Soluzioni di impianto set-2010 - nwa-tech.com · 3 La ditta ARCA s.r.l. declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze se dovute ad errori di stampa o di trascrizione

SSOOLLUUZZIIOONNII

DDII

IIMMPPIIAANNTTOO

GGeennnnaa iioo 22001111

www.arcacaldaie.com

2

3

La ditta ARCA s.r.l. declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze se dovute ad errori di stampa o di trascrizione. Si riserva altresì il diritto di apportare ai propri prodotti quelle modifiche che riterrà necessarie o utili, senza pregiudicarne le caratteristiche essenziali. La presente documentazione è disponibile anche come file in formato PDF. Per la richiesta contattare l’ufficio tecnico della ditta ARCA s.r.l.

codice: Soluzioni impianto 2011 pagine: 52 edizione: II EDIZIONE revisione: gennaio 2011

4

INDICE

1. INTRODUZIONE.........................................................................................................................................6

2. SISTEMA SUN............................................................................................................................................7

2.1. PIXELFAST SUN ....................................................................................................................................................7

2.2. I VANTAGGI DEL SISTEMA SUN...........................................................................................................................7

2.3. FLOOR KIT .............................................................................................................................................................8

2.4. PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO SISTEMA SUN ................................................................................................9

2.4.1. SCHEMA GENERALE DI FUNZIONAMENTO SISTEMA SUN ..................................................................................................9

2.4.2. MODALITA’ DI FUNZIONAMENTO DEL SISTEMA SUN IN 5 POSSIBILI CONDIZIONI .........................................................10

2.4.3. ESEMPIO DI APPLICAZIONE DELLO SCHEMA SUN PER ABITAZIONI PLURIFAMILIARI ..................................................12

2.4.4. ESEMPIO DI APPLICAZIONE DELLO SCHEMA SUN CON PUFFER COMBI........................................................................13

2.5. SOLAR CONTEINER............................................................................................................................................14

2.5.1. SCHEMA IDRAULICO FUNZIONALE.......................................................................................................................................15

3. SCHEMI IDRAULICI PER IMPIANTI CON PIÙ GENERATORI E DISTRIBUZIONE A DIVERSE TEMPERATURE .......................................................................................................................................16

3.1. CALDAIA A LEGNA ..............................................................................................................................................16

3.1.1. CALDAIA A LEGNA VERSIONE SA PER USO SANITARIO....................................................................................................16

3.1.2. CALDAIA A LEGNA VERSIONE SA PER RISCALDAMENTO CON VASO CHIUSO SU SERPENTINO SANITARIO ...........17

3.2. CENTRALINA DI COLLEGAMENTO TRA CALDAIA A LEGNA A CALDAIA A GAS (PAS0102MU) ....................17

3.2.1. SCHEMA DI COLLEGAMENTO PAS0102MU..........................................................................................................................18

3.3. CENTRALINA PER GESTIONE DI PIU’ ZONE DI RISCALDAMENTO ................................................................19

3.4. CASSETTE IDRAULICHE.....................................................................................................................................20

3.4.1. CASSETTA IDRAULICA PER IMPIANTI A BASSA TEMPERATURA (CASMIX).....................................................................20

3.4.2. CASSETTA IDRAULICA PER PRODUZIONE ACQUA CALDA SANITARIA (CASGID) ..........................................................20

3.4.3. CASSETTA IDRAULICA PER CALDAIE MURALI PER IMPIANTI A BASSA TEMPERATURA CON VALVOLA DEVIATRICE MOTORIZZATA (CASMOT) ...............................................................................................................21

3.4.4. CASSETTA IDRAULICA PER CALDAIE MURALI PER IMPIANTI A BASSA TEMPERATURA CON VALVOLA DEVIATRICE MANUALE (CASMAN)........................................................................................................................................21

3.5. SOLUZIONI DI IMPIANTO ...................................................................................................................................22

3.5.1. SCHEMA IDRAULICO INDICATIVO CON CALDAIA A LEGNA A VASO APERTO.................................................................22

3.5.2. SCHEMA IDRAULICO INDICATIVO CON CALDAIA A LEGNA A VASO APERTO + VALVOLA MISCELATRICE.................22

3.5.3. SCHEMA IDRAULICO INDICATIVO CON CALDAIA A LEGNA A VASO APERTO E IMPIANTO IDRAULICO A VASO CHIUSO SU SCAMBIATORE A PIASTRE................................................................................................................................23

3.5.4. SCHEMA IDRAULICO INDICATIVO CON CALDAIA A LEGNA A VASO APERTO E IMPIANTO IDRAULICO A VASO CHIUSO SU SCAMBIATORE IN RAME INTERNO ..................................................................................................................23

3.5.5. SCHEMA IDRAULICO INDICATIVO CON CALDAIA A LEGNA (VASO CHIUSO) + CALDAIA MURALE A GAS ...................24

3.5.6. SCHEMA IDRAULICO INDICATIVO CON CALDAIA A LEGNA (VASO APERTO) CON IMPIANTO DI RISCALDAMENTO A VASO CHIUSO SU SERPENTINO IN RAME (VERSIONE SA) + CALDAIA MURALE A GAS ............................................25

3.5.7. SCHEMA IDRAULICO INDICATIVO CON CALDAIA A LEGNA (VASO CHIUSO) + VALVOLA MISCELATRICE (MANUALE O MOTORIZZATA) + CALDAIA MURALE A GAS.................................................................................................26

3.5.8. SCHEMA IDRAULICO INDICATIVO CON CALDAIA A LEGNA (VASO APERTO) CON IMPIANTO DI RISCALDAMENTO A VASO CHIUSO SU SERPENTINO IN RAME (VERSIONE SA) + VALVOLA MISCELATRICE (MANUALE O MOTORIZZATA) + CALDAIA MURALE A GAS .......................................................................................................................27

3.5.9. SCHEMA IDRAULICO INDICATIVO CON CALDAIA A LEGNA + CASSETTA DI MISCELAZIONE PER IMPIANTO A BASSA TEMPERATURA (CASMIX) .........................................................................................................................................28

3.5.10. SCHEMA IDRAULICO INDICATIVO CON CALDAIA A LEGNA (VASO CHIUSO) + CASSETTA DI MISCELAZIONE PER IMPIANTO A BASSA TEMPERATURA (CASMOT) + CALDAIA MURALE A GAS...................................................................29

3.5.11. SCHEMA IDRAULICO INDICATIVO CON CALDAIA A LEGNA (VASO APERTO) CON IMPIANTO DI RISCALDAMENTO A VASO CHIUSO SU SERPENTINO IN RAME (VERSIONE SA) + CASSETTA DI MISCELAZIONE PER IMPIANTO A BASSA TEMPERATURA (CASMOT) + CALDAIA MURALE A GAS ........................................................................................30

3.5.12. SCHEMA IDRAULICO INDICATIVO CON CALDAIA A LEGNA + CASSETTA PER PRODUZIONE ACQUA CALDA SANITARIA (CASGID) ..............................................................................................................................................................31

3.5.13. SCHEMA IDRAULICO INDICATIVO CON CALDAIA A LEGNA (VASO APERTO) + BOLLITORE SANITARIO .....................32

3.5.14. SCHEMA IDRAULICO INDICATIVO CON CALDAIA A LEGNA (VASO APERTO) + BOLLITORE SANITARIO + PANNELLO SOLARE................................................................................................................................................................33

3.5.15. SCHEMA IDRAULICO INDICATIVO CON CALDAIA A LEGNA (VASO APERTO) CON IMPIANTO DI RISCALDAMENTO A VASO CHIUSO SU SERPENTINO IN RAME (VERSIONE SA) + BOLLITORE SANITARIO................................................34

3.5.16. SCHEMA IDRAULICO INDICATIVO CON CALDAIA A LEGNA (VASO APERTO) CON IMPIANTO DI RISCALDAMENTO A VASO CHIUSO SU SERPENTINO IN RAME (VERSIONE SA) + BOLLITORE SANITARIO + PANNELLO SOLARE .........35

5

3.5.17. SCHEMA IDRAULICO INDICATIVO CON CALDAIA A LEGNA (VASO CHIUSO) + BOLLITORE SANITARIO + CALDAIA MURALE A GAS........................................................................................................................................................................36

3.5.18. SCHEMA IDRAULICO INDICATIVO CON CALDAIA A LEGNA (VASO CHIUSO) + BOLLITORE SANITARIO + PANNELLO SOLARE + CALDAIA MURALE A GAS ................................................................................................................38

3.5.19. SCHEMA IDRAULICO INDICATIVO CON CALDAIA A LEGNA (VASO APERTO) CON IMPIANTO DI RISCALDAMENTO A VASO CHIUSO SU SERPENTINO IN RAME (VERSIONE SA) + BOLLITORE SANITARIO + CALDAIA MURALE A GAS ...........................................................................................................................................................................................40

3.5.20. SCHEMA IDRAULICO INDICATIVO CON CALDAIA A LEGNA (VASO APERTO) CON IMPIANTO DI RISCALDAMENTO A VASO CHIUSO SU SERPENTINO IN RAME (VERSIONE SA) + BOLLITORE SANITARIO + PANNELLO SOLARE + CALDAIA MURALE A GAS .......................................................................................................................................................42

3.5.21. SCHEMA IDRAULICO INDICATIVO CON CALDAIA A LEGNA (VASO APERTO) + PUFFER................................................44

3.5.22. SCHEMA IDRAULICO INDICATIVO CON CALDAIA A LEGNA (VASO APERTO) + PUFFER + CASSETTA DI MISCELAZIONE PER IMPIANTO A BASSA TEMPERATURA (CASMIX) ...............................................................................45

3.5.23. SCHEMA IDRAULICO INDICATIVO CON CALDAIA A LEGNA (VASO APERTO) + PUFFER + CASSETTA PER PRODUZIONE ACQUA CALDA SANITARIA (CASGID)...........................................................................................................46

3.5.24. SCHEMA IDRAULICO INDICATIVO CON CALDAIA A LEGNA (VASO APERTO) + PUFFER COMBI + PANNELLO SOLARE ....................................................................................................................................................................................47 47

3.5.25. SCHEMA IDRAULICO INDICATIVO CON CALDAIA A LEGNA (VASO APERTO) + BOLLITORE SANITARIO + PUFFER + PANNELLO SOLARE.............................................................................................................................................................48

3.5.26. SCHEMA IDRAULICO INDICATIVO CON CALDAIA A LEGNA (VASO APERTO) + MODULO PER TELERISCALDAMENTO (TELEPIX) ........................................................................................................................................49

3.5.27. SCHEMA IDRAULICO INDICATIVO CON CALDAIA A LEGNA (VASO APERTO) + MODULO PER TELERISCALDAMENTO (TELEPIX) + PUFFER......................................................................................................................50

6

1. INTRODUZIONE Tutte le indicazioni tecniche presenti nel seguente elaborato hanno la finalità di stimolare la progettazione termotecnica e di fornire le informazioni essenziali di compatibilità tra i prodotti a catalogo ARCA e gli impianti presso i quali gli stessi prodotti vengono installati. Gli schemi riportati di conseguenza non sostituiscono la progettazione termotecnica ma forniscono le indicazioni opportune a supporto del progettista. La compatibilità tra le soluzioni impiantistiche proposte e la normativa vigente nel paese di riferimento, è di competenza del progettista. L’ufficio tecnico di ARCA srl è a disposizione per qualunque informazione di carattere tecnico inerente pre vendita e post vendita dei prodotti a catalogo preferibilmente a mezzo mail: [email protected] Nel sito www.arcacaldaie.com le news e gli aggiornamenti. L’elaborato seguente si suddivide in una prima sezione nella quale vengono evidenziate le soluzioni più innovative brevettate da ARCA previste dal nuovo sistema SUN e dai modelli di caldaia murale in grado di gestire una fonte rinnovabile sullo stesso impianto. Nella seconda sezione, sono riportate le soluzioni di impianto consentite utilizzando i prodotti a catalogo ARCA dove è previsto comunque l’uso di più generatori e la distribuzione su più zone.

7

2. SISTEMA SUN 2.1. Pixelfast SUN I modelli SUN sono in grado di gestire direttamente un accumulo di acqua preriscaldata da una fonte solare o da una fonte funzionante a biomassa.

2.2. I vantaggi del sistema SUN

1) funzionalità automatica sia su riscaldamento che su sanitario.

2) l'accumulo è di sola acqua di riscaldamento e non di sanitario quindi non necessita di essere smaltato o di acciaio inox (significativo risparmio sul costo dell'accumulo solare).

3) non è necessaria alcuna pompa aggiuntiva in quanto si utilizza solo quella di caldaia (si risparmia una pompa e la connessione elettrica).

4) non ci sono rischi di pendolamento della caldaia in quanto le due elettroniche (caldaia e solare) sono all'interno della caldaia e dialogano tra di loro.

5) l'efficienza del sistema è massima in quanto l'iniezione del solare è sul ritorno dell'impianto di riscaldamento cioè sulla parte più fredda del circuito. In sostanza abbiamo un circuito che quando viene aperto, è in serie e non in parallelo come fanno tutti gli altri sistemi. E' sufficiente che la temperatura del solare sia anche solo 2 °C superiore al ritorno circuito riscaldamento per andare a pescare energia dall'accumulo solare.

6) non sono necessarie connessioni idrauliche esterne se non i due tubi che vanno al serbatoio solare.

La Pixelfast SUN si differenzia rispetto ad

una caldaia murale tradizionale per il suo

innovativo gruppo idraulico nel quale viene

integrata una valvola miscelatrice

motorizzata a tre vie e per la sua elettronica

supplementare in grado di gestire la fonte

di calore esterna.

Come si può notare al punto 1, è stata

applicata una elettronica supplementare

per la gestione della fonte rinnovabile con

accumulo esterna e la gestione della

valvola motorizzata 2.

Al punto 2, nel gruppo idraulico è stata

integrata una valvola motorizzata

miscelatrice a 3 vie a risposta rapida

8

7) non ci sono connessioni elettriche esterne salvo la sonda che dalla caldaia va applicata all'accumulo solare.

8) la caldaia svolge le sue funzioni con il solare sempre in precedenza. Il solare accumula energia e la caldaia viene utilizzata istantaneamente solo se il solare non ha riserva sufficiente.

9) non c'è il pericolo di preparare il sanitario ad accumulo con il gas di sera e avere il giorno dopo il solare disponibile ma non utilizzabile a causa dell'accumulo già riscaldato dalla caldaia a gas.

10) limitazione della temperatura del circuito primario a 72°C per evitare formazioni di calcare nello scambiatore.

11) Con l'applicazione del controtelaio Floor Kit, cod. ECMIX01P è possibile servire una zona a bassa temperatura e una zona ad alta temperatura.

12) Si evitano i problemi di “legionella”.

2.3. Floor kit

Il Floor Kit è un controtelaio di sostegno caldaia nel quale è stato posizionato un vaso di espansione supplementare, un compensatore idraulico, una scheda elettronica di gestione, una valvola miscelatrice per il servizio di una zona a bassa temperatura (pavimento) e una valvola per la gestione della zona ad alta temperatura.

Installato con i modelli di caldaia Pixelfast (di tutte le tipologie) forma un monoblocco in grado di svolgere tutte le funzioni di controllo caldaia – impianto.

Tra i vantaggi, lo spegnimento della caldaia quando tutte le zone sono soddisfatte, la produzione di acqua calda sanitaria in precedenza, la possibilità di applicare sonda esterna, l’utilizzo con modelli SUN per la gestione diretta di una fonte solare.

Ottimale per abitazioni civili di superficie fino a 200 mq con riscaldamento a pavimento o misto.

Nel periodo primavera – autunno, quando il fabbisogno di potenza dell’impianto si riduce a 2-5 kw, si avranno frequenti utilizzi della fonte solare che viene quindi sfruttata al massimo possibile limitando al minimo il consumo di gas.

In questo caso si realizza la possibilità di sfruttare la fonte solare nei periodi primaverili e autunnali anche per il riscaldamento.

9

2.4. Principio di funzionamento sistema SUN In tutti i casi dove siamo in presenza di caldaia murale e accumulo (puffer) al servizio di una fonte a biomasse o di una fonte solare, è consigliato l'utilizzo dello schema previsto per le caldaie modelli SUN. Nei casi invece in cui:

- si utilizza caldaia murale già esistente (non abbiamo modello SUN)

- c'è fonte biomassa ma non è previsto l'accumulo inerziale

- non è prevista fonte solare

- è strettamente necessario avere un sanitario con accumulo **

si consigliano gli schemi riportati da n° 0 a n° 20 nei paragrafi successivi. ** attenzione lo schema SUN con l'accumulo di primario, sviluppa una produzione di acqua calda del tutto

analogo all'accumulo sanitario nel periodo di irraggiamento solare. Nel periodo invernale, se non è prevista

una caldaia a biomasse, in assenza di irraggiamento, e in assenza di accumulo sanitario si ha una

produzione di acqua calda proporzionale ai massimi 31 kw disponibili della caldaia murale: 15 lt/min con ∆T

30 °C e 13 lt/min con ∆T 35 °C.

2.4.1. Schema generale di funzionamento sistema SUN

10

2.4.2. Modalità di funzionamento del sistema SUN in 5 possibili condizioni

Schema 1 Modalità di funzionamento riscaldamento con caldaia. La temperatura del ritorno dell’impianto è superiore alla temperatura dell’accumulo nel punto T1. In tal caso la Vm esclude il solare e la caldaia funziona normalmente.

Schema 2 Modalità di funzionamento riscaldamento con solare e caldaia. La temperatura del ritorno dell’impianto è inferiore alla temperatura dell’accumulo. In tal caso la Vm apre il prelievo dall’accumulo solare e la caldaia funziona solo se la temperatura richiesta in mandata Tm è superiore alla temperatura dell’accumulo nel punto T1.

Schema 3 Modalità di funzionamento riscaldamento con solo solare. La temperatura dell’accumulo è molto superiore al ritorno dell’impianto e superiore anche alla temperatura richiesta in mandata Tm. In tal caso al valvola Vm miscela l’acqua proveniente dal ritorno impianto con l’acqua dell’accumulo. Ovviamente la caldaia rimane spenta.

11

Schema 4 Modalità di funzionamento in sanitario con solare o con caldaia. La Vm apre il prelievo dall’accumulo soltanto se la temperatura dell’accumulo T1 è oltre i 56°C. Sotto i 56°C funziona la caldaia in attesa che l’accumulo salga di temperatura

Schema 5 Modalità di funzionamento in sanitario con solare in miscelazione. La Vm apre il prelievo dall’accumulo se la temperatura T1 è oltre i 56°C ma inferiore ai 72°C. Se T1 è superiore a 72°C la Vm miscela l’acqua del ritorno con l’acqua dell’accumulo.

NOTA BENE: Nel funzionamento riscaldamento è possibile il prelievo di energia dall’accumulo e la contemporanea accensione della caldaia per raggiungere la temperatura richiesta. Nel funzionamento sanitario invece, quando funziona la caldaia non si preleva dall’accumulo per evitare fenomeni di pendolamento delle temperature. In sostanza se la potenza richiesta dalla caldaia è molto limitata, avremmo accensioni e spegnimenti di caldaia frequenti con alternanza di acqua bollente e acqua fredda per l’utente. Per evitare il fenomeno del pendolamento il solare in funzione sanitario viene prelevato solo se la temperatura dell’accumulo è superiore a 56 °C. Tutti i prodotti indicati negli schemi fanno parte del catalogo prodotti ARCA.

12

2.4.3. Esempio di applicazione dello schema SUN per abitazioni plurifamiliari

L’ applicazione prevede un accumulo di acqua di primario, di capienza opportunamente dimensionata, riscaldato dalla fonte solare.

Le caldaie devono essere tassativamente ARCA con il sistema SUN.

E’ previsto un ricircolo per consentire l’ applicazione delle sonde di caldaia sull’ anello e per consentire i prelievi multipli in contemporanea.

Il ricircolo garantisce la stessa temperatura della parte alta dell’ accumulo e dell’ anello.

Il circolatore del circuito di ricircolo può essere termostatato e ha la sola finalità di tenere in movimento l’ acqua per mantenere la temperatura.

Nel circuito è prevista l’ ipotesi di uno scambiatore esterno (aerotermo) per la dissipazione in caso di inutilizzo prolungato di energia dalla fonte solare pur in presenza di forte irraggiamento.

13

2.4.4. Esempio di applicazione dello schema SUN con puffer combi

Questo schema è suggerito dove il sanitario è strettamente richiesto con accumulo per ragioni di elevata

distanza tra la caldaia e il luogo di prelievo di acqua sanitaria (ricircolo per bagni, cucina), dove si ha una

pressione dell’acquedotto molto bassa o dove è richiesta una portata elevata di acqua sanitaria per usi non

residenziali (stabilimenti balneari, usi agricoli ecc.).

Lo schema prevede una tre vie elettrica all’ingresso dell’acqua fredda controllata da un termostato sul puffer

combi.

Sopra la temperatura impostata verrà data la priorità di uso dell’accumulo, sotto sarà la caldaia a produrre

acqua calda.

In tal caso meglio prevedere un termostato che dia priorità all’accumulo nel range di temperatura 43 ° C –

55 °C. Oltre si produrrà acqua calda con caldaia spenta, sotto i 43 °C con caldaia accesa.

Ovviamente si perdono i vantaggi di prevenzione nella formazione di calcare (trattamento acqua se

necessario) e il costo finale dell’impianto sarà leggermente superiore.

14

2.5. Solar conteiner

Il SOLAR CONTAINER è una centrale termica a gas con integrazione solare per la produzione di acqua

calda sanitaria e riscaldamento. Nella funzione riscaldamento dispone di tre opzioni di configurazione: solo

alta temperatura, due zone differenziate alta temperatura + bassa temperatura, solo bassa temperatura.

Quando la pompa solare si mette in funzione, il fluido termovettore circola dai collettori solari nel serpentino

dell’accumulo riscaldandone il suo contenuto di 150 litri di acqua di circuito primario di caldaia.

Nella versione a due temperature è consentito il riscaldamento contemporaneo di due zone di riscaldamento

a temperature di mandata diverse e regolate.

Il riscaldamento dell’acqua sanitaria è realizzato con scambiatore a piastre che è riscaldato dallo stesso

fluido primario di caldaia e accumulo. La funzione sanitaria e la funzione riscaldamento sono pertanto in tutto

od in parte sostenute, in caso di favorevoli condizioni da irraggiamento solare. All’accumulo è possibile

collegare anche una fonte di calore ausiliaria quale un termocamino, una pompa di calore, una caldaia a

biomassa ecc.

Il SOLAR CONTEINER è praticamente

un impianto SUN contenuto in un telaio

da incasso .

È completo di:

− Caldaia murale con sistema SUN

− Accumulo di primario da 147 lt

− Gruppo pompa solare

− Vaso di espansione per solare

− Centralina elettronica per gruppo

solare

15

2.5.1. Schema idraulico funzionale

16

3. SCHEMI IDRAULICI PER IMPIANTI CON PIU’ GENERATORI E DISTRIBUZIONI A DIVERSE TEMPERATURE

ATTENZIONE

TUTTI GLI SCHEMI RIPORTATI DI SEGUITO COSTITUISCONO INDICAZIONI

PROGETTUALI E NON SOSTITUISCONO LA PROGETTAZIONE TECNICA.

3.1. Caldaie a legna La linea di caldaie a biomassa ARCA può avere, nella versione SA, oltre al serpentino di sicurezza, un serpentino immerso in rame diametro 22 mm in grado di erogare tutta la potenza della caldaia sia in utilizzo sanitario che in utilizzo per circuito di riscaldamento.

3.1.1. Caldaia a legna versione SA per uso sanitario

E’ la soluzione più economica delle soluzioni e con il minimo ingombro possibile. La caldaia a legna deve essere tassativamente ordinata nella versione SA (dotata di scambiatore ausiliario interno in rame).

Legenda:

1) Scambiatore di sicurezza in ferro

2) Scambiatore ausiliario in rame

Legenda:

PR Pompa ricircolo

PI Pompa impianto

IR Impianto riscaldamento

S4 Sonda di mandata

S5 Sonda di ritorno

17

3.1.2. Caldaia a legna versione SA per riscaldamento con vaso chiuso su serpentino sanitario

Lo scambiatore in rame del modello SA viene usato per il circuito di riscaldamento secondario in modo da

divedere il contenuto della caldaia a vaso aperto da quello del riscaldamento a circuito chiuso.

In questo caso, rispetto all soluzione con scambiatore a piastre, si ottiene il vantaggio di risparmiare una

pompa, i relativi consumi elettrici, le dispersioni termiche dello scambiatore e lo spazio relativo.

3.2. Centralina di collegamento tra caldaia a legna e caldaia a gas (PAS0102MU)

Legenda:

PR Pompa ricircolo

PI Pompa impianto


S4 Sonda di mandata

S5 Sonda di ritorno

PAS0102MU è una centralina

elettrica che permette di mettere in

comunicazione una caldaia a legna

ARCA con quadro SY400, una

caldaia a gas murale e un

termostato ambiente.

Tale centralina è molto utile in

quanto permette di azionare una

caldaia a gas quando la caldaia a

legna ha finito la sua carica e, in

più, non permette la somma di

potenze dei due generatori (in

funzione solo riscaldamento).

18

3.2.1. Schema di collegamento PAS0102MU

19

3.3. Centralina per gestione di più zone di riscaldamento Come accessorio la ditta Arca S.r.l. fornisce una centralina per il comando a 4 zone ( cod. SCH0005C ) da

collegare al quadro caldaia SY400.

20

3.4. Cassette idrauliche 3.4.1. Cassetta idraulica per impianti a bassa temperatura (cod. CASMIX)

3.4.2. Cassetta idraulica per produzione di acqua calda sanitaria (cod. CASGID)

Cassetta di miscelazione motorizzata

senza puffer.

Comprende:

− Valvola 3 vie miscelatrice motorizzata

− Centralina di termoregolazione

− Sonda esterna

− Termostato di sicurezza per impianto a

pavimento

− Circolatore (da 6 mt o da 8 mt)

Idonea per essere applicata a un puffer o

anche direttamente a una caldaia a

biomassa o a caldaia a terra in acciaio, per

la distribuzione su impianto a pavimento.

Dimensioni:

490 x 260 x 140 mm (profondità)

Cassetta con gruppo idraulico sanitario.

Comprende:

− Valvola 3 vie idraulica

− Scambiatore a 16 piastrre

− Circolatore da 6 mt

− Valvola di sicurezza 3 bar

Idonea per produrre acqua calda

sanitaria quando siamo in presenza di un

puffer riscaldato da una caldaia a legna o

a pellet o da un puffer solare.

Idonea anche per essere appicata

direttamente a una caldaia a legna o a

pellet o anche ad una stufa a pellet ad

acqua.

Dimensioni:


Portata massima sanitario: 18 lt/min

21

3.4.3. Cassetta idraulica per caldaie murali per impianti a bassa temperatura con valvola motorizzata (cod. CASMOT)

3.4.4. Cassetta idraulica per caldaie murali per impianti a bassa temperatura con valvola manuale

(cod. CASMAN)

Cassetta idraulica che permette il raccordo

tra una caldaia murale e un sistema di

riscaldamento a pavimento a bassa

temperatura.

Comprende:

− Valvola 3 vie miscelatrice motorizzata

− Centralina di termoregolazione

− Sonda esterna

− Termostato di sicurezza


− Sfiato automatico

− Valvola di scarico

− Puffer di capacità 8 lt

Dimensioni:


Cassetta idraulica che permette il raccordo

tra una caldaia murale e un sistema di

riscaldamento a pavimento a bassa

temperatura.

Comprende:

− Valvola 3 vie miscelatrice manuale

− Termostato di sicurezza


− Sfiato automatico

− Valvola di scarico

− Puffer di capacità 8 lt

Dimensioni:


22

3.5. Soluzioni di impianto 3.5.1. Schema idraulico indicativo con caldaia a legna a vaso aperto

Legenda:

PI Pompa impianto V Valvola di ritegno

PR Pompa ricircolo S4 Sonda mandata caldaia

IR Impianto di riscaldamento S5 Sonda ritorno caldaia

3.5.2. Schema idraulico indicativo con caldaia a legna a vaso aperto + valvola miscelatrice

Legenda:




VM Valvola miscelatrice

23

3.5.3. Schema idraulico indicativo con caldaia a legna a vaso aperto e impianto idraulico a vaso chiuso su scambiatore a piastre esterno

Legenda:




SP Scambiatore a piastre

3.5.4. Schema idraulico indicativo con caldaia a legna a vaso aperto e impianto idraulico a vaso chiuso su

scambiatore in rame interno (consigliato con potenze fino a 50 kW)

Legenda:




24

3.5.5. Schema idraulico indicativo con caldaia a legna (vaso chiuso) + caldaia murale a gas

Legenda:

PI Pompa impianto IR Impianto di riscaldamento

PR Pompa ricircolo V Valvola di ritegno

NOTE:

Questo tipo di impianto è realizzabile solo se la normativa consente l’ impianto con vaso di espansione

chiuso.

Il quadro elettrico PAS0102MU ripristina la precedenza sulla caldaia a legna concedendo 30 minuti per

raggiungere la minima temperatura fumi quando avviene la ricarica o l’ accensione della legna (attraverso lo

scatto del microinterruttore porta) garantendo il funzionamento alternato e mai simultaneo dei due generatori.

Ad ogni apertura della porta superiore (grazie al microinterruttore) si ripristina la precedenza sulla caldaia a

legna se nel menù “MODE” è stato impostato il tipo di funzionamento “combinato automatico”.

Il menù “MODE” permette anche di scegliere il funzionamento solo a legna o solo a gas.

L’ acqua calda sanitaria, in questo tipo di impianto, viene prodotta solo con la caldaia murale a gas.

ATTENZIONE: per un buon funzionamento dell’ impianto è necessario collegare elettricamente le pompe, le

sonde, il quadro PAS0102MU al quadro comandi SY400 della caldaia. Il termostato ambiente verrà collegato

al PAS0102MU.

25

3.5.6. Schema idraulico indicativo con caldaia a legna (vaso aperto) con impianto di riscaldamento a vaso chiuso su serpentino in rame (versione SA) + caldaia murale a gas

Legenda:



NOTE:

Lo schema prevede il vaso di espansione aperto sul circuito corpo caldaia a legna e il vaso di espansione

chiuso sul resto dell’ impianto. I circuiti sono separati grazie allo scambiatore in rame immerso nella caldaia a

legna e non necessita quindi di scambiatore a piastre.

Questo schema richiede tassativamente i modelli di caldaie a legna versione SA.

E’ consigliato il mantenimento di una temperatura di circa 75°C su caldaia a legna per avere una temperatura

in uscita dallo scambiatore in rame di circa 60°C diretta all’ impianto di riscaldamento.










al PAS0102MU.

26

3.5.7. Schema idraulico indicativo con caldaia a legna < 35 kW (vaso chiuso) + valvola miscelatrice (manuale o motorizzata) + caldaia murale a gas

Legenda:



VM Valvola miscelatrice B By pass di taratura

NOTE: Questo tipo di impianto è realizzabile con caldaie a legna con potenza inferiore a 35 kW.







La miscelazione del circuito caldaia a legna consente di mantenere una temperatura elevata in caldaia (in

funzione anticondensa) es. 80°C e una temperatura corretta all’ impianto es. 60°C.


Il by-pass di taratura è utile solo se si utilizza valvola a tre vie motorizzata e deve essere tarata come segue:

con caldaia a legna a 80°C aprire totalmente la valvola miscelatrice e parzializzare la portata del by-pass fino

al raggiungimento della massima temperatura prevista all’ impianto.

27

3.5.8. Schema idraulico indicativo con caldaia a legna (vaso aperto) con impianto di riscaldamento a vaso chiuso su serpentino in rame (versione SA) + valvola miscelatrice (manuale o motorizzata) + caldaia murale a gas

Legenda:



VM Valvola miscelatrice B By pass di taratura

NOTE:












Il by pass di taratura è suggerito se si utilizza una valvola miscelatrice motorizzata. ATTENZIONE: per un buon funzionamento dell’ impianto è necessario collegare elettricamente le pompe, le


al PAS0102MU.

28

3.5.9. Schema idraulico indicativo con caldaia a legna + cassetta di miscelazione per impianto a bassa temperatura (CASMIX)

Legenda:


PR Pompa ricircolo

NOTE:

Lo schema prevede l’installazione della cassetta di miscelazione CASMIX direttamente collegata all’

impianto a bassa temperatura.

La cassetta di miscelazione è dotata di centralina di controllo e sonda esterna.

Il circolatore e il termostato ambiente devono essere collegati al quadro comandi caldaia SY400 (la PI deve

essere sempre collegata al quadro di caldaia per impedire il funzionamento a caldaia fredda a prevenzione di

formazione di condensa).


sonde e il termostato ambiente al quadro comandi SY400 della caldaia.

29

3.5.10. Schema idraulico indicativo con caldaia a legna (vaso chiuso) + cassetta di miscelazione per impianto a bassa temperatura (CASMOT) + caldaia murale a gas

Legenda:

PI Pompa impianto PIM Pompa impianto bassa temperatura


IR Impianto riscaldamento alta temperatura

NOTE:


chiuso.








Lo schema prevede l’installazione della cassetta di miscelazione CASMOT direttamente collegata all’

impianto di bassa e alta temperatura.

Il termostato ambiente deve essere collegato al PAS0102MU e avere un relè che comanda l’ accensione

della PIM (pompa impianto a bassa temperatura).



al PAS0102MU.

30

3.5.11. Schema idraulico indicativo con caldaia a legna (vaso aperto) con impianto di riscaldamento a vaso chiuso su serpentino in rame (versione SA) + cassetta di miscelazione per impianto a bassa temperatura (CASMOT) + caldaia murale a gas

Legenda:

PI Pompa impianto PIM Pompa impianto bassa temperatura


IR Impianto riscaldamento alta temperatura

NOTE:












Lo schema prevede l’installazione della cassetta di miscelazione CASMOT direttamente collegata all’

impianto di bassa e alta temperatura.

Il termostato ambiente deve essere collegato al PAS0102MU e avere un relè che comanda l’ accensione

della PIM (pompa impianto a bassa temperatura).



al PAS0102MU.

31

3.5.12. Schema idraulico indicativo con caldaia a legna + cassetta per produzione acqua calda sanitaria (CASGID)

Legenda:


PR Pompa ricircolo F Ingresso acqua fredda sanitaria

IR Impianto riscaldamento C Uscita acqua calda sanitaria

NOTE:

Lo schema prevede l’installazione della cassetta CASGID per la produzione di acqua calda sanitaria in

precedenza all’ impianto di riscaldamento.

La pompa impianto PI va collegata in parallelo al termostato ambiente e al microinterruttore di fine corsa

della valvola deviatrice a 3 vie e alimentata ai morsetti 4 e 5 del quadro elettronico SY400 della caldaia a

legna. Sullo stesso quadro i morsetti TA devono restare ponteggiati.

32

3.5.13. Schema idraulico indicativo con caldaia a legna (vaso aperto) + bollitore sanitario

Legenda:

PI Pompa impianto IR Impianto riscaldamento


PB Pompa bollitore sanitario S3 Sonda bollitore sanitario (opzionale)

NOTE:

Lo schema prevede l’ installazione di un bollitore sanitario per la produzione dell’ acqua calda sanitaria in

precedenza sull’ impianto di riscaldamento.

Sulla centralina SY400 della caldaia a legna è possibile scegliere la funzione estate / inverno.

In inverno sono abilitate al funzionamento sia la PI (pompa impianto) che la PB (pompa bollitore) in

precedenza.

In estate è abilitata solo la PB.



33

3.5.14. Schema idraulico indicativo con caldaia a legna (vaso aperto) + bollitore sanitario + pannello solare

Legenda:


PR Pompa ricircolo S1 Sonda pannello solare (opzionale)

PB Pompa bollitore sanitario S2 Sonda scambiatore basso bollitore sanitario (opzionale)

PS Pompa pannelli solari S3 Sonda scambiatore alto bollitore sanitario (opzionale)


NOTE:

Lo schema prevede l’ installazione di un bollitore sanitario doppio serpentino per la produzione dell’ acqua

calda sanitaria in precedenza sull’ impianto di riscaldamento con l’ integrazione dei pannelli solari.

La pompa PS (pannelli solari) viene gestita direttamente dalla centralina SY400 della caldaia a legna tramite

il differenziale tra la sonda S1 e la sonda S2. Nel periodo invernale è presente la funzione antigelo.



precedenza.




34

3.5.15. Schema idraulico indicativo con caldaia a legna (vaso aperto) con impianto di riscaldamento a vaso chiuso su serpentino in rame (versione SA) + bollitore sanitario

Legenda:

PI Pompa impianto IR Impianto riscaldamento


PB Pompa bollitore sanitario S3 Sonda bollitore sanitario (opzionale)

NOTE:




Questo schema richiede tassativamente i modelli di caldaie a legna versione SA

Lo schema prevede inoltre l’ installazione di un bollitore sanitario per la produzione dell’ acqua calda

sanitaria in precedenza sull’ impianto di riscaldamento.



precedenza.




35

3.5.16. Schema idraulico indicativo con caldaia a legna (vaso aperto) con impianto di riscaldamento a vaso chiuso su serpentino in rame (versione SA) + bollitore sanitario + pannello solare

Legenda:


PR Pompa ricircolo S1 Sonda pannello solare (opzionale)

PB Pompa bollitore sanitario S2 Sonda scambiatore basso bollitore sanitario (opzionale)

PS Pompa pannelli solari S3 Sonda scambiatore alto bollitore sanitario (opzionale)


NOTE:





Lo schema prevede inoltre l’ installazione di un bollitore sanitario doppio serpentino per la produzione dell’

acqua calda sanitaria in precedenza sull’ impianto di riscaldamento con l’ integrazione dei pannelli solari.





precedenza.




36

3.5.17. Schema idraulico indicativo con caldaia a legna (vaso chiuso) + bollitore sanitario + caldaia murale a gas

Legenda:

PI Pompa impianto S3 Sonda scambiatore alto bollitore sanitario (opzionale)

PR Pompa ricircolo VD Valvola deviatrice per sanitario

PB Pompa bollitore sanitario TB Termostato bollitore per gestione valvola deviatrice

IR Impianto riscaldamento F Ingresso acqua fredda sanitaria

V Valvola di ritegno C Uscita acqua calda sanitaria

NOTE:

Lo schema prevede l’ installazione di un bollitore sanitario per la produzione dell’ acqua calda sanitaria in

precedenza sull’ impianto di riscaldamento con installata in parallelo una caldaia a gas murale.



precedenza.


Questo tipo di impianto è realizzabile solo se la caldaia a legna ha una potenza massima inferiore a 35 kW.




37




L’ acqua calda sanitaria viene prodotta con l’ accumulo quando la caldaia a legna è in funzione e può essere

prodotta con caldaia murale a gas nel periodo estivo.

E’ consigliata la scelta di caldaia murale con produzione di acqua calda sanitaria istantanea per evitare di

riscaldare l’ accumulo nel periodo estivo.



al PAS0102MU.

38

3.5.18. Schema idraulico indicativo con caldaia a legna (vaso chiuso) + bollitore sanitario + pannelli solari + caldaia murale a gas

Legenda:


PR Pompa ricircolo S2 Sonda scambiatore basso bollitore sanitario (opzionale)

PB Pompa bollitore sanitario S1 Sonda pannello solare (opzionale)

PS Pompa pannelli solari VD Valvola deviatrice per sanitario

IR Impianto riscaldamento TB Termostato bollitore per gestione valvola deviatrice

V Valvola di ritegno F Ingresso acqua fredda sanitaria

C Uscita acqua calda sanitaria

NOTE:

Lo schema prevede l’ installazione di un bollitore sanitario doppio serpentino per la produzione dell’ acqua

calda sanitaria in precedenza sull’ impianto di riscaldamento con l’ integrazione dei pannelli solari.





precedenza.



chiuso.

39








prodotta con caldaia murale a gas nel periodo estivo quando non è in funzione il pannello solare.


riscaldare l’ accumulo nel periodo estivo qualora la caldaia a legna sia spenta e il pannello solare non riesca

a fornire la quantità di calore richiesta per la produzione di acqua calda sanitaria.



al PAS0102MU.

40

3.5.19. Schema idraulico indicativo con caldaia a legna (vaso aperto) con impianto di riscaldamento a vaso chiuso su serpentino in rame (versione SA) + bollitore sanitario + caldaia murale a gas

Legenda:


PR Pompa ricircolo VD Valvola deviatrice per sanitario

PB Pompa bollitore sanitario TB Termostato bollitore per gestione valvola deviatrice

IR Impianto riscaldamento F Ingresso acqua fredda sanitaria

V Valvola di ritegno C Uscita acqua calda sanitaria

NOTE:




Questo schema richiede tassativamente i modelli di caldaie a legna versione SA

Lo schema prevede inoltre l’ installazione di un bollitore sanitario per la produzione dell’ acqua calda

sanitaria in precedenza sull’ impianto di riscaldamento.



precedenza.


41








prodotta con caldaia murale a gas nel periodo estivo quando non è in funzione il pannello solare .


riscaldare l’ accumulo nel periodo estivo.



al PAS0102MU.

42

3.5.20. Schema idraulico indicativo con caldaia a legna (vaso aperto) con impianto di riscaldamento a vaso chiuso su serpentino in rame (versione SA) + bollitore sanitario + pannelli solari + caldaia murale a gas

Legenda:


PR Pompa ricircolo S2 Sonda scambiatore basso bollitore sanitario (opzionale)

PB Pompa bollitore sanitario S1 Sonda pannello solare (opzionale)

PS Pompa pannelli solari VD Valvola deviatrice per sanitario

IR Impianto riscaldamento TB Termostato bollitore per gestione valvola deviatrice

V Valvola di ritegno F Ingresso acqua fredda sanitaria

C Uscita acqua calda sanitaria

NOTE:





Lo schema prevede inoltre l’ installazione di un bollitore sanitario doppio serpentino per la produzione dell’

acqua calda sanitaria in precedenza sull’ impianto di riscaldamento con l’ integrazione dei pannelli solari.





precedenza.


43








prodotta con caldaia murale a gas nel periodo estivo quando non è in funzione il pannello solare .


riscaldare l’ accumulo nel periodo estivo qualora la caldaia a legna sia spenta e il pannello solare non riesca

a fornire la quantità di calore richiesta per la produzione di acqua calda sanitaria.



al PAS0102MU.

44

3.5.21. Schema idraulico indicativo con caldaia a legna (vaso aperto) + puffer

Legenda:


PR Pompa ricircolo S3 Sonda alta puffer (opzionale)

PB Pompa carico puffer S2 Sonda bassa puffer (opzionale)


NOTE:

Lo schema prevede l’ installazione di un accumulo inerziale (puffer) tra la caldaia a legna e l’ impianto di

riscaldamento.

La pompa di carico puffer PB funziona tramite le temperature lette dalle sonde S3 e S2.

La pompa impianto PI funziona tramite la temperatura letta da S3 e dal termostato ambiente collegato nella

centralina SY400 della caldaia a legna.



45

3.5.22. Schema idraulico indicativo con caldaia a legna (vaso aperto) + puffer + cassetta di miscelazione per impianto a bassa temperatura (CASMIX)

Legenda:





NOTE:

Lo schema prevede l’installazione di un accumulo inerziale (puffer ) e della cassetta CASMIX direttamente

collegata all’ impianto a bassa temperatura.

La cassetta di miscelazione è dotata di centralina di controllo e sonda esterna.

Il circolatore e il termostato ambiente devono essere collegati al quadro comandi caldaia SY400 (la PI deve

essere sempre collegata al quadro di caldaia per impedire il funzionamento a caldaia fredda a prevenzione di

formazione di condensa).

Questo tipo di impianto è realizzabile solo se la caldaia a legna ha una potenza massima inferiore a 35 kW.



46

3.5.23. Schema idraulico indicativo con caldaia a legna (vaso aperto) + puffer + cassetta per produzione acqua calda sanitaria (CASGID)

Legenda:





NOTE:

Lo schema prevede l’installazione di un accumulo inerziale (puffer ) e della cassetta CASGID per la

produzione di acqua calda sanitaria in precedenza all’ impianto di riscaldamento.

La pompa impianto PI va collegata in parallelo al termostato ambiente e al microinterruttore di fine corsa

della valvola deviatrice a 3 vie e alimentata ai morsetti 4 e 5 del quadro elettronico SY400 della caldaia a

legna. Sullo stesso quadro i morsetti TA devono restare ponteggiati.



47

3.5.24. Schema idraulico indicativo con caldaia a legna (vaso aperto) + puffer combi + pannelli solari

Legenda:




PS Pompa pannelli solari S1 Sonda pannelli solari (opzionale)


NOTE:

Lo schema prevede l’ installazione di un accumulo inerziale combinato (puffer combi) tra la caldaia a legna e

l’ impianto di riscaldamento con l’ integrazione del pannello solare.



La pompa di carico puffer PB funziona tramite le temperature lette dalle sonde S3 e S2.

La pompa impianto PI funziona tramite la temperatura letta da S3 e dal termostato ambiente collegato nella

centralina SY400 della caldaia a legna.



48

3.5.25. Schema idraulico indicativo con caldaia a legna (vaso aperto) + bollitore sanitario + puffer + pannelli solari

Legenda:


PR Pompa ricircolo TMP Termostato di minima puffer (opzionale)

PB Pompa carico puffer S3 Sonda alta puffer (opzionale)

PS Pompa pannelli solari S2 Sonda bassa puffer (opzionale)

IR Impianto riscaldamento S1 Sonda pannelli solari (opzionale)

NOTE:

In questa tipologia di impianto utilizziamo l’ uscita elettrica PI per caricare il puffer mentre la “Pompa

impianto” indicata nello schema è il circolatore che carica l’ impianto di riscaldamento IR dell’ abitazione.

Questa pompa dovrà essere comandata esternamente al quadro caldaia SY400 e collegata direttamente al

termostato ambiente. All’ uscita elettrica TA del quadro SY400 dovrà essere presente un ponte in modo da

poter permettere alla pompa carico puffer PI il funzionamento secondo i parametri di temperatura caldaia.

Si consiglia l’ installazione del termostato di minima temperatura puffer TMP (tarato a 50°/60°C) da

posizionare nel punto alto del serbatoio inerziale e collegato direttamente al termostato ambiente in modo da

far azionare la “Pompa impianto” solo se il puffer ha raggiunto la temperatura impostata sul termostato.



49

3.5.26. Schema idraulico indicativo con caldaia a legna (vaso aperto) + Telepix

Legenda:


PR Pompa ricircolo F Ingresso acqua fredda sanitaria

IR Impianto riscaldamento C Uscita acqua calda sanitaria

NOTE:

Il TELEPIX produce acqua sanitaria in precedenza con scambiatore istantaneo alimentato dalla caldaia a

legna ed è in grado di servire un impianto di riscaldamento di qualunque tipo, anche a pavimento grazie ad

una elettronica intelligente dotata di gestione con curva climatica.

E’ in grado di alloggiare un contatore di energia di qualunque modello.

Richiede una temperatura nell’anello non inferiore a 75°C.

I termostati ambiente di zona vanno collegati sui Telepix mentre le pompe che caricano gli scambiatori

vengono comandate dalla centralina elettronica SY400 della caldaia a legna con l’ ausilio della scheda di

espansione per la gestione di più zone (SCH0005C) in modo da avere la sicurezza dello smaltimento dell’

inerzia termica o della sovratemperatura di caldaia.

L’impianto è ottimale per il riscaldamento con caldaia a legna di residence turistici e per agriturismi o con

impianti con più zone che richiedono sanitario e riscaldamento per ogni zona.

50

3.5.27. Schema idraulico indicativo con caldaia a legna (vaso aperto) + Telepix + puffer

Legenda:

PI Pompa impianto F Ingresso acqua fredda sanitaria

PR Pompa ricircolo C Uscita acqua calda sanitaria

PB Pompa carico puffer S3 Sonda punto alto puffer (opzionale)

IR Impianto riscaldamento S2 Sonda punto basso puffer (opzionale)

V Valvola di ritegno

NOTE:

Il TELEPIX produce acqua sanitaria in precedenza con scambiatore istantaneo alimentato da un accumulo

inerziale posto tra la caldaia a legna e i moduli ed è in grado di servire un impianto di riscaldamento di

qualunque tipo, anche a pavimento grazie ad una elettronica intelligente dotata di gestione con curva

climatica.

E’ in grado di alloggiare un contatore di energia di qualunque modello.

Richiede una temperatura nell’anello non inferiore a 75°C.

I termostati ambiente di zona vanno collegati sui Telepix mentre le pompe che caricano gli scambiatori

vengono comandate dalla centralina elettronica SY400 della caldaia a legna con l’ ausilio della scheda di

espansione per la gestione di più zone (SCH0005C) in modo da avere la sicurezza dello smaltimento dell’

inerzia termica o della sovratemperatura di caldaia.

L’impianto è ottimale per il riscaldamento con caldaia a legna di residence turistici e per agriturismi o con

impianti con più zone che richiedono sanitario e riscaldamento per ogni zona.

51

ARCA s.r.l. Unipersonale

Sede legale e produzione caldaie biomassa e acciaio

Via I° Maggio, 16 (zona ind. MN Nord) 46030 San Giorgio (Mantova)

P.IVA IT 01588670206

Tel.: 0376/273511 - Fax: 0376/373386 - E-mail: [email protected] -

Tlx 301081 EXPMN I

Direzione Commerciale - Tel.: 0376/273511 - Gestione Ordini Clienti - Tel.: 0376/273511

Ufficio Tecnico (caldaie a biomassa) Tel.: 0376/371454

Ufficio Tecnico (caldaie a gas) Tel.: 0377/569677

Produzione caldaie a gas

Via Papa Giovanni XXIII, 105 - 20070 San Rocco al Porto (Lodi)

Tel.: 0377/569677 - Fax: 0377/569456

Documents

Soluzioni di impianto set-2010 - nwa-tech.com · 3 La ditta ARCA s.r.l. declina ogni responsabilità per le possibili inesattezze se dovute ad errori di stampa o di trascrizione