!"#$"%&'()*+$"+,-./01+"2+$"+,3+034**"+$-56378#"9+:()7#;"+7"$4+DE+F3#'4"7+DGEH9+C34*(#+$"+,3+!.IJ9+J374*+

!"#$%&'()(**+*&!"#$%&&%'"()%&('*+,%"&+-.&(/+"%0-%'"()%(12(342+"%(5!6789(/+:1;:%"?&%(0#K"+$-;>(#(A4"*+,(>3,"*+L+M)",,"*+*(,)@(#*+6()7+M)",*+A($N,"*+O+J,)*+$"+

>(#27P,"*+O+J,)*+$"+64,(238"+O+

D#$"+I3Q,"+7(#$"+L+R)",*+,"'4"7*+$-(6@A4*3@(#+$"+,3+$;6"#*"+,(>3,"+

A58897BC(

,"&-./0.-/0.&%12/3435$.6&73/"7.6&8&0#*-";1%&(,&(:+1#-2D%! E(

9:   '34;.

F(,"&-./0.-/0.&%12/3435$.6&73/"7.6&8&0#*-";1%&(,&(:+1#-2D%!

9:&'34;.(0#11%0?,+-.&( )%( -"#',%"( )%( *#',%2'>( 34& R%*( -2*-( H'%( ,2"+2@1%()=2M'&-%

A58897BC(

,"&-./0.-/0.&%12/3435$.6&73/"7.6&8&0#*-";1%&(,&(:+1#-2D%! I(

EG  3#*-%>-%()%(1=.-')%(

J:   K-3E725">I=.&

IG  J*(:"%

O(,"&-./0.-/0.&%12/3435$.6&73/"7.6&8&0#*-";1%&(,&(:+1#-2D%!

J:&K-3E725">I=.(

!  \'%11%&( *-( 1%&( 637=>346& C3=-& 53$46& %2C.46.-& %-( 2+*&+( ".:#*)"%( 2'>(0#*-"2+*-%&(V*2*0+X"%&(20-'%11%&(%-(N(,%*+"(](

!  ^2'-_+1( 2'D(%*(

A58897BC(

,"&-./0.-/0.&%12/3435$.6&73/"7.6&8&0#*-";1%&(,&(:+1#-2D%! P(

EG  3#*-%>-%()%(1=.-')%(

FG  !"#@1.

b(,"&-./0.-/0.&%12/3435$.6&73/"7.6&8&0#*-";1%&(,&(:+1#-2D%!

N:&+4&C-.5$.-&;OC.&%.&637=>346P&3-$.4;2.6&/34;-L7.&REcIS(

IGES(d%&(/"-"/;2-$6>I=.6&)'(:2"2)+D

h(,"&-./0.-/0.&%12/3435$.6&73/"7.6&8&0#*-";1%&(,&(:+1#-2D%!

N:&+4&C-.5$.-&;OC.&%.&637=>346P&3-$.4;2.6&/34;-L7.&RFcIS(

IGFS(\'%1H'%&(637=>346&:#'"(

i(,"&-./0.-/0.&%12/3435$.6&73/"7.6&8&0#*-";1%&(,&(:+1#-2D%!

N:&+4&C-.5$.-&;OC.&%.&637=>346P&3-$.4;2.6&/34;-L7.&RIcIS(

IGIS(d%&("#"4;"F.6&%-($4/34#24$.4;6&)%(0%&('?#*&(Q(

•  d%&("#"4;"F.6&Q(o  :1'-;-(&+

A58897BC(

,"&-./0.-/0.&%12/3435$.6&73/"7.6&8&0#*-";1%&(,&(:+1#-2D%! k(

EG  3#*-%>-%()%(1=.-')%(

FG  !"#@1.

El(,"&-./0.-/0.&%12/3435$.6&73/"7.6&8&0#*-";1%&(,&(:+1#-2D%!

T:&+4&6./34%&;OC.&%.&637=>346P&3-$.4;2.6&C$73;"F.&REcIS(

OGES(d%&(/"-"/;2-$6>I=.6&)'(:2"2)+D#DX*%(:'+&(%*)#DX*%L(0".2?#*()%(,21%'"(

S.5C6& d6c86(R:1'"+_2**'%1S(%-(36(R+*$"2_2**'%1L(2**'%1S(

K-3/.66=6& 3#*?*'L(,%"?021c4#"+m#*-21L(+-."2?$(R)%&)-(nop(2&0)-S(

K.-B:& T1#@21%L(:#1+?H'%L(#"D2c+*)+,+)'%11%(

(CC-.4;:&T.*."2?$(R:"+#"+-.&SL(2)2:-2?$(R

EE(,"&-./0.-/0.&%12/3435$.6&73/"7.6&8&0#*-";1%&(,&(:+1#-2D%!

T:&+4&6./34%&;OC.&%.&637=>346P&3-$.4;2.6&C$73;"F.&RFcIS(

OGFS(\'%1H'%&(637=>346&:#'"(+#*(&'"(1%&("/>346&.;&"/>#$;26&73/"7.6&Q().V*+?#*(%-(&-"'0-'"2?#*()%&(&%",+0%&("%*)'&L(#@M%0?,2?#*(c(,21#"+&2?#*L(:"+#"+&2?#*(c(:12*+V02?#*L().V*+?#*()%&(

EF(,"&-./0.-/0.&%12/3435$.6&73/"7.6&8&0#*-";1%&(,&(:+1#-2D%!

T:&+4&6./34%&;OC.&%.&637=>346P&3-$.4;2.6&C$73;"F.&RIcIS(

OGIS(d%&("#"4;"F.6&%-($4/34#24$.4;6&)%(0%W%('?#*(Q(

•  d%&("#"4;"F.6&Q(o  +*-.D"%(1=#a"%()%(&%",+0%(:'@1+0L()#**%('*%(,+&+#*(D.*."21%L(o  :"%*)(%*(0#

A58897BC(

,"&-./0.-/0.&%12/3435$.6&73/"7.6&8&0#*-";1%&(,&(:+1#-2D%! EI(

EG  3#*-%>-%()%(1=.-')%(

FG  !"#@1.

EO(,"&-./0.-/0.&%12/3435$.6&73/"7.6&8&0#*-";1%&(,&(:+1#-2D%!

U:&'34/7=6$34&8&%.6&/34;-L7.6&"=&C$73;"F.&R&+-'2?#*(20-'%11%S((

2) Moyens

Economie Conformité

Etablissement

Contrôle des moyens

Environnement

Court-terme Quantitatif Surveillance

EP(,"&-./0.-/0.&%12/3435$.6&73/"7.6&8&0#*-";1%&(,&(:+1#-2D%!

U:&'34/7=6$34&8&%.6&/34;-L7.6&"=&C$73;"F.&R&+-'2?#*(-4.#"+H'%S((

1) Objectifs

2) Moyens

3) Réalisations

4) Impacts

Economie Conformité

Efficacité

Satisfaction

Etablissement

Contrôle des moyens

Pilotage stratégique

Pilotage de gestion

Environnement

Court-terme Quantitatif Surveillance

Long-terme Qualitatif Optimisation

'RVS('S*&

W.-/$&%.-.&"X.4>34&

!"#$%&'()(**+*&!"#$%&&%'"()%&('*+,%"&+-.&(/+"%0-%'"()%(12(342+"%(

/+:1;:%"?&%(0#