Soluzioni per le analisi ambientaliC o l o n n e e p r o d o t t i c o n s u m a b i l i

TesT delle acque refluecONTrOllO deI PrOcessI dI rIsaMeNTO

TesT Per la cONTaMINaZIONe del

suOlO

TesT delle eMIssIONI cONTrOllO deGlI scarIcHI INdusTrIalI

cONTrOllO delle acque suPerfIcIalI

cONTrOllO dell’arIa IN aMbIeNTI cHIusI

cONTrOllO dell’ acqua POTabIle

[ al servizio della sicurezza ambientale ]

Le tematiche correlate alla qualità dell’ambiente sono complesse, impegnative ed in continua

espansione. Le agenzie di regolamentazione di tutto il mondo impongono un numero sempre

maggiore di controlli ambientali mirati a garantire la sicurezza pubblica. Consapevole della

complessa natura di queste analisi, Waters è impegnata a collaborare con i propri partner

internazionali al fine di preservare la sicurezza ambientale.

In qualità di leader mondiale nella scienza delle separazioni, Waters opera al fianco di enti

governativi, organizzazioni di ricerca e partner industriali per risolvere numerose problematiche

ambientali. Grazie all’adozione di tecniche e tecnologie all’avanguardia, Waters si adopera per

tutelare la sicurezza dell’ambiente e della collettività offrendo un’ ampia gamma

di soluzioni destinate alle diverse analisi ambientali, siano esse di acqua, suolo o aria.

1

2

3 4

5

6

7

8

9

10

11

[ ]4 [ ]5

ANALISI DELL’ACQUAANALISI DELL’ACQUA

* Pubblicazione a cura dell’EPA (Environmental Protection Agency, Stati Uniti).

analisi di pest ic idi carbammati

Utilizzata unitamente al sistema di analisi dei carbammati Waters, la colonna dedicata all’analisi di questi pesticidi consente di ottenere

sensibilità superiori ai requisiti previsti dal metodo AOAC 985.23. La risoluzione della linea di base e l’alta capacità separativa, abbinate

a una configurazione di sistema ottimizzata, permettono di condurre analisi avanzate di carbammati. La separazione di 11 pesticidi e dei

relativi metaboliti può essere completata in soli 20 minuti.

kit di analisi dei carbammati

Il kit di analisi dei carbammati Waters comprende la colonna per carbammati Waters,

in conformità alle specifiche del metodo EPA 531.2, le cartucce per la preparazione dei

campioni e gli standard di riferimento per la determinazione di carbammati in acqua

potabile e acque reflue.

l’acqua è sicura?

Questa è una domanda che le persone, in ogni angolo della Terra , si chiedono ogni giorno. Garantire la qualità dell’acqua, sia essa ad uso

potabile, destinata all’irrigazione o ad attività ricreative, è una sfida complessa. La presenza di contaminanti emergenti e di limiti normativi più

severi stimola la richiesta di metodi analitici innovativi e caratterizzati da maggior sensibilità. Waters, in collaborazione con i ricercatori delle

agenzie governative e gli enti normativi, svolge un ruolo attivo nell’ambito delle iniziative mirate a garantire una migliore qualità dell’acqua.

Grazie all’adozione di nuove e innovative tecnologie analitiche, Waters è orgogliosa di poter contribuire a migliorare la qualità della vita dei

cittadini in tutto il mondo.

p rodot t i farmac eut ic i nell’acqua potabile

Recentemente i mezzi di comunicazione hanno dato risalto alla presenza di composti farmaceutici nelle riserve di acqua potabile. I media hanno

posto l’accento su svariati temi, tra cui l’assenza di test e di sistemi di segnalazione adeguati per questi composti chimici. Per far fronte a questo

problema, l’EPA (Environmental Protection Agency - Stati Uniti) ha pubblicato il metodo 1694 per la determinazione di prodotti farmaceutici e

per l’igiene personale nelle acque, nel suolo, nei sedimenti e biosolidi tramite HPLC/MS/MS”.

Il metodo EPA 1694 utilizza le soluzioni Waters dedicate all’analisi ambientale. Grazie alla collaborazione con gli enti di ricerca internazionali,

Waters è all’avanguardia nel settore delle analisi ambientali e in grado di sviluppare le soluzioni richieste per garantire la sicurezza dei cittadini.

Sostenere le innovazioni in materia ambientale è fondamentale per garantire il successo delle nostre attività e rientra nella nostra filosofia,

orientata alla risoluzione di queste problematiche.

recupero medio per ciascun analita (5 repliche/campione)*

Il metodo EPA 1694 prevede quattro analisi distinte che abbracciano quattro gruppi di analiti. Questo approccio comporta notevoli difficoltà in termini di uniformità dei risultati. I recuperi ottenuti tramite estrazione in fase solida (SPE) con l’adsorbente Oasis® HLB rispondono ai requisiti previsti, comportando quindi l’integrazione di questo prodotto Waters nel metodo.

kit di analisi per il metodo epa 1964

Il kit di analisi Waters sviluppato per il metodo EPA 1694 comprende le

colonne XTerra® MS C18 e Atlantis® HILIC oltre alle cartucce Oasis HLB; ciascuno di

questi prodotti rientra nelle specifiche del metodo EPA.

Condizioni LC:Colonna: Colonna per l’analisi di carbammati 3,9 x 150 mmStrumento: Sistema Waters Alliance® per l’analisi di carbammatiCodice: WAT035577Fase mobile: Gradiente acqua/metanolo/acetonitrileFlusso: 1,5 mL/minCampione: 10 ng di ciascun analita iniettato in colonnaVolume di iniezione: 400 μLDerivatizzazione post-colonna: OPA/NaOH a 0,5 mL/minRivelatore: Fluorimetro modello 470 Lunghezza d’onda di eccitazione: 339 nmLunghezza d’onda di emissione: 445 nmElaborazione dati: Software Waters Empower™

Composti:1. Aldicarb solfossido2. Aldicarb solfone3. Oxamil4. Metomil5. 3-idrossi carbofuran6. Aldicarb7. Propoxur8. Carbofuran9. Carbaril10. 1-naftolo11. Metiocarb

cromatogramma di analiti standard ad una

concentrazione di 25 ppb

discHi oasis Hlb

Waters Corporation, in collaborazione con

Horizon Technology, produce e commercializza

il disco Oasis HLB, l’ultima novità nella linea di

prodotti Oasis. L’unione tra l’adsorbente polim-

erico Oasis e il design dei dischi Atlantic™ si

traduce in una soluzione ideale per i

laboratori che si occupano di analisi

ambientali.

[ ACQUA ]

[ ]7

ANALISI DELL’ACQUAANALISI DELL’ACQUA

analisi pfc

I composti perfluorurati (PFC), inclusi l’acido perfluorottanoico (PFOA) e il perfluorottano sulfonato (PFOS), appartengono a una classe di

tensioattivi industriali con segnali di attività cancerogena. Utilizzati principalmente nei prodotti per uso domestico, questi composti sono

diffusi in tutto il mondo industrializzato. Gli studi in corso sono focalizzati sulla valutazione della portata dell’inquinamento e sullo sviluppo

di composti chimici alternativi.

Una delle maggiori difficoltà legate alla rivelazione di questi composti è dovuta alla loro ampia diffusione in svariati strumenti e prodotti

comunemente utilizzati nei laboratori. Waters ha sviluppato una metodologia basata su una colonna per l’isolamento dei PFC che separa i

contaminanti PFC generici dai contaminanti associati in maniera specifica al campione in analisi. Ciò consente di eseguire analisi accurate

di composti PFC (PFOA e PFOS inclusi) presenti in concentrazioni estremamente ridotte.

isolamento del pfoa associato a strumento e solvente dal pfoa presente nel campione

Cromatogramma sovrapposto delle 10 transizioni MRM primarie. Fattore di arricchimento SPE (250)

α

β α

Sensibilità dello spettrometro di massa Quattro Premier XE nella determinazioni di bisfenolo A ed estrogeni in concentrazione pari a 50 ng/L in matrice di acqua fluviale.

%

0

100 4.503.94 4.52

PFOA di solvente e sistema

1 2 3 4 5 6 min

campione di acqua in bottiglia in cui sono stati iniettati pfc

Sistema UPLC®: ACQUITY UPLC®/spettrometro di massa TQDColonna: ACQUITY UPLC BEH C18, 2,1 x 50 mmCodice: 186002350Software: MassLynx™ 4.1Fase mobile A: Acetato di ammonio 2 mM in acqua/ metanolo [95:5]Fase mobile B: Metanolo Lavaggio debole: 25% Metanolo in acqua (500 μL)Lavaggio forte: Metanolo (500 μL)Lavaggio guarnizioni: 90:10 acqua/Metanolo (5 min)Temperatura della colonna: 50 °CIniezione: 10 μL (full loop)

analisi di int erferent i endoc rini

Gli interferenti endocrini hanno assunto un ruolo di primo piano quali contaminanti emergenti a causa della loro presenza nell’ambiente e ai motivi di preoccupazione correlati ai possibili effetti su flora, fauna ed esseri umani. Appartengono a questa classe di composti i pesticidi, i bifenili policlorurati (PCB), le diossine, i furani e gli ormoni steroidei. Gli alchilfenoli, per esempio il bisfenolo A, sono il prodotto delle attività industriali e la loro presenza è stata riscontrata sia nell’acqua sia negli alimenti (a causa del loro utilizzo per la produzione di materiali d’imballaggio). I risultati di recenti studi hanno portato all’adozione di una serie di misure volte a ridurre la presenza degli interferenti endocrini nell’ambiente. In particolare, il bisfenolo A è stato eliminato da numerosi prodotti plastici e materiali d’imballaggio.

La rivelazione degli interferenti endocrini in concentrazioni pari a ng/L è una sfida complessa per i chimici analitici. Utilizzando le cartucce in vetro per l’estrazione in fase solida (SPE) Oasis HLB, appositamente realizzate per l’analisi di campioni ambientali con analiti presenti in bassa concentrazione, e la tecnica ACQUITY UPLC/MS/MS, i ricercatori Waters hanno sviluppato una soluzione rapida e sensibile.

Condizioni LC:Sistema LC: Sistema ACQUITY UPLCColonna: Colonna ACQUITY UPLC BEH C8, 2,1 x 50 mm, 1,7 μmCodice: 186002350Fase mobile A: Acqua + 0,1% NH4OHFase mobile B: Metanolo + 0,1% NH4OHGradiente: Tempo (min) %A 0,00 90 0,50 90 4,00 5 5,00 5 5,10 90Temperatura della colonna: 40 ˚CFlusso: 450 μL/minVolume di iniezione: 20 μL (loop totale)Durata analisi: 8 min

Condizioni MS:Sistema MS: Spettrometro di massa Quattro Premier™ XEModalità di ionizzazione: ESITensione capillare: 2000 VGas di desolvatazione: Azoto, 800 L/hr a 400 ˚CGas del cono: Azoto, 20 L/hrTemperatura della sorgente: 120 ˚CGas di collisione: Argon, 3,5 x 10-3 mBarModalità di acquisizione: MRM

[ ]6

2 2.25 2.5 2.75 3 3.25 3.5 3.75 4 4.25 4.5 4.75 5 5.25 5.5 5.75 6 min

%

0

100

PFBus

PFHxA PFHpA

PFHxS

PFOA

PFNAPFOS PFDA

PFUnA

PFDoAIsomeri PFOS

Per isolare i composti PFC di fondo derivanti da sorgenti diverse dal campione in analisi (per esempio i tubi) si utilizza una colonna per l’isolamento dei PFC. La colonna separa e “trattiene” i contaminanti associati al sistema in modo che eluiscano al termine del cromatogramma.

kit di analisi pfc acquit Y

Le soluzioni per l’analisi PFC Waters

ACQUITY® includono cartucce Oasis SPE,

standard di calibrazione e riferimento PFC,

vial certificati e colonne e strumenti ACQUITY

UPLC.

metodo di estrazione oasis Hlb

Cartuccia di estrazione Oasis HLB, 200 mg;1-D (LOQ = 50 ppt)

Codice: 186000683 (consigliate cartucce in vetro)

Preparazione del campione

Condizionamento/equilibrazione:3 mL CH3OC(CH3)3;3 mL CH3OH; 3 mL H20

Caricamento:fino a 500 mL di campione

Lavaggio:3 mL CH3OH/H20 (5/95)

Per l’analisi GC, seccare l’estratto su Na2SO4; quindi

portare a 1 mL

Per l’analisi LC, seccare e scambiare con CH3CN; quindi

portare a 1 mL

Eluizione:6 mL CH3OH/CH3OC(CH3)3 (10/90)

[ ACQUA ]

[ ]8 [ ]9

ANALISI DEL SUOLOANALISI DEL SUOLO

cosa si cela nel terreno?

L’analisi del suolo è un elemento fondamentale nell’ambito

della pianificazione agricola, delle concessioni edilizie e del

controllo delle falde acquifere. La contaminazione del suolo

è provocata dalla presenza di sostanze chimiche di sintesi

introdotte nell’ambiente naturale. L’impiego di pesticidi, il

versamento di idrocarburi e carburanti, la lisciviazione dei rifiuti

di discarica e lo scarico diretto dei rifiuti industriali sono le cause

principali dell’inquinamento del suolo. La presenza di queste

sostanze chimiche è all’origine di rischi sanitari derivanti sia

dall’esposizione diretta sia dalla contaminazione di alimenti e

riserve idriche.

Grazie all’ampia gamma di soluzioni per la preparazione dei

campioni, Waters Corporation è in prima linea nelle attività di test

e di risanamento suoli in tutto il mondo. Le soluzioni ambientali

Waters, sviluppate in un’ottica di economicità e riproducibilità,

sono state scelte dai principali enti governativi e istituti

accademici come strumento chiave da impiegare nel contesto

delle iniziative di risanamento ambientale.

residui esplosiV i

I residui esplosivi presenti nel suolo o nell’acqua sono all’origine di

problematiche ambientali di notevole portata. Per molti anni i siti

militari di tutto il mondo hanno prodotto, immagazzinato, utilizzato

e smaltito esplosivi. La presenza di composti nitroaromatici e

nitroammine nelle munizioni può comportare ingenti rischi per la

salute umana. Un oculato controllo di questi composti è essenziale sia

presso le strutture militari tuttora in funzione sia presso i siti oggetto

di smantellamento e risanamento.

isolamento di residui esplosivi

nel suolo contaminato

standard di riferimento per il suolo

Waters offre inoltre una gamma di standard di riferimento per il suolo ideata per garantire l’accuratezza delle analisi. La gamma include matrici certificate di suoli utilizzabili come bianchi di riferimento, per l’analisi di composti inorganici ed organici. Sono inoltre disponibili standard di riferimento per i PCB in acqua, oli e suolo, per i combustibili a base di idrocarburi in acqua e suolo e per gli idrocarburi totali di petrolio in acqua e suolo.

V ial c ert if icat e

Waters offre un’ampia scelta di vial certificate

e testate a due differenti livelli di pulizia:

GCMS e LCMS. Migliorate accuratezza e

sensibilità ottimizzando la manipolazione dei

campioni.

Analisi di esplosivi eseguita utilizzando la colonna ACQUITY UPLC BEH C18, 2,1 x 100 mm, 1,7 μm, in gradiente acqua:metanolo, dal 31% al 60% di metanolo, ad un flusso di 0,5 mL/min. Rivelazione UV a 254 nm. Volume di iniezione del campione pari a 5 μL.

0.5 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 6.5 min

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

0.3 AU

Metodo EPA 8330 - - Volume di iniezione 10 �L -

Lunghezza d’onda UV pari a 254 nm

Composti:1. 2,6 diammino - 4 nitrotoluene2. HMX3. 2,4 diammino - 6 nitrotoluene4. RDX5. 1,3,5 - trinitrotoluene6. 1,2 - dinitrobenzene7. 1,3 - dinitrobenzene8. Nitrobenzene9. Tetrile10. 2,4,6 - trinitrotoluene11. 2 - ammino - 4,6 - dinitrotoluene12. 4 - ammino - 2,6 - dinitrotoluene13. 2,4 - dinitrotoluene14. 2,6 - dinitrotoluene15. 2 - nitrotoluene16. 4 - nitrotoluene17. 3 - nitrotoluene

Miscela di analiti ad una concentrazione di 10 ppm

Condizionamento/equilibrazione:4 mL metanolo/4 mL acqua

Caricamento:500-1000 mL di campione

Lavaggio:2 mL di una miscela NH4OH/metanolo/acqua 5:35:60

Caricamento:fino a 500 mL di campione

Riequilibrazione:1 mL di acqua

Asciugatura all’aria:5 minuti

Eluizione:2 mL di una miscela acqua/acetonitrile 15:85

Portare esattamente a 5 mL con una soluzione acquosa di acido formico 0,1%

Metodo di estrazione Oasis HLB

Cartuccia di estrazione Oasis HLB, 6 cc, 200 mg

[ SUOLO ]

[ ]11

ANALISI DELL’ARIAANALISI DELL’ARIA

[ ]10

2 4 6 8 10 min

1

2

4

5

79

11

3

6 8

10

12 13

Metodo della California 1004 - Analiti in concentrazione pari

a 0,75 ppm come composti progenitori

com’è la qualità dell’aria oggi?

Questa è una domanda frequente nelle diverse parti del mondo , i mezzi di comunicazione quotidianamente riportano informazioni relative

la qualità dell’aria. La qualità dell’aria che respiriamo dipende da diversi fattori: principalmente dalle attività antropiche (gas di scarico delle

automobili, utilizzo di combustibili fossili, eccetera) e da eventi naturali (incendi, polveri, eccetera). Indipendentemente dalle cause, i rischi per la

salute associati alla scarsa qualità dell’aria rendono necessari controlli e segnalazioni periodiche. Waters offre una linea di soluzioni complete

per l’analisi dell’aria basata su prodotti innovativi per la preparazione dei campioni, strumentazione all’avanguardia e composti standard.

aldeidi e cHetoni

Aldeidi e chetoni sono prodotti della combustione che si diffondono nell’ambiente. Alcuni di questi composti presentano attività cancerogena

nota, il che ha condotto allo sviluppo di numerosi metodi normativi di analisi.

I metodi Waters illustrati nella pagina seguente consentono di ridurre i tempi di analisi di un fattore massimo pari a 75%. Oltre alla maggior

produttività, è possibile ottenere un’eccellente risoluzione cromatografica sia per il metodo di analisi dell’aria in ambienti chiusi (metodo EPA

554 e 8315) sia per il metodo di analisi dei gas di scarico (metodo della California 1004).

Condizioni UPLC:Sistema UPLC: Sistema ACQUITY UPLCColonna: Colonna Waters ACQUITY UPLC BEH Phenyl, 2,1 x 100 mm, 1,7 μm a 35 °CCodice: 186004052Lavaggio debole: Soluzione acquosa al 5% di acetonitrile - 800 μLLavaggio forte: Soluzione acquosa al 50% di acetonitrile - 500 μLEluente: A - 90:10 acqua/THF (stabilizzato)* B - acetonitrileFlusso: 0,5 mL/minTemperatura campione: 25 °CModalità di iniezione: Loop totaleDimensioni del loop: 5 μL (volume di iniezione di 5 μL), ago da 15 μL.Rivelazione: UV a 360 nm Attendere 2 minuti tra iniezioni successive per consentire l’equilibrazione.

* Miscelare 900 mL di acqua e 100 mL di tetraidrofurano (THF) stabilizzato; quindi filtrare e degassificare.

2 4 6 8 min

1

2

34

56

78

9 1011 12

metodo epa 554, 8315 a - opzione 1 - analiti in concentrazione

pari a 20 ppm derivatizzati dnpHcartucc e sep-pak dnpH

Il metodo più sensibile e specifico per la

determinazione di aldeidi e chetoni si basa

sulla reazione con la 2,4-dinitrofenilidrazina

(DNPH) e sulla successiva analisi dei derivati

idrazonici mediante metodi LC. Le cartucce

Sep-Pak® DNPH soddisfano i requisiti dei

metodi EPA TO-11A, JPM HLW e ISO 16000

e costituiscono un eccellente dispositivo per la

raccolta dei campioni.

cartucc e di int rap polamento per ozono

L’ozono interferisce con l’analisi dei composti

carbonilici nei campioni d’aria. Le cartucce di

intrappolamento a per l’ozono Waters sono

concepite per l’utilizzo congiunto in serie con

le cartucce Sep-Pak DNPH e consentono di

eliminare le interferenze dovute all’ozono.

cartucce Xposure per l’analisi di aldeidi

Il controllo delle aldeidi nell’aria in ambienti

chiusi realizzato mediante le cartucce XPoSure™

consente di ottenere un’efficienza di raccolta

superiore al 95% per ogni aldeide ad un flusso

massimo di un litro al minuto. Grazie al ridotto

rumore di fondo e alle prestazioni uniformi,

queste cartucce costituiscono i campionatori

attivi più sensibili disponibili sul mercato.

standard di riferimento per l’aria e le emissioni

Migliorate l’affidabilità e verificate l’accuratezza delle analisi dell’aria e delle emissioni

utilizzando gli standard di riferimento certificati Waters, che includono sostanze volatili

e semi-volatili, composti inorganici e metalli.

Composti:1. Formaldeide2. Acetaldeide3. Propanale4. Crotonaldeide5. Butanale6. Cicloesanone7. Pentanale8. Esanale9. Eptanale10. Ottanale11. Nonanale12. Decanale

Composti:1. Formaldeide2. Acetaldeide3. Acetone4. Acroleina5. Propanale6. Crotonaldeide7. Metiletilchetone8. Metacroleina9. Butanale10. Benzaldeide11. Pentanale12. m-tolualdeide13. Esanale

[ ARIA ]

STANDARD AMBIENTALISTANDARD AMBIENTALI

Numero UE Nome della sostanza prioritaria

Cartuccia Oasis HLB

240-110-8 Alacloro 60 mg/3 mL

240-110-8 Alacloro 60 mg/3 mL

204-371-1 Antracene 200 mg/6 mL

217-617-8 Atrazina 200 mg/6 mL

207-432-0 C lorfenvinfos 200 mg/6 mL

220-864-4 C lor pir ifos 200 mg/6 mL

204-211-0 Di(2-etilesil)ftalato (DEHP) (noto anc he come bis [et ilesil ]

f talato)

200 mg/6 mL

206-354-4 Diuron 200 mg/6 mL

204-079-4 Endosul fan 60 mg/3 mL

N/A (Al fa -endosul fan) 60 mg/3 mL

205-912-4 F luorantene 200 mg/6 mL

204-273-9 E saclorobenzene 60 mg/3 mL

201-765-5 E saclorobutadiene 60 mg/3 mL

210-158-9 Esacloroc icloesano 60 mg/3 mL

200-401-2 ( I somero gamma, lindano) 60 mg/3 mL

251-835-4 Isoproturon 200 mg/6 mL

202-049-5 Naftalene 200 mg/6 mL

246-672-0 Nonil fenoli 200 mg/6 mL

203-199-4 (4- [ para] -nonil fenolo) 200 mg/6 mL

217-302-5 Ottilfenoli 200 mg/6 mL

N/A (4-[1,1’,3,3’-tetrametilbutil]-fenolo) noto anc he come

para - terz-ott il fenolo

200 mg/6 mL

210-172-5 Pentaclorobenzene 60 mg/3 mL

231-152-8 Pentaclorofenolo ( P C P) 60 mg/3 mL

N/A Idrocarbur i poliaromatic i 200 mg/6 mL

200-028-5 (Benzo [a]pirene) 200 mg/6 mL

205-911-9 (Benzo [ b] f luorantene) 200 mg/6 mL

205-883-8 (Benzo [g, h,i] per ilene) 200 mg/6 mL

205-916-6 (Benzo [ k] f luorantene) 200 mg/6 mL

205-893-2 ( Indeno [1,2,3- cd ]pirene) 200 mg/6 mL

204-535-2 Simazina 60 mg/3 mL

216-428-8 Tr if luralin 60 mg/3 mL

Cartucce Sep-Pak

211-704-4 Composti di stagno t r ibutile C18

Grazie all’integrazione di Environmental Resource Associates (ERA) nella struttura Waters, oggi forniamo un’ampia gamma di materiali di riferimento certificati (CRM) e standard di controllo qualità (QC) in linea con i requisiti delle analisi ambientali. Questi prodotti, progettati con livelli tecnologici e produttivi d’eccellenza, sono garanzia di risultati accurati. Nel seguente elenco sono indicate tecniche analitiche e metodi EPA (così come molti altri metodi ampiamente diffusi) supportati dalla nostra linea di prodotti CRM e standard QC.

mat eriali di riferimento c ert if icat i e standard di cont rollo qualità soluzioni per l’est razione in fase solida

5 413,1 548 80915a 413,2 549 81415b 418 550 81515d 418,1 551 82605f 425,1 552 82706 502,2 555 82807 504 608 82908 505 610 83100010 506 613 831813a 507 614 833012 508 619 844014 508a 622 9071B26 508,1 625 CTM 02726a 515,1 632 TO-04A29 515,2 633 TO-10A0030 515,3 1613 TO-11A0031 515,4 1664 TO-13A0061/7119 521 3050 TO-14101A 524,2 3051 TO-15110,1 525 4020 TO-17110,2 525,2 5520110,3 529 8015160,4 531,1 8021200,8 535 8081331,2 547 8082

scheda di consultazione rapida di materiali di riferimento

certificati/standard qc

Waters è lieta di fornire materiali di riferimento certificati e/o standard QC per le

seguenti tecniche analitiche:

Spettrometria ad assorbimento atomico (AA)

Metodi colorimetrici

Spettroscopia di emissione atomica con plasma accoppiato

induttivamente (ICP/OES).

Spettrometria di massa a plasma ad accoppiamento induttivo (ICP-MS)

Cromatografia ionica (IC)

Spettroscopia a infrarossi (IR)

Metodi gravimetrici

Nefelometria

Analisi titrimetrica

Elettrodi a selettività ionica (ISE)

Distillazione

“Purge and Trap”

Test dell’effluente totale (WET)

Gascromatografia (GC)

Cromatografia liquida ad alte prestazioni (HPLC)

Ultra Performance Liquid Chromatography (UPLC)

Metodi RCRA (Resource Conservation and Recovery Act)

Metodi Superfund

Oltre alla gamma completa di soluzioni per le analisi ambientali, Waters fornisce anche prodotti per l’estrazione in fase solida compatibili

con i metodi EPA. Queste soluzioni, che adottano la rivoluzionaria tecnologia Oasis e la tradizionale metodologia Sep-Pak, consentono di

eseguire estrazioni rapide e affidabili da campioni ambientali. Per praticità, di seguito sono elencati in due tabelle di consultazione rapida i

metodi EPA e le corrispondenti cartucce Waters SPE.

tabella florisil spe

Numero del metodo EPA

Metodi EPA

Numero del metodo EPA

altri metodi

ASTM D5673-03Requisiti ELAP della CaliforniaMetodo CARB 425Normativa Long Term 2 Enhanced Surface Water TreatmentMetodi quantitativi SDWAMetodo standard 2120BMetodo standard 2120CMetodo standard 2120EMetodo standard 2540EMetodo standard 3125Metodo standard 5910BMetodo standard 9215B

430506509515,1606607

608,2609611614617619

622,1629632633,1636638

639645646165616588032

806180808081811181218131

8141

direttiva quadro in materia di acque dell’unione

europea – soluzioni spe

Per ottenere ulteriori informazioni su prodotti e metodi Waters per le analisi ambientali, visitare il sito web

www.waters.com/environment per scaricare i seguenti documenti o richiederne copie cartacee:

Environmental Chromatography Methods Guide (codice di letteratura: 720002543EN)

Environmental Analysis Catalog (codice di letteratura: 720002639EN)

Sorbent Selection Guide for Solid-Phase Extraction Wall Chart

(codice di letteratura: 720002007EN)

Riferimenti di letteratura

tabella spe

Numero del metodo EPA

Cartuccia SPE Inquinante principale

504 1,2-dibromoetano (EDB); 1,2,dibromo-3-cloropropano (DBCP)

Sep-Pak Silika

506 Ftalati, esteri adipici Sep-Pak C18

507 Pesticidi azotati e fosforati Sep-Pak C18

508,1 Pesticidi clorurati Sep-Pak C18

513 Diossina Sep-Pak C18

525 Composti organici Sep-Pak C18/Oasis HLB

532 Fenilurea Sep-Pak C18

535 Erbicidi a base di acetammide, cloroacetanilide Oasis HLB

547 Composti di degradazione Oasis MAX

548 Glifosato Sep-Pak C18/Oasis HLB

549 Endothall Sep-Pak C8/Oasis WCX

550,1 Diquat, Paraquat Sep-Pak C18

552,1 Idrocarburi policiclici aromatici Oasis HLB, Oasis MAX

553 Acidi aloacetici, Dalapon Sep-Pak C18

554 Benzidine Sep-Pak Silika

555 Composti carbonilici Sep-Pak Silika

608 Acidi clorurati Sep-Pak C18

625 Pesticidi organoclorurati / PCB Oasis HLB

629 Acidi, basi, composti neutri Oasis HLB

632 Cianazina Oasis MCX

1613 Carbammati, pesticidi a base di urea Sep-Pak C18

1614 Diossine, furani Sep-Pak C18

1657 Eteri di bifenili bromurati Sep-Pak C18

1668 Pesticidi organofosforati Sep-Pak C18

1694 Congeneri bifenili clorurati Oasis HLB

8080 Prodotti farmaceutici, prodotti per l’igiene personale Sep-Pak C18

8082 Pesticidi organoclorurati / PCB Sep-Pak C18

8.315a Composti carbonilici Sep-Pak C18

8,318a n-metilcarbammati Oasis HLB

8330 Composti nitroaromatici, nitroammine PoraPak RDX

8440 Idrocarburi di petrolio Sep-Pak Silica

TO-11A Formaldeide Sep-Pak DNPH

Contaminanti emergentiPFOS, PFOA Oasis WAX

Composti farmaceutici Oasis HLB

Interferenti endocrini Oasis HLB

©2008 Waters Corporation. Waters, The Science of What’s Possible, Oasis,

Atlantis, XTerra, Alliance, ACQUITY, UPLC, ACQUITY UPLC, MassLynx, Quattro

Premier, Sep-Pak, ERA e XPoSure sono marchi di fabbrica di Waters Corporation.

Atlantic è un marchio di fabbrica di Horizon technology.

720002766IT April 2009 CPSL-PDF

T he quality management system of Waters’ manufacturing facilities in Taunton, Massachusetts and Wexford, Ireland complies with the International Standard ISO 9001:2000 Quality Management and Quality Assurance Standards. Waters’ quality management system is periodically audited by the registering body to ensure compliance.

Esportazioni in Austria ed Europa

(Europa centrale, meridionale e orientale,

CIS e Medio Oriente) 43 1 877 18 07

Australia 61 2 9933 1777

Belgio 32 2 726 1000

Brasile 55 11 5094-3788

Canada 1 800 252 4752 x2205

Cina 86 21 6879 5888

CIS/Russia +7 495 3367000

Repubblica Ceca 420 2 617 1 1384

Danimarca 45 46 59 8080

Finlandia 09 5659 6288

Francia 33 1 30 48 72 00

Germania 49 6196 400600

Hong Kong 852 29 64 1800

Ungheria 36 1 350 5086

India e subcontinente indiano

91 80 2837 1900

Irlanda 353 1 448 1500

Italia 02 265 0983

Giappone 81 3 3471 7191

Corea 82 2 820 2700

Messico 52 55 5200 1860

Paesi Bassi 31 76 508 7200

Norvegia 47 63 84 60 50

Polonia 48 22 833 4400

Portorico 1 787 747 8445

Singapore 65 6273 1221

Spagna 34 93 600 9300

Svezia 46 8 555 11 500

Svizzera 41 56 676 70 00

Taiwan 886 2 2543 1898

Regno Unito 44 208 238 6100

Resto del mondo:

Waters Corporation U.S.A.

1 508 478 2000

1 800 252 4752

www.waters.com

offici vendite