Sok Hírünk Van - Október (2011)

Fogadóóráimon, telefonon gyakorta ka-pok olyan panaszokat, amelyek alapjánállíthatom, hogy nem tudunk egymásmellett békességben élni. A panaszosoktömegesen sorolják fel sérelmeiket akörnyezetükben, szomszédjukban élők-kel szemben. Ezek a panaszok általábana szemét elhelyezésére, az állatok tartá-sára, a zajos gépekre és szórakoztatóelektronikus berendezések hangos üze-meltetésére, a hulladék égetésére, a csa-padék- és szennyvizek elvezetésére vo-natkoznak.

Nem figyelünk arra, hogy a környe-zetünkben élőket lehetőség szerint nezavarjuk..

Egy korábbi írásomban a háztartás-ban használatos, zajos gépek (fűkasza,láncfűrész stb.) használatával kapcso-latos új rendeletet ismertettem. Most akerti tűzgyújtással és az állattartás sza-bályaival is foglalkozom a teljesség igé-nye nélkül.

A szabadban történő égetés a levegőtszennyezi. Kertjeinkben jelentős meny-nyiségű zöldhulladék, falevél, fűnyese-

dék keletkezik. A leghasznosabb, ha eztkomposztálóban gyűjtjük össze, hiszenebből két év múltán kiváló minőségűkomposzt keletkezik. Nem komposz-tálható a diófa levele és az örökzöldek.A komposzttal a talaj termőképességétújra vissza tudjuk pótolni. Aki errenem veszi a fáradságot, lehetősége vana zöld hulladékot elszállíttatni a Bio-kommal. Gyűjtőzsákokban illetve mé-teres kötegekben a kihelyezett zöld hul-ladékot minden második héten gyűjtik.(A szállítási menetrend megtalálható a

www.biokom.hu honlapon) A kert ősziés tavaszi takarítása során keletkezőhulladék elégetése az önkormányzatirendelet (22/2003. (04.23.) sz. rendelet11-18§) előírásait betartva lehetséges.Eszerint a kerti hulladék nyílttéri ége-tését csak április és november hóna-pokban szabad elvégezni 10-17 óra kö-zött. A kerti hulladékot csak olyan jólkialakított tűzrakó helyen és telken le-het elégetni, ahol az égetés kárt nemokoz. A kerti hulladék égetése az em-beri egészséget és a környezetet nemkárosíthatja. Az égetendő kerti hulla-dék nem tartalmazhat kommunális, il-letve ipari eredetű hulladékot (PVC,veszélyes hulladékok, stb.).

Jó tanácsként talán elfogadják tőlem,hogy mindenképpen csak száraz anya-got érdemes begyújtani és lehetőlegolyan időjárást válasszunk, mikorgyenge szellő is fújdogál. Ha ezt betart-juk, a tűz szinte füstmentesen ég . Le-hetőleg figyeljünk oda, nincs e a szállófüst útjában nyitott ablak vagy kitere-getett ruha. Szomszédok között ezkonfliktus forrása lehet.

Itt jegyzem meg, hogy ez a rendeletszabályozza a parlagfű irtását is:

„Az ingatlantulajdonosok a parlagfűelterjedését kötelesek megakadályozni,irtásáról –virágzás előtt- az időjárástólfüggően szükséges gyakorisággal gon-doskodni.”

A rendelet értelmében szabálysér-tést követ el és 30 000 Ft-ig terjedőpénzbírsággal, vagy 3000.- Ft-tól20 000 Ft-ig terjedő helyszíni bírsággalsújtható az, aki a rendelet fentiekben is-mertetett rendelkezéseit megszegi.

A ház körül tartott tartott állatok isokozhatnak nézetkülönbségeket a la-kók között, ezt a 14/2009. (V.15.) ren-delet szabályozza.

Eszerint családi házban 3 db eb illet-ve 3 db macska tartható, és ezek szapo-

rulata 3 hónapos korig. Az eb tulajdo-nos köteles az ebet úgy tartani, hogy azmások testi épségét ne veszélyeztesse,anyagi kárt ne okozzon. Az ebeket anap minden szakában akként kell tar-tani, hogy elkóborolni, közterületrevagy más személy ingatlanára felügye-let nélkül kijutni ne tudjanak. A fel-ügyelet nélküli, közterületen szabadonengedett ebeket a gyepmester befogjaés a Pécs-somogyi állatotthonba szál-lítja. Ezeket az ebeket a tulajdonos 15napon belül a szállítási és tartási költségmegfizetése ellenében kiválthatja, de eznem érinti a tulajdonos szabálysértésifelelősségét. A gyepmesteri tevékeny-ség díjai: szállítás (begyűjtés): bruttó4000 Ft/alkalom, tartási költség: bruttó1500 Ft/nap.

A haszonállatok tartásával kapcsolat-ban, azok sokfélesége miatt (nyúl, ser-tés, juh, marha, ló, baromfi, galamb,méhek stb.) nehéz lenne teljes körű tá-jékoztatást adni. Aki ilyen állatokat tart,a fenti rendeletben megtalálja az adottállatfaj tartási előírásait. (www.pecs.hu)

Fontosnak tartom, hogy a zajos gé-pek használatánál, a kerti zöldhulladé-kok égetésénél, az állatok tartásánál ésegyéb konfliktust okozó tevékenysé-geknél próbáljunk tekintettel lenni aszomszédokra. Ne szegjük meg az írottés íratlan szabályokat, mert a jószom-szédi viszony fenntartása mindannyi-unk érdeke kell hogy legyen.

Huba Csaba

oko m o g y asa s

írünk anSS VVHH VHS irdVasas, Somogy és Hird közösségi lapja • 2011. október • V. évfolyam 10. szám

Egymás mellett élünk

shv_2011-10_Layout 1 10/1/2011 5:40 PM Page 2

2 2011. októberSok Hírünk Van

Minden év szeptember első hétvégéjénünnepeljük a bányászokat! Ez évben ittVasason szép eseménnyel ünnepelhet-tünk mi, jó páran, akik ott voltunk azidei BÁNYÁSZNAPOT!

A volt üzemünk, Vasasbánya telkén,a megmaradt épületek között, emlékkö-veket és emléktáblát avattunk.

Ilyeneket:

Az emlékkövek elhelyezése – mint tud-juk – jó ideje a Pécsi BányásztörténetiAlapítvány gondozásában történik, aPécskörnyéki szénbányászat emlékére,és annak őrzésére. Most sorra került amecseki szénbányászat egyik bölcsőjé-ben, az egykori Vasasbánya, a Thom-men-akna udvarán az emlékkövek elhe-lyezése. Igen, kövekkel jelezzük mi,megmaradt bányászok, az utókornakezt a szakmát. Nagy és nehéz, szürkés-fekete kövekkel! És ez így szép.

Erre az ünnepre az egykori bánya-üzem volt dolgozói, vezetői közül sokaneljöttek a régi vasasi CSALÁD-ból.Mert ez egy családias légkörű üzemvolt. Erről volt híres a szakmai berkek-ben. Ezért szerettük, és voltak akik akikezért nem szerették. Erre a napra sokaneljöttek a régi bányászok közül.

Amikor (1993 február óta először -bár alig 1 km-re sem lakom tőle) a ve-rőfényes szeptember eleji nyári délelőtt-ben beléptem az üzemi udvarra, szinteidőutazásban részesültem. Mintha 1982nyárvége lett volna. Amikor előszörléptem be a sorompón. Azok az arco-kat, embereket láttam, akikkel akkor istalálkoztam. Itt volt az akkori főmér-nökünk – Lafferton Győző és legkedve-sebb bányamesterem Schmieder Imre.A legjobb csatlósunk Gubanc, és Vilibácsi a targoncás. A Vörös csapat há-rom szakvezető vájára ( Gyurka mellettPapp Jóska és Pataki Feri) és volt ak-nászkollégáim, Lovász Géza, WinklerJani , Czippán Józsi. No és az akkori fej-tési vájárok közül jó páran, Tauber Feri,Harcz Tibi és a Schmidt „Pöcök”, meg aHorváth Tibi. A régi körletvezetőink -Cseh Mihály, Petrics Gyula és VörösPista bácsi. Villanyszerelőink és laka-tosaink közül eljött Gasti és a LesnikTomi, a Nyúl és a Lukács Misi, a tűz -védelmisek – iszapolók, Kakas Pejkó,Csölley Robi, Straub Jancsi meg a PatyiJózsi és az aknászuk Kincse Jani is.A főbányamérőnk Zachár Gyula és Pe-res Attila geológusunk.

Sorolhatnám még a neveket, az ak-kori csapat tagjait – Sokatokat kihagy -ta lak a személyes névsorból, tőletek el-nézést kérek. A volt „faléz“ területén –abban a magas fűben állva –, akár egyrögtönzött beosztást is lehetett volnatartani, aztán gyerünk lefelé. De hováis? A Nyugati-akna helyén egy beton-lap, egy sárga cső – réztáblával.

Persze jó volt eljátszani egy pillanatraezzel a gondolattal.

Itt a bányászat megszűnt, megválto-zott sok minden azóta. Mi is persze.Néhányan vaskosabbak lettünk, so-kunknak kicsit megfehéredett a haja, azélet szétszórt minket – talán túlságosanis. De ezen a napon a vasasi Bányász -

zenekar csak nekünk játszotta Bányász-himnuszt, úgy, mint 30 éve, amikor aBányásznap még igazi ünnep volt, ün-nepi munkásgyűléssel, búcsúval, evés-sel-ivással, majd bállal.

Azt gondolom, most méltó emléketállítottunk itt magunknak, egykori va-sasi bányászoknak.

Folytatásképpen a Kultúrotthonban, aszép számban megjelent érdeklődőknekDr. Romváry Ferenc a Pécsi Szemle fő-szerkesztője bemutatta az „EMLÉKLA-POK A VASAS ÉS HOSSZÚHETÉNYSZÉNBÁNYÁSZATÁNAK TÖR TÉ NE -TÉBŐL” c. könyvet, a Pécsi Szemle kü-lönkiadványát.

Dr. Biró József a könyv szerkesztőjeés egyben egyik szerzője ismertette akönyv tartalmát, a benne lévő cikkekszerzőit, valamint szólt arról a jó páremberről, akik segítették munkáját.

Külön kiemelte Bocz József munká-ját. Idézem szavait: ” Nem feledkezhe-tem el Bocz József tördelő szerkesztő-ről, aki a korábban megszerkesztettcikkeket kívánságom szerint – több képbeépítése miatt – nagy türelemmel át-szerkesztette.”

A könyvbemutató végén Jakabné PohlMarietta és Brassói Attila, Dr. Hoppál Pé-ter és Huba Csaba megbízásából aján-dékkönyveket adtak át a területen mun-kával érdemeket nyert lakosoknak, aszakszervezetnek és más szervezeteknek.Az emlékkő avatást és a könyvbemutatóta Vasasi Szent Borbála Egyesület szervez-te, aki üdítőkkel és szendvicsekkel láttavendégül a megjelenteket.

Jó volt újra veletek lenni, köszönömmindenkinek, akivel találkoztam, hogykezet fogott velem. Örültem a mai nap-nak.

Jó szerencsét!Sashegyi József

Rendhagyó BányásznapAZ EGYKORI VASASBÁNYÁN 2011. SZEPTEMBER 3-ÁN


2011. október További képek, vedeók hírek az újságweboldalán, az shvonline-hu-ra kattintva olvashatók 3

Erre szokták mondani hogy „Ez férfi-munka volt”. De be kell vallani, hogy eznem teljesen igaz ugyanis az elismerésnagy része a Hirdi Nőegyletet illetimeg.

Végre volt egy olyan nap a falu éle té -ben amiről sokáig beszélnek majd azemberek, de ne ugorjunk ekkorát kezd-jük az elején.

Négy évvel ezelőtt egy lelkes kis csapat– ők a Nőegylet (és a fiúk a háttérben) –elhatározta hogy a mi településünkön iselindít egy rendezvénysorozatot.

Mivel tapasztalatunk szinte semminem volt igyekezett mindenki egy kicsithozzátenni a közöshöz, úgy is mond-hatnám hogy „összeszedtük” aminkvolt és belevágtunk.

Igyekeztünk a legjobb tudásunk sze-rint megvalósítani amit kitűztünk cél-nak, és örömmel néztük, hogy milyensok ember volt kíváncsi a programokra.

Így elhatároztuk, hogy lesz még en-nek folytatása.

Ezután minden évben szeptemberelején ettől volt hangos a falu. Az ideiévben ezt ha lehet így mondani egy ki-csit megkoronáztuk.

Sok-sok hónap szervező munkájamost hozta meg a gyümölcsét.

2011 szeptember 10. Napsütéses reggelre ébredtünk, – a

szerencsésebbek – a reggeli zenés éb-resztőre amit a hirdi fiatalok rögtönzöttzenekara szolgáltatott.

A „Szabadidőparkban” (szebb minta gázcseretelep) már nagy volt a moz-golódás, mindenki az előkészületekendolgozott. Lassan minden a helyére ke-rült és a káosznak tűnő forgatagból ösz-szeállt a rend.

Délután 15.00.Egyre többen gyülekeztek a téren, a

sörsátorban is elfoglaltak minden he-lyet, - és elkezdődött.

Becker Anikó a Nőegylet vezetőjeköszöntötte a nézőket, s a z óvodásokműsora megnyitotta a programok sorát.

A Részönkormányzat részéről StrauszEmőke mondott néhány szót az iskolá-sok műsora előtt.

A Napsugaras Ősz asszonykórus köz-ismert dalokkal szórakoztatta a nézőket,a Milich duó operettslágerei pedig igaziszínházi hangulatot teremtettek.

Leginkább a táncosok tettek ki ma-gukért, hiszen hét különböző stílusútánccsoport műsorát láthattuk a nem-zetiség táncoktól a művészeti táncokonkeresztül a modern táncokig.

A büfében hűtött italokkal, töltöttkáposztával és helyben sütött forrópogácsával várták a megéhezett, szom-jas vendégeket.

Az egészségsátorban bárki megmé-rethette a vérnyomását, vércukrát, test-zsírtömegét.

Akik a legjobban élvezhették ezt anapot, Ők a gyerekek, hiszen szinte fel-sorolhatatlan mennyi minden közöttválogathattak.

Volt itt: trambulin, kisvonat, bazár-sor, lufi, arcfestés, szalvétakészítés, fa-gyi, vattacukor.

Lehetett lovaskocsikázni és a Lili-puti vonattal körbejárni a falut, aki kér-te akár házhoz is szállította a kisvonat

Nagy érdeklődés kísérte a Rendőr-ségi bemutatót,..

A szép időben sokan tölthették itt aszabadidejüket családdal, gyerekekkel,unokákkal, barátokkal.

Az este beköszöntével és a progra-mok végeztével megérkezett a Főnixzenekar akik egy fergeteges bállal fo-kozták a hangulatot olyannyira hogy abál végén többszöri visszatapsolás utánsem akart hazamenni a mulatós közön-ség.

Nagyon nagy sikert aratott a tánc-verseny, ahol a legjobb a „Jancsi és Ju-liska” páros lett.

Így néhány héttel a falunap után isnagyon jó visszaemlékezni, hiszen avisszajelzésekből, a sok dicséretből csakegy következtetést lehet levonni.

Érdemes itt Hirden élni, és érdemesjó programokat szervezni ahol ennyiember jól érezheti magát, aki ott volt aztudja aki nem, bánhatja.

Most már elmondhatjuk hogy vanegy színpadunk és egy „táncparket-tünk” is. (reméljük lesz még más is)

Bízunk benne hogy a sok év semmit-tevés után sikerül egy kicsit megboly-gatni ennek a településrésznek az éle tét.

Egy pici összefogással irányítsuk asaját falunk életét és ne csak romboláslegyen, építeni is tudjunk.

Nagy köszönet illet meg mindenkitaki ehhez a szép naphoz hozzájárultpénzzel, munkával, segítséggel.

Köszönjük a felajánlásokat amibőlépíteni tudtunk.

Köszönjük mindenkinek, aki eljöttés megtisztelte a szervezőket a jelenlé-tével.

Köszönjük a türelmet ha kicsit han-gosak voltunk, bízunk benne, hogy sen-kit nem ért csalódás.

Találkozzunk a következő közös prog-ramunkon!!!

Schenk János

Hirdiek!!!! – ez nem semmi volt!



Az elmúlt időszakban számos Pécs kör-nyéki helyszínen szervezett csoportostájékoztatókat Ruzsicsics Ferenc és PálBalázs. UNI, sertés, baromfi témakö-rökben szerveződtek az előadások, jel-lemzően a helyi gazdák részvételével.Ezúttal azonban egy rendhagyó mee-tingre került sor, ugyanis fiatalok köré-ben is igyekeztek népszerűsíteni az ál-lattartást. A helyszín a Pécs-somogyiKossuth Művelődési Ház volt, a részt-vevők pedig helybéli felnőttek, valaminta somogyi és vasasi általános iskola ta-nulói voltak, akik a Művelődési Házbanmárcius óta folyó Interkulturális főző-szakkör tagjai.

A rendezvény címe Nyúlhúst az asz-talra volt, témája pedig a háztáji nyúltar-tás illetve a nagyon egészséges nyúlhúsfogyasztás népszerűsítése a gyermekekkörében is. Az előadásban bemutatták anyúltartás teljes folyamatát. Kitértek afajtákra, a szaporodásra, a tartáskörül-mények biztosítására, takarmányozásrailletve a nyulak egészségét veszélyeztetőbetegségekre is. Természetesen mindezta felsős tanulók számára is jól érthetőnyelvezettel és részletességgel tették. A

résztvevők nagy érdeklődéssel hallgattákaz előadást, melynek végére nagyon so-kan kaptak kedvet a nyúltartáshoz. Azelőadás előtt Kocsisné Nagy Margit ta-nárnő vezetésével, a gyerekek egy speci-ális recept alapján Máltai nyúlpaprikástkészítettek. A jelenlévők jóízűen fo-gyasztották el a nagyon finomra sikerültételt, a dicsérő szavak mellett pedig a leg-nagyobb elismerése az volt, hogy a fazékteljesen kiürült!

Nagyon jó hangulatban zárult a ren-dezvény. A gyermekek sok új informá-cióval a tarsolyukban távoztak, a felnőt-tek közül többen jelezték, hogyrövidesen beszerzik életük első nyulaités csatlakoznak a nyúltartók ma mársajnos nagyon szűk táborához!

Az előadássorozat következő témájaa sertéstartás népszerűsítése lesz.

Szeptembertől újra várjuk a régi és újérdeklődőket az Egészséges életmódfoglalkozásainkon. Októberben két újfoglalkozással bővül a már eddig meg-lévők köre és így egy kivételével bein-dult az összes betervezett szakkörünkés klubunk. Az egyik új foglalkozásunka Tolerancia tanulása lesz, mely foglal-kozások a következő témákat érintik:ismerkedés, konfliktuskezelés, az erő-szak és gyűlölet kérdése, bizalomépítés,emberi jogok, stb. A résztvevők ezeketa témákat angolul beszélik majd meg,így nyelvi tudásuk, beszédkészségük je-lentősen fejlődni fog a nyolc foglalkozásalatt. 10-14 éves angolul tanuló gyere-kek jelentkezését várjuk. Másik foglal-kozásunk a Kicsinyek tánca lesz, mely-

nek célja a 9-14 éves gyerekek testtartá-sának, zenei érzékének, zenei hallásá-nak, memóriájának és előadói képessé-gének fejlesztése, valamint a tanulttáncok rendezvényeken való bemutatá-sa. Történelem klubunk következő fog-lalkozásának témája az ’56-os szabad-ságharc lesz, melyre 2011. október21-én kerül sor az ünnepélyes megem-lékezés után a Kolping Házban. A meg-emlékezés meghívóját és programját la-punk hasábjain olvashatják.

A szakkörökről és foglalkozásokróltovábbi információ kérhető: 337-838,20/545-7133, [email protected],vagy személyesen a Kossuth Művelődé-si Házban.

Kocsisné Nagy Margit projektvezetőBerényi Zoltán szakmai vezető

Nem lehet elég korán kezdeni…

* a Vasasért Egyesület, mint a TÁMOP-3.2.3/09/2-2010-0055 „Építő közösségek”-közmű-velődési intézmények az egész életen át tartó tanulásért 2. kör: A köz-művelődés a nemformális és informális tanulás szolgálatában projekt Egyesületekösszefogása Vasas-Somogy-Hird kulturális és szellemi felemelkedéséért, valamintközösségeik építéséért pályázat ked-vezményezettje.

Adni jó....Jó ügy érdekében jót tenni a mai,érzelmekben, összefogásban elsze-gényedő világunkban nagy dolog…A mi kis időseinket segítő közössé-günkben még is ez történt. A vasasiidősek Klubjának a somogyi Kol-ping Család Egyesület egy számító-gépet ajándékozott. Ezúton köszön-jük a támogatást, mellyel klubunkinformatikai eszközrendszerét bő-vítették.

Krasznainé Wolf Szilviaklubvezető

Köszönet A vasasi iskola nevében megköszö-nöm Deák Károly vállalkozónak avasasi iskola tornatermében végzettönzetlen kőműves és festés munká-ját.

2011. szeptember 23.Zámbó György igazgató



HÉTFŐ: ZENE ÉS MŰVÉSZETEK NAPJA 15-19-IGGitár akkordok, kottaolvasás, pop dalok és nép-dalok tanulása, + képzőművészeti alkotásokKEDD: MATEMATIKA – FIZIKA NAP1430–17-ig Logikai játékok + játékok készítése,sakktanulás (halma, tangram, stb.) + körmér-kőzéses versenyek, érdekes fizikai kísérletek, lo-gikai fejtörők.17-19.30-ig: korrepetálások 10 éves-18 évesek-nek (matematika-fizika)SZERDA: TERMÉSZETISMERETI - BIOLÓGIA NAP15-19-IGMadarász szakkör, növény és termés és állat is-meret, természetfilmek, akvarisztikaCSÜT.: HELYÜNK A VILÁGBAN NAP 15-17-IGAktualitások: pályaválasztás; egészség-megőrzés,„lélekápolás”, identitásunk, ill. saját kulturális ér-tékeink megismertetése,+ környezetvédelem; stb.17-1930-ig: korrepetálások 10 éves-18 éveseknek(matematika-fizika)PÉNTEK: KÖZÖSSÉGI LAZÍTÓ NAP 14-20-IGKerti munkák, cserje, gyógynövény ültetés, sü-tés-főzés, + mozi

BemutatkozásZöldi Miklós vagyok, 50 éves matematika-fizi-ka-biológia általános iskolai tanár.

Két egyetemista gyermekem van. FeleségemPécsen dolgozik francia- orosz szakos tanárként!

2011. okt.1-től 2012. jan. 31-ig a KossuthMűvelődési Házban leszek felelős a hétközna-pokon 14 – 20 óráig tartott teaházi foglalkozá-sokért. Nagy lelkesedéssel és sok ötlettel készül-tem a feladatra! Több újítást szeretnékmegvalósítani!Októbertől minden hétköznap a Teaházban fo-lyamatos foglalkozást és elfoglaltságot szeretnéknyújtani a fiataloknak. Úgy vélem, hogy a kö-tetlen, szabadabb keretek közt megvalósuló el-foglaltságok, könnyebb munkák és az e közbenmegtanult ismeretek a fiatalok javát fogja szol-gálni a későbbiekben és egyben a helyi baráti,illetve a művelődési házhoz való kapcsolatokatis segíteni fogja.Konkrétan néhány lehetőséget fel is sorolnék: • diót törnénk felesben (a fele megtört diót, haakarja, a gyermek hazaviheti), majd a konyhábanebből készítenénk diós tésztát.

• a kertben egy részt felásózunk, gyógy és tea-főzéshez használható növényeket ültetünk.• ősszel gyümölcsfákat és a madárbarát kerthezbogyós termésű cserjéket ültetünk, valamintodút és madáretetőt készítünk saját anyagból • a szalonnasütésekhez közösen gyűjtjük a rő-zsét és a nyárshoz valót.• otthonra játékokat és dísztárgyakat készítünk.

Nagyon fontos: nem kötelező a kerti munkákvégzése! Ez csak választható közösségi elfoglalt-ság a fiatal számára! Vagyis mi nem dolgoztatjuka gyermeket. A koruknak és fizi kumuknak meg-felelő tevékenységeket tanári felügyeletem mel-lett fogják végezni!

Önöket, Szülőket tisztelettel kérem, hogyhaa kertjükben felesleges mennyiségben termettgyümölcs hozzák be, vagy a gyermekkel küld-jenek belőle. De telefonon történő egyeztetésután én is személyesen el tudom hozni a fel-ajánlott gyümölcsöt!

Ezekből kompótot, gyümölcslevest készíte-nénk.

Madáreleségeket is szívesen fogadunk a télimadáretetéshez.

Kéréseiket, ötleteiket szívesen fogadom!Tisztelettel és köszönettel: Zöldi Miklós prog-ramfelelős 337-838 és 20/290-7330

A TEA-HÁZ programja2011. október – nyitva tartás, h-p: 1400 - 2000

TámogatásA közmunkásaink ebben az évben is igyekezték meg-állni helyüket. A településeinken lévő hatalmas zöld-terület gondozása, karbantartása bizony nem kis fel-adat. Négy évvel ezelőtt vásároltunk két új fűkaszát,melyek a gondos karban tartás mellett is ebben az év-ben használhatatlanná váltak. Nem csoda, hiszenminden nap reggeltől délutánig dolgoztak velük. Javí-tásuk már nem volt gazdaságos. A képviselői keretemterhére sikerült beszerezni két új, kiváló minőségűHusqvarna típusú gépet 400 000 Ft értékben, ezzelszeretném segíteni, elismerni azt a munkát, melyet va-lamennyiünk érdekében végeznek.

Huba Csaba

Újra működik Vasasona Polgárőrség

Újjáalakult Vasason a polgárőr egyesület, Pécs Keleti Városrész Pol-gárőr Egyesület néven. Egyesületünk most már jogilag is működő-képes, mivel megtörtént jogerős bírósági bejegyzése.

Egyesületünk 17 főből áll. A tagság nagy lelkesedéssel látott újramunkához. Rendszeres járőrözéseket végzünk, hetente több alka-lommal is, éjszaka, de napközben is. Szeretnénk elérni, hogy tevé-kenységünk eredményeként mindenki által érzékelhetően csökken-jenek a vagyon elleni és egyéb bűncselekmények is Vasason Ennekérdekében létrehoztunk egy nyilvános telefonszámot, amely a nap24 órájában hívható, bejelentések megtétele céljából.

Hívható telefonszám: 0630-641-2750Az egyesület vezetősége

A Vasasi Szent Borbála Egyesület júliushónapban meghirdetett és a Pécsi Hírekújságban valamint a Sok Hírünk Van új-ságban megjelent cikk után megmozdultSomogy, Vasas, Hird és Pécs lakossága.Nap mint nap jöttek az emberek a Gaz-daboltba és hozták a szelektív hulladékot,hogy így segítsenek Norbin, segítsék mi-előbbi gyógyulását. A gyűjtéshez csatla-koztak: Spitzer Kft, Elektró-Unó Kft,Okító Kft, Anda Kft, Hirdi 172.sz COOPbolt, Malomvölgyi Szociális Otthon, Te-gyünk Egymásért Egyesület, Hirdi Nő-

egylet, Timi Market, Bocz nyomda, Digibolt, 6-os úti horgásztó, vasasi Óvoda,Mecsekvidéke Takarék Szövetkezet, vasa-si Bányász Sport Tornaklub, Vasasi Gaz-dabolt Kft. Az így összegyűjtött szelektívhulladékért 106 892 Ft-ot kapott a Kismi-hók család. A Mecsekvidéke Takarék Szö-vetkezet ezt az összeget még megtoldotta25 000 Ft-tal. Köszönetet szeretnék mon-dani mindazoknak akik támogattak ab-ban, hogy ez a gyűjtés megvalósulhasson.Külön köszönöm a Vasasi Szent BorbálaEgyesület tagságának önzetlen segítségét

és munkáját. Egyetlen dolog van amit haadnak még több lesz belőle: ez a szeretetés az önzetlenség!

Ruzsicsics Ferencné Lívia

Szelektív hulladékgyűjtés Kismihók Norbertért



Szeptemberben több vasasi lakos aggódva hív-ta fel lapunkat, hogy a Szövetkezeti utca felettierdőt erősen ritkítják, szinte ki is lesz irtva.

Sajnálják a fákat, és félnek, hogy az eső, hó,majd lemossa a talajt, nehogy elöntse a sár azerdő alatt lévő telkeket, vagy a patak úgy meg-áradjon, mint 2009-ben, elöntve a Kút utcát.Lapunk megkereste a Bm-i KormányhivatalErdészeti Igazgatóságát, mint illetékes erdé-szeti hatóságot, és Dr. Varga Tamás igazgató-tól a következő tájékoztatást kaptuk:

„Az utóbbi időben számos nyilatkozat,kritika fogalmazódott meg az erdők állapo-táról társadalmi szervezetek, illetőleg magán-személyek részéről. A jelenség mindenkép-pen üdvözítő, mert arról árulkodik, hogyegyre többen töltik egészséges környezetbenaz idejüket, illetőleg egyre több ember aggó-dik környezetünkért.

Az Állam tisztában van az erdő sokrétűszerepével, és azzal, hogy az erdei életközösségfenntartása érdekében az erdő és a társadalomviszonyát szabályoznia kell. Ez a szabályozásaz 1879. évi XXXI. törvénycikk megalkotásá-val – több, mint 130 éve - emelkedett törvényiszintre és azóta a magyar társadalom sorszámszerint az ötödik - Európa egyik legszigorúbb- erdőtörvényét éli, melynek betartatása az er-dészeti hatóság feladata.

A szabályozás – leegyszerűsítve – egy fo-lyamat, amely tervezésből, a tervezés soránmegállapított kötelezettségek és lehetőségek

végrehajtásából, valamint a végrehajtás ellen-őrzéséből áll. A tervezés úgy történik, hogy azerdészeti hatóság állapítja meg a fakitermelésilehetőségek mennyiségét, kiterjedését és mód-ját a gazdálkodó szervezetek és a magánsze-mélyek számára. A feladat végrehajtását, an-nak szakszerűségét, a tervvel való egyezőségétszintén az erdészeti hatóság ellenőrzi, s szük-ség esetén szankciókat alkalmaz.

A szóban forgó 8 hektáros területen foko-zatos felújító vágás folyik, melyre az erdőgaz-dálkodó kapott engedélyt. A felújító vágás lé-nyege az idős faállomány fokozatos, időbenelhúzódó, több alkalommal végrehajtott ki-termelése az új erdő megtelepedése és védel-me érdekében, A szakszerűen végrehajtott fa-kitermelés során így nincs fátlan állapot.A fokozatosság elengedhetetlenül fontos azanyaállomány magvából megtelepedett új er-dő megerősödése, valamint az erózió ellenivédelem érdekében. Az ilyen jellegű fakiter-melés is jelent a környezetre terhelést, de azelviselhetőnek mondható.”

Legyünk jóhiszeműek, de azért tartsuknyitva a szemünket-fülünket, figyeljünk,hogy valóban minden a szabályoknak és azengedélynek megfelelően történjen! Ez az er-dő csak nekünk fontos, ha mi nem törődünkvele, mástól sem várhatjuk!!

A szerkesztőség képviseletében: Huba Csaba, Berényi Zoltán

Erdőirtás Vasason?

Múzeumok, könyvtár nyitva tartásaNÉPRAJZI MÚZEUM BÁNYÁSZATI MÚZEUM

Pécs-Somogy, Búzakalász u. 3-5.Előzetes egyeztetés alapján. Hámori Istvánné: 72/239-814 Vókó János: 72/337-076

ISKOLATÖRTÉNETI MÚZEUMKodály Művelődési Ház Pécs-Somogy, Bányatelep 3.Tanítási idő alatt: 9.00–12.00 Hétfő és péntek: 15.00–18.00

A VASASI KÖNYVTÁR Vasas, Szövetkezet u. 13.Minden szerdán 17.30–19.00-ig nyitva! Várunk minden érdeklődőt! Fuchs Károly, 20/546-4570

Somogy Vasas HirdSzombat (10.08.)Vasárnap (10.09.)

–

10.00 mise

17.00 mise

–

–

8.30 mise

Szombat (10.15.)Vasárnap (10.16.)

17.00 mise

–

–

10.00 mise

–

8.30 mise


–

10.00 mise

17.00 mise

–

–

8.30 mise


17.00 mise

–

–

10.00 mise

–

8.30 mise

Minden hétköznap

Csütörtök17.00 mise(kivéve 10.20)

Kedd17.00 mise

Péntek17.00 mise

Októberi miserend

H I T É L E T Baptista Istentiszteleti rend (minden hét)Péntek 18.00 BibliaóraSzombat 18.00 Ifjúsági alkalomVasárnap 9.30 Imaóra

10.00 ; 16.30 IstentiszteletGyermekalkalmak: minden vasárnap 9.30 – 10.00Minden hónap 4. vasárnap 9.30 – 11.00

Református IstentiszteletHirden a református templomban minden vasárnap 10 órakor Istentisztelet.Minden hónap első vasárnapján gyermekfoglalkozás.

Evangélikus IstentiszteletAz evangélikus templomban Vasason minden vasárnap10.30-kor Istentisztelet

Legyünk közösségben!A következő hitéleti összejövetel 2011. október 14-én (pénteken) 18.00. órakor lesz a Kossuth Művelődési házban.(Pécs-Somogy, Búzakalász u 47.) Szeretettel hívunk és várunk minden érdeklődőt! www.pecssohiva-pleb.mlap.hu

MeghívóSzeretettel hívunk és várunk minden kedves va-sasi, somogyi és hirdi lakost ünnepélyes meg-emlékezésünkre az ’56-os forradalom és sza-badságharcról. Ünnepeljünk együtt mindkéthelyszínünkön!

Időpont: 2011. október 21.16:00 Négy civil szervezet közös koszorút he-lyez el a vasasi templomkertben a kopjafánál,megemlékező beszédet mond Pető Sándor az56-os Szövetség Baranya megyei elnöke16:45 Szentmise a somogyi Jézus szíve temp-lombanVers: Márai Sándor Mennyből az angyal elő-adja Bartó Nikolett a Leőwey Klára Gimnázi-um tanulójakb. 17:30 Koszorúzás és a megemlékezés vi-rágainak elhelyezése az ’56-os emléktáblánál17:45 A somogyi iskola 8. osztályának ünnepiműsora a Kolping Házban18:00 Ünnepi beszéd: Czeininger Tamás aCiszterci Rend Nagy Lajos Gimnáziumánaktörténelem tanára18:10 Történelem klub: Téma: Az ’56-os For-radalom és szabadságharc, az előadó édesapjaáltal készített eredeti fényképek vetítésével.

Vasasi Szent Borbála EgyesületTegyünk Egymásért Egyesület



A budapesti Nike Nemzetközi Félmaratonon Schne-ider Pál 1.33.41-es idővel a 4516 versenyző közül302. helyezést ért el, korcsoportjában pedig 6. lett.Ugyanitt a páros versenyben a Bodor Miklós–TaarÉva páros 1.57.35. ös idővel 56. lett. Gartulálunk!

A szeptemberi pécsi júdóversenyenRácz Bálint korosztályában elsőlett. Gratulálunk, csak így tovább!

Atlétáink még ősszel is toppon vannak!Bár a főszezonnak úgymond vége, azértmég mindig tartogatnak bajnokságokat,viadalokat illetve különféle versenyeketaz atlétika világa.

Szeptember 17-18-án a Puskás Ferencstadionban rendezték meg az Ifi és ju -nior összetett bajnokságot, ahol CzúthRéka is versenyzett. 4850 ponttal meg-nyerte az Ifi egyéni bajnokságot és aPVSK csapatával a 2. helyen végezteképphogy lemaradva a bajnoktól. Réká-nak ez azonban nem volt elég! Szeptem-ber 23-án Sarajevóban a 7 Nemzet barát-ság versenyén vett részt. Magasugrásban166 cm-rel az előkelő 5. helyen végzett.

Másik helyi atlétánk Srp Miklós ugyanmár Pesten tanul és ott is edz továbbra ishozza jobbnál jobb eredményeit. Kezdet-nek megnyerte az Ipoly- Gyalogló Gáláta juniorok között 10 km-en 45:33-al.

Tovább haladva szeptember 24-énBesztercebánya melletti Bacuch nevű kisfalucskában vett részt nemzetközi gyalog-ló versenyen, ahol még oroszok, ukránokis versenyeztek. 10 km-en egyéni csúccsal44:02-vel felnőttek között bejött a 10. he-lyen. Ezzel az idővel már most teljesítettea jövő évi Barcelonai VB-re a B szintet

Gratulálunk a szép sikereknek és sikeresfelkészülést kívánunk nekik a jövő évre!

Kovács Ferenc és Kovács Dóra / vasasiak/ remekül szerepeltek Horvátországban, Dó-ra 1. helyezett lett 5000 m-en, Feri 2. 6000 m-es mezei futóversenyen.

Foci Hírek9 pont a megszerezhető 12-ből – aszeptemberi mérleg!Bányász TC – Szászvári SE II. 5-2 (2-0)Parcsin utcai Stadion, 50 néző, 2011.szeptember 04., Megyei III. osztály, Pé-csi csoport, 2. fordulóB.: Schneider - Pataki J.(Dömse), Kerner,Róth,Németh N. (Bárhoff) – Kanizsa[Papp (Kovács P.)], Györkő , Rácz, Guhr– Tóth P., Sipos Zs. edző: Pataki ZoltánGól:Guhr, Rácz, Tóth P., Sipos Zs., Guhr.

Bányász TC – Pécsbánya SE 3-2 (1-2)Parcsin utcai Stadion, 50 néző, 2011.szeptember 11., Megyei III. osztály, Pé-csi csoport, 3. fordulóB.: Schneider – Bárhoff, Kerner, Róth,Guhr – Kanizsa (Vörösvári), Györkő ,Rácz( Dömse), Sipos Zs. – Tóth P. (Ko-vács P.), Kordé edző: Pataki ZoltánGól: Kordé, Tóth P., DömseMindszentgodisa KSE – Bányász TC 5-1 (3-1)Mindszentgodisai Sportpálya, 50 néző,2011.szeptember 18., Megyei III. osz-tály, Pécsi csoport, 4. fordulóB.: Schneider – Györkő, Németh, Róth,Guhr – Kanizsa(Dömse), Vörösvári (Ko-vács P.), Rácz, Sipos Zs. – Tóth P.( Bár-hoff), Kordé edző: Pataki ZoltánGól: Sipos Zs.Bányász TC – Bakonya SE 8-3 (4-1)Parcsin utcai Stadion, 50 néző, 2011.szeptember 25., Megyei III. osztály, Pé-csi csoport, 5. fordulóB.: Adorján – Kerner, Németh, Róth(Dömse), Guhr – Györkő(Bárhoff),Dankó(Kovács P.), Rácz (Vörösvári),Kanizsa (Szinger) – Sipos Zs., Kordé ed-ző: Pataki ZoltánGól: Dankó (3), Kordé, Guhr, SiposZs., Vörösvári, Kovács P.Köszönet a támogatónak a CSABASzódának!További szponzorok és támogatók segít-ségét is köszönettel és szívesen vesszük!

SPORT

AZ OKTÓBERI PROGRAM2011.10.02., 15:00: Abaliget SE -

Bányász TC, Abaligeten2011.10.09., 15:00: Bányász TC - Orfű

KSE, Orfűn2011.10.16., 14:30: Bányász TC - Pécsi

Dinamo SE, Parcsinban2011.10.23., 14:30: Szászvári SE II. -

Bányász TC, Szászváron2011.10.30., 13:30: Pécsbánya SE -

Bányász TC, Pécsbányán


2011. októberSok Hírünk Van8 2011. októberSok Hírünk Van

oko m o g y ird a sa s

írünk anSS VVHH VVHSWWW.SHVONLINE.HU

APRÓ

Eladó! 120 l-es , 60 l-es boroshordó,50 l-es üvegballon, 50 l-es szőlőprés

és daráló. Érdeklődni: 337-719

Eladó Vasason! 80 m2 alapterületű,sátortetős, kertes családi ház.

Érd: 06-30-2692474

Elveszett kutyámat keresem!Keverék, herélt, rozsdabarna,kajlafülű, barna nyakörvvel.

A megtalálónak pénzjutalmat adok!06-20-298-6012

Fuvarozás 1-5 t-igHomok-kő-szén-sóder

Gelencsér Aladár30/381-6187

KEMÉNYFABRIKETT

magas hőértékű tüzelőanyagzsákos kiszerelésben eladó

4000Ft/q-tólPécs-Vasas, 30/936-2527

MIKLÓS FODRÁSZATVasas,Szövetkezet u 16.06-30/452-4160

Női hajvágás(szárazon): 1000 Ft!!!

Férfi hajvágás: 1000 Ft!!!hívhat házhoz is!

Pécsváradi Aranycipó ésa Duraku pékség termékeivel

jó minőségű,magyar hús- éstejtermékekkel,

bio-mézzel várjakedves vásárlóit a VALI-BOLT

Vasas, Bethlen u. 30.H–P: 600–1600 Szo: 600–1200

EZERMESTER SZAKSZOLGÁLTATÁSHáztartási gépek, hűtők, villanytűzhelyek,hőtárolós kályhák, villanybojlerek, zárak,

csaptelepek javítása és cseréje.FATÉR GYULA 0630/9276-187

VASASIGAZDABOLT KFT.P U R I N A M Á R K A B O LT

KEDDI NAPOKON INGYENES HÁZHOZSZÁLLÍTÁS:

Purina takarmány, Mol Pb gáztartós élelmiszerek, stb…

AKCIÓ!Virágföld 750.-/50 l

Koszorúk, selyemvirágok,mécsesek, gyertyák nagy

választékban.Füstcsövek többféle

méretben és színben.FABRIKETT, alágyújtós

és koromtalanító kapható.

Hétfő-péntek: 8,00-17.00Szombat: 8,00-12.00

Vasas, Bethlen G. u. 21.72/337-776

FODRÁSZAT,MANIKŰR,PEDIKŰR

72/267-72306-30 824-5663

Pécs-Vasas,Bethlen G. u. 57.

A gyógyszertár fölött a 6. ház

MŰSZAKI VIZSGAGYORS ÉS KORREKT

ÜGYINTÉSÉSE72/267-7230630/824-5661

Pécs-Vasas, Bethlen Gábor u. 57.

Somogy, Hird és Vasas közösségi lapjaEng.sz.: KÖH 163/141/1/2008.

Kiadja: A VASASÉRT EGYESÜLETadószáma: 18305434-1-02székhelye: Vasas, Bencze J. u. 6.

Felelős kiadó: Berényi Zoltán, egyesületi elnökSzerkesztik: a települések lakói és

civil szervezeteiMegjelenik: havonta, 2100 példánybanA szerkesztőség elérhetőségei:

• Vasasért Egyesület, Vasas, Bencze J. u. 6.• somogyi, vasasi és hirdi patika• Pécs-Hird, Juhász Gy. tér 6.• KoBeKo Művelődési Központ,

Kossuth L. Művelődési Ház,Somogy, Búzakalász u. 47.; Tel: 72/337-838 [email protected], www.shvonline.hu

Lapzárta és hirdetésfelvétel: tárgyhó 25-ig Tömör Balázs: +36/20/207-0656

e-mail: [email protected] Nyomás: Bocz Nyomdaipari Kft., Pécs Felelős vezető: Bocz Emil, ügyvezető igazgató

A kihelyezett szerkesztőségi postaládákürítése hetente történik.

A szerkesztőség az újságban közzétett infonnációkat,adatokat, tartalmakat jogosult, de nem köteles

ellenőrizni. A szerkesztőség, mint közvetítő szolgáltatónem felelős a továbbított információért.

A lapban megjelentetett hirdetések, olvasói levelek tartalmáért a szerkesztőség nem vállal felelõsséget.

A vasasi patikaszombaton is nyitva van!

7.30–11.0072/537‑033

ERIKA


Documents

Sok Hírünk Van - Október (2011)