C. Pierre ZALESKI Président de la Société Historique et Littéraire Polonaise / SHLP

et

Teresa Janina CZEKAJ

Présidente de l’Association des Artistes Musiciens Polonais en France / AAMPF vous invitent au concert organisé par l’Association des Artistes Musiciens Polonais en France

le mercredi 18 mars 2020 à 19h00 à la Bibliothèque Polonaise de Paris

6, quai d’Orléans – 75004 Paris / Métro : Pont-Marie, Saint-Paul ou Jussieu

Participation aux frais

En raison du nombre de places limité, la réservation est conseillée par téléphone : 01 55 42 91 87 ou par e-mail : evenements.shlp@bplp.fr

Nous accueillons le public jusqu’à 18h55

France DEVILLERS - violon

Joanna SZCZEPANIAK - piano

Le ciel étoilé…

CHOPIN/BEETHOVEN/BRAHMS

Le ciel étoilé…

France Devillers étudie le violon auprès de Madeleine Fauré et obtient son prix de violon au CNR d’Aubervilliers. Elle poursuit ses études auprès des maîtres Gérard Poulet, Claire Bernard et rencontre l’école russe avec Alexandre Vinitsky lors de

Master-classes à Sarlat (France), ainsi que l’école américaine auprès de Mimi Zweig, à Bloomington (Indiana). Passionnée de musique de chambre, elle se produit en duo de violons avec Evan Rothstein, en duo violon-piano, trio, et fonde avec Vincent Minazzoli, Fanny Kobus et Emmanuelle Locastro, le Quatuor Giacomo avec lequel elle participe à de nombreux projets thématiques, notamment le spectacle sur Jacques Brel, « l’Inaccessible étoile ». Elle joue également dans diverses formations d’orchestre dont Harmonia Nova, l’orchestre de Chambre Bernard Calmel, l’Orchestre des Régions Européennes, dirigé par Konrad Von Abel. France Devillers enseigne son instrument et la musique de chambre au CRD de Clamart depuis 1985.

Pianiste d’origine polonaise, lauréate de plusieurs concours pianistiques et de musique de chambre, Joanna Szczepaniak a été trois fois boursière de la Société F. Chopin à Varsovie (1983, 86, 87) et du Ministère de la Culture. Elle a reçu également le Prix spécial au tournoi de musique de chambre à Karlsruhe. Avant son arrivée en France, Joanna Szczepaniak a été élève du professeur Andrzej Jasiński à l’Académie de Musique à Katowice, où elle a obtenu à l’unanimité en 1986 le prix en piano, en musique de chambre et en accompagnement. Entre-temps elle s’est perfectionnée auprès de W. Mierżanow, R. Bakst, E. Mogilewski. Joanna Szczepaniak a été invitée également à Salzbourg au stage d’été « Mozarteum ». Elle a joué avec succès en tant que soliste et chambriste avec des musiciens de grande renommée, ainsi qu’avec des orchestres en Pologne en exécutant des œuvres de Bach, Liszt, Chopin, Schumann, Ravel, Poulenc, Weber.

PPRROOGGRRAAMMMMEE Frédéric Chopin Nocturne op. 9 n° 2

(1810-1849) Mazurkas op. 56 n° 1 et 2

Fantaisie-Impromptu op. 66

Ludvig van Beethoven Sonate pour violon et piano en mi bémol majeur op. 12 n° 3

(1770-1828) Allegro con spirito

Adagio con molto espressione

Rondo. Allegro molto

Johannes Brahms Sonate pour violon et piano en sol majeur op. 78 n° 1

(1833-1894) Vivace ma non troppo

Adagio

Allegro molto moderato

Dans ce programme l’on découvrira l’univers musical né à la croisée de deux mondes : réel et imaginaire, selon la sentence de Kant « Le ciel étoilé au- dessus de nous, la loi morale en nous » cité par Beethoven dans ses Cahiers de conversation.

Ludvig van Beethoven a composé la sonate op. 12 en 1798, en période du romantisme allemand naissant. Beethoven percevait l’art comme une incessante bataille, tout en refusant la résignation et en mettant en lumière la beauté - des éléments de l'existence humaine qui permettent de vivre intensément.

Frédéric Chopin a créé ses pièces en plein cœur du romantisme (1830- 1843): le nocturne, reliant la pureté du style et le bel canto italien, les mazurkas, dont les réminiscences nous laissent rêveur, et la Fantaisie Impromptu, dont l'originalité du rythme et la diversité du caractère de deux parties en font un petit bijou.

La sonate de Johannes Brahms (1879) composée au début du déclin du romantisme, et dans laquelle règne toutefois l'équilibre classique, donne la priorité au violoniste, ce qui est rare pour le compositeur, qui était un grand pianiste.

Joanna Szczepaniak