Tchibo GmbH D-22290 Hamburg · 97440FV05X04VIII · 2018-05

Solar lambalar

Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileritr

Bu kılavuza dair

Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarınasahiptir. Yine de güvenlik uyarılarınıdikkatle okuyun. Kaza sonucu ortayaçıkabilecek yaralanmaları ve hasarlarıönlemek için ürünü yalnızca bu kul-lanım kılavuzunda belirtildiği şekildekullanın.

Gerektiğinde tekrar okumak üzere bukılavuzu saklayın. Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da beraberinde verilmelidir.

İçindekiler

Değerli Müşterimiz!

Yeni paslanmaz çelik solar lambanız çok zarif bir görüntüye sahiptir vebahçenizi sahneye taşır.

Karanlık olduğunda lambalar otomatik olarak yanar ve ertesi sabah havayeterince aydınlandığında yeniden söner.

Lambanın içindeki entegre şarjlı pil, solar modülünde tutulan ve elektriğedönüştürülen enerjiyi depolar. Bu şekilde lambaları uzun süreli kötü havakoşullarının ardından da kullanabilirsiniz.

Yeni solar lambalarınızı güle güle kullanın.

Tchibo Ekibiniz

2 Bu kılavuza dair

3 Güvenlik uyarıları

5 Genel bakış (ambalaj içeriği)

6 Montajdan önce

6 Solar LED lambayı monte etme6 Sivri uçla montaj7 Vidalama ile montaj

8 Kullanım8 Şalter konumları8 Şarjlı pili şarj etme

9 Şarjlı pilleri değiştirme

11 Temizlik ve bakım

11 Teknik bilgiler

12 Sorun / Çözüm

13 İmha etme

14 Garanti şartları

15 Teknik destek

www.tchibo.com.tr/kılavuzlar

3

Kullanım kılavuzundaki işaretler:

Bu işaret, elektriğin nedenolabileceği yaralanma tehlikelerine karşı uyarır.

Bu işaret sizi yaralanma tehlikelerine karşı uyarır.

Ek bilgiler bu işaretle gösterilmiştir.

TEHLİKE sözcüğü, olası ciddi yaralan-malara ve hayati tehlikeye karşı uyarır.

UYARI sözcüğü, olası yaralanmalarave ciddi maddi hasarlara karşı uyarır.

DİKKAT sözcüğü, olası hafif yaralan-malara ya da hasarlara karşı uyarır.

Güvenlik uyarıları

Kullanım amacı

Solar lambaları dış alanda sürekli kullanım için dizayn edilmiştir.

Bu ürün özel kullanım için tasarlanmışolup ticari amaçlar için uygun değildir.

Çocuklar için TEHLİKE

Şarjlı piller yutulduğunda hayati• tehlike oluşabilir. Bir şarjlı pil yutulursa, 2 saat içeri-sinde ağır içsel yanmaya neden olurve ölüme neden olabilir. Bu nedenle yeni ve kullanılmış şarjlıpilleri ve ürünü çocukların erişemeye-ceği şekilde saklayın. Bir şarjlı pilinyutulduğundan veya farklı bir şekildevücudunuza girdiğinden şüpheleni-yorsanız, derhal tıbbi yardım isteyin.

Ürün, güvenli monte edilmesi için,•birçok küçük parça ile birlikte satılır.Bu parçalar yutulduğunda hayati tehlike söz konusudur.

Çocukları ambalaj malzemesinden•uzak tutun. Aksi takdirde boğulma tehlikesivardır!

Yaralanma UYARISI

Solar lambaları şarj edilmeyen bir•pille çalıştırmayın. Patlama tehlikesi!

Şarjlı piller bölünmemeli, ateşe atıl-•mamalı veya kısa devre yapılmama-lıdır.

Eğer şarjlı pil akmışsa asla cildinize,•gözlerinize ve mukoza bölgelerinetemas ettirmeyin. Gerektiğinde temaseden yerleri derhal bol temiz suylayıkayın ve hemen bir doktora baş-vurun.

Çocukları sivri uçtan uzak tutun!•

Şarjlı pilleri, enerjisi azaldığında veya•ürünü uzun süre kullanmayacaksanızüründen çıkarın. Bu sayede pillerinakması ile oluşabilecek hasarlarıönlemiş olursunuz.

Üründe herhangi bir değişiklik yap-•mayın. Onarım işlerini yalnızca yetkilibir servise veya servis merkezine yaptırın.

Solar modülün üzerine bir şey yapış -•tırılmamalı, üzeri örtülmemeli veyaboyanmamalıdır.

Solar lambaları yakl. –10 °C'ye kadar•dış mekanlarda kullanım için uygundur.Daha soğuk sıcaklıklarda evinizdemuhafaza edin. Aksi takdirde ürünhasar görebilir.

Temizleme için sert kimyasallar, tahriş•edici ya da aşındırıcı temizlik madde-leri kullanılmamalıdır.

DİKKAT - Maddi hasar tehlikesi var

Bu ürün dış mekanda kullanım için•tasarlanmıştır ve koruma türü IPX4'egöre uygundur. Bu uygunluk, sıçrayansulardan, örn. yağmurdan, korunduğuanlamına gelir. Ancak ürünü suya dal-dırmayın. Solar lambalarını su birikimioluşabilecek çukurlara veya derinlik-lere yerleştirmeyin.

Görünür hasarların olması halinde•solar lambaları kullanmayın.

Ürünle birlikte teslim edilen montaj•malzemesi sabit zeminler içinuygundur (duvar, yassı döşeme taşıvb.). Montajdan önce, özel ürün mağaza-sından zemininiz için uygun montajmalzemesi hakkında bilgi alın ve gerekirse değiştirin.

Delinecek yerlerden boru veya hat-•ların geçmediğinden emin olun.

Işıklı diyotun (LED) uzun kullanım•ömrü nedeniyle değiştirilmesigerekmez. LED'ler değiştirilemez ve değiştirilmemelidir. Işıklı diyotlar, lambaların içine sabit olarak monteedilmiştir. Açıldığında lamba hasar görür.

4

5

Genel bakış (ambalaj içeriği)

Solar modül

2x Lamba başlığı

2x Kaide

2x Kaide ayağı

2x Sivri uç

Lamba kafası kapağı

Küçük parçalar

Açma/kapama şalteri(lamba kafasında)

8 x A

8 x B

6 x C

6 x D

6

Solar lambalar bir akım kaynağındanbağımsız bir şekilde takılır veya monteedilirler.

Ancak lambalar güneş ışığına bağlıolduğundan montajdan önce aşağıdakihususları dikkate almak ve bunlarauymak zorundasınız:

Tamamen veya çoğunlukla gölgede•kalan yerlerde (ağaçlar, gölgelikler,vs.) monte etmekten kaçının.

Solar lambaları evinizin kuzey• cephesine, araç sundurmalarına,garajlara vb. monte etmeyin; bura-larda gün boyu yeterli güneş ışığıbulunmamaktadır.

Solar lambalarını mümkün olan en•uzun süre doğrudan güneş ışığınamaruz kalacakları bir yerde monteedin.

Solar lambaları geceleri başka bir•ışık kaynağı, örneğin garaj girişiniaydınlatan bir spot vb. tarafındansürekli aydınlatılmamalıdırlar. Pekçok ışık kaynağının geceleri zamanveya harekete duyarlı olarak çalış -tığını dikkate alın.

Solar lambaları ayakla sabit bir•yerde monte etmek istiyorsanız,lambaları gerektiğinde birkaç günönceden sivri uçla geçici olarakburaya takabilirsiniz. Böylece buyerin güneş tarafından yeterinceaydınlatılıp aydınlatılmadığını anlarsınız.

Solar LED lambayı monte etme

Lambalar iki şekillerde monte edilebilirve kullanılabilir:

Örneğin bir çiçek yatağında, çimen-•liklerde, bahçe partilerinde vb. sivriuçla birlikte mobil ayaklı lambaolarak.

Örneğin bir yol kenarında veya bir•terasta ayakla birlikte sabit ayaklılamba olarak.

Sivri uçla montaj

Sivri uçla sabitlerken de kaideayağının ucunu monte edin. Bulambaya daha çok sağlamlıkkazandırır.

1.

Sivri uç ve kaidenin her birini aşa-

C

D

Montajdan önce

7

ğıdan tornavida ile C vidalayın vepulu D kaideye vidalayın.

Sivri ucun tamamını yumuşak bir2.zemine sokun.

Kaideyi dikkatlice sallayarak, yete-3.rince sağlam durup durmadığınıkontrol edin.

4.

Lamba kafasını elle kaidenin dişliyuvasına vidalayın.

Vidalama ile montaj

DİKKAT - Maddi hasar tehlikesi var

Ürünle birlikte teslim edilen montaj•malzemesi sabit zeminler içinuygundur (duvar, yassı döşeme taşıvb.). Montajdan önce, özel ürün mağaza-sından zemininiz için uygun montajmalzemesi hakkında bilgi alın vegerekirse değiştirin.

Delinecek yerlerden boru veya• hatların geçmediğinden emin olun.

1.

Tornavida ile kaidenin ayağının herbirini C ve pulu D alttan kaideyevidalayın.

Kaideyi ve kaide ayağını monte2.etmek istediğiniz yerde tutun. İncesivri bir cisimle matkap delikleriniişaretleyin.

3.

Matkapla delikleri açın ve kaideyividalarla A ve dübellerle B zeminesabitleyin.

C

D

B

a

8

Kullanım

Teslimat sırasında şarjlı piller takılıdır.

Lamba kafası kapağını dayanak nok-1.tasına kadar saat yönünün tersinedoğru çevirin. Kapağı kaldırarakalın.

Lambayı açmak için, açma/kapama2.şalterini ON konumuna getirin. Bu,solar LED lambanın tam otomatikçalıştığı standart konumdur (bkz.bir sonraki bölüm „Şalter konum-ları“).

Açma/kapama şalteri

Kapağı tekrar takın. Kapağın lamba3.kafasındaki açıklıklara doğruşekilde oturmasına dikkat edin.Lamba kafası kapağını dayanmanoktasına kadar saat yönündeçevirin.

Şalter konumları

ON • Lamba karanlık başladığındadevreye girer.

• Lamba aydınlık başladığındakapanır.

OFF • Lamba kapalı.

• Yeterli aydınlıkta şarjlı pil, şarj olmaya devam eder.

Şarjlı pilleri şarj etme

Hava koşulları ve güneşin şiddetine•bağlı olarak güneş enerjisi modü-lünün şarjlı pilleri tamamen şarjetmesi birkaç saat sürebilir.

4. Lamba kafasını elle kaidenin dişliyuvasına vidalayın.

9

Şarjlı pilleri değiştirme

Şarjlı piller uzun süre çalışacak şekildetasarlanmıştır. Yine de uzun süreli kullanımlarda şarjlı pilleri değiştirmekgerekebilir. Şarjlı piller doğal aşınmaya tabidir ve verimleri düşebilir.

Yaralanma UYARISI

Solar lambaları şarj edilemeyen•normal pillerle çalıştırmayın. Patlama tehlikesi!

Lamba kafası kapağını saat yönünün1.tersine doğru çevirip yukarı kaldırın.

Lambakafası

Lamba kafası kapağı

b) Lamba kafası kapağını saatyönünün tersine doğru çeviripyukarı kaldırın. Solar modülünü siz açık bir odalambası altında doldururken,yağmur suyundan korumak içinlamba kafasını su geçirmez birfolyo vb. örtün. Oda lambası üzerinde belirtilenyanıcı malzemelere olan endüşük mesafeyi koruyun. Solarmodülleri, tasarruflu lambaveya flüoresan lamba altındaşarj edilemez.

Kışın veya arka arkaya geçen çok•sayıda sisli günlerde şarjlı pillertamamen şarj edilemeyebilir. O zaman aşağıdaki işlemleri yapa -bilirsiniz:

a) Lambaları bir kaç gün içinkapatın. Çünkü lambalar kapa-lıyken de şarjlı piller şarj edilir.

Lambakafası

Lamba kafası kapağı

10

Pil kapağını saat yönünün tersine2.çevirin ve yukarı doğru dikkatlicekaldırın.Kilitleme kulplarını eski şarjlı pil3.paketinin fişiyle beraber bastırın ve fişi çekin. Gerekirse düz burunlubir pense kullanın.

Eski şarjlı pil paketini destekten4.dışarı çekin ve yenisini desteğiniçine yerleştirin.

Yeni şarjlı pil paketinin fişini takın.5.Yeni bir şarjlı pil paketi için „Teknikdestek hattına“ başvurun. .

Kapağı tekrar doğru bir şekilde6.yerine takın ve saat yönünde çevirerek sıkın. Lamba kapağını tekrar doğru bir7.şekilde lamba kafasına takın ve saat yönünde sıkıca çevirin.

Şarjlı pil yuvası kapağı

Lamba kafası kapağı

Kilitleme çıkıntısı

Kilitleme çıkıntısı

Teknik bilgiler

Model: 365 734

Güç kaynağı 2x Solar modül: 5 V / 1 W 2x şarjlı pil paketi: 3 adet tip AA Ni-MH 1,2 V / 1000 mAh

Su sıçrama koruması: IPX4

Koruma sınıfı: III

Ortam sıcaklığı: –10 ila +40 °C

Tchibo için özel olarak üretilmiştir: Tchibo GmbH, Überseering 18,

22297 Hamburg, Germany, www.tchibo.com.tr

Ürün geliştirmeleri çerçevesinde üründe teknik ve dizayn değişikliği yapma hakkımız saklıdır.

11

Temizlik ve bakım

Solar lambaların tüm parçalarınım

gerektiğinde yumuşak, hafif nemlibir bezle temizleyebilirsiniz.Ardından yumuşak, kuru bir bezleovalayarak kurutun.

DİKKAT - Maddi hasar tehlikesi var

Temizleme için sert kimyasallar,tahriş edici ya da aşındırıcı temizlikmaddeleri kullanılmamalıdır.

Aşırı sıcaklık değişmeleri lamba kafa-ları içinde su buharı oluşmasına nedenolur. Suyun akabilmesi için lamba kafa-sının altında iki küçük delik bulunur.

Düzenli olarak bu deliklerin açıkm

olup olmadığını kontrol edin. Gerektiğinde küçük bir iğne vb. iledelikleri tekrar açabilirsiniz.

12

Sorun / Çözüm

Solar lambalar yanmıyor.• Etraf çok mu aydınlık? Başka ışık• kaynaklarının ışıklarının (örn. sokaklambaları ya da zamana veya hare-kete duyarlı lambalar) solar lambanınüzerine düşüp düşmediğini kontroledin. Gerekirse yerini değiştirin.

Şarjlı piller tam şarj olmuş mu? •„Kullanım“ bölümüne bakın.

LED arızalı.• LED'ler değiştirilemez. •

Solar lambalar çok zayıf yanıyor.• Şarjlı piller tam şarj olmamış veya•eskimişse; Şarjlı pilleri şarj edin, gerekirse yenileriyle değiştirin.

Verimi mevsimlere göre dalgalanıyor.• Bu durum, hava durumuna bağlıdır •ve bozukluk değildir. En elverişli havakoşulları yazın, en elverişsiz havakoşulları kışındır.

13

İmha etme

Ürün, ambalajı ve şarjlı pilleri tekrarkullanılabilen değerli malzemelerdenüretilmiştir. Tekrar kullanım sayesindeatıklar azalır   ve çevre korunur.

Ambalajı malzeme türüne göre imhaedin. Bunun için bölgenizdeki kağıt,mukavva ve hafif ambalaj toplamamerkezlerinin sunduğu imkanlardanfaydalanabilirsiniz.

Bu sembolle işaretlenencihazlar, ev atıkları ile birlikteatılmamalıdır!

Yasalara göre atık cihazlarınızı, evçöpünden ayrı atmak zorundasınız.Atık cihazları ücretsiz olarak geri alantoplama merkezleri hakkında bilgi için

bağlı bulunduğunuz belediyeye danışa-bilirsiniz.

Piller ve şarjlı piller ev çöpüile birlikte atılmamalıdır!

Yasal olarak boş pilleri ve şarjlı pilleribelediye atık toplama yerlerine ya dapil satan yerlerdeki toplama kaplarınabırakmakla yükümlüsünüz.

1. Garanti süresi, malın teslim tari-hinden itibaren başlar ve 3 yıldır.

2. Malın bütün parçaları dahil olmaküzere tamamı Firmamızın garantisikapsamındadır.

3. Malın garanti süresi içinde arızalan-ması durumunda, tamirde geçensüre garanti süresine eklenir. Malıntamir süresi en fazla 20 iş günüdür.Bu süre, mala ilişkin arızanın malınservis istasyonuna, servis istasyo-nunun olmaması durumunda, malınsatıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı-üretici-sinden birisine bildirim tarihindenitibaren başlar. Malın arızasının 10 işgünü içerisinde giderilmemesihalinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanın-caya kadar, benzer özelliklere sahipbaşka bir malı tüketicinin kullanı-mına tahsis etmek zorundadır.

4. Malın garanti süresi içerisinde,gerek malzeme ve işçilik, gereksemontaj hatalarından dolayı arızalan-ması halinde, işçilik masrafı, değişti-rilen parça bedeli ya da başka her-hangi bir ad altında hiçbir ücrettalep etmeksizin tamiri yapılacaktır.

5. Tüketicinin onarım hakkını kullan-masına rağmen malın: Teslim edildiği tarihinden itibaren,belirlenen garanti süresi içindekalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde enaz dört defa veya belirlenen garantisüresi içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanmamayısürekli kılması, tamiri için gerekenazami sürenin aşılması, Firmanınservis istasyonunun, servis istasyo-nunun mevcut olmaması halindesırayla satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleye-ceği raporla arızanın tamirininmümkün bulunmadığının belirlen-mesi, durumlarında, malın ücretsizolarak değiştiril mesini, bedel iadesiveya ayıp oranında bedel indirimitalep edebilir.

6. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasındankaynak lanan arızalar garanti kap-samı dışındadır.

Yasal teminat hakları bu garantidendolayı kısıtlanmaz

Garanti şartları

14

Bilgi

T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tarafından yayınlanan “Sanayi Mallarının SatışSonrası Hizmetleri Hakkında Yönetmelik” gereği ürünümüzün Garanti Belgesiylebirlikte satılma zorunluluğu bulunmamaktadır. Sadece Tchibo Dünyasına Özelsatın almış olduğunuz ürün 3 yıl boyunca Tchibo tarafından garanti kapsamınaalınmıştır.

Ürününüzü iyi günlerde kullanmanız dileğiyle.Tchibo Türkiye

Teknik destek

Ürün ile ilgili her türlü soru ve sorunlarınız için

Tchibo Türkiye Teknik Destek Hattı

444 2 826

Tchibo Müşteri Hizmetleriçalışma saatleri hafta içi 09:00 - 19:00 saatleri arasındadır.

Ürün numarası: 365 734

15

Ürün numarası: 365 734