Soós Teodóra, Szegedinszki Igor és Bakos József. · 2016-09-22 · alpolgármestere, Perpauer Attila, Lőrinc Csongor, Kosiczky András, Popov Danilo és Varga Viktor községi

J E G Y Z Ő K Ö N Y V a Zentai Községi Képviselő-testület 2016. július 18-án 09,00 órai kezdettel, a Zentai Községi Képviselő-

testület épületének Nagytermében megtartott 3. rendkívüli üléséről.

Az ülésen Balo Tatjana, a Zentai Községi Képviselő-testület elnök asszonya elnökölt.

A jelenlevők számának megállapításakor az ülés kezdetén az elnöklő megállapította, hogy a 29 képviselőből 26 képviselő van jelen, miáltal a Képviselő-testület határozatképes. Nem voltak jelen: Pósa Soós Teodóra, Szegedinszki Igor és Bakos József.

A képviselőkön kívül az ülésen jelen voltak: Pásztor Mária, a Községi Közigazgatási Hivatal vezetője, Sarnyai Rózsa Edit, a Községi Közigazgatási Hivatal vezető-helyettese, Győri István, a község alpolgármestere, Perpauer Attila, Lőrinc Csongor, Kosiczky András, Popov Danilo és Varga Viktor községi tanácstagok, Bóbán József és Mészáros Károly, a község polgármesterének tanácsadói, valamint Tuza Valéria, az építésügyi osztály vezetője.

A Községi Képviselő-testület elnök asszonya jegyzőkönyv-hitelesítőknek Farago Bojant és Sztantity Szebasztiánt javasolta. Más javaslat nem volt, így a szavazást követően megállapításra került, hogy a jegyzőkönyv-hitelesítőket EGYHANGÚLAG megválasztották.

A jelen ülésen történő szavazás valamennyi napirendi pontról nyilvánosan, szavazólapok felemelésével történt, éspedig: a zöld szavazólap felemelésével a javaslat mellett vagy a piros szavazólap felemelésével a javaslat ellen történő szavazás, illetve a sárga szavazólap felemelésével tartózkodás esetén.

Áttértek a napirend megállapításáról való szavazásra.

IGENNEL szavazott 15, NEMMEL szavazott 12, TARTÓZKODOTT 1 képviselő.

A szavazást követően a Községi Képviselő-testület elnök asszonya megállapította, hogy a napirendet SZÓTÖBBSÉGGEL elfogadták, az alábbiak szerint:

1. A Zentai Községi Képviselő-testület képviselőjének ünnepélyes nyilatkozattétele,2. A Költségvetési és Pénzügyi Bizottság megalakításáról szóló határozatjavaslat megvitatása,3. A Gazdasági és Helyi Gazdaság-fejlesztési Bizottság megalakításáról szóló határozatjavaslat

megvitatása,4. A Városrendezési, Lakásügyi-kommunális és Ökológiai Bizottság megalakításáról szóló

határozatjavaslat megvitatása,5. A Statútum- és Normatívügyi Bizottság megalakításáról szóló határozatjavaslat megvitatása,6. Az Oktatás- és Sportügyi Bizottság megalakításáról szóló határozatjavaslat megvitatása,7. Az Egészségügyi és Szociálpolitikai Bizottság megalakításáról szóló határozatjavaslat

megvitatása,8. A Művelődés- és Tájékoztatásügyi Bizottság megalakításáról szóló határozatjavaslat

megvitatása,9. A Káder-, Mandátumügyi és Mentelmi Bizottság megalakításáról szóló határozatjavaslat

megvitatása,10. A Folyamodvány- és Panaszügyi Bizottság megalakításáról szóló határozatjavaslat megvitatása.

Áttértek a napirend pontok szerinti megvitatására.

1. pont A Zentai Községi Képviselő-testület képviselőjének ünnepélyes nyilatkozattétele Zec Boris mandátuma a 2016. június 10-én tartott 1. alakuló ülésen megerősítésre került, miáltal a Községi Képviselő-testület elnök asszonya felkérte a nevezett személyt, hogy tegyen ünnepélyes nyilatkozatot. Miután Zec Boris képviselő ünnepélyes nyilatkozatot tett, hozzáfogtak az ünnepélyes nyilatkozattétel szövegének aláírásához, majd azt átadták a Községi Képviselő-testület műszaki személyzetének. Rácz Szabó László képviselő (6:04) szót kapott ügyrendsértéssel kapcsolatban, amikor is a dokumentum 120. szakaszára hivatkozott, abban az értelemben, hogy Zec Boris a jelen ülésen tett ünnepélyes nyilatkozatot, miáltal a jelen dátummal vált képviselővé, a Képviselő-testület pedig az előző ülésen megszavazta, hogy Zec Boris megsértette az Ügyrend 120. szakaszát, mely szakasz előirányozza, hogy amennyiben a képviselő nem tud részt venni az ülésen, ezt köteles a Községi Képviselő-testület elnökének az előirányozott határidőben bejelenteni. A fentiek alapján javasolta, hogy a Községi Képviselő-testület szavazással hozzon végzést arról, hogy Zec Boris képviselő nem követett el ügyrendsértést, leginkább azért, mert az eset nem lett kellően kivizsgálva, figyelembe véve, hogy nem került megállapításra, hogy Zec Boris képviselőt szabályosan meghívták-e az adott ülésre. A Községi Képviselő-testület elnök asszonya idézte az Ügyrend 119. szakaszát (9:10), majd úgy vélte, hogy ennek alapján elvárta, hogy a frakcióvezető adjon tájékoztatást a fentiekről. Zec Boris képviselő kapott szót (9:40), aki kijelentette, hogy nem kapott semmilyen tájékoztatást a Községi képviselő-testület ülése megtartásának idejéről, és úgy véli, hogy a legnagyobb mulasztást a Községi Közigazgatási Hivatal szakszolgálata követte el. Bradić Miladin (17:50) felszólalásában úgy vélte, hogy a Községi Képviselő-testület Ügyrendje nyilvánvalóan nem megfelelő, és ez miatt kerül sor efféle félreértésekre és szükségtelen vitákra, annak alkalmazását és értelmezését illetően. A felszólaló a továbbiakban rámutatott, hogy a jelen ülésen nem vitázhatnak az elmúlt ülésen történt ügyrendsértésről, hanem hivatalos kérelmet kellett volna megküldeni annak a jelen ülés napirendjére való tűzése iránt, hogy tudjuk miről szavazunk. Bradić Miladin megkérte a jelenlevőket, hogy kezdjék már meg a munkát, és a Községi Képviselő-testület lásson hozzá a lényeges és fontos döntések meghozatalához. A Községi Képviselő-testület elnök asszonya berekesztette a vitát, azzal, hogy amennyiben a képviselők közül valakinek megjegyzése lenne ezen témával kapcsolatban, kérjen szót az ülésen, amelyen a Képviselő-testület 2. ülésén felvett jegyzőkönyvet elfogadják. 2. pont SZÁM: 020-54/2016-I A Költségvetési és Pénzügyi Bizottság megalakításáról szóló határozatjavaslat megvitatása A Képviselő-testület elnök asszonya megállapította, hogy a képviselők a meghívó mellett a jelen pont szerinti határozatjavaslatot is kézhez kapták, majd megnyitotta a vitát. A jelenlevők közül senki sem kért szót, így a vita berekesztését követően áttértek a szavazásra. A javaslat mellett IGENNEL szavazott 15 képviselő A javaslat ellen NEMMEL szavazott 13 képviselő TARTÓZKODÓ nem volt

A Községi Képviselő-testület SZÓTÖBBSÉGGEL meghozta az alábbi

H a t á r o z a t o t a Költségvetési és Pénzügyi Bizottság megalakításáról, melynek szövege a jelen jegyzőkönyv alkotórészét képezi.

3. pont SZÁM: 020-55/2016-I A Gazdasági és Helyi Gazdaság-fejlesztési Bizottság megalakításáról szóló határozatjavaslat megvitatása A Képviselő-testület elnök asszonya megállapította, hogy a képviselők a meghívó mellett a jelen pont szerinti határozatjavaslatot is kézhez kapták, majd megnyitotta a vitát. A vitában részt vettek: Zsoldos Ferenc (22:00), Zsíros Jankelić Anikó, (23:12), Sztantity Szebasztián (27:15), Rácz Szabó László (az Ügyrenddel kapcsolatban) (29:27), Zsoldos Ferenc (viszontválasz) (33:45), Popović Predrag (34:45), Rácz Szabó László (az Ügyrend 90. szakaszának megsértése) (38:26), Nagy Zoltán (40:00), Bradić Miladin (41:48), Rácz Szabó László (43:00), Juhász Attila (45:05). Mivel a jelenlevők közül a továbbiakban senki sem kért szót, a Képviselő-testület elnök asszonya a vitát berekesztette, majd áttértek a szavazásra. A javaslat mellett IGENNEL szavazott 15 képviselő A javaslat ellen NEMMEL szavazott 13 képviselő TARTÓZKODÓ nem volt A Községi Képviselő-testület SZÓTÖBBSÉGGEL meghozta az alábbi

H a t á r o z a t o t a Gazdasági és Helyi Gazdaság-fejlesztési Bizottság megalakításáról, melynek szövege a jelen jegyzőkönyv alkotórészét képezi.

4. pont SZÁM: 020-56/2016-I A Városrendezési, Lakásügyi-kommunális és Ökológiai Bizottság megalakításáról szóló határozatjavaslat megvitatása A Képviselő-testület elnök asszonya megállapította, hogy a képviselők a meghívó mellett a jelen pont szerinti határozatjavaslatot is kézhez kapták, majd megnyitotta a vitát. A jelenlevők közül senki sem kért szót, így a vita berekesztését követően áttértek a szavazásra. A javaslat mellett IGENNEL szavazott 15 képviselő A javaslat ellen NEMMEL szavazott 12 képviselő TARTÓZKODÓ nem volt A Községi Képviselő-testület SZÓTÖBBSÉGGEL meghozta az alábbi

H a t á r o z a t o t a Városrendezési, Lakásügyi-kommunális és Ökológiai Bizottság megalakításáról, melynek szövege a jelen jegyzőkönyv alkotórészét képezi.

5. pont SZÁM: 020-57/2016-I A Statútum- és Normatívügyi Bizottság megalakításáról szóló határozatjavaslat megvitatása A Képviselő-testület elnök asszonya megállapította, hogy a képviselők a meghívó mellett a jelen pont szerinti határozatjavaslatot is kézhez kapták, majd megnyitotta a vitát. A jelenlevők közül senki sem kért szót, így a vita berekesztését követően áttértek a szavazásra. A javaslat mellett IGENNEL szavazott 15 képviselő A javaslat ellen NEMMEL szavazott 12 képviselő TARTÓZKODÓ nem volt A Községi Képviselő-testület SZÓTÖBBSÉGGEL meghozta az alábbi

H a t á r o z a t o t a Statútum- és Normatívügyi Bizottság megalakításáról, melynek szövege a jelen jegyzőkönyv alkotórészét képezi.

6. pont SZÁM: 020-58/2016-I Az Oktatás- és Sportügyi Bizottság megalakításáról szóló határozatjavaslat megvitatása A Képviselő-testület elnök asszonya megállapította, hogy a képviselők a meghívó mellett a jelen pont szerinti határozatjavaslatot is kézhez kapták, majd megnyitotta a vitát. A jelenlevők közül senki sem kért szót, így a vita berekesztését követően áttértek a szavazásra. A javaslat mellett IGENNEL szavazott 15 képviselő A javaslat ellen NEMMEL szavazott 12 képviselő TARTÓZKODÓ nem volt A Községi Képviselő-testület SZÓTÖBBSÉGGEL meghozta az alábbi

H a t á r o z a t o t az Oktatás- és Sportügyi Bizottság megalakításáról, melynek szövege a jelen jegyzőkönyv alkotórészét képezi.

7. pont SZÁM: 020-59/2016-I Az Egészségügyi és Szociálpolitikai Bizottság megalakításáról szóló határozatjavaslat megvitatása A Képviselő-testület elnök asszonya megállapította, hogy a képviselők a meghívó mellett a jelen pont szerinti határozatjavaslatot is kézhez kapták, majd megnyitotta a vitát.

A jelenlevők közül senki sem kért szót, így a vita berekesztését követően áttértek a szavazásra. A javaslat mellett IGENNEL szavazott 15 képviselő A javaslat ellen NEMMEL szavazott 13 képviselő TARTÓZKODÓ nem volt A Községi Képviselő-testület SZÓTÖBBSÉGGEL meghozta az alábbi

H a t á r o z a t o t az Egészségügyi és Szociálpolitikai Bizottság megalakításáról, melynek szövege a jelen jegyzőkönyv alkotórészét képezi.

8. pont SZÁM: 020-60/2016-I A Művelődés- és Tájékoztatásügyi Bizottság megalakításáról szóló határozatjavaslat megvitatása A Képviselő-testület elnök asszonya megállapította, hogy a képviselők a meghívó mellett a jelen pont szerinti határozatjavaslatot is kézhez kapták, majd megnyitotta a vitát. A vitában Zsoldos Ferenc vett részt (54:30). Mivel a jelenlevők közül a továbbiakban senki sem kért szót, a Képviselő-testület elnök asszonya a vitát berekesztette, majd áttértek a szavazásra. A javaslat mellett IGENNEL szavazott 15 képviselő A javaslat ellen NEMMEL szavazott 13 képviselő TARTÓZKODÓ nem volt A Községi Képviselő-testület SZÓTÖBBSÉGGEL meghozta az alábbi

H a t á r o z a t o t a Művelődés- és Tájékoztatásügyi Bizottság megalakításáról, melynek szövege a jelen jegyzőkönyv alkotórészét képezi.

9. pont SZÁM: 020-61/2016-I A Káder-, Mandátumügyi és Mentelmi Bizottság megalakításáról szóló határozatjavaslat megvitatása A vita megnyitását megelőzően a Képviselő-testület elnök asszonya javasolta, hogy a Káder-, Mandátumügyi és Mentelmi Bizottság elnökévé Urbán Zsuzsanna helyett Boljanović Radovan kerüljön kinevezésre, Urbán Zsuzsanna pedig a bizottság tagja legyen, Popović Predrag kérdésére (57:50) pedig azt a magyarázatot adta, hogy ebben az esetben nyomtatási hiba történt. A jelen napirendi ponttal kapcsolatban folytatott vitában a továbbiakban Nagy Zoltán (58:21) és Zsoldos Ferenc (59:22) vett részt. A Képviselő-estület elnök asszonya berekesztette a vitát. A javaslat mellett IGENNEL szavazott 15 képviselő A javaslat ellen NEMMEL szavazott 13 képviselő TARTÓZKODÓ nem volt

A Községi Képviselő-testület SZÓTÖBBSÉGGEL meghozta az alábbi

H a t á r o z a t o t a Káder-, Mandátumügyi és Mentelmi Bizottság megalakításáról, melynek szövege a jelen jegyzőkönyv alkotórészét képezi.

10. pont SZÁM: 020-62/2016-I A Folyamodvány- és Panaszügyi Bizottság megalakításáról szóló határozatjavaslat megvitatása A Képviselő-testület elnök asszonya megállapította, hogy a képviselők a meghívó mellett a jelen pont szerinti határozatjavaslatot is kézhez kapták, majd megnyitotta a vitát. A jelenlevők közül senki sem kért szót, így a vita berekesztését követően áttértek a szavazásra. A javaslat mellett IGENNEL szavazott 15 képviselő A javaslat ellen NEMMEL szavazott 13 képviselő TARTÓZKODÓ nem volt A Községi Képviselő-testület SZÓTÖBBSÉGGEL meghozta az alábbi

H a t á r o z a t o t a Folyamodvány- és Panaszügyi Bizottság megalakításáról, melynek szövege a jelen jegyzőkönyv alkotórészét képezi.

Mivel a napirendet kimerítették, a Képviselő-testület elnök asszonya az ülést 10:45 órakor berekesztette

Márki Andrea, az ülések vezetésére és a szavazatok

számlálására szolgáló rendszer kezelésével megbízott személy

Balo Tatjana, a Zentai Községi Képviselő-testület

elnök asszonya

Körmöci Károly, a Zentai Községi Képviselő-testület

titkára Gyorsírásos feljegyzés alapján a

jegyzőkönyvet összeállította Barta Zsolt.

Jegyzőkönyv-hitelesítők:

1. ………………………………… Farago Bojan 2. ………………………………… Sztantity Szebasztián

J E G Y Z Ő K Ö N Y V a Zentai Községi Képviselő-testület 2016. augusztus 31-én 09,00 órai kezdettel, a Zentai Községi

Képviselő-testület épületének Nagytermében megtartott 6. üléséről. Az ülésen Balo Tatjana, a Zentai Községi Képviselő-testület elnök asszonya elnökölt. A jelenlevők számának megállapításakor az ülés kezdetén az elnöklő megállapította, hogy a 29 képviselőből 27 képviselő van jelen, miáltal a Képviselő-testület határozatképes. Nem voltak jelen: Bakos József és Rác Szabó Márta. A képviselőkön kívül az ülésen jelen voltak: Győri István, a község alpolgármestere, Pásztor Mária, a Községi Közigazgatási Hivatal vezetője, Sarnyai Rózsa Edit, a Községi Közigazgatási Hivatal vezető-helyettese, Körmöci Károly, a Községi Képviselő-testület titkára, Sóti Melinda, okl. jogász, Lőrinc Csongor, Kosiczky András, Popov Danilo és Varga Viktor községi tanácstagok, Tuza Valéria, az építésügyi osztály vezetője, Bodó József, a zentai KLKV igazgatója, Urbán Jolán, a zentai KLKV főkönyvelője, Petrović Boško, a zentai ELGAS KV igazgatója, valamint Lőrinc István, a zentai ELGAS KV főkönyvelője. A Képviselő-testület elnök asszonya üdvözölte a jelenlevőket, és a 79. szakasz alapján megnyitotta a Zentai Községi Képviselő-testület 6. rendes ülését. A Képviselő-testület elnök asszonya jegyzőkönyv-hitelesítőknek Sztantity Szebasztiánt és Boljanović Radovant javasolta. Más javaslat nem volt, így a szavazást követően megállapításra került, hogy a jegyzőkönyv-hitelesítőket EGYHANGÚLAG megválasztották. Áttértek a Zentai Községi Képviselő-testület 3. rendkívüli ülésén felvett jegyzőkönyvről való szavazásra. Felszólalásukban Lőrinc Csongor és Zsíros Jankelić Anikó kijelentette, hogy a 3. ülésen felvett magyar nyelvű jegyzőkönyv sok hibát és logikátlan megfogalmazást tartalmaz, ami miatt azt nem lehet elfogadni. A Községi Képviselő-testület 3. ülésén felvett jegyzőkönyvről egyáltalán nem szavaztak, így annak javított változatát a következő ülésen a Községi Képviselő-testület elé utalják. Áttértek a Zentai Községi Képviselő-testület 4. rendkívüli ülésén felvett jegyzőkönyvről való szavazásra. A jelenlevők közül senki sem tett megjegyzést, így a szavazást követően a Községi Képviselő-testület elnök asszonya megállapította, hogy a Zentai Községi Képviselő-testület 4. rendkívüli ülésén felvett jegyzőkönyvet egyhangúlag elfogadták. Áttértek a Zentai Községi Képviselő-testület 5. ülésén felvett jegyzőkönyvről való szavazásra. A jelenlevők közül senki sem tett megjegyzést, így a szavazást követően a Községi Képviselő-testület elnök asszonya megállapította, hogy a Zentai Községi Képviselő-testület 5. ülésén felvett jegyzőkönyvet egyhangúlag elfogadták. A Községi Képviselő-testület elnök asszonya javasolta, hogy a napirendet bővítsék ki a kommunális tevékenységekről szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat című ponttal, amelyik a 13. pont lenne. A szavazás után a javaslatot EGYHANGÚLAG elfogadták. Áttértek a teljes napirend megvitatására.

A szavazást követően a Községi Képviselő-testület elnök asszonya megállapította, hogy a napirendet EGYHANGÚLAG elfogadták, az alábbiak szerint:

1. A képviselő mandátumának megszűnéséről szóló határozatjavaslat megvitatása, 2. A Zentai Községi Képviselő-testület képviselője mandátumának megerősítése, 3. A zentai Kommunális-lakásgazdálkodási Közvállalat 2015. évi éves pénzügyi jelentésének

elfogadásáról szóló rendeletjavaslat megvitatása, 4. A zentai Kommunális-lakásgazdálkodási Közvállalat 2015. évi veszteségének lefedéséről szóló

határozat jóváhagyásáról szóló rendeletjavaslat megvitatása, 5. A zentai Kommunális-lakásgazdálkodási Közvállalat 2016. évi üzletviteli programjának és

pénzügyi tervének módosításáról és kiegészítéséről szóló végzés meghozatalára irányuló javaslat megvitatása,

6. A zentai Elgas Közvállalat 2015. évi éves pénzügyi jelentésének elfogadásáról szóló rendeletjavaslat megvitatása,

7. A zentai Elgas Közvállalat előző évekből származó felosztatlan nyereségének felosztásáról szóló határozat jóváhagyásáról szóló rendeletjavaslat megvitatása,

8. A zentai Stevan Sremac Helyismereti Alapítvány igazgatóbizottsága tagjának felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása,

9. A zentai Stevan Sremac Helyismereti Alapítvány igazgatóbizottsága tagjának kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása,

10. A zentai Stevan Sremac Általános Iskola iskolaszéktagjának felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása,

11. A zentai Stevan Sremac Általános Iskola iskolaszéktagjának kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása,

12. A 2016. évi Zenta Község Díszpolgára cím odaítéléséről szóló rendeletjavaslat megvitatása, 13. A kommunális tevékenységekről szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről szóló

rendeletjavaslat megvitatása. Áttértek a napirend pontok szerinti megvitatására. 1. pont A képviselő mandátumának megszűnéséről szóló határozatjavaslat megvitatása A Községi Képviselő-testület elnök asszonya tájékoztatta a jelenlevőket, hogy Urbán Zsuzsanna, a Vajdasági Magyar Szövetség képviselője beadta lemondását. A képviselő mandátumának megszűnéséről szóló határozatjavaslatról a Községi Képviselő-testületnek szavazással kell nyilatkoznia. A Képviselő-testület elnök asszonya megnyitotta a vitát. A jelen napirendi ponttal kapcsolatban Zsíros Jankelić Anikó vitázott. Mivel a jelenlevők közül a továbbiakban senki nem kért szót, a Képviselő-testület elnök asszonya a vitát berekesztette. A szavazást követően megállapításra került, hogy a Községi Képviselő-testület EGYHANGÚLAG meghozta az alábbi

H a t á r o z a t o t Urbán Zsuzsanna, a Vajdasági Magyar Szövetség képviselője képviselői mandátumának megszűnéséről.

Ezt követően a Képviselő-testület elnök asszonya 15 perces szünetet rendelt el. A szünet után áttértek a 2. napirendi pont megvitatására.

2. pont A Zentai Községi Képviselő-testület képviselője mandátumának megerősítése A Képviselő-testület elnök asszonya átadta a szót Pásztor Máriának, a Választási Bizottság elnök asszonyának, hogy tegyen jelentést. A jelenlevők közül senki nem kért szót, így a Képviselő-testület elnök asszonya a vitát berekesztette a jelentést pedig szavazásra bocsátotta. A Képviselő-testület elnök asszonya megállapította, hogy a Községi Választási Bizottság jelentését EGYHANGÚLAG elfogadták. A fentieket összefoglalva a Képviselő-testület elnök asszonya megállapította, hogy a Vajdasági Magyar Szövetség jelöltlistáján a következő jelölt Molnár Csikós József, akinek a Zentai Községi Választási Bizottság megválasztásról szóló bizonylatot állított ki. A továbbiakban a Képviselő-testület elnök asszonya a megválasztásról szóló bizonylatban és a Zentai Községi Választási Bizottság jelentésében szerepelő adatok egyezésének megállapítása céljából javasolta az alábbi összetételű Mandátumvizsgáló Bizottság megalakítását: Burány Hajnalkát, a bizottság elnökévé, Farago Bojant, a bizottság tagjává, és Vukanić Mirjanát a bizottság tagjává javasolta. A javaslatot szavazásra bocsátották. A szavazást követően a Képviselő-testület elnök asszonya megállapította, hogy a javaslatot EGYHANGÚLAG elfogadták, és a Mandátumvizsgáló Bizottságot megválasztották. A Mandátumvizsgáló Bizottság az előkészített dokumentáció alapján elvégezte feladatát, majd Burány Hajnalka és Farago Bojan jelentést tettek munkájukról. Balo Tatjana összefoglalta a fentiekben elhangzottakat, majd megállapította, hogy a Molnár Csikós József megválasztásáról szóló bizonylat megegyezik a Községi Választási Bizottság jelentésével. A Mandátumvizsgáló Bizottság jelentését a Községi Képviselő-testület elnök asszonya szavazásra bocsátotta. A szavazást követően a Községi Képviselő-testület elnök asszonya megállapította, hogy a Mandátumvizsgáló Bizottság jelentését EGYHANGÚLAG elfogadták. Figyelembe véve, hogy a Mandátumvizsgáló Bizottság jelentését elfogadták, mellyel a Molnár Csikós József Községi Képviselő-testületi képviselővé való megválasztásáról szóló bizonylat és a Választási Bizottság jelentésében szerepelő adatok egyezése megállapításra került, a helyhatósági választásokról szóló törvény 56. szakaszának 6. bekezdése alapján a Községi Képviselő-testület elnök asszonya a Molnár Csikós József képviselői mandátumának megerősítésére irányuló javaslatot szavazásra bocsátotta. A szavazást követően megállapítást nyert, hogy a Községi Képviselő-testület Molnár Csikós József képviselői mandátumát EGYHANGÚLAG megerősítette. Ezt követően Molnár Csikós József ünnepélyes nyilatkozatot tett, majd annak szövegét saját kezűleg aláírta. Ezután a Községi Képviselő-testület elnök asszonya felszólította a képviselőket, hogy kapcsolják be szavazóegységeiket, így az ülés további folyamán a szavazás elektronikusan történt, amiről a rendszer feljegyzést készít.

Áttértek a 3. napirendi pont megvitatására: 3. pont SZÁM: 30-3/2016-I A zentai Kommunális-lakásgazdálkodási Közvállalat 2015. évi éves pénzügyi jelentésének elfogadásáról szóló rendeletjavaslat megvitatása Bevezető előterjesztést Bodó József, a zentai KLKV igazgatója mondott. (2:35) A bevezető előterjesztést követően a Képviselő-testület elnök asszonya megnyitotta a vitát. A vitában részt vettek: Popović Predrag (12:35) és Rácz Szabó László (14:41), Bodó József pedig válaszolt az előbbiekben feltett kérdésekre (20:20). A Képviselő-testület elnök asszonya a vitát berekesztette, a javaslatot pedig szavazásra bocsátotta. A szavazás eredménye: IGEN 24 NEM / TARTÓZKODÓ 3 A Községi Képviselő-testület SZÓTÖBBSÉGGEL meghozta az alábbi

R e n d e l e t e t a zentai Kommunális-lakásgazdálkodási Közvállalat 2015. évi éves pénzügyi jelentésének elfogadásáról, melynek szövege a jelen jegyzőkönyv alkotórészét képezi.

4. pont SZÁM: 30-5/2016-I A zentai Kommunális-lakásgazdálkodási Közvállalat 2015. évi veszteségének lefedéséről szóló határozat jóváhagyásáról szóló rendeletjavaslat megvitatása Bevezető előterjesztést Bodó József, a zentai KLKV igazgatója mondott. (24:54) A vita megnyitását követően Bradić Miladin képviselő szót kért. (28:17) Mivel a jelenlevők közül a továbbiakban senki nem kért szót, a Képviselő-testület elnök asszonya a vitát berekesztette, a javaslatot pedig szavazásra bocsátotta. A szavazás eredménye: IGEN 24 NEM / TARTÓZKODÓ 3 A Községi Képviselő-testület SZÓTÖBBSÉGGEL meghozta az alábbi

R e n d e l e t e t a zentai Kommunális-lakásgazdálkodási Közvállalat 2015. évi veszteségének lefedéséről szóló határozat jóváhagyásáról, melynek szövege a jelen jegyzőkönyv alkotórészét képezi.

5. pont SZÁM: 023-8/2016-I A zentai Kommunális-lakásgazdálkodási Közvállalat 2016. évi üzletviteli programjának és pénzügyi tervének módosításáról és kiegészítéséről szóló végzés meghozatalára irányuló javaslat megvitatása Bevezető előterjesztést Bodó József, a zentai KLKV igazgatója mondott. Megnyitását követően a vitában részt vettek (31:14): Zsoldos Ferenc (40:05), Popović Predrag (40:55), Rácz Szabó László (43:55), Balo Tatjana (51:00), Juhász Attila (51:23), Rácz Szabó László (54:40) Mivel a jelenlevők közül a továbbiakban senki nem kért szót, a Képviselő-testület elnök asszonya a vitát berekesztette, a javaslatot pedig szavazásra bocsátotta. A szavazás eredménye: IGEN 24 NEM / TARTÓZKODÓ 3 A Községi Képviselő-testület SZÓTÖBBSÉGGEL meghozta az alábbi

V é g z é s t a zentai Kommunális-lakásgazdálkodási Közvállalat 2016. évi üzletviteli programja és pénzügyi terve módosításának és kiegészítésének jóváhagyásáról, melynek szövege a jelen jegyzőkönyv alkotórészét képezi.

6. pont SZÁM: 30-4/2016-I A zentai Elgas Közvállalat 2015. évi éves pénzügyi jelentésének elfogadásáról szóló rendeletjavaslat megvitatása Bevezető előterjesztést Lőrinc László, a zentai ELGAS KV főkönyvelője mondott. (59:20) Kókai Péter (75:10), Rácz Szabó László (76:17), Varga Viktor/válaszokat adott/ (82:40), Nagy Zoltán (87:27), Juhász Attila (92:14), Rácz Szabó László (93:24) Popović Predrag az Ügyrenddel kapcsolatban (95:32), a Képviselő-testület szavazását követően (EGYHANGÚLAG) Varga Viktor kapott szót (97:50) Popović Predrag /viszontválasz/ (100:00) Zsoldos Ferenc (100:58). Mivel a jelenlevők közül a továbbiakban senki nem kért szót, a Képviselő-testület elnök asszonya a vitát berekesztette, a javaslatot pedig szavazásra bocsátotta. A szavazás eredménye: IGEN 19 NEM 3 TARTÓZKODÓ 5 A Községi Képviselő-testület SZÓTÖBBSÉGGEL meghozta az alábbi

R e n d e l e t e t a zentai Elgas Közvállalat 2015. évi éves pénzügyi jelentésének elfogadásáról, melynek szövege a jelen jegyzőkönyv alkotórészét képezi.

A Képviselő-testület elnök asszonya 15 perc szünetet rendelt el. A szünet után folytatták a munkát. 7. pont SZÁM: 30-8/2016-I A zentai Elgas Közvállalat előző évekből származó felosztatlan nyereségének felosztásáról szóló határozat jóváhagyásáról szóló rendeletjavaslat megvitatása Bevezető előterjesztést Lőrinc László, a zentai ELGAS KV főkönyvelője mondott. (129:43) Mivel a jelenlevők közül senki nem kért szót, áttértek a szavazásra. A szavazás eredménye: IGEN 24 NEM / TARTÓZKODÓ 3 A Községi Képviselő-testület SZÓTÖBBSÉGGEL meghozta az alábbi

R e n d e l e t e t a zentai Elgas Közvállalat előző évekből származó felosztatlan nyereségének felosztásáról szóló határozat jóváhagyásáról, melynek szövege a jelen jegyzőkönyv alkotórészét képezi.

8. pont SZÁM: 020-25/2016-I A zentai Stevan Sremac Helyismereti Alapítvány igazgatóbizottsága tagjának felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása Megállapítást nyert, hogy a képviselők a meghívó mellett a határozatjavaslatot is kézhez kapták, így a Képviselő-testület elnök asszonya bevezető előterjesztés nélkül megnyitotta a vitát. A vitában Popović Predrag vett részt (133:32). Mivel a jelenlevők közül a továbbiakban senki nem kért szót, a Képviselő-testület elnök asszonya a vitát berekesztette, majd áttértek a szavazásra. A szavazás eredménye: IGEN 27 NEM / TARTÓZKODÓ / A Községi Képviselő-testület EGYHANGÚLAG meghozta az alábbi

H a t á r o z a t o t a zentai Stevan Sremac Helyismereti Alapítvány igazgatóbizottsága tagjának felmentéséről, melynek szövege a jelen jegyzőkönyv alkotórészét képezi.

9. pont SZÁM: 020-26/2016-I A zentai Stevan Sremac Helyismereti Alapítvány igazgatóbizottsága tagjának kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása Megállapítást nyert, hogy a képviselők a meghívó mellett a határozatjavaslatot is kézhez kapták, így a Képviselő-testület elnök asszonya bevezető előterjesztés nélkül megnyitotta a vitát. Mivel a jelenlevők közül senki nem kért szót, a Képviselő-testület elnök asszonya a vitát berekesztette, majd áttértek a szavazásra. A szavazás eredménye: IGEN 27 NEM / TARTÓZKODÓ / A Községi Képviselő-testület EGYHANGÚLAG meghozta az alábbi

H a t á r o z a t o t a zentai Stevan Sremac Helyismereti Alapítvány igazgatóbizottsága tagjának kinevezéséről, melynek szövege a jelen jegyzőkönyv alkotórészét képezi.

10. pont SZÁM: 020-30/2016-I A zentai Stevan Sremac Általános Iskola iskolaszéktagjának felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása Megállapítást nyert, hogy a képviselők a meghívó mellett a határozatjavaslatot is kézhez kapták, így a Képviselő-testület elnök asszonya bevezető előterjesztés nélkül megnyitotta a vitát. Mivel a jelenlevők közül senki nem kért szót, a Képviselő-testület elnök asszonya a vitát berekesztette, majd áttértek a szavazásra. A szavazás eredménye: IGEN 27 NEM / TARTÓZKODÓ / A Községi Képviselő-testület EGYHANGÚLAG meghozta az alábbi

H a t á r o z a t o t a zentai Stevan Sremac Általános Iskola iskolaszéktagjának felmentéséről, melynek szövege a jelen jegyzőkönyv alkotórészét képezi.

11. pont SZÁM: 020-31/2016-I A zentai Stevan Sremac Általános Iskola iskolaszéktagjának kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása Megállapítást nyert, hogy a képviselők a meghívó mellett a határozatjavaslatot is kézhez kapták, így a Képviselő-testület elnök asszonya bevezető előterjesztés nélkül megnyitotta a vitát. Mivel a jelenlevők közül senki nem kért szót, a Képviselő-testület elnök asszonya a vitát berekesztette, majd áttértek a szavazásra. A szavazás eredménye: IGEN 27 NEM / TARTÓZKODÓ / A Községi Képviselő-testület EGYHANGÚLAG meghozta az alábbi

H a t á r o z a t o t a zentai Stevan Sremac Általános Iskola iskolaszéktagjának kinevezéséről, melynek szövege a jelen jegyzőkönyv alkotórészét képezi.

12. pont SZÁM: A 2016. évi Zenta Község Díszpolgára cím odaítéléséről szóló rendeletjavaslat megvitatása Bevezető előterjesztést Győri István, a község alpolgármestere mondott (140:15). A vita megnyitását követően abban részt vettek: Rácz Szabó László (141:00), Bradić Miladin (151:44), Popov Danilo (miután a Képviselő-testület SZÓTÖBBSÉGGEL megszavazta, hogy a nevezett személy szólhat a Képviselő-testülethez) (155:57), Popović Predrag (158:15), Juhász Attila (162:07), Zsoldos Ferenc (165:11), Kókai Péter (168:13). Ezt követően a Képviselő-testület elnök asszonya 15 perces szünetet rendelt el a képviselőcsoportok elnökei további egyeztetésének szükségleteire ezen napirendi ponttal kapcsolatban. A szünet után Zsíros Jankelić Anikó szót kért (206:25), a későbbiekben pedig a következők vitáztak: Vatai Zsuzsanna (210:44), Juhász Attila (214:22), Nagy Zoltán (216:39), Rácz Szabó László (217:22), Kókai Péter (219:30). Mivel a jelenlevők közül a továbbiakban senki nem kért szót, a Képviselő-testület elnök asszonya a vitát berekesztette, majd áttértek a jelen napirendi ponttal kapcsolatos szavazásra. A szavazás eredménye: IGEN 27 NEM / TARTÓZKODÓ /

A Községi Képviselő-testület EGYHANGÚLAG meghozta az alábbi

R e n d e l e t e t a 2016. évi Zenta Község Díszpolgára cím odaítéléséről, melynek szövege a jelen jegyzőkönyv alkotórészét képezi.

13. pont SZÁM: 352-78/2016-I A kommunális tevékenységekről szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása Bevezető előterjesztést Varga Viktor községi tanácstag mondott (220:55). A vita megnyitását követően abban részt vettek: Bradić Miladin (222:06), Zsíros Jankelić Anikó (224:34), Nagy Zoltán (225:16), Sándor József (232:15), Juhász Attila (233:27), Rácz Szabó László (236:50), Popović Predrag (245:05), Varga Viktor (248:56), Popović Predrag (250:25), Nagy Zoltán (251:19). Mivel a jelenlevők közül a továbbiakban senki nem kért szót, a Képviselő-testület elnök asszonya a vitát berekesztette, majd áttértek a jelen napirendi ponttal kapcsolatos szavazásra. A szavazás eredménye: IGEN 14 NEM / TARTÓZKODÓ 12 A Községi Képviselő-testület SZÓTÖBBSÉGGEL meghozta az alábbi

R e n d e l e t e t a kommunális tevékenységekről szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről, melynek szövege a jelen jegyzőkönyv alkotórészét képezi.

Mivel a napirendet kimerítették, áttértek a képviselői kérdések megvitatására. Zsoldos Ferenc – A főosztályvezetőhöz (253:58) A civil szervezetek értesítést kaptak kb. egy másfél hónappal ezelőtt, hogy mivel a költségvetés megvalósulása 65%-osra várható ezért a részükre megítélt és szerződésben aláírt, leszerződött támogatásoknak csak a 65%-át fogják megkapni. Ez számomra egy kicsit problémás egyébként, mármint ennek a döntésnek a meghozatala, viszont a kérdésem arra vonatkozik – szeretnék egy kimutatást látni arra vonatkozóan, hogy mely szervezetek kapták már meg a teljes támogatást, mely szervezetek kapták meg a részbeni támogatást és mely szervezetek nem kapták még meg a támogatást. Azt tudom, hogy ez annak a függvénye, hogy kinek mikor volt a rendezvénye, adott esetben, de mindenféleképpen szeretném látni ezt a kimutatást, tehát ezt kérném, pont amiatt mert én úgy érzem, hogy akárhogy is nézzük, óhatatlanul bizonyos szervezetek hátrányba kerültek hiszen egyetlenegy szervezetet sem tájékoztattak előre arra vonatkozólag, hogy majd nem fogja megkapni a támogatást.

Bradić Miladin – A polgármesterhez és a Községi Tanács sporttal és ifjúsággal megbízott személyéhez (255:40) Az elmúlt napokban sok polgár kérdezett meg, hogy mi történik a medencével, a víz miért szennyezett és piszkos, továbbá a Községi Tanács sporttal megbízott tagja, konkrétan Popov Danilo miért tiltotta meg a vízátömlesztő szivattyúk használatát. Mivel látom, hogy Danilo Új jelen van, feltételezem, hogy módjában áll majd válaszolni, továbbá feltételezem, hogy ez nincs így, hogy ez valamiféle téves információ, azonban az problémát jelent, hogy senkit sem érdekel, hogy mi történik a medencénél, hogy a víz valóban piszkos és szennyezett, hogy komoly fertőzések jelentkezhetnek, illetve, hogy szükséges intézkedéseket foganatosítsanak. Hihetetlen, hogy a község illetékességébe tartozó medence ilyen állapotba kerülhet. Kiküldhető-e valamiféle felügyelőség, aki megállapítaná a víz minőségét, megállapítható-e, hogy ez miért és hogyhogy nem működik, továbbá megtiltható-e a medence üzemeltetése, amíg azt normális állapotba nem hozzák? A medence működésének problémája megoldható-e, és a Községi Tanács egyáltalán tesz-e valamiféle lépést ebben az ügyben vagy nem is érdekli? Popov Danilo – válasz (257:12) Csak az illetékességembe tartozó dolgokra és a hazugságra fogok válaszolni. Nekem nincs jogom semmit sem megtiltani, továbbá a szivattyúkkal, a medencékkel, valamint a víztisztítással való foglalkozás nem az én illetékességem. Ez nem az én hatásköröm. Én semmit sem tiltok meg, figyelembe véve, hogy arra nincs felhatalmazásom. Annyit tudok mondani, hogy a medencének van bérlője, és a bérlő kötelessége az Ön által felsorolt valamennyi dologról gondoskodni. Mi, mint a Községi Tanács nem kaptunk semmiféle írásos beadványt valamiféle nagyobb problémákról, de feltételezem – ha már Ön hallott róluk – hogy léteznek, azonban már az idény vége van, de mi, mint a Községi Tanács az idén mindenféleképpen a működés másféle formáját fogjuk javasolni, és nemcsak a medencéét, hanem az összes zentai sportlétesítményét, és ezt is szabályozni fogjuk egy külön rendelettel, a létesítményekről szóló törvénnyel összhangban, miáltal a válaszom, hogy ezzel nem foglalkoztam és nem is az én illetékességem, mivel a medencének saját bérlője van, és kizárólag ő illetékes az ezen kérdésekre történő válaszadásra. Rácz Szabó László – a Pénzügyi osztálynak (258:44) Az utolsó négy hónapban szeretnék egy kimutatást kapni arról, hogy melyik képviselő, aki mandátummal rendelkezett a múlt összetételben (mert ugye, ez még vonatkozik arra is, meg ebbe az összetételbe), mikor kapta meg a képviselői juttatását, és mekkora összeget és melyik hónapra vonatkozót? Ugyanebben a periódusban szeretném megkapni azt is, hogy a zentai KKT Tanácsának a tagjai ugyanígy melyik hónapra, mikor kapták meg és mekkora fizetést? Nagy Zoltán – kommentár az előzőleg megkapott válaszra (259:57) Az én kérdésem az volt, hogy melyik tanácstag mivel van megbízva, az erre vonatkozó válaszokat megkaptam, ami érdekes módon nem ugyanaz, mint ami az ülésen a hatalmi koalíció tagjaitól elhangzott, tehát ezzel csak konstatálni szeretném, hogy akkor gyakorlatilag szóban félrevezették Zenta község polgárait. Az, hogy Popov Danilo kommunális ügyekkel van megbízva, erről én nem tudtam, és nem is hallottuk még eddig soha, de én ezt kaptam meg írásban.

Nagy Zoltán – kérdés a Községi Tanácshoz (260:40) Mikorra várható Zenta község költségvetésének a módosítása, ugyanis tudunk olyan pénzeszközökről, mégpedig itt történetesen szó van arról, hogy a felsőhegyi helyi közösség 400.000,00 dinárhoz hozzájutott, miután a Matijević cég megvette a Poljoprivreda vállalatot, és kifizették a helyi hozzájárulásukat, és a Helyi közösség Tanácsa egyhangú döntést hozott abban, hogy a felsőhegyi játszóteret fel szeretné újítani, gyakorlatilag minél tovább késik ez a községi döntés, a „rebalans” annál később – gyakorlatilag csak a téli szezonra tudjuk felújítani, esetleg olyan állapotokat létrehozni, melyek biztonságosak a gyerekek számára. Tehát szeretném megkérdezni, hogy mikor fog ez megtörténni? Zsíros Jankelić Anikó – a Polgármesterhez (261:45) Igaz-e hogy Zenta község polgármestere március hónap folyamán aláírt egy szerződést, amelynek értelmében a Thurzó Lajos közművelődési központ hatáskörében lévő kiállítás-termünket itt az Eugen-ban át fogja engedni egy kamaraszínpadnak a kiépítésére, vagy felállítására. Ha ez igaz, akkor miért nem értesítette akkor még a Községi Tanácsot, ugyanis ezt nem tudta, információink szerint. És megkérdezném hogy igaz-e az, hogy maga a művelődéssel megbízott tanácsos is csak májusban szerzett tudomást erről a döntésről, erről az aláírt szerződésről, és kérdezem, hogy igaz-e hogy ugyanakkor szerzet tudomást a KOC Thurzó Lajos igazgatója, és igaz-e az, hogy csak csupán augusztus elején kapott erről információt a KOC Thurzó Lajos igazgatóbizottsága? Az az igazság, hogy ezek olyan komoly döntések, - itt van egy kiállítástermünk, amely a legreprezentatívabb a városban, amelynek van egy bizonyos rendeltetése. Ennek a kiállításteremnek a rendeltetését most meg fogjuk változtatni. Kellett-e erre külön engedélyt kérni egy bizonyos ügynökségtől, pl. amely a vagyonjoggal foglalkozik. Tehát megkérdezem, hogy a sok illetékest miért kellett megkerülni, hogyha igazak ezek az információk? Tudjuk, hogy a KOC Thurzó Lajos igazgatóbizottsága felel a törvényességért, az intézmény munkájáért, ugyanúgy felel az igazgatója is, ugyanúgy felel a tanácsos is, aki ezzel a témakörrel volt megbízva. Tehát szeretnék információt kapni arról, hogy igaz-e ez. Azt szeretném hozzáfűzni, hogy semmi kifogásom a Zentai Magyar Kamaraszínház ellen, hiszen egy nagyon jól működő, remek egyesület, de talán máshol kellett volna keresni egy lokációt erre a célra. Gordán József – a Községi Tanácsnak (264:15) Egy lakosságot érintő problémáról szeretnék kérdezni. A futballpálya melletti utat két évvel ezelőtt el kezdték csinálni, de nem fejezték be ezelőtt. Az urbanizált terület, van közvilágítás, postaszolgálat, nagyon sok gyerek jár onnan naponta iskolába, munkára az emberek. Nagyon-nagyon rossz állapotban van az út és az ottani embereket érdekli, hogy számíthatnak-e a rossz idő előtt ennek a javítására, mert a többi út, ami párhuzamos – a 3. 4. dőlő gyönyörűen meg lett csinálva, és azért is jelentős, mert csökkentené a forgalmat, ami a sportcsarnok előtt van.

Rácz Szabó László – kérdés és egybekötött javaslat a polgármester, az alpolgármester és a Községi Tanács felé (265:20) Lehetséges-e, és ha lehetséges, akkor azt javasolom, hogy a városnapi ünnepségekre ideértve 5., 6., 7., 8., 9. és 10-ét – a városban a parkolás legyen ingyenes. Ennyivel tiszteljük meg az embereket, akik idejönnek, érezzék magukat komfortosan és jól. Vukanić Mirjana – a Községi Tanácsnak (267:00) Folytatni szeretném a kérdéseket, melyeket már az előttem felszólalók feltettek – nevezetesen Bradić Úr a medencéről beszélt. Az igazság az, hogy a városban azt beszélik, hogy Popov Danilo Úr felbontotta a szerződést a bérlőkkel, miáltal már egy hónapja, ha nem régebben a jegyek egyáltalán nem lettek megfizettetve, a víz pedig az egész szezonban nem volt megtisztítva, továbbá nem hivatalos információnk van arról is, hogy valamiféle fertőző vírusos tüdőgyulladás jelentkezett. Vannak olyan emberek, akik már kórházba jutottak. Remélem, hogy kapok választ. A másik – folytatnám azt, amit Zsoldos Úr mondott, éspedig, hogy bizonyos civil szervezetek, pl. a Femina – ezt biztosan tudom – nem kaptak értesítést, hogy kisebb összeg, azaz 65% lesz nekik kifizetve, hogy arról ne is beszéljek, hogy már két hónapja kérelmeztük az eszközök kifizetését. A mai napig nem lett kifizetve. Tudjuk, hogy egyes civil szervezetek már panaszt is nyújtottak be, azonban azokat – nem tudjuk miért – elutasították. A szerződés érvényes, új szerződés a civil szervezetekkel nem került megkötésre, és szeretnénk magyarázatot kapni, hogy erre miért került sor – tudvalevő, hogy ki a civil szektorral megbízott személy, így minél előbb kérném a választ. Popov Danilo – válasz (269:00) Ön a következő megfogalmazást használta: „az igazság az, hogy a városban azt beszélik”. Én azt mondom, hogy nem igaz, amit beszélnek. Megismétlem még egyszer. Nem vagyok felhatalmazva szerződések felbontására és megkötésére stb., stb. Létezik egy eljárás, amely szerint az üzlethelyiségek és a létesítmények kiadásra kerülnek. Tehát ehhez nekem semmi közöm nincs, nem tiltottam meg semmit, nem engedtem meg semmit és nem is vettem el semmit – megismétlem: a kék medencének, illetve a zentai medencéknek van saját bérlőjük. A kék medence bérlője a Zenta Vízilabda Klub, a fekete medence bérlője a Zenta Úszóklub, a kismedence bérlője pedig szintén a Zenta Úszóklub. Ők a bérlők, és ők felelősek a 2016. évben – amíg a szerződésük érvényes – a medencékkel kapcsolatos valamennyi eljárásért. A Községi Tanács a község és a község polgármestere nem dolgoznak olyan értelemben, hogy magával a tevékenységgel foglalkozzanak. A tevékenység sporttevékenység vagy verseny tevékenység, a konkrét esetben úszósportokról van szó, így kizárólag a bérlő felelős a medencében történtekért. Sem Popov Danilo sem mások nem foglalkoznak magánál a medencénél folytatandó tevékenységekkel. A felelős személyek, akiket felsoroltam – hozzájuk intézzék a kérdéseket a szivattyúkkal, tisztítással, fertőzésekkel és hasonlókkal kapcsolatban. Én, mint a sport, az ifjúság és a kommunális ügyek területén illetékes személy nem kaptam semmiféle beadványt, panaszt vagy bármi mást, amire reagálhatnék. Ha kapok effélét, reagálni fogok a hatásköreimmel összhangban. Zsíros Jankelić Anikó – a Polgármesterhez (271:00) Meg szeretném kérdezni, hogy igaz-e az információm, hogy Zenta község önkormányzata megszüntette az együttműködést Ljudmila Janković-al. Tudjuk, hogy ő vezette a „kérdezzük meg a polgármestert – pitajte predsednika opštine” elnevezésű műsort és, ha ez igaz, hogy megszüntette a szerződést és,

hogy az elkövetkező időszakban nem lesz ez a műsor, meg szeretném kérdezni, hogy miért? A polgároknak joguk van feltenni a kérdéseket, joguk van visszahallani a választ a feltett kérdésekre, dilemmáikra, melyeket Ljudmila Jankovic közvetített az önkormányzat felé, illetve a polgármester felé, ezúton megvontuk őket ettől a kérdezési lehetőségtől, ugyanakkor látjuk, hogy ez lesz az egyedüli mód, hogy a Képviselő-testületi tagokon keresztül kommunikáljunk? A másik, ami ugyanerre a témakörre vonatkozik, vajon igaz-e az az információ, hogy a Super-info Senta-ban sem lesz már a havonta megjelentetve az önkormányzatnak a tájékoztatója az önkormányzat munkájáról, az önkormányzatban történő aktuális eseményekről? Ugyanis, ez is egy nagyszerű lehetőség volt a kommunikációra a lakosság, illetve az önkormányzat között. Ilyen információt hallottam, hogy megszüntették ezt a szerződést. Szeretném megkérdezni, hogy igaz-e. Szerintem ez az intézkedés nem jó, nem hasznos az önkormányzat illetve a közösség részére. Bradić Miladin – a polgármesterhez és a községi tanácstagokhoz, saját hatáskörüknek megfelelően (255:40) Tervezik-e egyáltalán a sportlétesítmények státusának megoldása Zenta községben? Látjuk, hogy nagy problémák vannak a medencével és a stadionnal, de különösen a sportcsarnokkal. Meg tudja-e valaki mondani, hogy milyen státusa van a zentai sportcsarnoknak? Ki a sportcsarnok tulajdonosa? Ki irányítja a sportcsarnokot? Ki végzi a megfizettetést? Ki végzi a könyvelést? Ki végzi a tervezést? Semmit sem lehet tudni, és nem is tudunk semmit. Sok megoldás létezik, például a meglévő közvállalatokon keresztül kialakítani valamilyen osztályt, amely a sportlétesítményekkel vagy csak a sportcsarnokkal lenne megbízva, vagy valamennyi létesítménnyel külön-külön. Lehetőség van a sportlétesítményeket irányító külön közvállat megalakítására – sok lehetőség van ennek megoldására, de így definiálatlanul, ahol a zavaros vízben úszunk, ahol lehetőség van mindenféle machinációra, valóban nem maradhat. Szeretnék nagyon konkrét választ kapni elsősorban a sportcsarnokkal kapcsolatban, továbbá a zentai sportlétesítményekkel kapcsolatban is – kinek a hatáskörébe tartozik ez, mi történik ezen létesítményekkel Zentán és ki rendelkezik velük? Benyújtanak-e valamiféle jelentést erről a Községi Tanácsnak vagy bárki másnak? Popov Danilo – válasz (274:30) Valamennyi zentai sportlétesítmény bérbe vagy használatba van adva sportkluboknak, akik kizárólagosan illetékesek a sportlétesítmények működésért, tehát az összes sportlétesítményéért. A sportcsarnok nem tartozik ezek közé. Így lesz az év végéig, 2017-től pedig tervben van egy vállalat megalapítása, amely az összes sportlétesítményt felöleli. Nem lesznek bizonyos egyéb szabályok. Minden a törvénnyel összhangban. A sportcsarnok a kataszterbe történő bejegyzés eljárásában van, ezt követően pedig látni fogjuk, hogy miként áll a tulajdonosi szerkezet és minden egyéb, ami sajnálatos módon eddig nem került megoldásra. Hogy hogyan és miért nem lett megoldva azt Önök, akik benne voltak az előző összetételben, jobban tudják, azonban ezt most meg fogjuk oldani, és nem lesz probléma. Azonban azt tudniuk kell, hogy jelenleg hatályban van egy rendelet, mely szerint a sportcsarnokot jelenleg a Szegedinskzi Igor, a Sportszövetség titkára koordinálja – ő illetékes arra, hogy a sportcsarnok használóival egyeztessen a használat módjáról, a község polgármestere pedig az, aki a szerződéseket aláírja ezen létesítmény használóival. Ez jelenleg így van, azonban, ha valamiféle visszaélés vagy bármi más ütötte fel a fejét, ezt ki kell mutatni, nyilvánosan kimondani, mivel

Így nem tudjuk, miféle visszaélésekről van szó. Mi megegyezést értünk el az összes sportklubbal, akik a sportcsarnokot használják és kifejezték vágyukat, hogy a sportcsarnokot használni kívánják ľ ezt kényelmesen megtehetik, bármiféle probléma nélkül. A többi használóra vonatkozóan, akik a sportcsarnokot kereskedelmi célokra kívánják használni, hatályban van a Községi Képviselő-testület egy ideiglenes rendelete a sportcsarnok kiadásának módjáról és árjegyzékéről. Minden dokumentumot el fogunk készíteni a törvénnyel összhangban, és legvalószínűbben 2017-ben az összes sportklub egy vállalt alá fog tartozni. Tehát jelenleg ez így van, a sportcsarnok saját költségvetéssel rendelkezik, ami ellenőrzés alatt áll. Ha visszaélés történik a belépéssel vagy kilépéssel kapcsolatban, az illetékes Szegedinszki Igor, közvetett úton pedig mi, azonban hatályban van egy a Képviselő-testület által meghozott ideiglenes szabályzat és egy ideiglenes árjegyzék, amelyek meghatározzák, hogy ki és milyen feltételek mellett használhatja a sportcsarnokot. Vukanić Mirjana – megjegyzés a Községi Képviselő-testület 5. ülésén feltett kérdésére adott válaszra (278:24) A kérdés a következőképpen hangzott: „lesz-e egyáltalán fűtés?”. A Zenta község polgármesterétől kapott válasz a következőképen hangzott: „lesz távfűtés, a KKT 6. ülésén a hőenergia-termeléssel a zentai Elgas KV kerül megbízásra. Folyamatban vannak a hőenergia előállítására szolgáló berendezések kibérléséről folyatott megbeszélések a zentai TE-TO Cukorgyárral.” Sajnos a Képviselő-testület 6. ülése lassan a végéhez közeledik, és úgy vélem, hogy sem én, sem a képviselők, sem pedig a polgárok nem tudtak meg többet azzal kapcsolatban, hogy mi lesz az elkövetkező fűtési idényben, sem pedig azzal kapcsolatban, hogy mire jutottak ezek, a zentai TE-TO Cukorgyárral folytatott megbeszélések. Mivel Varga Viktor Úr itt az ezen megbeszélések egyik legkompetensebb résztvevője, mondja meg, hogy meddig jutottak ezen megbeszéléseket illetően. Popović Predrag – a Községi Tanácsnak (279:38) Ki a felelős a zentai medencék bakteriológiai–műszaki kifogástalansága feletti ellenőrzés gyakorlásáért, és az illető ellenőrzés mikor lett utoljára elvégezve? Varga Viktor – válasz Vukanić Mirjana kérdésére (280:12) Folyamatban vannak a megbeszélések a Cukorgyárral a bérletről. Folyamatban van a teljes hőerőmű rendszeres karbantartása, hogy az készen álljon a fűtési idényre. Mindez bizonyos eljárásban van. Megbeszéléseket folytatunk a cukorgyárral, de döntést mindenféleképpen a Zentai Községi Képviselő-testület fog hozni. Mivel a jelenlevők közül a továbbiakban senki nem kért szót képviselői kérdések feltételével kapcsolatban, a Képviselő-testület elnök asszonya a Községi Képviselő-testület 6. ülését 13:41 órakor berekesztette. A Képviselő-testület elnök asszonya szünet elrendelése nélkül megnyitotta a Községi Képviselő-testület 7. rendkívüli ülését. Zenta község alapszabályának 54. szakasza alapján a Zentai Községi Képviselő-testület a képviselőcsoportok elnökeinek javaslatára a 2016. augusztus 31-én tartott ülésén határozatot hozott a Zentai Községi Képviselő-testület Tényfeltáró Bizottságának megalakításáról.

1. pont A Zentai Községi Képviselő-testület Tényfeltáró Bizottságának megalakítása A Tényfeltáró Bizottság megalakításra kerül az alábbi összetételben: Popović Predrag, a Tényfeltáró Bizottság elnöke, Kókai Péter, a Tényfeltáró Bizottság tagja, Rácz Szabó László, a Tényfeltáró Bizottság tagja, Juhász Attila, a Tényfeltáró Bizottság tagja, Bradić Miladin, a Tényfeltáró Bizottság tagja. A Tényfeltáró Bizottság feladata a 2016. évi Zenta Község Díszpolgára cím jelöltállítási eljárásával kapcsolatos tényállás megállapítása. A feladatok elvégzésének határideje a Zentai Községi Képviselő-testület soron következő rendes vagy rendkívüli ülése. A tényfeltáró Bizottság tagjainak mandátuma a feladatának elvégzéséig tart. A vita megnyitását követően Popović Predrag képviselő szót kért (282:40). A Képviselő-testület elnök asszonya a javaslatot savazásra bocsátotta. A szavazás eredménye: IGEN 27 NEM / TARTÓZKODÓ / A Képviselő-testület elnök asszonya megállapította, hogy a javaslatot egyhangúlag elfogadták, és a Tényfeltáró Bizottságot megalakították. A Képviselő-testület elnök asszonya az ülést 13:50 órakor berekesztette.

Márki Andrea, az ülések vezetésére és a szavazatok

számlálására szolgáló rendszer kezelésével megbízott személy

Balo Tatjana, a Zentai Községi Képviselő-testület

elnök asszonya

Körmöci Károly, a Zentai Községi Képviselő-testület

titkára Gyorsírásos feljegyzés alapján a

jegyzőkönyvet összeállította Barta Zsolt

Jegyzőkönyv-hitelesítők:

1. ………………………………… Sztantity Szebasztián 2. ………………………………… Boljanović Radovan

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

a Zentai Községi Képviselő-testület 8. ünnepi üléséről, amely a Község Napja, a zentai csata évfordulója alkalmával lett megtartva 2016. szeptember 11-én 10,00 órai kezdettel a zentai Városháza Nagytermében. Az ülésen részt vettek a Zentai Községi Képviselő-testület képviselői, Ceglédi Rudolf, a község polgármestere, Győri István, a község alpolgármestere, a Községi Tanács tagjai, Körmöci Károly, Zenta Községi Képviselő-testületének a titkára, Farkas Viktor, az informatikai alosztályról, Herédi Krisztián, az informatikai alosztályról, Szél Antal, az informatikai alosztályról, számos meghívott vendég, a médiumok képviselői és Márki Andrea, jegyzőkönyvvezető. A jelenlevők meghallgatják a Szerb Köztársaság himnuszát a Stevan Sremac Helyismereti Alapítvány Vegyes Kórusa előadásában, a Magyar Köztársaság himnuszát a Cor Jesu Városi Kamarakórus előadásában. Báló Tatjana, a Zentai Községi Képviselő-testület elnök asszonya megtartja ünnepi beszédét és megnyitja a Községi Képviselő-testület ünnepi ülését a Község Napja, a zentai csata évfordulója kapcsán. Üdvözli a Községi Képviselő-testület képviselőit és minden vendéget. A Községi Képviselő-testület elnök asszonyának az üdvözlő szavait követően művészeti program következik. Fellépnek: Baranyi Bálint, a Stevan Mokranjac Alapfokú Zeneiskola tanulója, Goja Henrietta, a Közgazdasági és Kereskedelmi Iskola tanulója, Sočin Katarina, a zentai Emlékiskola tanulója. Az ülés művelődési részét Kormányos Katona Gyöngyi és Popović Predrag vezetik. Ceglédi Rudolf, a község polgármestere megtartja ünnepi beszédét. A jelenlevők megtekintik a film projekciót a jelentősebb eseményekről, amelyek Zentán bonyolódtak az elmúlt egy évben. Sor kerül az alapokmány aláírására a kölcsönös együttműködésről Hódmezővásárhely és Zenta között Almási István és Ceglédi Rudolf által. Zenta község nyilvános elismeréseinek odaítélésében illetékes bizottság megkezdi a PRO URBE díjak átadását, Életmű – PRO URBE elismerést a személyeknek a kivételes teljesítményért Zenta község érdekében, Zenta Község Képviselő-testülete döntése alapján sor kerül a Díszpolgári díj átadására és megkezdik a község polgármestere köszönőlevelének az átadását. Az elismerések átadását Ceglédi Rudolf, Zenta község polgármestere és Báló Tatjana, Zenta Község Képviselő-testületének az elnök asszonya eszközlik.

A kitüntetettek méltatását Kormányos Katona Gyöngyi és Popović Predrag adják elő. Zenta község polgármesterének a köszönőlevelét az alábbi személyeknek adományozza: Nemes Viktor – birkózó, a Rió 2016 Olimpiai Játékok résztvevője, Frísz Krisztián – birkózó, a Rió 2016 Olimpiai Játékok résztvevője, A Zentai Gimnázium, amely az idén ünnepli fennállásának 140. évét A St. Longinus Középkori Hagyományőrző Egyesület Sváger Iván - Dzsessz szaxofonos, zeneszerző és rendező A PRO URBE-díjat adományozzuk: A zentai Hófehérke Óvodának A PRO URBE életmű elismerést adományozzuk: Sinkovics Péternek A díszpolgári címet: Dr. Bálint Bélának A kitüntetettek nevében beszédet tart dr. Bálint Béla. Dr. Nagy Gábor Tamás, Budavár polgármestere átadja ajándékát Zenta községnek. Az ajándékot Zenta község nevében Báló Tatjana és Ceglédi Rudolf veszik át. Báló Tatjana megköszönte mindenkinek a jelenlétet és meghívta a jelenlevőket, hogy vegyenek részt a megemlékezési ünnepségen 12 órakor. Az ünnepi ülés 11,40 órakor véget ért. Jegyzőkönyvvezető: Báló Tatjana Márki Andrea a Zentai Községi Képviselő-testület elnök asszonya Körmöci Károly

a Zentai Községi Képviselő-testület titkára

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Zenta község Zentai Községi Képviselő-testület Szám: 9/2016-I Kelt: 2016. szeptember Z e n t a Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. sz.) 48. szakasza és a Zentai Községi Képviselő-testület ügyrendje (Zenta Község Hivatalos Lapja, 12/2008., 30/2012. és 03/2015. sz.) 75. szakasza alapján

Ö S S Z E H Í V O M A ZENTAI KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET 9. ÜLÉSÉT

2016. SZEPTEMBER 29-RE

Az ülés megtartására a Zentai Községi Képviselő-testület Nagytermében kerül sor 09,00 órai kezdettel.

A Zentai Községi Képviselő-testület 3. rendkívüli üléséről szóló jegyzőkönyv, amely kelt 2016. július 18-án, a Zentai Községi Képviselő-testület 6. üléséről szóló jegyzőkönyv, amely kelt 2016. augusztus 31-én, a Zentai Községi Képviselő-testület 7. rendkívüli üléséről szóló jegyzőkönyv, amely kelt 2016. augusztus 31-én, és a Zentai Községi Képviselő-testület 8. ünnepi üléséről szóló jegyzőkönyv, amely kelt 2016. szeptember 11-én elfogadását követően javaslom az alábbi

NAPIRENDI JAVASLATOT

1. A Zenta község költségvetéséről szóló rendelet végrehajtásáról szóló jelentésjavaslat megvitatása a 2016 januárjától júniusáig terjedő időszakra,

2. Zenta község 2016. évi költségvetésről szóló rendelete módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása,

3. A zentai ELGAS Közvállalat megalapításáról szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat megvitatása,

4. Zenta község költségvetés-felügyelőségi szolgálatának a 2015. évi éves munkajelentésének elfogadásáról szóló végzésjavaslat megvitatása ,

5. A zentai „Сенћанско мађарско камерно позориште” – Zentai Magyar Kamaraszínház 2015.évi munkájáról és pénzügyi jelentéséről szóló végzésjavaslat elfogadásának megvitatása,

6. A Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete 2015. évi munkájáról és pénzügyi jelentéséről szóló végzésjavaslat elfogadásának megvitatása,

7. A községi rendkívüli helyzetek törzskara 2015.évi éves jelentésének az elfogatásáról szóló végzésjavaslat megvitatása,

8. A zentai Közgazdasági és Kereskedelmi Iskola iskolaszéktagjának a felmentéséről szóló végzésjavaslat megvitatása,

9. A zentai Közgazdasági és Kereskedelmi Iskola iskolaszéktagjának a kinevezéséről szóló végzésjavaslat megvitatása,

10. A Zentai Gimnázium iskolaszéktagjának a felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása,

11. A Zentai Gimnázium iskolaszéktagjának a kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása,

12. A 2016-2026. terjedő időszakra vonatkozó helyi energetikai hatékonysági terv kidolgozásában illetékes bizottság kinevezéséről szóló határozat módosításáról szóló határozat megvitatása,

13. A zentai Szociális Védelmi Központ igazgatója felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása,

14. A zentai Szociális Védelmi Központ megbízott igazgatója kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása,

15. A zentai Gyógyszertár Igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak felmentéséről szóló határozatjavaslat megvitatása,

16. A zentai Gyógyszertár Igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak kinevezéséről szóló határozatjavaslat megvitatása,

17. A Zentai Községi Képviselő-testület Tényfeltáró Bizottságának megalakításáról szóló határozat módosításáról és kiegészítéséről szóló határozatjavaslat megvitatása,

Báló Tatjana s. k.

a Zentai Községi Képviselő-testület elnök asszonya

I. ÁLTALÁNOS RÉSZ

V É G Z É S T

A költségvetési rendszerről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 54/2009., 73/2010., 101/2010., 101/2011., 93/2012., 62/2013., 63/2013. szám – kiigazítás, 108/2013., 142/2014., 68/15. szám – másik törvény, és 103/15. szám) 76. szakasza, a helyi önkormányzatról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. szám) 32. szakasza és Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. szám) 46. szakaszának 2. pontja alapján Zenta Község Képviselő-testülete a ______________ tartott ülésén meghozta az alábbi

A ZENTA KÖZSÉG 2016. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉRŐL SZÓLÓ RENDELET JANUÁR – JÚNIUSIDŐSZAK KÖZÖTTI MEGVALÓSÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ JELENTÉS ELFOGADÁSÁRÓL

1. oldal

1

Eszközök a költségvetésből

Január – júniusi megvalósítás

710000 ADÓK 459 570 000 215 054 455 46.79711000 JÖVEDELEM-, NYERESÉG- ÉS TŐKENYERESÉGADÓK 308 000 000 142 375 652 46.23

711111 Keresetadók 230 000 000 110 156 716 47.89

711121 Önálló tevékenységekből eredő bevételek utáni adó, melyet az Adóhivatal határozata szerint a ténylegesen megvalósított jövedelem alapján fizetnek

1 000 000 - 73 305 -7.33

711122 Önálló tevékenységekből eredő bevételek utáni adó, melyet az Adóhivatal határozata szerint az átalányösszegben megállapított jövedelem alapján fizetnek 8 500 000 3 494 147 41.11

711123 Önálló tevékenységekből eredő bevételek utáni adó, melyet a ténylegesen megvalósított jövedelem alapján önadózással fizetnek 19 800 000 7 965 069 40.23

711143 Ingatlanjövedelem utáni adó 100 000 106 0.11

711145 Ingóságok bérbeadásából származó bevételek utáni adó - önadózás és az Adóhivatal határozata alapján 3 200 000 1 180 950 36.90

711146 Mező- és erdőgazdaságból származó jövedelem utáni adó, az Adóhivatal határozata szerint 10 000 34 105 341.05

711147 Földadó 50 000 639 985 1,279.97711148 Ingatlanjövedelem utáni adó, az Adóhivatal határozata szerint 20 000 0.00711161 Személybiztosítási bevételek utáni adó 20 000 0.00711181 Önkéntes anyagi hozzájárulás 100 000 0.00711191 Egyéb bevételek utáni adó 43 700 000 18 322 143 41.93711193 Sportolók bevétele utáni adó 1 500 000 655 736 43.72

712000 KERESETALAPI ADÓ 10 000 1 554 15.54712111 A költségvetésből pénzelt alkalmazottak keresetalapi adója 9 000 713 7.92712112 Az egyéb alkalmazottak keresetalapi adója 1 000 10 1.00

712113 Szerzői és iparvédelmi jogok alapján jövedelmet megvalósító személyek keresetalapi adója 831

713000 VAGYONADÓ 116 605 000 57 909 119 49.66

713121 Természetes személyek vagyonadója (a földterületek, részvények és részesedések kivételével) 41 205 000 18 552 338 45.02

713122 Jogi személyek vagyonadója (a földterületek, részvények és részesedések kivételével) 52 400 000 23 292 878 44.45

713311 Öröklési és ajándékozási adó az Adóhivatal határozata szerint 2 500 000 1 106 506 44.26

713421 Az ingatlanok feletti abszolút jogok átruházása utáni adó, az Adóhivatal határozata szerint 16 500 000 12 706 575 77.01

713422 Részvények és egyéb értékpapírok feletti abszolút jogok átruházása utáni adó, az Adóhivatal határozata szerint 30

713423 A gépjárművek, vízi járművek és légi járművek feletti abszolút jogok átruházása utáni adó, az Adóhivatal határozata szerint 4 000 000 2 250 792 56.27

714000 JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK UTÁNI ADÓK 29 255 000 12 563 076 42.94

714421 Kommunális illeték hangszerek tartására és zenei programok rendezésére 50 000 0.00

714431

Reklámpanók használata utáni kommunális illeték, beleértve a cégtábla üzlethelyiségen kívül való elhelyezése utáni illetéket is a helyi önkormányzati egységhez tartozó létesítményeken és helyiségeken (úttestek, járdák, zöldfelületek, lámpaoszlopok stb.)

500 000 154 082 30.82

714513 Közúti gépjárművek és pótkocsik tartása utáni kommunális illeték, a mezőgazdasági járművek és gépek kivételével 10 000 000 4 837 884 48.38

714514 Gépjárművek utáni éves térítmény 5 000 0.00714547 Környezetszennyezési térítmény 1 000 000 0.00

714549 SO2, NO2 és porszerű anyagok kibocsátása, illetve ártalmatlanított hulladék utáni térítmény 1 000 000 0.00

714552 Idegenforgalmi illeték 1 500 000 1 089 940 72.66714562 Külön környezetvédelmi és -fejlesztési térítmény 15 000 000 6 476 719 43.18

714563 Kommunális tevékenység végzése utáni koncessziós díjak és egyéb koncessziós tevékenységekből eredő bevételek, melyet a helyi önkormányzati egys. 1 074

714572 Játékgépek tartása utáni kommunális illeték ("szórakoztató játékok") 100 000 3 377 3.38714593 Vízv., csat., tele. és elek. vezetékek elhelyezése utáni térítmény 100 000 0.00

716000 EGYÉB ADÓK 5 700 000 2 205 054 38.69716111 Cégtábla üzlethelyiségen való elhelyezése utáni kommunális illeték 5 700 000 2 205 054 38.69

730000 ADOMÁNYOK ÉS ÁTUTALÁSOK 172 905 365 53 197 918 30.77732000 ADOMÁNYOK NEMZETKÖZI SZERVEZETEKTŐL 2 000 000 0.00

732151 Folyó adományok nemzetközi szervezetektől a községi szint javára 2 000 000 0.00733000 EGYÉB HATALMI SZINTEK ÁTUTALÁSAI 170 905 365 53 197 918 31.13

733154 Rendeltetés szerinti folyó átutalások a Köztársaságtól 1 000 000 0.00

A költségvetés forrásonkénti bevételei és jövedelmei az alábbi összegekben kerültek megvalósításra:

A megvalósítás százaléka

Osztály/Ka-tegória/Cso-

portKontó A BEVÉTELEK ÉS JÖVEDELMEK FAJTÁI

2016. évi terv

2. oldal

1

733156 Rendeltetés szerinti folyó átutalások a VAT-tól a községi szint javára 7 000 000 670 236 0.10733158 Célhoz nem kötött folyó átutalások a VAT-tól a községi szint javára 91 931 000 45 965 364 0.50733252 Tőkeátutalások a VAT-tól a községi szint javára 70 974 365 6 562 318 0.09

740000 EGYÉB BEVÉTELEK 139 247 600 80 987 144 58.16741000 VAGYONBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK 55 012 000 68 507 172 124.53

741151 A községi költségvetés költségvetési eszközök utáni kamatokból eredő bevételei 6 000 000 167 750 2.80

741516 Ásványi eredetű nyersanyagok utáni térítmény a VAT területén 3 500 000 1 129 937 32.28

741522 Állami tulajdonú mezőg. földterületek és mezőg. létesítmények bérbeadásával megvalósított eszközök 40 000 000 65 500 216 163.75

741531Közterületeken vagy üzlethelyiségek előtt elhelyezkedő terület üzleti célú használatáért fizetendő kommunális illeték, az újságok, könyvek és egyéb kiadványok, valamint régi, iaprművészeti és kézműves termékek árusítsa kivételével

3 000 000 678 242 22.61

741534 Telekhasználat utáni térítmény 2 500 000 1 026 267 41.05741535 Közterület építőanyaggal való elfoglalása utáni kommunális illeték 12 000 4 760 39.67

742000 JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK 28 435 600 8 895 747 31.28

742126 Bor előállítására szánt szőlő földrajzi származási helyéhez, illetve előállítása ellenőrzéséhez kapcsolódó tevékenységek ellátásának költségei 41 983

742151 Javak és szolgáltatások kereskedelmi szervezetek részéről történő eladásából származó bevételek a községi szint javára 10 000 0.00

742152 Az állami tulajdonú, a községek és a községi költségvetés közvetett használói által használt ingatlanok bérbe-, illetve használatba adásából származó bevételek 21 000 600 6 781 503 32.29

742154Térítmény használati jog tulajdonjoggá való átalakítása alapján a községi szint javára 1 100 000 82 048 7.46

742155 A községi tulajdonú, a községek és a községi költségvetés közvetett használói által használt ingatlanok bérbe-, illetve használatba adásából származó bevételek 1 225 000 447 504 36.53

742251 Községi közigazgatási illetékek 1 100 000 878 745 79.89742253 Építési telkek rendezése utáni térítmény 3 500 000 496 521 14.19742255 A község létesítményeinek törvényesítése utáni illeték 97 743

742351 Községi szervek és szervezetek saját tevékenységükkel megvalósított bevételei 500 000 69 700 13.94

743000 PÉNZBÍRSÁGOK ÉS ELKOBZOTT VAGYONI HASZON 2 800 000 1 509 134 53.90

743324 A közlekedésbiztonsági előírásokkal előirányozott szabálysértések miatt kimondott pénzbírságokból származó bevételek 2 600 000 1 464 402 56.32

743351A községi képviselő-testület ügyiratával előirányozott szabálysértések miatt folytatott szabálysértési eljárásban kimondott pénzbírságokból származó bevételek és az ezen eljárásban elkobzott vagyoni haszon

100 000 32 500 32.50

743924 Bevételek az adótart. 5%-os növeléséből a kényszermegfizettetés napján – helyi adóh. 100 000 12 232 12.23

744000 TERMÉSZETES ÉS JOGI SZEMÉLYEK ÖNKÉNTES ÁTUTALÁSAI 6 500 000 773 980 11.91

744151 Természetes és jogi személyek önkéntes átutalásai a községi szint javára 6 500 000 773 980 0.12

745000 VEGYES ÉS HATÁROZATLAN BEVÉTELEK 46 500 000 1 301 111 2.80745151 Egyéb bevételek a községi szint javára 46 500 000 1 301 111 0.03

770000 KÖLTSÉGREFUNDÁCIÓS MEMORANDUMTÉTELEK 100 000 0.00771111 Költségrefundációs memorandumtételek 100 000 0.00

810000 ÁLLÓESZKÖZÖK ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK 30 000 000 0.00811151 Állóeszközök eladásából származó bevételek a községi szint javára 30 000 000 0.00

3+7+8+9 ÁTHOZOTT ESZKÖZÖK ÖSSZESEN, FOLYÓ BEVÉTELEK ÉS JÖVEDELMEK 801 822 965 349 239 517 46.79

311712 Az előző évből áthozott fel nem használt eszközök 99 000 000 117 432 581 118.62

A KÖLTSÉGVETÉS RENDELKEZÉSÉRE ÁLLÓ ÖSSZES ESZKÖZ 900 822 965 466 672 098 51.81

3. oldal

1

A közgazdasági osztályozások összesítése a 2016. január 1-jétől 2016. június 30-áig terjedő időszakra

Közg. oszt. A KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK FAJTÁI


A költségvetés megvalósítása 2016. 06. 30.


1 2 3 4 5400 FOLYÓ KIADÁSOK 697 244 087 299 029 697 42.89%

410 A FOGLALKOZTATOTTAK KIADÁSAI 221 160 802 105 566 719 47.73%

411 A foglalkoztatottak keresete és pótlékai 169 328 129 81 733 503 48.27%

412 A munkáltatót terhelő szociális járulékok 31 476 873 14 980 602 47.59%

413 Természetbeni juttatások (szállítás)

414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 6 621 200 1 846 389 27.89%

415 A foglalkoztatottak térítményei 2 082 000 904 605 43.45%

416 Díjak, jutalmak és egyéb külön kiadások 11 652 600 6 101 620 52.36%

417 Képviselői pótlék

420 SZOLGÁLTATÁS- ÉS ÁRUHASZNÁLAT 236 491 719 99 905 988 42.25%

421 Állandó kiadások 63 938 525 38 904 286 60.85%

422 Utazási költségek 2 514 578 538 806 21.43%

423 Szerződéses szolgáltatások 30 349 919 15 787 511 52.02%

424 Szakosított szolgáltatások 103 007 714 28 806 817 27.97%

425 Folyó javítások és karbantartás (szolgáltatás és anyag) 12 780 000 7 180 736 56.19%

426 Anyag 23 900 983 8 687 832 36.35%

430 ÁLLÓESZKÖZÖK HASZNÁLATA 0.00%

KIADÁSOK ALAPVETŐ RENDELTETÉS SZERINT

4. oldal

430 ÁLLÓESZKÖZÖK HASZNÁLATA 0.00%

440 KAMATTÖRLESZTÉS 4 200 000 4 780 200 113.81%

441 Hazai kamatok törlesztése 4 050 000 4 780 200 118.03%

444 Az adósságvállalás kísérő költségei 150 000 0.00%

450 SZUBVENCIÓK 12 066 480 620 494 5.14%

4511Folyó szubvenciók nem pénzügyi közvállalatoknak és szervezeteknek 1 466 480 480 000 32.73%

4512Állami tőketámogatások nem pénzügyi közvállalatoknak és szervezeteknek 10 600 000 140 494 1.33%

460 ADOMÁNYOK ÉS ÁTUTALÁSOK 138 931 186 54 587 404 39.29%

4631 Átutalások egyéb hatalmi szinteknek 88 106 961 43 620 843 49.51%

4632 Tőkeátutalások egyéb hatalmi szinteknek 4 464 969 0.00%

465 Egyéb adományok, dotációk és átutalások 28 483 898 3 456 597 12.14%

465112 Egyéb folyó dotációk a törvény szerint 17 875 358 7 509 964 42.01%

470 SZOCIÁLIS TÁMOGATÁS 19 444 000 11 820 563 60.79%

472 Szociális védelmi térítések a költségvetésből 19 444 000 11 820 563 60.79%

480 EGYÉB KIADÁSOK 63 449 900 21 748 329 34.28%

481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 57 256 900 19 723 691 34.45%

482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 4 763 000 1 542 446 32.38%

483 Pénzbírságok bírósági végzések alapján 1 430 000 482 192 33.72%

490 ADMINISZTRATÍV KÖLTSÉGVETÉSI ÁTUTALÁSOK 1 500 000 0.00%

49911 Állandó tartalék 1 000 000 0.00%

49912 Folyó tartalék 500 000 0.00%

4. oldal

1

500 TŐKEKIADÁSOK 184 378 878 56 714 592 30.76%

510 ÁLLÓESZKÖZÖK 173 278 878 56 714 592 32.73%

511 Épületek és építési létesítmények 133 696 268 45 305 033 33.89%

512 Gépek és felszerelés 36 542 610 9 644 515 26.39%

513 Egyéb ingatlan és felszerelés 2 260 000 1 561 104 69.08%

515 Nem anyagi jellegű vagyon 780 000 203 940 26.15%

520 KÉSZLETEK 0.00%

523 Árukészletek további eladásra

540 TERMÉSZETBENI VAGYON 11 100 000 0.00%

541 Földterületek 2 250 000 0.00%

543 Erdők és vizek 8 850 000 0.00%

550 Nem anyagi jellegű vagyon, amely a Nemzeti Beruházási Terv megvalósítására szolgáló eszközökből kerül finanszírozásra 0.00%

610 ALAPTŐKETÖRLESZTÉS 19 200 000 19 421 878 101.16%

611 Alaptőketörlesztés hazai hitelezőknek 19 200 000 19 421 878 101.16%

KÖZKIADÁSOK ÖSSZESEN 900 822 965 375 166 167 41.65%

5. oldal5. oldal

1

ProgramProgram-

tevékenység/ Projektum

1 2 3 4 5 6 71101 1. program – Helyi fejlesztés és területi tervezés 15 110 000 1.7% 3 676 084 24.33%

1101-0001 Stratégiai, területi és várostervezés 4 000 000 0.4% 3 676 084 91.90%

1101-П1 Zenta község közvagyonának összeírása és bejegyzése 5 150 000 0.6% 0.00%

1101-П2 Zenta település általános szabályozási terve 960 000 0.1% 0.00%1101-П3 Létesítmények törvényesítése Zenta községben 5 000 000 0.6% 0.00%

0601 2. program – Kommunális tevékenység 43 366 501 4.8% 23 694 981 54.64%0601-0001 Vízellátás 500 000 0.1% 36 984 7.40%0601-0008 Közhigiénia 5 600 000 0.6% 4 066 064 72.61%0601-0009 A zöldterületek rendezése és karbantartása 6 000 000 0.7% 3 524 683 58.74%

Kód

Megnevezés Eszközök a költségvetésből

Szerkezet %

Költségek és kiadások az egységes költségvetési rendszer program szerinti osztályozása alapján:



A KÖLTSÉGEK PROGRAM SZERINTI OSZTÁLYOZÁSA

6. oldal

0601-0009 A zöldterületek rendezése és karbantartása 6 000 000 0.7% 3 524 683 58.74%0601-0010 Közvilágítás 12 080 000 1.3% 9 502 239 78.66%0601-0014 Egyéb kommunális szolgáltatások 13 392 000 1.5% 4 882 569 36.46%0601-П1 A települések felszín alatti tartalékairól szóló tanulmány

kidolgozása 3 400 000 0.4% 0.00%0601-П2 Vízvezetékhálózat kiépítése Zentán a Dózsa György, a

Petar Gorčić és a Makszim Gorkij utcában 758 502 0.1% 751 580 99.09%0601-П3 Csatornahálózat kiépítése a Kertek HK-ben, a Munkás és

a Szkopjei utcák részein 392 000 0.0% 393 266 100.32%0601-П4 Csatornahálózat kiépítése a Kertek HK-ben, a Pacsirta

utca részén 122 691 0.0% 57 265 46.67%0601-П5 Csatornahálózat kiépítése a Fuvaros és a Vasútsor utcák

részein a Kertek HK-ben 1 121 308 0.1% 480 331 42.84%1501 3. program – Helyi gazdaságfejlesztés 27 871 915 3.1% 7 870 671 28.24%

1501-0001 A meglévő gazdaság támogatása 500 000 0.1% 0.00%1501-0002 Az üzleti környezet fejlesztése 250 000 0.0% 50 000 20.00%1501-0003 Ösztönzés a vállalkozások fejlesztésére 2 300 000 0.3% 960 440 41.76%1501-П1 Szakmai gyakorlat, átképzés és közmunka 2016-ban 11 000 000 1.2% 666 891 6.06%

1501-П2Az Üzleti Inkubátor 1-es és 2-es csarnokának felújítása és adaptálása 6 628 898 0.7% 0.00%

6. oldal

1

1501-П3

A zentai Üzleti Inkubátor 1-es és 2-es csarnoka tetőszerkezetének helyreállítása, valamint a vízvezeték- és csatorna installáció, illetve tűzcsaphálózat kiépítése az udvari részen 7 193 017 0.8% 6 193 340 86.10%

1502 4. program – A turizmus fejlesztése 6 358 080 0.7% 2 510 628 39.49%1502-0001 A turizmusfejlesztés irányítása 3 793 080 0.4% 1 545 116 40.74%1502-0002 Idegenforgalmi bemutató 240 000 0.0% 80 439 33.52%1502-П1 Idegenforgalmi illeték 1 200 000 0.1% 421 261 35.11%1502-П2 Tiszavirág fesztivál Zentán 350 000 0.0% 113 576 32.45%1502-П3 I love Zenta fesztivál 300 000 0.0% 0.00%1502-П4 Karácsonyi vásár 100 000 0.0% 51 416 51.42%1502-П5 Fellépés a "Beogradski Manifest" rendezvényen 375 000 0.0% 298 820 79.69%

0101 5. program – Mezőgazdaságfejlesztés 116 520 000 12.9% 12 587 620 10.80%0101-0001 A mezőgazdasági tevékenység feltételeinek előmozdítása

79 000 000 8.8% 11 089 484 14.04%0101-0002 A mezőgazdasági termelés ösztönzése 17 020 000 1.9% 472 313 2.78%0101-0003 Vidékfejlesztés 20 000 000 2.2% 775 823 3.88%0101-П1 XIV. birkanyíró és birkapörköltfőző fesztivál 250 000 0.0% 250 000 100.00%

7. oldal

0101-П1 XIV. birkanyíró és birkapörköltfőző fesztivál 250 000 0.0% 250 000 100.00%0101-П2 A kárpát-medencei aratók nemzetközi találkozója 250 000 0.0% 0.00%

0401 6. program – Környezetvédelem 29 666 480 3.3% 7 744 052 26.10%0401-0001 A környezet és a természeti értékek védelmének

irányítása 8 350 000 0.9% 5 242 883 62.79%0401-0002 A kommunális hulladék kezelése 14 066 480 1.6% 1 064 579 7.57%0401-0003 A környezeti elemek minőségének figyelemmel kísérése

3 400 000 0.4% 1 346 590 39.61%0401-0004 A természeti értékek védelme és a természetes

tulajdonságokkal rendelkező területek előmozdítása 3 850 000 0.4% 90 000 2.34%0701 7. program – Közúti infrastruktúra 30 509 000 3.4% 13 506 262 44.27%

0701-0001 A közlekedési infrastruktúra igazgatása 2 350 000 0.3% 1 396 000 59.40%0701-0002 Utak karbantartása 12 950 000 1.4% 2 265 348 17.49%0701-П1 Útépítés Tornyos településen 2 967 000 0.3% 2 965 962 99.97%0701-П2 Útjavítás Zentán a Stevan Sremac utcában 4 860 000 0.5% 4 798 608 98.74%0701-П3 Közlekedési útvonal kiépítése a Radivoj Ćirpanov

utcában Zentán 545 000 0.1% 545 000 100.00%0701-П4 Közlekedési útvonal kiépítése a Mezőgazdaság utcában

Zentán 1 468 000 0.2% 1 535 344 104.59%0701-П5 Kerékpárút kiépítése Zentán a Tornyosi úton 3 200 000 0.4% 0.00%0701-П6 Biztonsági kamerák elhelyezése az útkereszteződéseknél0701-П6 Biztonsági kamerák elhelyezése az útkereszteződéseknél

2 169 000 0.2% 0.00%

7. oldal

1

2001 8. program – Iskoláskor előtti nevelés 84 500 000 9.4% 37 709 236 44.63%2001-0001 Iskoláskor előtti intézmények működése 82 413 000 9.1% 37 405 080 45.39%2001-П1 A vizesblokk kibővítése a Százszorszép épületben 1 763 000 0.2% 0.00%2001-П2 Az elavult világítás cseréje a Bóbita épületben 324 000 0.0% 304 156 93.88%

2002 9. program – Alapfokú oktatás 46 640 085 5.2% 22 069 902 47.32%2002-0001 Általános iskolák működése 36 851 202 4.1% 21 356 853 57.95%2002-П1 "Opel kombi" lízingelt jármű 528 600 0.1% 266 006 50.32%2002-П2 A jelenlegi fa nyílászárók műanyag nyílászárókra történő

cseréje Zentán a November 11. Kihelyezett Tagozat épületén 3 464 969 0.4% 0.00%

2002-П3 Az elektromos berendezések, villámhárítók és vészfények vizsgálata 2 465 314 0.3% 0.00%

2002-П4 A tanárok szakmai továbbképzése 230 000 0.0% 0.00%2002-П5 Közlekedési készlet az elsősöknek 150 000 0.0% 0.00%2002-П6 Külföldi partnerség 180 000 0.0% 59 800 33.22%2002-П7 Tudás-hatalom 200 000 0.0% 40 000 20.00%2002-П8 Tanárok szállítása 1 100 000 0.1% 225 646 20.51%2002-П9 Mesteriskola 350 000 0.0% 105 031 30.01%

8. oldal

2002-П9 Mesteriskola 350 000 0.0% 105 031 30.01%2002-П10 A tető újjáépítése és helyreállítása az Alapfokú

Zeneiskola épületén 1 000 000 0.1% 0.00%2002-П11 Külföldi partnerség 20 000 0.0% 16 566 82.83%2002-П12 Az iskola évfordulója 100 000 0.0% 0.00%

2003 10. program – Középfokú oktatás 28 825 000 3.2% 13 518 350 46.90%2003-0001 Középiskolák működése 25 920 000 2.9% 12 857 099 49.60%2003-П1 "Kombi" lízingelt jármű 580 000 0.1% 267 391 46.10%2003-П2 Nemzetközi verseny 80 000 0.0% 79 530 99.41%2003-П3 A tanárok szakmai továbbképzése 80 000 0.0% 4 500 5.63%2003-П4 Az iskola festése 1 300 000 0.1% 0.00%2003-П5 "A Gimnázium 140. évfordulója" 200 000 0.0% 0.00%2003-П6 Az iskola épületének és vagyonának karbantartása 435 000 0.0% 201 330 46.28%2003-П7 A tanárok szakmai továbbképzése 70 000 0.0% 58 500 83.57%2003-П8 A tanárok szakmai továbbképzése 50 000 0.0% 50 000 100.00%2003-П9 Külföldi partnerség 20 000 0.0% 0.00%

2003-П10 Külföldi partnerség 90 000 0.0% 0.00%0901 11. program – Szociális és gyermekvédelem 31 335 845 3.5% 15 284 340 48.78%

0901-0001 Szociális támogatás 13 379 845 1.5% 6 361 667 47.55%0901-0003 A társadalmi-humanitárius szervezetek támogatása 4 506 000 0.5% 1 630 500 36.19%0901-0003 A társadalmi-humanitárius szervezetek támogatása 4 506 000 0.5% 1 630 500 36.19%

0901-0004 Tanácsadó-terápiás és társadalmi-oktatási szolgáltatások 2 250 000 0.2% 1 114 200 49.52%

8. oldal

1

0901-0005 A Vöröskereszt tevékenysége 1 300 000 0.1% 962 002 74.00%0901-0006 Gyermekvédelem 9 900 000 1.1% 5 215 971 52.69%

1801 12. program – Elsődleges egészségvédelem 8 900 000 1.0% 4 096 501 46.03%

1801-0001 Az elsődleges egészségvédelmi intézmények működése 8 900 000 1.0% 4 096 501 46.03%

1201 13. program – A kultúra előmozdítása 81 579 676 9.1% 31 555 593 38.68%1201-0001 A helyi kulturális intézmények működése 44 911 776 5.0% 23 045 125 51.31%1201-0002 A kulturális és művészi alkotás ösztönzése 10 363 800 1.2% 4 545 779 43.86%1201-П1 Táncpanoráma 250 000 0.0% 0.00%1201-П2 Zenta község jeles ünnepei - a város 800. évfordulója

3 000 000 0.3% 0.00%1201-П3 Szilveszterezés a téren 450 000 0.0% 4 224 0.94%1201-П4 Pedagógusnap 150 000 0.0% 0.00%1201-П5 Magyar folklór 500 000 0.1% 59 786 11.96%1201-П6 A magyar kultúra napja 50 000 0.0% 50 000 100.00%1201-П7 Az előadások előkészítése és előadása 1 200 000 0.1% 319 958 26.66%1201-П8 Szállítóeszköz vásárlása lízingre 550 000 0.1% 0.00%

9. oldal

1201-П8 Szállítóeszköz vásárlása lízingre 550 000 0.1% 0.00%1201-П9 Irodalmi est 573 500 0.1% 333 489 58.15%

1201-П10 Sremac-napok 180 000 0.0% 0.00%1201-П11 Az Alapítvány ünnepe 100 000 0.0% 23 689 23.69%1201-П12 Éves folklór koncert 60 000 0.0% 6 290 10.48%1201-П13 Gyermek népzenei fesztivál 20 000 0.0% 0.00%1201-П14 Az Alapítvány ünnepsége a város 800. évfordulója

alkalmából 93 000 0.0% 3 000 3.23%1201-П15 Fémpolcok és egyéb irodai bútor beszerzése a zentai

Történelmi Levéltár szükségleteire 727 600 0.1% 0.00%1201-П16 Mosolytenger 250 000 0.0% 250 000 100.00%1201-П17 Fúvószenekar 150 000 0.0% 0.00%1201-П18 A munkálatok első és második fázisának megvalósítása a

Történelmi Levéltár és a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet elhelyezését szolgáló munkaterület biztosítása érdekében 18 000 000 2.0% 2 914 253 16.19%

1301 14. program – Sport- és ifjúsági fejlesztés 84 778 350 9.4% 27 984 041 33.01%1301-0001 A helyi sportszervezetek, egyesületek és szövetségek

támogatása 18 882 000 2.1% 8 380 038 44.38%1301-0002 Az iskoláskor előtti, iskolai és rekreációs sport, valamint

a tömeges testnevelés támogatása 650 000 0.1% 389 495 59.92%1301-0003 A sport infrastruktúra karbantartása 26 288 000 2.9% 13 004 579 49.47%1301-0003 A sport infrastruktúra karbantartása 26 288 000 2.9% 13 004 579 49.47%1301-П1 Sportösztöndíjak 890 000 0.1% 72 500 8.15%

9. oldal

1

1301-П2 A zentai Sportcsarnok tervezése és kiépítése 1 060 490 0.1% 0.00%1301-П3 Zentán a Sportközpont kiépítése – partnerség alapú

rendezés 8 828 260 1.0% 4 106 309 46.51%1301-П4 A Sportcsarnokhoz vezető bekötőút újjáépítése és

helyreállítása 18 000 000 2.0% 0.00%1301-П5 A zentai Sportcsarnok felszerelése 10 179 600 1.1% 2 031 120 19.95%

0602 15. program – Helyi önkormányzat 264 862 033 29.4% 151 357 906 57.15%

0602-0001 A helyi önkormányzatok és városi községek működése 191 554 432 21.3% 96 680 533 50.47%

0602-0002 A helyi önkormányzatok és városi községek működése 11 947 136 1.3% 5 070 546 42.44%

0602-0003 Közadósságkezelés 23 350 000 2.6% 24 197 020 103.63%0602-0004 Községi vagyonjogi ügyészség 3 289 815 0.4% 1 563 710 47.53%0602-0005 Tömegközlekedés 593 150 0.1% 282 811 47.68%0602-0006 Tájékoztatás 2 950 000 0.3% 1 265 967 42.91%0602-0008 A nemzeti kisebbségek programja 405 000 0.0% 219 230 54.13%0602-0009 Programtevékenység: Jogsegély 1 200 000 0.1% 581 565 48.46%0602-0010 Programtevékenység: Tartalékok 1 500 000 0.2% 0.00%

10. oldal

0602-0010 Programtevékenység: Tartalékok 1 500 000 0.2% 0.00%0602-П1 2016. évi helyhatósági választások 4 653 500 0.5% 4 313 095 92.68%0602-П2 Szerver beszerzése és adatbázis-migráció a helyi

adóhatóság szükségleteire 150 000 0.0% 147 782 98.52%

0602-П3Munkálatok és adaptálás a Zentai Községi Közigazgatási Hivatal fogadóirodájának kibővítése céljából

4 740 000 0.5% 4 174 719 88.07%0602-П4 Diákok utaztatása 5 400 000 0.6% 4 892 159 90.60%0602-П5 Egyetemisták ösztöndíjazása 1 900 000 0.2% 1 128 169 59.38%0602-П6 Ballagók parádéja 2016. 220 000 0.0% 213 655 97.12%

0602-П7A zentai Városháza központi kupolája homlokzatának helyreállítása 8 500 000 0.9% 6 082 753 71.56%

0602-П8 A Madách Imre utca 1. szám alatti épület folyó karbantartása 600 000 0.1% 0.00%

0602-П9 Az utak javítása a TISZAPART-ALVÉG HK-ben 400 000 0.0% 0.00%0602-П10 A helyi közösség napja 50 000 0.0% 0.00%0602-П11 Az utak javítása a CENTAR-TÓPART HK-ben 400 000 0.0% 0.00%0602-П12 Kulturális rendezvények 144 000 0.0% 79 203 55.00%0602-П13 Sportrendezvények 45 000 0.0% 4 339 9.64%

0602-П14 A helyi közösség épületének karbantartásával kapcsolatos munkálatok 320 000 0.0% 0.00%Kenyérszenteléskapcsolatos munkálatok

0602-П15 Kenyérszentelés 50 000 0.0% 0.00%0602-П16 Végkielégítés az ésszerűsítési terv alapján 500 000 0.1% 460 650 92.13%

PROGRAM SZERINTI KÖZKIADÁSOK ÖSSZESEN 900 822 965 100.0% 375 166 167 41.65%

10. oldal

1

Funkciók Funkcionális osztályozás Eszközök a költségvetésből

Szerkezet %



1 2 3 4 5 6

000 SZOCIÁLIS VÉDELEM 31 335 845 3.5% 15 284 340 48.78%

040 Család és gyermekek 9 900 000 1.1% 5 215 971 52.69%

070 Máshova nem sorolt szociális támogatás a veszélyeztetett lakosságnak 14 679 845 1.6% 7 323 669 49.89%

090 Máshova nem sorolt szociális védelem 6 756 000 0.7% 2 744 700 40.63%

100 ÁLTALÁNOS KÖZSZOLGÁLTATÁSOK 216 860 168 24.1% 126 354 325 58.27%

110Végrehajtó és törvényhozó szervek, pénzügyi és fiskális ügyek és külügyek 19 831 808 2.2% 11 190 259 56.43%

111 Végrehajtó és törvényhozó szervek 28 058 692 3.1% 14 632 499 52.15%

112 Pénzügyi és fiskális ügyek 1 500 000 0.2% 0.00%

130 Általános szolgáltatások 129 858 532 14.4% 70 961 229 54.65%

150 Általános közszolgáltatások – kutatás és fejlesztés 500 000 0.1% 0.00%

160 Máshova nem sorolt általános közszolgáltatások 13 761 136 1.5% 5 373 318 39.05%

170 Közadósság tranzakciók 23 350 000 2.6% 24 197 020 103.63%

200 VÉDELEM 1 150 000 0.1% 97 160 8.45%

220 Polgári védelem 1 000 000 0.1% 46 160 4.62%

250 Máshova nem sorolt védelem 150 000 0.0% 51 000 34.00%

300 KÖZREND ÉS BIZTONSÁG 9 180 715 1.0% 3 489 874 38.01%

A KÖLTSÉGEK FUNKCIONÁLIS OSZTÁLYOZÁSAKöltségek és kiadások az egységes költségvetési rendszer funkcionális osztályozása alapján:

11. oldal

300 KÖZREND ÉS BIZTONSÁG 9 180 715 1.0% 3 489 874 38.01%

310 Rendőrségi szolgáltatások 2 250 000 0.2% 524 986 23.33%

320 Tűzvédelmi szolgáltatások 2 440 900 0.3% 819 613 33.58%

330 Bíróságok 4 489 815 0.5% 2 145 275 47.78%

400 GAZDASÁGI ÜGYEK 189 102 145 21.0% 37 847 439 20.01%

412 Általános ügyek a munka kérdésében 11 000 000 1.2% 666 891 6.06%

421 Mezőgazdaság 116 520 000 12.9% 12 587 620 10.80%

451 Közúti közlekedés 28 259 000 3.1% 12 981 276 45.94%

452 Vízi közlekedés 593 150 0.1% 282 811 47.68%

473 Idegenforgalom 6 358 080 0.7% 2 510 628 39.49%

474 Többrendeltetésű fejlesztési projektumok 10 000 000 1.1% 1 614 433 16.14%

490 Máshova nem sorolt gazdasági ügyek 16 371 915 1.8% 7 203 780 44.00%

500 KÖRNYEZETVÉDELEM 29 666 480 3.3% 7 744 052 26.10%

560 Máshova nem sorolt környezetvédelem 29 666 480 3.3% 7 744 052 26.10%

600 LAKOSSÁGI ÉS KÖZÖSSÉGI ÜGYEK 78 876 501 8.8% 40 517 825 51.37%

620 Közösségfejlesztés 66 796 501 7.4% 31 015 586 46.43%

640 Utcai megvilágítás 12 080 000 1.3% 9 502 239 78.66%

700 EGÉSZSÉGÜGY 8 900 000 1.0% 4 096 501 46.03%

760 Máshova nem sorolt egészségügy 8 900 000 1.0% 4 096 501 46.03%

800 REKREÁCIÓ, SPORT, KULTÚRA ÉS VALLÁS 166 358 026 18.5% 59 539 634 35.79%810 Rekreációs és sportszolgáltatások 84 778 350 9.4% 27 984 041 33.01%820 Kulturális szolgáltatások 57 271 076 6.4% 26 001 983 45.40%840 A közösség vallási és egyéb szolgáltatásai 1 795 000 0.2% 1 615 500 90.00%860 Máshova nem sorolt rekreáció, sport, kultúra és vallás 22 513 600 2.5% 3 938 110 17.49%

11. oldal

1

900 OKTATÁS 169 393 085 18.8% 80 195 017 47.34%

911 Iskoláskor előtti oktatás 84 500 000 9.4% 37 709 236 44.63%

912 Alapfokú oktatás 46 640 085 5.2% 22 069 902 47.32%

922 Felső középfokú oktatás 21 037 000 2.3% 10 875 388 51.70%

923 Középfokú oktatás diákotthonnal 7 788 000 0.9% 2 642 962 33.94%

980 Máshova nem sorolt oktatás 9 428 000 1.0% 6 897 529 73.16%

ÖSSZESEN: 900 822 965 100.0% 375 166 167 41.65%

12. oldal12. oldal

1

II. KÜLÖN RÉSZR

ész

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-

valósítás százaléka

1 2 4 3 6 7 8 111 1 KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET

0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT0602-0001 A helyi önkormányzatok és városi községek működése

110 Végrehajtó és törvényhozó szervek, pénzügyi és fiskális ügyek és külügyek

1 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 2 628 036 672 484 25.59%2 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 482 700 120 375 24.94%3 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 150 000 55 895 37.26%4 416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 4 000 000 1 675 674 41.89%5 422 Utazási költségek 50 000 3 100 6.20%6 423 Szerződéses szolgáltatások 6 000 000 3 252 475 54.21%7 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 332 572 79 490 23.90%8 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 1 035 000 557 021 53.82%

A 110. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 14 678 308 6 416 514 43.71%

Funkció – 110: 14 678 308 6 416 514 43.71%

A programtevékenység finanszírozási forrásai – 0602-0001:01 Bevételek a költségvetésből 14 678 308 6 416 514 43.71%

A programtevékenységre összesen – 0602-0001: 14 678 308 6 416 514 43.71%

0602-0009 Programtevékenység: Jogsegély330 Bíróságok

9 423 Szerződéses szolgáltatások 1 200 000 581 565 48.46%

A 330. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 1 200 000 581 565 48.46%

Funkció – 330: 1 200 000 581 565 48.46%

A programtevékenység finanszírozási forrásai – 0602-0009:01 Bevételek a költségvetésből 1 200 000 581 565 48.46%

A programtevékenységre összesen – 0602-0009: 1 200 000 581 565 48.46%


10


9

13. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

0602-П1 2016. évi helyhatósági választások


10 416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 3 700 000 3 445 342 93.12%11 421 Állandó kiadások 81 000 9 122 11.26%12 422 Utazási költségek 110 000 104 332 94.85%13 423 Szerződéses szolgáltatások 712 500 710 447 99.71%14 426 Anyag 50 000 43 852 87.70%


Funkció – 110: 4 653 500 4 313 095 92.68%

A projektum finanszírozási forrásai – 0602-П1:01 Bevételek a költségvetésből 4 653 500 4 313 095 92.68%

A projektumra összesen – 0602-П1: 4 653 500 4 313 095 92.68%

0602-П16 Végkielégítés az ésszerűsítési terv alapján


480 465 Egyéb adományok, dotációk és átutalások 500 000 460 650 92.13%

A 110. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 500 000 460 650 92.13%

Funkció – 110: 500 000 460 650 92.13%

A projektum finanszírozási forrásai – 0602-П16:01 Bevételek a költségvetésből 500 000 460 650 92.13%

A projektumra összesen – 0602-П16: 500 000 460 650 92.13%

Az 1. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 21 031 808 11 771 824 55.97%

Az 1. fejezetre összesen: 21 031 808 11 771 824 55.97%

Az 1. rész finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 21 031 808 11 771 824 55.97%

14. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

Az 1. részre összesen: 21 031 808 11 771 824 55.97%

2 1 A KÖZSÉG POLGÁRMESTERE 0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT0602-0001 A helyi önkormányzatok és városi községek működése

111 Végrehajtó és törvényhozó szervek15 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 2 635 744 1 275 762 48.40%16 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 484 128 228 361 47.17%17 423 Szerződéses szolgáltatások 1 200 000 906 535 75.54%18 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 336 948 150 230 44.59%19 472 Szociális védelmi térítmények a költségvetésből 200 000 0.00%20 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 540 000 195 000 36.11%


Funkció – 111: 5 396 820 2 755 888 51.07%



0602-0001 A helyi önkormányzatok és városi községek működése111 Végrehajtó és törvényhozó szervek

21 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 570 000 157 750 27.68%01 KKSZ - egyéb területek 570 000 157 750 27.68%


Funkció – 111: 570 000 157 750 27.68%

A programtevékenység finanszírozási forrásai – 0602-0001:01 Bevételek a költségvetésből 570 000 157 750 27.68%

A programtevékenységre összesen – 0602-0001: 570 000 157 750 27.68%

A 15. programra összesen: 570 000 157 750 27.68%

15. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

0602-0006 Tájékoztatás111 Végrehajtó és törvényhozó szervek

22 423 Szerződéses szolgáltatások 2 950 000 1 265 967 42.91%01 Tájékoztatási szolgáltatások 2 529 000 985 467 38.97%02 Tájékoztatási szolgáltatások pályázat alapján 421 000 280 500 66.63%


Funkció – 111: 2 950 000 1 265 967 42.91%



A 15. programra összesen: 2 950 000 1 265 967 42.91%

0602-0010 Programtevékenység: Tartalékok112 Pénzügyi és fiskális ügyek

23 49911 Állandó tartalék 1 000 000 0.00%24 49912 Folyó tartalék 500 000 0.00%

A 112. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 1 500 000 0.00%

Funkció – 112: 1 500 000 0.00%

A programtevékenység finanszírozási forrásai – 0602-0010:01 Bevételek a költségvetésből 1 500 000 0.00%

A programtevékenységre összesen – 0602-0010: 1 500 000 0.00%

Rendkívüli helyzet0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT0602-0001 A helyi önkormányzatok és városi községek működése

220 Polgári védelem

25 423 Szerződéses szolgáltatások 600 000 37 380 6.23%26 425 Folyó javítások és karbantartás 100 000 0.00%27 426 Anyag 300 000 8 780 2.93%

16. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9


Funkció – 220: 1 000 000 46 160 4.62%



A 15. program finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 1 000 000 46 160 4.62%

A 15. programra összesen: 1 000 000 46 160 4.62%


250 Máshova nem sorolt védelem

28 426 Anyag 50 000 9 000 18.00%29 512 Gépek és felszerelés 100 000 42 000 42.00%


Funkció – 250: 150 000 51 000 34.00%



A 15. program finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 150 000 51 000 34.00%


Az 1. fejezet finanszírozási forrásai::01 Bevételek a költségvetésből 11 566 820 4 276 765 36.97%


A 2. rész finanszírozási forrásai::

17. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

01 Bevételek a költségvetésből 11 566 820 4 276 765 36.97%

A 2. részre összesen: 11 566 820 4 276 765 36.97%

3 3.1 KÖZSÉGI TANÁCS0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT0602-0001 A helyi önkormányzatok és városi községek működése

111 Végrehajtó és törvényhozó szervek30 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 5 736 256 2 664 268 46.45%31 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 1 103 316 476 904 43.22%32 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 80 000 32 970 41.21%33 421 Állandó kiadások 3 700 000 2 699 831 72.97%34 422 Utazási költségek 50 000 0.00%35 423 Szerződéses szolgáltatások 1 500 000 1 407 225 93.82%36 424 Szakosított szolgáltatások 50 000 0.00%37 425 Folyó javítások és karbantartás 200 000 136 542 68.27%38 426 Anyag 1 500 000 989 745 65.98%39 441 Hazai kamatok törlesztése 30 000 5 058 16.86%40 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 720 300 287 913 39.97%41 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 3 600 000 1 499 388 41.65%42 483 Pénzbírságok bírósági végzések szerint 500 000 0.00%43 512 Gépek és felszerelés 372 000 253 050 68.02%


Funkció – 111: 19 141 872 10 452 894 54.61%



A 3.1. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 19 141 872 10 452 894 54.61%

A 3.1. fejezetre összesen: 19 141 872 10 452 894 54.61%

18. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

3 3.2 KÖLTSÉGVETÉS-FELÜGYELŐSÉGI SZOLGÁLAT0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT0602-0001 A helyi önkormányzatok és városi községek működése

130 Általános szolgáltatások44 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 1 250 000 619 774 49.58%45 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 240 000 110 939 46.22%46 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 20 000 0.00%47 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 48 421 Állandó kiadások 18 918 7 000 37.00%49 422 Utazási költségek 48 378 0.00%50 423 Szerződéses szolgáltatások 41 900 0.00%51 425 Folyó javítások és karbantartás 12 000 0.00%52 426 Anyag 116 336 3 515 3.02%53 4632 Tőkeátutalások egyéb hatalmi szinteknek54 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 145 000 71 517 49.32%55 512 Gépek és felszerelés 50 000 0.00%


Funkció – 130: 1 942 532 812 745 41.84%



A 3.2. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 1 942 532 812 745 41.84%

A 3.2. fejezetre összesen: 1 942 532 812 745 41.84%

3 3.3 ZENTA KÖZSÉG KÖZSÉGI ÜGYÉSZSÉGE0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT0602-0004 Községi vagyonjogi ügyészség

330 Bíróságok

19. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

56 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 1 728 735 869 434 50.29%57 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 329 220 155 629 47.27%58 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 40 000 18 000 45.00%59 421 Állandó kiadások 99 000 55 882 56.45%60 422 Utazási költségek 123 200 35 360 28.70%61 423 Szerződéses szolgáltatások 40 000 21 240 53.10%62 426 Anyag 161 000 44 655 27.74%63 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 228 660 106 708 46.67%64 512 Gépek és felszerelés 40 000 0.00%


Funkció – 330: 2 789 815 1 306 908 46.85%

0602-0004 Községi ügyészség330 Bíróságok

65 483 Pénzbírságok bírósági végzések szerint 500 000 256 802 51.36%

Funkció – 330: 500 000 256 802 51.36%





A 15. program finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 24 374 219 12 829 349 52.63%


A 3. fejezet finanszírozási forrásai::01 Bevételek a költségvetésből 24 374 219 12 829 349 52.63%

20. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

A 3. fejezetre összesen: 24 374 219 12 829 349 52.63%

A 3. rész finanszírozási forrásai::01 Bevételek a költségvetésből 24 374 219 12 829 349 52.63%


4 1 KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI SZERV0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT0602-0001 A helyi önkormányzatok és városi községek működése

130 Általános szolgáltatások66 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 62 695 262 31 084 260 49.58%67 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 11 205 738 5 564 205 49.65%68 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 3 800 000 1 555 499 40.93%69 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 1 500 000 655 434 43.70%70 416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 600 000 556 655 92.78%71 421 Állandó kiadások 19 000 000 11 422 481 60.12%72 422 Utazási költségek 1 100 000 135 247 12.30%73 423 Szerződéses szolgáltatások 3 000 000 2 240 301 74.68%74 424 Szakosított szolgáltatások 300 000 37 500 12.50%75 425 Folyó javítások és karbantartás 3 400 000 2 793 802 82.17%76 426 Anyag 6 000 000 3 747 364 62.46%77 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 6 902 000 3 301 867 47.84%78 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 173 000 43 058 24.89%79 483 Pénzbírságok bírósági végzések szerint 200 000 0.00%80 512 Gépek és felszerelés 2 500 000 2 047 616 81.90%81 513 Egyéb ingatlan és felszerelés 500 000 482 294 96.46%82 515 Nem anyagi jellegű vagyon 150 000 158 400 105.60%


Funkció – 130: 123 026 000 65 825 983 53.51%


21. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9


0602-0003 Közadósságkezelés170 Közadósságkezelés

83 441 Hazai kamatok törlesztése 4 000 000 4 775 142 119.38%84 444 Az adósságvállalás kísérő költségei 150 000 0.00%85 611 Alaptőketörlesztés hazai hitelezőknek 19 200 000 19 421 878 101.16%


Funkció – 170: 23 350 000 24 197 020 103.63%



0602-0008 A nemzeti kisebbségek programja160 Máshova nem sorolt általános közszolgáltatások

86 465 Egyéb adományok, dotációk és átutalások 405 000 219 230 54.13%01 Helyi Roma Akcióterv 405 000 219 230 54.13%


Funkció – 160: 405 000 219 230 54.13%



0602-П2 Szerver beszerzése és adatbázis-migráció a helyi adóhatóság szükségleteire

130 Általános szolgáltatások

87 423 Szerződéses szolgáltatások 150 000 147 782 98.52%

A 130. funkció finanszírozási forrásai:

Funkció – 130: 150 000 147 782 98.52%

22. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9



0602-П3 Munkálatok és adaptálás a Zentai Községi Közigazgatási Hivatal fogadóirodájának kibővítése céljából

130 Általános szolgáltatások88 425 Folyó javítások és karbantartás 2 740 000 2 178 169 79.50%89 512 Gépek és felszerelés 2 000 000 1 996 550 99.83%


Funkció – 130: 4 740 000 4 174 719 88.07%






320 Tűzvédelmi szolgáltatások

90 421 Állandó kiadások 140 000 30 555 21.83%01 Biztosítási költségek 140 000 30 555 21.83%

91 424 Szakosított szolgáltatások 200 000 0.00%92 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 1 750 900 789 058 45.07%

01 Községi Tűzoltószövetség 586 900 293 400 49.99%02 Önkéntes Tűzoltó Egyesület 1 164 000 495 658 42.58%

93 513 Egyéb ingatlan és felszerelés 350 000 0.00%


23. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

01 Bevételek a költségvetésből 2 440 900 819 613 33.58%

Funkció – 320: 2 440 900 819 613 33.58%






980 Máshova nem sorolt oktatás

94 416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 850 000 264 241 31.09%

01 Reszorközi bizottság és a fejlődési zavarokkal élő gyermekek vizsgálatában illetékes bizottság 850 000 264 241 31.09%

95 421 Állandó kiadások 1 058 000 399 305 37.74%01 Vagyonbiztosítás 581 000 165 905 28.56%02 Foglalkoztatottak biztosítása 477 000 233 400 48.93%


Funkció – 980: 1 908 000 663 546 34.78%



0602-П4 Diákok utaztatása980 Máshova nem sorolt oktatás

96 472 Szociális védelmi térítmények a költségvetésből 5 400 000 4 892 159 90.60%

A 980. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 4 000 000 4 221 923 105.55%07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 1 400 000 670 236 47.87%

Funkció – 980: 5 400 000 4 892 159 90.60%

24. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

A projektum finanszírozási forrásai – 0602-П4:01 Bevételek a költségvetésből 4 000 000 4 221 923 105.55%07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 1 400 000 670 236 47.87%


0602-П5 Egyetemisták ösztöndíjazása980 Máshova nem sorolt oktatás

97 421 Állandó kiadások 1 000 121 12.10%98 472 Szociális védelmi térítések a költségvetésből 1 899 000 1 128 048 59.40%


Funkció – 980: 1 900 000 1 128 169 59.38%



0602-П6 Ballagók parádéja 2016.980 Máshova nem sorolt oktatás

99 426 Anyag 220 000 213 655 97.12%


Funkció – 980: 220 000 213 655 97.12%



A 15. program finanszírozási forrásai::01 Bevételek a költségvetésből 8 028 000 6 227 293 77.57%07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 1 400 000 670 236 47.87%


1501 3. PROGRAM: HELYI FEJLESZTÉS ÉS TERÜLETI TERVEZÉS

25. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

1501-0001 A meglévő gazdaság támogatása150 Általános közszolgáltatások – kutatás és fejlesztés

100 465 Egyéb adományok, dotációk és átutalások 500 000 0.00%01 Gazdaságfejlesztés 500 000

A 150. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 500 000 0.00%

Funkció – 150: 500 000 0.00%

A programtevékenység finanszírozási forrásai – 1501-0001:01 Bevételek a költségvetésből 500 000 0.00%

A programtevékenységre összesen – 1501-0001: 500 000 0.00%

1501-0002 Az üzleti környezet fejlesztése490 Máshova nem sorolt gazdasági ügyek

101 465 Egyéb adományok, dotációk és átutalások 250 000 50 000 20.00%01 Zentai Fogyasztóvédelmi Központ 250 000 50 000 20.00%


Funkció – 490: 250 000 50 000 20.00%



1501-0003 Ösztönzés a vállalkozások fejlesztésére490 Máshova nem sorolt gazdasági ügyek

102 465 Egyéb adományok, dotációk és átutalások 2 300 000 960 440 41.76%01 Önálló Vállalkozók Községi Egyesülete 1 000 000 291 847 29.18%02 Inkubátor Kft. 1 300 000 668 593 51.43%


Funkció – 490: 2 300 000 960 440 41.76%


26. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9


1501-П1 Szakmai gyakorlat, átképzés és közmunka 2016-ban412 Általános ügyek a munka kérdésében

103 465 Egyéb adományok, dotációk és átutalások 11 000 000 666 891 6.06%


08 Adományok kormányon kívüli szervezetektől és magánszemélyektől 5 000 000 0.00%

Funkció – 412: 11 000 000 666 891 6.06%

A projektum finanszírozási forrásai – 1501-П1:01 Bevételek a költségvetésből 6 000 000 666 891 11.11%


A projektumra összesen – 1501-П1: 11 000 000 666 891 6.06%

1501-П2 Az Üzleti Inkubátor 1-es és 2-es csarnokának felújítása és adaptálása

490 Máshova nem sorolt gazdasági ügyek

104 465 Egyéb adományok, dotációk és átutalások 6 628 898 0.00%

A 490. funkció finanszírozási forrásai:07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 6 628 898 0.00%

Funkció – 490: 6 628 898 0.00%

A projektum finanszírozási forrásai – 1501-П2:07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 6 628 898 0.00%

A projektumra összesen – 1501-П2: 6 628 898 0.00%

1501-П3A zentai Üzleti Inkubátor 1-es és 2-es csarnoka tetőszerkezetének helyreállítása, valamint a vízvezeték- és csatorna installáció, illetve tűzcsaphálózat kiépítése az udvari részen


105 511 Épületek és építési létesítmények 7 193 017 6 193 340 86.10%

A 490. funkció finanszírozási forrásai:07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 7 193 017 6 193 340 86.10%

Funkció – 490: 7 193 017 6 193 340 86.10%

27. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

A projektum finanszírozási forrásai – 1501-П3:07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 7 193 017 6 193 340 86.10%


A 3. program finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 9 050 000 1 677 331 18.53%07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 13 821 915 6 193 340 44.81%


15 Adományokból származó fel nem használt eszközök korábbi évekből


0101 5. PROGRAM: A MEZŐGAZDASÁG FEJLESZTÉSE0101-0002 A mezőgazdasági termelés ösztönzése

421 Mezőgazdaság

106 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 1 020 000 472 313 46.31%01 Zentai Gazdakör 775 000 472 313 60.94%02 Vajdasági Gazdakörök Egyesületeinek Szövetsége 10 000

03 Mezőgazdaság-fejlesztési KKSZ 235 000


Funkció – 421: 1 020 000 472 313 46.31%



0101-П1 XIV. birkanyíró és birkapörköltfőző fesztivál421 Mezőgazdaság

107 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 250 000 250 000 100.00%


Funkció – 421: 250 000 250 000 100.00%

A projektum finanszírozási forrásai – 0101-П1:

28. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

01 Bevételek a költségvetésből 250 000 250 000 100.00%


0101-П2 A kárpát-medencei aratók nemzetközi találkozója421 Mezőgazdaság

108 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 250 000 0.00%


Funkció – 421: 250 000 0.00%

A projektum finanszírozási forrásai – 0101-П2:01 Bevételek a költségvetésből 250 000 0.00%

A projektumra összesen – 0101-П2: 250 000 0.00%

Az 5. program finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 1 520 000 722 313 47.52%

Az 5. programra összesen: 1 520 000 722 313 47.52%

MEZŐGAZDASÁGI PROGRAM0101 5. PROGRAM: MEZŐGAZDASÁG-FEJLESZTÉS0101-0001 A mezőgazdasági tevékenység feltételeinek előmozdítása

421 Mezőgazdaság

109 423 Szerződéses szolgáltatások 500 000 186 830 37.37%110 424 Szakosított szolgáltatások 36 650 000 6 922 483 18.89%111 425 Folyó javítások és karbantartás 600 000 479 589 79.93%112 426 Anyag 7 900 000 1 791 962 22.68%113 511 Épületek és építési létesítmények 25 500 000 0.00%114 512 Gépek és felszerelés 7 850 000 1 708 620 21.77%


15 Adományokból származó fel nem használt eszközök korábbi évekből 75 000 000 10 423 065 13.90%

Funkció – 421: 79 000 000 11 089 484 14.04%

A programtevékenység finanszírozási forrásai – 0101-0001:

29. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9




0101 5. PROGRAM: MEZŐGAZDASÁG-FEJLESZTÉS0101-0003 Vidékfejlesztés

421 Mezőgazdaság

115 416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 1 000 000 0.00%116 423 Szerződéses szolgáltatások 2 350 000 423 000 18.00%117 424 Szakosított szolgáltatások 4 600 000 352 823 7.67%118 426 Anyag 2 150 000 0.00%119 512 Gépek és felszerelés 1 500 000 0.00%120 543 Erdők és vizek 8 400 000 0.00%


Funkció – 421: 20 000 000 775 823 3.88%



Mezőgazdaság-fejlesztési költségvetési pénzalap0101 5. PROGRAM: MEZŐGAZDASÁG-FEJLESZTÉS0101-0002 A mezőgazdasági termelés ösztönzése

421 Mezőgazdaság

121 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 16 000 000 0.00%01 A földművelés fejlesztése 9 500 00002 A szarvasmarha- és sertéstenyésztés fejlesztése 5 000 00003 A juhtenyésztés fejlesztése 1 000 000

04 A méhészet fejlesztése 500 000


Funkció – 421: 16 000 000 0.00%

30. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9



Az 5. program finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 40 000 000 1 442 242 3.61%


Az 5. programra összesen: 115 000 000 11 865 307 10.32%

0401 6. PROGRAM: KÖRNYEZETVÉDELEM

0401-0004 A természeti értékek védelme és a természetes tulajdonságokkal rendelkező területek előmozdítása

560 Máshova nem sorolt környezetvédelem

122 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 500 000 90 000 18.00%01 Környezetvédelmi KKSZ 500 000 90 000 18.00%

Az 560. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 500 000 90 000 18.00%

Funkció – 560: 500 000 90 000 18.00%





KÖRNYEZETVÉDELMI KÖLTSÉGVETÉSI PÉNZALAP0401 6. PROGRAM: KÖRNYEZETVÉDELEM0401-0001 A környezet és a természeti értékek védelmének irányítása


123 416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 200 000 112 109 56.05%124 422 Utazási költségek 80 000 0.00%

31. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

125 423 Szerződéses szolgáltatások 420 000 0.00%126 424 Szakosított szolgáltatások 900 000 0.00%127 511 Épületek és építési létesítmények 6 750 000 5 130 774 76.01%



Funkció – 560: 8 350 000 5 242 883 62.79%




0401 6. PROGRAM: KÖRNYEZETVÉDELEM0401-0002 A kommunális hulladék kezelése


128 424 Szakosított szolgáltatások 1 600 000 334 197 20.89%129 426 Anyag 400 000 109 888 27.47%

130 4511 Folyó szubvenciók nem pénzügyi közvállalatoknak és szervezeteknek 1 466 480 480 000 32.73%

131 4512 Állami tőketámogatások nem pénzügyi közvállalatoknak és szervezeteknek 10 600 000 140 494 1.33%


Funkció – 560: 14 066 480 1 064 579 7.57%



0401 6. PROGRAM: KÖRNYEZETVÉDELEM0401-0003 A környezeti elemek minőségének figyelemmel kísérése


132 424 Szakosított szolgáltatások 3 400 000 1 346 590 39.61%


32. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9


Funkció – 560: 3 400 000 1 346 590 39.61%






133 424 Szakosított szolgáltatások 2 900 000 0.00%134 543 Erdők és vizek 450 000 0.00%


Funkció – 560: 3 350 000 0.00%






KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉSI TEENDŐK0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT0602-0001 A helyi önkormányzatok és városi községek működése

620 Közösségfejlesztés

135 421 Állandó kiadások 7 450 000 5 041 806 67.68%01 Villanyáram-szolgáltatás – helyiségek és üres üzletek 2 000 000 1 621 069 81.05%02 Telefon 150 000 39 371 26.25%03 Fűtési költségek 4 000 000 3 039 483 75.99%

33. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

04 Internet 300 000 100 550 33.52%05 Kommunális szolgáltatások 400 000 241 333 60.33%06 Biztosítási költségek 600 000

136 423 Szerződéses szolgáltatások 1 500 000 1 060 895 70.73%137 425 Az épületek és létesítmények folyó javítása és karbantartása 2 200 000 882 496 40.11%138 513 Nem anyagi jellegű vagyon 150 000 78 810 52.54%


Funkció – 620: 11 300 000 7 064 007 62.51%



0602-П7 A zentai Városháza központi kupolája homlokzatának helyreállítása




Funkció – 620: 8 500 000 6 082 753 71.56%



0602-П8 A Madách Imre utca 1. szám alatti épület folyó karbantartása


140 511 Épületek és építési létesítmények 600 000 0.00%


Funkció – 620: 600 000 0.00%



34. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9




1101-0001 Stratégiai, területi és várostervezés620 Közösségfejlesztés



Funkció – 620: 4 000 000 3 676 084 91.90%



1101-П1 Zenta község közvagyonának összeírása és bejegyzése620 Közösségfejlesztés

142 423 Szerződéses szolgáltatások 400 000 0.00%143 424 Szakosított szolgáltatások 2 350 000 0.00%

01 Geodéziai szolgáltatások 1 600 00002 Etázsolási teendők 750 000

144 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 400 000 0.00%145 511 Épületek és építési létesítmények 1 000 000 0.00%146 541 Földterületek 1 000 000 0.00%


Funkció – 620: 5 150 000 0.00%

A projektum finanszírozási forrásai – 1101-П1:01 Bevételek a költségvetésből 5 150 000 0.00%


35. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

1101-П2 Zenta település általános szabályozási terve


147 511 Épületek és építési létesítmények 960 000 0.00%


15 Adományokból származó fel nem használt eszközök korábbi évekből 960 000 0.00%

Funkció – 620: 960 000 0.00%




1101-П3 Létesítmények törvényesítése Zenta községben


148 424 Szakosított szolgáltatások 2 000 000 0.00%01 Geodéziai szolgáltatások 2 000 000

149 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 500 000 0.00%150 511 Épületek és építési létesítmények 1 250 000 0.00%151 541 Földterületek 1 250 000 0.00%


Funkció – 620: 5 000 000 0.00%



Az 1. program finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 14 150 000 3 676 084 25.98%


Az 1. programra összesen: 15 110 000 3 676 084 24.33%

0601 2. PROGRAM: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG0601-0001 Vízellátás


36. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

152 424 Szakosított szolgáltatások 500 000 36 984 7.40%


Funkció – 620: 500 000 36 984 7.40%



0601-П1 A települések felszín alatti tartalékairól szóló tanulmány kidolgozása


153 511 Épületek és építési létesítmények 3 400 000 0.00%


Funkció – 620: 3 400 000 0.00%



0601-П2Vízvezetékhálózat kiépítése Zentán a Dózsa György, a Petar Gorčić és a Makszim Gorkij utcában


154 511 Épületek és építési létesítmények 758 502 751 580 99.09%


Funkció – 620: 758 502 751 580 99.09%




37. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9


0601 2. PROGRAM: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG0601-0008 Közhigiénia


155 424 Szakosított szolgáltatások 5 600 000 4 066 064 72.61%01 A köztisztaság fenntartása 5 000 000 4 045 513 80.91%02 A városi strand urbanizációja 200 000

03 A szökőkút karbantartása 400 000 20 551 5.14%


Funkció – 620: 5 600 000 4 066 064 72.61%



0601 2. PROGRAM: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG0601-0009 A zöldterületek rendezése és karbantartása


156 424 Szakosított szolgáltatások 6 000 000 3 524 683 58.74%


Funkció – 620: 6 000 000 3 524 683 58.74%



0601 2. PROGRAM: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG0601-0010 Közvilágítás

640 Utcai megvilágítás

157 421 Állandó kiadások 9 000 000 7 029 095 78.10%158 423 Szerződéses szolgáltatások 480 000 478 800 99.75%

38. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

01 Ünnepi kivilágítás 480 000159 424 Szakosított szolgáltatások 2 000 000 1 994 344 99.72%160 512 Gépek és felszerelés 600 000 0.00%

01 Ünnepi megvilágítás beszerzése 600 000


Funkció – 640: 12 080 000 9 502 239 78.66%



0601 2. PROGRAM: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG0601-0014 Egyéb kommunális szolgáltatások


161 424 Szakosított szolgáltatások 12 470 000 4 837 029 38.79%01 Patkányirtás 100 000 16 000 16.00%02 Szúnyogirtás 8 000 000 3 726 632 46.58%03 Kullancsirtás 190 000 100 000 52.63%

04 Szolgáltatások az elhagyott állatok populációjának csökkentése érdekében 850 000 290 138 34.13%

05 Az állati eredetű tetemek eltáv. és elszáll. a közterületekről 600 000 390 950 65.16%06 Játszóterek karbantartása 1 000 000 238 384 23.84%07 Padok karbantartása a közterületeken 200 000 74 925 37.46%08 Emlékművek karbantartása a közterületeken 500 00009 A kerítés karbantartása a Tisza-parti sétányon 30 00010 Létesítmények eltávolítása 1 000 000

162 425 Folyó javítások és karbantartás 200 000 0.00%163 511 Épületek és építési létesítmények 222 000 0.00%164 515 Nem anyagi jellegű vagyon 500 000 45 540 9.11%

01 Emlékművek elhelyezése 500 000


Funkció – 620: 13 392 000 4 882 569 36.46%


39. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9



0601-П3Csatornahálózat kiépítése a Kertek HK-ben, a Munkás és a Szkopjei utcák részein



A 620. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 177 200 172 770 97.50%07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 214 800 220 496 102.65%

Funkció – 620: 392 000 393 266 100.32%

A projektum finanszírozási forrásai – 0601-П3:01 Bevételek a költségvetésből 177 200 172 770 97.50%07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 214 800 220 496 102.65%


0601-П4 Csatornahálózat kiépítése a Kertek HK-ben, a Pacsirta utca részén




Funkció – 620: 122 691 57 265 46.67%



0601-П5Csatornahálózat kiépítése a Fuvaros és a Vasútsor utcák részein a Kertek HK-ben


40. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

167 511 Épületek és építési létesítmények 1 121 308 480 331 42.84%


Funkció – 620: 1 121 308 480 331 42.84%



A 2. program finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 37 779 645 22 385 199 59.25%07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 928 354 521 218 56.14%


0602 2. PROGRAM: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG0602-0005 Tömegközlekedés

452 Vízi közlekedés

168 421 Állandó kiadások 3 150 0.00%169 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása – komp 590 000 282 811 47.93%


Funkció – 452: 593 150 282 811 47.68%





0701 7. PROGRAM: KÖZÚTI INFRASTRUKTÚRA0701-0001 A közlekedési infrastruktúra igazgatása

41. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

451 Közúti közlekedés

170 511 Épületek és építési létesítmények 100 000 96 000 96.00%01 Terv kidolgozása a taxijárművek parkolására 100 000 96 000 96.00%

171 513 Egyéb ingatlan és felszerelés 1 000 000 1 000 000 100.00%01 Vertikális szignalizáció 1 000 000 1 000 000 100.00%


Funkció – 451: 1 100 000 1 096 000 99.64%



0701-0002 Utak karbantartása451 Közúti közlekedés

172 423 Szerződéses szolgáltatások 100 000 27 115 27.12%173 424 Szakosított szolgáltatások 11 850 000 2 013 247 16.99%

01 Közlekedési lámpák karbantartása 300 000 126 867 42.29%02 Aszfaltutak karbantartása 2 000 000 318 117 15.91%03 Apróköves és tör. utak karbantartása 350 000 124 488 35.57%04 Szilárd felület nélküli utcák karbantartása 500 000 499 961 99.99%05 Útszegélyek karbantartása 500 000 99 960 19.99%06 A vertikális közlekedési szignalizáció karbantartása 600 000 142 632 23.77%07 A horizontális közlekedési szignalizáció karbantartása 2 000 00008 Az utak és utcák téli karbantartása 3 000 000 596 065 19.87%09 Járdák karbantartása 2 000 000 85 200 4.26%10 Az útszegélyek melletti aszfaltburkolat karbantartása 500 000 19 956 3.99%11 A sebességmérő kijelzők karbantartása 100 000


Funkció – 451: 11 950 000 2 040 362 17.07%


42. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9


0701-П1 Útépítés Tornyos településen451 Közúti közlekedés



Funkció – 451: 2 967 000 2 965 962 99.97%



0701-П2 Útjavítás Zentán a Stevan Sremac utcában


175 511 Épületek és építési létesítmények 4 860 000 4 798 608 98.74%A 451. funkció finanszírozási forrásai:

01 Bevételek a költségvetésből 4 860 000 4 798 608 98.74%Funkció – 451: 4 860 000 4 798 608 98.74%A projektum finanszírozási forrásai – 0701-П2:

01 Bevételek a költségvetésből 4 860 000 4 798 608 98.74%A projektumra összesen – 0701-П2: 4 860 000 4 798 608 98.74%

0701-П3Közlekedési útvonal kiépítése a Radivoj Ćirpanov utcában Zentán


176 511 Épületek és építési létesítmények 545 000 545 000 100.00%A 451. funkció finanszírozási forrásai:

01 Bevételek a költségvetésből 545 000 545 000 100.00%Funkció – 451: 545 000 545 000 100.00%A projektum finanszírozási forrásai – 0701-П3:

01 Bevételek a költségvetésből 545 000 545 000 100.00%A projektumra összesen – 0701-П3: 545 000 545 000 100.00%

43. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

0701-П4 Közlekedési útvonal kiépítése a Mezőgazdaság utcában Zentán


177 511 Épületek és építési létesítmények 1 468 000 1 535 344 104.59%A 451. funkció finanszírozási forrásai:

01 Bevételek a költségvetésből 1 468 000 1 535 344 104.59%Funkció – 451: 1 468 000 1 535 344 104.59%A projektum finanszírozási forrásai – 0701-П4:

01 Bevételek a költségvetésből 1 468 000 1 535 344 104.59%A projektumra összesen – 0701-П4: 1 468 000 1 535 344 104.59%

0701-П5 Kerékpárút kiépítése Zentán a Tornyosi úton451 Közúti közlekedés

178 511 Épületek és építési létesítmények 3 200 000 0.00%A 451. funkció finanszírozási forrásai:

01 Bevételek a költségvetésből 1 600 000 0.00%07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 1 600 000 0.00%

Funkció – 451: 3 200 000 0.00%A projektum finanszírozási forrásai – 0701-П5:

01 Bevételek a költségvetésből 1 600 000 0.00%07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 1 600 000 0.00%


0701-П6 Biztonsági kamerák elhelyezése az útkereszteződéseknél451 Közúti közlekedés

179 512 Gépek és felszerelés 2 169 000 0.00%A 451. funkció finanszírozási forrásai:

01 Bevételek a költségvetésből 1 369 000 0.00%07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 800 000 0.00%

Funkció – 451: 2 169 000 0.00%A projektum finanszírozási forrásai – 0701-П6:

01 Bevételek a költségvetésből 1 369 000 0.00%07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 800 000 0.00%


44. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

A 7. program finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 25 859 000 12 981 276 50.20%07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 2 400 000 0.00%


A közlekedésbiztonság előmozdítása0701 7. PROGRAM: KÖZÚTI INFRASTRUKTÚRA0701-0001 A közlekedési infrastruktúra igazgatása

310 Rendőrségi szolgáltatások

180 423 Szerződéses szolgáltatások 100 000 0.00%181 465 Egyéb adományok, dotációk és átutalások 300 000 300 000 100.00%182 512 Gépek és felszerelés 850 000 0.00%


08 Adományok kormányon kívüli szervezetektől és magánszemélyektől 250 000 0.00%

Funkció – 310: 1 250 000 300 000 24.00%




0701-0002 Utak karbantartása310 Rendőrségi szolgáltatások

183 424 Szakosított szolgáltatások 1 000 000 224 986 22.50%


Funkció – 310: 1 000 000 224 986 22.50%



A 7. program finanszírozási forrásai:

45. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9





474 Többrendeltetésű fejlesztési projektumok

184 465 Egyéb adományok, dotációk és átutalások 500 000 0.00%185 511 Épületek és építési létesítmények 6 000 000 1 614 433 26.91%186 512 Gépek és felszerelés 3 500 000 0.00%


Funkció – 474: 10 000 000 1 614 433 16.14%





Az 1. fejezet finanszírozási forrásai01 Bevételek a költségvetésből 351 816 677 163 466 917 46.46%07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 18 550 269 7 384 794 39.81%




4 2 HELYI KÖZÖSSÉGEK4 2.1 TISZAPART-ALVÉG HELYI KÖZÖSSÉG

0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

46. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

0602-0002 A helyi önkormányzatok és városi községek működése160 Máshova nem sorolt általános közszolgáltatások

187 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 1 192 424 588 182 49.33%188 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 213 270 105 285 49.37%189 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 18 000 0.00%190 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 126 000 44 857 35.60%191 421 Állandó kiadások 198 000 75 504 38.13%192 422 Utazási költségek 10 000 0.00%193 423 Szerződéses szolgáltatások 125 000 23 694 18.96%194 424 Szakosított szolgáltatások 88 000 37 399 42.50%195 425 Folyó javítások és karbantartás 18 000 14 976 83.20%196 426 Anyag 127 357 58 570 45.99%197 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 111 000 50 847 45.81%


Funkció – 160: 2 227 051 999 314 44.87%



0602-П9 Az utak javítása a TISZAPART-ALVÉG HK-ben160 Máshova nem sorolt általános közszolgáltatások

198 424 Szakosított szolgáltatások 400 000 0.00%


Funkció – 160: 400 000 0.00%




47. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9


4 2.2 CENTAR-TÓPART HELYI KÖZÖSSÉG0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT0602-0002 A helyi önkormányzatok és városi községek működése

160 Máshova nem sorolt általános közszolgáltatások

199 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 963 728 437 982 45.45%200 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 172 494 78 399 45.45%201 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 20 000 0.00%202 421 Állandó kiadások 254 357 148 495 58.38%203 422 Utazási költségek 18 000 0.00%204 423 Szerződéses szolgáltatások 101 000 13 733 13.60%205 424 Szakosított szolgáltatások 10 000 0.00%206 425 Folyó javítások és karbantartás 95 000 182 0.19%207 426 Anyag 66 000 19 238 29.15%208 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 62 500 31 656 50.65%209 512 Gépek és felszerelés 35 000 34 980 99.94%


Funkció – 160: 1 798 079 764 665 42.53%



0602-П10 A helyi közösség napja160 Máshova nem sorolt általános közszolgáltatások

210 423 Szerződéses szolgáltatások 50 000 0.00%


Funkció – 160: 50 000 0.00%


48. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9


0602-П11 Az utak javítása a CENTAR-TÓPART HK-ben160 Máshova nem sorolt általános közszolgáltatások

211 424 Szakosított szolgáltatások 400 000 0.00%


Funkció – 160: 400 000 0.00%





4 2.3 KERTEK HELYI KÖZÖSSÉG0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT0602-0002 A helyi önkormányzatok és városi községek működése


212 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 964 880 451 404 46.78%213 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 172 960 80 800 46.72%214 421 Állandó kiadások 348 300 204 463 58.70%215 422 Utazási költségek 25 000 0.00%216 423 Szerződéses szolgáltatások 97 957 9 945 10.15%217 425 Folyó javítások és karbantartás 31 000 0.00%218 426 Anyag 113 600 29 514 25.98%219 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 75 500 34 519 45.72%220 512 Gépek és felszerelés 135 000 38 639 28.62%


Funkció – 160: 1 964 197 849 284 43.24%

49. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9



0602-П12 Kulturális rendezvények160 Máshova nem sorolt általános közszolgáltatások

221 422 Utazási költségek 4 000 0.00%222 423 Szerződéses szolgáltatások 100 000 59 503 59.50%223 426 Anyag 20 000 0.00%224 512 Gépek és felszerelés 20 000 19 700 98.50%


Funkció – 160: 144 000 79 203 55.00%



0602-П13 Sportrendezvények160 Máshova nem sorolt általános közszolgáltatások

225 423 Szerződéses szolgáltatások 35 000 1 789 5.11%226 426 Anyag 10 000 2 550 25.50%


Funkció – 160: 45 000 4 339 9.64%



0602-П14 A helyi közösség épületének karbantartásával kapcsolatos munkálatok


227 425 Folyó javítások és karbantartás 320 000 0.00%


50. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

01 Bevételek a költségvetésből 320 000 0.00%

Funkció – 160: 320 000 0.00%





4 2.4 FELSŐHEGY HELYI KÖZÖSSÉG0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT0602-0002 A helyi önkormányzatok és városi községek működése


228 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 916 446 460 569 50.26%229 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 163 828 82 442 50.32%230 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 8 000 0.00%231 421 Állandó kiadások 270 000 190 878 70.70%232 423 Szerződéses szolgáltatások 20 000 0.00%233 424 Szakosított szolgáltatások 95 057 0.00%234 425 Folyó javítások és karbantartás 45 000 0.00%235 426 Anyag 72 590 6 915 9.53%236 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 71 000 32 129 45.25%237 512 Gépek és felszerelés 49 410 0.00%


Funkció – 160: 1 711 331 772 933 45.17%



A 2.4. fejezet finanszírozási forrásai:

51. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9



4 2.5 BÁCSKA–BOGARAS HELYI KÖZÖSSÉG0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT0602-0002 A helyi önkormányzatok és városi községek működése


238 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 415 400 204 800 49.30%239 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 74 100 36 659 49.47%240 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 9 200 0.00%241 421 Állandó kiadások 450 000 123 366 27.41%242 422 Utazási költségek 35 000 6 084 17.38%243 423 Szerződéses szolgáltatások 100 000 12 475 12.48%244 424 Szakosított szolgáltatások 10 000 0.00%245 425 Folyó javítások és karbantartás 50 000 0.00%246 426 Anyag 160 000 8 842 5.53%247 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 15 400 7 981 51.82%248 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 10 000 0.00%249 512 Gépek és felszerelés 77 000 0.00%


Funkció – 160: 1 406 100 400 207 28.46%





4 2.6 TORNYOS HELYI KÖZÖSSÉG0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

52. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

0602-0002 A helyi önkormányzatok és városi községek működése160 Máshova nem sorolt általános közszolgáltatások

250 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 1 178 592 588 002 49.89%251 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 210 936 105 252 49.90%252 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 12 000 0.00%253 421 Állandó kiadások 61 800 30 795 49.83%254 422 Utazási költségek 40 000 16 380 40.95%255 423 Szerződéses szolgáltatások 69 500 11 610 16.71%256 424 Szakosított szolgáltatások 35 157 0.00%257 425 Folyó javítások és karbantartás 35 000 6 700 19.14%258 426 Anyag 131 500 52 300 39.77%259 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 108 500 54 205 49.96%260 512 Gépek és felszerelés 28 000 14 600 52.14%


Funkció – 160: 1 910 985 879 844 46.04%



0602-П15 Kenyérszentelés160 Máshova nem sorolt általános közszolgáltatások



Funkció – 160: 50 000 0.00%




53. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9


4 2.7 KEVI HELYI KÖZÖSSÉG0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT0602-0002 A helyi önkormányzatok és városi községek működése


262 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 424 392 204 800 48.26%263 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 75 944 36 659 48.27%264 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 9 000 0.00%265 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 156 000 82 969 53.19%266 421 Állandó kiadások 158 000 45 602 28.86%267 423 Szerződéses szolgáltatások 36 557 0.00%268 426 Anyag 40 000 19 301 48.25%269 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 29 500 14 968 50.74%


Funkció – 160: 929 393 404 299 43.50%



A 2.7. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 929 393 404 299 43.50%07 Adományok egyéb hatalmi szintektől

A 2.7. fejezetre összesen: 929 393 404 299 43.50%

A 15. program finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 13 356 136 5 154 088 38.59%07 Adományok egyéb hatalmi szintektől


A 2. fejezet finanszírozási forrásai:

54. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9



4 3 СНЕЖАНА-HÓFEHÉRKE ÓVODA2001 8. PROGRAM: ISKOLÁSKOR ELŐTTI NEVELÉS2001-0001 Iskoláskor előtti intézmények működése

911 Iskoláskor előtti oktatás

270 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 58 455 000 28 120 865 48.11%271 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 10 738 000 5 041 504 46.95%272 413 Természetbeni juttatások273 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 2 500 000 263 956 10.56%274 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 275 416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 1 000 000 0.00%276 421 Állandó kiadások 1 000 000 766 621 76.66%277 422 Utazási költségek 278 423 Szerződéses szolgáltatások 279 424 Szakosított szolgáltatások 280 425 Folyó javítások és karbantartás 281 426 Anyag 1 320 000 312 832 23.70%282 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 5 400 000 1 852 151 34.30%283 472 Szociális védelmi térítmények a költségvetésből 1 770 000 821 761 46.43%284 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 481 483 Новчане казне и пенали по решењу судова 230 000 225 390 98.00%285 512 Gépek és felszerelés286 513 Egyéb ingatlan és felszerelés

287 514 Kultivált vagyon

A 911. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 82 413 000 37 405 080 45.39%04 A költségvetés használók saját bevételei 07 Adományok egyéb hatalmi szintektől

16 Szülői hozzájárulás a nem oktatási tevékenységekhez

Funkció – 911: 82 413 000 37 405 080 45.39%


55. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

01 Bevételek a költségvetésből 82 413 000 37 405 080 45.39%04 A költségvetés használók saját bevételei 07 Adományok egyéb hatalmi szintektől



2001-П1 A vizesblokk kibővítése a Százszorszép épületben911 Iskoláskor előtti oktatás



Funkció – 911: 1 763 000 0.00%



2001-П2 Az elavult világítás cseréje a Bóbita épületben911 Iskoláskor előtti oktatás

289 425 Folyó javítások és karbantartás 324 000 304 156 93.88%


Funkció – 911: 324 000 304 156 93.88%



A 8. program finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 84 500 000 37 709 236 44.63%04 A költségvetés használók saját bevételei 07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 16 Szülői hozzájárulás a nem oktatási tevékenységekhez


56. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

A 3. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 84 500 000 37 709 236 44.63%04 A költségvetés használók saját bevételei 07 Adományok egyéb hatalmi szintektől



4 4 ALAPFOKÚ OKTATÁS4 4.1 STEVAN SREMAC ÁLTALÁNOS ISKOLA

2002 9. PROGRAM: ALAPFOKÚ OKTATÁS2002-0001 Általános iskolák működése

912 Alapfokú oktatás

290 421 Állandó kiadások 1 381 000 1 362 479 98.66%01 Vagyonbiztosítás 782 000 770 173 98.49%02 Foglalkoztatottak biztosítása 599 000 592 306 98.88%

291 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 32 477 602 18 138 891 55.85%414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 50 000415 A foglalkoztatottak költségtérítései 2 500 000 1 597 967416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 2 792 886 541 933421 Állandó kiadások 19 434 716 12 363 109422 Utazási költségek 1 635 000 685 721423 Szerződéses szolgáltatások 1 040 000 442 688424 Szakosított szolgáltatások 120 000 44 876425 Folyó javítások és karbantartás 1 440 000 1 011 897426 Anyag 2 560 000 1 289 877441 Hazai kamatok törlesztése482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 55 000 6 940483 Pénzbírságok bírósági végzések szerint 50 000512 Gépek és felszerelés 700 000 153 883

515 Nem anyagi jellegű vagyon 100 000


57. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

04 A költségvetés használók saját bevételei

Funkció – 912: 33 858 602 19 501 370 57.60%

A programtevékenység finanszírozási forrásai – 2002-0001:01 Bevételek a költségvetésből 33 858 602 19 501 370 57.60%04 A költségvetés használók saját bevételei


2002-П1 "Opel kombi" lízingelt jármű912 Alapfokú oktatás

292 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 528 600 266 006 50.32%441 Hazai kamatok törlesztése 104 200 40 588 38.95%512 Gépek és felszerelés 424 400 225 418 53.11%


Funkció – 912: 528 600 266 006 50.32%



2002-П2 A jelenlegi fa nyílászárók műanyag nyílászárókra történő cseréje Zentán a November 11. Kihelyezett Tagozat épületén


293 4632 Tőkeátutalások egyéb hatalmi szinteknek 3 464 969 0.00%511 Épületek és építési létesítmények 3 464 969

A 912. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 3 464 969 0.00%05 Adományok külföldi országoktól

Funkció – 912: 3 464 969 0.00%

A projektum finanszírozási forrásai – 2002-П2:01 Bevételek a költségvetésből 3 464 969 0.00%05 Adományok külföldi országoktól


58. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

2002-П3 Az elektromos berendezések, villámhárítók és vészfények vizsgálata


294 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 2 465 314 0.00%425 Folyó javítások és karbantartás 284 470

511 Épületek és építési létesítmények 2 180 844



Funkció – 912: 2 465 314 0.00%




2002-П4 A tanárok szakmai továbbképzése912 Alapfokú oktatás

295 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 230 000 0.00%423 Szerződéses szolgáltatások 230 000


Funkció – 912: 230 000 0.00%



2002-П5 Közlekedési készlet az elsősöknek912 Alapfokú oktatás

296 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 150 000 0.00%426 Anyag 150 000


Funkció – 912: 150 000 0.00%

59. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9



2002-П6 Külföldi partnerség912 Alapfokú oktatás

297 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 180 000 59 800 33.22%422 Utazási költségek 180 000 59 800 33.22%


Funkció – 912: 180 000 59 800 33.22%



2002-П7 Tudás-hatalom912 Alapfokú oktatás

298 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 200,000 40 000 20.00%422 Utazási költségek 10,000423 Szerződéses szolgáltatások 132,696 33,696 25.39%425 Folyó javítások és karbantartás

426 Anyag 57,304 6,304 11.00%

A 912. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 200,000 40,000 20.00%

Funkció – 912: 200,000 40,000 20.00%

A projektum finanszírozási forrásai – 2002-П7:01 Bevételek a költségvetésből 200,000 40,000 20.00%

A projektumra összesen – 2002-П7: 200,000 40,000 20.00%

2002-П8 Tanárok szállítása912 Alapfokú oktatás

299 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 1,100,000 225 646 20.51%

60. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

422 Utazási költségek 1,100,000 225,646 20.51%

A 912. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 1,100,000 225,646 20.51%

Funkció – 912: 1,100,000 225,646 20.51%

A projektum finanszírozási forrásai – 2002-П8:01 Bevételek a költségvetésből 1,100,000 225,646 20.51%

A projektumra összesen – 2002-П8: 1,100,000 225,646 20.51%

A 4.1. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 42 177 485 20 092 822 47.64%04 A költségvetés használók saját bevételei

05 Adományok külföldi országoktól


4 4.2 STEVAN MOKRANJAC ALAPFOKÚ ZENEISKOLA2002 9. PROGRAM: ALAPFOKÚ OKTATÁS2002-0001 Általános iskolák működése


300 421 Állandó kiadások 63,000 2 633 4.18%01 Vagyonbiztosítás 63 000

301 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 2,929,600 1 852 850 63.25%411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések)412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 840,000 484,906 57.73%416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 250,000421 Állandó kiadások 1,839,600 1,367,944 74.36%422 Utazási költségek 423 Szerződéses szolgáltatások 424 Szakosított szolgáltatások 425 Folyó javítások és karbantartás 426 Anyag482 Adók, kötelező illetékek és bírságok

61. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

512 Gépek és felszerelés

515 Nem anyagi jellegű vagyon

A 912. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 2,992,600 1,855,483 62.00%

08 Adományok kormányon kívüli szervezetektől és magánszemélyektől


Funkció – 912: 2,992,600 1,855,483 62.00%

A programtevékenység finanszírozási forrásai – 2002-0001:01 Bevételek a költségvetésből 2,992,600 1,855,483 62.00%



A programtevékenységre összesen – 2002-0001: 2,992,600 1,855,483 62.00%

2002-П9 Mesteriskola912 Alapfokú oktatás

302 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 350,000 105 031 30.01%423 Szerződéses szolgáltatások 350,000 105,031 30.01%


Funkció – 912: 350,000 105,031 30.01%



2002-П10 A tető újjáépítése és helyreállítása az Alapfokú Zeneiskola épületén


303 4632 Tőkeátutalások egyéb hatalmi szinteknek 1,000,000 0.00%511 Épületek és építési létesítmények 1,000,000

A 912. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 1,000,000 0 0.00%


Funkció – 912: 1,000,000 0 0.00%

62. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

A projektum finanszírozási forrásai – 2002-П10:01 Bevételek a költségvetésből 1,000,000 0 0.00%


A projektumra összesen – 2002-П10: 1,000,000 0 0.00%


304 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 20,000 16 566 82.83%426 Anyag 20,000


Funkció – 912: 20,000 16,566 82.83%



2002-П12 Az iskola évfordulója912 Alapfokú oktatás

305 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 100,000 0.00%424 Szakosított szolgáltatások 100,000

A 912. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 100,000 0.00%

Funkció – 912: 100,000 0 0.00%

A projektum finanszírozási forrásai – 2002-П12:01 Bevételek a költségvetésből 100,000 0 0.00%

A projektumra összesen – 2002-П12: 100,000 0 0.00%





63. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9





A 4. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 46 640 085 22 069 902 47.32%04 A költségvetés használók saját bevételei




4 5 KÖZÉPFOKÚ OKTATÁS4 5.1 ZENTAI GIMNÁZIUM

2003 10. PROGRAM: KÖZÉPFOKÚ OKTATÁS2003-0001 Középiskolák működése

922 Felső középfokú oktatás

306 421 Állandó kiadások 654 000 156 494 23.93%01 Vagyonbiztosítás 388 00002 Foglalkoztatottak biztosítása 266 000 156 494 58.83%

307 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 11 439 000 7 633 311 66.73%415 A foglalkoztatottak költségtérítései 1 300 000 569 577 43.81%416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 405 000421 Állandó kiadások 7 801 000 5 941 718 76.17%422 Utazási költségek 79 800 82 386 103.24%423 Szerződéses szolgáltatások 553 600 392 474 70.89%424 Szakosított szolgáltatások 200 000425 Folyó javítások és karbantartás 418 000 254 432 60.87%426 Anyag 634 000 360 588 56.88%482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 37 600 29 986 79.75%512 Gépek és felszerelés 5 000 2 150 43.00%

64. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9


A 922. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 12 093 000 7 789 805 64.42%04 A költségvetés használók saját bevételei

Funkció – 922: 12 093 000 7 789 805 64.42%



2003-П1 "Kombi" lízingelt jármű922 Felső középfokú oktatás

308 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 580 000 267 391 46.10%441 Hazai kamatok törlesztése 140 000 55 629 39.74%512 Gépek és felszerelés 440 000 211 762 48.13%


Funkció – 922: 580 000 267 391 46.10%



2003-П2 Nemzetközi verseny922 Felső középfokú oktatás

309 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 80 000 79 530 99.41%422 Utazási költségek 80 000

A 922. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 80 000 79 530 99.41%16 Szülői hozzájárulás a nem oktatási tevékenységekhez

Funkció – 922: 80 000 79 530 99.41%


65. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9



2003-П3 A tanárok szakmai továbbképzése922 Felső középfokú oktatás

310 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 80 000 4 500 5.63%423 Szerződéses szolgáltatások 80 000 4 500 5.63%


Funkció – 922: 80 000 4 500 5.63%



2003-П4 Az iskola festése922 Felső középfokú oktatás

311 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 1 300 000 0.00%425 Folyó javítások és karbantartás 1 300 000


Funkció – 922: 1 300 000 0.00%



2003-П5 "A Gimnázium 140. évfordulója"922 Felső középfokú oktatás



Funkció – 922: 200 000 0.00%

66. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9



Az 5.1. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 14 333 000 8 141 226 56.80%04 A költségvetés használók saját bevételei


Az 5.1. fejezetre összesen: 14 333 000 8 141 226 56.80%

4 5.2 KÖZGAZDASÁGI-KERESKEDELMI ISKOLA2003 10. PROGRAM: KÖZÉPFOKÚ OKTATÁS2003-0001 Középiskolák működése


313 421 Állandó kiadások 366 000 75 038 20.50%01 Vagyonbiztosítás 96 000 14 032 14.62%02 Foglalkoztatottak biztosítása 270 000 61 006 22.59%

314 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 3 145 000 1 256 509 39.95%411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések)412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 413 Természetbeni juttatások414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 702 000 368 286 52.46%416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 282 000421 Állandó kiadások 551 000 249 383 45.26%422 Utazási költségek 190 000 64 396 33.89%423 Szerződéses szolgáltatások 250 000 60 368 24.15%425 Folyó javítások és karbantartás 256 000 59 305 23.17%426 Anyag 780 000 341 146 43.74%472 Szociális védelmi térítések a költségvetésből

482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 20 000

512 Gépek és felszerelés 114 000 113 625 99.67%


67. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

01 Bevételek a költségvetésből 3 511 000 1 331 547 37.93%04 A költségvetés használók saját bevételei

Funkció – 922: 3 511 000 1 331 547 37.93%



2003-П6 Az iskola épületének és vagyonának karbantartása922 Felső középfokú oktatás

315 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 435 000 201 330 46.28%425 Folyó javítások és karbantartás 435 000 201 330 46.28%


Funkció – 922: 435 000 201 330 46.28%




316 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 70 000 58 500 83.57%423 Szerződéses szolgáltatások 70 000 58 500 83.57%


Funkció – 922: 70 000 58 500 83.57%



Az 5.2. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 4 016 000 1 591 377 39.63%

68. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9



4 5.3 EGÉSZSÉGÜGYI KÖZÉPISKOLA2003 10. PROGRAM: KÖZÉPFOKÚ OKTATÁS2003-0001 Középiskolák működése



318 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 2 306 000 1 049 561 45.51%415 A foglalkoztatottak költségtérítései 600 000 311 439 51.91%416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 150 000421 Állandó kiadások 308 000 111 456 36.19%422 Utazási költségek 218 000 132 888 60.96%423 Szerződéses szolgáltatások 270 000 191 409 70.89%425 Folyó javítások és karbantartás 250 000 90 000 36.00%426 Anyag 490 000 212 369 43.34%482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 20 000

512 Gépek és felszerelés


Funkció – 922: 2 618 000 1 092 785 41.74%




319 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 50 000 50 000 100.00%

69. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

423 Szerződéses szolgáltatások 50 000 50 000 100.00%


Funkció – 922: 50 000 50 000 100.00%



2003-П9 Külföldi partnerség922 Felső középfokú oktatás

320 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 20 000 0.00%422 Utazási költségek 20 000


Funkció – 922: 20 000 0.00%



Az 5.3. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 2 688 000 1 142 785 42.51%04 A költségvetés használók saját bevételei


4 5.4 BOLYAI TEHETSÉGGONDOZÓ GIMNÁZIUM2003 10. PROGRAM: KÖZÉPFOKÚ OKTATÁS2003-0001 Középiskolák működése

923 Középfokú oktatás diákotthonnal

321 421 Állandó kiadások 598 000 84 729 14.17%01 Vagyonbiztosítás 308 00002 Foglalkoztatottak biztosítása 290 000 84 729 29.22%

322 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 7 100 000 2 558 233 36.03%

70. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

415 A foglalkoztatottak költségtérítései 1 650 000 714 863 43.33%416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 500 000421 Állandó kiadások 4 380 000 1 781 059 40.66%424 Szakosított szolgáltatások 520 000 62 311 11.98%426 Anyag 50 000


Funkció – 923: 7 698 000 2 642 962 34.33%



2003-П10 Külföldi partnerség923 Középfokú oktatás diákotthonnal


426 Anyag 60 000


Funkció – 923: 90 000 0.00%



Az 5. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 28 825 000 13 518 350 46.90%04 A költségvetés használók saját bevételei



4 6.1 ZENTA KÖZSÉG IDEGENFORGALMI SZERVEZETE1502 4. PROGRAM: A TURIZMUS FEJLESZTÉSE

71. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

1502-0001 A turizmusfejlesztés irányítása473 Idegenforgalom

324 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 1 668 080 820 273 49.17%325 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 298 700 146 816 49.15%326 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 20 000 8 934 44.67%327 421 Állandó kiadások 318 000 126 059 39.64%328 423 Szerződéses szolgáltatások 40 000 20 106 50.27%329 424 Szakosított szolgáltatások 10 000 5 200 52.00%330 425 Folyó javítások és karbantartás 245 000 159 100 64.94%331 426 Anyag 180 000 53 580 29.77%332 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 208 300 95 048 45.63%333 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 55 000 0.00%334 512 Gépek és felszerelés

335 513 Egyéb ingatlan és felszerelés


Funkció – 473: 3 043 080 1 435 116 47.16%



1502-0002 Idegenforgalmi bemutató 473 Idegenforgalom

336 422 Utazási költségek 240 000 80 439 33.52%337 423 Szerződéses szolgáltatások

338 523 Árukészlet további eladásra

A 473. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 240 000 80 439 33.52%04 A költségvetés használók saját bevételei

Funkció – 473: 240 000 80 439 33.52%


72. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9



1502-П1 Idegenforgalmi illeték473 Idegenforgalom

339 423 Szerződéses szolgáltatások 630 000 170 919 27.13%340 426 Anyag 30 000 10 342 34.47%341 512 Gépek és felszerelés 280 000 240 000 85.71%342 513 Egyéb ingatlan és felszerelés 260 000 0.00%


Funkció – 473: 1 200 000 421 261 35.11%



1502-П2 Tiszavirág fesztivál Zentán473 Idegenforgalom

343 421 Állandó kiadások 344 423 Szerződéses szolgáltatások 160 000 3 576 2.24%345 424 Szakosított szolgáltatások 110 000 110 000 100.00%346 426 Anyag 40 000 0.00%347 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 25 000 0.00%348 511 Épületek és építési létesítmények 15 000 0.00%



Funkció – 473: 350 000 113 576 32.45%

A projektum finanszírozási forrásai – 1502-П2:01 Bevételek a költségvetésből 350 000 113 576 32.45%04 A költségvetés használók saját bevételei

73. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9



1502-П3 I love Zenta fesztivál473 Idegenforgalom

349 423 Szerződéses szolgáltatások 120 000 0.00%350 424 Szakosított szolgáltatások 155 000 0.00%351 426 Anyag 25 000 0.00%352 511 Épületek és építési létesítmények

A 473. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 300 000 0.00%04 A költségvetés használók saját bevételei


Funkció – 473: 300 000 0.00%

A projektum finanszírozási forrásai – 1502-П3:01 Bevételek a költségvetésből 300 000 0.00%04 A költségvetés használók saját bevételei



1502-П4 Karácsonyi vásár473 Idegenforgalom

353 423 Szerződéses szolgáltatások 70 000 35 902 51.29%354 426 Anyag 30 000 15 514 51.71%



Funkció – 473: 100 000 51 416 51.42%


74. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9



1502-П5 Fellépés a "Beogradski Manifest" rendezvényen473 Idegenforgalom

355 423 Szerződéses szolgáltatások 375 000 298 820 79.69%


Funkció – 473: 375 000 298 820 79.69%






4 6.2 EGYÉB SZERVEZETEK AZ IDEGENFORGALOM TERÜLETÉN

1502 4. PROGRAM: A TURIZMUS FEJLESZTÉSE1502-0001 A turizmusfejlesztés irányítása

473 Idegenforgalom

356 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 750 000 110 000 14.67%01 A hőlégballonok nemzetközi találkozója 350 00002 Gyere ki a befőttemre 250 00003 Halászcsárda-napok 150 000

04 Turizmusfejlesztési KKSZ 600 000 110 000 18.33%


Funkció – 473: 750 000 110 000 14.67%


75. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9



A 6.2. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 750 000 110 000 14.67%

A 6.2. fejezetre összesen: 750 000 110 000 14.67%

A 4. program finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 6 358 080 2 510 628 39.49%04 A költségvetés használók saját bevételei






4 7 INTÉZMÉNYEK ÉS EGYÉB KULTURÁLIS SZERVEZETEK7.1 THURZÓ LAJOS MOK

1201 13. PROGRAM: A KULTÚRA FEJLESZTÉSE1201-0001 A helyi kulturális intézmények működése

820 Kulturális szolgáltatások

357 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 15 646 000 7 429 532 47.49%358 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 2 802 000 1 329 886 47.46%359 413 Természetbeni juttatások 360 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 145 000361 416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 25 000362 421 Állandó kiadások 5 265 000 4 412 316 83.80%363 422 Utazási költségek 20 000364 423 Szerződéses szolgáltatások 353 000 111 180 31.50%

76. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

365 425 Folyó javítások és karbantartás 345 000 41 530 12.04%366 426 Anyag 340 000 156 436 46.01%367 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 1 878 000 729 331 38.84%368 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok

369 512 Gépek és felszerelés

A 820. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 26 819 000 14 210 211 52.99%04 A költségvetés használók saját bevételei06 Adományok nemzetközi szervezetektől


Funkció – 820: 26 819 000 14 210 211 52.99%

A programtevékenység finanszírozási forrásai – 1201-0001:01 Bevételek a költségvetésből 26 819 000 14 210 211 52.99%04 A költségvetés használók saját bevételei06 Adományok nemzetközi szervezetektől



1201-0002 A kulturális és művészi alkotás ösztönzése820 Kulturális szolgáltatások

370 422 Utazási költségek 290 000 56 683 19.55%371 423 Szerződéses szolgáltatások 1 183 000 562 372 47.54%372 424 Szakosított szolgáltatások 2 593 000 1 147 428 44.25%373 425 Folyó javítások és karbantartás 40 000 0.00%374 426 Anyag 320 000 130 639 40.82%375 512 Gépek és felszerelés

376 515 Nem anyagi jellegű vagyon 130 000 0.00%

A 820. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 4 556 000 1 897 122 41.64%04 A költségvetés használók saját bevételei06 Adományok nemzetközi szervezetektől


77. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

Funkció – 820: 4 556 000 1 897 122 41.64%

A programtevékenység finanszírozási forrásai – 1201-0002:01 Bevételek a költségvetésből 4 556 000 1 897 122 41.64%04 A költségvetés használók saját bevételei06 Adományok nemzetközi szervezetektől



1201-П1 Táncpanoráma820 Kulturális szolgáltatások

377 465 Egyéb dotációk és átutalások 250 000 0.00%422 Utazási költségek 60 000423 Szerződéses szolgáltatások 40 000

424 Szakosított szolgáltatások 150 000


Funkció – 820: 250 000 0.00%



1201-П2 Zenta község jeles ünnepei - a város 800. évfordulója820 Kulturális szolgáltatások

378 465 Egyéb dotációk és átutalások 3 000 000 0.00%422 Utazási költségek 60 000423 Szerződéses szolgáltatások 1 100 000424 Szakosított szolgáltatások 1 800 000

426 Anyag 40 000



Funkció – 820: 3 000 000 0.00%

78. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9




1201-П3 Szilveszterezés a téren820 Kulturális szolgáltatások

379 465 Egyéb dotációk és átutalások 450 000 4 224 0.94%423 Szerződéses szolgáltatások 250 000 4 224 1.69%424 Szakosított szolgáltatások 170 000

426 Anyag 30 000



Funkció – 820: 450 000 4 224 0.94%




1201-П4 Pedagógusnap820 Kulturális szolgáltatások

380 465 Egyéb dotációk és átutalások 150 000 0.00%423 Szerződéses szolgáltatások 90 000424 Szakosított szolgáltatások 50 000

426 Anyag 10 000


Funkció – 820: 150 000 0.00%



79. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

1201-П5 Magyar folklór820 Kulturális szolgáltatások

381 465 Egyéb dotációk és átutalások 500 000 59 786 11.96%422 Utazási költségek 150 000 20 000 13.33%423 Szerződéses szolgáltatások 50 000 21 900 43.80%424 Szakosított szolgáltatások 50 000

426 Anyag 250 000 17 886 7.15%


Funkció – 820: 500 000 59 786 11.96%



1201-П6 A magyar kultúra napja820 Kulturális szolgáltatások

382 465 Egyéb dotációk és átutalások 50 000 50 000 100.00%423 Szerződéses szolgáltatások 50 000 50 000 100.00%


Funkció – 820: 50 000 50 000 100.00%



A 7.1. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 34 525 000 16 221 343 46.98%04 A költségvetés használók saját bevételei 06 Adományok nemzetközi szervezetektől



80. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

7.2 ZENTAI MAGYAR KAMARASZÍNHÁZ1201 13. PROGRAM: A KULTÚRA FEJLESZTÉSE1201-0001 A helyi kulturális intézmények működése


383 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 1 753 000 868 607 49.55%384 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 314 200 155 481 49.48%385 421 Állandó kiadások 115 000 46 020 40.02%386 423 Szerződéses szolgáltatások 568 000 333 248 58.67%387 424 Szakosított szolgáltatások 1 000 000 927 080 92.71%388 425 Folyó javítások és karbantartás 10 000 2 900 29.00%389 426 Anyag 75 000 7 197 9.60%390 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 206 000 94 330 45.79%391 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok



Funkció – 820: 4 041 200 2 434 863 60.25%





392 421 Állandó kiadások 393 422 Utazási költségek 151 000 64 855 42.95%394 423 Szerződéses szolgáltatások 187 800 45 792 24.38%395 424 Szakosított szolgáltatások 140 000 97 452 69.61%396 425 Folyó javítások és karbantartás 20 000 0.00%397 426 Anyag 128 000 51 201 40.00%

81. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9


A 820. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 626 800 259 300 41.37%04 A költségvetés használók saját bevételei05 Adományok külföldi országoktól


Funkció – 820: 626 800 259 300 41.37%

A programtevékenység finanszírozási forrásai – 1201-0002:01 Bevételek a költségvetésből 626 800 259 300 41.37%04 A költségvetés használók saját bevételei05 Adományok külföldi országoktól



1201-П7 Az előadások előkészítése és előadása820 Kulturális szolgáltatások

399 422 Utazási költségek 40 000 0.00%400 423 Szerződéses szolgáltatások 60 000 0.00%401 424 Szakosított szolgáltatások 750 000 301 743 40.23%402 426 Anyag 350 000 18 215 5.20%


Funkció – 820: 1 200 000 319 958 26.66%



1201-П8 Szállítóeszköz vásárlása lízingre820 Kulturális szolgáltatások

403 441 Hazai kamatok törlesztése 20 000 0.00%404 512 Gépek és felszerelés 530 000 0.00%


82. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

01 Bevételek a költségvetésből 550 000 0.00%04 A költségvetés használók saját bevételei


Funkció – 820: 550 000 0.00%

A projektum finanszírozási forrásai – 1201-П8:01 Bevételek a költségvetésből 550 000 0.00%04 A költségvetés használók saját bevételei



A 7.2. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 6 418 000 3 014 121 46.96%04 A költségvetés használók saját bevételei 05 Adományok külföldi országoktól



7.3 STEVAN SREMAC HELYISMERETI ALAPÍTVÁNY1201 13. PROGRAM: A KULTÚRA FEJLESZTÉSE1201-0001 A helyi kulturális intézmények működése


405 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 1 276 754 597 317 46.78%406 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 228 539 106 990 46.81%407 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 20 000 0.00%408 421 Állandó kiadások 320 000 182 339 56.98%409 422 Utazási költségek 80 000 36 326 45.41%410 423 Szerződéses szolgáltatások 608 705 220 616 36.24%411 425 Folyó javítások és karbantartás 50 000 3 210 6.42%412 426 Anyag 30 000 10 275 34.25%413 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 176 178 81 277 46.13%


83. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

Funkció – 820: 2 790 176 1 238 350 44.38%



1201-П9 Irodalmi est820 Kulturális szolgáltatások

414 423 Szerződéses szolgáltatások 170 000 82 600 48.59%415 424 Szakosított szolgáltatások 373 500 220 889 59.14%416 426 Anyag 30 000 30 000 100.00%


Funkció – 820: 573 500 333 489 58.15%



1201-П10 Sremac-napok820 Kulturális szolgáltatások

417 423 Szerződéses szolgáltatások 70 000 0.00%418 424 Szakosított szolgáltatások 100 000 0.00%419 426 Anyag 10 000 0.00%


Funkció – 820: 180 000 0.00%



1201-П11 Az Alapítvány ünnepe

84. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9


420 423 Szerződéses szolgáltatások 90 000 23 130 25.70%421 426 Anyag 10 000 559 5.59%


Funkció – 820: 100 000 23 689 23.69%



1201-П12 Éves folklór koncert820 Kulturális szolgáltatások

422 426 Anyag 60 000 6 290 10.48%


Funkció – 820: 60 000 6 290 10.48%



1201-П13 Gyermek népzenei fesztivál820 Kulturális szolgáltatások



Funkció – 820: 20 000 0.00%



1201-П14 Az Alapítvány ünnepsége a város 800. évfordulója alkalmából


85. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

424 423 Szerződéses szolgáltatások 25 000 3 000 12.00%425 424 Szakosított szolgáltatások 68 000 0.00%


Funkció – 820: 93 000 3 000 3.23%





7.4 TÖRTÉNELMI LEVÉLTÁR1201 13. PROGRAM: A KULTÚRA FEJLESZTÉSE1201-0001 A helyi kulturális intézmények működése


426 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 7 799 400 3 775 188 48.40%427 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 1 466 800 675 759 46.07%428 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 70 000 32 480 46.40%429 416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 277 600 47 599 17.15%430 421 Állandó kiadások 105 000 68 965 65.68%431 422 Utazási költségek432 423 Szerződéses szolgáltatások 90 000 64 000 71.11%433 425 Folyó javítások és karbantartás

434 426 Anyag 134 600 63 913 47.48%435 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 868 000 433 797 49.98%436 472 Szociális védelmi térítmények a költségvetésből437 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása438 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok

439 512 Gépek és felszerelés 450 000 0.00%

86. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9


Funkció – 820: 11 261 400 5 161 701 45.84%



1201-П15 Fémpolcok és egyéb irodai bútor beszerzése a zentai Történelmi Levéltár szükségleteire


440 512 Gépek és felszerelés 727 600 0.00%


Funkció – 860: 727 600 0.00%





7.5 EGYÉB SZERVEZETEK A KULTÚRA TERÜLETÉN1201 13. PROGRAM: A KULTÚRA FEJLESZTÉSE1201-0002 A kulturális és művészi alkotás ösztönzése

860 Máshova nem sorolt rekreáció, sport, kultúra és vallás

441 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 700 000 342 257 48.89%01 A szabadművészek társadalombiztosítása 700 000 342 257 48.89%

442 421 Állandó kiadások 371 000 72 762 19.61%

87. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

01 Vagyonbiztosítás 213 000 18 328 8.60%02 Foglalkoztatottak biztosítása 158 000 54 434 34.45%

443 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 2 315 000 358 838 15.50%01 KKSZ - kulturális alkotótevékenység 1 515 000 233 838 15.43%02 Miroslav Antić Kamaraszínház 500 000

03 CI-FI Civil Központ 300 000 125 000 41.67%


Funkció – 860: 3 386 000 773 857 22.85%



1201-П16 Mosolytenger860 Máshova nem sorolt rekreáció, sport, kultúra és vallás

444 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 250 000 250 000 100.00%


Funkció – 860: 250 000 250 000 100.00%



1201-П17 Fúvószenekar860 Máshova nem sorolt rekreáció, sport, kultúra és vallás

445 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 150 000 0.00%


Funkció – 860: 150 000 0.00%


88. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9


1201-П18

A munkálatok első és második fázisának megvalósítása a Történelmi Levéltár és a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet elhelyezését szolgáló munkaterület biztosítása érdekében



A 860. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 3 000 000 2 914 253 97.14%07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 15 000 000 0.00%

Funkció – 860: 18 000 000 2 914 253 16.19%

A projektum finanszírozási forrásai – 1201-П18:01 Bevételek a költségvetésből 3 000 000 2 914 253 97.14%07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 15 000 000 0.00%


1201 13. PROGRAM: A KULTÚRA FEJLESZTÉSE1201-0002 A kulturális és művészi alkotás ösztönzése

840 A közösség vallási és egyéb szolgáltatásai

447 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 1 795 000 1 615 500 90.00%


Funkció – 840: 1 795 000 1 615 500 90.00%



A 7.5. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 8 581 000 5 553 610 64.72%07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 15 000 000 0.00%


89. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

A 13. program finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 65 329 676 31 555 593 48.30%04 A költségvetés használók saját bevételei 07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 15 000 000 0.00%




A 7. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 65 329 676 31 555 593 48.30%04 A költségvetés használók saját bevételei 05 Adományok külföldi országoktól 06 Adományok nemzetközi szervezetektől 07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 15 000 000 0.00%




4 8 TESTNEVELÉS ÉS EGYÉB SZERVEZETEK A TESTNEVELÉS TERÜLETÉN

8.1 TESTNEVELÉS1301 14. PROGRAM: SPORT- ÉS IFJÚSÁGI FEJLESZTÉS

1301-0001 A helyi sportszervezetek, egyesületek és szövetségek támogatása

810 Rekreációs és sportszolgáltatások

448 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 18 882 000 8 380 038 44.38%01 Zenta Község Sportszövetsége 6 682 000 3 021 837 45.22%02 Sportklubok 11 600 000 5 358 201 46.19%03 Sportdíjak 300 000

04 Élsport 300 000


90. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

Funkció – 810: 18 882 000 8 380 038 44.38%



1301-0002 Az iskoláskor előtti, iskolai és rekreációs sport, valamint a tömeges testnevelés támogatása


449 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 350 000 209 555 59.87%01 Iskolai sport 350 000 209 555 59.87%

450 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 300 000 179 940 59.98%01 Sport mindenkinek 150 000 74 940 49.96%02 Falusi sport 150 000 105 000 70.00%


Funkció – 810: 650 000 389 495 59.92%



1301-0003 A sport infrastruktúra karbantartása810 Rekreációs és sportszolgáltatások

451 421 Állandó kiadások – vagyonbiztosítási költségek 360 000 49 833 13.84%452 425 Folyó javítások és karbantartás 400 000 123 786 30.95%453 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 3 308 000 2 704 220 81.75%

01 Sportlétesítmények 3 308 000 2 704 220 81.75%


Funkció – 810: 4 068 000 2 877 839 70.74%



91. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

1301-П1 Sportösztöndíjak810 Rekreációs és sportszolgáltatások

454 472 Szociális védelmi térítések a költségvetésből 890 000 72 500 8.15%


Funkció – 810: 890 000 72 500 8.15%





8.2 EGYÉB SZERVEZETEK A TESTNEVELÉS TERÜLETÉN1301 14. PROGRAM: SPORT- ÉS IFJÚSÁGI FEJLESZTÉS1301-0003 A sport infrastruktúra karbantartása


Sportcsarnok 20 000 000 8 110 740 40.55%

455 421 Állandó kiadások 10 000 000 3 835 320 38.35%456 423 Szerződéses szolgáltatások 1 500 000 931 944 62.13%457 424 Szakosított szolgáltatások 1 500 000 73 696 4.91%458 425 Folyó javítások és karbantartás 1 300 000 53 598 4.12%459 426 Anyag 1 200 000 661 193 55.10%460 511 Épületek és építési létesítmények 2 000 000 1 337 349 66.87%461 512 Gépek és felszerelés 2 500 000 1 217 640 48.71%

Termálkút 2 220 000 2 016 000 90.81%462 424 Szakosított szolgáltatások 200 000 0.00%463 511 Épületek és építési létesítmények 2 020 000 2 016 000 99.80%


92. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

Funkció – 810: 22 220 000 10 126 740 45.57%



1301-П2 A zentai Sportcsarnok tervezése és kiépítése810 Rekreációs és sportszolgáltatások


A 810. funkció finanszírozási forrásai:07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 1 060 490 0.00%

Funkció – 810: 1 060 490 0.00%

A projektum finanszírozási forrásai – 1301-П2:07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 1 060 490 0.00%


1301-П3 Zentán a Sportközpont kiépítése – partnerség alapú rendezés



A 810. funkció finanszírozási forrásai:07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 8 828 260 4 106 309 46.51%

Funkció – 810: 8 828 260 4 106 309 46.51%

A projektum finanszírozási forrásai – 1301-П3:07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 8 828 260 4 106 309 46.51%


1301-П4 A Sportcsarnokhoz vezető bekötőút újjáépítése és helyreállítása



A 810. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 3 600 000 0.00%07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 14 400 000 0.00%

93. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

Funkció – 810: 18 000 000 0.00%

A projektum finanszírozási forrásai – 1301-П4:01 Bevételek a költségvetésből 3 600 000 0.00%07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 14 400 000 0.00%


1301-П5 A zentai Sportcsarnok felszerelése810 Rekreációs és sportszolgáltatások

467 512 Gépek és felszerelés 10 179 600 2 031 120 19.95%

A 810. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 2 035 920 2 031 120 99.76%07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 8 143 680 0.00%

Funkció – 810: 10 179 600 2 031 120 19.95%

A projektum finanszírozási forrásai – 1301-П5:01 Bevételek a költségvetésből 2 035 920 2 031 120 99.76%07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 8 143 680 0.00%


A 8.2. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 27 855 920 12 157 860 43.65%02 Átutalások azonos szintű használók között 03 Szociális hozzájárulások 04 A költségvetés használók saját bevételei 05 Adományok külföldi országoktól 06 Adományok nemzetközi szervezetektől 07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 32 432 430 4 106 309 12.66%


A 14. program finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 52 345 920 23 877 732 45.62%04 A költségvetés használók saját bevételei

07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 32 432 430 4 106 309 12.66%

94. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9



07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 32 432 430 4 106 309 12.66%


4 9 SZOCIÁLIS VÉDELEM9.1 SZOCIÁLIS VÉDELMI KÖZPONT

0901 11. PROGRAM: SZOCIÁLIS ÉS GYERMEKVÉDELEM0901-0001 Szociális támogatás

070 Máshova nem sorolt szociális támogatás a veszélyeztetett lakosságnak


469 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 11 830 845 5 646 132 47.72%411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 2 903 216 1 162 626 40.05%412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 526 759 207 560 39.40%414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 1 790 870 1 511 870 84.42%415 A foglalkoztatottak költségtérítései 10 000416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 80 000 31 646 39.56%421 Állandó kiadások 1 816 000 1 155 508 63.63%422 Utazási költségek 75 000423 Szerződéses szolgáltatások 786 000 142 106 18.08%425 Folyó javítások és karbantartás 240 000 27 024 11.26%426 Anyag 865 000 179 332 20.73%

465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 250 000 87 857 35.14%471 Társadalombiztosításból eredő jogosultságok 50 000472 Szociális védelmi térítmény a költségvetésből 2 211 000 1 140 603 51.59%482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 27 000512 Gépek és felszerelés 164 000

95. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9



Funkció – 070: 12 249 845 5 751 285 46.95%





9.2 EGYÉB SZERVEZETEK A SZOCIÁLIS VÉDELEM TERÜLETÉN



470 472 Szociális védelmi térítmény a költségvetésből 30 000 0.00%471 511 Épületek és építési létesítmények 1 100 000 610 382 55.49%

01 Eszközök a migráció, illetve a menek. és szétt. személyek tart. megoldásainak irányítására 1 100 000 610 382


15 Adományokból származó fel nem használt eszközök korábbi évekből 1 000 000 554 888 55.49%

Funkció – 070: 1 130 000 610 382 54.02%




96. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

0901-0003 A társadalmi-humanitárius szervezetek támogatása090 Máshova nem sorolt szociális védelem

472 472 Szociális védelmi térítmény a költségvetésből 1 055 000 375 500 35.59%01 Háziápolás 1 055 000 375 500 35.59%

473 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 3 451 000 1 255 000 36.37%01 Népkonyha 2 216 000 1 110 000 50.09%02 KKSZ - szociális kérdések 1 235 000 145 000 11.74%


Funkció – 090: 4 506 000 1 630 500 36.19%



0901-0004 Tanácsadó-terápiás és társadalmi-oktatási szolgáltatások090 Máshova nem sorolt szociális védelem

474 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 2 250 000 1 114 200 49.52%01 Siketek és Nagyothallók Községközi Szervezete 820 000 429 200 52.34%02 Zentai Vakok és Gyengénlátók Egyesülete 200 000 85 000 42.50%03 Kéz a Kézben 1 230 000 600 000 48.78%


Funkció – 090: 2 250 000 1 114 200 49.52%



0901-0005 A Vöröskereszt tevékenysége


475 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 1 300 000 962 002 74.00%


97. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

Funkció – 070: 1 300 000 962 002 74.00%



0901-0006 Gyermekvédelem040 Család és gyermekek

476 465 Egyéb adományok, dotációk és átutalások 1 700 000 685 376 40.32%01 Helyi Gyermekjóléti Akcióterv 600 000 132 000 22.00%02 Helyi Ifjúsági Akcióterv 600 000 360 385 60.06%03 Utazási költségek 500 000 192 991 38.60%

477 472 Szociális védelmi térítések a költségvetésből 8 200 000 4 530 595 55.25%01 Újszülött gyermek 6 000 000 3 380 000 56.33%02 Utazási költségek, étkeztetés és elszállásolás 2 200 000 1 044 762 47.49%03 A nagy családok támogatása 220 000 105 833 48.11%

A 040. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 9 900 000 5 215 971 52.69%07 Adományok egyéb hatalmi szintektől

Funkció – 040: 9 900 000 5 215 971 52.69%

A programtevékenység finanszírozási forrásai – 0901-0006:01 Bevételek a költségvetésből 9 900 000 5 215 971 52.69%07 Adományok egyéb hatalmi szintektől


A 9.2. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 18 086 000 8 978 167 49.64%07 Adományok egyéb hatalmi szintektől




98. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

04 A költségvetés használók saját bevételei 07 Adományok egyéb hatalmi szintektől



A 9. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 30 335 845 14 729 452 48.55%04 A költségvetés használók saját bevételei 07 Adományok egyéb hatalmi szintektől



4 10 EGÉSZSÉGÜGY1801 12. PROGRAM: ELSŐDLEGES EGÉSZSÉGVÉDELEM1801-0001 Az elsődleges egészségvédelmi intézmények működése

760 Máshova nem sorolt egészségügy

478 424 Szakosított szolgáltatások - halottkém szolgálat és boncolási szolgáltatások 600 000 195 000 32.50%

479 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 8 300 000 3 901 501 47.01%01 Egészségház 7 300 000 3 901 501 53.45%02 Gyógyszertár 1 000 000


Funkció – 760: 8 900 000 4 096 501 46.03%



A 12. program finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 8,900,000 4,096,501 46.03%

A 12. programra összesen: 8,900,000 4,096,501 46.03%

A 10. fejezet finanszírozási forrásai:

99. oldal

1

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásA meg-


1 2 4 3 6 7 8 11


10


9

01 Bevételek a költségvetésből 8,900,000 4,096,501 46.03%

A 10. fejezetre összesen: 8,900,000 4,096,501 46.03%

A 4. rész finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 688 407 419 318 688 399 46.29%04 A költségvetés használók saját bevételei 05 Adományok külföldi országoktól 06 Adományok nemzetközi szervezetektől 07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 65 982 699 11 491 103 17.42%


15 Adományokból származó fel nem használt eszközök korábbi évekből 82 960 000 16 108 727 19.42%16 Szülői hozzájárulás a nem oktatási tevékenységekhez


Az 1., 2., 3. és 4. részek finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 745,380,266 347,566,337 46.63%04 A költségvetés használók saját bevételei 0 005 Adományok külföldi országoktól 0 006 Adományok nemzetközi szervezetektől 0 007 Adományok egyéb hatalmi szintektől 65,982,699 11,491,103 17.42%

08 Adományok kormányon kívüli szervezetektől és magánszemélyektől 6,500,000 0 0.00%

15 Adományokból származó fel nem használt eszközök korábbi évekből 82,960,000 16,108,727 19.42%16 Szülői hozzájárulás a nem oktatási tevékenységekhez 0 0

Az 1., 2., 3. és 4. részekre összesen: 900,822,965 375,166,167 41.65%

100. oldal

1

I N D O K O L Á S

A Zenta község 2016. évi költségvetéséről szóló rendelet (Zenta Község Hivatalos Lapja, 30/2015. szám) a Zentai Községi Képviselő-testület 2015. december 30-án tartott ülésén került meghozatalra.

A költségvetési rendszerről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 54/2009., 73/2010., 101/2010., 121/2011., 93/2012., 62/2013., 63/2013. szám – kiigazítás, 108/2013., 142/2014. és 68/2015. szám – másik törvény, és 103/2015. szám) 76. szakasza alapján a pénzügy teendők területén illetékes helyi önkormányzati szerv a költségvetés végrehajtását köteles figyelemmel kísérni és a helyi hatalom végrehajtó szervét erről évente legalább két alkalommal tájékoztatni. A helyi hatalom illetékes végrehajtó szerve a jelentés benyújtását követően elfogadja azt, majd a jelentést megküldi a helyi hatalom képviselő-testületének.

A fentiekkel összhangban a Zentai Községi Képviselő-testületnek a Zenta község

2016. évi költségvetéséről szóló rendelet január – június időszak közötti megvalósításáról szóló jelentés elfogadását javasoljuk. Csatolmány: 1. Jelentés a Zenta község 2016. évi költségvetéséről szóló rendelet január – június időszak közötti megvalósításáról

1

Zenta község 2016. évi költségvetésének (a továbbiakban: költségvetés) teljes bevétele:1.024.018.148,00 dinár összegben kerül megállapításra.

A rendelet 2. szakasza módosul, és a következőképpen hangzik:

A rendelet 3. szakasza módosul, és a következőképpen hangzik:Zenta község 2016. évi költségvetése az alábbiakból tevődik össze:

A költségvetési rendszerről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 54/2009., 73/2010., 101/2010., 101/2011., 93/2012., 62/2013., 63/2013. szám – kiigazítás, 108/2013., 142/2014., 68/2015. szám – másik törvény, és 103/15. szám) 76. szakasza, a helyi

önkormányzatról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. szám) 32. szakasza, és Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. szám) 46. szakaszának 2. pontja alapján Zenta Község Képviselő-testülete a _______________

tartott ülésén meghozta az alábbi

R E N D E L E T E T

MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL

I. ÁLTALÁNOS RÉSZ

A Zenta község 2016. évi költségvetéséről szóló rendelet (Zenta Község Hivatalos Lapja, 30/2015. szám (a továbbiakban: költségvetés) 1. szakasza módosul, és a következőképpen hangzik:

1. szakasz

2. szakasz

A 2016. évi költségvetés az alábbiakból tevődik össze:1. a 2016. évi költségvetés folyó jövedelmei és bevételei 816.950.739,00 dinár összegben,2. áthozott fel nem használt külön rendeltetésű eszközök 117.432.581,00 dinár összegben,3. a használók más forrásokból eredő jövedelme 89.634.828,00 dinár összegben.

3. szakasz

A ZENTA KÖZSÉG 2016. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉRŐL SZÓLÓ RENDELET

1. oldal

2

А. Közgazdasági osztályozás dinárban kifejezve

1. 7 + 8 816,950,739

2. 4 + 5 914,953,3203. (7+8) - (4+5) -98,002,581

4. 62 0

5. ((7+8) - (4+5)) - 62 -98,002,581B.1. 91 0

2. 92 0

3. 3 117,432,581

4. 6211 0

5. 61 19,430,0005. (91+92+3) - (61+6211) 98,002,581

6. (((7+8) - (4+5)) - 62) + ((91+92+3)-(6211+61)) 0

C. 0

FINANSZÍROZÁSAdósságvállalásból származó bevételek

Teljes fiskális többlet/hiány és nettó finanszírozás

A KÖLTSÉGVETÉS HASZNÁLÓK EGYÉB BEVÉTELEI

Pénzügyi vagyon eladásából származó bevételek (9211., 9221., 9219., 9227. és 9228. kontó)

Pénzügyi vagyon beszerzésének kiadásai (a hazai értékpapírok beszerzésének kivételével)Alaptőketörlesztés kiadásaiNettó finanszírozás

Az előző évekből származó felhasználatlan eszközök

Pénzügyi vagyon beszerzésének kiadásai (a hazai értékpapírok beszerzésének kivételével)Teljes fiskális többlet/hiány

JÖVEDELMEK ÉS BEVÉTELEKNem pénzügyi vagyon eladása alapján megvalósított jövedemek és bevételekNem pénzügyi vagyon beszerzésének teljes kiadásai és költségeiKöltségvetési többlet/hiány

2. oldal

2



Szerke-zet %

Előző évből áthozott eszközök700000 FOLYÓ BEVÉTELEK 786 750 739 84.20% 786 750 739

710000 ADÓK 468 209 595 50.11% 468 209 595

711000 JÖVEDELEM-, NYERESÉG- ÉS TŐKENYERESÉGADÓK 307 740 000 32.94% 307 740 000

711111 Keresetadók 230 000 000 24.62% 230 000 000

711121 Önálló tevékenységekből eredő bevételek utáni adó, melyet az Adóhivatal határozata szerint a ténylegesen megvalósított jövedelem alapján fizetnek 200 000 0.02% 200 000

711122 Önálló tevékenységekből eredő bevételek utáni adó, melyet az Adóhivatal határozata szerint az átalányösszegben megállapított jövedelem alapján fizetnek 8 500 000 0.91% 8 500 000

711123 Önálló tevékenységekből eredő bevételek utáni adó, melyet a ténylegesen megvalósított jövedelem alapján önadózással fizetnek 19 800 000 2.12% 19 800 000

711143 Ingatlanjövedelem utáni adó 10 000 0.00% 10 000

711145 Ingóságok bérbeadásából származó bevételek utáni adó - önadózás és az Adóhivatal határozata alapján 3 200 000 0.34% 3 200 000

711146 Mező- és erdőgazdaságból származó jövedelem utáni adó, az Adóhivatal határozata szerint 90 000 0.01% 90 000

711147 Földadó 700 000 0.07% 700 000711148 Ingatlanjövedelem utáni adó, az Adóhivatal határozata szerint 20 000 0.00% 20 000711161 Személybiztosítási bevételek utáni adó 20 000 0.00% 20 000711191 Egyéb bevételek utáni adó 43 700 000 4.68% 43 700 000711193 Sportolók bevétele utáni adó 1 500 000 0.16% 1 500 000

712000 KERESETALAPI ADÓ 10 000 0.00% 10 000

712111 A költségvetésből pénzelt alkalmazottak keresetalapi adója 7 000 0.00% 7 000712112 Az egyéb alkalmazottak keresetalapi adója 1 000 0.00% 1 000

712113 Szerzői és iparvédelmi jogok alapján jövedelmet megvalósító személyek keresetalapi adója 2 000 0.00% 2 000

713000 VAGYONADÓ 125 201 000 13.40% 125 201 000

713121 Természetes személyek vagyonadója (a földterületek, részvények és részesedések kivételével) 41 000 000 4.39% 41 000 000

713122 Jogi személyek vagyonadója (a földterületek, részvények és részesedések kivételével) 49 000 000 5.24% 49 000 000

713311 Öröklési és ajándékozási adó az Adóhivatal határozata szerint 2 500 000 0.27% 2 500 000

713421 Az ingatlanok feletti abszolút jogok átruházása utáni adó, az Adóhivatal határozata szerint 28 200 000 3.02% 28 200 000

713422 Részvények és egyéb értékpapírok feletti abszolút jogok átruházása utáni adó, az Adóhivatal határozata szerint 1 000 0.00% 1 000

713423 A gépjárművek, vízi járművek és légi járművek feletti abszolút jogok átruházása utáni adó, az Adóhivatal határozata szerint 4 500 000 0.48% 4 500 000

714000 JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK UTÁNI ADÓK 29 758 595 3.18% 29 758 595

714421 Kommunális illeték hangszerek tartására és zenei programok rendezésére 50 000 0.01% 50 000

714431

Reklámpanók használata utáni kommunális illeték, beleértve a cégtábla üzlethelyiségen kívül való elhelyezése utáni illetéket is a helyi önkormányzati egységhez tartozó létesítményeken és helyiségeken (úttestek, járdák, zöldfelületek, lámpaoszlopok stb.) 450 000 0.05% 450 000

4. szakasz

2016. évi tervKözpénzek

összesen

A költségvetés forrásonkénti bevételei és jövedelmei az alábbi összegekben kerülnek megvalósításra:

Osztály/Kategória/Csoport Kontó A BEVÉTELEK ÉS JÖVEDELMEK FAJTÁI

3. oldal

2


Szerke-zet %


összesenOsztály/Kategó

ria/Csoport Kontó A BEVÉTELEK ÉS JÖVEDELMEK FAJTÁI

714513 Közúti gépjárművek és pótkocsik tartása utáni kommunális illeték, a mezőgazdasági járművek és gépek kivételével 10 000 000 1.07% 10 000 000

714514 Gépjárművek utáni éves térítmény 5 000 0.00% 5 000714547 Környezetszennyezési térítmény 1 000 000 0.11% 1 000 000

714549 SO2, NO2 és porszerű anyagok kibocsátása, illetve ártalmatlanított hulladék utáni térítmény 843 595 0.09% 843 595

714552 Idegenforgalmi illeték 2 300 000 0.25% 2 300 000714562 Külön környezetvédelmi és -fejlesztési térítmény 15 000 000 1.61% 15 000 000

714563 Kommunális tevékenység végzése utáni koncessziós díjak és egyéb koncessziós tevékenységekből eredő bevételek, melyet a helyi önkormányzati egys. 10 000 0.00% 10 000

714572 Játékgépek tartása utáni kommunális illeték ("szórakoztató játékok") 100 000 0.01% 100 000716000 EGYÉB ADÓK 5 500 000 0.59% 5 500 000

716111 Cégtábla üzlethelyiségen való elhelyezése utáni kommunális illeték 5 500 000 0.59% 5 500 000730000 ADOMÁNYOK ÉS ÁTUTALÁSOK 173 835 365 18.60% 173 835 365

732000 ADOMÁNYOK NEMZETKÖZI SZERVEZETEKTŐL 2 930 000 0.31% 2 930 000

732151 Folyó adományok nemzetközi szervezetektől a községi szint javára 2 930 000 0.31% 2 930 000733000 EGYÉB HATALMI SZINTEK ÁTUTALÁSAI 170 905 365 18.29% 170 905 365

733154 Rendeltetés szerinti folyó átutalások a Köztársaságtól 1 000 000 0.11% 1 000 000733156 Rendeltetés szerinti folyó átutalások a VAT-tól a községi szint javára 7 000 000 0.75% 7 000 000733158 Célhoz nem kötött folyó átutalások a VAT-tól a községi szint javára 91 931 000 9.84% 91 931 000733252 Tőkeátutalások a VAT-tól a községi szint javára 70 974 365 7.60% 70 974 365

740000 EGYÉB BEVÉTELEK 144 705 779 15.49% 144 705 779

741000 VAGYONBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK 81 072 355 8.68% 81 072 355

741151 A községi költségvetés költségvetési eszközök utáni kamatokból eredő bevételei 3 000 000 0.32% 3 000 000

741522 Állami tulajdonú mezőg. földterületek és mezőg. létesítmények bérbeadásával megvalósított eszközök 73 560 355 7.87% 73 560 355

741531Közterületeken vagy üzlethelyiségek előtt elhelyezkedő terület üzleti célú használatáért fizetendő kommunális illeték, az újságok, könyvek és egyéb kiadványok, valamint régi, iaprművészeti és kézműves termékek árusítsa kivételével 2 500 000 0.27% 2 500 000

741534 Telekhasználat utáni térítmény 2 000 000 0.21% 2 000 000741535 Közterület építőanyaggal való elfoglalása utáni kommunális illeték 12 000 0.00% 12 000

742000 JAVAK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK 21 835 000 2.34% 21 835 000

742126 Bor előállítására szánt szőlő földrajzi származási helyéhez, illetve előállítása ellenőrzéséhez kapcsolódó tevékenységek ellátásának költségei 100 000 0.01% 100 000

742151 Javak és szolgáltatások kereskedelmi szervezetek részéről történő eladásából származó bevételek a községi szint javára 10 000 0.00% 10 000

742152 Az állami tulajdonú, a községek és a községi költségvetés közvetett használói által használt ingatlanok bérbe-, illetve használatba adásából származó bevételek 17 000 000 1.82% 17 000 000

742154Térítmény használati jog tulajdonjoggá való átalakítása alapján a községi szint javára 200 000 0.02% 200 000

742155 A községi tulajdonú, a községek és a községi költségvetés közvetett használói által használt ingatlanok bérbe-, illetve használatba adásából származó bevételek 1 225 000 0.13% 1 225 000

742 251 Községi közigazgatási illetékek 1 700 000 0.18% 1 700 000 742 253 Építési telkek rendezése utáni térítmény 1 000 000 0.11% 1 000 000 742 255 A község létesítményeinek törvényesítése utáni illeték 400 000 0.04% 400 000

742 351 Községi szervek és szervezetek saját tevékenységükkel megvalósított bevételei 200 000 0.02% 200 000

4. oldal

2


Szerke-zet %


összesenOsztály/Kategó

ria/Csoport Kontó A BEVÉTELEK ÉS JÖVEDELMEK FAJTÁI

743000 PÉNZBÍRSÁGOK ÉS ELKOBZOTT VAGYONI HASZON 3 150 000 0.34% 3 150 000

743324 A közlekedésbiztonsági előírásokkal előirányozott szabálysértések miatt kimondott pénzbírságokból származó bevételek 3 000 000 0.32% 3 000 000

743351A községi képviselő-testület ügyiratával előirányozott szabálysértések miatt folytatott szabálysértési eljárásban kimondott pénzbírságokból származó bevételek és az ezen eljárásban elkobzott vagyoni haszon 100 000 0.01% 100 000

743924 Bevételek az adótart. 5%-os növeléséből a kényszermegfizettetés napján – helyi adóh. 50 000 0.01% 50 000

744000 TERMÉSZETES ÉS JOGI SZEMÉLYEK ÖNKÉNTES ÁTUTALÁSAI 6 500 000 0.70% 6 500 000

744151 Természetes és jogi személyek önkéntes átutalásai a községi szint javára 6 500 000 0.70% 6 500 000745000 VEGYES ÉS HATÁROZATLAN BEVÉTELEK 32 148 424 3.44% 32 148 424

745151 Egyéb bevételek a községi szint javára 32 148 424 3.44% 32 148 424

800000 NEM ANYAGI JELLEGŰ VAGYON ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK 30 200 000 3.23% 30 200 000

810 000 ÁLLÓESZKÖZÖK ELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK 30 200 000 3.21% 30 200 000

811 151 Állóeszközök eladásából származó bevételek a községi szint javára 30 000 000 3.21% 30 000 000 812 151 Ingó vagyon eladásából származó bevételek 200 000 0.02% 200 000

3+7+8+9 ÁTHOZOTT ESZKÖZÖK ÖSSZESEN, FOLYÓ BEVÉTELEK ÉS JÖVEDELMEK 816 950 739 87.43% 816 950 739

311712 Az előző évből áthozott fel nem használt eszközök 117 432 581 12.57% 117 432 581

A KÖLTSÉGVETÉS RENDELKEZÉSÉRE ÁLLÓ ÖSSZES ESZKÖZ 934 383 320 100.00% 934 383 320

A költségvetés használók egyéb forrásokból eredő bevételei 89 634 828 89 634 828ÖSSZESEN 1 024 018 148 1 024 018 148

5. oldal

2

A rendelet 5. szakasza módosul, és a következőképpen hangzik:A költségvetés használók 2015-2018. évi tervezett tőkekiadásainak áttekintése.

2 015 2 016 2 017 20181 2 3 4 5 6 7 8

NAGY ÉRTÉKŰ PROJEKTUMOK 242 209 395 67 315 557 154 893 838 10 000 000 10 000 0001 Útjavítás Zentán a Stevan Sremac utcában 4 860 000 4 860 000

A projektfinanszírozás kezdetének éve: A projektfinanszírozás befejezésének éve: A projektum teljes értéke:Finanszírozási források:- folyó bevételekből 4 860 000- hitelből- a VAT költségvetéséből- egyéb forrásokból

2 A jelenlegi fa nyílászárók műanyag nyílászárókra történő cseréje Zentán a November 11. Kihelyezett Tagozat épületén

8 085 000 8 085 000

A projektfinanszírozás kezdetének éve: A projektfinanszírozás befejezésének éve: A projektum teljes értéke:Finanszírozási források:- folyó bevételekből- hitelből- a VAT költségvetéséből- egyéb forrásokból 8 085 000

3 A Sportcsarnokhoz vezető bekötőút újjáépítése és helyreállítása 18 000 000 18 000 000

A projektfinanszírozás kezdetének éve: A projektfinanszírozás befejezésének éve: A projektum teljes értéke:Finanszírozási források:- folyó bevételekből 3 600 000

8 085 000

2 016 2 016

18 000 000

5. szakasz


Közg. oszt. Sorszám Leírás A projektum összértéke

Az összeg dinárban kifejezve

2 016 2 016

4 860 000

2 016 2 016

6. oldal

2

- hitelből- a VAT költségvetéséből 14 400 000- egyéb forrásokból

4 Kerékpárút kiépítése Zentán a Tornyosi úton 1 600 000 1 600 000 A projektfinanszírozás kezdetének éve: A projektfinanszírozás befejezésének éve: A projektum teljes értéke:Finanszírozási források:- folyó bevételekből- hitelből- a VAT költségvetéséből 1 600 000- egyéb forrásokból

5 Útépítés Tornyos településen 2 967 000 2 967 000 A projektfinanszírozás kezdetének éve: A projektfinanszírozás befejezésének éve: A projektum teljes értéke:Finanszírozási források:- folyó bevételekből 2 967 000- hitelből- a VAT költségvetéséből- egyéb forrásokból

6Ablakcsere a középületeken energiahatékonyság céljából 12 543 462 7 481 462 5 062 000

A projektfinanszírozás kezdetének éve: A projektfinanszírozás befejezésének éve: A projektum teljes értéke:Finanszírozási források:- folyó bevételekből 7 481 462 5 062 000- hitelből- a VAT költségvetéséből- egyéb forrásokból

7 Járdaépítés és -helyreállítás 3 550 000 1 550 000 2 000 000 A projektfinanszírozás kezdetének éve: A projektfinanszírozás befejezésének éve: A projektum teljes értéke:

2 016

2 016 2 016

2 967 000

20142016

12 543 462

20152016

3 550 000

2 016

1 600 000

7. oldal

2

Finanszírozási források:- folyó bevételekből 1 550 000 2 000 000- hitelből- a VAT költségvetéséből- egyéb forrásokból

8 A határutak rendezése 54 600 242 14 820 000 19 780 242 10 000 000 10 000 000A projektfinanszírozás kezdetének éve: A projektfinanszírozás befejezésének éve: A projektum teljes értéke:Finanszírozási források:- folyó bevételekből 14 820 000 19 780 242 10 000 000 10 000 000- hitelből- a VAT költségvetéséből- egyéb forrásokból

9 A vizesblokk kibővítése a Снежана-Hófehérke Óvoda Százszorszép épületében 1 763 000 1 763 000

A projektfinanszírozás kezdetének éve: A projektfinanszírozás befejezésének éve: A projektum teljes értéke:Finanszírozási források:- folyó bevételekből 1 763 000- hitelből- a VAT költségvetéséből- egyéb forrásokból

10Munkálatok és adaptálás a Zentai Községi Közigazgatási Hivatal fogadóirodájának kibővítése céljából

7 952 000 7 952 000

A projektfinanszírozás kezdetének éve: A projektfinanszírozás befejezésének éve: A projektum teljes értéke:Finanszírozási források:- folyó bevételekből 7 852 000- hitelből- a VAT költségvetéséből 100 000- egyéb forrásokból

11 A zentai Városháza központi kupolája homlokzatának helyreállítása 11 300 000 11 300 000

A projektfinanszírozás kezdetének éve:

2 016 2 016

1 763 000

2 016 2 016

7 952 000

2 016

54 600 242

2014 2 018

8. oldal

2

A projektfinanszírozás befejezésének éve: A projektum teljes értéke:Finanszírozási források:- folyó bevételekből 11 300 000- hitelből- a VAT költségvetéséből- egyéb forrásokból

12 A tető újjáépítése és helyreállítása az Alapfokú Zeneiskola épületén 1 200 000 1 200 000

A projektfinanszírozás kezdetének éve: A projektfinanszírozás befejezésének éve: A projektum teljes értéke:Finanszírozási források:- folyó bevételekből 1 000 000- hitelből- a VAT költségvetéséből- egyéb forrásokból 200 000- adományokból- egyéb forrásokból

13 A munkálatok első és második fázisának megvalósítása a Történelmi Levéltár és a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet elhelyezését szolgáló munkaterület biztosítása érdekében

33 000 000 15 000 000 18 000 000

A projektfinanszírozás kezdetének éve: A projektfinanszírozás befejezésének éve: A projektum teljes értéke:Finanszírozási források:- folyó bevételekből 3 000 000- hitelből- a VAT költségvetéséből 15 000 000 15 000 000- egyéb forrásokból- hitelből- a VAT költségvetéséből- egyéb forrásokból

14 Járdaépítés és -javítás a Centar-Tópart helyi közösségben 400 000 400 000

A projektfinanszírozás kezdetének éve: A projektfinanszírozás befejezésének éve: A projektum teljes értéke:

20152016

33 000 000

2 016 2 016

400 000

1 200 000

2 016 11 300 000

2 016 2 016

9. oldal

2

Finanszírozási források:- folyó bevételekből 400 000- hitelből- a VAT költségvetéséből- egyéb forrásokból

15 A Madách Imre 1. szám alatti épület folyó karbantartása 13 163 258 13 163 258 A projektfinanszírozás kezdetének éve: A projektfinanszírozás befejezésének éve: A projektum teljes értéke:Finanszírozási források:- folyó bevételekből 1 865 000- hitelből- a VAT költségvetéséből- egyéb forrásokból 11 298 258

16 Zentán a Sportközpont kiépítése – partnerség alapú rendezés

8 831 952 4 721 952 4 110 000

A projektfinanszírozás kezdetének éve: 2 015A projektfinanszírozás befejezésének éve: 2 015A projektum teljes értéke:Finanszírozási források:- folyó bevételekből- hitelből- a VAT költségvetéséből 4 721 952 4 110 000

17 Az Üzleti Inkubátor 1-es és 2-es csarnokának felújítása és adaptálása

11 628 898 11 628 898

A projektfinanszírozás kezdetének éve: A projektfinanszírozás befejezésének éve: A projektum teljes értéke:Finanszírozási források:- folyó bevételekből- hitelből- a VAT költségvetéséből 11 628 898

18

A zentai Üzleti Inkubátor 1-es és 2-es csarnoka tetőszerkezetének helyreállítása, valamint a vízvezeték- és csatorna installáció, illetve tűzcsaphálózat kiépítése az udvari részen

10 371 630 3 036 630 7 335 000

A projektfinanszírozás kezdetének éve: A projektfinanszírozás befejezésének éve: A projektum teljes értéke:

11 628 898

2 015 2 016

10 371 630

2 016

2 016 2 016

13 163 258

8 831 952

2 015

10. oldal

2

Finanszírozási források:- folyó bevételekből 141 983- hitelből- a VAT költségvetéséből 3 036 630 7 193 017

19 Vízvezetékhálózat kiépítése Zentán a Dózsa György, a Petar Gorčić és a Makszim Gorkij utcában

4 484 495 3 725 993 758 502

A projektfinanszírozás kezdetének éve: A projektfinanszírozás befejezésének éve: A projektum teljes értéke:Finanszírozási források:- folyó bevételekből 177 375 758 502- hitelből- a VAT költségvetéséből 3 548 618

20Csatornahálózat kiépítése a Kertek HK-ben, a Munkás és a Szkopjei utcák részein 4 158 000 3 764 000 394 000

A projektfinanszírozás kezdetének éve: A projektfinanszírozás befejezésének éve: A projektum teljes értéke:Finanszírozási források:- folyó bevételekből 1 568 000 173 000- hitelből- a VAT költségvetéséből 2 196 000 221 000

21Csatornahálózat kiépítése a Kertek HK-ben, a Pacsirta utca részén 922 000 862 000 60 000

A projektfinanszírozás kezdetének éve: A projektfinanszírozás befejezésének éve: A projektum teljes értéke:Finanszírozási források:- folyó bevételekből 359 000 30 000- hitelből- a VAT költségvetéséből 503 000 30 000

22Csatornahálózat kiépítése a Fuvaros és a Vasútsor utcák részein a Kertek HK-ben 2 285 000 1 527 000 758 000

A projektfinanszírozás kezdetének éve: A projektfinanszírozás befejezésének éve: A projektum teljes értéke:Finanszírozási források:- folyó bevételekből 636 000 483 000- hitelből- a VAT költségvetéséből 891 000 275 000

922 000

2 015 2 016

2 285 000

2 016

2 015 2 016

4 484 495

2 015 2 015

4 158 000

2 015

11. oldal

2

23 A zentai Sportcsarnok felszerelése 10 179 600 8 143 000 2 035 920A projektfinanszírozás kezdetének éve: A projektfinanszírozás befejezésének éve: A projektum teljes értéke:Finanszírozási források:- folyó bevételekből 2 035 920- hitelből- a VAT költségvetéséből 8 143 000

24A szilárd kommunális hulladék kezelésére szolgáló regionális rendszer kiépítése 13 364 538 2 683 520 10 681 018

A projektfinanszírozás kezdetének éve: A projektfinanszírozás befejezésének éve: A projektum teljes értéke:Finanszírozási források:- folyó bevételekből 2 683 520 10 681 018- hitelből- a VAT költségvetéséből

25 Két levéltári raktár adaptációja az egykori laktanya épületében, a zentai Történelmi Levéltár szükségleteire 1 000 000 1 000 000

A projektfinanszírozás kezdetének éve: A projektfinanszírozás befejezésének éve: A projektum teljes értéke:Finanszírozási források:- folyó bevételekből- hitelből- a VAT költségvetéséből 1 000 000

10 179 600

2 015 2 016

13 364 538

2 016 2 016

2 015 2 016

1 000 000

12. oldal

2

A rendelet 6. szakasza módosul, és a következőképpen hangzik:Költségek és kiadások az egységes költségvetési rendszer közgazdasági osztályozása alapján:

Közg. oszt. A KÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK FAJTÁI


Szerkezet %

Eszközök egyéb forrásokból

Eszközök összesen

1 2 3 4 5 6

400 FOLYÓ KIADÁSOK 752 565 381 80.5% 54 510 900 807 076 281

410 A FOGLALKOZTATOTTAK KIADÁSAI 221 362 865 23.7% 8 446 000 229 808 865

411 A foglalkoztatottak keresete és pótlékai 170 024 192 18.2% 547 000 170 571 192

412 A munkáltatót terhelő szociális járulékok 31 767 873 3.4% 59 000 31 826 873

413 Természetbeni juttatások (szállítás) 0.0% 270 000 270 000

414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 6 551 200 0.7% 6 890 000 13 441 200

415 A foglalkoztatottak térítményei 2 007 000 0.2% 680 000 2 687 000

416 Díjak, jutalmak és egyéb külön kiadások 11 012 600 1.2% 11 012 600

420 SZOLGÁLTATÁS- ÉS ÁRUHASZNÁLAT 279 247 351 29.9% 45 718 500 324 965 851

421 Állandó kiadások 61 360 275 6.6% 14 485 000 75 845 275

422 Utazási költségek 1 599 578 0.2% 1 933 000 3 532 578

423 Szerződéses szolgáltatások 48 874 819 5.2% 4 936 100 53 810 919

424 Szakosított szolgáltatások 126 237 696 13.5% 6 705 000 132 942 696


6. szakasz

13. oldal

425 Folyó javítások és karbantartás (szolgáltatás és anyag) 15 401 000 1.6% 5 143 000 20 544 000

426 Anyag 25 773 983 2.8% 12 516 400 38 290 383

440 KAMATTÖRLESZTÉS 5 080 000 0.5% 15 000 5 095 000

441 Hazai kamatok törlesztése 4 830 000 0.5% 10 000 4 840 000

444 Az adósságvállalás kísérő költségei 250 000 0.0% 5 000 255 000

450 SZUBVENCIÓK 12 219 018 1.3% 12 219 018

4511Folyó szubvenciók nem pénzügyi közvállalatoknak és szervezeteknek 1 538 000 0.2% 1 538 000

4512Állami tőketámogatások nem pénzügyi közvállalatoknak és szervezeteknek 10 681 018 1.1% 10 681 018

460 ADOMÁNYOK ÉS ÁTUTALÁSOK 144 837 747 15.5% 49 400 144 887 147

4631 Átutalások egyéb hatalmi szinteknek 88 816 961 9.5% 88 816 961

4632 Tőkeátutalások egyéb hatalmi szinteknek 1 130 000 0.1% 1 130 000

465 Egyéb adományok, dotációk és átutalások 37 015 428 4.0% 37 015 428

465112 Egyéb folyó dotációk a törvény szerint 17 875 358 1.9% 49 400 17 924 758

470 SZOCIÁLIS TÁMOGATÁS 23 055 500 2.5% 23 055 500

472 Szociális védelmi térítések a költségvetésből 23 055 500 2.5% 23 055 500

480 EGYÉB KIADÁSOK 65 262 900 7.0% 282 000 65 544 900

481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 59 129 900 6.3% 12 000 59 141 900

482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 5 003 000 0.5% 270 000 5 273 000

483 Pénzbírságok bírósági végzések alapján 730 000 0.1% 730 000

485 Kártérítés állami szervek által okozott sérülésekért vagy kárért 400 000 0.0% 400 000

490 ADMINISZTRATÍV KÖLTSÉGVETÉSI ÁTUTALÁSOK 1 500 000 0.2% 1 500 000

49911 Állandó tartalék 1 000 000 0.1% 1 000 00049911 Állandó tartalék 1 000 000 0.1% 1 000 000

49912 Folyó tartalék 500 000 0.1% 500 000

13. oldal

2

500 TŐKEKIADÁSOK 162 387 939 17.4% 35 123 928 197 511 867

510 ÁLLÓESZKÖZÖK 156 987 939 16.8% 34 723 928 191 711 867

511 Épületek és építési létesítmények 131 195 502 14.0% 9 027 928 140 223 430

512 Gépek és felszerelés 21 850 410 2.3% 24 826 000 46 676 410

513 Egyéb ingatlan és felszerelés 3 602 027 0.4% 445 000 4 047 027

515 Nem anyagi jellegű vagyon 340 000 0.0% 425 000 765 000

520 KÉSZLETEK 0.0% 400 000 400 000

523 Árukészletek további eladásra 0.0% 400 000 400 000

540 TERMÉSZETBENI VAGYON 5 400 000 0.6% 5 400 000

541 Földterületek 0.0%

543 Erdők és vizek 5 400 000 0.6% 5 400 000

610 ALAPTŐKETÖRLESZTÉS 19 430 000 2.1% 19 430 000

611 Alaptőketörlesztés hazai hitelezőknek 19 430 000 2.1% 19 430 000

KÖZKIADÁSOK ÖSSZESEN 934 383 320 100.0% 89 634 828 1 024 018 148

14. oldal14. oldal

2


ProgramProgram-

tevékenység/ Projektum

1 2 3 4 5 6 71101 1. program – Helyi fejlesztés és területi tervezés 7 700 000 0.8% 7 700 000

1101-0001 Stratégiai, területi és várostervezés 4 500 000 0.5% 4 500 0001101-П1 A közvagyon és az illegálisan kiépített létesítmények

összeírása és bejegyzése Zenta község területén 800 000 0.1% 800 000

1101-П2 Zenta település általános szabályozási terve 1 400 000 0.1% 1 400 000

7. szakasz

Költségek és kiadások az egységes költségvetési rendszer program szerinti osztályozása alapján:

Saját és egyéb bevételek Eszközök összesen

A KÖLTSÉGEK PROGRAM SZERINTI OSZTÁLYOZÁSAKód

Megnevezés Eszközök a költségvetésből

Szerkezet %

15. oldal

1101-П2 Zenta település általános szabályozási terve 1 400 000 0.1% 1 400 0001101-П3 Létesítmények törvényesítése Zenta községben 1 000 000 0.1% 1 000 000

0601 2. program – Kommunális tevékenység 44 187 502 4.7% 44 187 5020601-0001 Vízellátás 100 000 0.0% 100 0000601-0005 Tömegközlekedés 590 000 0.1% 590 0000601-0008 Közhigiénia 6 800 000 0.7% 6 800 0000601-0009 A zöldterületek rendezése és karbantartása 8 500 000 0.9% 8 500 0000601-0010 Közvilágítás 14 255 000 1.5% 14 255 0000601-0014 Egyéb kommunális szolgáltatások 11 720 000 1.3% 11 720 0000601-П1 A települések felszín alatti víztartalékairól szóló

tanulmány kidolgozása 0.0%

0601-П2 Vízvezetékhálózat kiépítése Zentán a Dózsa György, a Petar Gorčić és a Makszim Gorkij utcában

758 502 0.1% 758 502

0601-П3 Csatornahálózat kiépítése a Kertek HK-ben, a Munkás és a Szkopjei utcák részein

394 000 0.0% 394 000


60 000 0.0% 60 000

0601-П5 Csatornahálózat kiépítése a Fuvaros és a Vasútsor utcák részein a Kertek HK-ben

483 000 0.1% 483 000

0601-П6 A városháza díszvilágítása 527 000 0.1% 527 0001501 3. program – Helyi gazdaságfejlesztés 32 013 898 3.4% 32 013 8981501 3. program – Helyi gazdaságfejlesztés 32 013 898 3.4% 32 013 898

1501-0001 A meglévő gazdaság támogatása 500 000 0.1% 500 0001501-0002 Az üzleti környezet fejlesztése 250 000 0.0% 250 0001501-0003 Ösztönzés a vállalkozások fejlesztésére 2 300 000 0.2% 2 300 0001501-П1 Szakmai gyakorlat, átképzés és közmunka 2016-ban 10 000 000 1.1% 10 000 000

15. oldal

2


11 628 898 1.2% 11 628 898

1501-П3 A zentai Üzleti Inkubátor 1-es és 2-es csarnoka tetőszerkezetének helyreállítása, valamint a vízvezeték- és csatorna installáció, illetve tűzcsaphálózat kiépítése az udvari részen

7 335 000 0.8% 7 335 000

1502 4. program – A turizmus fejlesztése 9 888 080 1.1% 1 518 000 11 406 0801502-0001 A turizmusfejlesztés irányítása 4 393 080 0.5% 355 000 4 748 0801502-0002 Idegenforgalmi bemutató 240 000 0.0% 490 000 730 0001502-П1 Idegenforgalmi illeték 1 200 000 0.1% 1 200 0001502-П2 Tiszavirág fesztivál Zentán 350 000 0.0% 423 000 773 0001502-П3 I love Zenta fesztivál 300 000 0.0% 150 000 450 0001502-П4 Karácsonyi vásár 100 000 0.0% 100 000 200 0001502-П5 Fellépés a "Beogradski Manifest" rendezvényen 375 000 0.0% 375 0001502-П6 Europe for Citizens 2016 2 930 000 0.3% 2 930 000

0101 5. program – Mezőgazdaságfejlesztés 171 520 000 18.4% 171 520 000

16. oldal

0101 5. program – Mezőgazdaságfejlesztés 171 520 000 18.4% 171 520 000

0101-0001 A mezőgazdasági tevékenység feltételeinek előmozdítása 130 900 000 14.0% 130 900 0000101-0002 A mezőgazdasági termelés ösztönzése 17 020 000 1.8% 17 020 0000101-0003 Vidékfejlesztés 23 100 000 2.5% 23 100 0000101-П1 XV. birkanyíró és birkapörköltfőző fesztivál 250 000 0.0% 250 0000101-П2 A kárpát-medencei aratók nemzetközi találkozója 250 000 0.0% 250 000

0401 6. program – Környezetvédelem 22 500 000 2.4% 22 500 0000401-0001 A környezet és a természeti értékek védelmének

irányítása 6 036 000 0.6% 6 036 000

0401-0002 A kommunális hulladék kezelése 12 729 018 1.4% 12 729 0180401-0003 A környezeti elemek minőségének figyelemmel kísérése 3 134 982 0.3% 3 134 982


600 000 0.1% 600 000

0701 7. program – Közúti infrastruktúra 27 033 000 2.9% 27 033 0000701-0001 A közlekedési infrastruktúra igazgatása 2 600 000 0.3% 2 600 000

16. oldal

2

0701-0002 Utak karbantartása 12 500 000 1.3% 12 500 0000701-П1 Útépítés Tornyos településen 2 967 000 0.3% 2 967 0000701-П2 Útjavítás Zentán a Stevan Sremac utcában 4 800 000 0.5% 4 800 0000701-П3 Közlekedési útvonal kiépítése a Radivoj Ćirpanov

utcában Zentán 856 000 0.1% 856 000


1 710 000 0.2% 1 710 000

0701-П5 Kerékpárút kiépítése Zentán a Tornyosi úton 1 600 000 0.2% 1 600 0000701-П6 Biztonsági kamerák elhelyezése az útkereszteződéseknél 0.0%

2001 8. program – Iskoláskor előtti nevelés 84 987 000 9.1% 28 941 000 113 928 0002001-0001 Iskoláskor előtti intézmények működése 82 919 000 8.9% 28 941 000 111 860 0002001-П1 A vizesblokk kibővítése a Százszorszép épületben 1 763 000 0.2% 1 763 0002001-П2 Az elavult világítás cseréje a Bóbita épületben 305 000 0.0% 305 000

2002 9. program – Alapfokú oktatás 43 822 038 4.7% 16 152 928 59 974 9662002-0001 Általános iskolák működése 37 768 124 4.0% 7 818 000 45 586 124

17. oldal

2002-0001 Általános iskolák működése 37 768 124 4.0% 7 818 000 45 586 1242002-П1 "Opel kombi" lízingelt jármű 528 600 0.1% 528 6002002-П2 A jelenlegi fa nyílászárók műanyag nyílászárókra történő

cseréje Zentán a November 11. Kihelyezett Tagozat épületén

130 0000.0%

8 084 928 8 214 928


2 465 314 0.3% 2 465 3142002-П4 A tanárok szakmai továbbképzése 230 000 0.0% 230 0002002-П5 Közlekedési készlet az elsősöknek 150 000 0.0% 150 0002002-П6 Külföldi partnerség 180 000 0.0% 180 0002002-П7 Tudás-hatalom 200 000 0.0% 200 0002002-П8 Tanárok szállítása 700 000 0.1% 700 0002002-П9 Mesteriskola 350 000 0.0% 350 000

2002-П10 A tető újjáépítése és helyreállítása az Alapfokú Zeneiskola épületén 1 000 000

0.1% 200 000

1 200 0002002-П11 Külföldi partnerség 20 000 0.0% 50 000 70 0002002-П12 Az iskola évfordulója 100 000 0.0% 100 000

2003 10. program – Középfokú oktatás 28 121 000 3.0% 3 103 000 31 224 0002003-0001 Középiskolák működése 25 216 000 2.7% 3 088 000 28 304 0002003-П1 "Kombi" lízingelt jármű 580 000 0.1% 580 0002003-П1 "Kombi" lízingelt jármű 580 000 0.1% 580 000

17. oldal

2

2003-П2 Nemzetközi verseny 80 000 0.0% 15 000 95 0002003-П3 A tanárok szakmai továbbképzése 80 000 0.0% 80 0002003-П4 Az iskola festése 1 300 000 0.1% 1 300 0002003-П5 "A Gimnázium 140. évfordulója" 200 000 0.0% 200 0002003-П6 Az iskola épületének és vagyonának karbantartása 435 000 0.0% 435 0002003-П7 A tanárok szakmai továbbképzése 70 000 0.0% 70 0002003-П8 A tanárok szakmai továbbképzése 50 000 0.0% 50 0002003-П9 Külföldi partnerség 20 000 0.0% 20 000

2003-П10 Külföldi partnerség 90 000 0.0% 90 0000901 11. program – Szociális és gyermekvédelem 31 364 923 3.4% 100 000 31 464 923

0901-0001 Szociális támogatás 11 898 923 1.3% 100 000 11 998 9230901-0003 A társadalmi-humanitárius szervezetek támogatása 4 506 000 0.5% 4 506 000

0901-0004 Tanácsadó-terápiás és társadalmi-oktatási szolgáltatások 2 250 000 0.2% 2 250 000

0901-0005 A Vöröskereszt tevékenysége 2 400 000 0.3% 2 400 000

18. oldal

0901-0005 A Vöröskereszt tevékenysége 2 400 000 0.3% 2 400 0000901-0006 Gyermekvédelem 10 310 000 1.1% 10 310 000

1801 12. program – Elsődleges egészségvédelem 9 311 500 1.0% 9 311 5001801-0001 Az elsődleges egészségvédelmi intézmények működése 8 900 000 1.0% 8 900 000

1801-П1 Automata külső defibrillátor 411 500 0.0% 411 5001201 13. program – A kultúra előmozdítása 82 577 606 8.8% 34 406 500 116 984 106

1201-0001 A helyi kulturális intézmények működése 45 882 776 4.9% 22 663 400 68 546 1761201-0002 A kulturális és művészi alkotás ösztönzése 10 297 800 1.1% 7 943 100 18 240 9001201-П1 Táncpanoráma 250 000 0.0% 250 0001201-П2 Zenta község jeles ünnepei - a város 800. évfordulója 3 000 000 0.3% 3 000 000

1201-П3 Szilveszterezés a téren 450 000 0.0% 450 0001201-П4 Pedagógusnap 150 000 0.0% 150 0001201-П5 Magyar folklór 500 000 0.1% 500 0001201-П6 A magyar kultúra napja 50 000 0.0% 50 0001201-П7 Az előadások előkészítése és előadása 1 200 000 0.1% 1 200 0001201-П8 Szállítóeszköz vásárlása lízingre 100 000 0.0% 3 800 000 3 900 0001201-П9 Irodalmi est 573 500 0.1% 573 500

1201-П10 Sremac-napok 180 000 0.0% 180 0001201-П10 Sremac-napok 180 000 0.0% 180 000

18. oldal

2

1201-П11 Az Alapítvány ünnepe 100 000 0.0% 100 0001201-П12 Éves folklór koncert 60 000 0.0% 60 0001201-П13 Gyermek népzenei fesztivál 20 000 0.0% 20 0001201-П14 Az Alapítvány ünnepsége a város 800. évfordulója

alkalmából 93 000 0.0% 93 000


0.0%

1201-П16 Mosolytenger 250 000 0.0% 250 0001201-П17 Fúvószenekar 150 000 0.0% 150 0001201-П18 A munkálatok első és második fázisának megvalósítása a

Történelmi Levéltár és a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet elhelyezését szolgáló munkaterület biztosítása érdekében

18 000 000 1.9% 18 000 000

1201-П19 Két levéltári raktár adaptációja az egykori laktanya épületében, a zentai Történelmi Levéltár szükségleteire

1 000 000 0.1% 1 000 000

19. oldal

1201-П20 Könyvek beszerzése 20 530 0.0% 20 5301201-П21 Könyvkiadás Zenta város 800. évfordulója alkalmából 250 000 0.0% 250 000

1301 14. program – Sport- és ifjúsági fejlesztés 62 040 500 6.6% 5 000 000 67 040 5001301-0001 A helyi sportszervezetek, egyesületek és szövetségek

támogatása 18 705 000 2.0% 18 705 000


650 000 0.1% 650 000

1301-0003 A sport infrastruktúra karbantartása 21 178 000 2.3% 5 000 000 26 178 0001301-П1 Sportösztöndíjak 962 500 0.1% 962 5001301-П2 A zentai Sportcsarnok tervezése és kiépítése 0.0% 1301-П3 Zentán a Sportközpont kiépítése – partnerség alapú

rendezés 4 110 000 0.4% 4 110 000


14 400 000 1.5% 14 400 000

1301-П5 A zentai Sportcsarnok felszerelése 2 035 000 0.2% 2 035 0000602 15. program – Helyi önkormányzat 277 316 273 29.7% 413 400 277 729 673

0602-0001 A helyi önkormányzatok és városi községek működése 192 057 422 20.6% 192 057 422

0602-0002 Helyi közösségek 12 117 036 1.3% 20 400 12 137 4360602-0002 Helyi közösségek 12 117 036 1.3% 20 400 12 137 436

19. oldal

2

0602-0003 Közadósságkezelés 24 360 000 2.6% 24 360 0000602-0004 Községi vagyonjogi ügyészség 3 689 815 0.4% 3 689 8150602-0006 Tájékoztatás 2 640 000 0.3% 2 640 0000602-0008 A nemzeti kisebbségek programja 405 000 0.0% 405 0000602-0009 Programtevékenység: Jogsegély 1 200 000 0.1% 1 200 0000602-0010 Programtevékenység: Tartalékok 1 500 000 0.2% 1 500 0000602-П1 2016. évi helyhatósági választások 5 136 000 0.5% 5 136 0000602-П2 Szerver beszerzése és adatbázis-migráció a helyi

adóhatóság szükségleteire 150 000 0.0% 150 000


7 952 000 0.9% 7 952 000

0602-П4 Diákok utaztatása 8 829 000 0.9% 8 829 0000602-П5 Egyetemisták ösztöndíjazása 1 900 000 0.2% 1 900 0000602-П6 Ballagók parádéja 2016. 215 000 0.0% 215 000

20. oldal


11 300 000 1.2% 11 300 000


1 865 000 0.2% 1 865 000

0602-П9 Az utak javítása a TISZAPART-ALVÉG HK-ben 400 000 0.0% 400 0000602-П10 A helyi közösség napja 50 000 0.0% 50 0000602-П11 Az utak javítása a CENTAR-TÓPART HK-ben 400 000 0.0% 400 0000602-П12 Kulturális rendezvények 144 000 0.0% 144 0000602-П13 Sportrendezvények 45 000 0.0% 45 0000602-П14 A helyi közösség épületének karbantartásával

kapcsolatos munkálatok 320 000 0.0% 320 000

0602-П15 Kenyérszentelés 50 000 0.0% 50 0000602-П16 Végkielégítés az ésszerűsítési terv alapján 461 000 0.0% 461 0000602-П17 A közterületi játszótér javítása 0.0% 393 000 393 0000602-П18 Táblák elhelyezése Tornyos helyi közösség területén 65 000 0.0% 65 000

0602-П19 Táblák elhelyezése Felsőhegy helyi közösség területén 65 000 0.0% 65 000

PROGRAM SZERINTI KÖZKIADÁSOK ÖSSZESEN 934 383 320 100.0% 89 634 828 1 024 018 148 934 383 320 100.0% 89 634 828 1 024 018 148

20. oldal

2



Szerkezet %

Eszközök egyéb

forrásokból


1 2 3 4 5 6

000 SZOCIÁLIS VÉDELEM 31 364 923 3.4% 100 000 31 464 923

040 Család és gyermekek 10 310 000 1.1% 10 310 000

070 Máshova nem sorolt szociális támogatás a veszélyeztetett lakosságnak 14 298 923 1.5% 100 000 14 398 923

090 Máshova nem sorolt szociális védelem 6 756 000 0.7% 6 756 000

100 ÁLTALÁNOS KÖZSZOLGÁLTATÁSOK 224 682 558 24.0% 413 400 225 095 958

110Végrehajtó és törvényhozó szervek, pénzügyi és fiskális ügyek és külügyek 20 275 308 2.2% 20 275 308

111 Végrehajtó és törvényhozó szervek 30 683 755 3.3% 30 683 755

112 Pénzügyi és fiskális ügyek 1 500 000 0.2% 1 500 000

130 Általános szolgáltatások 133 302 459 14.3% 133 302 459

150 Általános közszolgáltatások – kutatás és fejlesztés 500 000 0.1% 500 000

160 Máshova nem sorolt általános közszolgáltatások 14 061 036 1.5% 413 400 14 474 436

170 Közadósság tranzakciók 24 360 000 2.6% 24 360 000

200 VÉDELEM 250 000 0.0% 250 000

100 000 0.0% 100 000

A KÖLTSÉGEK FUNKCIONÁLIS OSZTÁLYOZÁSA

8. szakasz

Költségek és kiadások az egységes költségvetési rendszer funkcionális osztályozása alapján:

220 Polgári védelem 100 000 0.0% 100 000

250 Máshova nem sorolt védelem 150 000 0.0% 150 000

300 KÖZREND ÉS BIZTONSÁG 9 674 715 1.0% 9 674 715

310 Rendőrségi szolgáltatások 2 750 000 0.3% 2 750 000

320 Tűzvédelmi szolgáltatások 2 034 900 0.2% 2 034 900

330 Bíróságok 4 889 815 0.5% 4 889 815

400 GAZDASÁGI ÜGYEK 247 794 978 26.5% 1 518 000 249 312 978

412 Általános ügyek a munka kérdésében 10 000 000 1.1% 10 000 000

421 Mezőgazdaság 171 520 000 18.4% 171 520 000

451 Közúti közlekedés 24 283 000 2.6% 24 283 000

452 Vízi közlekedés 590 000 0.1% 590 000

473 Idegenforgalom 9 888 080 1.1% 1 518 000 11 406 080

474 Többrendeltetésű fejlesztési projektumok 10 000 000 1.1% 10 000 000

490 Máshova nem sorolt gazdasági ügyek 21 513 898 2.3% 21 513 898

500 KÖRNYEZETVÉDELEM 22 500 000 2.4% 22 500 000

560 Máshova nem sorolt környezetvédelem 22 500 000 2.4% 22 500 000

600 LAKOSSÁGI ÉS KÖZÖSSÉGI ÜGYEK 75 012 502 8.0% 75 012 502

620 Közösségfejlesztés 60 130 502 6.4% 60 130 502

630 Vízellátás; 100 000 0.0% 100 000

640 Utcai megvilágítás 14 782 000 1.6% 14 782 000

700 EGÉSZSÉGÜGY 9 311 500 1.0% 9 311 500

760 Máshova nem sorolt egészségügy 9 311 500 1.0% 9 311 500

800 REKREÁCIÓ, SPORT, KULTÚRA ÉS VALLÁS 144 618 106 15.5% 39 406 500 184 024 606810 Rekreációs és sportszolgáltatások 62 040 500 6.6% 5 000 000 67 040 500810 Rekreációs és sportszolgáltatások 62 040 500 6.6% 5 000 000 67 040 500820 Kulturális szolgáltatások 59 102 606 6.3% 34 406 500 93 509 106840 A közösség vallási és egyéb szolgáltatásai 1 805 000 0.2% 1 805 000860 Máshova nem sorolt rekreáció, sport, kultúra és vallás 21 670 000 2.3% 21 670 000

21. oldal

2


Szerkezet %

Eszközök egyéb

forrásokból


900 OKTATÁS 169 174 038 18.1% 48 196 928 217 370 966

911 Iskoláskor előtti oktatás 84 987 000 9.1% 28 941 000 113 928 000

912 Alapfokú oktatás 43 822 038 4.7% 16 152 928 59 974 966

922 Felső középfokú oktatás 20 846 000 2.2% 3 103 000 23 949 000

923 Középfokú oktatás diákotthonnal 7 275 000 0.8% 7 275 000

980 Máshova nem sorolt oktatás 12 244 000 1.3% 12 244 000

ÖSSZESEN: 934 383 320 100.0% 89 634 828 1 024 018 148

22. oldal

2

II. KÜLÖN RÉSZ

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök

egyéb forrásokból

Közpénzek összesen

1 2 4 3 6 7 8 10 111 1 KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET



1 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 2 628 036 2 628 0362 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 482 700 482 7003 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 150 000 150 0004 416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 3 400 000 3 400 0005 422 Utazási költségek 50 000 50 0006 423 Szerződéses szolgáltatások 6 500 000 6 500 000

485 426 Anyag 100 000 100 0007 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 332 572 332 572

8 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 1 035 000 1 035 000

A 110. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 14 678 308 14 678 308

Funkció – 110: 14 678 308 14 678 308A programtevékenység finanszírozási forrásai – 0602-0001:

01 Bevételek a költségvetésből 14 678 308 14 678 308

A programtevékenységre összesen – 0602-0001: 14 678 308 14 678 308

0602-0009 Programtevékenység: Jogsegély330 Bíróságok

9 423 Szerződéses szolgáltatások 1 200 000 1 200 000



9

9. szakaszA rendelet 9. szakasza módosul, és a következőképpen hangzik:A költségvetés 934.383.320,00 dinár összegű eszközeit, valamint a költségvetés közvetett és közvetlen használóinak 89.634.828,00 dinár összegű kiegészítő bevételeit, ami összesen 1.024.018.148,00 dinárt tesz ki, a használók szerint az alábbiaknak megfelelően osztjuk el:

23. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9




0602-П1 2016. évi helyhatósági választások


10 416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 3 700 000 3 700 00011 421 Állandó kiadások 10 000 10 00012 422 Utazási költségek 105 000 105 00013 423 Szerződéses szolgáltatások 760 000 760 000

14 426 Anyag 115 000 115 000

486 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 322 000 322 000

487 512 Gépek és felszerelés 124 000 124 000


Funkció – 110: 5 136 000 5 136 000A projektum finanszírozási forrásai – 0602-П1:

01 Bevételek a költségvetésből 5 136 000 5 136 000A projektumra összesen – 0602-П1: 5 136 000 5 136 000

0602-П16 Végkielégítés az ésszerűsítési terv alapján


480 465 Egyéb adományok, dotációk és átutalások 461 000 461 000

A 110. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 461 000 461 000

Funkció – 110: 461 000 461 000

A projektum finanszírozási forrásai – 0602-П16:01 Bevételek a költségvetésből 461 000 461 000

24. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

A projektumra összesen – 0602-П16: 461 000 461 000

Az 1. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 21 475 308 21 475 308

Az 1. fejezetre összesen: 21 475 308 21 475 308

Az 1. rész finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 21 475 308 21 475 308

Az 1. részre összesen: 21 475 308 21 475 308

2 1 A KÖZSÉG POLGÁRMESTERE0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT0602-0001 A helyi önkormányzatok és városi községek működése

111 Végrehajtó és törvényhozó szervek15 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 2 635 744 2 635 74416 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 484 128 484 12817 423 Szerződéses szolgáltatások 1 300 000 1 300 00018 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 336 948 336 94819 472 Szociális védelmi térítmények a költségvetésből 100 000 100 000






0602-0001 A helyi önkormányzatok és városi községek működése111 Végrehajtó és törvényhozó szervek


25. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

01 KKSZ - egyéb területek 570 000


Funkció – 111: 570 000 570 000A programtevékenység finanszírozási forrásai – 0602-0001:

01 Bevételek a költségvetésből 570 000 570 000

A programtevékenységre összesen – 0602-0001: 570 000 570 000

A 15. programra összesen: 570 000 570 000

0602-0006 Tájékoztatás111 Végrehajtó és törvényhozó szervek

22 423 Szerződéses szolgáltatások 2 640 000 2 640 00001 Tájékoztatási szolgáltatások 2 219 000

02 Tájékoztatási szolgáltatások pályázat alapján 421 000





A 15. programra összesen: 2 640 000 2 640 000

0602-0010 Programtevékenység: Tartalékok112 Pénzügyi és fiskális ügyek

23 49911 Állandó tartalék 1 000 000 1 000 000

24 49912 Folyó tartalék 500 000 500 000



26. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9



Rendkívüli helyzet0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT0602-0001 A helyi önkormányzatok és városi községek működése

220 Polgári védelem

25 423 Szerződéses szolgáltatások 80 000 80 00026 425 Folyó javítások és karbantartás

27 426 Anyag 20 000 20 000





A 15. program finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 100 000 100 000



250 Máshova nem sorolt védelem

28 426 Anyag 50 000 50 000




27. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9





Az 1. fejezet finanszírozási forrásai::01 Bevételek a költségvetésből 10 356 820 10 356 820


A 2. rész finanszírozási forrásai::01 Bevételek a költségvetésből 10 356 820 10 356 820

A 2. részre összesen: 10 356 820 10 356 820

3 3.1 KÖZSÉGI TANÁCS0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT0602-0001 A helyi önkormányzatok és városi községek működése

111 Végrehajtó és törvényhozó szervek30 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 5 901 319 5 901 31931 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 1 125 316 1 125 31632 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 105 000 105 00033 421 Állandó kiadások 3 800 000 3 800 00034 422 Utazási költségek 25 000 25 00035 423 Szerződéses szolgáltatások 2 700 000 2 700 00037 425 Folyó javítások és karbantartás 250 000 250 00038 426 Anyag 1 800 000 1 800 00039 441 Hazai kamatok törlesztése 50 000 50 00040 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 720 300 720 30041 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 4 700 000 4 700 00042 483 Pénzbírságok bírósági végzések szerint

28. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9






A 3.1. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 22 076 935 22 076 935

A 3.1. fejezetre összesen: 22 076 935 22 076 935

3 3.2 KÖLTSÉGVETÉS-FELÜGYELŐSÉGI SZOLGÁLAT0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT0602-0001 A helyi önkormányzatok és városi községek működése

130 Általános szolgáltatások44 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 1 250 000 1 250 00045 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 240 000 240 00046 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 20 000 20 00047 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 48 421 Állandó kiadások 18 918 18 91849 422 Utazási költségek 48 378 48 37850 423 Szerződéses szolgáltatások 41 900 41 90051 425 Folyó javítások és karbantartás 12 000 12 00052 426 Anyag 116 336 116 33654 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 145 000 145 000




29. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9





3 3.3 ZENTA KÖZSÉG KÖZSÉGI ÜGYÉSZSÉGE0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT0602-0004 Községi vagyonjogi ügyészség

330 Bíróságok56 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 1 728 735 1 728 73557 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 329 220 329 22058 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 40 000 40 00059 421 Állandó kiadások 99 000 99 00060 422 Utazási költségek 123 200 123 20061 423 Szerződéses szolgáltatások 40 000 40 00062 426 Anyag 161 000 161 00063 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 228 660 228 660






0602-0004 Községi ügyészség330 Bíróságok

65 483 Pénzbírságok bírósági végzések szerint 500 000 500 000

30. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

488 485 Kártérítés állami szervek által okozott sérülésekért vagy kárért 400 000 400 000





A 3.3. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 900 000 900 000

A 3.3. fejezetre összesen: 900 000 900 000

A 15. program finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 27 709 282 27 709 282


A 3. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 27 709 282 27 709 282

A 3. fejezetre összesen: 27 709 282 27 709 282

A 3. rész finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 27 709 282 27 709 282

A 3. részre összesen: 27 709 282 27 709 282

4 1 KÖZSÉGI KÖZIGAZGATÁSI SZERV0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT0602-0001 A helyi önkormányzatok és városi községek működése

130 Általános szolgáltatások66 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 63 226 262 63 226 26267 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 11 324 738 11 324 738

31. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

68 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 3 800 000 3 800 00069 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 1 400 000 1 400 00070 416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 560 000 560 00071 421 Állandó kiadások 18 500 000 18 500 00072 422 Utazási költségek 300 000 300 00073 423 Szerződéses szolgáltatások 4 210 000 4 210 00074 424 Szakosított szolgáltatások 300 000 300 00075 425 Folyó javítások és karbantartás 3 600 000 3 600 00076 426 Anyag 6 000 000 6 000 000

489 444 Az adósságvállalás kísérő költségei 100 000 100 00077 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 6 902 000 6 902 00078 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 173 000 173 00079 483 Pénzbírságok bírósági végzések szerint 80 512 Gépek és felszerelés 2 500 000 2 500 00081 513 Egyéb ingatlan és felszerelés 201 927 201 927

82 515 Nem anyagi jellegű vagyon 160 000 160 000





0602-0003 Közadósságkezelés170 Közadósságkezelés

83 441 Hazai kamatok törlesztése 4 780 000 4 780 00084 444 Az adósságvállalás kísérő költségei 150 000 150 000

85 611 Alaptőketörlesztés hazai hitelezőknek 19 430 000 19 430 000


Funkció – 170: 24 360 000 24 360 000

32. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

A programtevékenység finanszírozási forrásai – 0602-0003:01 Bevételek a költségvetésből 24 360 000 24 360 000


0602-0008 A nemzeti kisebbségek programja160 Máshova nem sorolt általános közszolgáltatások


01 Helyi Roma Akcióterv 405 000





0602-П2 Szerver beszerzése és adatbázis-migráció a helyi adóhatóság szükségleteire

130 Általános szolgáltatások

87 423 Szerződéses szolgáltatások 150 000 150 000


Funkció – 130: 150 000 150 000A projektum finanszírozási forrásai – 0602-П2:




130 Általános szolgáltatások88 425 Folyó javítások és karbantartás 5 550 000 5 550 000

490 426 Anyag 202 000 202 000

33. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

491 511 Épületek és építési létesítmények 550 000 550 000

89 512 Gépek és felszerelés 1 650 000 1 650 000


07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 100 000 100 000




A projektumra összesen – 0602-П3: 7 952 000 7 952 000





320 Tűzvédelmi szolgáltatások

90 421 Állandó kiadások 31 000 31 00001 Biztosítási költségek 31 000

91 424 Szakosított szolgáltatások 20 000 20 000492 425 Folyó javítások és karbantartás 50 000 50 00092 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 1 933 900 1 933 900

01 Községi Tűzoltószövetség 769 90002 Önkéntes Tűzoltó Egyesület 1 164 000




34. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9






980 Máshova nem sorolt oktatás

94 416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 850 000 850 000

01 Reszorközi bizottság és a fejlődési zavarokkal élő gyermekek vizsgálatában illetékes bizottság 850 000

95 421 Állandó kiadások 450 000 450 00001 Vagyonbiztosítás 206 000

02 Foglalkoztatottak biztosítása 244 000





0602-П4 Diákok utaztatása980 Máshova nem sorolt oktatás

96 472 Szociális védelmi térítmények a költségvetésből 8 829 000 8 829 000

A 980. funkció finanszírozási forrásai: 01 Bevételek a költségvetésből 7 700 000 7 700 000

07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 1 129 000 1 129 000



35. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9



0602-П5 Egyetemisták ösztöndíjazása980 Máshova nem sorolt oktatás

97 421 Állandó kiadások 1 000 1 000

98 472 Szociális védelmi térítések a költségvetésből 1 899 000 1 899 000





0602-П6 Ballagók parádéja 2016.980 Máshova nem sorolt oktatás

99 426 Anyag 215 000 215 000





A 15. program finanszírozási forrásai::01 Bevételek a költségvetésből 11 115 000 11 115 000




36. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

1501-0001 A meglévő gazdaság támogatása150 Általános közszolgáltatások – kutatás és fejlesztés


01 Gazdaságfejlesztés 500 000





1501-0002 Az üzleti környezet fejlesztése490 Máshova nem sorolt gazdasági ügyek


01 Zentai Fogyasztóvédelmi Központ 250 000





1501-0003 Ösztönzés a vállalkozások fejlesztésére490 Máshova nem sorolt gazdasági ügyek

102 465 Egyéb adományok, dotációk és átutalások 2 300 000 2 300 00001 Önálló Vállalkozók Községi Egyesülete 1 000 000

02 Inkubátor Kft. 1 300 000



37. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9



1501-П1 Szakmai gyakorlat, átképzés és közmunka 2016-ban412 Általános ügyek a munka kérdésében

103 465 Egyéb adományok, dotációk és átutalások 10 000 000 10 000 000


08 Adományok kormányon kívüli szervezetektől és magánszemélyektől 5 000 000 5 000 000







104 465 Egyéb adományok, dotációk és átutalások 11 628 898 11 628 898

A 490. funkció finanszírozási forrásai:07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 11 628 898 11 628 898




1501-П3A zentai Üzleti Inkubátor 1-es és 2-es csarnoka tetőszerkezetének helyreállítása, valamint a vízvezeték- és csatorna installáció, illetve tűzcsaphálózat kiépítése az udvari részen


105 511 Épületek és építési létesítmények 7 335 000 7 335 000


38. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9







A 3. program finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 8 191 983 8 191 98307 Adományok egyéb hatalmi szintektől 18 821 915 18 821 915



0101 5. PROGRAM: A MEZŐGAZDASÁG FEJLESZTÉSE0101-0002 A mezőgazdasági termelés ösztönzése

421 Mezőgazdaság

106 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 1 020 000 1 020 00001 Zentai Gazdakör 775 00002 Vajdasági Gazdakörök Egyesületeinek Szövetsége 10 000

03 Mezőgazdaság-fejlesztési KKSZ 235 000





0101-П1 XV. birkanyíró és birkapörköltfőző fesztivál421 Mezőgazdaság


39. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9





0101-П2 A kárpát-medencei aratók nemzetközi találkozója421 Mezőgazdaság






Az 5. program finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 1 520 000 1 520 000

Az 5. programra összesen: 1 520 000 1 520 000

MEZŐGAZDASÁGI PROGRAM0101 5. PROGRAM: MEZŐGAZDASÁG-FEJLESZTÉS0101-0001 A mezőgazdasági tevékenység feltételeinek előmozdítása

421 Mezőgazdaság

109 423 Szerződéses szolgáltatások 10 500 000 10 500 000110 424 Szakosított szolgáltatások 67 100 000 67 100 000111 425 Folyó javítások és karbantartás 600 000 600 000112 426 Anyag 6 600 000 6 600 000113 511 Épületek és építési létesítmények 38 250 000 38 250 000


40. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9


15 Adományokból származó fel nem használt eszközök korábbi évekből 75 339 646 75 339 646

Funkció – 421: 130 900 000 130 900 000





0101 5. PROGRAM: MEZŐGAZDASÁG-FEJLESZTÉS0101-0003 Vidékfejlesztés

421 Mezőgazdaság

115 416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 1 000 000 1 000 000116 423 Szerződéses szolgáltatások 4 300 000 4 300 000117 424 Szakosított szolgáltatások 5 300 000 5 300 000118 426 Anyag 5 100 000 5 100 000119 512 Gépek és felszerelés 2 000 000 2 000 000

120 543 Erdők és vizek 5 400 000 5 400 000



Funkció – 421: 23 100 000 23 100 000





Mezőgazdaság-fejlesztési költségvetési pénzalap0101 5. PROGRAM: MEZŐGAZDASÁG-FEJLESZTÉS0101-0002 A mezőgazdasági termelés ösztönzése

41. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

421 Mezőgazdaság

121 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 16 000 000 16 000 00001 A földművelés fejlesztése 9 500 00002 A szarvasmarha- és sertéstenyésztés fejlesztése 5 000 00003 A juhtenyésztés fejlesztése 1 000 000

04 A méhészet fejlesztése 500 000














01 Környezetvédelmi KKSZ 500 000

Az 560. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 500 000 500 000



42. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9




KÖRNYEZETVÉDELMI KÖLTSÉGVETÉSI PÉNZALAP0401 6. PROGRAM: KÖRNYEZETVÉDELEM0401-0001 A környezet és a természeti értékek védelmének irányítása


123 416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 200 000 200 000124 422 Utazási költségek 25 000 25 000125 423 Szerződéses szolgáltatások 81 000 81 000126 424 Szakosított szolgáltatások 146 000 146 000








0401 6. PROGRAM: KÖRNYEZETVÉDELEM0401-0002 A kommunális hulladék kezelése


128 424 Szakosított szolgáltatások 400 000 400 000129 426 Anyag 110 000 110 000

130 4511 Folyó szubvenciók nem pénzügyi közvállalatoknak és szervezeteknek 1 538 000 1 538 000

43. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

131 4512 Állami tőketámogatások nem pénzügyi közvállalatoknak és szervezeteknek 10 681 018 10 681 018





0401 6. PROGRAM: KÖRNYEZETVÉDELEM0401-0003 A környezeti elemek minőségének figyelemmel kísérése


132 424 Szakosított szolgáltatások 3 134 982 3 134 982








133 424 Szakosított szolgáltatások 100 000 100 000

134 543 Erdők és vizek





44. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9




KÖZÖSSÉGFEJLESZTÉSI TEENDŐK0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT0602-0001 A helyi önkormányzatok és városi községek működése


135 421 Állandó kiadások 6 900 000 6 900 00001 Villanyáram-szolgáltatás – helyiségek és üres üzletek 2 500 000 02 Telefon 100 000 03 Fűtési költségek 3 500 000 04 Internet 250 000 05 Kommunális szolgáltatások 400 000 06 Biztosítási költségek 150 000

136 423 Szerződéses szolgáltatások 1 500 000 1 500 000137 425 Az épületek és létesítmények folyó javítása és karbantartása 2 000 000 2 000 000









45. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9







493 421 Állandó kiadások 200 000 200 000494 423 Szerződéses szolgáltatások 540 000 540 000495 424 Szakosított szolgáltatások 125 000 125 000496 425 Folyó javítások és karbantartás 150 000 150 000497 465 Egyéb adományok, dotációk és átutalások 850 000 850 000

140 511 Épületek és építési létesítmények








1101-0001 Stratégiai, területi és várostervezés620 Közösségfejlesztés



46. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9





1101-П1 A közvagyon és az illegálisan kiépített létesítmények összeírása és bejegyzése Zenta község területén


142 423 Szerződéses szolgáltatások 800 000 800 000143 424 Szakosított szolgáltatások

01 Geodéziai szolgáltatások02 Etázsolási teendők

144 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 145 511 Épületek és építési létesítmények

146 541 Földterületek





1101-П2 Zenta település általános szabályozási terve







47. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9


1101-П3 Létesítmények törvényesítése Zenta községben


148 424 Szakosított szolgáltatások 1 000 000 1 000 00001 Geodéziai szolgáltatások 1 000 000

149 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 150 511 Épületek és építési létesítmények

151 541 Földterületek








0601 2. PROGRAM: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG0601-0001 Vízellátás







48. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

0601-П1 A települések felszín alatti víztartalékairól szóló tanulmány kidolgozása



A 620. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből

Funkció – 620: A projektum finanszírozási forrásai – 0601-П1:

01 Bevételek a költségvetésből

A projektumra összesen – 0601-П1:

0601-П2Vízvezetékhálózat kiépítése Zentán a Dózsa György, a Petar Gorčić és a Makszim Gorkij utcában









0601 2. PROGRAM: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG0601-0008 Közhigiénia



49. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

01 A köztisztaság fenntartása 5 700 00002 A városi strand urbanizációja 200 000

03 A szökőkút karbantartása 400 000

04 Illegális szeméttelepek kialakulásának megakadályozása konténerek által 500 000





0601 2. PROGRAM: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG0601-0009 A zöldterületek rendezése és karbantartása



01 Zöldterületek karbantartása 7 500 000

02 Az utcai fák metszése 1 000 000





0601 2. PROGRAM: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG0601-0010 Közvilágítás


157 421 Állandó kiadások 10 500 000 10 500 000158 423 Szerződéses szolgáltatások 480 000 480 000

01 Ünnepi kivilágítás 480 000159 424 Szakosított szolgáltatások 3 275 000 3 275 000

50. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9


01 Díszvilágítás beszerzése





0601-П6 A városháza díszvilágítása







0601 2. PROGRAM: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG0601-0014 Egyéb kommunális szolgáltatások


161 424 Szakosított szolgáltatások 11 520 000 11 520 00001 Patkányirtás 100 00002 Szúnyogirtás 8 000 00003 Kullancsirtás 190 000

04 Szolgáltatások az elhagyott állatok populációjának csökkentése érdekében 650 000

05 Az állati eredetű tetemek eltáv. és elszáll. a közterületekről 950 00006 Játszóterek karbantartása 1 000 00007 Padok karbantartása a közterületeken 400 000

51. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

08 Emlékművek karbantartása a közterületeken 100 00009 A kerítés karbantartása a Tisza-parti sétányon 30 00010 Létesítmények eltávolítása 100 000

162 425 Folyó javítások és karbantartás 150 000 150 000163 511 Épületek és építési létesítmények 164 515 Nem anyagi jellegű vagyon 50 000 50 000

01 Emlékművek elhelyezése 50 000





0601-П3Csatornahálózat kiépítése a Kertek HK-ben, a Munkás és a Szkopjei utcák részein












52. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9







0601-П5Csatornahálózat kiépítése a Fuvaros és a Vasútsor utcák részein a Kertek HK-ben












0601 2. PROGRAM: KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG0601-0005 Tömegközlekedés

452 Vízi közlekedés

168 421 Állandó kiadások

53. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

169 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása – komp 590 000 590 000




A programtevékenységre összesen – 0601-0005: 590 000 590 000A 2. program finanszírozási forrásai:



0701 7. PROGRAM: KÖZÚTI INFRASTRUKTÚRA0701-0001 A közlekedési infrastruktúra igazgatása


170 511 Épületek és építési létesítmények 100 000 100 00001 Terv kidolgozása a taxijárművek parkolására 100 000

171 513 Egyéb ingatlan és felszerelés 1 000 000 1 000 000

01 Vertikális szignalizáció 1 000 000





0701-0002 Utak karbantartása451 Közúti közlekedés

172 423 Szerződéses szolgáltatások 100 000 100 000173 424 Szakosított szolgáltatások 11 150 000 11 150 000

01 Közlekedési lámpák karbantartása 300 00002 Aszfaltutak karbantartása 2 000 000

54. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

03 Apróköves és tör. utak karbantartása 350 00004 Szilárd felület nélküli utcák karbantartása 500 00005 Útszegélyek karbantartása 200 00006 A vertikális közlekedési szignalizáció karbantartása 600 00007 A horizontális közlekedési szignalizáció karbantartása 2 000 00008 Az utak és utcák téli karbantartása 3 000 00009 Járdák karbantartása 2 000 00010 Az útszegélyek melletti aszfaltburkolat karbantartása 100 000

11 A sebességmérő kijelzők karbantartása 100 000





0701-П1 Útépítés Tornyos településen451 Közúti közlekedés






0701-П2 Útjavítás Zentán a Stevan Sremac utcában


175 511 Épületek és építési létesítmények 4 800 000 4 800 000A 451. funkció finanszírozási forrásai:


55. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9



0701-П3Közlekedési útvonal kiépítése a Radivoj Ćirpanov utcában Zentán


176 511 Épületek és építési létesítmények 856 000 856 000A 451. funkció finanszírozási forrásai:

01 Bevételek a költségvetésből 856 000 856 000Funkció – 451: 856 000 856 000A projektum finanszírozási forrásai – 0701-П3:

01 Bevételek a költségvetésből 856 000 856 000A projektumra összesen – 0701-П3: 856 000 856 000




01 Bevételek a költségvetésből 1 710 000 1 710 000Funkció – 451: 1 710 000 1 710 000A projektum finanszírozási forrásai – 0701-П4:


0701-П5 Kerékpárút kiépítése Zentán a Tornyosi úton451 Közúti közlekedés


07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 1 600 000 1 600 000Funkció – 451: 1 600 000 1 600 000A projektum finanszírozási forrásai – 0701-П5:

56. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 1 600 000 1 600 000A projektumra összesen – 0701-П5: 1 600 000 1 600 000

0701-П6 Biztonsági kamerák elhelyezése az útkereszteződéseknél451 Közúti közlekedés

179 512 Gépek és felszerelés A 451. funkció finanszírozási forrásai:

01 Bevételek a költségvetésből 07 Adományok egyéb hatalmi szintektől


01 Bevételek a költségvetésből 07 Adományok egyéb hatalmi szintektől


A 7. program finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 22 683 000 22 683 00007 Adományok egyéb hatalmi szintektől 1 600 000 1 600 000


A közlekedésbiztonság előmozdítása0701 7. PROGRAM: KÖZÚTI INFRASTRUKTÚRA0701-0001 A közlekedési infrastruktúra igazgatása

310 Rendőrségi szolgáltatások

180 423 Szerződéses szolgáltatások 20 000 20 000499 426 Anyag 80 000 80 000181 465 Egyéb adományok, dotációk és átutalások 300 000 300 000



08 Adományok kormányon kívüli szervezetektől és magánszemélyektől 250 000 250 000

15 Adományokból származó fel nem használt eszközök korábbi évekből 247 942 247 942

57. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

Funkció – 310: 1 500 000 1 500 000


01 Bevételek a költségvetésből 1 002 058 1 002 05808 Донације од невладиних организација и појединаца 250 000 250 000



0701-0002 Utak karbantartása310 Rendőrségi szolgáltatások

183 424 Szakosított szolgáltatások 500 511 Épületek és építési létesítmények 120 000 120 000

501 513 Egyéb ingatlan és felszerelés 1 130 000 1 130 000



Funkció – 310: 1 250 000 1 250 000





A 7. program finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 2 004 116 2 004 11608 Донације од невладиних организација и појединаца 250 000 250 000



0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT

0602-0001 A helyi önkormányzatok és városi községek működése

474 Többrendeltetésű fejlesztési projektumok

502 423 Szerződéses szolgáltatások 500 000 500 000184 465 Egyéb adományok, dotációk és átutalások 4 000 000 4 000 000

58. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9









Az 1. fejezet finanszírozási forrásai01 Bevételek a költségvetésből 378 154 377 378 154 37707 Adományok egyéb hatalmi szintektől 22 176 915 22 176 915




4 2 HELYI KÖZÖSSÉGEK4 2.1 TISZAPART-ALVÉG HELYI KÖZÖSSÉG

0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT0602-0002 Helyi közösségek


187 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 1 192 424 1 192 424188 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 213 270 213 270189 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 18 000 18 000190 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 126 000 126 000191 421 Állandó kiadások 198 000 198 000192 422 Utazási költségek 10 000 10 000

59. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

193 423 Szerződéses szolgáltatások 125 000 125 000194 424 Szakosított szolgáltatások 88 000 88 000195 425 Folyó javítások és karbantartás 18 000 18 000196 426 Anyag 127 357 127 357

197 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 111 000 111 000





0602-П9 Az utak javítása a TISZAPART-ALVÉG HK-ben160 Máshova nem sorolt általános közszolgáltatások








4 2.2 CENTAR-TÓPART HELYI KÖZÖSSÉG0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT0602-0002 Helyi közösségek


199 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 963 728 963 728

60. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

200 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 172 494 172 494201 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 20 000 20 000202 421 Állandó kiadások 270 257 270 257203 422 Utazási költségek 18 000 18 000204 423 Szerződéses szolgáltatások 101 000 101 000205 424 Szakosított szolgáltatások 10 000 10 000206 425 Folyó javítások és karbantartás 95 000 95 000207 426 Anyag 66 000 66 000208 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 62 500 62 500






0602-П10 A helyi közösség napja160 Máshova nem sorolt általános közszolgáltatások






0602-П11 Az utak javítása a CENTAR-TÓPART HK-ben160 Máshova nem sorolt általános közszolgáltatások



61. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9







4 2.3 KERTEK HELYI KÖZÖSSÉG0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT0602-0002 Helyi közösségek


212 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 964 880 964 880213 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 172 960 172 960214 421 Állandó kiadások 403 800 403 800215 422 Utazási költségek 25 000 25 000216 423 Szerződéses szolgáltatások 79 357 79 357217 425 Folyó javítások és karbantartás 31 000 31 000218 426 Anyag 103 600 103 600219 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 75 500 75 500


503 513 Egyéb ingatlan és felszerelés 18 600 18 600





62. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

0602-П12 Kulturális rendezvények160 Máshova nem sorolt általános közszolgáltatások

221 422 Utazási költségek 4 000 4 000222 423 Szerződéses szolgáltatások 100 000 100 000223 426 Anyag 20 000 20 000






0602-П13 Sportrendezvények160 Máshova nem sorolt általános közszolgáltatások


226 426 Anyag 10 000 10 000





0602-П14 A helyi közösség épületének karbantartásával kapcsolatos munkálatok


227 425 Folyó javítások és karbantartás 320 000 320 000



63. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9





4 2.4 FELSŐHEGY HELYI KÖZÖSSÉG0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT0602-0002 Helyi közösségek


228 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 916 446 916 446229 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 163 828 163 828230 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 8 000 8 000231 421 Állandó kiadások 270 000 270 000232 423 Szerződéses szolgáltatások 20 000 20 000233 424 Szakosított szolgáltatások 89 057 89 057234 425 Folyó javítások és karbantartás 20 000 20 000235 426 Anyag 103 590 103 590236 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 71 000 71 000






0602-П17 A közterületi játszótér javítása160 Máshova nem sorolt általános közszolgáltatások


64. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

A 160. funkció finanszírozási forrásai:04 A költségvetés használók saját bevételei 393 000 393 000


04 A költségvetés használók saját bevételei 393 000 393 000


0602-П19 Táblák elhelyezése Felsőhegy helyi közösség területén160 Máshova nem sorolt általános közszolgáltatások


A 160. funkció finanszírozási forrásai:07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 65 000 65 000


07 Adományok egyéb hatalmi szintektől


A 2.4. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 1 711 331 1 711 33104 A költségvetés használók saját bevételei 393 000 393 000


A 2.4. fejezetre összesen: 1 776 331 393 000 2 169 331

4 2.5 BÁCSKA–BOGARAS HELYI KÖZÖSSÉG0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT0602-0002 Helyi közösségek


238 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 415 400 415 400239 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 74 100 74 100240 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 9 200 9 200241 421 Állandó kiadások 463 500 463 500

65. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

242 422 Utazási költségek 35 000 35 000243 423 Szerződéses szolgáltatások 100 000 100 000244 424 Szakosított szolgáltatások 10 000 10 000245 425 Folyó javítások és karbantartás 50 000 50 000246 426 Anyag 160 000 160 000247 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 15 400 15 400248 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 10 000 10 000








4 2.6 TORNYOS HELYI KÖZÖSSÉG0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT0602-0002 Helyi közösségek


250 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 1 178 592 1 178 592251 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 210 936 210 936252 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 12 000 12 000253 421 Állandó kiadások 156 800 156 800254 422 Utazási költségek 40 000 40 000255 423 Szerződéses szolgáltatások 69 500 69 500256 424 Szakosított szolgáltatások 35 157 35 157257 425 Folyó javítások és karbantartás 35 000 35 000

66. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

258 426 Anyag 131 500 131 500259 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 108 500 108 500






0602-П15 Kenyérszentelés160 Máshova nem sorolt általános közszolgáltatások






0602-П18 Táblák elhelyezése Tornyos helyi közösség területén160 Máshova nem sorolt általános közszolgáltatások







67. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9




4 2.7 KEVI HELYI KÖZÖSSÉG0602 15. PROGRAM: HELYI ÖNKORMÁNYZAT0602-0002 Helyi közösségek


262 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 424 392 424 392263 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 75 944 75 944264 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 9 000 9 000265 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 156 000 156 000266 421 Állandó kiadások 158 000 158 000267 423 Szerződéses szolgáltatások 36 557 36 557268 426 Anyag 40 000 20 400 60 400








A 2.7. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 929 393 929 393




68. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

01 Bevételek a költségvetésből 13 526 036 13 526 03604 A költségvetés használók saját bevételei 393 000 393 000



A 15. programra összesen: 13 656 036 413 400 14 069 436

A 2. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 13 526 036 13 526 036




A 2. fejezetre összesen: 13 656 036 413 400 14 069 436

4 3 СНЕЖАНА-HÓFEHÉRKE ÓVODA2001 8. PROGRAM: ISKOLÁSKOR ELŐTTI NEVELÉS2001-0001 Iskoláskor előtti intézmények működése


270 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 58 455 000 58 455 000271 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 10 738 000 10 738 000272 413 Természetbeni juttatások 240 000 240 000273 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 2 500 000 5 850 000 8 350 000274 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 680 000 680 000275 416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 1 000 000 1 000 000276 421 Állandó kiadások 1 506 000 7 745 000 9 251 000277 422 Utazási költségek 350 000 350 000278 423 Szerződéses szolgáltatások 1 231 000 1 231 000279 424 Szakosított szolgáltatások 1 250 000 1 250 000280 425 Folyó javítások és karbantartás 680 000 680 000281 426 Anyag 1 320 000 9 575 000 10 895 000507 444 Az adósságvállalás kísérő költségei 5 000 5 000282 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 5 400 000 5 400 000

69. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

283 472 Szociális védelmi térítmények a költségvetésből 1 770 000 1 770 000284 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 45 000 45 000481 483 Pénzbírságok bírósági végzések szerint 230 000 230 000508 511 Épületek és építési létesítmények 340 000 340 000285 512 Gépek és felszerelés 505 000 505 000286 513 Egyéb ingatlan és felszerelés 445 000 445 000

287 514 Kultivált vagyon

A 911. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 82 919 000 82 919 00004 A költségvetés használók saját bevételei 19 906 000 19 906 00007 Adományok egyéb hatalmi szintektől 8 100 000 8 100 000

16 Szülői hozzájárulás a nem oktatási tevékenységekhez 935 000 935 000

Funkció – 911: 82 919 000 28 941 000 111 860 000A programtevékenység finanszírozási forrásai – 2001-0001:

01 Bevételek a költségvetésből 82 919 000 82 919 00004 A költségvetés használók saját bevételei 19 906 000 19 906 00007 Adományok egyéb hatalmi szintektől 8 100 000 8 100 000


A programtevékenységre összesen – 2001-0001: 82 919 000 28 941 000 111 860 000

2001-П1 A vizesblokk kibővítése a Százszorszép épületben911 Iskoláskor előtti oktatás






2001-П2 Az elavult világítás cseréje a Bóbita épületben

70. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9


289 425 Folyó javítások és karbantartás 305 000 305 000





A 8. program finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 84 987 000 84 987 00004 A költségvetés használók saját bevételei 19 906 000 19 906 00007 Adományok egyéb hatalmi szintektől 8 100 000 8 100 000


A 8. programra összesen: 84 987 000 28 941 000 113 928 000

A 3. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 84 987 000 84 987 00004 A költségvetés használók saját bevételei 19 906 000 19 906 00007 Adományok egyéb hatalmi szintektől 8 100 000 8 100 000


A 3. fejezetre összesen: 84 987 000 28 941 000 113 928 000

4 4 ALAPFOKÚ OKTATÁS4 4.1 STEVAN SREMAC ÁLTALÁNOS ISKOLA

2002 9. PROGRAM: ALAPFOKÚ OKTATÁS2002-0001 Általános iskolák működése


290 421 Állandó kiadások 1 381 000 1 381 00001 Vagyonbiztosítás 782 00002 Foglalkoztatottak biztosítása 599 000

71. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

291 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 33 201 524 33 201 524414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 50 000 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 2 500 000 416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 2 977 830 421 Állandó kiadások 19 136 694 17 000 17 000422 Utazási költségek 1 661 000 40 000 40 000423 Szerződéses szolgáltatások 1 240 000 475 000 475 000424 Szakosított szolgáltatások 120 000 425 Folyó javítások és karbantartás 1 920 000 656 000 656 000426 Anyag 2 590 000 1 174 000 1 174 000441 Hazai kamatok törlesztése 10 000 10 000482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 60 000 60 000 60 000483 Pénzbírságok bírósági végzések szerint 50 000 512 Gépek és felszerelés 796 000 690 000 690 000

515 Nem anyagi jellegű vagyon 100 000 150 000 150 000


04 A költségvetés használók saját bevételei 3 272 000 3 272 000





2002-П1 "Opel kombi" lízingelt jármű912 Alapfokú oktatás

292 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 528 600 528 600441 Hazai kamatok törlesztése 104 200

512 Gépek és felszerelés 424 400


72. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9




2002-П2 A jelenlegi fa nyílászárók műanyag nyílászárókra történő cseréje Zentán a November 11. Kihelyezett Tagozat épületén


293 4632 Tőkeátutalások egyéb hatalmi szinteknek 130 000 130 000422 Utazási költségek 130 000

511 Épületek és építési létesítmények 8 084 928 8 084 928


05 Adományok külföldi országoktól 8 084 928 8 084 928

Funkció – 912: 130 000 8 084 928 8 214 928A projektum finanszírozási forrásai – 2002-П2:



A projektumra összesen – 2002-П2: 130 000 8 084 928 8 214 928



294 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 2 465 314 2 465 314425 Folyó javítások és karbantartás 284 470

511 Épületek és építési létesítmények 2 180 844





73. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

2002-П4 A tanárok szakmai továbbképzése912 Alapfokú oktatás

295 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 230 000 230 000

423 Szerződéses szolgáltatások 230 000





2002-П5 Közlekedési készlet az elsősöknek912 Alapfokú oktatás


426 Anyag 150 000







422 Utazási költségek 180 000



74. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9



2002-П7 Tudás-hatalom912 Alapfokú oktatás

298 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 200,000 200,000422 Utazási költségek 10,000 0423 Szerződéses szolgáltatások 132,696 0425 Folyó javítások és karbantartás 0

426 Anyag 57,304 0

A 912. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 200,000 200,000

Funkció – 912: 200,000 0 200,000A projektum finanszírozási forrásai – 2002-П7:

01 Bevételek a költségvetésből 200,000 200,000

A projektumra összesen – 2002-П7: 200,000 0 200,000

2002-П8 Tanárok szállítása912 Alapfokú oktatás

299 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 700,000 700,000

422 Utazási költségek 700,000 0





A 4.1. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 39 166 438 39 166 43804 A költségvetés használók saját bevételei 3 272 000 3 272 000

75. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9


A 4.1. fejezetre összesen: 39 166 438 11 356 928 50 523 366

4 4.2 STEVAN MOKRANJAC ALAPFOKÚ ZENEISKOLA2002 9. PROGRAM: ALAPFOKÚ OKTATÁS2002-0001 Általános iskolák működése


300 421 Állandó kiadások 3,000 3,00001 Vagyonbiztosítás 3 000

301 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 3,182,600 3,182,600411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 125,000 125,000412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 25,000 25,000415 A foglalkoztatottak költségtérítései 840,000 0416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 270,000 0421 Állandó kiadások 2,072,600 292,000 292,000422 Utazási költségek 470,000 470,000423 Szerződéses szolgáltatások 525,000 525,000424 Szakosított szolgáltatások 50,000 50,000425 Folyó javítások és karbantartás 1,082,000 1,082,000426 Anyag 652,000 652,000481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 12,000 12,000482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 71,000 71,000512 Gépek és felszerelés 1,232,000 1,232,000

515 Nem anyagi jellegű vagyon 10,000 10,000

A 912. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 3,185,600 3,185,600

08 Adományok kormányon kívüli szervezetektől és magánszemélyektől 3,746,000 3,746,000

15 Adományokból származó fel nem használt eszközök korábbi évekből 800,000 800,000

Funkció – 912: 3,185,600 4,546,000 7,731,600A programtevékenység finanszírozási forrásai – 2002-0001:

01 Bevételek a költségvetésből 3,185,600 3,185,600

76. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

08 Adományok kormányon kívüli szervezetektől és magánszemélyektől 3,746,000 3,746,000


A programtevékenységre összesen – 2002-0001: 3,185,600 4,546,000 7,731,600

2002-П9 Mesteriskola912 Alapfokú oktatás


423 Szerződéses szolgáltatások 350,000 0





2002-П10 A tető újjáépítése és helyreállítása az Alapfokú Zeneiskola épületén


303 4632 Tőkeátutalások egyéb hatalmi szinteknek 1,000,000 1,000,000

511 Épületek és építési létesítmények 1,000,000 200,000 200,000

A 912. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 1,000,000 1,000,000


Funkció – 912: 1,000,000 200,000 1,200,000A projektum finanszírozási forrásai – 2002-П10:

01 Bevételek a költségvetésből 1,000,000 1,000,000


A projektumra összesen – 2002-П10: 1,000,000 200,000 1,200,000



77. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

422 Utazási költségek 50,000 50,000

426 Anyag 20,000 0



Funkció – 912: 20,000 50,000 70,000A projektum finanszírozási forrásai – 2002-П11:



A projektumra összesen – 2002-П11: 20,000 50,000 70,000

2002-П12 Az iskola évfordulója912 Alapfokú oktatás













78. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9



A 4. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 43 822 038 43 822 03804 A költségvetés használók saját bevételei 3 272 000 3 272 00005 Adományok külföldi országoktól 8 084 928 8 084 928




4 5 KÖZÉPFOKÚ OKTATÁS4 5.1 ZENTAI GIMNÁZIUM

2003 10. PROGRAM: KÖZÉPFOKÚ OKTATÁS2003-0001 Középiskolák működése


306 421 Állandó kiadások 160 000 160 00001 Vagyonbiztosítás 02 Foglalkoztatottak biztosítása 160 000

307 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 11 667 000 11 667 000415 A foglalkoztatottak költségtérítései 1 300 000 1 300 000416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 405 000 405 000421 Állandó kiadások 8 051 000 145 000 8 196 000422 Utazási költségek 237 800 15 000 252 800423 Szerződéses szolgáltatások 603 600 45 000 648 600424 Szakosított szolgáltatások 425 Folyó javítások és karbantartás 341 000 20 000 361 000426 Anyag 681 000 60 000 741 000482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 37 600 6 000 43 600512 Gépek és felszerelés 5 000 390 000 395 000

515 Nem anyagi jellegű vagyon 5 000 25 000 30 000


79. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9



Funkció – 922: 11 827 000 706 000 12 533 000A programtevékenység finanszírozási forrásai – 2003-0001:



A programtevékenységre összesen – 2003-0001: 11 827 000 706 000 12 533 000

2003-П1 "Kombi" lízingelt jármű922 Felső középfokú oktatás

308 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 580 000 580 000441 Hazai kamatok törlesztése 140 000






2003-П2 Nemzetközi verseny922 Felső középfokú oktatás


422 Utazási költségek 80 000 15 000 15 000






80. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9









2003-П4 Az iskola festése922 Felső középfokú oktatás

311 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 1 300 000 1 300 000

425 Folyó javítások és karbantartás 1 300 000





2003-П5 "A Gimnázium 140. évfordulója"922 Felső középfokú oktatás




Funkció – 922: 200 000 200 000

81. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

A projektum finanszírozási forrásai – 2003-П5:01 Bevételek a költségvetésből 200 000 200 000


Az 5.1. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 14 067 000 14 067 00004 A költségvetés használók saját bevételei 706 000 706 000


Az 5.1. fejezetre összesen: 14 067 000 721 000 14 788 000

4 5.2 KÖZGAZDASÁGI-KERESKEDELMI ISKOLA2003 10. PROGRAM: KÖZÉPFOKÚ OKTATÁS2003-0001 Középiskolák működése


313 421 Állandó kiadások 80 000 80 00001 Vagyonbiztosítás 15 00002 Foglalkoztatottak biztosítása 65 000

314 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 3 490 000 3 490 000411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 242 000 242 000414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 50 000 50 000415 A foglalkoztatottak költségtérítései 702 000 702 000416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 282 000 282 000421 Állandó kiadások 896 000 170 000 1 066 000422 Utazási költségek 190 000 120 000 310 000423 Szerződéses szolgáltatások 250 000 60 000 310 000425 Folyó javítások és karbantartás 256 000 80 000 336 000426 Anyag 780 000 210 000 990 000482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 20 000

512 Gépek és felszerelés 114 000 450 000 450 000


82. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9






2003-П6 Az iskola épületének és vagyonának karbantartása922 Felső középfokú oktatás


425 Folyó javítások és karbantartás 435 000












Az 5.2. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 4 075 000 4 075 000

83. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9


Az 5.2. fejezetre összesen: 4 075 000 1 382 000 5 457 000

4 5.3 EGÉSZSÉGÜGYI KÖZÉPISKOLA2003 10. PROGRAM: KÖZÉPFOKÚ OKTATÁS2003-0001 Középiskolák működése



318 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 2 589 000 2 589 000415 A foglalkoztatottak költségtérítései 600 000 416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 150 000 421 Állandó kiadások 591 000 185 000 185 000422 Utazási költségek 218 000 100 000 100 000423 Szerződéses szolgáltatások 270 000 135 000 135 000425 Folyó javítások és karbantartás 250 000 60 000 60 000426 Anyag 490 000 130 000 130 000482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 20 000

512 Gépek és felszerelés 390 000 390 000








84. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9







2003-П9 Külföldi partnerség922 Felső középfokú oktatás


422 Utazási költségek 20 000





Az 5.3. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 2 704 000 2 704 000


Az 5.3. fejezetre összesen: 2 704 000 1 000 000 3 704 000

4 5.4 BOLYAI TEHETSÉGGONDOZÓ GIMNÁZIUM2003 10. PROGRAM: KÖZÉPFOKÚ OKTATÁS2003-0001 Középiskolák működése

923 Középfokú oktatás diákotthonnal

321 421 Állandó kiadások 85 000 85 00001 Vagyonbiztosítás

85. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

02 Foglalkoztatottak biztosítása 85 000322 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 7 100 000 7 100 000

415 A foglalkoztatottak költségtérítései 1 500 000 416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 450 000 421 Állandó kiadások 4 675 000 424 Szakosított szolgáltatások 425 000

426 Anyag 50 000





2003-П10 Külföldi partnerség923 Középfokú oktatás diákotthonnal

323 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 90 000 90 000423 Szerződéses szolgáltatások 30 000

426 Anyag 60 000





Az 5. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 28 121 000 28 121 00002 Átutalások azonos szintű használók között 03 Szociális hozzájárulások 04 A költségvetés használók saját bevételei 3 088 000 3 088 000

86. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9


Az 5. fejezetre összesen: 28 121 000 3 103 000 31 224 000

4 6.1 ZENTA KÖZSÉG IDEGENFORGALMI SZERVEZETE1502 4. PROGRAM: A TURIZMUS FEJLESZTÉSE1502-0001 A turizmusfejlesztés irányítása

473 Idegenforgalom

324 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 1 668 080 1 668 080325 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 298 700 298 700326 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 20 000 20 000327 421 Állandó kiadások 318 000 94 000 412 000328 423 Szerződéses szolgáltatások 40 000 60 000 100 000329 424 Szakosított szolgáltatások 30 000 30 000330 425 Folyó javítások és karbantartás 225 000 20 000 245 000331 426 Anyag 180 000 46 000 226 000332 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 208 300 208 300333 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 55 000 30 000 85 000334 512 Gépek és felszerelés 25 000 25 000






01 Bevételek a költségvetésből 3 043 080 355 000 3 398 080


1502-0002 Idegenforgalmi bemutató 473 Idegenforgalom

336 422 Utazási költségek 240 000 20 000 260 000

87. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9


338 523 Árukészlet további eladásra 400 000 400 000






1502-П1 Idegenforgalmi illeték473 Idegenforgalom

339 423 Szerződéses szolgáltatások 630 000 630 000340 426 Anyag 30 000 30 000341 512 Gépek és felszerelés 280 000 280 000






1502-П2 Tiszavirág fesztivál Zentán473 Idegenforgalom

343 421 Állandó kiadások 10 000 10 000344 423 Szerződéses szolgáltatások 160 000 183 000 343 000345 424 Szakosított szolgáltatások 110 000 200 000 310 000346 426 Anyag 40 000 30 000 70 000347 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 25 000 25 000


88. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

A 473. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 350 000 350 00004 A költségvetés használók saját bevételei 156 000 156 000



01 Bevételek a költségvetésből 350 000 350 00004 A költségvetés használók saját bevételei 156 000 156 000



1502-П3 I love Zenta fesztivál473 Idegenforgalom

349 423 Szerződéses szolgáltatások 120 000 90 000 210 000350 424 Szakosított szolgáltatások 155 000 40 000 195 000351 426 Anyag 25 000 10 000 35 000








1502-П4 Karácsonyi vásár473 Idegenforgalom

353 423 Szerződéses szolgáltatások 70 000 75 000 145 000

89. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

354 426 Anyag 30 000 25 000 55 000







1502-П5 Fellépés a "Beogradski Manifest" rendezvényen473 Idegenforgalom









4 6.2 EGYÉB SZERVEZETEK AZ IDEGENFORGALOM TERÜLETÉN

1502 4. PROGRAM: A TURIZMUS FEJLESZTÉSE1502-0001 A turizmusfejlesztés irányítása

90. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

473 Idegenforgalom

356 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 1 350 000 1 350 00001 A hőlégballonok nemzetközi találkozója 350 00002 Ajvár-bajvívó verseny 250 00003 Halászcsárda-napok 150 000

04 Turizmusfejlesztési KKSZ 600 000





1502-П6 Europe for Citizens 2016473 Idegenforgalom

510 421 Állandó kiadások 100 000 100 000511 423 Szerződéses szolgáltatások 2 530 000 2 530 000


A 473. funkció finanszírozási forrásai:06 Adományok nemzetközi szervezetektől 2 930 000 2 930 000


06 Adományok nemzetközi szervezetektől 2 930 000 2 930 000






91. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

01 Bevételek a költségvetésből 6 958 080 6 958 08004 A költségvetés használók saját bevételei 1 101 000 1 101 00006 Adományok nemzetközi szervezetektől 2 930 000 2 930 000



A 6. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 6 958 080 6 958 08004 A költségvetés használók saját bevételei 1 101 000 1 101 000




4 7 INTÉZMÉNYEK ÉS EGYÉB KULTURÁLIS SZERVEZETEK7.1 THURZÓ LAJOS MOK

1201 13. PROGRAM: A KULTÚRA FEJLESZTÉSE1201-0001 A helyi kulturális intézmények működése


357 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 15 646 000 180 000 15 826 000358 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 2 802 000 34 000 2 836 000359 413 Természetbeni juttatások 30 000 30 000360 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 75 000 990 000 1 065 000361 416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 25 000 25 000362 421 Állandó kiadások 6 381 000 55 000 6 436 000363 422 Utazási költségek 364 423 Szerződéses szolgáltatások 353 000 40 000 393 000365 425 Folyó javítások és karbantartás 340 000 2 413 000 2 753 000366 426 Anyag 330 000 40 000 370 000367 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 1 878 000 21 400 1 899 400368 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 10 000 10 000


92. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

A 820. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 27 830 000 27 830 00003 Szociális hozzájárulások 990 000 990 00004 A költségvetés használók saját bevételei 593 400 593 40005 Adományok külföldi országoktól 10 130 000 10 130 000



01 Bevételek a költségvetésből 27 830 000 27 830 00003 Szociális hozzájárulások 990 000 990 00004 A költségvetés használók saját bevételei 593 400 593 40005 Adományok külföldi országoktól 10 130 000 10 130 000




370 422 Utazási költségek 290 000 60 000 350 000371 423 Szerződéses szolgáltatások 1 213 000 445 100 1 658 100372 424 Szakosított szolgáltatások 2 578 000 235 000 2 813 000373 425 Folyó javítások és karbantartás 20 000 20 000374 426 Anyag 325 000 10 000 335 000375 512 Gépek és felszerelés 570 000 570 000

376 515 Nem anyagi jellegű vagyon 130 000 160 000 290 000

A 820. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 4 556 000 4 556 00004 A költségvetés használók saját bevételei 330 100 330 10006 Adományok nemzetközi szervezetektől 820 000 820 000



93. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

01 Bevételek a költségvetésből 4 556 000 4 556 00004 A költségvetés használók saját bevételei 330 100 330 10006 Adományok nemzetközi szervezetektől 820 000 820 000



1201-П1 Táncpanoráma820 Kulturális szolgáltatások

377 465 Egyéb dotációk és átutalások 250 000 250 000422 Utazási költségek 60 000 423 Szerződéses szolgáltatások 40 000






1201-П2 Zenta község jeles ünnepei - a város 800. évfordulója820 Kulturális szolgáltatások

378 465 Egyéb dotációk és átutalások 3 000 000 3 000 000422 Utazási költségek 60 000 423 Szerződéses szolgáltatások 1 100 000 424 Szakosított szolgáltatások 1 800 000

426 Anyag 40 000




94. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9




1201-П3 Szilveszterezés a téren820 Kulturális szolgáltatások

379 465 Egyéb dotációk és átutalások 450 000 450 000423 Szerződéses szolgáltatások 250 000 424 Szakosított szolgáltatások 170 000

426 Anyag 30 000







1201-П4 Pedagógusnap820 Kulturális szolgáltatások

380 465 Egyéb dotációk és átutalások 150 000 150 000423 Szerződéses szolgáltatások 90 000 424 Szakosított szolgáltatások 50 000

426 Anyag 10 000





95. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

1201-П5 Magyar folklór820 Kulturális szolgáltatások

381 465 Egyéb dotációk és átutalások 500 000 500 000422 Utazási költségek 150 000 423 Szerződéses szolgáltatások 50 000 424 Szakosított szolgáltatások 50 000

426 Anyag 250 000





1201-П6 A magyar kultúra napja820 Kulturális szolgáltatások

382 465 Egyéb dotációk és átutalások 50 000 50 000






1201-П20 Könyvek beszerzése820 Kulturális szolgáltatások

484 465 Egyéb dotációk és átutalások 20 530 20 530


96. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9




A 7.1. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 35 536 000 35 536 00003 Szociális hozzájárulások 990 000 990 00004 A költségvetés használók saját bevételei 923 500 923 50005 Adományok külföldi országoktól 10 130 000 10 130 00006 Adományok nemzetközi szervezetektől 820 000 820 00007 Adományok egyéb hatalmi szintektől 20 530 20 530

08 Adományok kormányon kívüli szervezetektől és magánszemélyektől 1 250 000 3 590 000 4 840 000


7.2 ZENTAI MAGYAR KAMARASZÍNHÁZ1201 13. PROGRAM: A KULTÚRA FEJLESZTÉSE1201-0001 A helyi kulturális intézmények működése


383 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 1 753 000 1 753 000384 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 314 200 314 200385 421 Állandó kiadások 155 000 50 000 205 000386 423 Szerződéses szolgáltatások 563 000 263 000 826 000387 424 Szakosított szolgáltatások 930 000 3 330 000 4 260 000388 425 Folyó javítások és karbantartás 10 000 5 000 15 000389 426 Anyag 70 000 14 000 84 000390 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 206 000 206 000

391 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 8 000 8 000

A 820. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 4 001 200 4 001 20004 A költségvetés használók saját bevételei 670 000 670 000

97. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9



01 Bevételek a költségvetésből 4 001 200 4 001 20004 A költségvetés használók saját bevételei 670 000 670 000




392 421 Állandó kiadások 10 000 10 000393 422 Utazási költségek 141 000 673 000 814 000394 423 Szerződéses szolgáltatások 227 800 330 000 557 800395 424 Szakosított szolgáltatások 140 000 1 600 000 1 740 000396 425 Folyó javítások és karbantartás 20 000 20 000397 426 Anyag 138 000 100 000 238 000


A 820. funkció finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 666 800 666 80004 A költségvetés használók saját bevételei 663 000 663 00005 Adományok külföldi országoktól 5 250 000 5 250 000



01 Bevételek a költségvetésből 666 800 666 80004 A költségvetés használók saját bevételei 663 000 663 00005 Adományok külföldi országoktól 5 250 000 5 250 000



1201-П7 Az előadások előkészítése és előadása

98. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9


399 422 Utazási költségek 40 000 40 000400 423 Szerződéses szolgáltatások 60 000 60 000401 424 Szakosított szolgáltatások 750 000 750 000

402 426 Anyag 350 000 350 000





1201-П8 Szállítóeszköz vásárlása lízingre820 Kulturális szolgáltatások

513 421 Állandó kiadások 30 000 30 000514 426 Anyag 30 000 136 000403 441 Hazai kamatok törlesztése 515 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 40 000 40 000




Funkció – 820: 100 000 3 800 000 3 900 000A projektum finanszírozási forrásai – 1201-П8:



A projektumra összesen – 1201-П8: 100 000 3 800 000 3 900 000


99. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

01 Bevételek a költségvetésből 5 968 000 5 968 00004 A költségvetés használók saját bevételei 1 469 000 1 469 00005 Adományok külföldi országoktól 5 250 000 5 250 000



7.3 STEVAN SREMAC HELYISMERETI ALAPÍTVÁNY1201 13. PROGRAM: A KULTÚRA FEJLESZTÉSE1201-0001 A helyi kulturális intézmények működése


405 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 1 276 754 1 276 754406 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 228 539 228 539407 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 20 000 20 000408 421 Állandó kiadások 320 000 320 000409 422 Utazási költségek 80 000 80 000410 423 Szerződéses szolgáltatások 608 705 608 705411 425 Folyó javítások és karbantartás 50 000 50 000412 426 Anyag 30 000 30 000






1201-П9 Irodalmi est820 Kulturális szolgáltatások

414 423 Szerződéses szolgáltatások 170 000 170 000415 424 Szakosított szolgáltatások 373 500 373 500

416 426 Anyag 30 000 30 000

100. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9







1201-П10 Sremac-napok820 Kulturális szolgáltatások

417 423 Szerződéses szolgáltatások 70 000 70 000418 424 Szakosított szolgáltatások 100 000 100 000

419 426 Anyag 10 000 10 000





1201-П11 Az Alapítvány ünnepe820 Kulturális szolgáltatások


421 426 Anyag 10 000 10 000





101. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

1201-П12 Éves folklór koncert820 Kulturális szolgáltatások

422 426 Anyag 60 000 60 000





1201-П13 Gyermek népzenei fesztivál820 Kulturális szolgáltatások






1201-П14 Az Alapítvány ünnepsége a város 800. évfordulója alkalmából








102. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9




7.4 TÖRTÉNELMI LEVÉLTÁR1201 13. PROGRAM: A KULTÚRA FEJLESZTÉSE1201-0001 A helyi kulturális intézmények működése


426 411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 7 799 400 7 799 400427 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 1 466 800 1 466 800428 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 70 000 70 000429 416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 277 600 277 600430 421 Állandó kiadások 105 000 712 000 817 000431 422 Utazási költségek 20 000 20 000432 423 Szerződéses szolgáltatások 90 000 909 000 999 000433 425 Folyó javítások és karbantartás 97 000 97 000434 426 Anyag 134 600 214 000 348 600435 465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 868 000 28 000 896 000436 472 Szociális védelmi térítmények a költségvetésből 437 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 438 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 40 000 40 000

439 512 Gépek és felszerelés 450 000 2 000 000 2 450 000






103. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9









1201-П19 Két levéltári raktár adaptációja az egykori laktanya épületében, a zentai Történelmi Levéltár szükségleteire


483 425 Folyó javítások és karbantartás 1 000 000 1 000 000

A 820. funkció finanszírozási forrásai:07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 1 000 000 1 000 000




1201-П21 Könyvkiadás Zenta város 800. évfordulója alkalmából820 Kulturális szolgáltatások





104. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9





7.5 EGYÉB SZERVEZETEK A KULTÚRA TERÜLETÉN1201 13. PROGRAM: A KULTÚRA FEJLESZTÉSE1201-0002 A kulturális és művészi alkotás ösztönzése


441 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 850 000 850 00001 A szabadművészek társadalombiztosítása 850 000


443 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 2 315 000 2 315 00001 KKSZ - kulturális alkotótevékenység 1 515 00002 Miroslav Antić Kamaraszínház 500 000

03 CI-FI Civil Központ 300 000





1201-П16 Mosolytenger860 Máshova nem sorolt rekreáció, sport, kultúra és vallás

105. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9






1201-П17 Fúvószenekar860 Máshova nem sorolt rekreáció, sport, kultúra és vallás






1201-П18

A munkálatok első és második fázisának megvalósítása a Történelmi Levéltár és a Vajdasági Magyar Művelődési Intézet elhelyezését szolgáló munkaterület biztosítása érdekében







106. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9



1201 13. PROGRAM: A KULTÚRA ELŐMOZDÍTÁSA1201-0002 A kulturális és művészi alkotás ösztönzése

840 A közösség vallási és egyéb szolgáltatásai










A 13. program finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 65 307 076 65 307 07602 Átutalások azonos szintű használók között 03 Szociális hozzájárulások 990 000 990 00004 A költségvetés használók saját bevételei 6 412 500 6 412 50005 Adományok külföldi országoktól 15 380 000 15 380 00006 Adományok nemzetközi szervezetektől 820 000 820 00007 Adományok egyéb hatalmi szintektől 16 020 530 16 020 530



107. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9



A 7. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 65 307 076 65 307 07604 A költségvetés használók saját bevételei 6 412 500 6 412 50005 Adományok külföldi országoktól 15 380 000 15 380 00006 Adományok nemzetközi szervezetektől 820 000 820 00007 Adományok egyéb hatalmi szintektől 16 020 530 16 020 530




4 8 TESTNEVELÉS ÉS EGYÉB SZERVEZETEK A TESTNEVELÉS TERÜLETÉN

8.1 TESTNEVELÉS1301 14. PROGRAM: SPORT- ÉS IFJÚSÁGI FEJLESZTÉS

1301-0001 A helyi sportszervezetek, egyesületek és szövetségek támogatása


448 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 18 705 000 18 705 00001 Zenta Község Sportszövetsége 6 400 00002 Sportklubok 11 705 00003 Sportdíjak 300 000

04 Élsport 300 000





108. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9



449 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 350 000 350 00001 Iskolai sport 350 000

450 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 300 000 300 00001 Sport mindenkinek 150 000

02 Falusi sport 150 000





1301-0003 A sport infrastruktúra karbantartása810 Rekreációs és sportszolgáltatások

451 421 Állandó kiadások – vagyonbiztosítási költségek 50 000 50 000452 425 Folyó javítások és karbantartás 400 000 400 000453 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 3 308 000 3 308 000

01 Sportlétesítmények 3 308 000





1301-П1 Sportösztöndíjak810 Rekreációs és sportszolgáltatások

454 472 Szociális védelmi térítések a költségvetésből 962 500 962 500


109. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9







8.2 EGYÉB SZERVEZETEK A TESTNEVELÉS TERÜLETÉN1301 14. PROGRAM: SPORT- ÉS IFJÚSÁGI FEJLESZTÉS1301-0003 A sport infrastruktúra karbantartása


Sportcsarnok 14 900 000455 421 Állandó kiadások 8 000 000 5 000 000 13 000 000

422 Utazási költségek 456 423 Szerződéses szolgáltatások 2 000 000 2 000 000457 424 Szakosított szolgáltatások 200 000 200 000458 425 Folyó javítások és karbantartás 100 000 100 000459 426 Anyag 1 200 000 1 200 000460 511 Épületek és építési létesítmények 1 900 000 1 900 000461 512 Gépek és felszerelés 1 500 000 1 500 000518 513 Egyéb ingatlan és felszerelés 300 000 300 000

Termálkút 2 220 000462 424 Szakosított szolgáltatások 200 000 200 000




Funkció – 810: 17 420 000 5 000 000 22 420 000

110. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9




1301-П2 A zentai Sportcsarnok tervezése és kiépítése810 Rekreációs és sportszolgáltatások


A 810. funkció finanszírozási forrásai:07 Adományok egyéb hatalmi szintektől




1301-П3 Zentán a Sportközpont kiépítése – partnerség alapú rendezés












111. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9






1301-П5 A zentai Sportcsarnok felszerelése810 Rekreációs és sportszolgáltatások








A 8.2. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 19 455 000 19 455 00002 Átutalások azonos szintű használók között 03 Szociális hozzájárulások 04 A költségvetés használók saját bevételei 5 000 000 5 000 00005 Adományok külföldi országoktól 06 Adományok nemzetközi szervezetektől 07 Adományok egyéb hatalmi szintektől 14 400 000 14 400 000




112. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9





A 8. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 43 530 500 43 530 50004 A költségvetés használók saját bevételei 5 000 000 5 000 000




4 9 SZOCIÁLIS VÉDELEM9.1 SZOCIÁLIS VÉDELMI KÖZPONT




469 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 11 107 923 11 107 923411 A foglalkoztatottak keresete, pótlékai és térítményei (fizetések) 2 225 673 412 A munkaadót terhelő szociális járulékok 405 479 413 Természetbeni juttatások 414 A foglalkoztatottak szociális juttatásai 1 790 870 415 A foglalkoztatottak költségtérítései 10 000 416 A foglalkoztatottak díjai és egyéb külön kiadások 80 000 417 Képviselői pótlék 418 Bírói pótlék 421 Állandó kiadások 1 941 901 422 Utazási költségek 75 000 423 Szerződéses szolgáltatások 786 000 424 Szakosított szolgáltatások

113. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9

425 Folyó javítások és karbantartás 240 000 30 000 30 000426 Anyag 865 000 70 000 70 000

465112 Egyéb folyó dotációk a törvény alapján 200 000471 Társadalombiztosításból eredő jogosultságok 50 000472 Szociális védelmi térítmény a költségvetésből 2 211 000 482 Adók, kötelező illetékek és bírságok 27 000








A 9.1. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 11 213 923 11 213 92304 A költségvetés használók saját bevételei 100 000 100 000

A 9.1. fejezetre összesen: 11 213 923 100 000 11 313 923

9.2 EGYÉB SZERVEZETEK A SZOCIÁLIS VÉDELEM TERÜLETÉN



470 472 Szociális védelmi térítmény a költségvetésből 30 000 30 000471 511 Épületek és építési létesítmények 655 000 655 000

01 Eszközök a migráció, illetve a menek. és szétt. személyek tart. megoldásainak irányítására 655 000


114. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9






0901-0003 A társadalmi-humanitárius szervezetek támogatása090 Máshova nem sorolt szociális védelem

472 472 Szociális védelmi térítmény a költségvetésből 1 055 000 1 055 00001 Háziápolás 1 055 000

473 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 3 451 000 3 451 00001 Népkonyha 2 216 000

02 KKSZ - szociális kérdések 1 235 000





0901-0004 Tanácsadó-terápiás és társadalmi-oktatási szolgáltatások090 Máshova nem sorolt szociális védelem

474 481 Kormányon kívüli szervezetek dotálása 2 250 000 2 250 00001 Siketek és Nagyothallók Községközi Szervezete 820 00002 Zentai Vakok és Gyengénlátók Egyesülete 200 000

03 Kéz a Kézben 1 230 000



115. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9



0901-0005 A Vöröskereszt tevékenysége







0901-0006 Gyermekvédelem040 Család és gyermekek

476 465 Egyéb adományok, dotációk és átutalások 1 900 000 1 900 00001 Helyi Gyermekjóléti Akcióterv 600 00002 Helyi Ifjúsági Akcióterv 900 00003 Utazási költségek 400 000

477 472 Szociális védelmi térítések a költségvetésből 8 410 000 8 410 00001 Újszülött gyermek 6 000 00002 Utazási költségek, étkeztetés és elszállásolás 2 300 000

03 A nagy családok támogatása 110 000




01 Bevételek a költségvetésből 10 010 000 10 010 00007 Adományok egyéb hatalmi szintektől


116. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9


A 9.2. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 19 296 000 19 296 00007 Adományok egyéb hatalmi szintektől



A 11. program finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 30 509 923 30 509 92304 A költségvetés használók saját bevételei 100 000 100 000


A 11. programra összesen: 31 364 923 100 000 31 464 923

A 9. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 30 509 923 30 509 92304 A költségvetés használók saját bevételei 100 000 100 000


A 9. fejezetre összesen: 31 364 923 100 000 31 464 923

4 10 EGÉSZSÉGÜGY1801 12. PROGRAM: ELSŐDLEGES EGÉSZSÉGVÉDELEM1801-0001 Az elsődleges egészségvédelmi intézmények működése

760 Máshova nem sorolt egészségügy

478 424 Szakosított szolgáltatások - halottkém szolgálat és boncolási szolgáltatások 600 000 600 000

479 4631 Folyó átutalások egyéb hatalmi szinteknek 8 300 000 8 300 00001 Egészségház 7 300 000

02 Gyógyszertár 1 000 000 1 000 000


Funkció – 760: 8 900 000 8 900 000

117. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9



1801-П1 Automata külső defibrillátor760 Máshova nem sorolt egészségügy






A 12. program finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 9,311,500 9,311,500

A 12. programra összesen: 9,311,500 0 9,311,500

A 10. fejezet finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 9,311,500 9,311,500

A 10. fejezetre összesen: 9,311,500 0 9,311,500

A 4. rész finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 704 227 530 704 227 53003 Szociális hozzájárulások 990 000 990 00004 A költségvetés használók saját bevételei 39 272 500 39 272 50005 Adományok külföldi országoktól 23 464 928 23 464 92806 Adományok nemzetközi szervezetektől 2 930 000 820 000 3 750 00007 Adományok egyéb hatalmi szintektől 52 727 445 8 100 000 60 827 445


15 Adományokból származó fel nem használt eszközök korábbi évekből 108 456 935 1 050 000 109 506 935

118. oldal

2

Rés

z

Feje

zet

Prog

ram

sz

erin

ti os

ztál

yozá

s

Funk

ció

Pozí

ció

Köz

gazd

aság

i os

ztál

yozá

s

LeírásEszközök



1 2 4 3 6 7 8 10 11


9


A 4. részre összesen: 874 841 910 89 634 828 964 476 738

Az 1., 2., 3. és 4. részek finanszírozási forrásai:01 Bevételek a költségvetésből 763,768,940 0 763,768,94003 Szociális hozzájárulások 0 990,000 990,00004 A költségvetés használók saját bevételei 0 39,272,500 39,272,50005 Adományok külföldi országoktól 0 23,464,928 23,464,92806 Adományok nemzetközi szervezetektől 2,930,000 820,000 3,750,00007 Adományok egyéb hatalmi szintektől 52,727,445 8,100,000 60,827,445

08 Adományok kormányon kívüli szervezetektől és magánszemélyektől 6,500,000 14,987,400 21,487,400

15 Adományokból származó fel nem használt eszközök korábbi évekből 108,456,935 1,050,000 109,506,935

16 Szülői hozzájárulás a nem oktatási tevékenységekhez 0 950,000 950,000

Az 1., 2., 3. és 4. részekre összesen: 934,383,320 89,634,828 1,024,018,148

119. oldal

2

120

III. A KÖLTSÉGVETÉS VÉGREHAJTÁSA

10. szakaszA pénzügyi teendőkben illetékes miniszter által a költségvetési rendszerről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye,54/09., 73/2010., 101/2010, 101/2011., 93/2012., 62/2013., 63/2013. szám – kiigazítás, 108/2013., 142/2014. és68/2015. szám) 36a. szakaszával összhangban meghozott, a helyi hatalom 2016. évi költségvetéséről szóló rendeletelkészítéséről és a 2017. és 2018. évre vonatkozó kivetítésekről szóló utasításokkal, valamint a közszférábanfoglalkoztatottak maximális számának megállapításáról szóló törvénnyel (az SZK Hivatalos Közlönye, 68/15. szám)összhangban megállapítjuk a foglalkoztatottak maximális számát a helyi önkormányzati egység szerveiben, aközszolgálatokban, közvállalatokban, valamint az ezen vállalatok által alapított jogi személyekben, továbbá azongazdasági társaságokban és egyéb szervezetekben, melyek a helyi önkormányzati egység rendszerében kötelesek afoglalkoztatottakról szóló adatokat a Jegyzékbe bejelenteni, azaz azon foglalkoztatottakét, akik fizetése, illetve keresetea helyi önkormányzati egység költségvetéséből kerül finanszírozásra, mely szám nem lépheti túl a határozatlan éshatározott időre foglalkoztatottak maximális számát, éspedig:

- 368 foglalkoztatottat a helyi önkormányzat rendszerében határozatlan időre,- a határozott időre foglalkoztatottak számát, ami a határozatlan időre foglalkoztatottak számának 10%-áig

terjedhet.

11. szakaszA pénzügyi teendőkben illetékes miniszter által a költségvetési rendszerről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye,54/09., 73/2010., 101/2010, 101/2011., 93/2012., 62/2013., 63/2013. szám – kiigazítás, 108/2013., 142/2014. és68/2015. szám) 36a. szakaszával összhangban meghozott, a helyi hatalom 2016. évi költségvetéséről szóló rendeletelkészítéséről és a 2017. és 2018. évre vonatkozó kivetítésekről szóló utasításokkal összhangban az alábbi nagy értékűberuházásokat láttuk elő:

- Útjavítás Zentán a Stevan Sremac utcában,- A jelenlegi fa nyílászárók műanyag nyílászárókra történő cseréje Zentán, a November 11. Kihelyezett Tagozat

épületén,- A Sportcsarnokhoz vezető bekötőút újjáépítése és helyreállítása,- Zentán, a Tornyosi úton a kerékpárút kiépítése III. fázisának megvalósítása,- Útépítés Tornyos településen,- Ablakcsere a középületeken energiahatékonyság céljából, a 2016. évben,- Járdaépítés és -helyreállítás a 2016. évben,- A határutak rendezése,- A vizesblokk kibővítése a Снежана-Hófehérke Óvoda Százszorszép épületében,- Munkálatok és adaptálás a Zentai Községi Közigazgatási Hivatal fogadóirodájának kibővítése céljából,- A zentai városháza központi kupolája homlokzatának helyreállítása,- A tető újjáépítése és helyreállítása az Alapfokú Zeneiskola épületén,- A munkálatok első és második fázisának megvalósítása a Történelmi Levéltár és a Vajdasági Magyar Művelődési

Intézet elhelyezését szolgáló munkaterület biztosítása érdekében,- Járdaépítés és -javítás a Centar-Tópart helyi közösségben,- A Madách Imre 1. szám alatti épület folyó karbantartása,- Zentán a Sportközpont kiépítése – partnerség alapú rendezés,- Az Üzleti Inkubátor 1-es és 2-es csarnokának felújítása és adaptálása,- A zentai Üzleti Inkubátor 1-es és 2-es csarnoka tetőszerkezetének helyreállítása, valamint a vízvezeték- és csatorna

installáció, illetve tűzcsaphálózat kiépítése az udvari részen,- Vízvezetékhálózat kiépítése Zentán a Dózsa György, a Petar Gorčić és a Makszim Gorkij utcában,- Csatornahálózat kiépítése a Kertek HK-ben, a Munkás és a Szkopjei utcák részein,- Csatornahálózat kiépítése a Kertek HK-ben, a Pacsirta utca részén,- Csatornahálózat kiépítése a Fuvaros és a Vasútsor utcák részein a Kertek HK-ben,- Közlekedési útvonal kiépítése a Radivoj Ćirpanov utcában Zentán,- Közlekedési útvonal kiépítése a Mezőgazdaság utcában Zentán,- A zentai Sportcsarnok felszerelése,- A szilárd kommunális hulladék kezelésére szolgáló regionális rendszer kiépítése,- Két levéltári raktár adaptációja az egykori laktanya épületében, a zentai Történelmi Levéltár szükségleteire.

2

121

A nagy értékű beruházásokra az eszközöket a VAT eszközeiből és Zenta község költségvetésének folyó bevételeibőlbiztosítjuk.

12. szakaszA jelen rendelet végrehajtásáért a község polgármestere felel.A költségvetés végrehajtásának utalványozója a község polgármestere.

13. szakaszA közvetlen és közvetett költségvetési eszközhasználók utalványozója a vezető tisztségviselő, illetve azon személy, akifelelős az eszközök igazgatásáért, a kötelezettségvállalásért, azon fizetési megbízások kiadásáért, amelyeket a szerveszközeiből eszközölnek, valamint a költségvetést megillető eszközök befizetésére vonatkozó meghagyások kiadásáért.

14. szakaszA jelen rendelettel felosztott eszközök törvényes és rendeltetésszerű használatáért a tisztségviselőkön, illetve aközvetlen és közvetett költségvetési eszközhasználók vezetőin kívül a községi közigazgatási hivatal vezetője is felel.

15. szakaszA pénzügyekben hatáskörrel rendelkező közigazgatási szerv köteles rendszeresen figyelemmel kísérni a költségvetésvégrehajtását és évente legalább kétszer tájékoztatni a község polgármesterét és a Községi Tanácsot, de a hat-, illetvekilenchónapos időszak lejárta utáni 15 napos határidőn belül kötelezően.

A Községi Tanács a jelen szakasz 1. bekezdése szerinti jelentéstételtől számított 15 napos határidőn belül elfogadja ajelentést és a Községi Képviselő-testület elé utalja azt.A jelentés az elfogadott költségvetés és a végrehajtás közötti eltéréseket, valamint a nagy eltérések indokolását istartalmazza.

16. szakaszAz appropriációk változásáról és az appropriációknak a folyó költségvetési tartalékba való átviteléről szóló döntést aköltségvetési rendszerről szóló törvény 61. szakaszával összhangban a község polgármestere hozza meg.

17. szakaszAz állandó és folyó költségvetési tartalék igénybevételéről szóló határozatot a pénzügyekben hatáskörrel rendelkezőhelyi közigazgatási szerv javaslatára a község polgármestere hozza meg.

18. szakaszA Községi Tanács felel a fiskális politika lefolytatásáért és a közvagyon, a bevételek és jövedelmek, valamint aköltségek és kiadások igazgatásáért, oly módon, amely összhangban áll a költségvetési rendszerről szóló törvénnyel.Meghatalmazzuk a község polgármesterét, hogy a költségvetési rendszerről szóló törvény 27zs. szakaszávalösszhangban kérelmet nyújtson be a Pénzügyminisztériumhoz a fiskális hiány jóváhagyása iránt a megállapított 10%-oshiányon felül, ha a fiskális hiány a közberuházások megvalósításának eredménye.

19. szakaszA községi költségvetés pénzeszközeit, ezen költségvetés közvetlen és közvetett eszközhasználóit, valamint aközeszközök egyéb használóit, amelyek bekapcsolódtak a község konszolidált kincstári számlájába, a kincstárkonszolidált számláján vezetik és helyezik letétbe.

20. szakaszA közvetlen és közvetett költségvetési eszközhasználók a jelen rendelettel felosztott eszközöket azon rendeltetésrehasználhatják, amelyekre azokat számukra a kérelmeik alapján jóváhagyták és átutalták.

2

122

A közvetlen költségvetési eszközhasználók kiadásai közvetlenül az utalványozó, azaz Zenta község 840-24640-25számú számlájáról kerülnek realizálásra.A költségvetési eszközhasználó, aki egy bizonyos kiadást a költségvetési eszközökből és más bevételekből is eszközöl,köteles ezen kiadás kiegyenlítését először az ezen más forrásokból származó bevételekből eszközölni.A 2015. évben átvállalt kötelezettségeket, összhangban az abban az évben jóváhagyott appropriációkkal, melyeket nemhajtottak végre a 2015. év folyamán, átviszik a 2016. évre, és átvállalt kötelezettség státusuk van, és a jelen rendeletteljóváhagyott appropriációk terhére kerülnek végrehajtásra.

21. szakaszAz átvállalt kötelezettségek és minden pénzügyi kötelezettség kizárólag a készpénzalapú elv alapján hajtható végre atrezor konszolidált számlájáról, kivéve, ha a törvénnyel, illetve a Kormány ügyiratával nincs más módszer előirányozva.

22. szakaszA költségvetés használó csak a rendelettel megállapított appropriáció összegéig vállalhat kötelezettségeket aköltségvetés terhére.A költségvetési eszközhasználók csak írásos szerződés vagy más jogi ügyirat alapján vállalhatnak kötelezettséget, hatörvénnyel nincs másként előirányozva.Azon vállalt kötelezettségek, melyek összege magasabb a rendelettel előirányozott eszközök összegénél, vagyellentétben állnak a költségvetési rendszerről szóló törvénnyel, nem hajthatóak végre a költségvetés terhére.

23. szakaszA költségvetési eszközhasználók javak beszerzéséről, szolgáltatások nyújtásáról vagy építészeti munkálatokkivitelezéséről szóló szerződés odaítélésekor kötelesek a közbeszerzést rendező jogszabályokkal összhangban eljárni.Kis értékű beszerzésnek, a közbeszerzésekről szóló jogszabály értelmében azon beszerzés tekintendő, amelynek értéke aSzerb Köztársaság 2016. évi költségvetését szabályozó törvénnyel került meghatározásra.

24. szakaszA költségvetési eszközhasználókkal szembeni kötelezettséget a költségvetés megvalósított bevételeivel részarányosankell végrehajtani. Ha az év folyamán csökkennek a bevételek, a költségvetés kiadásait prioritások szerint kellvégrehajtani, éspedig: a törvényes jogszabályokkal megállapított kötelezettségek a meglévő szinten, valamint aminimális állandó költségek, amelyek a költségvetési eszközhasználók zavartalan működéséhez szükségesek.Ha a költségvetési eszközhasználók a jelen rendelet 4. szakaszában kimutatott összegnél nagyobb összegben valósítanakmeg kiegészítő bevételeket, a kiegészítő bevételekből megvalósított eszközöket azon szintig használhatják, amelyigezen összegeket megvalósították, a jelen rendelettel megállapított rendeltetésre.Ha a költségvetési eszközhasználók nem valósítanak meg a jelen rendelet 4. szakaszával megállapított kiegészítőbevételeket, az ezen bevételek alapján megállapított appropriációk nem kerülnek végrehajtásra a költségvetési eszközökterhére.

25. szakaszA költségvetés használók költségei és kiadásai finanszírozására felosztott eszközök kérelem alapján kerülnek átvitelre, aköltségvetés háromhavi terveiben jóváhagyott kvótákkal összhangban.

26. szakaszA kincstár konszolidált számláján levő pénzeszközök a 2016. évben csak a költségvetési rendszerről szóló törvény 10.szakaszával összhangban fektethetők be, a törvény ugyanezen szakaszával összhangban pedig ezen beruházáshatékonyságáért és biztonságáért a község polgármestere, illetve az általa meghatalmazott személy felel.

27. szakaszA költségvetési eszközhasználók 2016. december 31-éig a költségvetés végrehajtásának számlájára átviszik a 2016. évikiadások finanszírozására nem felhasznált azon eszközöket, melyeket

2

123

ezen használóknak a költségvetési rendszerről szóló törvény 59. szakaszának 4., illetve 5. bekezdése alapján a Zentaközség 2016. évi költségvetéséről szóló rendelettel összhangban vittek át.

28. szakaszA költségvetési eszközök azon közvetlen és közvetett használói, melyek tevékenységét teljes egészében vagy főként aköltségvetésből finanszírozzák, a 2016. évben elszámolják a munkaeszközök amortizációját a tőke terhére, aköltségvetésben biztosított eszközök részével és az adományok alapján megvalósított eszközökkel részarányosan.

29. szakaszKivételesen, ha Zenta község költségvetésébe más költségvetésből (Köztársasági, Tartományi, más község) ügyirattalrendeltetés szerinti transzfereszközöket rendelnek, beleértve az elemi csapás következtében létrejött károk megtérítéséreszolgáló rendeltetés szerinti transzfereszközöket is, valamint adomány leszerződése esetében, melyek összegét nemlehetett tudni a jelen rendelet meghozatalának eljárásában, a pénzügyekben hatáskörrel rendelkező közigazgatási szervezen ügyirat alapján megnyitja a megfelelő appropriációkat a költségek ezen alapon történő végrehajtására, aköltségvetési rendszerről szóló törvény 5. szakaszával összhangban.

30. szakaszA község polgármestere meghatalmazhat egy bizonyos személyt, aki a költségvetési eszközök rendeltetésszerű,hatékony, gazdaságos és törvényes felhasználásának értelmében felel a költségvetési program, a folyó aktivitások vagya költségvetési projektum megvalósításáért.

31. szakaszA költségvetési eszközhasználónak jóváhagyott eszközök átirányíthatók a költségvetési programon belül, azonappropriáció 10%-ának összegéig, amelynek eszközeit csökkentik.

32. szakaszJelen rendeletet meg kell küldeni az SZK Pénzügyminisztériumának.

33. szakaszJelen rendelet a Zenta Község Hivatalos Lapjában való közzétételének napján lép hatályba.

Szerb KöztársaságVajdaság Autonóm TartományZenta községZenta Község Képviselő-testületeSzám: 400-5 /2016-IKelt: 2016. Szeptember.09Z e n t a

Balo Tatjana s.k.,

a Zentai Községi Képviselő-testület elnökasszonya

2

I N D O K O L Á S

A költségvetési rendszerről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 54/2009., 73/2010., 101/2010., 121/2011., 93/2012., 62/2013., 63/2013. szám – kiigazítás, 108/2013., 142/2014. és 68/2015. szám – másik törvény, és 103/2015. szám) 63. szakasza alapján a pénzügy teendők területén illetékes helyi önkormányzati szerv a költségvetés bevételeinek és jövedelmeinek, valamint költségeinek és kiadásainak összehangolását köteles elvégezni.

A fentiekkel összhangban a Zentai Községi Képviselő-testületnek a Zenta község 2016. évi költségvetéséről szóló rendelet módosítása és kiegészítése tervezetének elfogadását javasoljuk. Csatolmány: 1. A Zenta község 2016. évi költségvetéséről szóló rendelet módosításának és kiegészítésének tervezete

2

Javaslat A közvállalatokról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 15/2016. sz.) 5. szakaszának 3. bekezdése, a helyi önkormányzatról szóló törvény (a Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. és 83/2014. sz. – más törv.) 32. szakasza 1. bekezdésének 8. pontja, valamint Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. sz.) 46. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja alapján Zenta Község Képviselő-testülete a 2016. szeptember 29-én tartott ülésén meghozta az alábbi

R E N D E L E T E T A ZENTAI ELGAS KÖZVÁLLALAT MEGALAPÍTÁSÁRÓL SZÓLÓ RENDELET


1. szakasz

A jelen rendelettel a képviselő-testület eszközli a zentai ELGAS Közvállalat megalapításáról szóló rendelet (Zenta Község Hivatalos Lapja, 2/2013., 13/2013., 18/2014. és 15/2016. sz.) módosítását és kiegészítését – a továbbiakban: rendelet.

2. szakasz

A rendelet 14. szakaszának 2. bekezdésében a 2. fordulat után egy új, 3. fordulat

következik, amely az alábbiak szerint hangzik: „Hőenergia gyártása”. Az eddigi 14. szakasz 2. bekezdésének 3. fordulata 4. fordulattá válik, amely után következik egy új, 5. fordulat, amely az alábbiak szerint hangzik: „-Hőenergia ellátás”, A rendelet 14. szakasza 2. bekezdésének 4. fordulata 6. fordulattá válik.

3. szakasz

A rendelet többi rendelkezése változatlan marad.

4. szakasz

A jelen rendelet a Zenta Község Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított nyolcadik napon lép hatályba. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Zenta Község Zenta Község Képviselő-testülete Szám: 023-9/2016-I Kelt: 2016. szeptember 29. Z e n t a

Balo Tatjana s.k.,

a Zentai Községi Képviselő-testület

elnök asszonya

3

INDOKLÁS

Tekintettel, hogy a Községi Képviselő-testület a 2016. 08. 21-én tartott ülésén a hőenergia gyártás kommunális tevékenységet a zentai ELGAS Közvállalatra bízta, szükség mutatkozott az alapítói okirat kiegészítésére, oly módon, hogy a felsorolt tevékenységgel bővítjük az ELGAS KV tevékenységi körét. A közvállalatokról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 15/2016. sz.) 5. szakaszának 3. bekezdése szerint, ha a közvállalatot a helyi önkormányzati egység alapítja, a közvállalat alapításáról az aktust a helyi önkormányzati egység képviselő-testülete hozza meg, aki gyakorolja az alapítói jogokat. A helyi önkormányzatról szóló törvény (a Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 129/2007. és 83/2014. sz. – más törv.) 32. szakasza 1. bekezdésének 8. pontja, valamint Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. sz.) 46. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja szerint a Községi Képviselő-testület, összhangban a törvénnyel szolgálatokat, közvállalatokat, intézményeket és szervezeteket alapít, amelyeket a község statútuma állapít meg és gyakorolja a működésük feletti felügyeletet. Zenta község Községi Tanácsa, mint a Zentai Községi Képviselő-testület által hozott aktusok meghatalmazott javaslattevője, a végzésével megerősítette a zentai ELGAS Közvállalat alapításáról szóló rendelet módosításának és kiegészítésének a javaslatát. Zenta Község Képviselő-testülete, miután megvitatta Zenta község Községi Tanácsának a javaslatát és a Zentai Községi Képviselő-testület városrendezési, lakásügyi-kommunális és ökológiai bizottságának és a statútumügyi és normatív aktusok bizottságának a véleményét, meghozta a rendelkező rész szerinti rendeletet.

3

Javaslat Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. sz.) 46. szakasza 1. bekezdésének 22. pontja és Zenta község költségvetés-felügyelőségi szolgálata megalapításáról szóló rendelet (Zenta Község Hivatalos Lapja, 18/2010., 19/2010. sz. – kiig., 2/2011., 6/2011., 3/2015. és 16/2015. sz.) 14. szakaszának 2. bekezdése alapján, Zenta Község Képviselő-testülete a 2016. szeptember 29-én tartott ülésén meghozta az alábbi

V É G Z É S T A KÖLTSÉGVETÉS-FELÜGYELŐSÉG 2015- ÉVI MUNKÁJÁRÓL SZÓLÓ

ÉVES JELENTÉS ELFOGADÁSÁRÓL

I. A képviselő-testület ELFOGADJA Zenta község költségvetés-felügyelőségi szolgálata 2015. évi munkájáról szóló éves jelentést.

II.

A KKT TUDOMÁSUL VESZI az elvégzett költségvetési ellenőrzésekről szóló jegyzőkönyvek tartalmát az alábbi költségvetési eszközhasználóknál:

1. Egészségügyi Középiskola, jegyzőkönyvszám: 47-12-1/2014, kelt 2015.01.12-én

2. Révész Polgárok Egyesülete Zenta, jegyzőkönyvszám: 47-1-2/2015, kelt 2015.03.16-án

3. Zenta község Községi Vagyonjogi Ügyészsége, 47-2-1/2015, kelt 2015.03.27-én

4. Удружење грађана „Црвени крст Сента – Vöröskereszt Zenta” Polgárok Egyesülete, jegyzőkönyvszám: 47-3-1/2015, kelt 2015.06.19-én és a jegyzőkönyv kiegészítése száma: 47-3-3-D/2015, kelt 2015.07.09-én

5. Удружење пољопривредника Сента – Zentai Gazdakör, jegyzőkönyvszám: 47-4-1/2015, kelt 2015.07.03-án

6. Zentai Gyógyszertárt, jegyzőkönyvszám: 47-5-1/2015, kelt 2015.08.28-án és a jegyzőkönyv kiegészítése száma: 47-5-1-D/2015, kelt 2015.09.14-én

7. Удружење грађана „Организација жена Горњи Брег“ – Nők Szervezete Civil Szervezet Felsőhegy, jegyzőkönyvszám: 47-6-1/2015, kelt 2015.09.22-én

8. Stevan Mokranjac Alapfokú Zeneiskola, jegyzőkönyvszám: 47-7-1/2015, kelt 2015.10.16-án

9. Stevan Sremac Helyismereti Alapítvány, jegyzőkönyvszám: 47-8-1/205, kelt 2015.11.13-án

10. Zenta község, jegyzőkönyvszám: 47-9-1/2015, kelt 2015.12.23-án és a jegyzőkönyv kiegészítése száma 47-9-2-D/2015., kelt 2015.12.31-én

A jelen végzést közzé kell tenni Zenta Község Hivatalos Lapjában.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Zenta Község Zenta Község Képviselő-testülete Szám: _______/2016-I Kelt: 2016. szeptember 29. Z e n t a

Balo Tatjana s.k.,


elnök asszonya

4

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Zenta község Zenta község költségvetés-felügyelőségi szolgálata Szám: 5/2016 Kelt: 2016.03.09-én Z E N T A

ÉVES JELENTÉS

a költségvetés-felügyelőség 2015. évi munkájáról

Zenta község költségvetés-felügyelőségi szolgálata megalapításáról szóló rendelet (Zenta Község Hivatalos Lapja, 182010., 19/2010. sz. – kiig., 2/2011., 6/2011., 3/2015. és 16/2005. sz.) 14. szakaszának 2. bekezdése alapján Zenta község költségvetés-felügyelőségi szolgálata megküldi a Zentai Községi Képviselő-testületnek a költségvetés-felügyelőségi szolgálat 2015. évi munkajelentését. Zenta község költségvetés-felügyelőségi szolgálata 2015.06.30-áig a felügyelőségi teendőket mint különálló jogi személy végezte, és 2015.07.01-jétől a felügyelőségi teendőket mint Zenta község külön szolgálata végezte, összhangban Zenta község polgármesterének a költségvetés-felügyelőségi szolgálata megalapításáról és működéséről szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről szóló rendelet 2. szakaszával, amelynek száma 02-6/2015-II, kelt 2015.06.30-án. Zenta község költségvetés-felügyelőségi szolgálatára (a továbbiakban: szolgálat) Zenta község mellett, a költségvetési rendszerről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 54/2009., 73/2010., 101/2010., 101/2011., 93/2012., 62/2013., 63/2013. sz. – kiig., 108/2013. és 142/2014. sz.) 86. szakasza 3. bekezdésével át lett ruházva, hogy végezze a felügyelőségi teendőket a helyi önkormányzatban a közvetlen és közvetett költségvetési eszközök használói felett, valamint egyéb alanyok felett, amelyek ezen törvény ugyanazon szakaszának 2. és 3. pontjaiban vannak felsorolva. A szolgálat a hatáskörébe tartozó munkafeladatokat összhangban a költségvetési rendszerről szóló törvénnyel, a költségvetési számvitelről szóló kormányrendelettel, a számvitelről és a könyvvizsgálatról szólót törvénnyel, a számvitelről szóló törvénnyel, az állami szervekben a munkaviszonyról szóló törvénnyel, a munkáról szóló törvénnyel, az állami szervekben és közszolgálatokban a keresetekről szóló törvénnyel, a közbeszerzésekről szóló törvénnyel és más jogszabályokkal, valamint a költségvetés-felügyelőségi szolgálat megalapításáról és működéséről szóló rendelet 7-től 14. szakaszáig végezte. Zenta község költségvetés-felügyelőségi szolgálatának a funkciója, hogy ahogyan az elő van irányozva a költségvetési rendszerről szóló törvény 86. szakaszával, ellenőrizze az anyagi-pénzügyi üzletvitel területén a törvény alkalmazását és az eszközök rendeltetésszerű és törvényes használatát a fent felsorolt alanyok által. A jelentéstételi időszakban a szolgálat az ellenőrzést az alábbiak alapján végezte:

4

Zenta község költségvetés-felügyelőségi szolgálata 2015. évi munkaterve, száma: 021-2/2015-II, kelt 2015.02.25-én,

Zenta község költségvetés-felügyelőségi szolgálata 2015. évi munkatervének a módosítása, száma: 021-2-1/2015-II, kelt 2015.05.29-én,



amelyet Zenta község polgármestere hozott meg, ahogyan azt a költségvetési rendszerről szóló törvény 90. szakasza 3. bekezdésével és a költségvetési-felügyelőség működéséről, meghatalmazásáról és ismertetőjéről szóló kormányrendelet 4. szakasza 1. bekezdésével van előirányozva. I) Az ellenőrzések végrehajtása A 2015-ös év folyamán a költségvetési-felügyelőség 10 alany ellenőrzését végezte el, amelyek közül 9 ellenőrzést fejezett be a jegyzőkönyv kidolgozásával és kézbesítésével, míg a fennmaradt 1 ellenőrzés elvégzését átviszi és folytatja a 2016. évben. A 2015. évi munkaterv és a 2015. évi munkaterv módosításai alapján Zenta község költségvetés-felügyelőségi szolgálatának a főnöke – költségvetés-felügyelő a költségvetés-ellenőrzést az alábbiak szerint végezte:

az anyagi-pénzügyi üzletvitel területe törvényeinek alkalmazásával és Zenta község költségvetési eszközhasználóinak az eszközök és az ellenőrzött eszközhasználók saját eszközeik rendeltetésszerű és törvényes használata alapján, és

a Kárpát-medencei Aratók Nemzetközi Találkozója projektum és Zenta község által a környezetvédelmi projektum megvalósítására a törvény alkalmazásával

a 2014.01.01-jétől az ellenőrzés napjáig terjedő időszakra vonatkozóan.

a) A 2014. évből áthozott ellenőrzés: 1. Egészségügyi Középiskola, a jegyzőkönyv száma: 47-12-1/2014, kelt 2015.01.12-én, b) Az ellenőrzések, amelyek a jegyzőkönyvek kézbesítésével fejeződtek be az alábbi alanyokra vonatkoznak: 1. Révész Polgárok Egyesülete Zenta, a jegyzőkönyv száma: 47-1-2/2015, kelt 2015.03.16-án, 2. Zentai Községi Vagyonjogi Ügyészség, a jegyzőkönyv száma: 47-2-1/2015, kelt 2015.03.27-én, 3. Удружење грађана „Црвени крст Сента – Vöröskereszt Zenta”, jegyzőkönyvszám: 47-3-2/2015, kelt 2015.06.19-én és a jegyzőkönyv-kiegészítés sz. 47-3-3-D/2015, kelt 2015.07.09-én, 4. Удружење пољопривредника Сента - Zentai Gazdakör, jegyzőkönyv száma: 47- 4-1/2015, kelt 2015.07.03-án 5. Zentai Gyógyszertár, jegyzőkönyv száma: 47-5-1/2015, kelt 2015.08.28-án és a jegyzőkönyv-kiegészítés száma 47-5-1-D/2015, kelt 2015.09.14-én,

4

6. Удружење грађана „Организација жена Горњи Брег“ – Nők Szervezete Civil Szervezet Felsőhegy, jegyzőkönyv száma: 47-6-1/2015, kelt 2015.09.22-én 7. Stevan Mokranjac Alapfokú Zeneiskola, jegyzőkönyv száma: 47-7-1/2015, kelt 2015.10.16-án, 8. Stevan Sremac Helyismereti Alapítvány, jegyzőkönyv száma: 47-8-1/2015, kelt 2015.11.13-án, 9. Zenta község, jegyzőkönyv száma: 47-9-2/2015, kelt 2015.12.23-án, és a jegyzőkönyv-kiegészítés száma 47-9-2-D/2015, kelt 2015.12.31-én. c) A megkezdett ellenőrzés, amelyet átvittünk a 2016. évre

1. Thurzó Lajos Művelődési-oktatási Központ. II) Jelentős ellenőrzési leletek Az elkészült jegyzőkönyvek szerint a jelentősebb leletek az elvégzett ellenőrzésről alanyonként az alábbiak:

1. Egészségügyi Középiskola Az Egészségügyi Középiskolában a 2013.01.01-től 2014. 12. 18-áig tartó időszakban az anyagi-pénzügyi üzletvitel területe törvényének alkalmazásával az ellenőrzéssel megállapítást nyert, hogy:

- nem hozták meg az általános aktust a közbeszerzési eljárás közelebbi rendezéséről,

- nem utaltak ki és nem tettek leltári számot külön minden állóeszközre, a beszerzés kronológiája szerint,

- a pénzeszközök összeírásáról szóló jelentésben, amely kelt 2013.12.31-én nem mutatták ki a pénzeszközök könyvelőségi állását 2013.12.31-ével a 840-2055660-

20-as és 840-2030666-21-es számlákon, amelyeket az alábbi kontókon vezetnek o az 121111-es – folyószámlán (840-2055660-20 a község, a tartomány, a

köztársaság) a könyvelőségi állással 0,07 dinár összegben, és o 121112-es – folyószámlán (840-2030666-21 a saját eszközökre – szülői

hozzájárulás, adomány, segély) a könyvelőségi állással 1.370,87 dinár összegben, nincs kimutatva a különbség a könyvelőségi és valós állás között a következő

számlákon: 840-2055660-20 0,07 dinár összegben és a 840-2030666-21 103.321,98 dinár összegben, ami azt jelenti, hogy pontatlanul végezték el a pénzeszközök összeírását 2013.12.31-ével,

- nem végezték el az alábbiak összeírását: o a követeléseket az alapoktól, a foglalkoztatottak térítményeinek kifizetése

alapján 2,60 dinár összegben, o a kötelezettségeiket a foglalkoztatottak nettó keresete és térítménye alapján o a kötelezettségeiket a foglalkoztatottak keresetére i térítményeire az adó

alapján, a 2013.12.31-ei állással.

- 2013.11.05-én a foglalkoztatottnak elszámoltak és 2013.11.19-én kifizettek a költségvetési eszközökből költségtérítmény címén ingázásra 2013 októberében bizonyíték

4

nélkül a Tóthfalu-Zenta-Tóthfalu útvonalon a nyilvános közlekedésben a szállítási díj mértékét illetően, a munkahelyről és fordítva, azaz nem volt bizonyíték az ingázás költségeinek valós összegéről,

- 2014.10.06-án a foglalkoztatottnak elszámoltak és 2014.10.29-én a költségvetési eszközökből költségtérítmény címén ingázásra 2014 szeptemberében bizonyíték nélkül a Magyarkanizsa – Zenta – Magyarkanizsa útvonalon a nyilvános közlekedésben a szállítási díj mértékét illetően (szállítási jegy a nyilvános közlekedésben vagy a jogi személy díjjegyzékét, amely az utasok nyilvános szállítását végzik) a munkahelyről és fordítva, azaz nem volt bizonyíték az ingázás költségeinek valós összegéről,

- 2013.05.10-én jubiláris díjat fizettek ki 30.099,50 dinár összegben a foglalkoztatottnak, anélkül, hogy határozatot hoztak volna a felelős személy által, az ellenőrzött költségvetési eszközhasználónál, tehát a jubiláris díj elszámolása és kifizetése nem a hiteles számviteli okirat alapján történt,

- 2014.10.30-án elszámoltak, és 2014.11.14-én kifizettek jubiláris díjakat a foglalkoztatottaknak anélkül, hogy határozatot hoztak volna a felelős személy által, az ellenőrzött költségvetési eszközhasználónál, tehát a jubiláris díj elszámolása és kifizetése nem a hiteles számviteli okirat alapján történt,

- a hivatalos útra kiküldött foglalkoztatottak a hivatalos út meghagyása szerint, száma 1, kelt 2013.01.23-án, az utazási számla mellé nem csatolták az írásos jelentést a hivatali útról, tehát a bizonyítékot arról, hogy a foglalkoztatottak elvégezték-e az 1-es számú hivatalos út meghagyásában feltüntetett feladatot,

- 2013.12.12-én az ellenőrzött költségvetési eszközhasználó nem rendelkezett számviteli okiratokkal, amelyek alapján a foglalkoztatottaknak készpénzt fizettek a belföldi hivatalos út költségei címén 3.710,00 dináros és 3.710,00 dináros összegben, tehát jogalap nélkül fizették ki a felsorolt összegeket,

2013.06.24-én a pénztáron keresztül kifizettek a foglalkoztatottnak 3.000,00 dinár összegű készpénzt a saját gépjármű használatára hivatali célokra, azonban a foglalkoztatottnak nem adták ki a hivatalos útra a meghagyást, ami azt jelenti, hogy nem volt bizonyíték arról, hogy a meghagyó – az igazgató utalta a foglalkoztatottat hivatalos útra, hogy elintézzen bizonyos dolgokat 2013.05.08-án,

- a foglalkoztatottnak nem lett kifizetve a végkielégítés 243.954,00 dinár összegben a munkaviszony megszűnésétől számított 30 napon belül a nyugdíjba vonulásakor, azaz legkésőbb 2014.09.30-áig, a végkielégítés kifizetésére 2014.11.21-én került sor,

- jogalap nélkül, azaz számviteli okirat nélkül, törvényellenesen elszámolták és kifizették a kereset egy részét 2013 októberében a saját bevételeikből az alábbi foglalkoztatottaknak:

Sorsz. Megnevezés A kereset egy részének elszámolása

és kifizetése Bruttó összeg Teljes összeg

1 Foglalkoztatott 2013.10.29. és 2013.11.06. 10,199.01

20,398.012013.11.14. és 2013.11.21. 10,199.00


7,132.672013.11.14. és 2013.11.21. 3,566.33


5,706.142013.11.14. és 2013.11.06. 2,853.07

4


8,559.512013.11.14. és 2013.11.21. 4,279.75

Mindösszesen 2013 októberében: 41,796.33 - nem vezeti a kimenő számlák segédkönyvét, amely biztosítja a részletes adatokat a vevőktől való követelésekről, - 20.000,00 dináros összeget az 1/2014-es számú, 2014.05.28-án kelt számla – szállítólevél szerint nem könyvelt el:

o az 122111-es kontó tartozási oldalán – Követelések a vevőktől, és o a 291311-es kontó követelési oldalán – Elszámolt nem megfizettetett bevételek,

- az értesítés szerint az elszámolt és befizetett adóról, az 1%-os levonás után a térítményre, amelyet másodlagos nyersanyagforgalom alapján fizetett ki 2014.09.04-én, a 200,00 dináros összeg nem lett sztornírozva:

o az 122111-es kontó tartozási oldalán – Követelések a vevőktől, és o a 291311-es kontó követelési oldalán – Elszámolt nem megfizettetett bevételek,

- 2.690,00 dináros összeget a beszerzett létrára a 75/1/2013-as számú, 2013.01.31-én szállítólevél-számla szerint nem lett lekönyvelve:

a 022121-es számú kontó tartozási oldalán – Használatban levő apróleltár a 022111-es számú kontó követelési oldalán – Apróleltár készletek a 311271-es számú kontó tartozási oldalán – Apróleltár készletek a 022129-es számú kontó követelési oldalán – Az apróleltár értékének kiigazítása,

amennyiben a beszerzett árut az apróleltárba sorolták vagy nem lett lekönyvelve: a 015122-es számú kontón a tartozási oldalon – Adminisztratív felszerelés előkészületben a 311151-es számú kontón a követelési oldalon – Nem anyagi jellegű vagyon

előkészületben, a 011228-as számú kontó tartozási oldalán – Más változások az adminisztratív

felszerelés terjedelmében a 015122-es számú kontó követelési oldalán – Adminisztratív felszerelés előkészületben

amennyiben a beszerzett árut állóeszközként sorolták be. - 11.145,00 dináros összeg a beszerzett kvalifikált elektronikai bizonylatokra az 130008015514-es számú, 2013.12.31-én kelt számla szerint nem lett lekönyvelve:

a 022121-es számú kontó tartozási oldalán – Használatban levő apróleltár a 022111-es számú kontó követelési oldalán – Apróleltár készletek a 311271-es számú kontó tartozási oldalán – Apróleltár készletek a 022129-es számú kontó követelési oldalán – Az apróleltár értékkiigazítása amennyiben a beszerzett árut apróleltárként sorolták be vagy nem lett lekönyvelve:

a 015122-es számú kontón a tartozási oldalon – Adminisztratív felszerelés előkészületben a 311151-es számú kontón a követelési oldalon – Nem anyagi jellegű vagyon

előkészületben, a 011224-es számú kontó tartozási oldalán – Elektronikus vagy fényképező felszerelés

4

a 015122-es számú kontó követelési oldalán – Adminisztratív felszerelés előkészületben amennyiben a beszerzett árut állóeszközként sorolták be.

- 3.778,80 dinár az 1586-os számú, 2013.12.12-én kelt számla szerint nem lett lekönyvelve a 252111-es kontó analitikus kártyájának követelési oldalán – Belföldi beszállítók- Zoran Stojanović Kiadói Könyvkereskedője, - az analitikus jelentés követelési oldalán a 252111-es kontón – Hazai beszállítók - A.D. Senta-promet T.P.: o nem lett sztornírozva a 61.087,04 dináros összeg és nem lett lekönyvelve a 60.999,44

dináros összeg az MP SAP290-es 13001265-ös számú, 2013.05.13-án kelt számla – szállítólevél alapján számú

o nem lett sztornírozva a 4.170,10 dináros összeg és nem lett lekönyvelve a 4.257,70 dináros összeg az MP SAP290-es 13001266-os számú, 2013.05.13-án kelt számla – szállítólevél alapján.

- a számla 49.990,00 dinár összegben a 83/07/2014-es szám szállítólevél – számla szerint nem lett lekönyvelve: a 015122-es számú kontón a tartozási oldalon – Adminisztratív felszerelés előkészületben a 311151-es számú kontón a követelési oldalon – Nem anyagi jellegű vagyon

előkészületben, a 311151-es számú kontón a tartozási oldalon – Nem anyagi jellegű vagyon

előkészületben, a 015122-es számú kontó követelési oldalán – Adminisztratív felszerelés előkészületben

- nem lettek elkönyvelve az állóeszközök segédkönyvében az alábbiak: számítógép IdeaPad Miix2 10 Tablett, Silver, 10.1 49.990,00 dinár összegben és az elektronikus felszerelés: Sony VPL-DX120 58.880,00 dinár összegben,

- 2014.12.30-áig az üzletviteli változások, amelyek a 00991/2014-es számú, 2014.12.15-én kelt számla-szállítólevél alapján keletkeztek be nem lettek lekönyvelve az üzletviteli könyvekben, annak ellenére, hogy törvényes kötelezettsége az ellenőrzött költségvetési eszközhasználónak, hogy ezt megtegye 2014.12.17-én, de legkésőbb 2014.12.18-áig, tehát az üzletviteli könyveket nem vezetik naprakész állapotban, - a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésben a 2013.01.01-jétől a 2013.12.31-éig terjedő időszakra – 5-ös űrlap – pontatlanul lettek kimutatva a mértékek: o a megvalósított bevételeket illetően a 791100 és a 745100 kontókon, o a megvalósított bevételek forrása a 791100 kontón o a kiadás a 421110 kontón – Fizetésforgalmi költségek, - beszerzést eszközöltek: 2013.09.09-én, 5 pár női klompát 15.680,00 dinár összegben a 261/2013-as számú számla

– szállítólevél szerint – a felsorolt javakat a nővéreknek osztották ki, akik a tanulók gyakorlati felkészítését végzik

4

2013.03.12-én 2 szabadidő ruha 12.990,00 dinár teljes összegben a 02/13-as számlaszám szerint, a felsorolt javakat a testnevelő tanároknak osztották ki,

azonban az említett beszerzések nem lettek előirányozva az ellenőrzött költségvetési eszközhasználó az általános aktusával, tehát törvénytelenül szereztek be 5 pár női klompát 15.680,00 dinár teljes összegben és szabadidő ruhát 12.990,00 dinár összegben. - a 2013. évben törvénytelenül fizettek ki a tervezettnél több eszközt bizonyos rendeltetésekre, 2.030.803,00 dinár értékben, - a 2014.01.01-től 12.18-áig törvénytelenül fizettek ki a tervezettnél több eszközt bizonyos rendeltetésekre 249.040,00 dinár teljes összegben. Az előző költségvetési felügyelet Zenta községben a 2009-es és 2010-es üzletviteli évben lett eszközölve és elkészült a 47-11-2/2011-es számú jegyzőkönyv, amely kelt 2011.12.29-én. 2. Révész Polgárok Egyesülete Zenta A Révész Polgárok Egyesülete Zenta a 2014.01.01-től a 2015.02.26-áig terjedő ellenőrzése alkalmával az anyagi-pénzügyi üzletvitel, és az eszközök rendeltetésszerű és törvényes alkalmazása területe törvényei alkalmazását illetően megállapítást nyert, hogy:

- nem hozták meg az általános aktust, amellyel rendezik a számvevőség szervezetét - nem hozták meg az általános aktust, amellyel rendezik a keresetek,

térítmények és a foglalkoztatottak más bevételeinek elszámolását és kifizetését, - nem csatolták az írásos jelentést az elvégzett hivatalos ügyletről, az

1/2014-es számú 2014.06.02-án kelt hivatali út meghagyásához, tehát nincs írásos bizonyíték, hogy a meghagyott feladatot a foglalkoztatott elvégezte, - a munkaszerződés, amely 2014.11.01-jén köttetett a foglalkoztatottal az alábbi szabálytalanságokat tartalmazza:

a 11. szakasz így szól: „A foglalkoztatott jogosult a keresetére az előző három hónap átlagkeresetének mértékében, amikor 1.) távol marad a munkáról ünnepnapon vagy olyan napon amely nem munkanap, 2.) az évi szabadság idején, 3.) fizetett távolmaradás esetén, 4.) katonai gyakorlat esetén, 5.) állami szerv idézésének való eleget tétele esetén.”

amely szakasz ellentétben van a munkáról szóló törvény 114. szakasza 1. bekezdésével, a 12. szakasz így szól: „A foglalkoztatott jogosult a keresetének megtérítésére ha

távol marad a munkából 30 napig terjedő ideiglenes munkaképtelensége esetén, éspedig: 1.) az előző három hónap átlagkeresete 100%-os mértékéig, a hónapot megelőzően, amelyben fellépett az ideiglenes munkaképtelenség, amelyet munkahelyi sérülés vagy professzionális megbetegedés okozott, 2.) az előző három hónap átlagkeresete 65%-os mértékéig, a hónapot megelőzően, amelyben fellépett az ideiglenes munkaképtelenség, amelyet betegség vagy munkaidőn kívüli sérülés okozott.”

4

amely szakasz ellentétben van a munkáról szóló törvény 115. szakaszával, a 13. szakasz így szól: A foglalkoztatott jogosult a keresetének térítésére az előző

három hónap átlagkeresetének 60%-ára (azzal, hogy nem lehet alacsonyabb a minimálbérnél, amelyet a törvénnyel összhangban állapítanak meg) a munka megszakítása idején, amelyre nem a foglalkoztatott hibájából került sor, de a naptári évben legtöbb 45 munkanapig.” amely szakasz ellentétben van a munkáról szóló törvény 116. szakasza 1. bekezdésével. A munkaszerződésben a 11., 12. és 13. szakaszokban a „három hónap” helyett „12 hónap” kell hogy álljon,

- a foglalkoztatott keresetének elszámolásakor 2015 januárjában: - nem lett elszámolva és kifizetve 16 óra állami ünnepre, - mint rendes munka 176 óra lett elszámolva és kifizetve 160 óra helyett, - melegételre bruttó összegben 660,00 dinár lett elszámolva és kifizetve 600,00 dinár helyett (20 x 30,00=600,00), - a beszállítónak, a Fortuna Könyvelőségi Ügynökségnek számviteli okirat nélkül ki lettek fizetve az alábbi összegek:

5.000,00 dinár 2014.05.20-án 5.000,00 dinár 2014.11.28-án 5.000,00 dinár 2014.12.19-én,

- számviteli okirat, azaz törvényes alap nélkül, az alábbiak lettek lekönyvelve:

2014.05.20-án 5.000,00 dináros összeg 2014.11.28-án 5.000,00 dináros összeg 2014.12.19-én 5.000,00 dináros összeg

a 4330-1848-as kontó tartozási oldalán – Beszállítók – egyéb kapcsolt személyek belföldön – Fortuna Könyvelőségi Ügynökség.

2. Zentai Községi Vagyonjogi Ügyészség A Zentai Községi Vagyonjogi Ügyészség a 2014.01.01-től a 2015.03.16-áig terjedő

ellenőrzése alkalmával az anyagi-pénzügyi üzletvitel, és az eszközök rendeltetésszerű és törvényes alkalmazása területe törvényei alkalmazását illetően megállapítást nyert, hogy:

- 2014.12.03-án a könyvelési meghagyások alapján, amelyek száma UF-28 és MN-41,

szállítólevél-számla alapján, amelynek a száma 272/2014 lekönyveltek 12.200,00 dináros összeget:

a 011221-es kontó tartozási oldalán - Irodai felszerelés helyette a 011221-es kontó tartozási oldalán – Elektronikus felszerelést kellett volna.

3. Удружење грађана „Црвени крст Сента – Vöröskereszt Zenta”

Az Удружење грађана „Црвени крст Сента – Vöröskereszt Zenta” a 2014.01.01-től a

2015.06.01-jéig terjedő ellenőrzése alkalmával az anyagi-pénzügyi üzletvitel, és az eszközök

4

rendeltetésszerű és törvényes alkalmazása területe törvényei alkalmazását illetően megállapítást nyert, hogy:

- A Zentai Vöröskeresztben a foglalkoztatottak munkájáról szóló szabályzata amely kelt 2014. szeptember 4-én nincs összehangolva az alábbi rendelkezésekkel: o a munkáról szóló törvény kiegészítéséről szóló törvénnyel, amely megjelent az SZK

Hivatalos Közlönyében az 54/2009. számon 2009.07.17-én, o a munkáról szóló törvény módosításáról és kiegészítéséről szóló törvénnyel, amely

megjelent az SZK Hivatalos Közlönyében a 32/2013. számon 2013.04.08-án, o a munkáról szóló törvény módosításáról és kiegészítéséről szóló törvénnyel, amely

megjelent az SZK Hivatalos Közlönyében a 75/2014-es számon 2014.07.21-én, - A Zentai Vöröskereszt foglalkoztatottjainak a munkájáról szóló szabályzat nincs aláírva a Zentai Vörökereszt elnöke által, nincs lehitelesítve és bevezetve az iktatókönyvbe, - nincs befejezve: a pénzeszközök, követelések és kötelezettségek összeírása 2014.12.31-i állással és a könyvelőségi állapota a pénzeszközöknek, követeléseknek és kötelezettségeknek a

valós állással 2014.12.31-ével bezárólag, - leltári számot ítéltek oda a beszerzett felszerelésre – HP „OfficeJet 6100” nyomtatóra, de a felszerelést nem az odaítélt leltári számmal jelölték meg, - a foglalkoztatottnak a nyugdíjba vonulásakor 176.048,00 dinár összegű végkielégítést fizettek ki 2014.12.12-én a 2014.06.30-ai dátum helyett. - az alábbi napokon: 2015.03.02-án a foglalkoztatottnak kifizették az ingázási költségek térítését 2015

februárjára 3.551,86 dinár összegben és 2015.04.01-jén a foglalkoztatottaknak elszámolták és kifizették az ingázási költségek

térítését 2015 márciusára 4.597,08 dinár összegben, bizonyíték nélkül a nyilvános közlekedésben a szállítási árak mértékéről (jegyek a nyilvános közlekedésben való utazásra vagy a jogi személy által kiadott árjegyzék, amely végzi az utasok nyilvános szállítását) a tartózkodási helytől a munkahelyig és vissza, azaz nem rendelkeztek bizonyítékkal az ingázás valós költségeinek összegéről, tehát jogalap nélkül, illetve törvénytelenül lett kifizetve a foglalkoztatottaknak az ingázási költségek térítése, - 2014.11.25-én a foglalkoztatottnak 2014 októberében a keresetének végső elszámolása és kifizetése ellentétben történt: a munkaszerződés 11. szakaszával, amely 2014.09.19-én köttetett a foglalkoztatottal,

tehát a szerződöttnél alacsonyabb összeget számoltak el, így a 2014 októberére elszámolt és kifizetett végső kereset törvényellenesen történt, és

a 2014.09.19-én a foglalkoztatottal köttetett munkaszerződés függeléke 8. szakaszának 1. bekezdésével, tehát a szerződöttnél alacsonyabb összeget számoltak el, így a 2014 októberére elszámolt és kifizetett végső kereset törvényellenesen történt,

- 2015.05.28-án a foglalkoztatottnak 2014 áprilisi a keresetének végső elszámolása és kifizetése ellentétben történt:

a munkaszerződés 11. szakaszának 1. bekezdésével, amely 2014.09.19-én köttetett a foglalkoztatottal, tehát a szerződöttnél alacsonyabb összeget számoltak el, így a 2014 áprilisára elszámolt és kifizetett végső kereset törvényellenesen történt, és

4

a 201503.23-án a foglalkoztatottal köttetett munkaszerződés 7. szakasza szerint, tehát a szerződöttnél alacsonyabb összeget számoltak el, így a 2015 áprilisára elszámolt és kifizetett végső kereset törvényellenesen történt,

- A foglalkoztatottak keresetének a 2014 októberére a végső elszámolás kifizetési jegyzéke nem tartalmazza az összes adatot a már kifizetett előleggel kapcsolatban 2014

októberére vonatkozóan, éspedig: - A 2014 október hónapjára az előleg bruttó összegét: 46.165,79 dinárt, - A szociális biztosítási járulékokat – Nyugdíj- és Rokkantalap (a dolgozók terhére): 6.463,21 dinár, - A keresetadót: 4.616,58 dinárt - A szociális biztosítási járulékokat – Nyugdíj- és Rokkantalap (a munkáltató terhére): 5.539,89 dinár, nem lett aláírva a felelős személy által és nem volt hitelesítve,

- a kimenő számlák: IFA-37, IFA-74, IFA-1, IFA-36 és IFA-52 nem lettek aláírva a

megrendelő – vevő által, azaz nem lett megerősítve, hogy a megrendelt szolgáltatásokat elvégezték-e, tehát a felsorolt számlák nem képeznek írásos bizonyítékot a bekövetkezett üzletviteli változásokban, - BLENDER LBL-0093 4 tárgyat, 1 darab, 3.796,00 dinár összegben nem könyveltek el a tartozási oldalon a 10330-as kontón – Szerszámok és használatban levő leltár a készletek segédkönyvében,

- a 11.160,00 dináros összeget az alábbiak szerint könyvelték el: a 13010-es kontó tartozási oldalán – Áruérték a beszállító elszámolása alapján

a 150-es kontó tartozási oldalán – adott előlegek helyett,

- 2014.11.12-én eszközölték a foglalkoztatottaknak a nettó keresetének elszámolását és

kifizetését 2014 októberére 35.086,00 dinár és 29.909,54 dinár összegben, a felsorolt üzletviteli változásokat a 45000-es számú kontó tartozási oldalára könyvelték el - Kötelezettségek a nettó keresetet és keresettérítményt illetően, kivéve a refundációs keresettérítményeket, a keresettérítmény összege mint kötelezettség 2014.11.18-án lett lekönyvelve, a következő nap helyett, de legkésőbb öt napon belül az üzleti változás keletkezésétől, azaz legkésőbb 2014.11.17-én, - a 2015. évre a bejövő számlák könyvében nem lett nyilvántartva a 00-387-es számlaszám, amely kelt 2015.05.31-én, amelyet a SEVERTRANS Zenta beszállító állított ki 20.000,00 dinár teljes összegre, és a bekövetkezett üzletviteli változás nem lett lekönyvelve a 43100-ás kontón a követelési oldalon – Hazai beszállítók, - a 31052015-ös előszámla szerint, amely kelt 2015.05.26-án a 20.000,00 dináros összeg az 53190-es kontó tartozási oldalára lett lekönyvelve – Egyéb szállítási szolgáltatások költségei, a 150-es kontó tartozási oldala helyett – adott előlegek,

4

- a végkielégítés 176.048,00 dinár összegben 2014.12.31-én lett lekönyvelve a 46340-es kontó követelési oldalán – Kötelezettség a foglalkoztatottal szemben a végkielégítést illetően a nyugdíjba vonulása céljából, ahelyett, hogy az üzletviteli könyvekben a következő napon lett volna lekönyvelve, de legkésőbb 5 napon belül a keletkezett üzletviteli változástól, azaz legkésőbb 2014.12.19-én, - a 2014. évben törvénytelenül lett kifizetve a tervezettnél több eszköz bizonyos rendeltetésekre összesen 2.030.803,00 dinár összegben.

5. Удружење пољопривредника Сента - Zentai Gazdakör

Az Удружење пољопривредника Сента - Zentai Gazdakör a 2014.01.01-től a 2015.06.22-

éig terjedő ellenőrzése alkalmával az anyagi-pénzügyi üzletvitel, és az eszközök rendeltetésszerű és törvényes alkalmazása területe törvényei alkalmazását illetően megállapítást nyert, hogy:

- az Удружење пољопривредника Сента - Zentai Gazdakör foglalkoztatottjainak a keresetéről szóló szabályzattal 2014.09.29-én megállapították:

hogy a 16. szakasz 1. bekezdése szerint „A foglalkoztatott jogosult a keresettérítményére az előző 3 hónap átlagkeresetének mértékében, összhangban az általános aktussal és a munkaszerződéssel, a munkáról való távolmaradása esetén ünnepnapon, vagy olyan napon, amely nem munkanap, évi szabadságon, fizetett távolmaradáson, katonai gyakorlaton és állami szerv, a helyi önkormányzati szerv és a szakszervezet idézésének való eleget tétel céljából.”, ami ellentétben van a munkáról szóló törvény 114. szakaszának 1. bekezdésével.

a 18. szakaszban, „A foglalkoztatott jogosult a keresettérítményre legalább az előző 3 hónapban megvalósított átlagkeresete 70%-ának mértékéig, azzal, hogy az nem lehet alacsonyabb a minimális keresetnél, amely a jelen szabályzatban van megállapítva, összhangban a törvénnyel, a munka megszakítása esetén, amelyre a foglalkoztatott hibáján kívül került sor, a naptári évben legtöbb 45 munkanapra” ami ellentétben van a munkáról szóló törvény 116. szakaszának 1. bekezdésével.

A „három hónap” szavak helyébe, amelyek az Удружење пољопривредника Сента - Zentai Gazdakör foglalkoztatottjainak a keresetéről szóló szabályzat 16. és 18. szakaszában vannak feltüntetve „12 hónap” kell, hogy álljon. - 2014.04.30-án természetes személynek kifizettek:

két napidíjat 4.000,00 dinár összegben, egy napidíj helyett 2.000,00 dinár összegben, három napidíjat 5.500,00 dinár összegben, két napidíj helyett 3.666,00 dinár

összegben, hivatali utazás meghagyása szerint, amelynek száma: 6/2014, kelt 2014.04.25-én

kifizettek három napidíjat 5.500,00 dinár összegben ( 3 x 1.833,00=5.500,00) 2014.04.25-től 17.00 órától 2014.04.27-éig 20.00 óráig, két napidíj helyett, azaz 3.666,00 dinár helyett,

- 2014.12.31-én a foglalkoztatottnak a 2015. év áprilisi hónapjára nem számolták el és nem fizették ki a költségtérítést:

az étkeztetésre a munka közben (melegétel) 630,00 dinár teljes összegben a nyaralási pénzt az évi szabadság használatára 200,00 dinár összegben,

4

- az MP számla, száma: 27612015-0127-0016, amely kelt 2015.01.27-én (UFA 6) és a csatolt szállítólevél nem az ellenőrzött jogi személyre lett címezve, mint megrendelőre, tehát a felsorolt számviteli okirat nem képez írásos bizonyítékot a keletkezett üzletviteli változásról a beszállító és az ellenőrzött jogi személy között,

- Az útiszámla alapján, a hivatalos út meghagyása szerint, száma: 6/2015, kelt 2015.04.17-én nem lett lekönyvelve a kötelezettség 4.860,00 dinár összegben természetes személlyel szemben a saját jármű használata hivatali célra a költségtérítés a 469-es kontó követelések oldalán – Egyéb kötelezettségek, - Az ellenőrzött jogi személynek a felelős személye nem rendelkezett törvényes alappal, hogy: o 2014.04.26-án természetes személynek, olyan személynek, aki nincs munkaviszonyban

az ellenőrzött jogi személynél, kiadjon hivatali útra meghagyást, száma: 7/2014 és a nevezettet hivatalos útra küldje Zentára, a feladattal: „Műszaki személyzet a Birkanyíró- és Pörköltfőző Fesztiválon”,

o 2014.04.25-én természetes személynek, olyan személynek, aki nincs munkaviszonyban az ellenőrzött jogi személynél, kiadjon hivatali útra meghagyást, száma: 5/2014 és a nevezettet hivatalos útra küldje Zentára, a feladattal: „Műszaki személyzet a Birkanyíró- és Pörköltfőző Fesztiválon”,

o 2014.04.25-én természetes személynek, olyan személynek, aki nincs munkaviszonyban az ellenőrzött jogi személynél, kiadjon hivatali útra meghagyást, száma: 7/2014 és a nevezettet hivatalos útra küldje Zentára, a feladattal: „Műszaki személyzet a Birkanyíró- és Pörköltfőző Fesztiválon”,

és a felsorolt hiteltelen számviteli okirat alapján kifizessen természetes személyeknek: 4.000,00 dináros összeget (U. M. 7/2014) 5.500,00 dináros összeget (U. M. 5/2014) 5.500,00 dináros összeget (U. M. 6/2014) amely összegek összhangban a polgárok jövedelemadójáról szóló törvény 85. szakasza 1. bekezdése 16. pontja szerint az említett természetes személyek egyéb jövedelmeinek tekintendők, és az ellenőrzés napjáig nem fizették ki a polgárok jövedelemadóját a felsorolt természetes személyek egyéb jövedelmére, - 2014.04.30-án számviteli okirat nélkül, tehát törvénytelenül kifizettek természetes személynek 4.000,00 dináros összeget más természetes személyek költségtérítése címén a szállításra hivatalos úton, - 131.553,70 dinár teljes összegben a 2015. évben tervezettnél több eszközt használtak fel, amelyek az 512-es, 535-ös, 553-as, 559-es és 579-es kontókon kerültek kimutatásra. 6. A Zentai Gyógyszertár

A Zentai Gyógyszertár a 2014.01.01-től a 2015.08.04-éig terjedő ellenőrzése alkalmával az anyagi-pénzügyi üzletvitel, és az eszközök rendeltetésszerű és törvényes alkalmazása területe törvényei alkalmazását illetően megállapítást nyert, hogy:

4

- a költségvetési számvitel és a számviteli politikákról szóló szabályzattal, amely kelt 2012.03.05-én nem lett definiálva:

1) a legalacsonyabb értéke a nem anyagi jellegű befektetéseknek és állóeszközöknek, szerszámoknak és leltárnak 2) az amortizáció éves kulcsa a szerszámokra és a leltárra, - a leltárban illetékes bizottság csak az állóeszközök természetbeli összeírását és az

apróleltár összeírását végezte el 2014.12.31-i állással, és nem készítette el az állóeszközök és az apróleltár értékének leltárát 2014.12.31-i állással, ezzel a jogi személy nem végezte el az állóeszközök és apróleltár könyvelőségi állásának az összeegyeztetését a valós állással 2014.12.31-én,

- nem végezték el a könyvelőségi állás összeegyeztetését a valós állapottal a

gyógyszerkészleteket és az árut illetően, amelyek a 021312-es kontón vannak kimutatva – Gyógyszerek – készlet és a 021316-os kontón – Áru a 2014.12.31-i állással,

- nem végezték el a követelések és kötelezettségek összeírását 2014.12.31-ével (a

leltárjegyzékben a teljes egyenleg van kimutatva a következő kontókon: 122151, 122110, 122192 és 252111), és

- nem végezték el a könyvelőségi állás összeegyeztetését a valós állással, amely a

2014.12.31-ei valós állással, amelyet a leltárral megállapítottak az alábbiak szerint:

KONTÓ EGYENLEG

Szám Megnevezés Tartozik Követel

KÖVETELÉSEK

122112 Munkaszervezet 38.037,53

123221 Előleg a beszerzett árura 873.997,27

KÖTELEZETTSÉGEK

245249 ÁFA kötelezettség a különbség alapján 0,00 371.414,37

291191 Elhatárolt egyéb bevételek és jövedelmek

0,00 103,21

291211 Kifizetett előleg az árubeszerzésre 0,00 873.997,27

291213 Kifizetett előleg az árubeszerzésre 0,00 259.637,15

291312 Elszámolt, nem kifizetett bevételek a nem anyagi jellegű vagyon eladásából

0,00 15.053.404,27

291900 Egyéb passzív időbeli elhatárolások 0,00 48.898,17

291911 Az alapok kötelezettsége a kifizetett kötelezettségekre a foglalkoztatottak térítménye alapján – szülésszabadság

0,00 17.459,50

4

- 2014.02.04-én eszközöltek kifizetést 210.213,00 dinár összegben a foglalkoztatottnak végkielégítés címén a nyugdíjba vonulása alkalmával, és a végkielégítés kifizetéséről szóló végzést 2014.02.10-én hozták meg, tehát 2014.02.04-én számviteli irat nélkül eszközölték végkielégítés kifizetését 210.213,00 dinár összegben,

- a foglalkoztatottaknak a hivatalos útra 2015.03.04-én 2.168,00 dinár összegben és 2.168,00 dinár összegben napidíjra, érvénytelen számviteli okirat alapján, azaz személygépkocsi használatára hivatalos tevékenységre a meghagyások, amelyeknek száma 12/15 és 13/15, a hivatalos út meghagyása helyett, - a munkaszerződés függelékei számuk 22-2 és 22-9, keltek 2011.10.31-én nem tartalmazzák a foglalkoztatottak alapkeresetének pénzbeli összegét, - a kifizetési lapokban – A kereset és keresettérítmény kifizetése – 2014 októberére a végső elszámolásban nincs kimutatva a szám és a szorzószám értéke, - a Zentai Gyógyszertár igazgatója 2015.05.04-én meghozta a 22-67. és 22-68. számú határozatot a keresetek növeléséről (stimuláció) 20% és 30% mértékben a Zentai Gyógyszertárban foglalkoztatottakként 2015 márciusára vonatkozóan a kötelező dokumentáció nélkül, azaz a 2015. év áprilisa hónapjára a bevételek és kiadások megállapításáról szóló jelentés nélkül, a bizonyítékot a 2015. év áprilisa hónapjára a bevételek és kiadások megállapításáról szóló jelentés a reprezentatív szakszervezetnek és az általános aktust, amely tartalmazza a keresetek elszámolását és kifizetését u keresetek növelésével kapcsolatban – stimuláció, - 2015.05.04-én elszámolták és kifizették a megemelkedett keresetet, azaz stimulációt 18 foglalkoztatott esetében, a törvényellenesen az ellenőrzött jogi személy felelős személye által hozott határozatok alapján, azaz törvényellenesen kifizettek 192.789,28 dináros összeget stimuláció címén a foglalkoztatottaknak, - téves kontóra könyvelték el az üzletviteli változásokat, azaz elszámolták és kifizették az ingázási költségek térítményét az alábbi összegekben:

5.465,33 dinárt 2015 január hónapjára – 2015.02.05-én, 4.932,33 dinárt 2015 február hónapjára – 2015.03.04-én, 6.265,33 dinárt 2015 március hónapjára – 2015.04.02-án, 5.465,33 dinárt 2015 április hónapjára – 2015.05.04-én, 5.465,33 dinárt 2015 májusi hónapjára – 2015.06.03-án 6.265,33 dinárt 2015 június hónapjára – 2015.07.03-án

a 422191-es kontó tartozási oldalára könyvelték le – Utazás a nyilvános közlekedésben, a 415112-es kontó tartozási oldala helyett – Költségtérítések az ingázásra, - az elvégzett kifizetések segéd-nyilvántartásában az összes költségekről és kiadásokról szóló adatokat, különösen nem könyvelték le a saját gépjármű használata hivatalos útra a költségtérítés összegeit:

a foglalkoztatottnak: o meghagyás a személygépjármű hivatalos célokra való használata sz. 18/2015, kelt

2015.03.03-án, o meghagyás a személygépjármű hivatalos célokra való használata sz. 19/2015, kelt

2015.03.10-én, o meghagyás a személygépjármű hivatalos célokra való használata sz. 22/2015, kelt

2015.03.17-én,

4

o meghagyás a személygépjármű hivatalos célokra való használata sz. 23/2015, kelt 2015.03.24-én,

a foglalkoztatottnak: o meghagyás a személygépjármű hivatalos célokra való használata sz. 20/2015, kelt



2015.03.27-én,

- az elszámolt ki nem fizetett kiadás 4.352,64 dinár összegben a 131214-es nem létező kontó tartozási oldalára, a 131212-es kontó tartozási oldala helyett – Elszámolt, ki nem fizetett kiadások, tehát nem a megfelelő kontóra könyvelték el,

- 5.600,00 dináros összeget az alábbiakra könyvelték le:

o a 742151-es kontó követelési oldalán – Bevételek a javak és szolgáltatások eladásából kereskedelmi szervezet által a községi szint javára,

o a 291312-es kontó követelési oldalára helyett – Elszámolt, ki nem fizetett bevételek nem anyagi jellegű vagyon eladásából, - a 2014. évi beszerzési terv 2014. február 6-án lett meghozva, 2014. január 31.

helyett, - az ellenőrzött jogi személy felelős személye 2014. január 24-én meghozta a 01/2014-es számú közbeszerzési eljárás megindításáról szóló határozatot, tehát a 2014. évi beszerzési terv meghozatala előtt, - az állapotmérlegben 2014.12.31-én 61.023 ezer dináros teljes passzíva került kimutatásra, 63.752 ezer dinár helyett (a különbség 2.729 ezer dinár), - a 2014. évben 1.626.946,00 dináros teljes összeget törvényellenesen fizették ki a több eszközöket a bizonyos rendeltetésre tervezett eszközöknél, - a 2014.évi pénzügyi tervben nem terveztek eszközöket bizonyos költségek lefedésére, azonban a 2014.01.01-étől a 2014.12.31-éig terjedő időszakban felhasználtak pénzeszközöket 302.803,00 dinár összegben, tehát törvényellenesen fizettek ki eszközöket bizonyos rendeltetésekre, - a 2015.01.01-től a 2015.08.04-éig terjedő időszakban törvénytelenül fizettek ki eszközöket a bírságok és késedelem költségeire 325,00 dinár teljes összegben, mert erre a rendeltetésre nem terveztek eszközöket a 2015. évi pénzügyi tervben. 7. Удружење грађана „Организација жена Горњи Брег“ – Nők Szervezete Civil Szervezet Felsőhegy, A törvény alkalmazásával az ellenőrzéssel, a Kárpát-medence Nemzetközi Aratótalálkozó projektum megvalósításakor a 2014.01.01-jétől a 2015.09.11-éig terjedő időszakra megállapítást nyert, hogy - a jogi személy rendelkezik a rendezvény megszervezésére a bevételek és kiadások tervével a 2014. évi Hagyományos Aratók Találkozója ünnepségre, azonban a felsorolt

4

dokumentum 2014.07.20-án készült, és a Hagyományos Aratók Találkozója ünnepségére 2014.07. 12-én és 13-án került sor, ami azt jelenti, hogy az aratórendezvény Felsőhegyen megszervezésének a bevételek és kiadások terve lényegében nem terv, hanem a bevételek és kiadások megvalósítása a felsőhegyi aratórendezvény szervezésére, - a 2014. évi Hagyományos Aratók Találkozója ünnepsége rendezvény megvalósítása költségeinek kumulatív elszámolása nem tartalmazza az elemeket, azaz a résztvevők számát, a versenyzők számát, a győztesek számát, a vendégek számát, a terület leírását és számát, amelyen a verseny folyt, amely elemek szükségesek annak megállapításához, hogy az ellenőrzött jogi személy rendeltetésszerűen és törvényesen használta fel a költségvetési eszközöket a szóban forgó projektum megvalósítására. 7. Stevan Mokranjac Alapfokú Zeneiskola

A Stevan Mokranjac Alapfokú Zeneiskola a 2014.01.01-től a 2015.09.24-éig terjedő időszak ellenőrzése alkalmával az anyagi-pénzügyi üzletvitel, és az eszközök rendeltetésszerű és törvényes alkalmazása területe törvényei alkalmazását illetően megállapítást nyert, hogy: - a zentai Stevan Mokranjac Alapfokú Zeneiskolában a költségvetési számvitel megszervezéséről szóló szabályzat 2012.02.27-én kelt: 1. nincs definiálva az alábbiak legalacsonyabb értéke:

nem anyagi jellegű beruházások az állóeszközökbe, a szerszámokba és a leltárba,

2. a 19. szakasz 4. bekezdésében fel van sorolva, hogy a számviteli iratok megküldésének és könyvelésének a határideje a zentai Stevan Mokranjac Alapfokú Zeneiskolában a költségvetési számvitel megszervezéséről szóló szabályzat 31. szakaszában van megállapítva, azonban az a felsorolt szabályzat 30. szakaszában van megállapítva, és 3. a 21. szakasz 7. és 8. bekezdésében fel van tüntetve: „Az iskolában a segédkönyvek:

1. a beszállítók segédkönyve, 2. az állóeszközök segédkönyve, 3. a keresetek segédkönyve, 4. az elvégzett kifizetések segédnyilvántartása 5. a pénztári készpénz, pénztári deviza, az üzemanyag jegyek segédnyilvántartása, 6. az adományok segédnyilvántartása.”

és a 8. bekezdés 2. pontjában fel van tüntetve „és apróleltár”, összhangban a költségvetési számvitelről szóló kormányrendelet 14. szakasza 1. bekezdésének 4. pontjával, - nem végezték el az ingó vagyon összeírását, azaz a építési telekét 2014.12.31-ei állással, amelyet a 014112-es kontón vezetnek – Építési telek, ezzel nem is végezték el az építési telek könyvelőségi állását a valós állással, amelyet 2014.12.31-én állapítottak meg, - nem hozták meg a foglalkoztatott nyugdíjba vonulásakor a végkielégítés kifizetéséről szóló végzést, - a foglalkoztatottnak nem 30 napos határidőn belül fizették ki a végkielégítést, a munkaviszony megszűnésének napjától számítva, - a foglalkoztatottakat hivatalos útra utalták a 2014. évben, nem küldték meg az írásos jelentést a hivatalos út teljesítéséről a következő meghagyások szerint a hivatalos útra: 1/80-2014, 1/81-2014, 1/81-2014, 1/82-2014, 1/83-2014, 1/84-2014, 1/100-2015, 1/101-2015, 1/102-2015, 1/103-2015, 1/104-2015 és 1/105-2015,

4

- 4 foglalkoztatott esetében több eszköz lett elszámolva és kifizetve: 2014 októberében nettó kereset címén - magisztrálás – 4% 7.587,55 dinár

teljes összegben, adó 1.082,40 dinár teljes összegben, a foglalkoztatottakat terhelő járulékok2.153,97 dinár teljes összegben, és a munkáltatót terhelő járulékok 1.937,49 dinár teljes összegben, és

2015 júniusában nettó kereset címén - magisztrálás – 4% 7.133,16 dinár teljes összegben adó 1.017,56 dinár teljes összegben, a foglalkoztatottakat terhelő járulékok 2.024,96 dinár teljes összegben, és a munkáltatót terhelő járulékok 1.821,46 dinár teljes összegben, - hibás kontóra könyvelték le az üzletviteli változásokat, amelyek az 1/54-es és 1/55-ös hivatalos útra szóló megbízások alapján keletkeztek, amelyeket a megbízónak 2014.04.07-én nyújtottak be, - nem hozták meg a 2014. évi beszerzési tervet 2014.01.31-éig, - a 2014. évben törvénytelenül fizettek ki a tervezettnél több eszközt bizonyos rendeltetésekre – asztalosi munkálatokra 7.127,00 dinár teljes összegben, dízel üzemanyagra 21.671,00 dinár összegben. Zenta község előző költségvetési felügyelete a 2011.01.01-jétől a 2012.06.08-áig terjedő időszakra végeztük, amely ellenőrzésről elkészült a 47-5-2/2012-es számú jegyzőkönyv, amely kelt 2012.07.10-én. 9. Stevan Sremac Helyismereti Alapítvány

A Stevan Sremac Helyismereti Alapítvány a 2014.01.01-től a 2015.10.23-áig terjedő időszak ellenőrzése alkalmával az anyagi-pénzügyi üzletvitel, és az eszközök rendeltetésszerű és törvényes alkalmazása területe törvényei alkalmazását illetően megállapítást nyert, hogy:

- az Alapítvány neve a zentai Stevan Sremac Helyismereti Alapítvány alapszabályának a 2. szakaszában nem lett összehangolva az Alapítvány nevével, amely a Stevan Sremac Helyismereti Alapítvány megalapításáról szóló rendelet 2. szakaszában van feltüntetve,

- a költségvetési számvitel megszervezéséről szóló szabályzatban, amely kelt 2014.09.13-án:

1. nincs definiálva az alábbiak legalacsonyabb értéke: nem anyagi jellegű beruházások és az állóeszközök, apróleltár, 2. nem lett megállapítva az éves amortizációs kulcsa az apróleltárnak, amelyre ezek a kulcsok nincsenek előirányozva a nem anyagi jellegű befektetések és állóeszközök nomenklatúrájában az amortizáció éves kulcsaival (a nem anyagi jellegű befektetések és állóeszközök nomenklatúrájáról szóló szabályzat az amortizációs kulcsokkal, megjelent a JSZK Hivatalos Lapjában, 17/97. és 24/2000. sz.), ha a használati idejük hosszabb egy évnél, azaz, ha kalkulatívan leírják őket, 3. a 25. szakaszban nem lett pontosan definiálva az időszak a könyvek, filmekm levéltári anyag és más összeírásának eszközlésére (az összeírási időszak nem lehet hosszabb öt évnél),

- az általános aktusok nincsenek bevezetve az iktatóba, ezek a következők: 1) a zentai Stevan Sremac Helyismereti Alapítvány alapszabálya, kelt 2012.02.13-án 2) a költségvetése számvitel megszervezéséről szóló szabályzat, kelt 2014.09.13-án 3) a Stevan Sremac Helyismereti Alapítvány működéséről szóló szabályzat, kelt 2015.02.28-án

4

4) a belső szervezetről és a munkahelyek besorolásáról szóló szabályzat, kelt 2013.01.08-án 5) a Stevan Sremac Helyismereti Alapítvány foglalkoztatottjainak a térítéseiről, keresetpótlékairól és más bevételeiről szóló szabályzat, kelt 2007.04.21-én, - nem lett odaítélve és rátéve a leltári szám külön minden állóeszközre és apróleltárra, - nem végezték el az apróleltár összeírását 26.925,95 dinár teljes összegben (kontó: 022121-Használatban levő apróleltár), és ezzel együtt nem lett elvégezve az apróleltár könyvelőségi állásának az összehangolása a valós állással 2014.12.31-én, - nem lett összeírva a computer asztal, sem mint állóeszköz, sem mint apróleltár, ezzel együtt nem lett elvégezve az állóeszköz vagy apróleltár könyvelőségi állásának az összehangolása a valós állással 2014.12.31-én, - nem lett lekönyvelve:

a 64.800,00 dináros összeg, amelyet 2011.01.24-én fizetett be Zenta község a kimenő számla/szállítólevél alapján, amelynek száma 1/10, kelt 2010.05.17-én,

a kötelezettségek a foglalkoztatottak keresetére 2014 decemberére, a felsorolt kötelezettségek nincsenek kimutatva a leltárjegyzékben, ezzel együtt nem végezték el a kötelezettségek könyvelőségi állását a foglalkoztatottakkal szemben és a Szerb Köztársaság felé a valós állással 2014.12.31-én, - a foglalkoztatottak nem küldték meg az írásos jelentést az elvégzett hivatali útról Nišbe 2014.04.14-én és 15-én, a hivatali út meghagyása alapján, iktatószám: 2/14, kelt 2014.04.11-én és Újvidékre 2015.04.03-án a hivatali út meghagyása alapján, iktatószám: 2/15, kelt 2015.04.02-án,

- a munkaszerződések, amelyek a foglalkoztatottakkal köttettek nem tartalmazzák a munkaleírásokat, amelyeket a foglalkoztatottaknak el kell végezniük, - a foglalkoztatottaknak a 2014 áprilisi hónapban 2014.05.05-én jogalap nélkül, azaz törvényellenesen számoltak el és fizettek ki több eszközt az alábbiak címén:

o keresetek 561,67 dinár bruttó összegben o a foglalkoztatott keresetére az adót 55,77 dinár összegben, o a foglalkoztatottat terhelő szociális járulékok 113,13 dinár összegben o a munkáltatót terhelő szociális járulékok 101,54 dinár összegben,

- a foglalkoztatottnak a 2015 április hónapjában 2015.05.05-én jogalap nélkül, azaz törvényellenesen számoltak el és fizettek ki több eszközt az alábbiak címén:

o keresetek 259,48 dinár bruttó összegben o a foglalkoztatott keresetére az adót 25,95 dinár összegben, o a foglalkoztatottat terhelő szociális járulékok 51,64 dinár összegben o a munkáltatót terhelő szociális járulékok 47,45 dinár összegben,

- az elszámolási lap a foglalkoztatottak keresetének a kifizetésére a 2015 április hónapjára nem tartalmazza a szükséges adatokat: o a munkáltatóról: székhely (cím), adóazonosító szám és törzsszám, a számla száma és a o bank megnevezése, amelynél a számlát vezetik,

o a foglalkoztatottról: cím, személyi szám, a bank megnevezése és a számla száma, amelyre a keresetet, illetve a keresettérítést fizetik, és

o a kereset, illetve keresettérítés kifizetésére megállapított dátumot (az esedékesség dátumát),

- a 61.000,00 dináros összeg könyvelése a 252111-es kontó tartozási oldalán Hazai

4

beszállítók a 6/2014-es előszámla szerint, amely kelt 2014.09.22-én nem képez írásos bizonyítékot a keletkezett üzletviteli változásról, az hiányos, szabálytalan számviteli iratnak számít, mivel nem képez írásos bizonyítékot a keletkezett üzletviteli változásról, - a 2015 áprilisi hónapban a foglalkoztatottak elszámolása és kifizetése alkalmával eszközöltek egy 13.641,00 dinár összegű befizetést a közbevételek számlájára, amelynek száma: 840-745113843-28 és lekönyvelték az üzletviteli változást jogalap, illetve számviteli okirat nélkül, - nem használja a szoftvert, amely biztosítja az adatok megőrzését minden lekönyvelt transzakcióról és ellehetetleníti a lekönyvelt üzletviteli változások törlését, - a 2014.02.19-én beszerzett tárgy – computer asztal, 1 darab, 3.999,00 dinár összegben nem lett lekönyvelve a segédkönyvben mint állóeszköz, sem pedig a készletek segédkönyvébe, mint apróleltár, tehát nem vezeti szabályosan és naprakészen az üzletviteli könyveket, - a kontó változása miatt nem eszközölték a 2.871,60 dináros összeg átkönyvelését a megfelelő kontókra:

a 011322-es kontóról – Irodalmi és művészeti alkotások a 016121-es kontóra – Irodalmi és művészeti alkotások, és

a 011329-es kontóról – Nem anyagi jellegű befektetések értékének kiigazítása az állóeszközökbe a 016129-es kontóra – Nem anyagi jellegű befektetések irodalmi és művészeti alkotásokba az értékek kiigazítása,

- nem könyvelték el az üzletviteli változásokat 20 darab városi viselet (ruhák) vásárlásával kapcsolatban, sem a pénzügyi, sem az anyagi könyvelőségben, annak ellenére, hogy a könyvelést 2015.01.26-án, de legkésőbb 2015.01.27-éig el kellett volna végezniük, - a költségvetés végrehajtásáról szóló jelentésben a 2014.01.01-jétől a 2014.12.31-éig terjedő időszakra – 5-ös űrlap, az ellenőrzött közvetett költségvetési eszközhasználó:

kimutatott kiadásokat és költségeket a költségvetés terhére reprezentáció címén összesen 61 ezer dinár összegben, míg az üzletviteli könyveiben kimutatta, hogy reprezentáció címén 62 ezer dinárt költött, ezzel az ellenőrzött közvetett költségvetési eszközhasználó a 2014. üzleti évben bevételek és jövedelmek hiányát – költségvetési deficitet valósított meg összesen 2 ezer dinár összegben,

nem mutatta ki az eszközölt költségek és kiadások összegét a községi költségvetés terhére összesen 425 ezer dinár összegben, és

hibásan mutatta ki, hogy kiadásai voltak, amelyeket a nemzeti beruházási terv megvalósítására szánt eszközökből finanszíroznak a községi költségvetés terhére 425 ezer dinár teljes összegben,

- több eszközt fizetett ki, mint amennyi a 2014. évi pénzügyi tervvel volt előirányozva bizonyos rendeltetésekre, amely többletben felhasznált eszközök az alábbi kontókon vannak kimutatva:

KONTÓ Megvalósítás

a 2014.01.01-jétől a

2014.12.31-éig terjedő

időszakban

A 2014. évre

tervezett eszközök

A többletben megvalósított és kifizetett eszközök a

tervezetthez viszonyítva

(3 - 4)

Szám Megnevezés

1 2 3 4 5

422111 A napidíjak költségei (étkezés) a hivatalos úton

6,352 6,260 92

4

422391 Szállítás a nyilvános közlekedés eszközeivel 32,000 0 32,000

423413 Publikációk nyomtatásának költségei 55,000 0 55,000

423599 Egyéb szakszolgáltatások 312,063 225,950 86,113

423711 Reprezentáció 62,300 50,000 12,300

426911 Fogyó anyag 785 0 785

444211 Bírságok és késedelmek 190 0 190

465111 Egyéb folyó adományok és átutalások 13,429 0 13,429

ÖSSZESEN KÖLTSÉGEK: 482,119 282,210 199,909

- a 2015.01.01-jétől a 2015.10.23-áig terjedő időszakban több eszköz lett kifizetve, mint

a 2015. évi pénzügyi tervvel volt előirányozva bizonyos rendeltetésekre, amely többletben felhasznált eszközök az alábbi kontókon kerültek kimutatásra:

K O N T Ó Megvalósítás a 2015.01.01-től a 2015.10.23-áig terjedő időszakban

A 2015. évre tervezett eszközök

A többletben megvalósított és

kifizetett eszközök a

tervezetthez viszonyítva

(3 - 4)

Szám Megnevezés

1 2 3 4 5

423621 Vendéglátói szolgáltatások 242.882 100.000 142.882

423712 Ajándékok 1,200 0 1,200

423911 Egyéb általános szolgáltatások 87,500 80,755 6,745

425117 Elektromos installáció 5,832 0 5,832

426911 Fogyó anyag 3,360 0 3,360

465111 Egyéb folyó adományok és átutalások 134,906 0 134,906

ÖSSZESEN KÖLTSÉGEK: 475,680 180,755 294,925

- nem hozták meg a:

a vendéglátói szolgáltatások vagy reprezentációs szolgáltatások használatáról szóló szabályzatot a hivatali mobiltelefonok használatáról szóló szabályzatot díjak és ajándékok odaítéléséről szóló szabályzatot

a zentai Stevan Sremac Helyismereti Alapítvány igazgatóbizottsága által, összhangban a zentai Stevan Sremac Helyismereti Alapítvány alapszabálya 10. szakasza 1. bekezdésének 13. pontjával. 10. Zenta község A törvény alkalmazásának ellenőrzésével a Környezetvédelem megvalósítása alkalmával Zenta község részéről a 2014.01.01-jétől a 2015.11.23-áig terjedő időszakban megállapítást nyert, hogy:

4

- az ellenőrzött közvetlen költségvetési eszközhasználó nem rendelkezett alapeszközzel: Szivattyúállomás a fő víztisztítónál, mert nem volt törvényes alapja, hogy eszközölje az eszközök kifizetését Zenta község költségvetéséből:

o 2014.10.30-án 264.705,00 dinár összegben és 2014.12.02-án 588.076,05 dináros összegben a hidrotechnika részének és az elektromos felszerelés szanálására a szivattyúállomáson a csapadékvíz és a megtisztított víz a 2888/2014-es bejövő számla alapján

o 2014.06.19-én 1.998.457,20 dinár összegben a 178-as pozíció és közgazdasági osztályozás szerint – kontó: 424911 – Egyéb szakosított szolgáltatások, a városi szennyvíz-tisztító szivattyúállomásának a rekonstrukciója, a környezetvédelmi céleszközökből (költségvetési alap),

- az üzletviteli könyvekben nem lett lekönyvelve az állóeszköz, azaz létesítmény beszerzési értéke és az értékkiigazítása: Margaréta Iskoláskor Előtti Intézmény – Ohridi u. 41., leltári száma: 186805 azonban az állóeszközök kartonján a Margaréta Iskoláskor Előtti Intézmény – Ohridi u. 41. 2014.12.04-én lekönyvelte az alábbi összegeket:

o 1.898.040,00 dinár – Ablakok beszerzése és felszerelése, o 25.000,00 dinár – Az eszmei projektum kidolgozása

Összesen: 1.923.040,00 dinár, tehát az üzletviteli könyveket nem vezeti szabályosan és naprakészen, - az állóeszközök könyvében az IR/2015-22-es számla alapján, amely kelt 2015.09.07-én (UFA 2131/2015) nem lettek lekönyvelve az állóeszközök beszerzési értékei, azaz:

5 darab – fém zárt konténer 5 m3-ös és 5 darab - fém zárt konténer 5 m3-ös, a számla teljes összege 682.020,00 dinár,

III) Foganatosított intézkedések

a) A költségvetési felügyelő a jegyzőkönyvekben javasolt intézkedéseket

Összhangban a költségvetés-felügyelőségi szolgálat megalapításáról és működéséről szóló rendelet 12. szakaszának 3. és 4. bekezdésével a költségvetési felügyelő jegyzőkönyvvel javasol intézkedéseket az ellenőrzött közvetlen és közvetett költségvetési eszközhasználóknak: 1. Révész Polgárok Egyesülete Zenta, a jegyzőkönyv száma: 47-1-2/2015, kelt 2015.03.16-án, 2. Удружење грађана „Црвени крст Сента – Vöröskereszt Zenta”,

jegyzőkönyvszám: 47-3-2/2015, kelt 2015.06.19-én és a jegyzőkönyv-kiegészítés sz. 47-3-3-D/2015, kelt 2015.07.09-én, 3. Удружење пољопривредника Сента - Zentai Gazdakör, jegyzőkönyv száma: 47- 4-1/2015, kelt 2015.07.03-án 4. Zentai Gyógyszertár, jegyzőkönyv száma: 47-5-1/2015, kelt 2015.08.28-án és a jegyzőkönyv-kiegészítés száma 47-5-1-D/2015, kelt 2015.09.14-én, 5. Stevan Mokranjac Alapfokú Zeneiskola, jegyzőkönyv száma: 47-7-1/2015, kelt 2015.10.16-án, 6. . Stevan Sremac Helyismereti Alapítvány, jegyzőkönyv száma: 47-8-1/2015, kelt 2015.11.13-án, 7. Zenta község, jegyzőkönyv száma: 47-9-2/2015, kelt 2015.12.23-án, és a

4

jegyzőkönyv-kiegészítés száma 47-9-2-D/2015, kelt 2015.12.31-én.

b) Meghozott határozatok

A törvénytelenségek és szabálytalanságok elhárítása céljából, amelyek a jegyzőkönyvben kerültek megállapításra, összhangban a költségvetési rendszerről szóló törvény 87. szakaszának 1. bekezdésével az alábbiak lettek meghozva:

2 (kettő) határozat (MEG LETT HAGYVA) а: az Egészségügyi Középiskolának, száma: 47-12-2/2014, kelt 2015.02.03-án, a Zentai Községi Vagyonjogi Ügyészségnek, száma: 47-2-2/2015, kelt 2015.05.11-én, 5 (öt) határozat (MEGÁLLAPÍTÁST NYERT), éspedig: o Révész Polgárok Egyesülete Zenta, száma: 47-1-4/2015, kelt 2015.05.06-án, o Удружење грађана „Црвени крст Сента – Vöröskereszt Zenta”, száma 47-3-

6/2015,kelt 2015.09.07-én, o Удружење пољопривредника Сента - Zentai Gazdakör, száma: 47-4-3/2015, kelt

2015.09.08-án, o Zentai Gyógyszertár, jegyzőkönyv száma: 47-5-3/2015, kelt 2015.11.17-én, o Stevan Mokranjac Alapfokú Zeneiskola, száma: 47-7-3/2015, kelt 2015.12.28-án.

A jelentéstételi időszakban a fenti határozatokkal 23 intézkedés lett javasolva a

megállapított szabálytalanságok elhárítására és 70 intézkedés lett megállapítva, amelyeket már elhárítottak a jegyzőkönyvvel javasolt intézkedések alapján, amelyek közül: 1) hogy utaljon ki leltári számokat minden állóeszközre és apróleltárra, és a kiutalt leltári számokat tartsa nyilván az állóeszközök és apróleltár könyvében (PK-2),

Egészségügyi Középiskola, Stevan Sremac Helyismereti Alapítvány,

2) hogy végezzék el a vagyon ls a kötelezettségek összeírását, hogy hangolják össze a könyvelőségi állást a valós állással:

Egészségügyi Középiskola, Удружење грађана „Црвени крст Сента – Vöröskereszt Zenta”,

3) hogy biztosítsanak hiteles számviteli okiratokat

Egészségügyi Középiskola, Stevan Mokranjac Alapfokú Zeneiskola, Stevan Sremac Helyismereti Alapítvány

4) hogy vezesse a segédkönyveket

Egészségügyi Középiskola, 5) az eszközök visszatérítése a) az Egészségügyi Középiskolát illetően, a meghagyással, hogy: - 4 foglalkoztatottól kérje vissza a többletben kifizetett kereseteket a 2013. év októberi hónapjára vonatkozóan, 41.796,33 dinár teljes bruttó összegben, és a visszatérítést követően

4

kérje az Adóigazgatóságtól a többletben befizetett polgárok jövedelemadóját és a járulékokat a kötelező szociális biztosításra, b) az Удружење грађана „Црвени крст Сента – Vöröskereszt Zenta”, a meghagyással, hogy: - kérje 2 foglalkoztatottól a többletben kifizetett ingázási költségek költségtérítését:

2015. februárjára – 3.551.,86 dinárt és 2015 márciusára: o a 3.612,00 dináros összeget és o a 985,08 dináros összeget

az ellenőrzött jogi személy számlájára, c) az Удружење пољопривредника Сента - Zentai Gazdakör esetében a meghagyással, hogy: - kérje a törvényellenesen kifizetett eszközök visszatérítését, a hivatali út költségtérítéseit-napidíjakat 4 természetes személytől az alábbi összegekben:

4.000,00 dinár 5.500,00 dinár 5.500,00 dinár 4.000,00 dinár

az ellenőrzött jogi személy számlájára d) a Zentai Gyógyszertár esetében a meghagyással, hogy: - kérje a többletben kifizetett eszközök visszatérítését keresetemelés – stimuláció címén a 2015. év áprilisi hónapjára a foglalkoztatottaktól:

Sorszám LEÍRÁS STIMULÁCIÓ BRUTTÓ

ÖSSZEGBEN

1 Foglalkoztatott 11,794.49 2 Foglalkoztatott 10,393.23 3 Foglalkoztatott 12,174.35 4 Foglalkoztatott 16,733.34 5 Foglalkoztatott 21,166.29 6 Foglalkoztatott 10,938.64 7 Foglalkoztatott 11,641.79 8 Foglalkoztatott 16,831.57 9 Foglalkoztatott 10,388.28 10 Foglalkoztatott 7,687.74 11 Foglalkoztatott 8,375.03 12 Foglalkoztatott 16,658.79 13 Popović Izabella 5,870.25 14 Bábinszki Katalin 5,794.90 15 Baráti Anasztázia 5,177.32 16 Popović Izabella 5,910.48 17 Bábinszki Katalin 7,817.44 18 Baráti Anasztázia 7,435.35 Ö S S Z E S E N : 192,789.28

4

a 840-818661-88-as számlaszámra, amely a Kincstári Igazgatóság Szabadkai Fiókintézetében lett nyitva, és - a többletben kifizetett keresetek – stimuláció visszatérítést követően a foglalkoztatottaktól 192.789,28 dinár teljes bruttó összegben az ellenőrzött jogi személy nyújtsa be a módosított adóbejelentőt az Adóigazgatóságnak és kérje a többletben befizetett polgárok jövedelemadóját és járulékait a kötelező biztosításra, e) a Stevan Mokranjac Alapfokú Zeneiskolának a meghagyás, hogy: - kérje a többletben kifizetett eszközök visszatérítését nettó kereset címén – magisztratúra 4% a 2014. év októberére a foglalkoztatottaktól:

Sorsz. LEÍRÁS NETTÓ ÖSSZEG

1 Foglalkoztatott 1,231.90 2 Foglalkoztatott 2,429.68 3 Foglalkoztatott 2,448.30 4 Foglalkoztatott 1,477.67 ÖSSZESEN : 7,587.55

a 840-807860-93-as számlaszámra, amely a Kincstári Igazgatóság Szabadkai Fiókintézetében lett nyitva, és - a többletben kifizetett eszközök - magisztratúra 4% 7.587,55 dinár teljes nettó összegben az ellenőrzött költségvetési eszközhasználó nyújtsa be a módosított adóbejelentőt az Adóigazgatóságnak és kérje a többletben befizetett polgárok jövedelemadóját 1.082,40 dinár összegben és a járulékokat a kötelező szociális biztosításra 2.153,97 dinár összegben a foglalkoztatottak terhére és 1.937,49 dinárt a munkáltató terhére, - kérje a többletben kifizetett eszközök visszatérítését nettó kereset címén – magisztratúra 4% a 2015. év júniusi hónapjára a foglalkoztatottaktól:

Sorszám A FOGLALKOZTATOTT CSALÁD- ÉS UTÓNEVE

NETTÓ ÖSSZEG

1 Foglalkoztatott 1,410.98 2 Foglalkoztatott 1,912.77 3 Foglalkoztatott 1,941.85 4 Foglalkoztatott 1,867.56 ÖSSZESEN: 7,133.16

a 840-807860-93-as számlaszámra, amely a Kincstári Igazgatóság Szabadkai Fiókintézetében lett nyitva, és - a többletben kifizetett eszközök - magisztratúra 4%, 7.133,16 dinár teljes nettó összegben az ellenőrzött költségvetési eszközhasználó nyújtsa be a módosított adóbejelentőt az Adóigazgatóságnak és kérje a többletben befizetett polgárok jövedelemadóját 1.017,56 dinár összegben és a járulékokat a kötelező szociális biztosításra 2.024,96 dinár összegben a foglalkoztatottak terhére és 1.821,46 dinárt a munkáltató terhére. f) a Stevan Sremac Helyismereti Alapítványnak a meghagyással, hogy

4

- kérje a nettó kereset többletben kifizetett eszközeit – az effektív és holtmunkára a foglalkoztatottaktól:

2014 áprilisi hónapjára 309,36 dinár nettó összeget és 84,41 dinárt (összesen 393,77 dinárt)

2015 áprilisi hónapjára kérje a 181,89 dináros nettó összeget a 840-562644-93-as számlaszámra, amely a Kincstári Igazgatóság Szabadkai Fiókintézetében lett nyitva, - a többletben kifizetett fizetések visszatérítését követően – 575,66 dinár teljes összegben (393,77 + 181,89 = 575,66) az ellenőrzött közvetett költségvetési eszközhasználó nyújtsa be az Adóigazgatóságnak a kérelmet a többletben befizetett eszközök visszatérítésére, az alábbi összegekben:

124,00 dinár, és 268,87 dinár,

6) végezze el a könyvelést vagy eszközöljön kiigazítást a könyvelésben

az Egészségügyi Középiskola, a Zentai Községi Vagyonjogi ügyészség, az Удружење грађана „Црвени крст Сента – Vöröskereszt Zenta”, az Удружење пољопривредника Сента - Zentai Gazdakör a Zentai Gyógyszertár, Zenta község,

7) az egyéb intézkedéseket a törvényi és kísérő jogszabályok alkalmazása biztosításának a céljából lettek meghozva az alábbiakra vonatkozóan:

az Egészségügyi Középiskola, Révész Polgárok Egyesülete Zenta, Zentai Községi Vagyonjogi Ügyészség, Удружење грађана „Црвени крст Сента – Vöröskereszt Zenta”, Удружење пољопривредника Сента, Zentai Gyógyszertár, Stevan Mokranjac Alapfokú Zeneiskola, Stevan Sremac Helyismereti Alapítvány.

VI. A jegyzőkönyvben javasolt intézkedések és végzések végrehajtásának ellenőrzése

A jegyzőkönyvben javasolt intézkedések és a végzéssel meghagyott intézkedések ellenőrzését követően HIVATALI JEGYZETEK készültek az ellenőrzött költségvetési eszközhasználóknál:

Sorsz.

Az ellenőrzött közvetlen és közvetett ellenőrzött költségvetési eszközhasználók és a költségvetési

eszközhasználók

Hivatali jegyzet Eljártak a jegyzőkönyv/végz

és szerint Szám Dátum

1 Egészségügyi Középiskoéa 47-12-3/

2014 2015.03.03. igen

4

2 Révész Polgárok Egyesülete Zenta 47-1-3/2015 2015.05.06. igen

3 Zentai Községi Vagyonjogi Ügyészség

47-2-3/2015

2015.05.30

igen

4 Удружење грађана „Црвени крст Сента – Vöröskereszt Zenta”

47-3-5/2015 2015.09.07. igen

5 Удружење Пољопривредника Сента – Zentai Gazdakör

47-4-2/2015 2015.09.08. igen

6 Zentai Gyógyertár 47-5-2/2015 2015.10.19. igen

7

Удружење грађана „Организација Жена Горњи Брег“ – „Nők Szervezete Civil Szervezet Felsőhegy”

Nem állították össze, mert nem is volt javasolva intézkedés

8 Stevan Mokranjac Alapfokú Zeneiskola

47-7-2/2015 2015.12.24. igen

9 Stevan Sremac Helyismereti Alapítvány

Folyamatban van a jegyzőkönyvvel javasolt intézkedések foganatosítása

10

Zenta község Folyamatban van a jegyzőkönyvvel javasolt

intézkedések foganatosítása

11 Tehetséggondozó Gimnázium Kollégiummal Bolyai

47-5-9 /2014 47-5-10/2014

2015.06.03. 2015.08.27.

részben

V. Az ellenőrzések során megállapított leggyakoribb szabálytalanságok

A jelentéstételi időszakban elvégzett ellenőrzésekben, meg lettek állapítva a leggyakoribb szabálytalanságok, az alábbi törvények és a törvénynél alacsonyabb rangú jogszabályok: a) A költségvetési rendszerről szóló törvény - a kötelezettségek teljesítése bizonyos rendeltetésekre nagyobb összegekben, mint az a költségvetéssel vagy a pénzügyi tervvel jóvá lett hagyva, vagy ellentétben keletkeztek az érvényes jogszabályokkal (103. szak. 1. bekezdésének 1. pontja)

c) A költségvetési számvitelről szóló kormányrendelet - az üzletviteli könyveket nem vezetik naprakészen és szabályosan (9. szak. 2. bek.) - az üzletviteli könyvek vezetésekor elektronikus formában, néhány ellenőrzött költségvetési eszközhasználó nem használja a szoftvert, amely biztosítja az adatok megőrzését minden lekönyvelt transzakciót és ellehetetleníti a lekönyvelt üzletviteli változások törlését (9. szak. 4. bek.) - nem vezetik a segédkönyveket, vagy a segédkönyveket nem vezetik naprakészen és szabályosan (14. szak. 1. bek. 1.,2.,3. és 4. pontok)

4

- a belső általános aktussal nem rendezik a számviteli rendszer szervezését vagy az általános aktusok egyes szakaszai nincsenek összehangolva az érvényes jogszabályokkal (16. szak. 9. bek.), - a számviteli iratok nincsenek biztosítva és lekönyvelve a kormányrendelet 16. szakasza rendelkezéseinek értelmében, - nem végezték el a vagyon és a kötelezettségek állásának összehangolását a könyvelőségi nyilvántartást a valós állást illetően, amelyet a folyó év december 31-éig a leltárral kell rendezni (18. szak. 2. bek.) d) A leltár elvégzésének a módjáról és határidejéről és az könyvelőségi állásnak a valós állással való összehangolásáról szóló szabályzat

- nem lett kidolgozva a leltárról szóló jelentés, vagy az nem tartalmaz minden adatot, a könyvelés módját, a megjegyzéseket és magyarázatokat (13. szak. 1. bek.) - a leltárbizottság nem nyújtotta be a jelentését legkésőbb 30 nappal az éves pénzügyi jelentés kidolgozása előtt a jogi személy hatásköri szervének (13. szak. 2. bek.) e) A közbeszerzésekről szóló törvény - a megrendelő határozatot hozott a közbeszerzés lefolytatásáról, annak ellenére, hogy előzőleg nem lettek kitöltve a szükséges feltételek (még nem hozták meg a közbeszerzési tervet) – a közbeszerzésekről szóló törvény 51. szak. 1. bekezdése (az SZK Hivatalos Közlönye, 124/12. sz.) f) Jogszabályok a keresetekről - a munkáltató a munkaszerződéseket a foglalkoztatottakkal ellentétben kötötte meg a munkáról szóló törvény egyes pontjaival, amelyek a 33. szakaszban lettek felsorolva, - törvényes alap megléte nélkül kifizették a stimulációt a foglalkoztatottaknak a saját jövedelmükből (ellentétben a költségvetési rendszerről szóló törvény módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény 47. szakaszának 1. bekezdésével), - az egyes teendők szorzószámának meghatározása ellentétben van az érvényes jogszabályokkal, illetve a Kormány megfelelő aktusaival.

VI. Egyéb aktivitások

Az elvégzett ellenőrzésről szóló jegyzőkönyvek mellett készültek jegyzőkönyv kiegészítések is az alábbiaknál:

Удружење грађана „Црвени крст Сента – Vöröskereszt Zenta Zentai Gyógyszertár Zenta község. A közigazgatási eljárás keretében megvitatásra kerültek a megjegyzések a

jegyzőkönyvekben megállapított tényállásra, amelyeket az ellenőrzött alanyok nyújtottak be, ezekre a benyújtott észrevételekre tájékoztatások lettek kidolgozva és kézbesítve.

4

A költségvetési felügyelőség, a hatásköre keretében, együttműködött más szervekkel információcsere, kiegészítő magyarázatok megadása által, és rámutatott az üzletvitel során keletkezett problémák megoldásának módjára. A jelentéstételi időszakban a szervek és szervezetek a jelen szolgálatnak írásos beadványokat nyújtottak be, és minden beadványra az előirányozott határidőkben válaszolva lett. A 2015. évben 10 SZAKVÉLEMÉNY lett megadva az alábbi jogi személyeknek: 1. Zentai Egészségház, 2015.02.13-án (szóbeli kérelem alapján), 2. Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium Kollégiummal, 2015.04.29-én, száma 11/2015, 3. Zentai vakok és gyengénlátók szervezete, 2015.05.28-án, száma: 13/2015, 4. Bolyai Tehetséggondozó Gimnázium Kollégiummal, 2015.05.29-én, száma 15/2015, 5. Történelmi Levéltár, 2015.06.05. (szóbeli kérelem alapján), 6. Zenta község, 2015.06.05-én, (szóbeli kérelem alapján), 7. Kevi Helyi Közösség, 2015.06.15-én, száma: 18/2015 8. Zenta község, 2015.07.15-én, (szóbeli kérelem alapján), 9. Stevan Sremac Helyismereti Alapítvány, 2015.11.06-án, és 10. Zentai Gimnázium, 2015.12.16-án, száma: 31/2015. A szolgálatban foglalkoztatottak minden nap figyelemmel kísérik és ismerkednek a jogszabályok módosításával, amelyeket a munkájuk során alkalmaznak.

VIII. Nehézségek a költségvetési felügyelőség teendőinek végzésében

Zenta község költségvetés-felügyelőségi szolgálata a fent felsorolt aktivitásokat 1 (egy) felügyelővel valósította meg, aki egyben Zenta község költségvetés-felügyelőségi szolgálatának a főnöke is és 1 (egy) felügyelőségi munkatárssal és szakmai-adminisztrációs titkárral. A szolgálatban 2015. november 30-áig a foglalkoztatottak száma kettő volt, és 2015. december 1-jétől kezdődően a felügyelőségi munkatársat és szakmai-adminisztrációs titkárt áthelyezték más munkahelyre a Zenta község Községi Közigazgatási Hivatalába. Tekintettel a tényre, hogy a költségvetési felügyelőség végzi az üzletvitel területén a törvények alkalmazásának ellenőrzését az anyagi-pénzügyi területen és az eszközök törvényes használatát a jelentéstételi időszakban, több alkalommal jelentkeztek jogi jellegű problémák, amelyek nehezebben és hosszabb időtartamban lettek megoldva, mert a szolgálatban nincs foglalkoztatva jogász.

VIII. Az eredmények értékelése

A költségvetési ellenőrzésekkor az ellenőrzött közvetlen és közvetett költségvetési eszközhasználóknál és a költségvetési eszközhasználóknál a számok és a megállapított szabálytalanságok összehasonlítását követően a 2011., 2012., 2013. és 2014. évekkel, a szabálytalanságokkal amelyeket a 2015. évben állapítottunk meg az ellenőrzésekkor, megállapítást nyert, hogy a szabálytalanságok száma és lényege kisebb mértékben csökkent.

Zenta község költségvetés-felügyelőségi szolgálatának a főnöke

Lengyel Ilona, s. k. okl. közgazdász

4

Javaslat A kultúráról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 72/2009. sz.) 44. szakasza 1. bekezdésének 8. pontja, valamint Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. sz.) 46. szakasza 1. bekezdésének 22. és 28. pontja alapján Zenta Község Képviselő-testülete a 2016. szeptember 29-én tartott ülésén meghozta az alábbi

V É G Z É S T A ZENTAI „СЕНЋАНСКО МАЂАРСКО КАМЕРНО ПОЗОРИШТЕ” – ZENTAI

MAGYAR KAMARASZÍNHÁZ 2015. ÉVI ÉVES MUNKA- ÉS ÜZLETVITELI JELENTÉSÉNEK ELFOGADÁSÁRÓL

I. A képviselő-testület ELFOGADJA a zentai „Сенћанско мађарско камерно позориште” – Zentai Magyar Kamaraszínház 2015. évi éves munka- és üzletviteli jelentését.

II. A jelen végzést közzé kell tenni Zenta Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Zenta Község Zenta Község Képviselő-testülete Szám: 64-1/2016-I Kelt: 2016. szeptember 29. Z e n t a

Balo Tatjana s.k.,


elnök asszonya

I n d o k l á s

A kultúráról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 72/2009. sz.) 44. szakasza 1. bekezdésének 8. pontja szerint az intézmény igazgatóbizottsága elfogadja az éves munka- és üzletviteli jelentést. Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. sz.) 46. szakasza 1. bekezdésének 22. pontja szerint, a képviselő-testület, összhangban a törvénnyel, megvitatja a költségvetést használók munkájáról szóló jelentést, és jóváhagyja a munkaprogramjukat. Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. sz.) 46. szakasza 1. bekezdésének 28. pontja szerint, a képviselő-testület, összhangban a törvénnyel, megvitatja és elfogadja azon közvállalatok, intézmények és egyéb közszolgálatok évi munkajelentését, amelyeknek a község az alapítója vagy többségi tulajdonosa. A zentai „Сенћанско мађарско камерно позориште” – Zentai Magyar Kamaraszínház igazgatója 2016.03.22-én megküldte az intézmény 2015. évi munkájáról és üzletviteléről szóló jelentést, amelyet az intézmény igazgatóbizottsága 2016. 02.29-én fogadott el. Zenta község Községi Tanácsa, mint a Zentai Községi Képviselő-testület által hozott aktusok meghatalmazott javaslattevője megerősítette a zentai „Сенћанско мађарско камерно позориште” – Zentai Magyar Kamaraszínház munkájáról és üzletviteléről szóló jelentés elfogadásáról szóló végzésjavaslatot és utalta azt Zenta Község Képviselő-testülete elé megvitatás és elfogadás céljából. Zenta Község Képviselő-testülete, miután megvitatta Zenta község Községi Tanácsának javaslatát és Zenta Község Képviselő-testülete művelődési és tájékoztatási bizottságának a véleményét, meghozta a rendelkező rész szerinti végzést.

5

ZENTAI MAGYAR KAMARASZÍNHÁZ "СЕНЋАНСКО МАЂАРСКО КАМЕРНО ПОЗОРИШТЕ"

24400 Senta, Glavni trg 2 - 24400 Zenta, Fő tér 2

Zentai Magyar Kamaraszínház - Senćansko mađarsko kamerno pozorište Republika Srbija - Ministarstvo finansija - Uprava za trezor - Filijala Subotica: 840-955668-56;840-103066411

(PIB) 106078613- Matični broj: 08903441 - Šifra delatnosti: 90.01 e-mail:[email protected] Tel: 0638297685, 063-1175255

A ZENTAI MAGYAR KAMARASZÍNHÁZ 2015-ÖS ÉVI JELENTÉSE A PROGRAMJAIRÓL

Bevezető: A Zentai Magyar Kamaraszínházat Zenta község Képviselő Testülete egyhangú szavazással 2008. február 19-én alapította és 2009. április 11-től bejegyzett, hivatásos színházként megkezdte működését. 2011-ben a Magyar Nemzeti Tanács kiemelt jelentőségű intézményévé vált, 2013-ban a község átruházta az alapítói jogok felét a Magyar Nemzeti Tanácsra. 2009. szeptemberétől a felújított színházépületben folynak a próbák és az előadások, megosztva a termeket a Művelődési Házzal, illetve annak vendégprogramjaival. A vajdasági magyarság egyik nagyon fontos szellemi központja a Tisza menti régió. Ebben a térségben működik regionális színházként a Zentai Magyar Kamaraszínház, amelynek a minőség- és az értékérvényesítés az egyik fő feladata, miközben olyan nyitott térként kíván tevékenykedni, hogy közben egy egészséges, kreatív, értékteremtő és közösségformáló kapcsolatot alakítson ki és ápoljon szakmai környezetével és a közönséggel. Előadásaival nemcsak a zentai közönségnek mutatkozik be, hanem öregbíti Zenta és a vajdasági magyarság hírnevét más régiókban, országokban is, ahol hivatásos színházi szemléket, találkozókat tartanak. A Zentai Magyar Kamaraszínház repertoárját elsősorban a kortárs magyar- és a világirodalom képezi, alkalmanként pedig ősbemutatókat is tervez bemutatni. Célja, hogy a fiatal rendezők minél több új magyar drámát és szerzőt kutassanak fel és rendezzenek meg, hiszen Shakespeare-nek, Moliere-nek, Brechtnek is szinte minden műve színházban született. A szigorú szakmai szempontok alapján megkötött együttműködéseknél elsődleges szándék, hogy olyan színházi produkciókat és programokat támogasson, amelyek szakmai alapossággal és pontossággal, valamint alanyi módon képesek a körülöttünk lévő világot megfogalmazni, a jelen alapvető kérdéseit és problémáit érzékeny és időszerű formába önteni. Folyamatosan keresi azokat az alkotókat, akik képesek csak rájuk jellemző színházi nyelvet létrehozni, akiknek a működése magas szakmai és művészi színvonalon valósul meg, s akiknek a kreativitása képes társulatot alkotni, vagy arra érdemes, hogy társulat keletkezzen körülöttük. Kiemelt figyelmet fordít a fiatalokra, hiszen a diákszínjátszók tevékenységét tovább folytatjuk, ugyanis ők képezik a Kamaraszínház egyik oszlopát, amely az elkövetkező években biztosíthatná az intézmény folytonosságát. Mindezt műhely- illetve beavató színházi eszközök felhasználásával, hogy néhány év múlva meghatározó legyen közönsége számára az az élmény, amelyet a kommunikáció egyik legkifinomultabb formája, a színház szerezhet. Az előadások elkészítéséhez, mint tudjuk nélkülözhetetlen próbák is igen időigényesek és sok befektetett munkával járnak. A Zentai Magyar Kamaraszínháznak szüksége lenne egy önálló épületre vagy egy saját teremre, amelyben saját maga osztja be az idejét. mivel. Zenta szerteágazó művelődési élete egy épületbe tornyosul, egy épület egy terme ad otthont nagyobb fellépési lehetőségeknek, ugyanakkor a színházi előadások próbái és előadásai is ebben a teremben jönnek létre. Folyamatosan nehézségekbe ütközik a terem munkabeosztása, hogy a művelődéssel, kultúrával kapcsolatos tevékenységek (és az ahhoz nem kapcsolódó tevékenységek) mellett színházi előadások is helyet és lehetőséget kapjanak. Egy kamaraterem kialakítása mentesítené az idővel elkerülhetetlen súrlódásokat.

5

2

Figyelemre méltó az együttműködés az itthoni hivatásos színházakkal, mind pedig a Magyarországiakkal és más országok színházaival. Más színházakkal való kapcsolatok építését, csereelőadások, egyéb vendégjátékok megszervezését segítené, ha a színház kapná a lehetőséget az előadások meghívására. A következő óriási előrelépés 2013-ban történt, amikor a Magyar Nemzeti Tanács és a zentai önkormányzat összefogásának köszönve már saját társulattal folytathatta működését a színház. Az Újvidéki Művészeti Akadémia színművészet szakának magyar tagozatos 2013-ban végzett hallgatóit szerződtettük október elsejétől. Óriási lépés, történelmi pillanat, hogy a Zentai Magyar Kamaraszínház kilenc frissen diplomázott színésszel kezdhette meg a 2013/2014-es évadot. Természetesen ez a változás a tervezést is befolyásolta. Rengeteg előnyt jelent saját társulattal és társulatra tervezni.

A Zentai Magyar Kamaraszínház előadásai 2015. januártól elsejétől,

2015. év december végéig

JANUÁR

HUSZONNÉGY ÓRÁS VALLOMÁSOK Pszichoterápia mindenkinek Szereplők: Dévai Zoltán, Lőrinc Tímea, Nagyabonyi Emese, Nešić Máté, Papp Arnold, Rutonić Róbert, Virág György. Rendezte: Puskás Zoltán

„Ha az ember nem kockáztat semmit eszméiért, akkor vagy az eszmék nem érnek semmit, vagy az ember.” (Platón)

„Az ember mindig egyedül van. Akkor is, ha tömeg veszi körül, akkor is, ha szeretik, ha gyerekei vannak. Az élet: magány – állítja a szerző. Ha magányosságunk miatt szenvedünk, annak elsősorban az az oka, hogy nem ismerjük önmagunkat, nem értjük az élet struktúráját, nem fogadjuk el a maga mélységében embervoltunk feltételeit. Ahhoz, hogy egyedül tudjunk maradni, hogy elfogadjuk önmagunkat, az önismeret által juthatunk el. Ha magunkat ismerjük, a világot ismerjük. Önismerettel – vagyis azzal a vággyal, hogy megértsük embervoltunkat, hogy értelmet adjunk létezésünknek, a dolgoknak – győzzük le a magányt.” (Valerio Albisetti) Az Újvidéki Színház születésnapja alkalmából rendezett ünnepségre meghívást kaptunk és Agatha Christie: EGÉRFOGÓ című előadásunkkal vendégszerepeltünk. Fordította: Mészöly Dezső Szereplők: Dévai Zoltán, Kucsov Borisz, László Judit, Lőrinc Tímea, Nagyabonyi Emese, Papp Arnold, Rutonić Róbert, Nešić Máté/Virág György. Hang: Csernik Árpád. Stúdió: Szabó Endre. Rendezte: Kálló Béla Külön köszönet a kecskeméti Katona József Színháznak a díszletért és a kosztümökért. „Három vak kisegér volt. Kettő már nem él. A harmadik még hátra van. Egy Önök közül a gyilkos! Még nem tudom, ki az, de meg fogom tudni. S egy másik Önök közül: a gyilkos kiszemelt áldozata. Őhozzá beszélek most. Aki már két gyilkosságot elkövetett, az nem habozik elkövetni a harmadikat. Akárkinek bármi nyomja a lelkét, abban a régi ügyben, jobban jár, ha könnyít magán. Nem hajlandó. Rendben van. Ki fogom nyomozni a gyilkost, az biztos, de lehet, hogy valakinek az már késő lesz.” (Részlet az előadásból). A rejtély úgy lebeg a darab felett, hogy a néző végig úgy érzi, tudja ki a gyilkos, legalábbis addig, amíg a

5

3

szerző ismét be nem bizonyítja neki, hogy egy másik szereplő is lehet. És ez így megy mindvégig: izgulunk, rettegünk, szurkolunk, míg a végén minden tisztázódik, és ezzel a feszültség is feloldódik. Egy igazán szórakoztató, de irodalmilag igényes krimi szemtanúi lehetünk. Színházi élmény, amely magával ragad.

Agatha Christie Egérfogó című színműve 1952. október 6-án kelt életre a nottinghami Theatre Royalban. 1952. november 25-én a West Endre került, ahol az óta is játsszák. Nincs olyan turista, aki a Westminster Apátság és a Big Ben látogatása mellett ne váltana jegyet az előadásra. A szerző bevallása szerint a darab annak köszönheti sikerét, hogy „a cselekmény úgy bontakozik ki, hogy a néző kíváncsi, mi fog történni a következő pillanatban, de ezeket a pillanatokat tisztán soha sem látja előre. Másrészt annak, hogy a darabban szinte mindenki talál valamit, ami éppen őt ragadja meg, így a legkülönfélébb életkorú és ízlésvilágú emberek is élvezni tudják.”Az előadás végén a játszó színészek megkérik a nézőt, hogy ne árulják el másoknak, ki a gyilkos. Ezáltal az előadás már egy közösség, egy város ügye lesz. Hallgatólagosan cinkossá válunk. Agatha Christie pedig odaátról mosolyog ránk.

A Zentai Magyar Kamaraszínház diákszínjátszóinak Zsebtársulat csoportja két alkalommal mutatta be előadását Szabadkán FÖLD NÉLKÜL Márai Sándor Füves könyvének megszínesítése képekkel Folk/alternatív etűdök Szereplők: Búbos Dávid, Grgity Nikoletta, Nyári Ákos, Siflis Anna, Verebes Andrea. Rendező: Lőrinc Tímea ,,Szeretné elmondani egy ember, hogyan kell lakni, enni, inni, aludni, betegnek lenni és egészségesnek maradni, szeretni és unatkozni, készülni a halálra és megbékélni az élettel. Nem sok ez, mert az ember általában különösen keveset tud csak önmagáról és a világról. Nem eszmékről és hősökről beszél majd, hanem csak arról, aminek köze van az emberhez. Nem tanítani akar, hanem tanulni, emberek életéből tanulni. Mint a régi füves könyvek, melyek példákkal akartak felelni a kérdésekre, mit is kell tenni, ha valakinek a szíve fáj, vagy elhagyta az Isten. S aki jobban tudja, mondja jobban.” (Márai Sándor)

FEBRUÁR Február folyamán került bemutatásra legújabb mesejátékunk. A bemutatón kívül a hónapban még három alkalommal került repertoárra: Lázár Ervin: A LEGKISEBB BOSZORKÁNY Zenés mesejáték Szereplők: Király Kis Miklós – Dévai Zoltán; Tündér Tercia, Miklós anyja, Csillaganya – Molnár Gábor Nóra f. h.; Róka, Amarilla – Nagyabonyi Emese; Marilla – Kiss Izabella m. v.; Rilla – Lőrinc Tímea; Anyabanya, Sárkány – Nešić Máté; Táltos, Miklós első lova; Csillagfiú – Papp Arnold; Anyabanya lova; Ezüstszőrű, a Sárkány lova; Obsitos, Világ kovácsa, Csillaggyerek I – Rutonić Róbert; Aranyszőrű, Miklós második lova; Csillaggyerek II, Kisinas – Virág György. Zene: Keresztes Zoltán. Jelmez: Rutonić Róbert. Koreográfia: Demcsák Ottó (Harangozó-díjas). Fényterv: Komoróczky Gábor. Díszlet: Pataki András. Rendező: Pataki András.

Lázár Ervin meséje úgy tesz, mintha rendes mese volna. A hős – itt történetesen Király Kis Miklós – útnak indul benne, hogy megkeresse azt, ami neki hiányzik az életéből – ez most éppen Tündér Tercia, a világ legszebb lánya. A rendes mesékben ezt többnyire megálmodni

5

4

szokták – a mi hősünk tévében látja. S ha már útnak indul, persze találkozik mindenféle lényekkel: segíti őt postás, egér, táltos – s ki hitte volna: még egy boszorkánylány is.

No, ez azért mégse járja! Azt még csak elhiszi minden mesén nevelkedett ember, hogy a boszorkányok háromszög alakban, mint egy vadászrepülő raj suhanhatnak az égen, ha kell, zuhanórepülésre válthatnak, seprűik még úgy süvíthetnek, akár a rakéták – de hogy egy boszorkánypalánta legyen a hős legfontosabb segítője!

Azt is minden gyerek tudja, hogy a segítők nem szoktak csak úgy jótékonykodni: a mesehős előbb többnyire őket menti ki szorult helyzetükből, s csak aztán – amolyan „jó tett helyébe jót várj” alapon – segítenek neki. De mi sarkallja arra ezt a szeplős kis vakarcsot, a legkisebb boszorkányt, Amarillát, hogy Király Kis Miklós oldalára álljon? Hát éppen az, hogy nagyon is szeretne már az oldalára állni: s épp akkor ott állni, amikor az oltár felé igyekeznek. Ugye, mindenki kitalálta, mi hajtja, űzi, kényszeríti ezt a kis boszorkát arra, hogy folyton a hősünk sarkában legyen? Naná, hogy nem a fő boszorka, Anya-Banya parancsa!

S akár hiszed, akár nem: minden a legjobb úton halad a boldog végkifejlet felé. Az ellenséges sárkányt legyőzi Miklós, megszerzi az aranyszőrű kiscsikót, kiszabadítja hőn áhított Tündér Terciáját – semmi akadálya hát, hogy egybekeljenek, s boldogan éljenek, míg meg nem halnak. Itt a vége, fuss el véle!

Itt lehetne a vége, de nem Lázár Ervinnél! Nála még Anya-Banya széllé változtatja büntetésből Amarillát, mert segített hősünknek. Aztán Király Kis Miklós a lakodalmának kellős közepén kioson a kertbe, s a szélbe tartja arcát. A szél meg csak sír, sírdogál körülötte, s Király Kis Miklós, a győztes, áll szomorúan. Ugye, gyönyörű? S ha mindez még a színpadon valóságra is válik?

Továbbra is műsorra tűztük színészeink monodrámáit, vizsgaelőadásait:

A BOHÓ¿ – AKI JÁTSZIK – Egy bohóc hitvallása a kilátástalanság apropóján Virág György vizsgaelőadása Crnkovity Gabriella eszmefuttatása mentén „Este hétkor legyetek vidámak, ha halálos betegek vagytok, akkor is! Ha unalmas társaságban vagytok, menjetek be a vécébe sírni vagy röhögni… Én szoktam! … Egyszer majdnem botrány lett egy követségi fogadáson! … Bementem zokogni a klotyóba… Azt kérdezte a polgármester a cirkuszigazgatótól, mert kihallatszott a zokogás: »Mi történt a művész úrral?« »Semmi, csak gyakorol, gyakorol…«” (Részlet az előadásból) DORIAN (ARCKÉP) Oscar Wilde Dorian Gray arcképe és Will Self Dorian című regényének felhasználásával színpadra írta Lénárd Róbert. Előadja Rutonić Robert. Szokták mondani „nem a ruha teszi az embert” pedig tudjuk , hogy igen. Az alapján itélünk. Az öltözködési stílus árulkodik a szokásainkról, foglalkozásunkról, egzisztenciánkról… Folyamatosan mutatunk egy képet magunkról, azt akarjuk, hogy szeressenek, hogy szépek legyünk és ezért sok mindent megteszünk. Letagadjuk az éveinket, szépségszalonba járunk, esztétikai műtéteknek vetjük alá magunkat… csak azért, hogy megőrizzük a fiatalságunkat. Rengeteg időt és energiát fektetünk a külsőre és nem figyelünk oda a valódi értékekre. Olyasmit kivánunk, ami ha teljesülne nem biztos, hogy tudnánk viselni Az előadás 16 éven felülieknek ajánlott!

5

5

Hubay Miklós: A ZSENIK ISKOLÁJA Szereplők: Rab – Nešić Máté; Másik Rab – Kocsis Egon Két rab. Börtöncella. Az egyik épp a földön fekszik és gyűjti az erejét, a ki tudja hányadik fekvőtámaszhoz. Célja van, ki akar szabadulni. ,,A tökéletesedés útja nehéz, de az apró győzelmek meg-megújuló örömmel járnak. Így Rabunk is szinte állandó eufóriában van. Abban a boldogságban úszik, amely a szentekre és a sikeres dilettánsokra jellemző. Nem beszélve most a kétségnek elkerülhetetlen pillanatairól, amelyek persze annál keservesebbek. Hiszen csak a testet kell legyőzni, csak akarni kell, és akkor minden ajtó megnyílik.” (Hubay Miklós) Visky András: PORNÓ Nagyabonyi Emese vizsgaelőadása „Ne lopj!” Ritkán vagyunk szabadok. Loptad már el valaki életét? A tiéd még megvan? Hiszel Istenben? Akkor miben hiszel? Pornó vagyok. Bűnös. Színésznő. Bájos. Könnyű, mint egy pille. Kő, megmozdíthatatlan kő. Vagy ici-pici ficánkoló halacska. Ha kiülök a folyópartra a könnyeim inkább meghúzzák magukat valahol a gyomrom fölött, mert nem tudják, hogy a földre vagy a vízbe ugorjanak-e. Nem félek. Picúr itt van. Anyaméh. Narancs. Mézes alma. Szeder. Csilingel. Puha. Zakatol. Fenyő. Anyavasárnapiebédetkészítillat. Csupasz testek. Mechanikus működés. Megaláztatás. Kirakatba kényszerített szabadságtalanság. Csudaszép álom. Halál a reflektorfényben. Inkább a test halála. Mint a léleké. Az előadás 18 éven felülieknek ajánlott! Terrence McNally: KRUMPLIRÓZSA (FRANKIE ÉS JOHNNY) Szereplők: Frankie – Lőrinc Tímea; Johnny – Papp Arnold. Egy nő és egy férfi összeismerkednek, és eltöltenek együtt egy vad éjszakát. Az alapszituációból az következne, ha a történet közhelyes akarna maradni, hogy szeretkezés után a férfi nem beszél, csak elbúcsúzik és hazamegy, és többet nem is látják egymást. Itt azonban más a helyzet, ugyanis a férfi nem akar hazamenni, inkább vacsorát készít a nőnek, és közli: vele szeretné leélni hátralévő életét. A napjainkban játszódó színdarab két elveszett ember út- és társkereséséről szól. Arról, hogyan tudják feloldani a magányt, hogyan találnak őszinte társat, akivel megoszthatják múltjukat, jelenüket, bűneiket, erényeiket. Szeretetre, békére, összetartozásra vágynak – csakhogy előbb önmagukat kell legyőzniük. És ez nem könnyű feladat. Az előadás 16 éven felülieknek ajánlott! Sárosi István: GYILKOS ETŰDÖK Halál A-dúrban, két hangszerre, hat szólamra… Szereplők: Nő – László Judit, Férfi – Dévai Zoltán „A közelmúltban az újságok az alábbi megdöbbentő hírt tették közzé: szombatról vasárnapra virradó éjszaka, otthoni szóváltást követően, L. Bálint 42 éves férfi lelőtte feleségét a 36 éves O. Katalint, majd magával is végzett. Tizenegy éves fiúgyermekük L. Tamás, aki felébredt a veszekedésre, jelen volt, és látta szülei tragédiáját. Az ismert színészházaspár halála mélyen megdöbbentette az országot… ezt leszámítva drámám teljességgel fikció… kivéve az élet maga…” (Részlet az előadásból)

5

6

Két alkalommal játszottuk „pszihoterápiánkat“ HUSZONNÉGY ÓRÁS VALLOMÁSOK (Rendező: Puskás Zoltán) Ebben a hónapban legfiatalabb nézőink megtekinthették a győri Forrás Színház mesejátékát: Tor Åge Bringsvaerd: A HATALMAS SZÍNRABLÓ Zenés mesejáték kisiskolás és nagycsoportos óvodás korosztály részére Szereplők: Bohóc – Papp Attila. Macska – Molnár Anikó. Keszeg – Szlúka Brigitta. Nyakigláb – Simon Andrea. Öregember – Ács Tamás. Generális – Horváth László. Nyalka őrszem – Ács Tamás. Marcona őrszem – Sárdy Zoltán. Kutya – Szlúka Brigitta. Mogorva kisasszony – Simon Andrea. Gépíró lány – Ács Tamás. Gépíró lány – Szlúka Brigitta. Színrabló – Savanyu Gergely. Fordította: Katona Imre. Zene: Papadimitriu Grigorisz. Jelmez: Szélyes Andrea. Díszlet: Katona Imre. Koreográfus: Demcsák Ottó (Harangozó-díjas). Ügyelő: Szarka László. Rendezőasszisztens: Horváth László. Rendező: Katona Imre.

Tor Åge Bringsvaerd műve eredeti színpadi játék, mely az oslói Nemzeti Színház számára készült. Tehát nem dramatizált mese. A szerző virtuóz módon birtokában van a gyermeklélek ismeretének, s mindannak, amire a fogékony kisgyerek már négy-öt esztendős korában naponta rácsodálkozik, ha a televízió képeit nézi, vagy elcsíp valamit a felnőttek napi beszélgetéseiből. Tudjuk jól, a gondolkodó kisgyerek választ szeretne kapni olyan dolgokra is, melyekről azt hallja, hogy az a felnőttekre tartozik inkább… A norvég író ebben a művében végső soron annak ad hangot, ami az emberiség örök témája, de az elmúlt század tapasztalatai után különösképp időszerű: hogyan lehetne megóvni földünket az erőszak és az emberi gonoszság hatalmától és veszélyeitől. Következtetése gyermeki, de pedagógiai sugallatában rendkívül tisztességes: kis nézőit ráismerteti arra, hogy az összefogás erejével a sötét hatalmakat is le lehet győzni.

Joggal írta a szerző műfaji megjelölésül: „Játék gyerekeknek 4-től 94 éves korig.” A történet annyira átfogó értékeket érint, hogy valóban mindenkihez szólhat. Jó és rossz a mesék egyszerű természetességével válik benne ketté: a jót a bumfordi Bohóc és a varázsló Macska képviseli, míg a rosszat, a gonoszságot a főgenerálisként, hivatali főnökként és bankvezérként is emlegetett Hatalmas Színrabló.

A Színrabló olyasfajta rém, mint a hagyományos gyermekmesék vasorrú bábája. Csakhogy sokkal felnőttebben gonosz. Nem embereket, kivált nem gyermekeket rabol, hanem csak a színüket, a mosolyukat, a muzsikájukat veszi el: az életük értelmét tehát. S ráadásul éppen azért, mert „szereti a szépet”. A tanulságok ily módon a köznapi önzés megvetésétől a társadalmi méretű erőszak, a hatalommal való mindenféle visszaélés elutasításáig levonhatóak, hogy végül a játszó és néző „gyerekek” együtt énekelhessék: „a szabadság ritka kincs”.

A svéd gyermekverseknek világszerte hatalmas a népszerűségük, ám skandináv gyermekdarabbal ritkán találkozhatunk. Tor Åge Bringsvaerd művében igazi mesét látunk, ugyanakkor a szokványos meseelemektől mindig el is távolít a szerző. A kezdetben gyáva, mindentől rettegő Bohóc a szemünk láttára válik hőssé. A Bohóc egyszerre nevetséges és esendő, csetlő-botló és teljes együttérzésünket kiváltó figura. Éppen ezért az ő lénye hordja magában a játék egészét meghatározó, vibráló, gyermeki-felnőtt kétarcúságot.

5

7

A mű további értékei között említhetjük a nyelvi játékosságot és a történetnek azt a szerencsés tulajdonságát, mely felkínálja számunkra, hogy a színrevitel bátran építhet a clown-játék és a cirkuszi varázslat eszközeire.

Az írói teljesítménnyel egyenrangú a darab zenei világa. A sok-sok leleményes idézettel tarkított, mégis önálló hangzásvilágú muzsika túllép a kíséret funkcióján. A fiatalon elhunyt zeneszerző, Papadimitriu Grigorisz ígéretes pályája torzó maradt. Előadásunk tisztelegni kíván az ő emléke előtt is. (Katona Imre rendező)

Temesvárra kapott meghívást diákszínjátszóinknak másik csoportja: ADRIAN MOLE Németh Ervin 13 és ¾ nyöszörgés Adrian Mole minden kínszenvedéséből című drámájának felhasználásával Szereplők: Antóci Dorottya, Bakos Anna, Graca Beáta, Gruik Krisztina, Hajdú Sára, Kállai Ferenc, Kiss Izabella, Kocsis Egon, Mészáros Réka, Molnár Gábor Kati, Pece Réka, Pejin Lea, Szeles László. Mentorok: Kucsov Borisz és Nešić Máté

A kamaszkor életünknek egyik olyan időszaka, amelyet mindannyian átélünk, megélünk, megtapasztalunk, megszenvedünk, beleőrülünk, sőt néha bele is halunk. Adrian Mole kínszenvedései a kamaszkorba lépés göröngyös és egyben a szabadság kapuit döngető útjának megtapasztalásával kezdődik. Súlyos teherként nehezedik rá a világ. A szerelem. Szüleinek válása. Az önmagával és a környezetével vívott harc. A lázadás. A tudatossággal, a magánnyal és a felelősséggel való szembesülés. Ugye ismerős? Igen, hiszen Adrian Mole mindannyiunk kamaszkora. És nem, Adrian Mole nem csak egy van. Adrian Mole Pandora is (vagy inkább Pandorák is), akik a szerelmi gubancot képviselik. Adrian Mole volt valamikor Anya és Apa is. Sőt még Sintér, az igazgató is Adrian Mole. A tanárnő. A buszsofőr. Adrian Mole Lucas is, a hű barát. És te is Adrian Mole vagy kedves olvasó, ki megnézed ezt az előadást…

A Zentai Magyar Kamaraszínház az előző év sikerén felbuzdulva, és látva az érdeklődést, a 2015-ös év elején új tantermi produkcióval állt elő, amely a NEGYEDIK FAL címet viseli. A produkció szintén egy közös alkotófolyamat eredménye, amelyet hét színész alkotott meg, a produkció rendezőjeként és vezetőjeként pedig Vukosavljev Iván segítette és koordinálta a munkát. A produkció próbafolyamata már 2014 októberében megkezdődött. Elemeztük az előző produkció élményeit, hatásait, a visszajelzések alapján, illetve felvételekről és a kérdőívekből próbáltunk új témát keresni. Formaként újra az osztálytermi színházat választottuk. A Negyedik fal lényege, hogy a középiskolás diákok problémáival foglalkozzon, oly módon, hogy a feltett kérdések gondolkodásra és véleményalkotásra ösztönözzék őket. Produkciónkat a zentai diákszínjátszóknak 2015. február elején „mutattuk be” először, akik segítségével letisztáztuk az aktuális problémákat. Előadásunk az improvizációra és szituációs játékokra épül, de megjelenik benne a kommunikáció, illetve a véleménykinyilvánítás fontossága is. A Negyedik fal c. produkciót összesen öt vajdasági középiskolába vittük el. Februárban összesen 18 előadás jöhetett létre szabadkai és óbecsei középiskolákban a Nemzeti Kulturális Alap támogatásának köszönhetően.

MÁRCIUS

Óbecsén a Petőfi Sándor Magyar Kultúrkörben vendégszerepelt Virág György A BOHÓ¿ – AKI JÁTSZIK című monodrámájával.

5

8

A zentai Kertek Helyi Közösségben bemutattuk: Terrence McNally: KRUMPLIRÓZSA (FRANKIE ÉS JOHNNY) című duódrámát Lőrinc Tímea és Papp Arnold szereplésével. Adára zenés mesejátékunkat hívták meg: Szabó Magda: SZIGET-KÉK Andics Tibor színpadi változatát átdolgozta: Szalóky B. Dániel és Orbán Sándor Szereplők: Dévai Zoltán, Kucsov Borisz, László Judit, Lőrinc Tímea, Nagyabonyi Emese, Nešić Máté, Papp Arnold, Rutonić Róbert, Virág György. Kosztümtervező: Rutonić Róbert. Dalszövegeket írta: Orbán Sándor. Zenéjét szerezte: Bakos Árpád. Rendezte: Szalóky B. Dániel „Gyerekkoromban nálunk minden nap azzal végződött, hogy vagy édesanyám, vagy édesapám mesélt nekem. Ne úgy képzeljétek, hogy elővettek egy meséskönyvet, s elkezdtek felolvasni belőle! A mi családunkban mindenki tudott történeteket kitalálni. Édesanyámnál megrendelhettem, kiről szeretnék hallani, ki legyen a mese hőse…” – emlékezik vissza Szabó Magda a gyerekkorára. Egy ilyen édesanyjától megrendelt mese volt Valentin története is, amelyet ő csak utólag lejegyzett.

Hogy milyen szín a Sziget-kék? Nem sötét és nem is világos, olyan, mint a tenger, de olyan is, mint az ég, mégse hasonlít egyikhez sem, mert benne van a világ minden kéksége. Ez a soha nem látott kékség sugárzik majd a kísérleti lombikból, ha a tudósoknak végre sikerül előállítani a csodaszert, amelytől a nagybeteg Mami meggyógyul. Ezt várja szívszorongva Valentin, a kilencéves kisfiú, aki ért az állatok és a virágok nyelvén, és aki olyan kimondhatatlanul árva, amióta Mami kórházban van, s ezt várja a Sziget minden polgára is, tele aggodalommal és reménnyel…

A zenés mesejáték a szereteten, a barátságon, valamint az egymásért való kitartó küzdés sikerén túl, a felelős cselekedetről is szól. Mikor nemcsak adjuk a voksunkat valamire, hanem önállóan teszünk is érte. Vállaljuk a sokszor fájdalmas küzdelmet és a kudarcot is. De kitartásunkat sokszor koronázza siker, és ez adja a REMÉNYT.

Nemzeti ünnepünk előtt tisztelegve, március idusának ünnepén színházunk alkalmi műsort mutatott be: HOL VAGY MÁRCIUS? címmel, szereplői színházunk színművészei: Dévai Zoltán, Lőrinc Tímea, Nagyabonyi Emese, Nešić Máté, Papp Arnold, Rutonić Róbert, Virág György. Összeállította: Nagyabonyi Emese „Ez a mi új dalunk. Törvényt, de elevent, tehát, hogy ne csapódjunk folyton össze, hogy részlet-igazát kiki illessze a közösbe, úgy mégis: emberek maradjunk, ne vályog-vályu sarává meredjünk; atomok, atom magvakként kerengjünk; helytálljunk, mégis szabadon szaladjunk.” Illyés Gyula: Óda a törvényhozóhoz

Ezt az alkalmi műsort a csókai Művelődési Házban is nagy sikerrel mutattuk be.

Ebben a hónapban zenés mesejátékunkat Lázár Ervin: A LEGKISEBB BOSZORKÁNY (Rendező: Pataki András) címűt a felsőhegyi óvodások és kisiskolások nézték meg. Szervezetten, buszokkal érkeztek színházunkba.

5

9

Újra két alkalommal játszottuk „pszihoterápiánkat“ HUSZONNÉGY ÓRÁS VALLOMÁSOK (Rendező: Puskás Zoltán) Magyarkanizsán a krimikedvelőknek kedveskedtünk: Agatha Christie: EGÉRFOGÓ című előadásunkkal (Rendező: Kálló Béla). De a zentai közönség is újra láthatta ezt a közkedvelt darabunkat, valamint Sopronba is kaptunk meghívást, ahol három ízben mutattuk be ezt az előadásunkat. Bemutatónk is volt márciusban. Elkészült diákszínjátszóink legújabb előadása: VARIÁCIÓK EGY KAPCSOLATRA Improvizácíós gyakorlatokon alapuló előadása Szereplők: Bakos Anna, Graca Beáta, Győri Szabrina, Kállai Ferenc, Kiss Izabella, Kocsis Egon, Kolić Enikő, Molnár Gábor Kati, Mucsi Krisztián, Pásztor Dániel, Pece Réka, Szeles László, Tóth Bálint, Török Szandra. Rendezők: Dévai Zoltán és Nešić Máté

Párkapcsolat? Modern világunk egyik legösszetettebb problémája. Azt mondják, régebben nem volt olyan könnyű feladni egy kapcsolatot mint ma. Váltakoznak az emberek és a partnerek sorjában, hihetetlen gyorsasággal. Szakítás? Egy igazi tragikomédia, a kiheverési fázisokkal együtt. Újrakezdés? A foltozott nadrág lehet-e még a régi? Érdemes ma még foltozni, vagy bátran új dolgokba kell belekezdeni? Ezekre a kérdésekre keressük állandóan a válaszokat. (A rendezők gondolatai az előadásról)

ÁPRILIS A Magyar Nemzeti Tanács tájolási programjának keretében ebben a hónapban ellátogattunk Tordára, ahol Agatha Christie: EGÉRFOGÓ című előadásunkat (Rendező: Kálló Béla) mutattuk be valamint Tiszaszentmiklóson is jártunk Terrence McNally: KRUMPLIRÓZSA (FRANKIE ÉS JOHNNY) című duódrámával. A következő előadások szerepeltek áprilisi műsorunkon: A BOHÓ¿ – AKI JÁTSZIK DORIAN (ARCKÉP) Visky András: PORNÓ Lázár Ervin: A LEGKISEBB BOSZORKÁNY (Rendező: Pataki András) HUSZONNÉGY ÓRÁS VALLOMÁSOK (Rendező: Puskás Zoltán) VERSKOMMANDÓ Ebben az évben is bemutattuk közkedvelt irodalmi rendezvényünket, a Verskommandót, amikor is a diákszínjátszóink, a „kommandósok” a város más-más pontjain és intézményeiben „lendülnek akcióba” a költészet napja alkalmából 1964 óta József Attila születésnapján, április 11-én ünnepeljük a költészet napját. Ebből az alkalomból minden évben irodalmi előadóestekkel, könyvbemutatókkal, költőtalálkozókkal tisztelgünk a tragikus sorsú poéta emléke és a magyar líra előtt.

A Zentai Magyar Kamаraszínház diákszínjátszóinak előadása a VARIÁCIÓK EGY KAPCSOLATRA (Rendezők: Dévai Zoltán és Nešić Máté) benevezett a Vajdasági Magyar Amatőr Színjátszók XX. Találkozójára, ami idén Bácskertesen került megrendezésre. A következő különdíjakat kapta a csapat: A Vajdasági Magyar Művelődési Intézet különdíját a Nešić Máté – Dévai Zoltán rendezőpáros kapta. A Zentai Magyar Kamaraszínház diákszínjátszói a Maurer borászat ajándékát kapták a csapatmunkáért

5

10

Diákszínjátszóink ugyanezzel az előadással részt vettek a Zentán megtartott Középiskolások Szín- és Filmművészeti Vetélkedőjén. Itt a következő elismeréseket kaptuk: Legjobb férfi szereplő: Kállai Ferenc. A szabadkai Gyermekszínház előadásnak megtekintése. Valamint Tanyaszínház különdíját, részvétel a 2015-ös előadásban színjátszónk Pásztor Dániel érdemelte ki.

MÁJUS Ebben a hónapban bemtatót tartottunk: Gion Nándor: A KÁRÓKATONÁK MÉG NEM JÖTTEK VISSZA Színpadra alkalmazta: Perényi Balázs és Varga Vanda Szereposztás: Tamás – Rutonić Róbert; Burai J. – Dévai Zoltán; Aranka – Lőrinc Tímea; Hodonyczky Oszkár – Papp Arnold; Virág Péter – Virág György; Gergián – Kálló Béla m. v.; Sági Márton – Nešić Máté; Sági Erzsi – Nagyabonyi Emese; Kocsmáros – Varga Tamás m. v. Mozgás: Kiss Anikó m. v. Látvány: Szabó Ottó m. v. Jelmez: Rutonić Róbert. Dramaturg: Varga Vanda m. v. Rendező: Perényi Balázs m. v.

„Ritkák az olyan élő, karakteres gyerekhősök az irodalomban, mint Gion Nándor hősei. Még ritkább, ha egy egész csapat, a galeri ilyen hiteles alakokból áll. A szerző minden egyes figuráját belülről látja, mozgatja – szétosztja magát közöttük. Ezért aztán mondataik élnek, megelevenednek a színpadon, alig kellett hozzáírni, vagy belenyúlni a dialógusokba.

Kevés fontosabb esemény van egy ember életében, mint a felnőttvilág természetének megtapasztalása, amikor szembesülünk annak hamisságával, kegyetlenségével, azzal, hogy nincs mindig igazság, és nem mindig győz a jó. Mert tizenévesen hősök vagyunk még; lelkesedünk, szövetkezünk, küzdünk. Nagyon nem mindegy, hogy ki mellé állunk, kit követünk. Gergiánt, a madarakat védő vadőrt, vagy a csikóikat habosra hajszoló Ságikat, esetleg a madárrajzainkat részegen lemosató orvvadász kocsmárost. Ezekkel az erős, már-már szimbolikus felnőtt alakokkal találkozik ez a nagyszerű kamasz gyerekcsapat.

Nemzedéki dráma Gion Nándor története, érvényes mindenhol és minden időben. Drámai a szó köznapi értelmében, de drámai színházi értelemben is – emberi szituációkkal, konfliktusokkal, cselekvéssel mesél történetet. Kalandos, játékos ez a történet, és tele van humorral és emberséggel.” (Perényi Balázs, az előadás rendezője)

Májusban Magyarcsernyén és Nagykikindán vendégszerepeltünk a Magyar Nemzeti Tanács tájolási programjának keretében Agatha Christie: EGÉRFOGÓ című előadásunkkal (Rendező: Kálló Béla)

Zentán az általános iskolásoknak három alkalommal játszottuk: Lázár Ervin: A LEGKISEBB BOSZORKÁNY (Rendező: Pataki András) című zenés mesejátékunkat. JÚNIUS-JÚLIUS-AUGUSZTUS A nyári hónapok alatt is folytattuk munkánkat (ellentétben sok más színházzal). Júniusban Tornyosra vittük mesejátékunkat, Lázár Ervin: A LEGKISEBB BOSZORKÁNY (Rendező: Pataki András). Pécsre a POSZT-ra (Pécsi Országos Színházi Fesztivál) a HUSZONNÉGY ÓRÁS VALLOMÁSOK (Rendező: Puskás Zoltán) című előadásunkkal szerepeltünk. Békéscsabára pedig meghívtak bennünket a Csabai nyár-Városházi estek elnevezésű rendezvénysorozatra Agatha Christie: EGÉRFOGÓ című előadásunkkal (Rendező: Kálló Béla) A nyár folyamán színészeink közül ketten részt vettek a Tanyaszínház előadásában.

5

11

Augusztusban már „visszatérő vendégként“ Szarvasra látogattunk a Szarvasi Vízi Színházi fesztiválra, Lázár Ervin: A LEGKISEBB BOSZORKÁNY (Rendező: Pataki András) című előadásunkkal, ahol a legkreatívabb jelmezdíjat nyertük. A hónap végén az egyik legszebb és legmeghatóbb „küldetésünknek“ tettünk eleget. Egy színház életében igen ritkán adódik ilyen lehetőség. Gion Nándor szülőházában, udvarában, Szenttamáson bemutattuk saját darabját a Kárókatonákat. Csodálatos érzés volt nemcsak a közönségnek, hanem színházunknak is meghatározó eseménye volt ez.

SZEPTEMBER

Szeptember a Város napja, szeptember a Zentai csata napja, szeptember Az Ember Csatája..előadásunk Gyarmati Kata KRÓNIKA és Madách Imre AZ EMBER TRAGÉDIÁJA című művének felhasználásával készült. Rendezők: Puskás Zoltán és Vukosavljev Iván. 1697. szeptember 11-e a zentai csata napja. Ez az esemény egész Európa történelmében jelentős változásokat hozott, és ez előtt tisztelegnek azóta is, minden évben Zenta község polgárai a városnapi ünnepségsorozat keretében. A Zentai Magyar Kamaraszínház szívügyének tekinti, hogy méltóképpen emlékezzünk meg erről a fontos eseményről, és ezért elhatározta, hogy létrehoz egy olyan előadást, amely a zentai csata eseményeit dolgozza fel.

Törökkanizsán vendégszerepeltünk a Magyar Nemzeti Tanács tájolási programjának keretében Agatha Christie: EGÉRFOGÓ című előadásunkkal (Rendező: Kálló Béla)

Zentán pedig műsoron volt a A BOHÓ¿ – AKI JÁTSZIK – EGY BOHÓC HITVALLÁSA A KILÁTÁSTALANSÁG APROPÓJÁN Terrence McNally: KRUMPLIRÓZSA (Frankie és Johnny)

OKTÓBER

Októberi előadásaink: Dorian (Arckép) Gion Nándor: A KÁRÓKATONÁK MÉG NEM JÖTTEK VISSZA (Rendező: Perényi Balázs) 2 alkalommal A BOHÓ¿ – AKI JÁTSZIK Óbecsén vendégeskedett Sárosi István: GYILKOS ETŰDÖK Volt egy vendégelőadásunk is. A szabadkai Kosztolányi Dezső Színház előadást tekinthették meg nézőink: AZ EMBER KOMÉDIÁJA Sziveri János megidézése képekben Szerző: Sziveri János Szereplők: Nagyabonyi Emese, Crnkovity Gabriella m.v., Kiss Anikó m.v., Mészáros Gábor, Mikes Imre Elek. Dramaturg: Góli Kornélia m.v. Látványtervező: Polgár Péter m.v. Kivitelezés: Csonti Andrea, Szvitlik Szebasztián, Radić Daniel. Zeneszerző: Bakos Árpád m.v. Rendező-koreográfus: Táborosi Margaréta. A zenei felvételen közreműködtek: Ifj. Kucsera Géza – saxofon és hangszerelés; Pálfi Ervin – nagybőgő; Jovančić Miroslav – hegedű. Idén is megemlékeztünk az 1956-os forradalomról. Színészeink alkalmi összeállítással tisztelegtek a forradalom hősei előtt: 56 GYERTYA LÁNGJA

5

12

Szereplők: a Zentai Magyar Kamaraszínház színművészei: Dévai Zoltán, László Judit, Lőrinc Tímea, Nešić Máté, Papp Arnold, Rutonić Róbert, Virág György valamint a Kosztolányi Dezső Színház Színházi Műhelyének színinövendékei. Dramaturg: Oláh Tamás. Koreográfus: Kiss Anikó. Zenei átdolgozás: Erős Ervin. Videó és hangszerkesztés: Varga Tamás. Rendező: Kálló Béla. Mennyből az angyal – menj sietve Az üszkös, fagyos Budapestre. Oda, ahol az orosz tankok Között hallgatnak a harangok. Ahol nem csillog a karácsony. Nincsen aranydió a fákon, Nincs más, csak fagy, didergés, éhség. Mondd el nekik, úgy, hogy megértsék. Szólj hangosan az éjszakából: Angyal, vigyél hírt a csodáról. (Márai Sándor: Mennyből az angyal, részlet) Októberben színházi bemutatónk volt. Csáth Géza világát varázsoltuk nézőink elé, melynek címe: A BÉKA Csáth Géza A béka című novellájának és naplóinak felhasználásával Szereplők: Dévai Zoltán, Lőrinc Tímea, Nešić Máté, Papp Arnold, Rutonić Róbert, Virág György. Zeneszerző: Milan Vejnović. Rendező: Andrej Boka. „A béka az az állat, mely az életemnek legnagyobb, legjelentőségesebb perceit okozta. Csakhogy ezek a percek számomra nem az öröm, hanem a borzalom percei voltak. Tudom, azt gondolják majd, hogy mindazt, amit elmondok, egy szegény, szerencsétlen ember mondja el önöknek, akinek a szeme káprázott; tudom, hogy legföljebb érdekesnek találják az esetemet. De kérem, gondolják el, hogy ezt tenniök embertelenség volna. Mert végigszenvedtem akkor ezer ember helyett azt az őrjítő, kárhozatos félelmet, melyet ezer és ezer között nem ismer meg egész életében senki. Önök nem fogják megismerni. Gondolják el, és ne bámuljanak rám, hanem érezzenek együtt velem.” (Csáth Géza) Az előadással vendégszerepeltünk Szabadkán a Népszínházban a Vajdasági magyar színjátszás évfordulójának alkalmából megrendezett ünnepségsorozaton. Valamint még egy alkalommal Zentán is.

NOVEMBER

Ebben a hónapban vendégszerepléseink a szempontjából mindenképpen a maximumot valósítottuk meg. Eddigi egyedüli vajdasági színházként adatott meg a lehetőség, hogy Magyarországon, Sopronban bérletes előadásként játszottuk két előadásunkat: Gion Nándor: A KÁRÓKATONÁK MÉG NEM JÖTTEK VISSZA (Rendező: Perényi Balázs) 11 alkalommal és Lázár Ervin: A LEGKISEBB BOSZORKÁNY (Rendező: Pataki András) 10 alkalommal. Az előadások után közönségtalálkozón még közelebb kerültünk a nézőkhöz, igazán sok tapasztalatot (és elismerést) gyűjtve tértünk haza. Soproni tartózkodásunk ideje alatt volt még egy „kiruccanásunk“. Óriási megtiszteltetés ért bennünket, amikor is Vidnyánszky Attila meghívásának köszönhetően vendégszerepelhettünk Budapesten Nemzeti Színházban, ahol Gion Nándor: A KÁRÓKATONÁK MÉG NEM JÖTTEK VISSZA (Rendező: Perényi Balázs) című előadásunkkal mutatkoztunk be a pesti közönségnek.

5

13

Novemberben két előadással vendégül láttuk a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színházat Andrzej Saramonowicz: ТESZTOSZTERON Fordította: Pászt Patrícia. Szereposztás: Kornél (vőlegény, ornitológus) – Kiss Attila; Stavros (a vőlegény apja) – Balázs Attila; Janis (a vőlegény testvére, jogász) – Bandi András Zsolt; Rovar (a vőlegény barátja, mikrobiológus) – Kocsárdi Levente; Titusz (pincér) – Aszalos Géza; Tretén (újságíró) – Molnár Bence; Dió (zenész) – Molnos András Csaba. Művészeti koordinátor: Kedves Emőke. Konzultáns: Katarzyna Raduszýnska. Látványterv: Paweł Walicki, Albert Alpár. A másik előadás pedig a gyerekeknek szólt: Neil Gaiman nyomán: APAKALAND Bábszínházi előadás Szereplők: Lukács Szilárd, Nagy Dóra, Szilasi Eszter Júlia, Szilágyi Olga, Vass Richárd. Díszlet, jelmez, bábok: Marian Sandu. Zene: Cári Tibor. Dramaturg: Ioan Brancu. Dramaturgiai munkatárs: Orbán Enikő. Rendezőasszisztens: Maria Gornic. Rendező: Ioan Brancu. Folytattuk vendégszereplésünket, melyet a Magyar Nemzeti Tanács támogat. Ez alkalommal Csókára látogattunk: Terrence McNally: KRUMPLIRÓZSA (Frankie és Johnny) című szerelmi történetünkkel.

Nemcsak Magyarországon, természetesen itthon is tovább játszottuk előadásunkat: Gion Nándor: A KÁRÓKATONÁK MÉG NEM JÖTTEK VISSZA (Rendező: Perényi Balázs) három alkalommal, a három zentai általános iskola felsős tagozatos diákjainak. Valamint Adán is bemutattuk ugyanezt az előadást.

Legújabb előadásunk A BÉKA Csáth Géza A béka című novellájának és naplóinak felhasználásával (Rendező: Andrej Boka) is szerepelt novemberi repertoárunkon. Az idei évben is lehetőséget kaptunk arra, hogy a Magyar Nemzeti Tanács támogatásával újra elutazzunk Vajdaság majdnem összes magyar nyelven oktató középiskolájába, és közelebb vihessük a színházi élet egy részét a jövő generációjához. Az idei tantermi produkciónk címe: Találkozások, melyet Vukosavljev Iván, a Zentai Magyar Kamaraszínház igazgatója rendezett meg. A szöveg esetében közös szerzőségről beszélhetünk, ugyanis a színészek olyan életszituációkat írtak meg és vittek színre, melyekkel egy középiskolás kamasz szinte minden nap szembesül. A produkció megrendezésére november elején került sor, melyet november végén be is mutattunk. Az, hogy mennyire pozitív élményként maradt meg a tavalyi tantermi produkciónk az iskolákban, az is bizonyítja, hogy a tanárok nagyon készségesek voltak az időpontok egyeztetését illetően, és nagyon nagy lelkesedéssel várták az idei előadásunkat is. Mindössze két hét leforgása alatt 17 vajdasági középiskolába vittük el bemutatni a Találkozások c. új tantermi produkciónkat, és összesen 60 alkalommal játszottuk ugyanennyi osztály előtt (december végéig 45 alkalommal). Ami számunkra is a legnagyobb meglepetés, hogy a Magyarkanizsai Beszédes József Mezőgazdasági és Műszaki Középiskolába december 17-én és 18-án visszavártak bennünket, mert az igazgató és a tanulók is szerették volna, ha minél több osztály részese lehetne ennek a produkciónak, mivel idén olyan témaköröket jártunk körbe, mint a továbbtanulás lehetősége, az önálló döntések meghozása és a vele járó

5

14

felelősségek vállalása. Egy nap alatt hat színész, két város, két középiskola hat osztály és 120 diák. Le kell döntenünk a határokat színész és néző között. Ez a tantermi projekt lehetőséget kínált a szabadabb véleményalkotásra, a kölcsönös tiszteletre való nevelésre, az odafigyelésre, egyetlen iskolai órában. Az interaktivitás sajnos nem minden iskolában elterjedt módszer, pedig az iskolások nagy része hiányolja a közvetlenebb, személyesebb tanórákat, ahol nem csak a tananyagról, hanem az életről is rengeteg mindent meg lehet tanulni. Célunk, hogy Vajdaság összes magyar nyelven oktató középiskolájába elmenjünk továbbra is, és meghallgassuk a tanulókat, megoldást találjunk a problémáikra, és a tanárok mindennek nézői lehetnek, megláthatják azt, hogy mi minden rejlik még egy kamasz lelkében. Célunk megvalósításában a Magyar Nemzeti Tanács mindig is nagy segítségre volt, és ezzel a programmal hatalmas ösztönzést adott Vajdaság fiataljainak arra, hogy mindenképp fontos lenne átgondolni a továbbtanulást, mert az itt élő magyarságnak szüksége van a felnövő nemzedékre, arra, hogy olyan eszméket képviseljenek, melyek a közösség javát szolgálják.

DECEMBER

Decemberi előadásaink: A BÉKA Csáth Géza A béka című novellájának és naplóinak felhasználásával (Rendező: Andrej Boka) Gion Nándor: A KÁRÓKATONÁK MÉG NEM JÖTTEK VISSZA (Rendező: Perényi Balázs) Sárosi István: GYILKOS ETŰDÖK DORIAN (ARCKÉP) A Zentai Magyar Kamaraszínház fontosnak tartja, hogy színészei ne csak a színházban, hanem annak falain kívül is tevékenyen részt vállaljanak a város kulturális életében, így több alkalommal verset mondtak, műsort vezettek, megemlékezések résztvevői voltak, irodalmi vetélkedőkön zsűriztek. Összegzés, számokban kifejezve: Előadások Zentán: 54, a nézők száma: 6386 Előadások Vajdaságban: 20 (ebből 6 a Magyar Nemzeti Tanács tájolási programjának keretében) a nézők száma: 2210 Előadások Magyarországon: 29, a nézők száma: 7420 Tantermi előadások: 63, a nézők száma: 1550 Összesen: 166 előadás néző 17 580

___________________________________________

Wischer Johann a Zentai Magyar Kamaraszínház

igazgatója

5

ФИНАНСИЈСКИ РЕЗУЛТАТ ЗА 2015.ГОДИНУ

732151Tекуће донације од међународних организација

1,384,178.16 1,384,178.16

742151 Приходи од продаје добара и услуга 1,625,925.77 1,625,925.77

744151Текући добровољни трансфери од физичких и правних лица

3,597,880.00 3,597,880.00

791111 Приходи из буџета 4,847,337.27 500,000.00 5,347,337.27УКУПНО : 4,847,337.27 500,000.00 1,625,925.77 4,982,058.16 11,955,321.20

411 Плате, додаци и накнаде запослених 1,736,549.55 0.00 0.00 0.00 1,736,549.55411111 Плате, додаци и накнаде запослених 1,736,549.55 1,736,549.55412 Социјални доприноси на терет послодавца 310,842.32 0.00 0.00 0.00 310,842.32

412111Допринос за пензијско и инвалидско осигурање

208,385.97 208,385.97

412211 Допринос за здравствено осигурање 89,432.32 89,432.32412311 Допринос за незапосленост 13,024.03 13,024.03413 Накнаде у натури 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00413142 Поклони за децу запослених 0.00414 Социјална давања запосленима 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

414111 Породиљско боловање 0.00414121 Боловање преко 30 дана 0.00414311 Отпремнине приликом одласка у пензију 0.00

414411Помоћ у медицинском лечењу запосленог или члана уже породице

0.00

Конто

Укупно планирани

приходи

Укупно планирани

расходи

Приход из буџета АПВ

Сопствени проход

Приход из општинског

буџета

СЕНЋАНСКО МАЂАРСКО КАМЕРНО ПОЗОРИШТЕ-ZENTAI MAGYAR

Приход од донације

Приход из буџета АПВ

Сопствени проход

Приход од донације

Приход из општинског

буџета

ОписКонто

Опис

5

415 Накнаде трошкова за запослене 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

415112Накнаде трошкова за превоз на посао и са посла

0.00

416Награде запосленима и остали посебни расходи

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

416111 Јубиларна награда 0.00421 Стални трошкови 100,355.08 0.00 49,733.08 0.00 150,088.16

421111 Трошкови платног промета 14,967.27 6,643.32 21,610.59421121 Трошкови банкарских услуга 17,052.76 17,052.76

421211 Услуге за електричну енергију 0.00421223 Трошкови грејања - дрво 0.00421225 Трошкови грејања – централно грејање 0.00421311 Услуге водовода и канализације 0.00421323 Услуге заштите имовине 0.00421411 Телефон, телекс и телефакс 0.00421412 Интернет и слично 0.00421414 Услуге мобилног телефона 85,387.81 85,387.81421421 Поштанске услуге 0.00421422 Услуге доставе 16,385.00 16,385.00421511 Осигурање зграда 0.00

421521Осигурање запослених у случају несреће на раду

9,652.00 9,652.00

421519 Осигурање остале имовине 0.00

451523Осигурање од одговорности према трећем лицу

0.00

421919 Остали непоменути трошкови 0.00422 Трошкови путовања 55,657.11 0.00 349,449.16 415,935.11 821,041.38

422111Трошкови дневница (исхране) на службеном путу

19,440.00 157,510.00 176,950.00

422121 Трошкови превоза на службеном путу 0.00422194 Накнада за употребу сопственог возила 10,396.22 5,758.13 28,225.11 44,379.46422199 Остали трошкови за службена путовања 0.00

422211Трошкови дневница за службени пут у иностранство

100,496.00 100,496.00

422221Трошкови превоза на службеном путу у иностранство

575.00 575.00

422293Накнада за употребу сопственог возила у иностранство

25,260.89 36,825.03 62,085.92

5

422299Остали трошкови пословног путовања у иностранстви

3,355.00 3,355.00

422911 Oстали трошкови транспорта 20,000.00 183,000.00 230,200.00 433,200.00423 Услуге по уговору 673,881.64 26,898.73 503,153.28 61,567.43 1,265,501.08

423111 Услуге превођења 10,000.00 10,000.00423121 Секретарске услуге 253,124.55 13,432.96 266,557.51423211 Услуге за израду софтвера 0.00423221 Услуге за одржавање рачунара 69,703.20 69,703.20

423311 Услуге образовања и усавршавања запослених 0.00

423321 Котизација за семинаре 0.00423322 Котизације за стручна саветовања 0.00423391 Издаци за стручне испите 0.00423399 Остали издаци за стручно образовање 0.00423411 Услуге штампања билтена 0.00423413 Услуге штампања публикација 0.00423419 Остале услуге штампања 23,928.00 320.00 11,280.00 35,528.00423421 Услуге информисања јавности 0.00423431 Услуге рекламе и пропаганде 4,400.00 21,240.00 25,640.00

423432 Објављивање тендера и информативних огласа 0.00

423521 Право заступање пред домаћим судовима 0.00423599 Остале стручне услуге 532,007.36 26,898.73 110,143.84 36,854.47 705,904.40423621 Угоститељске услуге 22,667.00 39,712.37 62,379.37423711 Репрезентација 11,176.08 32,856.58 44,032.66423712 Поклони 8,227.00 8,227.00423911 Остале опште услуге 37,528.94 37,528.94

424 Специјализоване услуге 1,578,190.30 473,101.27 593,580.77 3,710,376.08 6,355,248.42424221 Услуге културе 1,578,190.30 473,101.27 593,580.77 3,710,376.08 6,355,248.42

425 Текуће поправке и одржавање 8,160.00 0.00 0.00 0.00 8,160.00425111 Зидарски радови 0.00425112 Столарски радови 0.00425113 Молерски радови 0.00425114 Радови на крову 0.00425115 Водовод и канализација 0.00425116 Радови на централном грејању 0.00425117 Електричне инсталације 0.00425119 Остале поправке и одржавања зграда 0.00425212 Поправке електричне и електронске опреме 0.00

5

425221 Намештај 0.00425222 Рачунарска опрема 8,160.00 8,160.00425223 Опрема за комуникацију 0.00425224 Електронска опрема 0.00425226 Опрема за домаћинство 0.00425241 Опрема за очунање животне средине 0.00425261 Опрема за образовање 0.00425262 Опрема за културу 0.00

426 Материјал 185,689.99 0.00 39,655.27 177,585.51 402,930.77426111 Канцеларијски материјал 25,243.01 25,243.01426131 Цвеће и декорација 0.00426191 Остали административни материјал 0.00

426311Стручна литература за редовне потребе запосених

10,620.01 10,620.01

426412 Дизел гориво 0.00426621 Материјал за културу 100,642.13 14,379.13 170,353.71 285,374.97426811 Хемијска средства за чишћење 15,250.93 15,250.93426812 Инвентар за одржавање хигијене 0.00426819 Остали материјал за одржавање хигијене 15,204.81 15,204.81426911 Потрошни материјал 9,993.70 4,381.50 7,231.80 21,607.00426913 Алат и инвентар 19,355.41 10,274.63 29,630.04

431 Амортизација 0.00 0.00 51,141.63 0.00 51,141.63431211 Амортизација опреме 51,141.63 51,141.63

444 0.00 0.00 62.77 0.00 62.77444111 Негатинве курсне разлике 62.77 62.77

465 Остале донације и трансфери 178,011.28 0.00 0.00 0.00 178,011.28465111 Остале текуће донације и трансфери 0.00465112 Остале текуће донације по закону 178,011.28 178,011.28

482 Порези, обавезне таксе и казне 0.00 0.00 420.00 0.00 420.00482131 Регистрација возила 0.00482241 Општинске таксе 0.00482251 Судске таксе 420.00 420.00483111 Новчане казне и пенали по решењу судова 0.00

512 Машине и опрема 0.00 0.00 73,785.92 883,470.79 957,256.71512141 Лизниг опрема за саобраћај 0.00512221 Рачунарска опрема 32,760.00 32,760.00512222 Штампачи 0.00512231 Телефонска централа 0.00512232 Телефони 0.00

5

512233 Мобилни телефони 0.00512241 Електронска опрема 0.00512242 Фотографска опрема 0.00512251 Oпрема за домаћинство 0.00512611 Опрема за образовање 0.00512631 Опрема за културу 41,025.92 883,470.79 924,496.71

513 Остали некретнине и опрема 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00513111 Остали некретнине и опрема 0.00

515 Нематеријална имовина 20,000.00 0.00 20,000.00 0.00 40,000.00515121 Књиге у библиотеци 0.00515125 Архивска грађа 20,000.00 20,000.00 40,000.00

УКУПНО : 4,847,337.27 500,000.00 1,680,981.88 5,248,934.92 12,277,254.07

ОСТВАРЕНИ ДЕФИЦИТ У 2015.ГОДИНИ 321,932.73

Саставила:У Сенти, 22.01.2016.године Марта Рац Сабо

ДиректорЈохан Вишер

5

5

Javaslat A közszolgálatokról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 42/91., 71/94., 79/2005., 81/2005., 83/2005. és 83/2014. sz.) 21. szakasza, a helyi önkormányzatról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. és 83/2014. sz.) 32. szakasza 1. bekezdésének 8. pontja, a Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete alapszabályának a módosításáról és kiegészítéséről szóló rendelet (Zenta Község Hivatalos Lapja, 38/2012. sz.) 3. szakasza, valamint Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. sz.) 23. szakasza alapján Zenta Község Képviselő-testülete a 2016. szeptember 29-én tartott ülésén meghozta az alábbi

V É G Z É S T Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete 2015. évi éves munkajelentéséről és pénzügyi

jelentéséről szóló beszámoló elfogadásáról

I.

A képviselő-testület elfogadja a Zenta Idegenforgalmi Szervezet 2015. évi éves munkajelentéséről és pénzügyi jelentéséről szóló beszámolót.

II.

A jelen végzést közzé kell tenni Zenta Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Zenta Község Zenta Község Képviselő-testülete Szám: 332-4/2016-I Kelt: 2016. szeptember 29. Z e n t a

Balo Tatjana s.k.,


elnök asszonya

I n d o k l á s

A közszolgálatokról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 42/91., 71/94., 79/2005., 81/2005., 83/2005. és 83/2014. sz.) 21. szakasza és a törvény, sz. 79/2005-12 190. szakasza, a helyi önkormányzatról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. és 83/2014. sz.) 32. szakasza 1. bekezdésének 8. pontja, Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete alapszabályának a módosításáról és kiegészítéséről szóló rendelet (Zenta Község Hivatalos Lapja, 38/2012. sz.) 3. szakasza, valamint Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. sz.) 23. szakasza alapján Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete köteles benyújtani a munkájáról szóló jelentést, az alapító jóváhagyásával, Zenta Község Idegenforgalmi Szervezetének igazgatóbizottsága a 2016.04.25-én tartott ülésén elfogadta a jelentést az AD-2.1. szám alatt. A Községi Tanács a 2016. 05. 17-én tartott ülésén megerősítette Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete 2015. évi éves munkajelentéséről és pénzügyi jelentéséről szóló beszámolót a javasolt szövegben, és azt utalta Zenta Község Képviselő-testülete elé megvitatás és elfogadás céljából.

6

Zenta Község Idegenforgalmi Szervezetének

munkájáról és pénzügyi ügyviteléről szóló

jelentés a 2015-ös évre

2016, Zenta

6

BEVEZETÉS

A turizmusról szóló törvény értelmében, melyet a Szerb Köztársaság 36/2009-es, 88/2010-

es, 99/2011-es és 93/2012-es számú Hivatalos Közlönyében tettek közzé az idegenforgalmi

szervezet, mint a helyi önnkormányzat egysége, a következő tevékenységeket végzi:

- a község idegenforgalmi értékeinek népszerűsítése,

- koordinálja a turizmusban résztvevő gazdasági és egyéb szereplők tevékenységeit és

együttműködését, melyek közvetve vagy közvetlenül elősegítik a turizmus fejlődését és

idegenforgalmi népszerűsítését

- éves programot és tervet készít reklámtevékenységeiről, a Stratégiai marketing tervvel és a

Szerbiai Idegenforgalmi Szervezet terveivel és programjaival összhangban.

- tájékoztató-népszerűsítő anyag biztosítása, amellyel megvalósul a község idegenforgalmi

értékeinek reklámozása (nyomtatott kiadványok, audio – és video népszerűsítő anyagok, internetes

bemutatók, emléktárgyak, stb.), illetve a hatásköri szervekkel együttműködve gondoskodik az

idegenforgalmi jelzésrendszer biztosításáról,

- а község teljes idegenforgalmi kínálatával kapcsolatos információk összegyűjtése és

megjelenítése, és egyéb az idegenforgalommal kapcsolatos marketingtevékenységek végzése

- különböző idegenforgalmi, tudományos, szakmai, sport, kulturális és egyéb találkozók és

rendezvények szervezése, illetve a szervezésében való részvétel,

- idegenforgalmi információs pontok alakítása (a turisták fogadására, a turisták ingyenes

tájékoztatására, a turisták tájékoztatásához szükséges adatok begyűjtésére, a turisták

megismertetésére az idegenforgalmi kínálat minőségével, a turisták panaszainak továbbítása az

illetékes szervek felé és egyebek),

- a háziiparban történő szolgáltatásnyújtásban való közreműködés

- az idegenforgalmi infrastruktúra kiépítésének programja és a területrendezési program

megvalósításának serkentése,

- az idegenforgalom népszerűsítése terén kifejtett egyéb aktivitások az alapítói okirattal és az

alapszabállyal összhangban.

Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete Zenta község Községi Képviselő-testületének

határozata alapján alakult meg, 2006. október 19-én. Zenta Község Idegenforgalmi Szervezetének

irodája pedig 2007. december 24-én nyílt meg, a város központjában, a Városháza

épületkomplexumának részeként.

6

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

Megnevezés: Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete-Turistička Organizacija Opštine Senta

Székhely: 24400 Zenta, Fő tér 1. Elérhetőség: Tel/fax: 024/ 817 818 E-mail: [email protected] Honlap: www.sentainfo.org Adóazonosító szám: 104889464 Törzsszám: 08870322

Foglalkoztatottak:

Laskovity Kornél - igazgató

Gere Emese - szakmunkatárs

Igazgatóbizottság:

Hajagos Attila - elnök, Raffai László-tag, Bűn Zoltán-tag (2015. július 21-ig), Bálind Mónika

2016. július 21-től), Renkó Ágnes-tag, Gere Emese-tag.

Felügyelőbizottság:

Rácz Szabó Márta- elnök, Pósa Soós Teodóra - tag

Mivel a felügyelőbizottság megalakításához Zenta Község Idegenforgalmi Szervezetének nem volt

harmadik dolgozója, a felügyelőbizottság nem tudott szabályosan megalakulni. Az alapítónak

objektív okokból nem volt lehetősége harmadik munkás foglalkoztatására helyet biztosítani.

Zenta község önkormányzatának turizmussal megbízott tanácstagja:

Kosiczky András

6

KIÁLLÍTÁSOKON VALÓ RÉSZVÉTEL

Zenta Község Idegenforgalmi Szervezetének munkásságában mindig is jelentős szerepet kapot az

idegenforgalmi kiállításokon való részvétel. Zenta Község idegenforgalmában megjelenő

gazdasági szereplők tevékenységének, a kulturális- történelmi örökségeknek, nevezetességeknek

és az idegenforgalmi rendezvények népszerűsítésének céljából elengedhetetlen a hazai és külföldi

kiállításokon való aktív részvétel, hogy a nemzetközi idegenforgalmi piacon megvalósuljon Zenta

község turizmusának pozicionálása is.

Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete a 2015-ös évben sikeresen részt vett a lent felsorolt hazai

és külföldi kiállításokon, Vajdaság -vagy Szerbia Idegenforgalmi Szervezetével közösen a

következők szerint:

Belgrádi nemzetközi idegenforgalmi kiállítás – ITTFA

A belgrádi kiállítás a legjelentősebb találkozási lehetőség a hazai piac szereplői számára, mely

2015. 02. 19. és 22. között került megrendezésre. Meglátásaink szerint a kiállításnak az elmúlt

évek során sikerült Európa ezen részének egyik legjelentősebb kiállításává kinőnie magát.

Utazás 2015 – Budapest

A budapesti kiállítás 2015. február 26. és március 01. között került megrendezésre. Az

idegenforgalmi kínálat bemutatása Budapesten, a nemzetközi idegenforgalmi kiállításon

kiemelkedő jelentőségű a zentai piac részére, mert mind több magyarországi turista látogatja meg

községünket.

A kiállításon való részvétel költségeitnek egy részét, a stand bérlését és felszerelését a Tartományi

Gazdasági Titkárság fedezte.

Szegedi Utazási Börze 2015 – Szeged

A Szegeden megrendezésre került kiállítás időpontja 2015. március 21-22. Földrajzi

elhelyezkedése és Zentához való közelsége miatt, Szeged kiváló kibocsátója lehet a hétvégi

turistáknak városunk számára. Ezért tartjuk fontosnak a szegedi polgárokkal és a potenciális

partnerekkel való közvetlen kapcsolatteremtés lehetőséget.

6

Újvidéki Nemzetközi Idegenforgalmi Kiállítás

A 48. Nemzetközi Idegenforgalmi Kiállítást 2015. október 08. és 10. között tartották meg

Újvidéken. Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete igyekezett bemutatni városunk teljes

turisztikai kínálatát a vajdasági piac számára.

A kiállításon való részvételt, a stand bérlését és felszerelését Vajdaság Idegenforgalmi Szervezete

fedezte.

X. Tradicionális ételek és italok vására – Belgrád

2015. november 25. és 27. között Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete a Réel kézműves

csokimanufaktúrával és az Almási Cukrászdával közösen részt vett a X. Tradícionális ételek és

italok vásárán Belgrádban. Közös célunk a zentaikumok (a zentai marcipán és a Zentai csata

kézműves csokoládé) népszerűsítése volt.

TÁJÉKOZTATÁSI- PROPAGANDA TEVÉKENYSÉG

Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete a megalapításától fogva gondot visel arról, hogy Zenta

község idegenforgalmi kínálatát bemutassa úgy a hazai, mint a nemzetközi idegenforgalmi piacon.

A tevékenységekről, amelyeket Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete végez, rendszeresen

tájékoztatja a közvéleményt nyilatkozatokon, internetes oldalakon, valamint nyilvános

megjelenésen keresztül a médiában, valamint specializált idegenforgalmi folyóiratokon keresztül.

A tájékoztató- propaganda tevékenység egyik legfontosabb részét képezi Zenta község hivatalos

internet-prezentációja, annak a ténynek köszönhetően, hogy az internet-prezentáció a potenciális

látogatók széles skálája számára elérhető és mint ilyen, nagyon hasznos és hatékony eszközét

képezi a marketingtevékenységeknek.

Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete a 2013-as évben sikeresen újította meg weboldalát. A

honlap fejlesztésének célja a még gazdagabb tartalom biztosítása, illetve a karbantartási költségek

csökkentése volt. 2014-ben a magyar és szerb nyelvű hozzáférés mellett, elindult az oldal angol

nyelvű változata is. A hivatalos internet-prezentáció a www.sentainfo.org címen található, a

látogatók száma pedig folyamatosan növekszik. A 2015-ös évben 58 882 vendég kereste fel

weboldalunkat (havonta átlagosan 4 906), ami több mint tízezer látogatóval magasabb, mint a

6

tavalyi évben. Továbbra is a legtöbben Szerbiából (70,80%), majd Magyarországról (11,63%), és

Németországból (1,24%) keresnek rá oldalunkra. Kiemelkedően magas látogatottság figyelhető

meg a nyári hónapokban, főleg a rendezvények időszakában: Tiszavirág Fesztivál (júniusban 9072

látogató), I love Zenta (augusztusban 7840) és Városnap (6975) alkalmából. Legtöbben

közvetlenül a weboldal címét keresték, majd következik a programokat megjelenítő oldal, melyet a

Tiszavirág Fesztivál oldala követ.

A hivatalos internet-prezentáció mellett a 2015-ös évben nagy hangsúly került a szociális hálókon

megvalósított kapcsolattartásra is, ahol az idegenforgalmi szervezet egy nyilvános profilt használ

„Idegenforgalmi Szervezet Zenta“ néven. Zenta Község Idegenforgalmi Szervezetének több mint

3500 „barátja“ rendszeres tájékoztatást kap a történésekről, rendezvényekről és egyéb

eseményekről a községben. Minden nagyobb rendezvény eseményként felkerül a közösségi hálóra

is, ahol minden percben új információk közlésére van lehetőség a széles közönség számára.

Az internetes prezentáción kívül más helyi és regionális médián keresztül is rendszeresen

tájékoztatjuk az érdekelteket az aktuális rendezvényekről, újdonságokról és hasonlókról.

Média promóció Az, az úgynevezett médiafelület - amelyet Zenta idegenforgalmi kínálata elfoglal a nyomtatott és

elektronikus médiákban - hozzájárul Zenta és a Tisza-menti régió pozitív arculatának

megteremtéséhez.

Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete idegenforgalmi látványosságait folyamatosan

népszerűsíti a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet, és a Szerbiai Idegenforgalmi Szervezet

internetes prezentációin keresztül is.

A tájékoztatási - propaganda eszközöket a nyomtatott kiadványok, audio – vizuális anyagok,

internetes prezentációk, emléktárgyak, stb. jelentik. 2015-ben a következő új reklámanyagok

készültek különböző témakörökben:

A Tiszavirág fesztivált és az I love Zenta rendezvényt népszerűsítő szórólap (az év elejétől

kezdve)

A Zentai marcipánt népszerűsítő kisfilm

6

Szuvenírek árusítása Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete 2013-ban elindította az ajándéktárgyak árusítását. Ezen

szolgáltatással szeretnénk bizotsítani, hogy mind a hazai mind pedig a külföldi vendégek

minőséges, a városra jellemző ajándéktárgyakat tudjanak vásárolni. Kínálatunk egész évben

bővült, és lehetőségeinkhez, illetve a kereslethez mérten további tárgyak beszerzését is tervezzük

természetesen a vásárlók igényeivel összhangban. A megfelelően és minőségesen elkészített

ajándéktárgyak felismerhetőek szerte a világon.

„Taste inspired by history“

A 2015-ös évben különleges emlékkel bővült az ajándéktárgyak listája, hiszen Zenta Község

Idegenforgalmi Szervezete a Reél Chocolate kézműves manufaktúrával közösen megalkotta a

Zentai csata csokoládét – „Taste inspired by history“ három féle ízben. A tej-, fehér- és

étcsokoládé alapon különböző feltétek teszik még izgalmasabbá az édességet, ami egyébként teljes

mértékben kézzel készített, minőséi alapanyagok felhasználásával. A csomagoláson pedig

megjelentek a csata vezetői II. Musztafa szultán és Savoyai Jenő személyében, továbbá a

hátoldalon a csata rövid történelme is olvasható három nyelven.

RENDEZVÉNYEK Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete a 2015-ös évben főszervezője volt néhány

rendezvénynek, valamint számos rendezvény társszervezőjeként hozzájárult annak sikeres

lebonyolításához. Zenta idegenforgalmi kínálatának jelentős részét képezik a különböző

rendezvények.

Tiszavirág Fesztivál

2015-ben harmadik alkalommal tartottuk meg a fesztivált azzal a céllal, hogy felhívjuk a figyelmet

a Tiszára és annak élővilágára, különös tekintettel a világon egyedülálló természeti jelenségre, a

Tisza virágzására. A kétnapos fesztivál sok ezer ember örömére változatos zenei kínálatot,

sokszínű kulturális programot, gasztroélményeket varázsolt Zenta gesztenyefasorral díszített Tisza-

partjára. A kétnapos rendezvényt közel tízezren látogatták meg. A 2015-ös év vízválasztó egy-egy

rendezvény életében, amely alól a Tiszavirág Fesztivál sem képez kivételt. Bátran kijelenthetjük

azonban, hogy a rendezvény sikeressége töretlen, látogatottsága térben is egyre szélesebb kört ölel

6

fel. 2015-ben is kiemelt szerepet kapott is a látvány, melyet lampionok, mécsesek, tűzforgatók,

viharlámpák segítségével bővítettünk.

A fesztiválból származó bevételek összege 162.600,00 dinár.

I love Zenta – Az én Zentám

Az augusztusi programkínálat részét képezte az I love Zenta fesztivál is, amelynek fókuszában a

zentaiság állt. A rendezvény célközönségei mindenekelőtt az ún. „VFR” turisták voltak, tehát azok

a zentaiak, akik már nem élnek a városban, akik néhány alkalommal, rokon és baráti látogatás

alkalmával jönnek vissza Zentára. Az említett „VFR” turisták mellett a rendezvény a helyi

lakosoknak is szólt, illetve mindazoknak, akik kellemes és szép emlékeket őriznek városunkról. A

szervezők célja a külhonban élő Zenta-kedvelők idecsábítása, hogy az itt élő rokonaikkal,

barátaikkal, ismerőseikkel együtt ünnepelhessenek. A fesztivál sokszínű kulturális és zenei

programmal büszkélkedhetett, továbbá ismeretterjesztő előadások és gyereksarok is helyet kapott,

résztvevők száma pedig meghaladta a 4000 főt.

A 2015-ös évben a Press Szó internetes újság szervezésében közös beszélgetésekre is sor került,

melynek keretében hosszabb-rövidebb ideje külföldön élő személyek és természetesen ma is

Zentán élő emberek megosztották tapasztalataiak és érzéseiket a várossal, elvándorlással

kapcsolatban.

„A fesztivál másik újdonsága az ún. „Zentaiak könyve“, melynek célja, hogy az elvándorolt

zentaiak bejegyezzék magukat, az iroda pedig értesíteni tudja őket a fesztivál következő

időpontjáról, hogy esteleg a szabadság tervezésekor már tudják mikor számítsanak a rendezvényre.

A fesztiválból származó bevételek összege 77.000,00 dinár.

Autómentes nap

Szeptember 20-án az Autómentes világnap alkalmából a Zentai Ifjúsági Szervezet harmadízben

szervezte meg a kerékpáros találkozót Zenta város Fő terén Zenta Község Idegenforgalmi

Szervezetének támogatásával, ahol több mint ötszáz kerékpáros hívta fel a figyelmet a környezet

megóvására.

Karácsonyi kavalkád

2015. december 19. és 23. között Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete negyedik alkalommal

szervezte meg a Karácsonyi kavalkád rendezvényt, mely az idei évben még tartalmasabb és

6

színesebb volt. Számos díszítőelemmel bővült a rendezvényhelyszín, melynek célja a városi park

ünnepélyesebbé tétele volt. Ezen kívül sikeresen folytattuk és bővítettük a Betlehemes találkozót,

melynek keretein belül 12 hagyományápoló csoport mutatkozott be Vajdaság számos településéről

(pl. Szenttamás, Zentagunaras, Péterréve, Tiszaszentmiklós...).

Polgármesteri fogadás

A városnap alkalmából Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete és Zenta község önkormányzata

az idei évben is állófogadást szervezett a Városháza oszlopcsarnokában a gazdasági élet szereplői

számára, ahol bemutatásra kerültek az idegenforgalmi szervezet munkásságát és terveit szemléltető

prezentáció és a rendezvényeket felelevenítő kisfilmek is.

„Izađi mi na teglu“ – ajvár-bajvívó

A „Bašta-Mašta” egyesület szervezésében idén első alkalommal szervezték meg az ajvár bajvívó

versenyt, melyben országszerte több mint 30 település vett részt. A zentai eseményre szeptember

26-án került sor. A Fő téren több, mint 20 csapat készítette az ajvárt, a győztes csapat pedig a

beográdi központi ünnepségen is képviselte városunkat. Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete

logisztikai szempontból elősegítette az esemény megvalósulását.

PROJEKTEK

Zentai marcipán

Zenta község Idegenforgalmi Szervezete a belgrádi székhelyű Kulturális Fejlődés Vizsgálatával

Foglalkozó Intézettel karöltve a 2015-ös év folyamán jelentős lépéseket tett annak érdekében, hogy

az Amási cukrászda eddig is méltán híres és megbecsült marcipánjából termékmárkát alakítsanak

ki. Jelentős lépéseket tettek továbbá annak érdekében is, hogy az említett desszert felkerüljön a

Szerbiai szellemi-kulturális javak listájára is. Ennek szellemében 2015. szeptember 29-én az

intézet belgrádi irodájában bemutatásra kerül a Zentai marcipán, a készítést szemléltető kisfilmmel

együtt. A bemutató alkalmával az Almási cukrászda két generációja is képviseltette magát, apa és

fia együtt mutatták meg a marcipán készítésének fortélyait.

Az édesség népszerűsége folyamatos az idegenforgalmi szervezet az év folyamán számos

alkalommal érzékelte ezt, tehát Zentán már nem tulzás „marcipán turizmusról“ beszélni.

6

PanonReg - Regionális Fejlesztési Ügynökség

A PanonReg - Regionális Fejlesztési Ügynökség - elnevezésű szervezet azzal a céllal alakult, hogy

összekapcsolja a lokális, regionális, országos és nemzetközi szervezeteket az élhetőbb környezet és

gazdasági fejlődés érdekében. Számos gazdasági és idegenforgalmi projekt megalkotója és

megvalósítója.

Zenta Község Önkormányzata 2015-ben csatlakozott a kezdeményezéshez és Zenta Község

Idegenforgalmi Szervezetét bízta meg, hogy vegyen részt a MORG (Međuopštinska radna grupa)

idegenforgalmi munkacsoportjában. Különböző szakmai találkozók és előadások keretében a tagok

közözsen igyekeznek megvalósítani idegenforgalmi fejlesztéseket.

6

ZENTA KÖZSÉG IDEGENFORGALMI SZERVEZETÉNEK PÉNZÜGYI JELENTÉSE ÉS ÜGYVITELI EREDMÉNYE A 2015-ÖS ÉVRE

1.számú táblázat: Jövedelmek és bevételek

Jövedelmek és bevételek

Kontó Leírás Tervezett Megvalósított %

742 Javak és szolgáltatások eladásából származó bevétel (belépők, közvetítői bevételek)

742351

Bevételek melyeket a községi szervek és szervezetek saját tevékenységükkel valósítanak meg

357,000.00

226.990,00 63.58

742372

Az indirekt költségvetés használók egyéb tevékenységeiből megvalósított bevételek

120,000.00

110.000,00 91.67

744 TERMÉSZETES ÉS JOGI SZEMÉLYEK ÖNKÉNTES ÁTUTALÁSAI

744151 Természetes és jogi személyek önkéntes átutalásai az önkormányzati szint javára

350,000.00

286.100,00 81.74

791 KÖLTSÉGVETÉSBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK (működési költségek, tartózkodási illeték, rendezvények)

791111 Költségvetésből származó bevételek

5,162,080.00

3.675.114,96 71.19

823 ÁRÚ VISZONTELADÁSÁBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

823151 Arúk viszonteladásából származó bevételek az önkormányzati szint javára

330.000,00 150.395,67 45.57

ÖSSZBEVÉTEL: 6.319.080,00 4.448.600,63 70.40

2. számú táblázat : költségek és kiadások a községi költségvetésből és az idegenforgalmi illetékből 4. Program: a turizmus fejlesztése: - Aktivitás 1502-0001 A turizmus fejlesztésének irányítása

- Aktivitás 1502-0002 Idegenforgalmi promóció Kontó Leírás Tervezett Megvalósított %

411 A FOGLALKOZTATOTTAK KERESETEI ÉS TÉRÍTMÉNYEI

1.668.080,00 1.654.545,11 99.19

411111 A foglalkoztatottak keresetei és térítményei 1.538.080,00 1.525.977,91 99.21 411112 A teljes munkaidőn felüli keresetek 130.000,00 128.567,20 98.90

412 SZOCIÁLIS HOZZÁJÁRULÁS A MUNKAADÓ TERHÉRE

298.700,00 296.037,54 99.11

412111 Nyugdíj és rokkant biztosítás járuléka 200.170,00 198.460,90 99.15 412211 Egészségügyi biztosítás járuléka 85.900,00 85.172,82 99.15 412311 Munkanélküli biztosítás járuléka 12.630,00 12.403,82 98.21

414 FOGLALKOZTATOTTAK SZOCIÁLIS JUTTATÁSAI

20.000,00 19.900,00 99.50

6

414411 Szoc. seg. egész. kezelés esetén a szűkebb család tagjainak

20.000,00 19.900,00 99.50

421 ÁLLANDÓ KÖLTSÉGEK 435.000,00 223.871,11 51.46 421111 Pénzforgalom költségei 30.000,00 6.683,16 22.28 421121 Banki szolgáltatás költségei 8.000,00 3.187,10 39.84 421325 Takarítási költségek 230.000,00 109.080,00 47.43 421411 Telefon, telex, telefax 12.000,00 8.072,42 67.27 421412 Internet és hasonló 10.000,00 5.500,00 55.00 421414 Mobiltelefon szolgáltatás 85.000,00 61.692,43 72.58 421512 Járműbiztosítás 60.000,00 29.656,00 49.43

422 UTAZÁSI KÖLTSÉGEK 265.000,00 110.645,75 41.75 422111 Hivatalos utak napidíjának költésgei 20.000,00 18.351,31 91.76 422131 Hivatalos utak szállásdíjának költségei 20.000,00 - 422199 Hivatalos utak egyéb költségei 10.000,00 3.620,00 36.20 422211 Hivatalos utak napidíjának költségei külföldön 100.000,00 49.745,82 49.75 422231 Hivatalos utak szállásdíjának költségei külföldön 80.000,00 25.733,40 32.17 422299 Hivatalos utak egyéb költségei külföldön 35.000,00 13.195,22 37.70

423 SZERZŐDÉSES SZOLGÁLTATÁSOK 660.000,00 277.261,83 42.01 423111 Fordítási költségek 50.000,00 - 423212 Szoftverek karbantartásának költségei 15.000,00 - 423321 Szemináriumokon való részvétel költségei 10.000,00 10.200,00 102.00 423323 Kiállításokon való részvétel költségei 15.000,00 1.600,00 10.67 423419 Egyéb nyomtatási költségek 280.000,00 152.279,20 54.39 423431 Reklám és propaganda költségek 50.000,00 25.440,00 50.88 423439 Egyéb reklám és propaganda költségek 150.000,00 74.000,00 49.33 423599 Egyéb szakosított szolgáltatások 50.000,00 9.200,00 18.4 423711 Reprezentáció 20.000,00 3.842,63 19.21 423911 Egyéb általános szolgáltatásaok 20.000,00 -

424 SPECIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK 20.000,00 4.000,00 20.00 424911 Egyéb speciális szolgáltatások 20.000,00 4.000,00 20.00

425 FOLYÓ JAVÍTÁSOK ÉS KARBANTARTÁSOK 170.000,00 68.317,00 40.19 425113 Festési és meszelési munkálatok 85.000,00 - 425119 Épületek egyéb javítás és karbantartása 5.000,00 4.674,00 93.48 425211 Mechanikai javítások 40.000,00 36.047,00 90.12 425219 Közlekedési felszerelések egyéb javít.és fenntartása 20.000,00 20.496,00 102.48 425222 Számítógépek karbantartása 10.000,00 - 425229 Különleges rendeltetésű anyagok 10.000,00 7.100,00 71.00

426 ANYAG 235.000,00 124.974,23 53.18 426111 Irodai anyag 50.000,00 18.112,00 36.22 426411 Üzemanyag 90.000,00 80.000,02 88.89 426491 Egyéb anyagok a közlekedési eszközhöz 30.000,00 4.330,00 14.43 426811 Tisztításhoz szükséges vegyi anyag 10.000,00 406,00 4.06 426819 Tisztaság fenntartásához szükséges egyéb anyag 10.000,00 4.335,96 43.36 426911 Fogyóanyag 10.000,00 3.725,25 37.25 426913 Szerszám és apróleltár 15.000,00 11.105,00 74.03 426919 Egyéb különleges rendeltetésű anyagok 20.000,00 2.960,00 14.80

465 EGYÉB TÁMOGATÁSOK ÉS ÁTUTALÁSOK 208.300,00 206.841,99 99.30 465112 Törvény szerinti támogatások 208.300,00 206.841,99 99.30

482 ADÓK, KÖTELEZETTSÉGEK, ILLETÉKEK ÉS BÜNTETÉSEK

52.000,00 26.407,60 50.78

482131 Járművek regisztrációs illetékei 25.000,00 24.618,00 98.47

6

482211 Köztársasági illetékek 15.000,00 1.789,60 11.93 482251 Bírósági illetékek 12.000,00 - -

512 GÉPEK ÉS FELSZERELÉSEK 250.000,00 91.500,00 36.60 512631 Kulturális felszerelés 250.000,00 91.500,00 36.60

513 EGYÉB INGATLAN ÉS FELSZERELÉS 240.000,00 - 513111 Egyéb ingatlan és felszerelés 240.000,00 -

515 NEM ANYAGI JELLEGŰ VAGYON 40.000,00 - 515111 Szoftver 40.000,00 -

ÖSSZKÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK: 4.562.080,00 3.104.602,16 68.05 Megjegyzés: A 2015-ös évben a községi büdzsébe 1.441.410,00 dinár folyt be az idegenforgalmi illetékből, melyből az idegenforgalmi szervezet 372.231,20 dinárt használt fel. 3.számú táblázat : Saját eszközökből lefedett költségek és kiadások

4. Program: a turizmus fejlesztése: - Aktivitás 1502-0001 A turizmus fejlesztésének irányítása - Aktivitás 1502-0002 Idegenforgalmi promóció

Program:

Kontó Leírás Tervezett Megvalósíto

tt %

421 ÁLLANDÓ KÖLTSÉGEK 85.000,00 61.154,50 71.95 421111 Pénzforgalom költségei 20.000,00 13.054,50 65.27 421421 Postaköltségek 10.000,00 8.100,00 81.00 421521 Foglalkoztatottak biztosítása munkahelyi baleset

esetére 20.000,00 19.000,00 95.00

421523 Harmadik személyekkel szembeni biztosítás 25.0000,00 13.000,00 52.00 421919 Egyéb nem említett költségek 10.000,00 8.000,00 80.00

422 UTAZÁSI KÖLTSÉGEK 40.000,00 30.880,08 77.20 422211 Hivatalos utak napidíjának költségei külföldön 40.000,00 30.880,08 77.20

423 SZERZŐDÉSES SZOLGÁLTATÁSOK 72.000,00 32.773,42 45.52 423439 Egyéb reklám és propaganda költségek 12.000,00 7.401,00 61.68 423621 Vendéglátói szolgáltatások 15.000,00 4.980,00 33.20 423711 Reprezentáció 10.000,00 1.992,42 19.92 423712 Ajándékok 35.000,00 18.400,00 52.57

426 ANYAG 60.000,00 16.535,22 27.56 426811 Tisztításhoz szükséges vegyi anyag 5.000,00 208,90 4.18 426819 Tisztaság fenntartásához szükséges egyéb anyag 5.000,00 899,40 17.99 426911 Fogyóanyag 25.000,00 5.589,97 22.36 426913 Szerszám és apróleltár 25.000,00 9.809,95 39.24

512 GÉPEK ÉS FELSZERELÉSEK 115.000,00 91.500,00 79.57 512211 Bútor 90.000,00 91.500,00 101.67 512221 Számítógépes felszerelés 13.000,00 - 512233 Mobiltelefon 2.000,00 - 512241 Elektromos felszerelés 10.000,00 -

515 NEM ANYAGI JELLEGŰ VAGYON 40.000,00 31.690,01 79.23 515111 Szoftver 40.000,00 31.690,01 79.23

523 RAKTÁR-ÉS ÁRÚKÉSZLET VISZONTELADÁSA

130.000,00 109.626,00 84.33

523111 Árúkészlet viszonteladása 130.000,00 109.626,00 84.33 ÖSSZKÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK: 542.000,00 374.159,23 69.03

6

TISZAVIRÁG FESZTIVÁL

4.számú táblázat : a 2015-ös rendezvények költségei

Megjegyzés: A költségvetési források mellett, Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete donációkból 162.400,00 dinárt, saját forrásokból pedig 75.686,83 dinárt rendelt hozzá a rendezvény megvalósításához.

„I LOVE SENTA” fesztivál

4. PROGRAM: A TURIZMUS FEJLESZTÉSE: 1502-П-1

Kontó Leírás Költségvetésből tervezett

kiadások

Adom. és saj. bev. tervezett kiadások

Megvalósított

%

421 ÁLLANDÓ KÖLTSÉGEK 6.300,00 6.229,33 98.88 421211 Elektromos energia költségei 6.300,00 6.229,33 98.88

423 SZERZŐDÉSES SZOLGÁLTATÁSOK 50.000,00 183.700,00 231.366,70 99.00 423599 Egyéb szakosított szolgáltatásaok 50.000,00 73.700,00 122.665.90 99.16 423711 Reprezentáció 15.000,00 13.700,80 91.34 423911 Egyéb ált.szolgáltatásaok 95.000,00 95.000,00 100

424 SPECIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK 150.000,00 40.000,00 177.076,00 93.20 424911 Egyéb speciális szolgáltatások 150.000,00 40.000,00 177.076,00 93.20

426 ANYAG 19.000,00 25.000,00 42.204,80 95.92 426911 Fogyóanyag 25.000,00 23.414,80 93.66 426919 Egyéb különleges rendeltetésű anyag 19.000,00 18.790,00 98.89

482 ADÓK, KÖTELEZETTSÉGEK, ILLETÉKEK ÉS BÜNTETÉSEK

17.000,00

17.000,00 100

482211 Köztársasági illeték 17.000,00 17.000,00 100 511 ÉPÜLETEK ÉS ÉPÍTÉSI OBJEKTUMOK 14.000,00 13.200,00 94.29

511421 Kivitelezési felmérés 14.000,00 13.200,00 94.29 ÖSSZKÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK : 250.000,00 255.000,00 487.076,83 96.45


Kontó Leírás Költségvetésből tervezett

kiadások

Adom. és saj. bev. tervezett kiadások

Megvalósított %

421 ÁLLANDÓ KÖLTSÉGEK 5.000,00 - 421211 Elektromos energia költségei 5.000,00 -

423 SZERZŐDÉSES SZOLGÁLTATÁSOK 90.000,00 95.000,00 155.287,11 83.94

6

Megjegyzés: A költségvetési források mellett, Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete donációkból 77.000,00 dinárt, saját forrásokból pedig 37.892,21 dinárt rendelt hozzá a rendezvény megvalósításához.

KARÁCSONYI KAVALKÁD

A pénzügyi jelentésben szereplő adatok a könyvelőség hivatalos adatbázisából származnak.

423599 Egyéb szakosított szolgáltatásaok 50.000,00 40.000,00 66.136,00 73.48 423711 Reprezentáció 15.000,00 11.951,11 79.67 423911 Egyéb ált.szolgáltatásaok 40.000,00 40.000,00 77.200,00 96.50

424 SPECIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK 135.000,00 50.000,00 183.901,00 99.41 424911 Egyéb speciális szolgáltatások 135.000,00 50.000,00 183.901,00 99.41

426 ANYAG 25.000,00 24.467,50 97.87 426911 Fogyóanyag 25.000,00 24.467,50 97.87

511 ÉPÜLETEK ÉS ÉPÍTÉSI OBJEKTUMOK 10.000,00 - 511421 Kivitelezési felmérés 10.000,00 -

ÖSSZKÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK : 250.000,00 160.000,00 363.655,61 88.70


Kontó Leírás Költségvetésb

ől tervezett kiadások

Adom. és saj. bev. tervezett

kiadások

Megvalósított

%

423 SZERZŐDÉSES SZOLGÁLTATÁSOK 25.000,00 45.000,00 77.322,80 110.46 423599 Egyéb szakosított szolgáltatásaok 10.000,00 35.000,00 - 423711 Reprezentáció 10.000,00 4.000,00 40.00 423911 Egyéb ált.szolgáltatásaok 25.000,00 25.000,00 38.322,80 76.64

424 SPECIÁLIS SZOLGÁLTATÁSOK 30.000,00 30.000,00 - - 424911 Egyéb speciális szolgáltatások 30.000,00 30.000,00

426 ANYAG 45.000,00 25.000,00 42.084,00 17.26 426911 Fogyóanyag 45.000,00 25.000,00 42.084,00 17.26

ÖSSZKÖLTSÉGEK ÉS KIADÁSOK : 100.000,00 100.000,00 119.406,80 59.70

6

STATISZTIKA A 2015-ös évben Zenta község 4 elszállásolásra alkalmas épülettel rendelkezett,

amelyekben összesen 90 szobában 184 ágy található.

Az említett négy szálláshely adatai alapján a 2015-ös évben Zenta községben 1761 hazai vendég

érkezett és 2335 külföldi turista. Ami az éjszakázásokat illeti, 2015-ben 3965 hazai éjszakázás

valósult meg, és 7128 külföldi éjszakázás.

Hazaituristák Külföldituristák

érkezés éjszakázás érkezés éjszakázás

Hotel

Royal****1376 4087 2217 6921

Gyümölcsök

királynője***62 140 35 107

AnnaPanzió

***és****109 288 82 92

BaliPanzió** 159 776 203 569

Összesen 1706 5291 2537 7689

6. táblázat: Turistaforgalom szálláshelyek szerinti megoszlása 2015-ben

77%

3%

5%15%

Hazai turisták ‐ éjszakázás

Hotel Royal****

GyümölcsökKirálynője***

Anna Panzió *** és****

Bali Szobák**

6

1. grafikon: A hazai és külföldi turisták érkezésének szálláshelyek szerinti megoszlása 2015-ben

Az 1. számú grafikonból látszik, hogy a hazai turisták legnagyobb számban (77 %) a Royal

Hotel és a Bali Panzió (15 %) szálláskapacitásait használta. Hasonló a helyzet a külföldi turisták

esetében is, 90 %-ékuk a Royal Hotelt választotta.

A férőhelykapacitás kihasználtság a 2015-ös évben átlagosan 19,3 %-ot tett ki, az átlagos

tartózkodási idő pedig 3,06 nap.

A Zentai Községi Közigazgatási Hivatal adatai szerint a tartózkodási illetékből megvalósított

összeg a 2015-ös évben 1.441.410,00 dinárt tett ki.

A felsorolt adatok nem tartalmazzák azokat a látogatókat - turistákat - akik egynapos

kirándulás keretében látogatták meg Zenta községet.

A statisztikai elemzések a szállásadók adati alapján kerültek kidolgozásra.

A statisztikai kimutatás során a Kultúrpanzió nevű szálláshely adatai nem kerültek feldolgozásra, mivel a

magánszálláshely működése ismeretlen.

.................................................. (p.h.)

Laskovity Kornél

igazgató

.................................................. ................................................

Hajagos Attila Rácz Szabó Márta

Az igazgató bizottság elnöke A felügyelő bizottság elnök asszonya

90%

1% 1%

8%

Külföldi turisták ‐ éjszakázás

Hotel Royal****

GyümölcsökKirálynője***

Anna Panzió *** és****

Bali Szobák**

6

Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete

Jegyzőkönyvi kivonat a Zenta Község Idegenforgalmi Szervezet felügyelő bizottságának a 2/2016. üléséről, amelynek megtartására 2016. április 25-én került

sor 08:30 órai kezdettel Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete irodájában

Az ülésen jelen voltak: Rác Szabó Márta, a felügyelő bizottság elnöke, Pósa Sós Teodóra és Laskovity Kornél Zenta Község Idegenforgalmi Szervezetének az igazgatója. A jegyzőkönyvet Gere Emese vezeti. Szükségtelen kihagyva 2. pont Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete munkájáról és pénzügyi üzletviteléről szóló jelentés elfogadása Szükségtelen kihagyva

H a t á r o z a t o t AD-2.1 A felügyelő bizottság egyhangúlag elfogadja Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete munkájáról és pénzügyi üzletviteléről szóló jelentést. AD-2.2. A munkáról és a pénzügyi üzletvitelről szóló jelentést megküldeni a hatásköri szervnek Szükségtelen kihagyva Hogy a jelen jegyzőkönyv hű az eredetijéhez, állítja és hitelesíti Jegyzőkönyvezető: A felügyelő bizottság elnöke Gere Emese s. k Rác Szabó Márta s. k.

6

Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete

Jegyzőkönyvi kivonat a Zenta Község Idegenforgalmi Szervezet

igazgatóbizottságának az 5/2016. üléséről, amelynek megtartására 2016. április 25-én került sor 14:00 órai kezdettel Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete

irodájában

Az ülést Hajagos Attila, az igazgatóbizottság elnöke hívta össze. Az ülésen jelen voltak: Hajagos Attila, az IB elnöke, Renkó Ágnes, Raffai László, Gere Emese és Laskovity Kornél, Zenta Község Idegenforgalmi Szervezetének az igazgatója. Bálind Mónika igazoltan maradt távol. A jegyzőkönyvet Gere Emese vezeti. Szükségtelen kihagyva 2. pont Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete munkájáról és pénzügyi üzletviteléről szóló jelentés elfogadása Szükségtelen kihagyva AD-2.1 Az igazgatóbizottság egyhangúlag elfogadja Zenta Község Idegenforgalmi Szervezete munkájáról és pénzügyi üzletviteléről szóló jelentést. AD-2.2. A munkáról és a pénzügyi üzletvitelről szóló jelentést megküldeni a hatásköri szervnek Szükségtelen kihagyva Hogy a jelen jegyzőkönyv hű az eredetijéhez, állítja és hitelesíti Jegyzőkönyvezető: Az igazgatóbizottság elnöke Gere Emese s. k Hajagos Attila s. k.

6

Javaslat A rendkívüli helyzetekről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 111/2009. és 92/2011. sz.) 34. szakasza 1. bekezdésének 9a) pontja és 35. szakasza 1. bekezdésének 3a) pontja, valamint Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. sz.) 7. pontja alapján Zenta Község Képviselő-testülete a 2016. szeptember 29-én tartott ülésén meghozta az alábbi

V É G Z É S T A RENDKÍVÜLI HELYZETEK KÖZSÉGI TÖRZSKARÁNAK A 2015. ÉVI

MUNKAJELENTÉSÉNEK ELFOGADÁSÁRÓL

I.

A KKT elfogadja Zenta község rendkívüli helyzetek községi törzskarának a 2015. évi munkajelentését.

II.

A jelen végzést közzé kell tenni Zenta Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Zenta Község Zenta Község Képviselő-testülete Szám: 217-14/2016-I Kelt: 2016. szeptember 29. Z e n t a

Balo Tatjana s.k.,


elnök asszonya

I N D O K L Á S

A rendkívüli helyzetekről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 111/2009. sz.) 2010.01.06-án lépett hatályba, a hatálybalépésétől való hat hónap elteltével, illetve 2010.07.07-étől való alkalmazással, kivéve a 146., 147. és 151. szakaszokat, amelyeket a jelen törvény hatálybalépésével kell alkalmazni. A rendkívüli helyzetekről szóló törvény módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 92/2011. sz.) 2011.12.15-én lépett hatályba.

A rendkívüli helyzetekről szóló törvény módosításáról és kiegészítéséről szóló törvény 34. szakasza 1. bekezdésének 9a) pontjának rendelkezései szerint a rendkívüli helyzetek törzskara, egyebek mellett, kidolgozza az éves munkajelentését.

Ugyanezen törvény 35. szakasza 1. bekezdésének 3a) pontja alapján a rendkívüli helyzetek községi törzskara benyújtja az éves munkajelentését a Községi Képviselő-testületnek, annak elfogadása céljából.

Összhangban a fent felsoroltakkal, javasoljuk a jelen végzés megvitatását és meghozatalát az előterjesztett szövegben.

7

JELENTÉS ZENTA KÖZSÉG RENDKÍVÜLI HELYZETEK KÖZSÉGI TÖRZSKARÁNAK A 2015.

ÉVI MUNKÁJÁRÓL

1. BEVEZETÉS Zenta község rendkívüli helyzetek községi törzskarát (a továbbiakban: törzskar) az alábbi személyek alkotják: Ceglédi Rudolf – a törzskar parancsnoka, és a következő tagok a megbízatásaikkal:

1. Borbély Ferenc – a törzskar parancsnokának helyettese 2. Keceli Mészáros Éva – a törzskar vezetője 3. Pásztor Mária – Zenta község Községi Közigazgatási Hivatalával a koordinálására 4. Nagy Zoltán – a riadóztatásra és a műszaki – technológiai ütközésekre 5. Hevér Éva – a járványvédelemre 6. Varga Viktor – a javak megvédésére, amelyek jelentősek a növényzet megmaradására és

védelmére 7. Tóth Eleonóra – a romok eltakarítására, védelemre és a romokból való mentésre 8. Kopasz Attila – a közlekedési balesetektől való védelemre, hótorlaszokra és jégkéregre 9. Földi Márta – a szükséges közérdekű szolgálatokkal való sürgős kapcsolatfelvételre 10. Boros Kornélia – a községi közigazgatási szervnek a nyilvános tájékoztatásban

hatáskörrel rendelkező képviselője 11. Lekanić Ilija – az SZK Védelmi Minisztériumával való koordinálásra 12. Todorović Dragan – a Belügyminisztériummal való koordinálásra 13. Rudics Sándor – a robbanástól és fel nem robbant harci eszközöktől való védelemre és

mentésre 14. Muškinja Milan – az evakuációra 15. Kecskés Dezső – a veszélyeztetettek és sérültek ellátására 16. Dr. Vasas Mihály – radiológiai, kémiai és biológiai védelem 17. Knežević Dušan – az árvízvédelem és a vízi és víz alatti szerencsétlenségekre 18. Dr. Surján Gusztáv – az elsősegélyre 19. Bodó József – a terep szanálására 20. Biacsi Zoltán – a jószágok védelmére és mentésére

2. A TÖRZSKAR ÉVES MUNKATERVÉNEK MEGVALÓSÍTÁSA A törzskar a 2014.12.23-án tartott ülésén meghozta a 2015. évi munkatervjavaslatát. A munkatervjavaslatban megállapításra került a témák elvi áttekintése, amelyek napirendre kerülnek a törzskar rendes ülésein, valamint egyéb aktivitások határidőkkel és végrehajtókkal. A tervezett feladatok megvalósításában a törzskar együttműködött a Nagykikindai Rendkívüli Helyzetek Osztályával, a HK Tanácsaival, a jogi személyek és más szervezetek vezetőivel, valamint Zenta község Helyi Önkormányzatának a szerveivel. A tervezett 17 feladathoz képest a következők lettek ellátva:

1. A törzskar 2014. évi éves jelentésének elfogadása. A jelentést a törzskar a 2015.03.25-én tartott ülésén vitatta meg és fogadta el.

7

Zenta Községi Képviselő-testülete a 2015. május 05-én tartott ülésén meghozta a VÉGZÉST a rendkívüli helyzetek községi törzskarának a munkájáról szóló éves jelentés elfogadásáról a 217-5/2015-I-es szám alatt.

2. A törzskar által megküldött javaslatok, a következtetések és a meghagyások az

alanyoknak Zenta község területén. Az alanyoknak minden dokumentumot időben megküldtünk.

3. Az elemi csapásoktól és más balesetektől a veszélyeztetés megbecslésének kidolgozása

Zenta község területén (a továbbiakban: becslés). A becslést a Belgrádi Nemzetközi Biztonsági Intézet csoportja dolgozta ki:

mag. Đurić Branislav, vezető, 00030-as számú engedély Đurić Marko, koordinátor mag. Jegeš Mila, konzultáns

A becslés kidolgozásában Zenta községből az alábbi személyek vettek részt: Kovács Tibor, Községi Közigazgatási Hivatal, koordinátor Keceli Mészáros Éva, az SZK Belügyminisztériuma Vučurović Branimir, Községi Közigazgatási Hivatal

A becslés 2015 júniusi hónapjára készült el. A jóváhagyási kérelmet a: Zenta község elemi csapásoktól és más balesetektől való veszélyeztetésének becslését a 217-13/2015-II-es számon 2015.09.16-án megküldtük a Nagykikindai Rendkívüli Helyzetek Osztályának. Az SZK Belügyminisztériumának a rendkívüli helyzetek szektora, a Nagykikindai Rendkívüli Helyzetek Osztálya jóváhagyását adta a 07/16 sz. 82-689/15-2-es számon 2015.11.05-én. 4. Zenta község elemi csapásoktól és más balesetektől való veszélyeztetése becslésének a megküldése Zenta község területén minden alanynak. A becslés nem lett megküldve az alanyoknak, mert a Nagykikindai Rendkívüli Helyzetek Osztálya azt a szuggesztiót adta, hogy a becslést együtt küldjük meg Zenta község területén a rendkívüli helyzetekben a védelem és mentés tervével, amikor az elkészül. 5. Zenta község területén a rendkívüli helyzetekben a védelem és mentés tervének kidolgozása és elfogadása. Zenta község területén a rendkívüli helyzetekben a védelem és mentés terve nem lett kidolgozva a Zenta község elemi csapásoktól és más szerencsétlenségektől való veszélyeztetésének becslése kidolgozásának a késése miatt, amely 2015. júniusában lett kész, és arra a Nagykikindai Rendkívüli Helyzetek Osztálya megadta a 07/16 sz. 82-689/15-2-es számú, 2015.11.05-én kelt jóváhagyást. Ezt követően megindítottuk az eljárást Zenta község területén a rendkívüli helyzetekben a védelem és mentés tervének a kidolgozását az újvidéki Fejlesztési és Tudományalkalmazási, Technológiai és Informatikai Központ (CNTI) intézetnél. 6. Az általános rendeltetésű polgárvédelmi egység megalakítása.

7

A rendkívüli helyzetekről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 111/09., 92/11. és 93/12. sz.) 98. szakasza 2. bekezdése és 99. szakasza 4. bekezdése a levelek a HK-nek az általános rendeltetésű polgárvédelmi egységek megalakítása megszervezését illetően az önkéntesség elvén nem járt eredménnyel, mert nem volt visszajelzés. 7. A községi törzskar tagjainak a kiképzése A 2015. év folyamán lett szervezve kiképzés a törzskar tagjai számára. Keceli Mészáros Éva, Rudics Sándor és Borbély Ferenc részt vettek a szemináriumon a következő témával: A kockázat beazonosítása helyi szinten Szabadkán 2015.11. 12-én és 13-án. Rudics Sándor, Bodó József, Muškinja Milan, dr. Vasas Mihály és Keceli Mészáros Éva részt vettek a képzésen, amelynek a neve: A helyi közösség válasza a rendkívüli és krízis helyzetekre különös hangsúllyal a nyilvános – egészségügyi hozzáállásra 2015.09.23-án Nagykikindán a Közegészségügyi Intézet szervezésében. 8. Információ a törzskar tagjainak lefolytatott képzéséről Szabadkán a szeminárium témája helyi szinten a potenciális veszély felismerése volt az elemi csapásoktól és más balesetektől való veszélyeztetettsége becslésének kidolgozásához a résztvevők gyakorlati munkája mellett. A nagykikindai szeminárium témája a Közegészségügyi Intézmény szerepe a védelmi és mentési rendszerben volt. 9. Az együttműködés a Körzeti Rendkívüli Helyzetek Törzskarával, valamint a szomszédos községek törzskaraival A rendszeres együttműködés a körzeti törzskarral a negyedéves rendszeres jelentésekből áll a munkákról a másodrendű vizeken és egyéb kért leveleken és jelentéseken az árvízzel, csuszamlásokkal, tűzzel és a 2015/2016. évi télre való felkészülés állásával.

- Zenta község rendkívüli helyzetek községi törzskarának a 2015. évi munkaterve. - Zenta község rendkívüli helyzetek községi törzskarának a 2014. évi munkajelentése. - A rendkívüli helyzetek községi törzskarának a megalakításáról szóló rendelet

módosításáról és kiegészítéséről szóló rendeletjavaslat. - Adatok megküldése Zenta község területén a lehetséges vízellátással kapcsolatban. - Negyedéves jelentések a foganatosított operatív és megelőző intézkedésekről az árvíz

ellen a másodrendű vizeken, Zenta község helyi önkormányzati egysége területén, az Észak-bánáti Közigazgatási Körzetben.

- Előkészületek az elkövetkezendő nyári időszakra. - Foganatosított aktivitások a vízellátással kapcsolatban magas hőmérsékletek mellett. - Zenta község rendkívüli helyzetek községi törzskara megtartott üléseinek az áttekintése, a

témával: Az alanyok állapota, készsége és előkészülete az elkövetkezendő téli időszakra Zenta község helyi önkormányzati egysége területén a 2015/2016. évben (1. sz. táblázat).

- A rendelkezésre álló mechanizáció áttekintése a hó tisztítására Zenta község területén a 2015/2016. évi télre (2. sz. táblázat).

- Az esetlegesen veszélyeztetett lakosság és jószágállomány áttekintése Zenta község területén a 2015/2016. évi télre (3. sz. táblázat).

- Az árvízvédelem, belvizektől, a vízfolyamokon a jégtől való védelem operatív tervének áttekintése Zenta község területén a 2015. évben.

7

- Zenta község rendkívüli helyzetek községi törzskarának munkaterve a 2016. évre vonatkozóan

- Adatok a szakmai operatív csoportokról a védelem és mentés specifikus feladataira. - A szervek és szervezetek áttekintése a címekkel és a felelős személyekkel, akiket a

rendkívüli helyzetekben a védelemre és mentésre irányoztak elő, valamint az anyagi eszközök áttekintése, amelyekkel rendelkeznek, és amelyek használhatóak a védelemben és a mentésben.

Közös ülések a Körzeti Rendkívüli Helyzetek Törzskarával és a szomszédos községek törzskaraival nem lettek tartva. Zenta község rendkívüli helyzetek községi törzskara megküldött bizonyos dokumentációt az SZK Kormányának, az újvidéki Vajdaság Vizei Közvállalatnak, a belgrádi Nemzetközi Biztonsági Intézetnek.

- Zenta község területén az árvízvédelem, belvizektől, és a vízfolyamokon a jégtől való védelem 2015. évi operatív terve.

- Kérelem a jóváhagyás megadására. - Jelentés az elemi csapásokról Zenta község területén. - A szükséges adatok megküldése a Nemzetközi Biztonsági Intézetnek az elemi

csapásoktól és más balesetektől való veszélyeztetése becslésének kidolgozása céljából.

10. Zenta község területén az elemi csapások keletkezése kockázatának folyamatos figyelemmel kísérése és becslése. Zenta község rendkívüli helyzetek községi törzskara rendszeresen figyelte és megbecsülte a krízispillanatok keletkezésének lehetőségét hótorlaszokkal és esetleges árvízzel, valamint egyéb lehetséges elemi csapásokkal kapcsolatban. 11. A védelem és mentés területén az egyéb aktusok kidolgozása és meghozatala. Kidolgozásra került az operatív terv az árvízvédelemre, belvizekre, és a vízfolyamokon a jégtől való védelemre Zenta község területén a 2015. évben, amelyet megküldtünk a vízügyi felügyelő kérésére a Vajdaság Vizeinek a jóváhagyás megszerzése céljából. Azt nem küldték vissza, szóbeli, telefonos indoklással, hogy Zenta község területén nincsenek másodrendű vizek. 12. A törzskar és egyéb szervek nyilvántartásának megszervezése és naprakész állapotban tartása. Elvégeztük az adatok naprakész állapotát a biztosokról és azok helyetteseiről. Elvégeztük az adatok naprakész állapotát a felelős személyeket és kapcsolati személyeket illetően a felkészített jogi személyekben és más szervezetekben rendkívüli helyzet esetére és a szakmai operatív csoportokat és a Zenta község rendkívüli helyzetek községi törzskarának tagjait illetően. 13. A nyilvános riadóztatás eszközeinek kifogástalan állapotba hozása.

7

A nyilvános riadóztatás eszközei nem lettek kifogástalan állapotba hozva pénzeszközök hiánya következtében, azonban a 2016. évi költségvetés előirányoz eszközöket és meg lett beszélve a munkálatok üteme azok javítására, amelyek folyamatban vannak. 14. Zenta község rendkívüli helyzetek községi törzskara üléseinek a megszervezése Az első rendkívüli ülés 2015.03.06-án lett megtartva Zenta község Városházának Andruskó-termében 10,00 órai kezdettel és az alábbi elfogadott napirenddel:

1. Az operatív tervjavaslat az árvízvédelemre, belvizekre, és a vízfolyamokon a jégtől való védelemre Zenta község területén a 2015. évben.

2. Különféle Zenta község rendkívüli helyzetek községi törzskarának első ülése 2015.03.25-én került megtartásra Zenta község Városházájának Zöld-termében 11,00 órai kezdettel az alábbi elfogadott napirenddel:

1. Zenta község rendkívüli helyzetek községi törzskarának 1. rendkívüli ülése jegyzőkönyvének és a 4. rendes ülése jegyzőkönyveinek az elfogadása.

2. Zenta község rendkívüli helyzetek községi törzskarának 2014. évi munkajelentése 3. Különféle

Zenta község rendkívüli helyzetek községi törzskarának második ülése – Az ülés 2015.07.06-án került megtartásra Zenta község Városházájának Zöld-termében 11,00 órai kezdettel az alábbi elfogadott napirenddel:

1. Zenta község rendkívüli helyzetek községi törzskara 1. rendes ülése jegyzőkönyvének az elfogadása

2. Az alternatív vízellátási források készenléte – palackos víz kialakításának lehetősége 3. A lakosság veszélyeztetettségének becslése az egészségvédelem szempontjából a

vízellátás zavarának feltételeiben 4. A háztartások számának becslése, különösen a falusi helyi közösségekben, amelyeknek

problémája lehet a vízellátásban 5. A vízellátásban a prioritások megállapítása

Zenta község rendkívüli helyzetek községi törzskarának harmadik ülése – Az ülés megtartására 2015.10.28-án került sor Zenta község Városházájának Zöld-termében 11,00 órai kezdettel, az alábbi elfogadott napirenddel:

1. Zenta község rendkívüli helyzetek községi törzskara előző ülésén felvett jegyzőkönyv elfogadása

2. A rendelkezésre álló mechanizáció a hó tisztításra Zenta község területén 3. Az alanyok állapota, készsége és előkészülete az elkövetkezendő téli időszakra Zenta

község területén 4. A veszélyeztetett öregségi háztartások számának becslése, különösen a falvakban, azok

ideiglenes elhelyezésének lehetősége 5. Különféle

7

Zenta község rendkívüli helyzetek községi törzskarának negyedik ülése – Az ülés 2015.12.21-én került megtartásra Zenta község Városházának Zöld-termében 11,00 órai kezdettel, az alábbi elfogadott napirenddel:

1. Zenta község rendkívüli helyzetek községi törzskara előző ülésén felvett jegyzőkönyv elfogadása

2. Zenta község rendkívüli helyzetek községi törzskarának a 2016. évi munkatervjavaslata 3. A specifikus védelmi és mentési feladatok szakmai – operatív csoportok megalakításáról

szóló végzés módosításáról és kiegészítéséről szóló végzésjavaslat 4. Különféle

3. AZ EGYÉB FELADATOK MEGVALÓSÍTÁSA A TARTOMÁNYI MEZŐGAZDASÁGI, VÍZGAZDÁLKODÁSI ÉS ERDÉSZETI TITKÁRSÁG a 104-325-76/2015-01-es számon, kelt 2015. március 04-én, az újvidéki Tartományi Mezőgazdasági, Vízgazdálkodási és Erdészeti Titkárságának A TARTOMÁNYI VÍZÜGYI FELÜGYELŐ meghozta a HATÁROZATOT, amelyben MEGHAGYJA Zenta községnek, Zenta, Fő tér 1. sz., hogy hozza meg a község területén a másodrendű vizek operatív tervét, az újvidéki Vajdaság Vizei Vízgazdálkodási Közvállalat előzetes véleményének beszerzését követően. HATÁRIDŐ 2015.03.09-éig A tartományi vízügyi felügyelő 2015. 03. 03-án a felügyelőségi ellenőrzéskor a 104-325-76/2015-01-es számú jegyzőkönyvében megállapította: - hogy Zenta község hatásköri szerve nem hozta meg a község területére a 2015. évi operatív tervet a másodrendű vizekre. A vizekről szóló törvény, 30/10-es szám 55. szakasza alapján a helyi önkormányzat köteles meghozni a másodrendű vizek árvízvédelmi operatív tervét, az elsőrendű vizek operatív terve meghozatalától számított 30 napon belül. A terv meg lett hozva és közzé lett téve az SZK Hivatalos Közlönyében, száma 16/2015, kelt 2015.02.09-én, tehát a községnek a meghozatalra a határideje 2015.03.19-éig volt. Zenta község területén a 2015. évben az árvízvédelem, belső vizek és a vízfolyamokon a jégvédelem operatív tervének a jóváhagyásáta az újvidéki Vajdaság Vizei Vízgazdálkodási Közvállalat a 217-3/2015-II-es számon, kelt 2015.03.10-én, postával lett megküldve 2015.03.10-én, a mai napig nem kaptuk meg tőlük a jóváhagyást, a telefonos indoklás mellett, hogy Zenta község területén nincsenek másodrendű vizek. A Belügyminisztérium, RENDKÍVÜLI HELYZETEK SZEKTORA, NAGYKIKINDAI RENDKÍVÜLI HELYZETEK OSZTÁLYA által a 07/16 SZÁMA: 82-604/15-4, kelt 2015.10.20-án felügyelőségi felügyeletre került sor a Zentai Községi Közigazgatási Hivatalban, a védelem és mentés területén a jogszabályok és mércék lefolytatása céljából. Az elvégzett felügyelettel az alábbiakat állapították meg:

7

1. A Zentai Községi Közigazgatási Hivatal rendelkezik minden törvényi szabályozással, amely rendezi a védelem és mentés területét. 2. A Zentai Községi Képviselő-testület a rendkívüli helyzetekről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 111/2009., 92/2011. és 93/2012. sz.) 15. szakasza alapján meghozta: 2.1. A rendkívüli helyzetek községi törzskarának a megalakításáról szóló rendeletet. Rendszeresen meghozzuk a rendelet kiegészítéseit és módosításait, összhangban a káderbeli változásokkal Zenta község rendkívüli helyzetek községi törzskarában. Zenta község rendkívüli helyzetek községi törzskarának 21 tagja van. 2.2. Zenta község területén a polgárvédelem szervezetéről és működéséről szóló rendeletet 2.3. Zenta község területén a felkészített jogi személyek és más szervezetek meghatározásáról a védelemben és mentésben szóló rendeletet A rendelettel összesen 36 alany lett megállapítva. 2.4. Zenta község területén az általános rendeltetésű polgárvédelmi egység megalakításáról szóló rendeletet. Az általános rendeltetésű polgárvédelmi egység nincs kitöltve emberekkel és anyagi eszközökkel. 2.5. Zenta községnek az elemi csapásoktól és más balesetektől való veszélyeztetettsége becslésének kidolgozására a szakmai csapat megalakításáról szóló rendeletet. 2.6. Elvégeztük Zenta községnek az elemi csapásoktól és más balesetektől való veszélyeztetettsége becslését, amelyet megküldtünk a Nagykikindai Rendkívüli Helyzetek Osztályának jóváhagyás céljából. 3. A Zentai Községi Képviselő-testület a rendkívüli helyzetekről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 111/2009., 92/2011. és 93/2012. sz.) 15. szakasza, a rendkívüli helyzetekben a védelmi és mentési tervek kidolgozásának tartalmáról és módjáról szóló kormányrendelet (az SZK Hivatalos Közlönye, 8/2011. sz.) és a veszélyes anyagok neméről és mennyiségéről, a létesítményekről és más ismérvekről szóló szabályzat 2. számú melléklet, amelynek alapján el kell készíteni az ütközéstől való védelem és az intézkedések foganatosításáról szóló tervet az ütközés megakadályozására és az ütközés hatásának korlátozására az életre és az emberek egészségére, anyagi javakra és a környezetvédelemre (az SZK Hivatalos Közlönye, 8/2013. sz.) köteles volt kidolgozni és meghozni az alábbi dokumentumokat, amelyeket nem dolgoztak ki:

3.1. A védelmi és mentési rendszer fejlesztési tervét és programját 3.2. A rendkívüli helyzetekben a védelem és mentés tervét 3.3. Az ütközéstől való védelmi tervet terrorista támadás szempontjából

4. A rendkívüli helyzetek községi törzskara a rendkívüli helyzetekről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 111/2009., 92/2011. és 93/2012. sz.) 34. szakaszának 9a pontja és 35. szakaszának 2. pontja, valamint a rendkívüli helyzetek törzskarainak az összetételéről és munkamódjáról szóló kormányrendelet (az SZK Hivatalos Közlönye, 98/2010. sz.) 14. és 18. szakasza alapján meghozta:

4.1. Zenta község területén a polgárvédelmi biztos és a biztos helyettesének tisztségbe helyezéséről szóló rendeletet

7

4.2. Az éves munkatervjavaslatot és a munkáról szóló jelentést A terv és a munkajelentés elkészült minden évre, a rendkívüli helyzetek községi törzskara megalakulásának dátumától, amelyeket a Zentai Községi Képviselő-testület az ülésein elfogadott.

4.3. A rendkívüli helyzetek községi törzskarának a munkájáról szóló ügyrendet 4.4. A specifikus védelmi és mentési feladatokra a szakmai operatív csoportok megalakításáról szóló végzést. 5. A Községi Képviselő-testület, illetve a rendkívüli helyzetek községi törzskara által hozott minden dokumentum be lett vezetve az iktatóprotokollba és alá lett írva a meghatalmazott személy által. 6. A községi törzskar rendszeresen tartja az üléseit, a munkaterv szerint, és minden ülésről jegyzőkönyv készül. 7. Minden évre tervezünk bizonyos pénzeszközöket (1.000.000,00-1.500.000,00) Zenta község költségvetésében a védelem és mentés feladatainak lefolytatására. 8. A rendkívüli helyzetek községi törzskara a rendeletével 7 biztost és 7 biztos-helyettest helyezett tisztségbe. Nem lett megszervezve a képzés a biztosoknak és azok helyetteseinek. A gazdasági társaságokban és más jogi személyekben, amelyek ki lettek jelölve rendelettel, miszerint jelentősek a védelemben és mentésben tisztségbe helyeztük a biztosokat és azok helyetteseit. A község területén a többi alanynak, akik nem lettek felölelve a községi rendelettel, nincsenek biztosaik és helyetteseik. 9. Zenta község területén összesen 10 riasztó sziréna van, amelyek közül három gazdasági társaságokban található, egy a Városháza tornyán, és 6 a a község területén helyi közösségek épületein. A 2015. évi költségvetéssel eszközök lettek előirányozva 7 sziréna javítására. Folyamatban van a munkálatok kivitelezői árajánlatainak a begyűjtése. A hallhatóság akusztikus tanulmánya nem lett kidolgozva, és nem lett tervezve sem. 10. A rendkívüli helyzetekről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 111/2009., 92/2011. és 93/2012. sz.) 15. szakaszának 13. pontja és az elemi csapásoktól és más balesetektől való kötelező eszközökről és felszerelésről a személyes, kölcsönös és kollektív védelemről szóló kormányrendelet (az SZK Hivatalos Közlönye, 3/2011. sz.) 4. szakasza alapján a Községi Közigazgatási Hivatal köteles beszerezni a fent említett jogszabály szerinti eszközöket, és ez nem történt meg, illetve nem voltak biztosítva az eszközök a személyes és kollektív védelemre. 11. A Községi Közigazgatási Hivatalnak kialakított szolgálata van – a védelmi és rendkívüli helyzetekkel foglalkozó alosztály, összesen 3 munkavégzővel, akik közül az egyik személy a rendkívüli helyzetek teendőivel van megbízva.

7

Az elvégzett áttekintés és az észlelt hiányosságok alapján az alábbiak által: BELÜGYMINISZTÉRIUM, A RENDKÍVÜLI HELYZETEK SZEKTORA, A NAGYKIKINDAI RENDKÍVÜLI HELYZETEK OSZTÁLYA, meg lett hozva a 07/16 SZÁMA: 82-604/15-12 HATÁROZAT, amely kelt 2015.11.25-én, amelyben meghagyják az alábbi intézkedések foganatosítását: 1. Az általános rendeltetésű polgárvédelmi egységek feltöltése személyekkel és anyagi eszközökkel. Határidő: 120 nap 2. Kidolgozni a védelmi és mentési rendszer fejlesztési tervét és programját. Határidő: 90 nap, a Szerb Köztársaság védelmi és mentési rendszere fejlesztésének hosszú távú tervének meghozatalát követően. 3. Kidolgozni a rendkívüli helyzetekben a védelem és mentés tervét. Határidő: 180 nap Zenta községben az elemi csapásoktól és más balesetektől való veszélyeztetés becslése jóváhagyásának a megszerzésétől. 4. Kidolgozni az ütközéstől való védelem tervét terrorista támadás esetére Határidő: 180 nap Zenta községben az elemi csapásoktól és más balesetektől való veszélyeztetés becslése jóváhagyásának a megszerzésétől. 5. Beszerezni a minimális eszközöket a személyes és kollektív védelemre Határidő: 90 nap a Zentai Községi Képviselő-testület által a 2016. évi költségvetés elfogadását követően. 4. A RENDKÍVÜLI HELYZETTEL KAPCSOLATOSAN MEGHOZOTT DOKUMENTUMOK ÁTTEKINTÉSE A 2015. évben a község szervei által, illetve a törzskar önálló hatáskörében az alábbi dokumentumok lettek kidolgozva: 1. A Zentai Községi Képviselő-testület által:

- A rendkívüli helyzetek községi törzskara megalakításáról szóló rendelet módosításáról és kiegészítéséről szóló rendelet

- A rendkívüli helyzetek községi törzskarának a 2016. évi munkatervjavaslata - Zenta község rendkívüli helyzetek községi törzskara 2014. évi munkájáról

szóló jelentés - A specifikus védelmi és mentési feladatok szakmai operatív csoportjai

megalakításáról szóló végzés módosításáról és kiegészítéséről szóló végzésjavaslat

2. Zenta község Községi Tanácsa által:

7

- Zenta község területén az árvízvédelemtől, a belvizektől és a vízfolyamokon a jégtől való védelem operatív terve a 2015. évre vonatkozóan.

5. EGYÉB INTÉZKEDÉSEK ÉS AKTIVITÁSOK KLKV – Zenta A Zentai KLKV-nek 24 órás portás – diszpécseri szolgálata van, amely szükség szerint aktivizálja az ügyeletet minden szervezeti egységben a munkaidőn kívül. A 2015. év folyamán nem voltak jelentős rendkívüli helyzetek, minden történést rendszeres és tervszerű aktivitásnak lehet jellemezni. Zenta várost két vízgyűjtőből látja el ivóvízzel, összesen 8 kútból, az szerteágazó gyűrűs hálózaton keresztül 7454 háztartás ellátására. A teljes maximális kiadóssága 90 l/s. A környező lakott településeken 2015.01.01-től átvették a vízvezeték hálózat igazgatásának egy részét. A KLKV igazgatása alatt állnak:

- Tornyoson 5 kút 491 háztartás ellátására - Keviben 2 kút 123 háztartás ellátására - Bogarason 3 kút 155 háztartás ellátására és - Felsőhegyen 1 kút 22 háztartás ellátására.

A 2015. év folyamán nem volt problémájuk a vízellátással. A lakott településeken a kutak a 2015. év folyamán lettek felszerelve klórozó berendezésekkel, vízórákkal, a kutak körül elhelyezett és megjelölt védősávokkal. A nyár folyamán felhívtuk a polgárok figyelmét, hogy különösen a júliusi és augusztusi hónapokban az esti órákban, 19-20 óráig, amikor a fogyasztás a legnagyobb, ne használják az ivóvizet locsolásra. Kommunális alosztály A községi utak és utcák téli karbantartása a 2015.01.01-től a 03.31-éig terjedő időszakban Zenta község területén a téli szolgálat operatív terve szerint zajlott a 2014/15. évi téli idényre, száma 344-45/2014-III. A munkálatokat a Vojput Rt. Szabadka – csomópont Zenta végezte, az építésügyi osztály meghagyása szerint. A januári hónapban volt egy beavatkozás az 1. prioritású utakon, és január 6-án jégtakaró megjelenése miatt (az úttest sóval való beszórása). A februári hónapban 3 beavatkozás volt. Február 7-én be kellett avatkozni kisebb mennyiségű hó miatt (a hó eltakarítása és az úttestnek sóval való beszórása), és február 9-én és 10-én jégtakaró megjelenése miatt az 1. prioritású utakon (az úttest sóval való beszórása). A községi utak és utcák téli karbantartása 2015.11.15-től 12.31-éig Zenta község területén a téli szolgálat operatív terve szerint zajlott a 2014/15. évi téli idényre, száma 344-50/2015-III. A munkálatokat a Vojput Rt. Szabadka – csomópont Zentának kellett volna kiviteleznie, az építésügyi osztály meghagyása szerint. A kedvező időjárás miatt novemberben és decemberben nem volt szükség beavatkozásra. A területi tűzoltó- mentőegység Zenta

7

a) A 2015. évben a területi tűzoltó- mentőegység Zenta beavatkozásának száma és szerkezete: Beavatkozás Fajta Jellemzők

A beavatkozások

száma 65

Tűzeset: 46

Komoly események a szolgálat ismérvei szerint az alábbiak voltak: - 2015.01.08-án a Berta István u. 13. sz. alatt Zentán, amikor a lakóépület kigyulladásában szerencsétlenül járt a tulajdonos, amikor megkísérelte maga eloltani a tüzet, - 2015.07.25-én a Beér Imre u. 69. sz. alatt, a melléképületben és lakóházban tűz ütött ki és a tulajdonos fia súlyos égési sebeket szerzett, -2015.08.14-én, a Goce Delčev u. 11. sz. alatt, amikor a résztvevők a lakóépület oltási akciójában, a tűz helye mellett megtalálták a ház tulajdonosának élettelen testét.

Műszaki beavatkozások 7 Egyéb beavatkozások 12

Műszaki beavatkozások a létesítményeken vagy nyílt terepen. 3 ügyelet 7 gyakorlat 1 szolgáltatás és 1 hamis bejelentés

A beavatkozások lokációja

Építési létesítmény: 37

11 laképület 2 mezőgazdasági épület 1 egészségügyi intézmény 1 robbanóanyag-raktár 3 üzletviteli épület 3 fészer 1 garázs 5 egyéb építési létesítmény 1 lakó- üzlethelység 7 kémény 2 termelőcsarnok

Nyílt terület: 17 1 konténer 16 egyéb nyílt terület

Közlekedési eszköz: 11 10 személygépjármű 1 vízi közlekedési eszköz

A beavatkozások időpontja

Legtöbb: március és augusztus 10-10 beavatkozás

7

A beavatkozások tartama

Összesen eltöltött munkaórák

A területi tűzoltó- mentőegység dolgozóinak 210 munkaórája és 50 munkaórája a DVD-nek

Az oltásra fordított eszközök

Víz: Kivonat:

Por:

219 m3 20 liter 9 kg

Igénybe vettek

Emberek: A zentai területi tűzoltó- mentőegység 135 dolgozója Az önkéntes tűzoltó társaság 77 tagja

11 polgár Járművek: A zentai területi tűzoltó- mentőegység

88 járműve

A DVD 4 járműve b) Intézkedési javaslatok a hiányosságok áthidalására: - Sürgetni kell a zentai területi tűzoltó- mentőegység munkahelyeinek betöltését (5 betöltetlen munkahely a 13 közül! Egy tűzoltó a váltásban), - A járműpark és felszerelés felújítása. különösen a tűzoltók személyes védelmét szolgáló felszerelést (izolációs készülékek!!), és addig a meglévők megfelelő karbantartása. - Megelőző tevékenység: a polgárokban tudatosítani kell a tűzvédelmi intézkedések foganatosítását a saját környezetükben (a lakóépületekben, a hozzáférhető - tűzvédelmi utakon, a tűz kezdő oltására felszerelés beszerzése és karbantartása a saját környezetükben stb.). DTD Vízgazdálkodási Kft. Zenta Zenta község területén a 2015. év folyamán a vízgazdálkodási létesítmények karbantartásán az alábbi munkálatokat vitelezték ki: 1. A lecsapolási rendszer dkm éves karbantartása:

A csatornahálózat iszaptalanítása: 3104 m3 A kikapált iszap szétterítése: 3104 m3 A vegetáció megakadályozása vegyi úton: (516050,91 dinár) A vakolat javításának és a belső falak renoválásának munkálatai CS-4, régi és új Az 1. számú szivattyú javítása (tatarozása) a CS-4 Zenta szivattyúállomáson A szivattyúmedence rácsozatának szanálása 2 db Új rácsozat kiépítése a CS-6-on Csésztó A tűzcsap csövének javítása a hínártisztítón CS-4 Az elektromos installáció javítása a CS-6-on, Csésztó

2. A védő létesítmények éves karbantartása (fő védelmi töltés)

A töltésen a fű kaszálása a D.13.2. részen, a Tisza folyó parti részén (zentai rész) két alkalommal.

A rókalyukak szanálása mechanizációval 1 db

7

A rókalyukak szanálása kézzel 7 db A sorok közötti taruppolás a védőerdőben a Mákos részen 4,47 ha

3. Társfinanszírozás a Vajdaság Vizei Vízgazdálkodási Közvállalat és Zenta község között

Az S-VII-1-es csatorna iszaptalanítása 3+000 km-től 9+200 km-ig (9300 m3) Az S-VII-15-ös csatorna iszaptalanítása 0+000 km-től 1+340 km-ig (2010 m3) Az S-VII-21-es csatorna iszaptalanítása 0+000 km-től 1+423 km-ig (2134,5 m3) Összesen: 13444,5 m3

Az S-VII-1-es csatorna taruppálása kotró taruppálóval 3+000 km-től 9+200 km-ig Az S-VII-16-os csatorna taruppálása kotró tarupállóval 0+000 km-től 0+896 km-ig

Fakivágás az S-VII-1-es csatornán 3+000-9+200 km-ig (2233 db) Fakivágás az S-VII-1-1-es csatornán 0+000 km-től 1+241 km-ig (87 db)

6. PÉNZESZKÖZÖK Zenta község költségvetéséből a polgárvédelemre – rendkívüli helyzetekre szánt összeg 1.000.000,00 RSD. 7. KÖVETKEZTETÉS Zenta község rendkívüli helyzetek községi törzskara, mint kulcsfontosságú eleme a védelem és mentés rendszerének felállításában Zenta községben, a jelentéstételi időszakban a munkáját tervszerűen és a hatásköri szervek irányelvei szerint valósította meg, összhangban a feltételekkel és lehetőségekkel. Folytatódott a tartalmas és korrekt együttműködés a szomszédos községi rendkívüli helyzetek törzskarával és a Körzeti Törzskarral. Az előző évben a részben nem megvalósított feladatokat átvittük a törzskar következő évi munkatervébe. A szakmai operatív csoportok igénybevételének az elkövetkezendő időszakban nagyobb jelentőséget és támogatást kell nyújtani. A megelőző és előkészítő operatív intézkedések és feladatok lefolytatását a községben programszerűen kell megvalósítani, összhangban az előirányozott hatáskörökkel.

PARANCSNOK

Ceglédi Rudolf, s. k. okl. építészmérnök

7

Javaslat Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 72/2009., 52/2011., 55/2013., 35/2015. és 68/2015. sz.) 53. szakaszának 2. bekezdése, 54. szakaszának 2., 3., 10. és 15. bekezdése és 55. szakasza 3. bekezdésének 4. pontja, valamint Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. sz.) 46. szakaszának 10. pontja alapján Zenta Község Képviselő-testülete a 2016. szeptember 29-én tartott ülésén meghozta az alábbi

HATÁROZATOT A ZENTAI KÖZGAZDASÁGI-KERESKEDELMI ISKOLA ISKOLASZÉKTAGJÁNAK

FELMENTÉSÉRŐL

I. A KKT felmenti a zentai Közgazdasági-kereskedelmi Iskola iskolaszék tagját a mandátuma lejárta előtt, éspedig:

- Anitics Károly – a szülők képviselőjét.

II.

A jelen határozatot közzé kell tenni Zenta Község Hivatalos Lapjában.

I n d o k l á s Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye,

72/2009., 52/2011., 55/2013., 35/2015. és 68/2015. sz.) 53. szakaszának 3. bekezdése szerint az intézmény igazgatási szervét a foglalkoztatottak, a szülők és a helyi önkormányzati egység három-három tagja képezi.

Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 72/2009., 52/2011., 55/2013., 35/2015. és 68/2015. sz.) 54. szakaszának 10. bekezdése szerint, az igazgatási szerv tagjait a foglalkoztatottak soraiból a nevelési-oktatási, illetve a tanári tanács javasolja, és az iskolákban kollégiummal – a tanári és pedagógiai tanács, a szülők soraiból – a szülői tanács, titkos szavazással.

Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 72/2009., 52/2011., 55/2013., 35/2015. és 68/2015. sz.) 55. szakasza 3. bekezdésének 4. pontja szerint, a helyi önkormányzati egység képviselő-testülete felmenti a mandátum letelte előtt az egyes tagokat, beleértve az intézmény igazgatási szervét és az elnököt, a tag személyes kérésére, valamint, ha a meghatalmazott javaslattevő kezdeményezést indít az igazgatási szerv egyes tagjainak a felmentésére, az alap megszűnése miatt, amely szerint kinevezték az igazgatási szervbe.

A zentai Közgazdasági-kereskedelmi Iskola 2016.04.14-én megküldte a Zentai Közigazgatási Hivatal általános közigazgatási és társadalmi tevékenységek osztályának a kérelmét a mandátum lejárta előtt az iskolaszék tagjának a kötelezettsége alóli felmentésére, a szülők képviselőjét Anitics Károlyt illetően, aki személyes okokból benyújtotta a mandátum lejárta előtti felmentésre vonatkozó kérelmét.

8

Zenta község Községi Tanácsa, mint a Zentai Községi Képviselő-testület által hozott aktusok meghatalmazott javaslattevője elfogadta a kérelmet, és javasolta az intézmény iskolaszéktagjának a felmentését.

Zenta Község Képviselő-testülete, miután megvitatta Zenta község Községi Tanácsának a javaslatát és a Zentai Községi Képviselő-testület káderügyi és mandátum-mentelmi jogi bizottságának a véleményét az iskola iskolaszéktagjának a felmentését illetően, meghozta a rendelkező rész szerinti határozatot.

JOGORVOSLATI UTASÍTÁS: A jelen határozat végleges a közigazgatási eljárásban. A határozat ellen közigazgatási eljárás indítható a Belgrádi Közigazgatási Bíróság előtt, Nemanjina u 9. sz. A Belgrádi Közigazgatási Bírósághoz a fellebbezést közvetelnül vagy postai úton kell megküldeni a jelen határozat megküldésétől számított 30 napon belül. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Zenta Község Zenta Község Képviselő-testülete Szám: 020-23/2016-I Kelt: 2016. szeptember 29. Z e n t a

Balo Tatjana s.k.,


elnök asszonya

8


HATÁROZATOT A ZENTAI KÖZGAZDASÁGI-KERESKEDELMI ISKOLA ISKOLASZÉKTAGJÁNAK

A KINEVEZÉSÉRŐL

I. A KKT a zentai Közgazdasági-kereskedelmi Iskola iskolaszéktagjának kinevezi: - Anitics Slavica, lakhelye Zenta – a szülők képviselőjének.

II. A zentai Közgazdasági-kereskedelmi Iskola iskolaszéktagjának megbízatása a zentai

Közgazdasági-kereskedelmi Iskolának a Zentai Községi Képviselő-testület 2014. december 30-án kelt, 020-33/2014-I. számú határozatával kinevezett iskolaszéktagjai megbízatásának lejártáig tart.

III.


I n d o k l á s

Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 72/2009., 52/2011., 55/2013., 35/2015. és 68/2015. sz.) 53. szakaszának 2. bekezdése szerint az iskola igazgatási szerve az iskolaszék.

Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 72/2009., 52/2011., 55/2013., 35/2015. és 68/2015. sz.) 54. szakaszának 2. bekezdése szerint az intézmény igazgatási szervének a tagjait a helyi önkormányzati egység képviselő-testülete nevezi ki és menti fel.

Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 72/2009., 52/2011., 55/2013., 35/2015. és 68/2015. sz.) 54. szakaszának 3. bekezdése szerint az intézmény igazgatási szervét a foglalkoztatottak, a szülők és a helyi önkormányzati egység három-három tagja képezi.


9

Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 72/2009., 52/2011., 55/2013., 35/2015. és 68/2015. sz.) 55. szakaszának 15. bekezdése szerint az igazgatási szerv kinevezéséről, illetve felmentéséről szóló határozat –a közigazgatási eljárásban végleges.

Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 72/2009., 52/2011., 55/2013., 35/2015. és 68/2015. sz.) 55. szakaszának 1. bekezdése szerint, az igazgatási szerv tagjainak a mandátum 4 évig tart.

Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 72/2009., 52/2011., 55/2013., 35/2015. és 68/2015. sz.) 55. szakaszának 4. bekezdése szerint a választási időszak az igazgatási szerv újonnan kinevezett egyes tagjának a kinevezése az igazgatási szerv mandátumának leteltéig tart.

Tekintettel, hogy a zentai Közgazdasági-kereskedelmi Iskola 2016.04.14-én megküldte a Zentai Közigazgatási Hivatal általános közigazgatási és társadalmi tevékenységek osztályának a kérelmét a mandátum lejárta előtt az iskolaszék tagjának a kötelezettsége alóli felmentésére, a szülők képviselőjét Anitics Károlyt illetően, aki személyes okokból benyújtotta a mandátum lejárta előtti felmentésre vonatkozó kérelmét, Zenta község Községi Tanácsa, mint a Zentai Községi Képviselő-testület által hozott aktusok meghatalmazott javaslattevője elfogadta a nevezett személy felmentésre irányuló kérelmét és javasolta Anitics Slavicát a zentai Közgazdasági-kereskedelmi Iskola iskolaszéke új tagjának.

A javasolt jelöltet illetően megkértük az adatokat a büntető-nyilvántartásból a Szerb Köztársaság Belügyminisztériumának Nagykikindai Területi Rendőrségi Igazgatóságától, valamint a nyilatkozatát, hogy nincs törvényes akadálya a kinevezésének. A Nagykikindai Rendőrségi Igazgatás Rendőrségi Igazgatóságától megérkezett a tájékoztatás, miszerint a büntető-nyilvántartás adatai szerint, nincsenek adatok, amelyek akadályát képeznék a kinevezésnek.

A Zentai Községi Képviselő-testület, miután megvitatta Zenta község Községi Tanácsának a javaslatát és a Zentai Községi Képviselő-testület káderügyi és mandátum-mentelmi jogi bizottságának a véleményét az iskola iskolaszéktagjának a kinevezését illetően, meghozta a rendelkező rész szerinti határozatot. JOGORVOSLATI UTASÍTÁS: A jelen határozat végleges a közigazgatási eljárásban. A határozat ellen közigazgatási eljárás indítható a Belgrádi Közigazgatási Bíróság előtt, Nemanjina u 9. sz. A Belgrádi Közigazgatási Bírósághoz a fellebbezést közvetelnül vagy postai úton kell megküldeni a jelen határozat megküldésétől számított 30 napon belül. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Zenta Község Zenta Község Képviselő-testülete Szám: 020-24/2016-I Kelt: 2016. szeptember 29. Z e n t a

Balo Tatjana s.k.,


elnök asszonya

9


HATÁROZATOT A ZENTAI GIMNÁZIUM ISKOLASZÉKTAGJÁNAK A FELMENTÉSÉRŐL

I. A KKT felmenti a Zentai Gimnázium iskolaszék tagját a mandátuma lejárta előtt, éspedig:

- Urbán Zsuzsannát – a szülők képviselőjét.

II.


I n d o k l á s



Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 72/2009., 52/2011., 55/2013., 35/2015. és 68/2015. sz.) 55. szakasza 3. bekezdésének 4. pontja szerint, a helyi önkormányzati egység képviselő-testülete felmenti a mandátum letelte előtt az egyes tagokat, beleértve az intézmény igazgatási szervét és az elnököt, a tag személyes kérésére, valamint, ha a meghatalmazott javaslattevő kezdeményezést indít az igazgatási szerv egyes tagjainak a felmentésére, az alap megszűnése miatt, amely szerint kinevezték az igazgatási szervbe.

A Zentai Gimnázium 2016.04.07-én megküldte a Zentai Közigazgatási Hivatal általános közigazgatási és társadalmi tevékenységek osztályának a kérelmét a mandátum lejárta előtt az iskolaszék tagjának a kötelezettsége alóli felmentésére, a szülők képviselőjét Urbán Zsuzsannát illetően, aki személyes okokból benyújtotta a mandátum lejárta előtti felmentésre vonatkozó kérelmét.

10

Zenta község Községi Tanácsa, mint a Zentai Községi Képviselő-testület által hozott aktusok meghatalmazott javaslattevője elfogadta a kérelmet, és javasolta az intézmény iskolaszéktagjának a felmentését.

Zenta Község Képviselő-testülete, miután megvitatta Zenta község Községi Tanácsának a javaslatát és a Zentai Községi Képviselő-testület káderügyi és mandátum-mentelmi jogi bizottságának a véleményét az iskola iskolaszéktagjának a felmentését illetően, meghozta a rendelkező rész szerinti határozatot.

JOGORVOSLATI UTASÍTÁS: A jelen határozat végleges a közigazgatási eljárásban. A határozat ellen közigazgatási eljárás indítható a Belgrádi Közigazgatási Bíróság előtt, Nemanjina u 9. sz. A Belgrádi Közigazgatási Bírósághoz a fellebbezést közvetelnül vagy postai úton kell megküldeni a jelen határozat megküldésétől számított 30 napon belül. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Zenta Község Zenta Község Képviselő-testülete Szám: 020-21/2016-I Kelt: 2016. szeptember 29. Z e n t a

Balo Tatjana s.k.,


elnök asszonya

10


HATÁROZATOT A ZENTAI GIMNÁZIUM ISKOLASZÉKTAGJÁNAK A KINEVEZÉSÉRŐL

I.

A KKT a Zentai Gimnázium iskolaszéktagjának kinevezi: - Tot Gere Mártát, lakhelye Zenta – a szülők képviselőjének.

II. A Zentai Gimnázium iskolaszéktagjának a mandátuma a Zentai Gimnázium iskolaszéktagjai mandátumának a leteltéig tart, akiket a Zentai Községi Képviselő-testület 020-45/2014-I-es számú, 2014.12.30-án kelt határozatával nevezett ki.

III.


I n d o k l á s Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye,

72/2009., 52/2011., 55/2013., 35/2015. és 68/2015. sz.) 53. szakaszának 2. bekezdése szerint az iskola igazgatási szerve az iskolaszék.

Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 72/2009., 52/2011., 55/2013., 35/2015. és 68/2015. sz.) 54. szakaszának 2. bekezdése szerint az intézmény igazgatási szervének a tagjait a helyi önkormányzati egység képviselő-testülete nevezi ki és menti fel.



Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 72/2009., 52/2011., 55/2013., 35/2015. és 68/2015. sz.) 55. szakaszának 15. bekezdése szerint az igazgatási szerv kinevezéséről, illetve felmentéséről szóló határozat –a közigazgatási eljárásban végleges.

11

Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 72/2009., 52/2011., 55/2013., 35/2015. és 68/2015. sz.) 55. szakaszának 1. bekezdése szerint, az igazgatási szerv tagjainak a mandátum 4 évig tart.

Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 72/2009., 52/2011., 55/2013., 35/2015. és 68/2015. sz.) 55. szakaszának 4. bekezdése szerint a választási időszak az igazgatási szerv újonnan kinevezett egyes tagjának a kinevezése az igazgatási szerv mandátumának leteltéig tart.

Tekintettel, hogy a Zentai Gimnázium 2016.04.07-én megküldte a Zentai Közigazgatási Hivatal általános közigazgatási és társadalmi tevékenységek osztályának a kérelmét a mandátum lejárta előtt az iskolaszék tagjának a kötelezettsége alóli felmentésére, a szülők képviselőjét Urbán Zsuzsannát illetően, aki személyes okokból benyújtotta a mandátum lejárta előtti felmentésre vonatkozó kérelmét, Zenta község Községi Tanácsa, mint a Zentai Községi Képviselő-testület által hozott aktusok meghatalmazott javaslattevője elfogadta a nevezett személy felmentésre irányuló kérelmét és javasolta Tot Gere Mártát a Zentai Gimnázium iskolaszéke új tagjának.

A javasolt jelöltet illetően megkértük az adatokat a büntető-nyilvántartásból a Szerb Köztársaság Belügyminisztériumának Nagykikindai Területi Rendőrségi Igazgatóságától, valamint a nyilatkozatát, hogy nincs törvényes akadálya a kinevezésének. A Nagykikindai Rendőrségi Igazgatás Rendőrségi Igazgatóságától megérkezett a tájékoztatás, miszerint a büntető-nyilvántartás adatai szerint, nincsenek adatok, amelyek akadályát képeznék a kinevezésnek.

A Zentai Községi Képviselő-testület, miután megvitatta Zenta község Községi Tanácsának a javaslatát és a Zentai Községi Képviselő-testület káderügyi és mandátum-mentelmi jogi bizottságának a véleményét az iskola iskolaszéktagjának a kinevezését illetően, meghozta a rendelkező rész szerinti határozatot. JOGORVOSLATI UTASÍTÁS: A jelen határozat végleges a közigazgatási eljárásban. A határozat ellen közigazgatási eljárás indítható a Belgrádi Közigazgatási Bíróság előtt, Nemanjina u 9. sz. A Belgrádi Közigazgatási Bírósághoz a fellebbezést közvetelnül vagy postai úton kell megküldeni a jelen határozat megküldésétől számított 30 napon belül. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Zenta Község Zenta Község Képviselő-testülete Szám: 020-22/2016-I Kelt: 2016. szeptember 29. Z e n t a

Balo Tatjana s.k.,


elnök asszonya

11

Javaslat Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. sz.) 46. szakaszának 20. pontja alapján Zenta Község Képviselő-testülete a 2016. szeptember 29-én tartott ülésén meghozta az alábbi

H A T Á R O Z A T O T a 2016-2026. évig terjedő időszakra az energetikai hatékonyság helyi tervének kidolgozásában

illetékes bizottság megalakításáról szóló határozat módosításáról

I. A KKT a jelen határozatával eszközli a 2016-2026. évig terjedő időszakra az energetikai hatékonyság helyi tervének kidolgozásában illetékes bizottság megalakításáról szóló határozat (Zenta Község Hivatalos Lapja, 30/2015) módosítását.

II. A határozat V. pontjában a dátum „2015.04.15.” a „2016.10.15.” dátumra cserélődik.

III. A jelen határozatot közzé kell tenni Zenta Község Hivatalos Lapjában. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Zenta Község Zenta Község Képviselő-testülete Szám: 02-11/2016-I Kelt: 2016. szeptember 29. Z e n t a

Balo Tatjana s.k.,


elnök asszonya

I n d o k l á s

Zenta Község Képviselő-testülete a 2015. 12. 30-án tartott ülésén a 02-11/2015-I-es szám alatt meghozta a 2016-2026. évig terjedő időszakra az energetikai hatékonyság helyi tervének kidolgozásában illetékes bizottság megalakításáról szóló határozatot (Zenta Község Hivatalos Lapja, 30/2015. sz.) Az energetikai hatékonyság helyi terve kidolgozásának a folyamatában részt kell, hogy vegyen a teljes helyi közösség, a nyilvánosság teljes részvételével. A nyilvánosság bekapcsolódása szükséges, hogy az energetikai hatékonyság helyi tervét dokumentumként fogadják el, amelyet valóban támogat a lakosság többsége. Az energetikai hatékonyság helyi terve a helyi önkormányzat és a nyilvánosság közötti együttműködés által kihatással van arra, hogy a javasolt megoldások elfogadhatóak legyenek Zenta község lakosai számára. A fent felsoroltak alapján és ezen terv kidolgozásának a jelentősége miatt a kidolgozott tervet szükséges közszemlére tenni, és Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. sz.) 13. szakasza szerint prezentálni kell a nyilvánosságnak, valamint közvitát kell szervezni, mert maga az energetikai hatékonyság helyi terve kidolgozásának folyamata alatt értendő minden érdekelt fél tájékoztatása és bekapcsolódása. Zenta község Községi Tanácsa, mint a Zentai Községi Képviselő-testület által hozott aktusok meghatalmazott javaslattevője, végzésével megerősítette a 2016-2026. évig terjedő időszakra az energetikai hatékonyság helyi tervének kidolgozásában illetékes bizottság megalakításáról szóló határozat módosítását. Javasoljuk Zenta Község Képviselő-testületének, hogy hozza meg a 2016-2026. évig terjedő időszakra az energetikai hatékonyság helyi tervének kidolgozásában illetékes bizottság megalakításáról szóló határozat módosítását.

12

Javaslat A szociális védelemről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 24/2011. sz.) 126. szakaszának 1. pontja, a közszolgálatokról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 42/91. sz.) 18. szakaszának 1. bekezdése, a helyi önkormányzatról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. sz.) és Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. sz.) 46. szakaszának 10. pontja alapján Zenta Község Képviselő-testülete a 2016. szeptember 29-én tartott ülésén meghozta az alábbi

HATÁROZATOT

A ZENTAI SZOCIÁLIS VÉDELMI KÖZPONT IGAZGATÓJÁNAK A FELMENTÉSÉRŐL

I.

A képviselő-testület felmenti a zentai Szociális Védelmi Központ igazgatóját KECSKÉS DEZSŐT, okleveles jogászt a mandátumának letelte előtt 2016. szeptember 30-ával.

II.


I n d o k l á s

A szociális védelemről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 24/2011. sz.) 126. szakasza szerint elő van irányozva, hogy az intézmény igazgatójának a tisztsége a mandátum leteltével és felmentéssel szűnik meg, hogy az intézmény alapítója a mandátum letelte előtt felmenti tisztsége alól az igazgatót: személyes kérésre, ha az igazgatói teendőket a törvény rendelkezéseivel ellentétesen látja el, ha szakavatatlan és lelkiismeretlen munkával kárt okoz a szociális védelmi központnak vagy a kötelezettségeit oly módon látja el, amely nagyobb akadályokat okozhat a szociális védelmi központnak, ha bármilyen más módon ellehetetleníti a szociális védelmi központ hatáskörébe tartozó jogokat és szolgáltatásokat, ha jogerősen el lett ítélve bűncselekményért más bűncselekmények csoportjából az élet és a testi épség ellen, az emberek és polgárok szabadsága és joga ellen, a munka alapján a jog ellen, a tisztesség és tekintély ellen, a nemi szabadság joga ellen, a házasság és család ellen, a hivatali kötelezettsége ellen, valamint a Szerb Köztársaság alkotmányos berendezése és biztonsága ellen, valamint más, a törvényben vagy a szociális védelmi központ alapszabályában megállapított okokból. A közszolgálatokról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 42/91., 71/94., 79/2005., 81/2005. és 83/2005. sz.) 18. szakaszának 1. bekezdése szerint az intézmény igazgatóját az alapító nevezi ki vagy menti fel. A helyi önkormányzatról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. sz.), valamint Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. sz.) 46. szakaszának 10. pontja szerint, a képviselő-testület, összhangban a törvénnyel kinevezi és felmenti az igazgató- és

13

A közszolgálatokról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 42/91., 71/94., 79/2005., 81/2005. és 83/2005. sz.) 18. szakaszának 1. bekezdése szerint az intézmény igazgatóját az alapító nevezi ki vagy menti fel. A helyi önkormányzatról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. sz.), valamint Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. sz.) 46. szakaszának 10. pontja szerint, a képviselő-testület, összhangban a törvénnyel kinevezi és felmenti az igazgató- és felügyelő bizottságot, kinevezi és felmenti az általa alapított közvállalatok, intézmények és szervezetek igazgatóit, továbbá, a törvénnyel összhangban jóváhagyja azok alapszabályait. A zentai Szociális Védelmi Központ alapszabályának 22. szakasza szerint, ha a központ igazgatója nem lesz kinevezve a pályázat lezárását követő 90 napon belül, vagy az igazgatót felmentik a tisztségéből, az alapító kinevezi a megbízott igazgatót, amely a tisztséget legtöbb egy évig gyakorolhatja. A Szociális Védelmi Központ megbízott igazgatójává olyan személy nevezhető ki, aki eleget tesz a Szociális Védelmi Központ alapszabálya 20. szakaszának 3. bekezdése szerinti feltételeknek, és akinek a kinevezésére beszerezték a jóváhagyást az alapszabály 21. szakaszának 6. bekezdése szerint. Az említett rendelkezések alapján, összhangban a szociális védelemről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 24/2011. sz.) 125. szakaszával a Szociális Védelmi Központ megbízott igazgatójának a Szerb Köztársaság állampolgárának kell lennie, aki egyetemi végzettséget szerzett a tanulmányok második fokán (mesterképzés, akadémiai tanulmányok, szakosított akadémiai tanulmányok, szakosított szaktanulmányok), illetve az alapfokú tanulmányain, amelyek legalább négy évig tartanak és a megfelelő akadémiai, illetve szakmai megnevezése megállapítást nyert a jogi, közgazdasági, pszichológiai, pedagógiai és a felnőttképzés és szociális tudományok terén, és a szakmájában legalább öt év szakmai tapasztalattal rendelkezik, és aki nem volt elítélve, és ellene nem folyik büntetőeljárás olyan bűncselekményekért, amelyek alkalmatlanná teszik a tisztség ellátására, és a kinevezésére a Vajdaság Autonóm Tartomány hatásköri szerve megadta a jóváhagyást. 2016. szeptember 12-én a zentai Szociális Védelmi Központ igazgatója, Kecskés Dezső kérelmet nyújtott be személyes kérésre a zentai Szociális Védelmi Központ igazgatója tisztségéből való felmentésére. Emiatt szükséges volt kinevezni a megbízott igazgatót, amíg nem folytatódik le a zentai Szociális Védelmi Központ új igazgatójának kinevezésére a pályázat. Zenta község Községi Tanácsa, mint a Zentai Községi Képviselő-testület által hozott aktusok meghatalmazott javaslattevője, javasolta Nikolić Verikios Ljubica, okleveles pszichológus, zentai lakost, a zentai Szociális Védelmi Központ megbízott igazgatójának, aki mindenben megfelel a törvényes feltételeknek. Zenta község Községi Tanácsának a javaslata meg lett küldve a Tartományi Szociális Politikai, Demográfiai és a Nemek Egyenjogúsága Titkárságának a javasolt jelölt kinevezésére a jóváhagyás megadása céljából __________________-én, a Tartományi Szociális Politikai,

13

Demográfiai és a Nemek Egyenjogúsága Titkárság _________________________________________________________________________________. Zenta Község Képviselő-testülete, miután megvitatta Zenta község Községi Tanácsának a javaslatát és a Tartományi Szociális Politikai, Demográfiai és a Nemek Egyenjogúsága Titkárságának a jóváhagyási aktusát, tekintettel, hogy az intézmény igazgatója a mandátuma letelte előtt lett felmentve, meghozta a rendelkező rész szerinti határozatot. JOGORVOSLATI UTASÍTÁS: Ez a határozat végleges a közigazgatási eljárásban. E határozat ellen közigazgatási per indítható a belgrádi Közigazgatási Bíróságnál, Nemanja u. 9. A Belgrádi Közigazgatási Bírósághoz a jelen határozat kézbesítésének napjától számított 30 napon belül közvetlenül vagy posta útján kell a keresetet beadni. KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET Báló Tatjana s. k. SZÁM: 020-79/2016-I a Zentai Községi Képviselő-testület elnöke

13

A ZENTAI KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLETNEK Tárgy: személyes kérelem felmentés iránt A szociális védelemről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 24/2011. szám) 126. szakaszának értelmében személyes kérelmet nyújtok be a Zentai Községi Képviselő-testületnek a zentai Szociális Védelmi Központ igazgatói tisztsége alól 2016. szeptember 30-ával történő felmentés iránt. Kelt Zentán, 2016. szeptember 12-én.

Kecskés Dezső, okl. jogász

13

Javaslat A szociális védelemről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 24/2011. sz.) 125. szakasza, , a közszolgálatokról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 42/91., 71/94., 79/2005., 81/2005.és 83/2005. sz.) 3., 4., 16. és 18. szakasza 1. bekezdése, a helyi önkormányzatról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. sz.) 32. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja, Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. sz.) 46. szakaszának 10. pontja és a zentai Szociális Védelmi Központ alapszabályának 22. szakasza alapján Zenta Község Képviselő-testülete a 2016. szeptember 29-én tartott ülésén meghozta az alábbi

HATÁROZATOT

A ZENTAI SZOCIÁLIS VÉDELMI KÖZPONT MEGBÍZOTT IGAZGATÓJÁNAK A KINEVEZÉSÉRŐL

I.

A képviselő-testület kinevezi Nikolić Verikios Ljubicát, okleveles pszichológust, lakhelye Zenta, Kikötő u. 2. szám a zentai Szociális Védelmi Központ megbízott igazgatójává 2016. október 1-jével, az igazgató kinevezéséig, de legkésőbb egy éves időtartamra.

II.


I n d o k l á s:

A közszolgálatokról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 42/91., 71/94., 79/2005., 81/2005. és 83/2005. sz.) 3. szakasza szerint a törvénnyel megállapított jogok érvényesítése biztosításának és más törvénnyel megállapított érdekek megállapítása céljából az oktatás, a tudomány, a művelődés, a testnevelés, a tanulói és hallgatói életszínvonal, az egészségvédelem, a szociális védelem, a gyermekekről való társadalmi gondoskodás, a szociális biztosítás, az állatok egészségvédelme terén intézmények alapulnak. A közszolgálatokról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 42/91., 71/94., 79/2005., 81/2005. és 83/2005. sz.) 4. szakasza szerint az intézményeket, vállalatokat és más szervezeti formákat a tevékenység, illetve a jelen törvény 3. szakasza szerinti teendők elvégzésére alapíthatnak: a Köztársaság, az autonóm tartomány, a város, a község és más jogi és természetes személyek. A közszolgálatokról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 42/91., 71/94., 79/2005., 81/2005. és 83/2005. sz.) 16. szakasza szerint az intézmény szervei az igazgató, az igazgató- és felügyelő bizottság. A közszolgálatokról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 42/91., 71/94., 79/2005., 81/2005. és 83/2005. sz.) 18. szakaszának 1. bekezdése szerint az intézmény igazgatóját az alapító nevezi ki vagy menti fel.

14

A helyi önkormányzatról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. sz.), valamint Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. sz.) 46. szakaszának 10. pontja szerint, a képviselő-testület, összhangban a törvénnyel kinevezi és felmenti az igazgató- és felügyelő bizottságot, kinevezi és felmenti az általa alapított közvállalatok, intézmények és szervezetek igazgatóit, továbbá, a törvénnyel összhangban jóváhagyja azok alapszabályait. A zentai Szociális Védelmi Központ alapszabályának 22. szakasza szerint, ha a központ igazgatója nem lesz kinevezve a pályázat lezárását követő 90 napon belül, vagy az igazgatót felmentik a tisztségéből, az alapító kinevezi a megbízott igazgatót, amely a tisztséget legtöbb egy évig gyakorolhatja. A Szociális Védelmi Központ megbízott igazgatójává olyan személy nevezhető ki, aki eleget tesz a Szociális Védelmi Központ alapszabálya 20. szakaszának 3. bekezdése szerinti feltételeknek, és akinek a kinevezésére beszerezték a jóváhagyást az alapszabály 21. szakaszának 6. bekezdése szerint. Az említett rendelkezések alapján, összhangban a szociális védelemről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 24/2011. sz.) 125. szakaszával a Szociális Védelmi Központ megbízott igazgatójának a Szerb Köztársaság állampolgárának kell lennie, aki egyetemi végzettséget szerzett a tanulmányok második fokán (mesterképzés, akadémiai tanulmányok, szakosított akadémiai tanulmányok, szakosított szaktanulmányok), illetve az alapfokú tanulmányain, amelyek legalább négy évig tartanak és a megfelelő akadémiai, illetve szakmai megnevezése megállapítást nyert a jogi, közgazdasági, pszichológiai, pedagógiai és a felnőttképzés és szociális tudományok terén, és a szakmájában legalább öt év szakmai tapasztalattal rendelkezik, és aki nem volt elítélve, és ellene nem folyik büntetőeljárás olyan bűncselekményekért, amelyek alkalmatlanná teszik a tisztség ellátására, és a kinevezésére a Vajdaság Autonóm Tartomány hatásköri szerve megadta a jóváhagyást. 2016. szeptember 12-én a zentai Szociális Védelmi Központ igazgatója, Kecskés Dezső kérelmet nyújtott be személyes kérésre a zentai Szociális Védelmi Központ igazgatója tisztségéből való felmentésére. Emiatt szükséges volt kinevezni a megbízott igazgatót, amíg nem folytatódik le a zentai Szociális Védelmi Központ új igazgatójának kinevezésére a pályázat. Zenta község Községi Tanácsa, mint a Zentai Községi Képviselő-testület által hozott aktusok meghatalmazott javaslattevője, javasolta Nikolić Verikios Ljubica, okleveles pszichológus, zentai lakost, a zentai Szociális Védelmi Központ megbízott igazgatójának, aki mindenben megfelel a törvényes feltételeknek. Zenta község Községi Tanácsának a javaslata meg lett küldve a Tartományi Szociális Politikai, Demográfiai és a Nemek Egyenjogúsága Titkárságának a javasolt jelölt kinevezésére a jóváhagyás megadása céljából 2016. szeptember__-én, a Tartományi Szociális Politikai, Demográfiai és a Nemek Egyenjogúsága Titkárság __________________________________. Zenta Község Képviselő-testülete, miután megvitatta Zenta község Községi Tanácsának a javaslatát és a Tartományi Szociális Politikai, Demográfiai és a Nemek Egyenjogúsága

14

Titkárságának a jóváhagyási aktusát, tekintettel, hogy az intézmény igazgatója a mandátuma letelte előtt lett felmentve, meghozta a rendelkező rész szerinti határozatot. JOGORVOSLATI UTASÍTÁS: Ez a határozat végleges a közigazgatási eljárásban. E határozat ellen közigazgatási per indítható a belgrádi Közigazgatási Bíróságnál, Nemanja u. 9. A Belgrádi Közigazgatási Bírósághoz a jelen határozat kézbesítésének napjától számított 30 napon belül közvetlenül vagy posta útján kell a keresetet beadni. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Zenta Község Zenta Község Képviselő-testülete Szám: 020-79/2016-I Kelt: 2016. szeptember 29. Z e n t a

Balo Tatjana s.k.,


elnök asszonya

14

Javaslat A közszolgálatokról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 42/91. és 71/94. szám) 3. szakaszának 1. bekezdése és 20. szakaszának 1. bekezdése, az egészségvédelemről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 107/2005., 72/2009. sz. – másik törv., 88/2010., 99/2010., 57/2011., 119/2012., 43/2013. sz. – más törv. és 93/2014. sz.) 130. szakaszának 1. és 3. bekezdése és 137. szakaszának 1. és 3. bekezdése, a helyi önkormányzatokról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. szám) 32. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja, Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. sz.) 46. szakasza 1. bekezdésének 10. pontja és a Zentai Gyógyszertár alapszabálya (Zenta Község Hivatalos Lapja 20/2010. sz.) 25. szakaszának 1. és bekezdése alapján Zenta Község Képviselő-testülete 2016. szeptember 29-én tartott ülésén meghozta az alábbi

H A T Á R O Z A T O T A ZENTAI GYÓGYSZERTÁR IGAZGATÓBIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS

TAGJAINAK A FELMENTÉSÉRŐL

I.

A KKT FELMENTI tisztségük alól a Zentai Gyógyszertár igazgatóbizottsága elnökét és tagjait, éspedig: 1. DR. BEROSLAV ĐUREKOVIĆOT – az igazgatóbizottság elnökét, 2. DR. VÉBER RITÁT - az igazgatóbizottság tagját 3. KIRÁLY ILONÁT - az igazgatóbizottság tagját.

II. Ezt a határozatot Zenta Község Hivatalos Lapjában kell közzátenni.

I n d o k o l á s:

A közszolgálatokról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 42/91. és 71/94. szám) 3. szakaszának 1. bekezdése szerint az oktatás, a tudomány, a művelődés, a testnevelés, a tanulói és hallgatói standard, az egészségvédelem, szociális védelem, gyermekekről való társadalmi gondoskodás, a társadalombiztosítás, az állatok egészségvédelme terén a törvényben megállapított jogok érvényesítésének és egyéb törvényben megállapított érdekek érvényesítésének biztosítása céljából intézményeket kell létesíteni. A közszolgálatokról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 42/91. és 71/94. szám) 20. szakaszának 1. bekezdése szerint az intézmény igazgatóbizottságát az alapító nevezi ki és menti fel. Az egészségvédelemről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 107/2005., 72/2009. sz. – másik törv., 88/2010. és 99/2010. sz.) 130. szakaszának 1. és 3. bekezdése szerint az egészségügyi intézmény szervei: az igazgató, az igazgatóbizottság és a felügyelő bizottság. Az

15

egészségügyi intézmény igazgatóját, az igazgatóhelyettest, az igazgató- és felügyelő bizottság tagjait az alapító nevezi ki és menti fel. Az egészségvédelemről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 107/2005., 72/2009. sz. – másik törv., 88/2010. és 99/2010. sz.) 137. szakaszának 1. bekezdése szerint az egészségház, a gyógyszertár és a közegészségügyi intézmény igazgatóbizottságának öt tagja van, két tag az egészségügyi intézményből, és három tag az alapító képviselője. A foglalkoztatottak soraiból az igazgatóbizottságban legalább egy egészségügyi dolgozó kell, hogy legyen, egyetemi végzettséggel. A helyi önkormányzatokról szóló törvény (az SZK Hiv. Közlönye, 129/2007. szám) 32. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja és Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. sz.) 46. szakasza 1. bekezdésének 10. pontja szerint a községi képviselő-testület a törvénnyel összhangban kinevezi és felmenti az általa alapított közvállalatok, intézmények, szervezetek és szolgálatok igazgatóbizottságát és felügyelő bizottságát, kinevezi és felmenti igazgatóikat, valamint jóváhagyja alapszabályukat, a törvénnyel összhangban. A Zentai Gyógyszertár alapszabálya (Zenta Község Hivatalos Lapja 20/2010. sz.) 25. szakaszának 1.és 2. bekezdése szerint a Gyógyszertár igazgatóbizottságnak öt tagja van, közülük kettő tag a Gyógyszertárban foglalkoztatottak sorából kerül ki. A foglalkoztatottak soraiból az igazgatóbizottság legalább egy tagjának egészségügyi dolgozónak lett lennie, egyetemi végzettséggel. Zenta község Községi Tanács, mint a Zentai Községi Képviselő-testület által hozott aktusok meghatalmazott előterjesztője javasolta a Zentai Gyógyszertár igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak a felmentését. Zenta Községi Képviselő-testület, miután megvitatta Zenta község Községi Tanácsának javaslatát a Zentai Gyógyszertár igazgatóbizottsága elnökének és tagjának felmentésére vonatkozóan, a rendelkező rész szerinti határozatot hozta. JOGORVOSLATI UTASÍTÁS: Ez a határozat végleges a közigazgatási eljárásban. E határozat ellen közigazgatási per indítható a belgrádi Közigazgatási Bíróságnál, Nemanja u. 9. A Belgrádi Közigazgatási Bírósághoz a jelen határozat kézbesítésének napjától számított 30 napon belül közvetlenül vagy posta útján kell a keresetet beadni. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Zenta Község Zenta Község Képviselő-testülete Szám: 20-83/2016-I Kelt: 2016. szeptember 29. Z e n t a

Balo Tatjana s.k.,


elnök asszonya

15

Javaslat A közszolgálatokról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 42/91. és 71/94. szám) 3. szakaszának 1. bekezdése és 20.. szakaszának 1. bekezdése, az egészségvédelemről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 107/2005., 72/2009. sz. – másik törv., 88/2010., 99/2010., 57/2011., 119/2012., 43/2013. sz. – más törv. és 93/2014. sz.) 130. szakaszának 1. és 3. bekezdése és 137. szakaszának 1. és 3. bekezdése, a helyi önkormányzatokról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 129/2007. szám) 32. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja, Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. sz.) 46. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja és a Zentai Gyógyszertár alapszabálya (Zenta Község Hivatalos Lapja 20/2010. sz.) 30. szakasza alapján Zenta Község Képviselő-testülete 2016. szeptember 29-án tartott ülésén meghozta az alábbi

H A T Á R O Z A T O T A ZENTAI GYÓGYSZERTÁR IGAZGATÓBIZOTTSÁGA ELNÖKÉNEK ÉS

TAGJAINAK A KINEVEZÉSÉRŐL

I.

A KKT kinevezi a Zentai Gyógyszertár igazgatóbizottságának az elnökét és tagjait, éspedig: 1. CSÁBI VALÉRIÁT – az igazgatóbizottság elnökének, 2. KOPASZ DANICÁT – az igazgatóbizottság tagjának, 3. PERPAUER MÁRIÁT - az igazgatóbizottság tagjának

II.

A Zentai Gyógyszertár igazgatóbizottsága elnökének és tagjainak a mandátuma a Zentai Községi Képviselő-testület 020-25/2015-I-es számú, 2015. 03. 30-án kelt határozatával a Zentai Gyógyszertár igazgatóbizottságába kinevezett tagok megbízatásának leteltéig tart.

III.

Ezt a határozatot Zenta Község Hivatalos Lapjában kell közzétenni.

I n d o k o l á s:

A közszolgálatokról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 42/91. és 71/94. szám) 3. szakaszának 1. bekezdése szerint az oktatás, a tudomány, a művelődés, a testnevelés, a tanulói és hallgatói standard, az egészségvédelem, szociális védelem, gyermekekről való társadalmi gondoskodás, a társadalombiztosítás, az állatok egészségvédelme terén a törvényben megállapított jogok érvényesítésének és egyéb törvényben megállapított érdekek érvényesítésének biztosítása céljából intézményeket kell létesíteni.

A közszolgálatokról szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 42/91. és 71/94. szám) 20. szakaszának 1. bekezdése szerint az intézmény igazgatóbizottságát az alapító nevezi ki és menti fel.

16

Az egészségvédelemről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 107/2005., 72/2009. sz. – másik törv., 88/2010., 99/2010., 57/2011., 119/2012., 43/2013. sz. – más törv. és 93/2014. sz.) 130. szakaszának 1. és 3. bekezdése szerint az egészségügyi intézmény szervei: az igazgató, az igazgatóbizottság és a felügyelő bizottság. Az egészségügyi intézmény igazgatóját, az igazgatóhelyettest, az igazgató- és felügyelő bizottság tagjait az alapító nevezi ki és menti fel.

Az egészségvédelemről szóló törvény (az SZK Hivatalos Közlönye, 107/2005., 72/2009. sz. – másik törv., 88/2010., 99/2010., 57/2011., 119/2012., 43/2013. sz. – más törv. és 93/2014. sz.) 137. szakaszának 1. és 3. bekezdése szerint az egészségház, a gyógyszertár és a közegészségügyi intézmény igazgatóbizottságának öt tagja van, kettő az egészségügyi intézményből, és három tag az alapító képviselője. Az igazgatóbizottság tagjának a foglalkoztatottak soraiból egészségügyi dolgozó kell, hogy legyen, egyetemi végzettséggel.

A helyi önkormányzatokról szóló törvény (az SZK Hiv. Közlönye, 129/2007. szám) 32. szakasza 1. bekezdésének 9. pontja és Zenta község statútuma (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. sz.) 46. szakasza 1. bekezdésének 10. pontja szerint a községi képviselő-testület a törvénnyel összhangban kinevezi és felmenti az általa alapított közvállalatok, intézmények, szervezetek és szolgálatok igazgatóbizottságát és felügyelő bizottságát, kinevezi és felmenti igazgatóikat, valamint jóváhagyja alapszabályukat, a törvénnyel összhangban.

A Zentai Gyógyszertár alapszabályának (Zenta Község Hivatalos Lapja 20/2010. sz.) 25. szakasza szerint a Gyógyszertár igazgatóbizottsága a Gyógyszerár igazgatási szerve. Az igazgatóbizottságnak öt tagja van, közülük két tag a Gyógyszertárban foglalkoztatottak sorából kerül ki. Az igazgatóbizottságnak a foglalkoztatottak soraiból legalább egy tagnak egészségügyi dolgozónak kell lennie, egyetemi végzettséggel.

Zenta község Községi Tanács, mint a Zentai Községi Képviselő-testület által hozott aktusok meghatalmazott előterjesztője a Zentai Gyógyszertár javasolta igazgatóbizottság javasolta a Zentai Gyógyszertár igazgatóbizottsága elnökét és tagjait, a jelen határozat rendelkező része szerinti összetételben.

Zenta Községi Képviselő-testület, miután megvitatta Zenta község Községi Tanácsának javaslatát a Zentai Gyógyszertár igazgatóbizottsága tagjainak kinevezésére vonatkozóan, a rendelkező rész szerinti határozatot hozta.

JOGORVOSLATI UTASÍTÁS: Ez a határozat végleges a közigazgatási eljárásban. E határozat ellen közigazgatási per indítható a belgrádi Közigazgatási Bíróságnál, Nemanja u. 9. A Belgrádi Közigazgatási Bírósághoz a jelen határozat kézbesítésének napjától számított 30 napon belül közvetlenül vagy posta útján kell a keresetet beadni.

Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Zenta Község Zenta Község Képviselő-testülete Szám: 20-84/2016-I Kelt: 2016. szeptember 29. Z e n t a

Balo Tatjana s.k.,


elnök asszonya

16

Javaslat Zenta Község statútumának (Zenta Község Hivatalos Lapja, 5/2011. szám) 54. szakasza alapján, valamint a Zentai Községi Képviselő-testületnek a Zentai Községi Képviselő-testület 2016. augusztus 31-én tartott 7. ülésén megalakított Tényfeltáró Bizottsága javaslatára a Zentai Községi Képviselő-testület a 2016. szeptember 29-én tartott ülésén meghozta az alábbi

H A T Á R O Z A T O T A ZENTAI KÖZSÉGI KÉPVISELŐ-TESTÜLET TÉNYFELTÁRÓ BIZOTTSÁGÁNAK MEGALAKÍTÁSRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT


I. A Zentai Községi Képviselő-testület Tényfeltáró Bizottságának megalakításról szóló, 2016. augusztus 31-én kelt 020-73/2016-I. számú határozat I. pontjának 2. bekezdése módosul, és a következőképpen hangzik:

„A feladat elvégzésének határideje 2016. október 31-e.”

II. A határozat további rendelkezései nem változnak. Szerb Köztársaság Vajdaság Autonóm Tartomány Zenta község Zenta Község Képviselő-testülete Szám: 020-82/2016-I Kelt: 2016. szeptember 29-én Z e n t a

Balo Tatjana s.k.,

a Zentai Községi Képviselő-testület elnök

asszonya

17

З А П И С Н И К

Са 1. седнице Анкетног одбора Скупштине општине Сента, која је одржана дана 07.09.2016. године са почетком у 10,00 часова у Зеленој сали Скупштине општине

Сента Анкетни одбор је састао у пуном саставу: Предраг Поповић, председник Анкетног одбора, Петер Кокаи, члан Анкетног одбора, Ласло Рац Сабо, члан Анкетног одбора, Атила Јухас, члан Анкетног одбора, Миладин Брадић, члан Анкетног одбора. Седници присуствују по позиву: Татјана Бало, председница Скупштине општине, Карољ Кермеци, секретар Скупштине општине, Едит Шарњаи Рожа, заменица начелнице Општинске управе, Виктор Варга, члан Општинског већа. Записник води жолт Барта. Анкетни одбор је оформила Скупштина општине Сента на својој 7. ванредној седници од 31. августа 2016. године са задатком да утврди чињенично стање у вези процедуре предлагања кандидата за звање почасног грађанина општине Сента за 2016. годину. Анкетни одбор пре свега је утврдила методологију рада према следећем: Анкетни одбој своје одлуке доноси већином гласова његових чланова. Гласање ће се вршити поименично, и записнички констатовати. Анкетни одбор утврђује редослед оперативних радњи и налаже председници Скупштине општине и начелници Општинске управе и њима подређене скупштинске органе и одељења Општинске управе да предузму све у њиховој надлежности постојеће радње усмерене ка прибављању и достављању референтних материјала Анкетном одбору који су везани за спровођење његовог задатка. Анкетни одбор налаже доставу писаних материјала који ће бити утвђени од стране Одбора. У случају потребе усмено саслушавање предметно референтних субјеката Анкетни одбор налаже

17

Доставу писменог извештаја о одржаној седници Комисије за доделу највиших јавних признања Општини Сента у 2016. год.

Достава писаног материјала о томе када и где је оглашен Јавни позив за доставу предлога кандидата за највиша одличја града Сента.

Доставу извода из записника Скупштине општине Сента о седници на којој је први пут покренуто у 2016. години питање награда града Сенте.

Хронолошки установљену доставу поднесака везаних за предлоге о додели јавних признања општине Сента.

Доставу фо-копије извода из књиге пријема поднесака пријемне канцеларије Локалне самоуправе Сенте које се односе на поднете писане предлоге.

Доставу писаних изјава Предлагача о томе када су своје предлоге поднели, о тме ко је поменуте предлоге саставио и о томе ко је особа која је дотичне предлоге доставила.

Изјаву опуномоћеног члана Општинског већа о достављеним предлозима за доделу највиших одличја града Сенте.

Поименично гласање за предлог референтних документа за доставу за наредну седницу Предраг Поповић ЗА Петер Кокаи ЗА Ласло Рац Сабо ЗА Атила Јухас ЗА Миладин Брадић ЗА Предлог је једногласно усвојен. Затражити писмену изјаву од

Тражи се достављање писменог извештаја од Председника општине о томе од кога је добио писмени предлог за доделу звања почасног грађанина града Сенте.

Од Председнице Одборничке групе Демократске странке г-ђе Анико Жирош Јанкелић о томе када је и како приметила нарушавање утврђене процедуре предлагања особа за најпрестижнија одличја града Сента.

Тражи се предметно идентична изјава и од председника Мађарског грађанског савеза – г-дина Ласла Рац Сабоа.

Тражи се достава оригиналн (деловодником заведени) поднесци од свих удружења грађана за доделу титуле почасног грађанина града Сенте.

Атила Јухас је напустио седницу. Тражи се предметно идентична изјава и од Виктора Варге, опуномоћеног

члана Општинског већа. Поименично гласање о листингу затражених писмених извештаја Предраг Поповић ЗА

17

Петер Кокаи ЗА Ласло Рац Сабо ЗА Миладин Брадић ЗА Предлог је једногласно усвојен. Предлог да прва наредна седница одређује се за 20.09.2016. године у 9,00 часова. Предлог је утврђен: Предраг Поповић ЗА Петер Кокаи ЗА Ласло Рац Сабо ЗА Миладин Брадић УЗДРЖАН

Записник водио:

Жолт Барта с. р.

Председник Анкетног одбора

Предраг Поповић с. р.

17

З А П И С Н И К

Са 2. седнице Анкетног одбора Скупштине општине Сента, која је одржана дана 20.09.2016. године са почетком у 9,00 часова у Зеленој сали Скупштине општине

Сента Анкетни одбор је састао у пуном саставу: Предраг Поповић, председник Анкетног одбора, Петер Кокаи, члан Анкетног одбора, Ласло Рац Сабо, члан Анкетног одбора, Атила Јухас, члан Анкетног одбора, Миладин Брадић, члан Анкетног одбора. Записник води Жолт Барта. Председник Анкетног одбора поздравља присутне и отвара 2. седницу одбора која има за циљ рекапитулацију до сада урађено и одређивање будуће задатке. Предлог дневног реда:

1. Утврђивање до сада предузетих радњи у поступку који је поверен Анкетном одбору,

2. Разматрање наредних корака у раду Анкетног одбора 3. Предлог за модификацију Решења о образовању Анкетног одбора, 4. Разно

Поименично гласање о предложеном дневном реду: Предраг Поповић ЗА Петер Кокаи ЗА Ласло Рац Сабо ЗА Атила Јухас ЗА Миладин Брадић ЗА Дневни ред је једногласно усвојен. Прелази се на разматрање дневног реда. Уводно излагање је дао Председник Комисији који је набрајао све до сада пристигле докоменте релавантне за рад Анкетног одбора. Сви до сада расположиви документи ће се скенирано доставити електронским путем члановима Одбора и чине саставни део овог записника.

17

Председник Одбора је констатовао да саобразно претходној одлуци Одбора, упућена су свим подносиоцима предлога за доделу најпрестижнијих одликовања града Сенте позиви за изјашњавање о предмету, међутим до сада исте су остале без одговора. Позиви истог садржаја су упућени и члановима Општинског већа, и свим члановима Општинског већа по функцији међутим, одговор је стигао једино од Данила Попова. Ласло Рац Сабоа напомиње да страначки предлог исто треба да стоји међу докимента, који је деловодником заведен 24. августа 2016. године. Ласло Рац Сабо надаље предлаже да Начелник општинске управе да писмену изјаву о садржини деловодника који се односи на 25. јул 2016, на 03. август 2016 и 24. август 2016 године уз приложену фотокопију страница деловодника који се односе на тај датум. Предраг Поповић ЗА Петер Кокаи ЗА Ласло Рац Сабо ЗА Атила Јухас ЗА Миладин Брадић ЗА Предлог је једногласно усвојен. Петер Кокаи је предложио да се не тражи превод материјала на српског на маћарски језик. Гласање о предлогу: Предраг Поповић УЗДРЖАН Петер Кокаи ЗА Ласло Рац Сабо ЗА Атила Јухас ЗА Миладин Брадић УЗДРЖАН Предлог је већином гласова усвојен. Имајући у виду сложеност и обим предметних задатака Анкетног одбора, Анкетни одбор констатује да Решењем о образовању Анкетног одбора утврђени рок за извршење задатака није довољан за објективно и потпуно извршење исте, те предлаже Скупштини општине Сента да рок за извшење задатка продужи. Предраг Поповић ЗА Петер Кокаи ЗА Ласло Рац Сабо ЗА Атила Јухас ЗА Миладин Брадић ЗА Предлог је једногласно усвојен

17

Имајући у виду сложеност и обим предметних задатака, Анкетни одбор предлаже Скупштини општине Сента продуђење рока мандата за обављање повереног задатка до 31. октобара 2016. године. Предраг Поповић ЗА Петер Кокаи ЗА Ласло Рац Сабо ЗА Атила Јухас ЗА Миладин Брадић ЗА Предлог је једногласно усвојен. За излагача предлога Анкетног одбора, на седници Скупштине општини Сента овлашћује се Предраг Поповић. Анкетни одбор умољава Скупштину да утврђени задатак прошири и на процедуру предлагања кандидата за признања Про-урбе, Јувентус про-урбе и про-урбе за животно дело, и доделу захвалнице Председника општине. Предраг Поповић ЗА Петер Кокаи ЗА Ласло Рац Сабо ЗА Атила Јухас УЗДРЖАН Миладин Брадић ПРОТИВ Предлог је усвојен већином гласова. За излагача предлога Анкетног одбора, на седници Скупштине општини Сента овлашћује се Предраг Поповић. Пошто је дневни ред исцрпљен, председник Одбора је закључио седницу у 10:46 часова

Записник водио:

Жолт Барта с. р.

Председник Анкетног одбора

Предраг Поповић с. р.

17

Documents

Soós Teodóra, Szegedinszki Igor és Bakos József. · 2016-09-22 · alpolgármestere, Perpauer Attila, Lőrinc Csongor, Kosiczky András, Popov Danilo és Varga Viktor községi