Vasas, Somogy és Hird közösségi lapja • 2011. június • V. évfolyam 6. szám

Elszaporodtak a betörések Vasason,sokszor fényes nappal pakolnak kicsaládi házakat, persze ennél még veszé-lyesebb, ha éjszaka, álmukban lepik mega családot a nem kívánt „látogatók”.Sajnos ez utóbbira is fel kell készülni,egyre inkább nekibátorodnak az elköve-tõk és nem riadnak vissza az erõszakosbûncselekményektõl sem. A betöréseslopások rendõrségi felderítése, értékeinkvisszaszerzése nehézkes. Próbáljuk in-kább megelõzni a bûncselekményeket.Meggyõzõdésem, hogy ennek leghatéko-nyabb módja – természetesen a megfele-lõ zárak, nyílászárók mellett – ha oda-figyelünk egymásra. Akik otthon tartóz-kodnak napközben, azok figyeljenek aszomszédaik értékeire is, ha gyanús,ismeretlen elemek járnak az utcán, be-benézelõdnek a házakhoz, igenis vonjákkérdõre õket, hogy kit keresnek, mijáratban vannak. Legtöbbször ez bõvenelég, hogy elriasszuk a nem kívánt egyé-neket. Ha valaki riasztóval szereli fel aházát, akkor beszélje meg a szomszé-dokkal, hogy mit tegyenek ha megszólala riasztó. Ha pedig riasztót hallunk, ak-kor ne csak bosszankodjuk a hanghatá-sok miatt, hanem járjunk utána, vagyértesítsük a rendõrséget, hogy mi okoz-hatja a riasztást. Vegyük fel a kapcso-latot a polgárõrség helyi szervezeteivel is,mûködjünk együtt velük, õk is a tele-pülés biztonságáért vannak.

Nem nagyon van, aki meg tudna vé-deni bennünket helyben, mire a rendõr-ség a helyszínre érkezik általában márbottal üthetik az elkövetõ nyomait.Amennyiben meg kívánjuk védeni azértékeinket, testi épségünket a Büntetõtörvénykönyv jogos védelem alatt fel-mentést ad a bûncselekmény elkövetésemiatt – pl. a betörõ az összetûzésünksorán sérülést szenved, vagy azzal, hogya helyszínen tartjuk személyi szabadsá-gában korlátozzuk. A hatályos szabályo-zás szerint nem büntethetõ, akinek acselekménye a saját, illetõleg a másokszemélye, javai vagy közérdek ellen inté-

zett, illetõleg ezeket közvetlenül fenye-getõ jogtalan támadás elhárításáhozszükséges. Nem büntethetõ az sem, akiaz elhárítás szükséges mértékét ijedtség-bõl vagy menthetõ felindulásból túllépi.A megtámadott nem köteles kitérni ajogtalan támadás elõl. A jogos védelemmegállapíthatóságának feltétele, hogy ajogtalan támadás, vagy annak közvetlenveszélye és az elhárító magatartás idõ-

ben egybe essék. A jogos védelembencselekvõ személynek a törvény csakaddig a pontig biztosít büntetlenséget,amíg cselekménye idõ- és szükségszerû.Nagyon fontos kitétel, hogy a védelmipozícióban lévõ személy magatartásaarányos volt-e. Ennek hiányában a jogosvédelem túllépésével állunk szemben. A védekezéshez szükséges mértékettúllépi, aki aránytalanul súlyosabb sé-relmet okoz, mint amilyen sérelemmelaz elhárítani szándékolt támadás fenye-getett. Ezen tétel alól kivételt képez azélet ellen irányuló támadás, ahol azarányosság vizsgálata a támadás céljábóladódóan szükségtelen. Vagyon ellenitámadás, élet elleni támadással nem há-rítható el, vagyis aránytalan, ha a besur-ranó tolvaj puszta kézzel kizárólag lopá-si szándékkal jön, úgy nem lehet leszúr-ni, életveszélyesen megsebesíteni, mivelakkor – ha a menthetõ felindulást,ijedtséget nem tudjuk bizonyítani –élet, testi épség elleni súlyos bûncselek-

ményekért vonhatnak minket felelõs-ségre, szemben a támadó enyhe bûncse-lekménynek számító lopás kísérleténekmegállapíthatóságával.

Megelõzõ védekezés: a megelõzõ jo-gos védelem csupán akkor zárja ki abüntethetõséget, ha három feltételegyüttesen érvényesül. A megelõzõ vé-delmi eszköz alkalmazása egyrészt nemlehet az élet kioltására alkalmas (ígypéldául szúró, vágó fegyver, lõfegyverautomatikus mûködésbe hozatala, vagynagy erõsségû, illetõleg magas feszültsé-gû áram alkalmazása). További feltétel,hogy a megelõzõ védelmi eszköz alkal-mazása folytán a jogtalan támadó szen-vedjen sérelmet. A megelõzõ védelmieszköz alkalmazójával szemben az iskövetelmény, hogy az adott helyzetbenminden tõle elvárhatót tegyen meg asérelem elkerülése érdekében, például ajogtalan támadás esetleges következmé-nyire a figyelmet közvetlen, vagy közve-tett módon felhívó valamely jelzés(felirat, ábrázolás, fény-, vagy hangjel-zés) alkalmazásával. Akinek a kutyájaveszélyes feltétlenül javaslom a harapóskutya táblát kihelyezni a kapura.

Jogtalan támadás hiányában a mege-lõzõ jogos védelem kockázatát a védeke-zõnek kell viselnie, ami azt jelenti, hogyha a védelmi eszköz vétlen személynekokoz sérelmet, e sérelem gondatlanság-ból történt okozásáért (például testi sér-tés, vagy foglalkozás körében elkövetettveszélyeztetés gondatlan vétsége miatt) avédekezõ felel.

A jogalkalmazó szervek mérlegelésérevagyunk bízva adott esetben, ehelyettcsak azt tudom javasolni, hogy inkábbmegelõzni kell az ilyen helyzeteket. Nelegyünk közömbösek egymás iránt, aszomszédunk egyszer a mi segítségünk-re lehet hasonló esetben. Ne legyünkkönnyû prédák.

dr. Dömse Boglárka

„Vigyázat betörõk!”

Sok Hírünk Van2 2011. június

herautók, meghúzták a harangokat, eltudják képzelni mit éreztünk? Minde-nünket vagonokba rakták és elindul-tunk az ismeretlenbe, néha megállt aszerelvény és vizet kaptunk. 1947.május 24-én Pécsre érkeztünk, aholközölték velünk, hogy a mi családunkHirden, a Fuchs tanyát foglalhatja el,egy német család tulajdonát, akiketszintén kitelepítettek az otthonukból.Mai napig fel nem tudom fogni ésszel,hogy tudtuk ezt végigcsinálni. Soknémet család nem hagyta el szülõfalu-ját a kitelepítésük után, hanem roko-noknál, barátoknál húzták meg ma-gukat. Ebben az iszonyú idõkben még-sem volt gyûlölet, veszekedés azemberek között. A mi családunk istöbb német kitelepített családdal(Fuchs, Jekl, Wingert…) igaz, mély ba-ráti dolgos éveket éltünk meg. A mainapig szeretettel gondolok Rájuk,sajnos már elköltöztek az örök hazábavalamennyien. 1947 õszén az udvar-lóm, Végh József eljött utánam Hidas-kürtrõl, (az õ családját nem telepítet-ték ki) és 1948. február 8-án a hirditemplomban megesküdtünk. Eztutána tanyáról beköltöztünk a faluba egyözvegyen maradt idõs távoli rokonuk-hoz, Molnár István bácsihoz. Elkezd-tünk közös, fiatal életünket, lassacskángyarapodtunk, sokat dolgoztunk, és

láttuk munkánk eredményét. Sajnosjöttek a „Rákosi évek”, a padláslesöp-rés, a megtermelt javaink nagy részétbe kellett szolgáltatni az államnak.Szinte fel sem ocsúdott parasztemberés itt volt 1960 – termelõszövetkezetekalakultak. Újabb lelki teher, közöstulajdonba kerültek a szép lovaink,marháink, jól termelõ földjeink. Ezzela szegény magyar parasztemberrel mitmeg nem csinált a politika?

Hogyan bírtuk ki? Talán több volt aszeretet, a jóakarat, a hit, az egymásmegbecsülése az emberekben. A sokmunkánk mellett azért volt idõnk aszórakozásra is. Szép kultúrháza voltHirdnek, ott bálokat rendeztünk,mozi volt, színdarabokat tanított be aMárkus tanító házaspár a fiataloknak.Volt focicsapata, nõi kézilabdacsapataHirdnek, szóval együtt „lélegzett” ez aközösség. Sajnos 50 év házasság után13 éve elvesztettem a Józsimat. A Jóis-ten segítségével egészségben és szeretõcsaládom körében élem öreg napjai-mat. Köszönöm, hogy lehetõségemvolt mindezeket Önökkel megosztani.

„Amikor a nemzeti kisebbségben élõember úgy érzi, hogy a kötél, amelyen egyen-súlyozva a biztonságát keresi, egyik végénsincs kikötve, gyakran feladja a küzdelmet.Mégis, az évszázadok fölött átívelõkötélnek újra és újra akad vándora. Mertazt a kötelet dacból és reménybõl fonják. A felvidéki magyarságot sem a kegyelem,hanem belsõ tartása õrizte meg. Vállaltra,és végigvitte sorsát. Úgy védekezett, hogyfontosnak tartott értékeit gyermekeibe men-tette át. Mint az erdõ, amikor rátörnek azõszi-téli fagyok."

(László Péter - Fehérlaposok)

Vinczéné Végh Borbála„Napsugaras Õsz” Asszonyklub

felkérésére

Végh Józsefné -Annuska-Anna-Annus néni, a mindig cserfes édes-anyám nehezen adta a beleegyezést,hogy meséljen a nem könnyû életérõl.Az apropót az adta, hogy május 24-én,64 éve, hogy a Felvidékrõl áttelepí-tették családunkat. Kérem olvassáknyitott szívvel szavait!

1928. július 26-án – Anna napján –láttam meg a napvilágot Hidaskürtön,a Felvidéken, ami akkor már Csehszlo-vákia része volt a szégyenteljes Tria-non után. Egyszerû parasztcsaládegyetlen gyermekeként, sajnos édesa-nyámat 2 éves koromban elvesztettem,így drága nagyszüleim neveltek fel.Általános iskolát ott a falubanvégeztem el, igen jó tanuló voltam, desajnos nagyszüleimnek nem voltmódjukban taníttatni. Napszámbajártam, mint a velem egykorú fiatalok,ott helyben egy nagy dohányfeldolgo-zó üzembe. Vidám, szép fiatalságomvolt, amíg ki nem tört a II.világháború. Edvard Benes, az akkoricsehszlovák államelnök egy olyanországot álmodott a Kárpát-medenceegyik szegletében, amelyik csak acsehek és a szlovákok állama. Minden,ami ezután a felvidéki magyarsággalmegesett, ennek a szörnyû eszmének ajegyében fogant. Hidaskürtrõl (Galán-ta járás) is megkezdõdtek a kitelepí-tések. A falunkban feszült, szörnyûhangulat uralkodott, senki sem tudtamikor kapja meg az un. „fehér lapot”.Mi – Modrovódzky, Dobrovódzki –és Kosár néven egy család voltunk.Nagyapám 1943-ban meghalt, ígynagymama és én voltunk csak egymás-nak. 1947. május 17-én készülõdnünkkellett, olyanok voltunk, mint a fész-kébõl kizavart madár. Jöttek a leltáro-zók, felvették a kikészített ingóságain-kat és az otthagyott ingatlanokat.Esténként búcsúzkodtunk a falubeli-ektõl, kimentünk a temetõbe, rendbetettük a sírokat. Jöttek a teherautókrakodókkal és az állomásra vitték az„életünket”. Amikor elindultak a te-

„…És emlékezzél meg az egész útról…”(Mózes V. könyve)

Június 25-én 10 órától a Lukács-tónál fogathajtóverseny, és sok egyéb kapcsolódó program

Mindenkit szeretettel vár a rendezõség"

További képek, videók, hírek az újság weboldán, az shvonline.hu-ra kattintva olvashatók.2011 6. szám 3

* a Vasasért Egyesület, mint a TÁMOP-3.2.3/09/2-2010-0055 „Építõ közösségek”-közmûvelõdési intézmények az egész életen át tartó tanulásért 2. kör: A köz-mûvelõdés a nem formális és informális tanulás szolgálatában projekt Egyesü-letek összefogása Vasas-Somogy-Hird kulturális és szellemi felemelkedéséért,valamint közösségeik építéséért pályázat kedvezményezettje.

Az elsõ Challenge Day-t 1983-ban, Kanadában rendezték meg, Avetélkedõt azóta már nemcsakKanadában, hanem számos országban,így hazánkban is minden évben meg-rendezik. 1994-ben, Kihívás Napjárakeresztelték az eseményt.A sportprogramok reggel 6 órakor

indultak, és este 9 óráig tartottak. Reg-gel 6 órakor jógával kezdtünk a Kos-suth Mûvelõdési Ház füves területén.A délelõtti programok az iskolákban,óvodákban és Idõsek Napközijébenzajlottak. Voltak sorversenyek, váltó-versenyek, zenés torna, tánc, kötélhú-zás, séta, futás, zsákban futás stb. A dél-utáni programok különbözõ helyszí-neken folytak. Somogyban a Perneckerutcai sportpályán focibajnokságra ke-rült sor, 14:00 órától elõször gyerekekrészvételével, majd 18:00 órától felnõt-tek rúgták a bõrt. Ugyancsak itt futás-ra nevezhetett, aki szeretett volna többpontot gyûjteni településének. Vasason

a Sportpályán akadályversenyen ésfociedzésen vehettek részt a mozognivágyók. A Kossuth és Berze Mûvelõ-

dési Házakban ping-pongozási lehetõ-ség várta az érdeklõdõket. Az aerobiko-sok Vasason, és Somogyban is különfoglalkozást tartottak. Somogyban ajiu jitsu edzést szintén e napra tették,ezzel is növelve esélyeinket. A napotVasason zártuk jógával és néptánccal.A 13. helyen végeztünk. Az elsõ 10 he-

lyezett közül sorsolták ki azt a háromtelepülést, akik fejenként 75.000 Ft-otnyertek. Lehet, hogy ez nem túl sok, devehettünk volna rajta sporteszközöket.

A magam, és szervezõtársaim nevé-ben szeretnék köszönetet mondanimindenkinek, aki legalább egy 15 per-ces mozgással közelebb juttatta telepü-léseinket a gyõzelemhez. Különösenazoknak, akik elejétõl végig talpon vol-tak, és igyekeztek minél több embertbevonni a versengésbe. Külön köszö-netet érdemelnek az iskolák és a vasasióvoda pedagógusai, akik lelkesedésük-kel hozzájárultak az elért eredmé-nyünkhöz, mely a tavalyinál már vala-mivel jobb volt. Szintén külön köszö-netet érdemel az a fuvarozó, aki ingyenfuvarozta a Berzébe, majd onnanvissza a helyére a ping-pong asztalt. A somogyi óvodát sajnálatos módonelfelejtettem bevonni a játékba, de jö-võre rájuk is számítunk. Biztos vagyokbenne, hogy az idén elindult összefo-gással jövõre esélyünk lesz felkerülni asorsolásra érdemesnek ítélt településeklistájára.

Hamarosan beköszönt a nyári szünet,melynek idején szakköreink, a lovasszakkör kivételével, szünetelni fognak. A TEA-ház viszont a szokott idõben

(hétfõtõl péntekig naponta 14–20 óráig)nyáron is vár mindenkit. Addig azon-ban még van vissza egy-két foglalkozás.A Murál painting utolsó foglalkozá-sára június közepén kerül sor. Az egészséges életmód klubból a szü-netig még két foglalkozás van vissza, akövetkezõ június 4-én szombaton16.30-kor, az utolsó pedig június 19-énlesz az Egészség napon. Errõl a prog-ramról külön is olvashatnak lapunkhasábjain.

A Barangolás az élet útvesztõibenfoglalkozás a szünet elõtt közös fõzés-sel zárul. Erre június 11-én a KossuthMûvelõdési Házba megrendezésre ke-

rülõ Juniálison kerül sor. Az Interkul-turális szakkörbõl is egy foglalkozásvan vissza a szünetig,ez. június 10-én,vagy szintén 11-én lesz, egyeztetve arésztvevõkkel. A néptánc szakkör isfolytatódik a szünet után. Az angolfilmklubból két foglalkozás van hátraa szünetig.

A nyáron négy táborban is részt ve-hetnek azok a gyerekek, akik rendsze-resen látogatták szakköreinket. Az elsõés a negyedik sporttábor lesz június16–21-ig, illetve augusztus 11–16-ig,melyek programja a következõ:

1. nap: Abaliget, Cseppkõbarlang,Denevérmúzeum és gyalogtúra Orfûre. 2.nap: erdei túra, délután strand, 3. nap:barlangtúra, strand, 4. nap: sportnap,strand, 5. nap: kerékpártúra 6. nap:Mecsextrém park. A tábor 1-3 napja bent-

lakásos lesz (szállás Orfûn), A résztvevõkszáma 30–30 fõ lesz.

A második egy Hagyományõrzõtábor lesz június 20–25-ig, helyszíne aHirdi Általános Iskola. Programja akövetkezõ: 1. nap: Tábornyitás, 2. nap:Kirándulás Hosszúheténybe és Püspök-szentlászlóra 3. nap: Lovas nap Somogy-ban 4. nap: Népi játékok tanulása,készítése, 5. nap: Kirándulás Pécsváradra,Mecseknádasdra, Máré várára, 6. nap:Táborzárás.

A harmadik tábor egy Drámatáborlesz, errõl részletesebben a júliusiszámban írunk majd.

További információ a táborokról:www.kobeko.hu

Kocsisné Nagy Margit, projektvezetõ;Berényi Zoltán szakmai vezetõ

Jutalomtábor a legjobbaknak!

Challenge Day/Kihívás Napja 2011.Vasas-Somogy idén együtt csatlakozott a nemzetközi kihíváshoz.

További képek az shvonline.hu weboldalon.

Sok Hírünk Van 2011. június4

Közlemény!A februári számban meghirdetett

bölcsõde technikai okokból egyelõ-re nem nyílik meg. Szíves türelmetkérünk a jelentkezõktõl.

E m l é k e z z ü n k Elment, nem búcsúzott,Bár hagyott nekünk magáról nyomot.Tudjuk ki volt, hisz ismertük,Multidézõ sorait élveztük.

Nem láttuk, nem is beszéltünk Oly régen õvele,De tudtuk, hogy van,Hisz vele élt a szavak tengere

MEGHÍVÓ TRIANONIMEGEMLÉKEZÉSRE

A Vasasi Szent Borbála Egyesület2005. június 4-én Trianon Emlékmû-vet állított a vasasi templomkertben.Tettük mindezt azért, hogy emlékezzünknemzetünk legfájdalmasabb traumájára,amikor elvették tõlünk hazánk kéthar-madát. Azóta minden évben megemlé-kezünk.

A Egyesületünk idén június 3-án16,30-kor emlékezik meg a Trianonitraumáról a vasasi templomkertbenfelállított Trianon Emlékmûnél. Ökume-nikus ima keretében a három történelmiegyház képviseletében, a Vasasi Bá-nyász Zenekar és a Berze Nagy JánosNépdalkarral közösen emlékezünk.Mindenkit sok szeretettel várunk !

Ruzsicsics Ferenc

A Pécs-Somogyi Kulturális és Környezetvédõ Egyesület 2011.

május 28-án 10 órakor tartottaHõsök-napi megemlékezését a

somogyi templom elõttiemlékoszlopnál.

A megjelentek koszorúkkal és egy-egy szál virággal tisztelegtek a II. világháborúban elhunyt

somogyi honvédek emléke elõtt.Vókó János, ügyvezetõ elnök

NÉPRAJZI MÚZEUM BÁNYÁSZATI MÚZEUM

Pécs-Somogy, Búzakalász u. 3-5.Elõzetes egyeztetés alapján.Hámori Istvánné: 72/239-814Vókó János: 72/337-076

A VASASI KÖNYVTÁR Vasas, Szövetkezet u. 13.Minden szerdán 17.30–19.00-ignyitva! Várunk minden érdeklõdõt!

Fuchs Károly

ISKOLATÖRTÉNETI MÚZEUM, Kodály Mûvelõdési HázPécs-Somogy,Bányatelep 3.Tanítási idõ alatt: 9.00–12.00Hétfõ és péntek: 15.00–18.00

MÚZEUMOK, KÖNYVTÁR NYITVA TARTÁSA

POLGÁRÕSÉGI HÍREK 2011 MÁJUS Május hónapban 283 órát töltöttünk közterületi járõrszolgálatba. Különösebb esemény a szolgálati idõnk alatt nem történt.

A Vasasi Gyógyszertár és a Dikó élelmiszerbolt, e hónapban is támogattaegyesületünk mûködését, amit ezúton is köszönünk.

FELHÍVÁSA vöröskereszt vasasi alapszerve-

zete junius 20-án 17 órakor a BerzeNagy János kultúrházban taggyû-lést tart. Mindenkit várunk!

A vezetõség

MEGHÍVÓ A „KÕSZÉNBE” CSALÁDI JUNIÁLISRA

2011. JÚNIUS 11-ÉN SZOMBATON 11 ÓRÁTÓL

Programok:Fõzõverseny:

Nevezési díj: 1.000 Ft,jelentkezés a 0630/3514671-estelefonszámon.

Eredményhírdetés 16 órakor

Szabadtéri bál 18 órától (belépõ:500 Ft) Zene: Varga Kálmán

A többi program szervezés alatt.

M E G H Í V Ó„A mûvészet

a kimondhatatlan tolmácsa.” (Goethe)

A Pécs-Vasasi Egyházközség és a„Tegyünk Egymásért” Egyesület

szeretettel meghívja Önt és kedvescsaládját, valamint barátait és

ismerõseit a Pécs-Somogyi Jézus Szíve

templomban,2011. június 19-én,

vasárnap 16.30 órakorkezdõdõ jótékonysági

hangversenyre.

A hangverseny bevétele a somogyi templom felújítását

szolgálja.Részvételét és támogatását elõre

is köszönjük.

2011 6. szám 5További képek, videók, hírek az újság weboldán, az shvonline.hu-ra kattintva olvashatók.

Ha igaz, hogy nem pénzkérdés azegészség, akkor min és kin múlik?

Ezekre a kérdésekre kaphat választmindenki, aki ellátogat június 19-én va-sárnap egészség-megõrzõ egyesületünkprogramjára a Kacatos presszóhozVasasra a Bethlen Gábor u.13. alá.Reggel fél tíztõl a köszöntõt köve-

tõen Nemes Mátyás biogazdálkodóarról tart ismertetõt, hogyan tudjukkertünkben hatékonyan, vegyszereknélkül megtermelni az egészséges élel-münket. Kiss Sándorné Margitka, a

Baja-Mag szövetségtõl érkezik hozzánkgyógyfüveivel. Sztupák Andrea termé-szetgyógyász, kineziológus arról leb-benti fel elõttünk a fátylat, hogyhogyan hatnak az érzelmek, a gondo-latok a fizikai testre és hogyan érthet-jük meg a tudat-alattink üzeneteit.Batánovics Angéla az energiagyógyá-szatról tart ismertetõt, Dósai Kornéliapedig azzal ismertet meg bennünket,hogyan tudunk megszabadulni nemkívánt szokásaink-tól fülakupunktúrásmódszerrel. Bercsa Ottó masszõr, gya-korlati bemutatót tart, táplálkozásitanácsokat is kapunk tõle.

A komposztálás népszerûsítése érde-kében versenyt hirdetünk az egyesüle-tünk által forgalmazott, újrahasznosí-tott anyagból gyártott komposztálóláda összerakására és áthelyezésére. Akia helyszínen a legrövidebb idõn belülképes a láda összerakására, ajándékbakapja azt. Receptversenyt hirdetünkmeg két kategóriában:

1./ Egészséges vendégváró, és2/ Egészséges tízórai.

Mindkét kategóriában a könnyen,gyorsan, egészséges növényi alapanya-gokból elkészített étkeket preferálja azsûri. Aki kóstolót is hoz, meggyõzhe-tõbbé teheti a bírálókat.

Az udvaron felállított színpadonjóga, thai-chi és aerobic bemutatót lát-hatnak az érdeklõdõk.

A nap vendége lesz PadmanabhaSwami jógamester, aki fõz nekünk.

És a hab a tortán! Az elõadók mel-lett még jó néhány hagyományos ésalternatív orvoslásban jeleskedõ szak-ember fog ellátogatni hozzánk, akikszûrõvizsgálatokat, kezeléseket fognakvégezni ingyenesen. Így lehetõség nyí-lik szem- és hallásvizsgálatra, vércukor,testzsír és vérnyomás mérésére, visszér-vizsgálatra, különféle gyógymasszá-zsokra, biorezonanciás és bioenergeti-kai állapotfelmérésekre.

Pszichológusunk életvezetési tanács-adással igyekszik a különféle krízise-ken, problémákon átsegíteni a hozzáfordulókat.

Arra kérjük az érdeklõdõket, hogy arövidesen minden lakásba eljuttatottszórólapokon feltüntetett telefonszá-mon jelentsék be igényeiket a szûré-sekre, kezelésekre, hogy idõben szer-vezni tudjuk a gyógyítók idõbeosz-tását. A Tündérkert Családi Napközi a

gyerekeknek játszóházat fog üzemeltet-ni a felújítás alatt álló egyesületi há-zunk (Vasas, Bethlen Gábor u. 8)kertjében, ahol a kisgyermekes szülõkotthagyhatják gyermekeiket, míg õk azút túloldalán lévõ helyszínen a prog-ramokból csemegéz-hetnek.

Ha esik, és nem tarthatjuk a progra-mokat a Kacatos és az egyesületi há-zunk udvarán, akkor a rendezvényhelyszínét a vasasi általános iskolábatesszük át.

Napüdvözlet Egészségmegõrzõ ésÉletmód Egyesület

Szõts Rózsa elnök

Az egészségnem pénz kérdése!

Egész napos rendezvény a testi és lelki egészségünkért Vasason.

SEGÍTSÜNK NORBIN!Kismihok Norbert 16 éves.

Csontvelõ donorra vár. Mûtét utánsteril körülményekre lesz szüksége.Családnak a sok kórházi ápolásramár mindenük ráment! Ezért szeret-nénk kérni a település lakóit, hogyfogjunk össze Norbiért! Aki tehetiés tud segítsen! Boltokban, gyogy-szertárakban helyezünk ki a dobo-zokat amibe várjuk az adomá-nyokat!

Nagyon szépen köszönöm asegítséget!

Mislyenác Zsoltné0630/447 00 83

Sok Hírünk Van 2011. június6

BAPTISTA ISTENTISZTELETI REND (minden hét) Péntek 18.00 BibliaóraSzombat 18.00 Ifjúsági alkalomVasárnap 9.30 Imaóra, 10.00 ; 16.30 Istentisztelet

Gyermekalkalmak: minden vasárnap 9.30–10.00Minden hónap 4. vasárnap 9.30–11.00

REFORMÁTUS ISTENTISZTELETHirden a református templomban minden vasárnap 10órakor IstentiszteletMinden hónap elsõ vasárnapján gyermekfoglalkozás

EVANGÉLIKUS ISTENTISZTELETAz evangélikus templomban Vasason minden vasárnap10.30-kor Istentisztelet

JUNIUSI MISERENDSomogy Vasas Hird

Szombat (06.04.) 16.30 miseVasárnap (06.05.) 11.30 liturgia 16.30 mise

elsõáldozás

Szombat (06.11.) 16.30 miseVasárnap (06.12.) 11.30 mise 17.00 misePünkösdHétfõ: Egyházközségeink Máriagyûdi zarándoklata

Szombat (06.18.) 16.30 liturgiaVasárnap (06.19.) 11.30 mise 8.30 búcsúi mise

Szombat (06.25.) 16.30 miseÚrnapi körmenetVasárnap (06.26.) 8.30 mise 10.00 újmiseÚrnapi körmenet Vida Zsolt

Szombat (07.02.) 16.30 miseVasárnap (07.03.) 16.30 búcsúi mise 8.30 liturgia

Vida Zsolt

www.pecssohiva-pleb.mlap.hu

H I T É L E T

2011. június 25-én, szombaton a Székesegyházban 10.00órakor kezdõdõ ünnepi szentmise keretében Vida Zsolt dia-kónust áldozópappá szenteli Udvardy György megyéspüspökatya.

Pünkösd ünnepeA keresztény egyházak egyik nagyon fontos ünnepét ünnepeljük. Isten

Szentlelkének kitöltetésérõl emlékezünk meg. Az elsõ pünkösd ünnepén abátortalan tanítványok mennyei erõvel megtelve mentek, és hirdették azevangélium örömhírét. Ennek eredményeképpen, sok ember jutott el abûnfelismerés tényéhez, majd megértve a megoldást, készek voltak bûnbánatottartani, és Isten felé fordulni.

Hisszük, hogy a Lélek érintésére ma is megváltoznak életek. Ma is bûnbánatébred az õszinte keresõ ember szívében. Tartozz te is azok közé, akik ígyünnepelnek.

A következõ programmal készül közösségünk a pünkösdi ünnepre:Pünkösd 1. napja: d.e. 9.30-tól imaóra, majd bemerítési istentisztelet d.u.

16.30-tól ünnepi istentisztelet Pünkösd II. napja: d.e. 10-tól kirándulás a Somogyi Galamb kilövõhöz. Itt a

következõ programmal készülünk: Szabadtéri istentisztelet, ebéd, majd fociés egyéb játékok, beszélgetések – közösség építés céljával.

Tóth Zoltán, lelkész

NYÁRI TÁBORMegfelelõ számú jelentkezõ ese-

tén a Hirdi Református Gyülekezetiházban bentlakásos gyerektáborttartunk, iskolás korú gyerekekrészére, július 4–9-ig.A tábor idõtartalma:

1 hét (hétfõtõl-szombatig).Hétfõn ebéddel kezdõdik és szom-baton ebéddel zárul.

Tábor költsége:Önköltségi ár. napi 1000 Ftszemélyenként. Összesen : 6000 Ft

Ágynemû huzatot hozni kell. Akinem hoz annak 500 Ft mosási díjellenében tudunk adni.

Aki nem kíván itt aludni az is jöhet.Jelentkezni és bõvebb felvilágo-

sítás érdekében Zóka Benjáminnállehet. Pécs-Hird, 7693, Zengõ u. 50.

Tel: 72/337-201 vagy+3630/5815052

A táborra: természetbeniadományokat, élelmiszert,

gyümölcsöket, zöldségeket, elfogadunk.

Egy családból több gyermek je-lentkezése esetén, szociális helyzet-re való tekintettel kedvezményigényelhetõ.

Resto

ut, J

ean

II (1

692-

1768

) Pe

ntec

ost

2011 6. szám2011 6. szám 7

IDÉN IS JÓL KEZDTEK FIATALJAINK.

Három atlétánk tagja a Heraklesz tehetséggondozó programnak/ Czuth Réka,Kovács Ferenc, Srp Miklós/ õk, és rajtuk kívül még Kovács Dóra a válogatotttagjai.

Czuth Réka megnyerte az ifjúsági ötpróbát, a magasugrást, és a felnõttekközött 2. lett magasugrásban. Májusban az Atlétikai Világnapon 178 cm-t ugrott,ezzel teljesítette az ifi világbajnokságra az A szintet. Így már egy biztos indulónkvan.

Srp Miklós 5000 m-es gyaloglásban a fel-nõtteknél 4. helyen,míg a junioroknál 2.helyen végzett a fedett-pályás bajnokságon. A dudincei nemzetköziversenyen 10 km-esgyaloglásban 7. helyen,45,24-el ért célba. Ezzelbekerült az Európa Ku-pára utazó csapatba is,ami Portugáliában lesz.

Srp Gyula edzõ gya-loglóbíróként nemzet-

közi B kategóriás minõsítést szerzett, ebbõl a Dunántúlon kettõ van.

A versenyzõknek további sikereket, az edzõnek jó munkát kívánunk!

További képek, videók, hírek az újság weboldán, az shvonline.hu-ra kattintva olvashatók.

A Pécs-Somogyi Kulturális ésKörnyezetvédõ Egyesület idén ismegrendezte a kispályás fociMájusi Kupát a Pajtás u-i sport-pályán, hat csapat részvételével.

EREDMÉNYEK:Gólkirály: Pécsi János

I. SereghajtókLegjobb mezõnyjátékos: Deepak Raj

II. BorszalonnaLegjobb kapus: Papp Mihály

III. ÖregfiúkLegsportszerûbb játékos: Glocker Tamás

Az elsõ helyezett csapat a torna kupá-ját vehette át, a többiek emlékérmetés oklevelet kaptak.Gratulálunk a csapatoknak és várunkmindenkit augusztus 20-án a SzentIstván Kupára!

A nevezéseket 2011. augusztus15-ig Ábel Józsefnek kell leadni.Telefon: 337-585, 20/426-2578,Ábel József sportfelelõs

Ismét jól teljesített újságunkcsapata a budapesti maraton-váltó bajnokságon

A május 15-én megrendezettbajnokságon sajnos nem sikerültmegismételni a tavalyi gyõzelmet, deaz idõeredmény még jobb is lett,mint múltkor: 1ó. 12.perc. Idénsokkal több csapat indult, így a 361csapat közül a 2. hely nagyondícséretre méltó. Gratulálunk a csapattagjainak: Feitscher Dávid, SchneiderPál, Mecseki Zoltán.

TOVÁBBRA IS GÖDÖRBEN A BÁNYÁSZBányászTC-Bakonya 3-3 /1-0/

Parcsin, május 1. 100 nézõG.: Veres/2/ Vörösvári

Hercegszántó-Bányász TC 10-0 /2-0/Hercegszántó, május 8. 100 nézõ

Bányász TC-Pécsbánya 1-4 /1-4/Parcsin, május 15, 100 nézõ

G.: Györkõ

Pécsi Tornádó- Bányász TC 6-1 /3-1/Parcsin. május 22. 100 nézõ

G.:Rácz, Veres ZS.

Bányász TC- Kisnyárád 3-5 /2-3/Parcsin, május 29. 100 nézõ

G.: Kordé, Veres Zs, Guhr

A CSAPAT MÉRKÕZÉSE JÚNIUSBAN:Június 5-én 17.30-kor Bányász TC- Bár Parcsinban

KÖSZÖNET A TÁMOGATÓNAK A CSABA SZÓDÁNAK, AFÛNYÍRÁSÉRT DÖMSE DÉNESNEK ÉS AZ ÖNKORMÁNYZATNAK!

TOVÁBBI SZPONZOROK ÉS TÁMOGATÓK SEGÍTSÉGÉT ISKÖSZÖNETTEL ÉS SZÍVESEN VESSZÜK!

Sok Hírünk Van 2011. június8

MIKLÓS FODRÁSZATVASAS, SZÖVETKEZET U. 16.

06-30/452-4160Akciós árak:

Nõi hajvágás: 1800FtFérfi hajvágás: 800Ft

hívhat házhoz is!

EZERMESTERSZAKSZOLGÁLTATÁSHáztartási gépek, hûtõk, villanytûzhelyek, hõtárolós kályhák, villanybojlerek, zárak,

csaptelepek javítása és cseréje.

FATÉR GYULA 0630/9276-187

A vasasi patikaszombaton

is nyitva van!7.30–11.0072/537-033

WWW.SHVONLINE.HU

APRÓ

ELADÓ!380 db Mozaik lap, 20x20-as, 2cm

vastag 200Ft/db áronÉrd: 72/267-296 Esti órákban

ELADÓ!60x95 cm x 10, 4db beton fedlap

2000Ft/dbÉrd: 72/267-296 Esti órákban

ELADÓ!17 colos LG CRT használt monitor

Ár: 5000Ft Érd: 0620/2070656

Eladó vagy bérelhetõ 3000m2 Somogykülterület Sas utcai telek. Gazdálkodássra

alkalmas, víznyeréssel.Érdeklõdni: 0620/4559631

Albérlet kiadó somogyban.Érdeklõdni: 72/337-554

vagy 0670/602-5276

VVAASSAASSIIGGAAZZDDAABBOOLLTT KKFFTT..

PURINA MÁRKABOLT

KEDDI NAPOKON INGYENESHÁZHOZSZÁLLÍTÁS:

Purina takarmány, Mol Pb gáztartós élelmiszerek, stb…..

AKCIÓ!Alpha-Falat 1399.-/10 kgKutya-macska szalámi 600.-/3 dbKutya konzerv 240.-/1200 gr

A megszokott áruk mellett, diszkontáron tartós élelmiszerek áprilisban:

cukor 360.-Ft/kg

B rizs 250.-Ft/kg

étolaj 440.-/l4 toj. tészta 185-Ft/0,5 kg

TELEFONKÁRTYA FELTÖLTÉS!

Hétfõ-péntek 8.00–17.00Szombat 8.00–12.00

Vasas, Bethlen G. u. 21. 72/337-776

KLÍMABERENDEZÉSEKforgalmazása, szakszerû telepítése,szerelése, javítása, fertõtlenítése és

karbantartása.FATÉR GYULA 0630/9276-187

2011. 09. 30.-ig200 Ft

a Korsó Arany ÁszokINTÉZÕ, Hird, Hirdi út 52.

KECSKETEJ-TERMÉKEK ELADÓK!tej:250Ft/l, túró:1500Ft/kg,

sajt: 2500Ft/kg Vasas. Tel:3630/533-7553

VAKÁCIÓ!