13
SPA BY TERRAKE / TERRAKE SPA /TERRAKE СПА

SPA BY TERRAKE / TERRAKE SPA /TERRAKE СПА€¦ · TERRA MAGICA / MAGICAL EARTH Dans un univers sensoriel minéral et aérien, vous bénéficierez de la force de la chaleur de la

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SPA BY TERRAKE / TERRAKE SPA /TERRAKE СПА€¦ · TERRA MAGICA / MAGICAL EARTH Dans un univers sensoriel minéral et aérien, vous bénéficierez de la force de la chaleur de la

SPA BY TERRAKE / TERRAKE SPA /TERRAKE СПА

Page 2: SPA BY TERRAKE / TERRAKE SPA /TERRAKE СПА€¦ · TERRA MAGICA / MAGICAL EARTH Dans un univers sensoriel minéral et aérien, vous bénéficierez de la force de la chaleur de la

Comme suspendue au-dessus de la côte monténégrine, entourée d’une nature luxuriante et bordée de vestiges, la piscine privée à débordement et chauffée vous invite à une immer-sion totale avec un panorama exceptionnel sur la mer Adriatique. Mais le plaisir ne s’arrête

pas là ! Pour un moment de détente absolue, le luxueux spa vous propose des équipe-ments nec plus ultra… jacuzzi, hammam, sauna, banya, … Les massages quant à eux, signés by Terraké, sont le lien entre Terre et Eau, Terra et Aqua qui entourent Villa Geba.

At the heart of this bucolic refuge, the private infinity heated swimming pool awaits as if suspended above the Montenegrin coastline, surrounded by abundant nature and

ancient ruins, guests will experience total immersion in the exceptional panorama over the Adriatic Sea. But that’s not all! For absolute relaxation, the establishment’s luxurious

spa offers several exclusive treatments in a dream setting. Indeed, for a moment of absolute relaxation, the luxurious spa offers state of the art facilities … Jacuzzi, steam room, sauna, banya, … Massages, signed by Terraké, are the link between Earth and

Water, Terra and Aqua that surround Villa Geba.

В самом сердце этого пасторального пейзажа, в ожидании Вашего посещения, расположился наш прекрасный бассейн с подогревом, словно подвешенный над

береговой линией Монтенегро, и в нём, в окружении природы и древних руин, Вы увидите исключительную панораму Адриатического моря. Но это ещё не

все! Для максимально полного отдыха роскошный СПА-центр отеля предлагает эксклюзивные процедуры, которые проводятся в обстановке мечты. Для Вашего абсолютного расслабления роскошный СПА предлагает современные джакузи, парную, сауну, баню… Массажи от Terraké являются связующим звеном между

Землей и Водой, Terra и Aqua, окружающими Villa Geba.

Kao čardak nad crnogorskim primorjem, okružen bujnom prirodom i oivičen ostaci-ma drevnih ruševina, privatni bazen nudi gostima bukolično gnijezdo sa beskrajnim

pogledom na Jadran. Ali tu ne prestaje zadovoljstvo! Za trenutke potpune relaksacije, luksuzne spa-prostorije vam pružaju ekskluzivne wellnels usluge u idiličnom ambijentu.

Što se tiče masaža, one se rade u apartmanima.

2 3

4 - 13

4 - 13 14 - 23

14 - 23

Page 3: SPA BY TERRAKE / TERRAKE SPA /TERRAKE СПА€¦ · TERRA MAGICA / MAGICAL EARTH Dans un univers sensoriel minéral et aérien, vous bénéficierez de la force de la chaleur de la

TERRAKE a créé 4 univers inspirés de la naissance du Monde afin d’offrir une expérience complète des bienfaits de la nature grâce à des

protocoles de soins ciblés et adaptés à chaque besoin.

TERRAKE has created 4 universes inspired by the Creation of the World in order to offer an all-encompassing wellness experience thanks to targeted

and specifically adapted spa protocols.

TERRAKE, marque de beauté et de cosmétique française, a toujours été très proche de la nature de manière holistique. Du massage tonique sensoriel aux

dernières technologies professionnelles de rajeunissement ou encore au travers de ses produits de soins, vous trouverez toujours le meilleur de la nature et de la

recherche dans un soin TERRAKE.

TERRAKE, the ultimate French beauty and wellness brand, has always had a strong holistic connection to nature. From sensory tonic massages to the latest professional rejuvenation technologies and e ven through its care products, you

will always find the best of nature and research in a TERRAKE treatment.

4 5

Page 4: SPA BY TERRAKE / TERRAKE SPA /TERRAKE СПА€¦ · TERRA MAGICA / MAGICAL EARTH Dans un univers sensoriel minéral et aérien, vous bénéficierez de la force de la chaleur de la

TERRA MAGICA / MAGICAL EARTH Dans un univers sensoriel minéral et aérien, vous bénéficierez de la force de la chaleur de la Terre

pour libérer toutes vos tensions et retrouver un corps intégralement décontracté. In an aerial, mineral and sensory universe, you will benefit from the force of the Earth’s natural

heat forces to release all your tensions and leave you feeling completely relaxed.

D’AIR ET DE LUMIÈRE / OF AIR AND LIGHTEntouré d’une sensorialité olfactive légèrement poudrée, fraîche et très aérienne, « D’Air et de Lumière » est définitivement la façon la plus saine de vous couper du monde et de prendre du

temps pour vous. Résolument Cocooning, ce soin vous ressource de façon infinie !Encompassed by a clean, fresh and pure olfactory sensory experience, “Of Air and Light” is the

definitive and healthiest measure to cut yourself off from the world and take time for yourself. Profoundly cocooning, it will infinitely replenish your resources.

SOIN BASALTIQUE « TERRES PROFONDES ». Le corps est soumis à des tensions musculaires régulières. Ce soin va agir di-rectement sur les nœuds musculaires afin de rétablir un équilibre à la fois apaisant et profondément détoxifiant. Ayant un impact direct sur les contractions nerveuses, votre corps est rapidement détendu, vous retrouvez un équilibre musculaire et nerveux idéal.

DEEP « EARTH BASALTIC » CARE. The body is subject to re-gular muscle tensions. This treatment treats knots directly to res-tore equilibrium and create a sensation that is both soothing and deeply detoxifying. With this targeted impact on nerve contrac-tions, your body is quickly relaxed, and an ideal muscular and nerve balance is re-established.

SOIN BIEN-ÊTRE « AERIEN ULTIME ». Ce soin particulièrement déstressant vous offrira un lâcher prise total, en évacuant toute forme de stress. Il n’est pas rare que l’on s’endorme durant cette parenthèse de bien-être.

ULTIMATE « AIR WELLNESS » TREATMENT. This particularly de-stressing treatment will offer you total relaxation by removing all forms of stress. It is not uncommon to fall asleep during this moment of bliss.

60 min - 120 euros 90 min - 180 euros

PROTOCOLES DE SOINS POUR LE CORPS BODY TREATMENTS

6 7

Page 5: SPA BY TERRAKE / TERRAKE SPA /TERRAKE СПА€¦ · TERRA MAGICA / MAGICAL EARTH Dans un univers sensoriel minéral et aérien, vous bénéficierez de la force de la chaleur de la

VÉGÉTAL LUXURIANT / LUXURIANT PLANT LIFEVégétal Luxuriant, un soin purifiant qui permettra d’adoucir votre peau de manière inégalée. Grâce à ses propriétés détoxifiantes spécifiques, tout le corps est tonifié en agissant sur la régénération

cellulaire. Ainsi, débarrassée de ses impuretés, la peau peut être hydratée en profondeur.Plant Luxuriant, a purifying universe that will soften your skin in an unparalleled way. Thanks to is

specific detoxifying properties, the whole body is toned by targeting cell regeneration. Once rid of its impurities, the skin is ready for deep hydration.

GOMMAGE VEGETAL LUXURIANT ANTI-AGE REGENERANT. Un soin gommant anti-âge très efficace qui va vous permettre de régénérer la peau en profondeur pour un véritable coup d’éclat. La peau parait plus jeune et plus lisse grâce aux mouvements spécifiquement étudiés pour la régénération cellulaire.

REGENERATING ANTI-AGING PLANT SCRUB. A very effective anti-aging and exfoliating treatment that will deeply regenerate the skin for a true radiance boost. The skin will look younger and smoother thanks to the specific movements designed intentionally for cell regeneration.

45 min - 90 euros

SOINS VISAGE DE HAUTE TECHNOLOGIE HIGH TECHNOLOGY FACE TREATMENTS

Grâce à sa machine de Radio Fréquence Bipolaire, combinée aux derniers soins de haute technologie bio moléculaire HTP-

3 BLAST, Terraké propose de bénéficier d’une technologie d’amélioration visible du visage et du décolleté, pour des soins anti-âge, du galbe du visage ou encore pour retrouver « bonne

mine » rapidement, et bien plus encore.Thanks to its Bipolar Radio-Frequency machine, combined with the latest high-tech biomolecular care HTP-3 BLAST,

Terraké offers its guests visible improvement of the face and décolleté, for anti-aging treatments, face contouring, a quick

“pick me up” and much more.

8 9

Page 6: SPA BY TERRAKE / TERRAKE SPA /TERRAKE СПА€¦ · TERRA MAGICA / MAGICAL EARTH Dans un univers sensoriel minéral et aérien, vous bénéficierez de la force de la chaleur de la

HYDRA POLARISANCE. Le protocole de soin professionnel Super Hydratant HYDRA POLARI-SANCE vous propose non seulement un traitement de choc pour les peaux déshydratées, mais il vient le parfaire avec des soins ultra nourrissants renforcés par le HTP-3 BLAST afin d’obtenir un résultat idéal. Couplé avec la machine de radiofréquence professionnelle Terraké, le résultat est encore plus extrême et permet rapidement de retrouver une peau régénérée, confortable, et intensément hydratée.

MOISTURIZING PROFESSIONAL CARE. When your skin is dehydrated, fine lines start to sett-le, and the skin feels tight. The Hydra Polarisance Super Hydrating professional treatment from Terraké not only offers a shock treatment for dry skin, it follows with an ultra-nourishing treatment reinforced with HTP-3 BLAST to obtain an optimal result. Coupled with the professional radiofre-quency machine, the result is even more extreme and quickly allows you to regain comfortable, regenerated, and intensely hydrated skin.

50 min - 115 euros

BIO INDUCTANCE SYMBIOTIQUE. Bio In-ductance Symbiotique Anti-Âge a une action directe sur les rides, la régénération cellulaire et le relâchement cutané. L’ovale du visage est redessiné, les rides estompées, le contour de l’œil est visiblement plus jeune, les sourcils rehaussés…

PROFESSIONAL ANTI-AGING CARE. Sym-biotic Bio-Inductance Anti-Aging treatment tar-gets wrinkles, cell regeneration and sagging skin. The contour of the face is redefined, wrin-kles are reduced, the eyebrows are raised, and the eye area is rejuvenated.

75 min - 175 euros

EXPRESS DE BEAUTE D’URGENCE. Pour celles et ceux dont le rythme de vie ne laisse que très peu de temps, en 35 minutes seulement, retrouvez l’essentiel des bénéfices beauté HTP-3 BLAST pour un résultat rapide et un coup d’éclat renforcé. Anti-rides et anti-relâchement, traitement du contour de l’œil et rehaussement des sourcils, c’est le soin idéal pour défatiguer le visage d’ur-gence quand on manque de temps.

EMERGENCY BEAUTY FACE TREATMENT. For those whose rhythm in life leaves minimal free time, find the essential beauty benefits of HTP-3 BLAST for quick results and enhanced radiance, all in just 35 minutes. With anti-wrinkle and anti-sagging treatment of the eye area and raising of the eyebrows, it is the ideal treatment for a quick pick me up when you are on a tight schedule.

35 min - 80 euros

10 11

Page 7: SPA BY TERRAKE / TERRAKE SPA /TERRAKE СПА€¦ · TERRA MAGICA / MAGICAL EARTH Dans un univers sensoriel minéral et aérien, vous bénéficierez de la force de la chaleur de la

LA BEAUTE AU QUOTIDIEN EVERYDAY BEAUTY

EPILATION WAXING

Beauté des mains, manucure, vernis 39 euros Hand beauty, manicure, nail polish

Manucure semi-permanente 56 euros Manicure with semi-permanent finish

Beauté des pieds, manucure, vernis 42 euros Foot beauty, Pedicure, Nail polish

Pédicure semi-permanente 62 euros Pedicure with semi-permanent finish

Sourcils / Eyebrows 9 euros

Demi-jambe / Half Leg 24 euros

Jambe complète / Full leg 34 euros

Maillot / Bikini 28 euros

Aisselles / Underarms 11 euros

12 13

Page 8: SPA BY TERRAKE / TERRAKE SPA /TERRAKE СПА€¦ · TERRA MAGICA / MAGICAL EARTH Dans un univers sensoriel minéral et aérien, vous bénéficierez de la force de la chaleur de la

TERRAKE, французский косметический бренд красоты, направлен на достижение максимального комфорта и самочувствия, благодаря своей

близости к природе. Выберете ли Вы превосходный тонизирующий массаж, заинтересуетесь ли новейшими профессиональными программами омоложения

или опробуете стандартные средства по уходу, в любом случае Вы получаете лучший комплекс даров природы и научных исследований от TERRAKE.

TERRAKE, francuski kozmetički brend za ljepotu, gaji blisku vezu sa prirodom nje-gujući holistički pristup. Počevši od senzornih tonizujućih masaža pa do najnovijih profesionalnih tehnika za podmlađivanje i proizvoda za njegu, TERRAKE tretmani

otkriće Vam najbolje što priroda i istraživanja mogu da ponude.

Вдохновляясь историей Сотворения мира, TERRAKE предлагает 4 стихии с целью наиболее полного применения природных богатств

для ухода за телом, что воплощается в профессиональных протоколах лечения, практикуемых в СПА.

Inspirisan Stvaranjem svijeta, TERRAKE je osmislio 4 cjeline, želeći da ponudi kompletan doživljaj blagostanja kroz posebno namjenjene i

prilagođene Spa procedure.

14

14 15

Page 9: SPA BY TERRAKE / TERRAKE SPA /TERRAKE СПА€¦ · TERRA MAGICA / MAGICAL EARTH Dans un univers sensoriel minéral et aérien, vous bénéficierez de la force de la chaleur de la

ВОЛШЕБНАЯ ЗЕМЛЯ / MAGIČNA ZEMLJA В этой эфирно-минеральной чувственной вселенной Вы ощутите влияние сил тепла Земли,

которые снимут все напряжение, и Вы ощутите себя полностью расслабленными.U vazdušno-mineralnom, senzorskom univerzumu, osjetićete dobrobit prirodne toplote Zemlje

koja će Vas osloboditi napetosti i stvoriti osjećaj potpune opuštenosti.

ВОЗДУХ И СВЕТ / VAZDUH I SVJETLOSTВоздух и свет, с их очень тонкой, свежей, эфирной, едва осязаемой чувственностью, безусловно,

- самый здоровый способ абстрагироваться от мира и выделить время на себя. Полностью обволакивая ваше тело, воздух и свет дают бесконечные ресурсы вашему организму.

Vazduh i svjetlost, uz čist, svjež i autentičan mirisni doživljaj, definitivno su najzdraviji način da se odvojite od svakodnevice i da posvetite vrijeme sebi. Obuhvatajući i prožimajući Vaše tijelo,

Vazduh i svjetlost će u potpunosti obnoviti Vaše energetske resurse.

УХОД «В БАЗАЛЬТОВОМ СЛОЕ ЗЕМЛИ». Наше тело подвержено регулярному мышечному напряжению. Эта процедура воздействует непосредственно на мышечные узлы, чтобы восстановить необходимый баланс. Данный уход оказывает одновременно успокаивающее и глубоко очищающее воздействие. При непосредственном влиянии на нервные связи, ваше тело быстро расслабляется, вы обретаете идеальный мышечный и нервный баланс.

NJEGA «BAZALTNI SLOJ ZEMLJINE KORE». Tijelo je podlož-no redovnom mišićnom opterećenju. Ovaj tretman djeluje direkt-no na mišićne čvorove s ciljem vraćanja ravnoteže i stvaranja umirujućeg osjećaja dubokog detoksa. Specifičnim dejstvom na nervne završetke, Vaše tijelo se brzo opušta i uspostavlja se idea-lan mišićni i nervni balans.

ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА «ЭФИРНОЕ БЛАЖЕНСТВО». Эта процедура для снятия стресса позволит Вам полностью расслабиться, не оставив от усталости и следа. Вполне вероятно, что Вы заснёте в этот момент абсолютного блаженства.

VRHUNSKI TRETMAN «VAZDUŠNO BLAGOSTANJE». Ovaj poseban an-ti-stres tretman će Vas potpuno opustiti, neutralizujući sve oblike stresa. Čak ne bi bilo neobično i da zaspite tokom ovog momenta blaženstva.

60 min - 120 euros 90 min - 180 euros

УХОД ЗА ТЕЛОМ NJEGA TIJELA

16 17

Page 10: SPA BY TERRAKE / TERRAKE SPA /TERRAKE СПА€¦ · TERRA MAGICA / MAGICAL EARTH Dans un univers sensoriel minéral et aérien, vous bénéficierez de la force de la chaleur de la

РАСТИТЕЛЬНЫЙ ПРЕМИУМ УХОД / BILJNA RASKOŠРастительный премиум уход очистит и смягчит вашу кожу непревзойденным образом. Благодаря детоксикации и регенерации клеток, все ваше тело тонизируется. Таким образом, избавившись

от загрязнений, кожа глубоко увлажняется.Njega Biljna raskoš očistiće Vašu kožu i učiniti je mekanom na neprevaziđen način. Zahvaljujući njenim posebnim detoksikacionim svojstvima i regeneraciji ćelija, cijelo tijelo je u tonusu. Tek kad

je dobro očišćena, koža je spremna za dubinsku hidrataciju.

ВОССТАНАВЛИВАЮЩИЙ АНТИВОЗРАСТНОЙ РАСТИТЕЛЬНЫЙ СКРАБ. Очень эффективный антивозрастной уход с отшелушивающим действием, который обеспечивает глубокую регенерацию кожи, что по-настоящему усиливает её сияние. Кожа будет выглядеть более молодой и гладкой также благодаря профессиональному скрабированию - специально разработанной процедуре для регенерации клеток.

BILJNI REGENERATIVNI PILING PROTIV STARENJA. Veoma efikasan piling tretman protiv starenja koji du-binski obnovlja kožu i podstiče njen prirodan sjaj. Koža će izgledati mlado i njegovano zahvaljujući specijalnim tehnikama osmišljenim sa ciljem obnavljanja ćelija.

45 min - 90 euros

ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ПО УХОДУ ЗА ЛИЦОМ VISOKOTEHNOLOŠKI TRETMANI LICA

Благодаря нашему биполярному радиочастотному аппарату в сочетании с новейшим высокотехнологичным биомолекулярным

средством HTP-3 BLAST, Terraké предлагает своим гостям с его помощью добиться видимого улучшения состояния кожи лица и декольте, провести омолаживающие и моделирующие

процедуры для лица с максимально быстрым возможным результатом и многое другое.

Zahvaljujući našem bipolarnom radiofrekventnom uređaju u kombinaciji sa visokotehnološkom biomolekularnom njegom HTP-3 BLAST, Terraké nudi svojim klijentima vidljivo poboljšanja kože lica i dekoltea, tretmane protiv starenja, oblikovanje kontura lica,

brzo postizanje dobrog izgleda i još mnogo toga.

18 19

Page 11: SPA BY TERRAKE / TERRAKE SPA /TERRAKE СПА€¦ · TERRA MAGICA / MAGICAL EARTH Dans un univers sensoriel minéral et aérien, vous bénéficierez de la force de la chaleur de la

ЭКСПРЕСС-УХОД ЗА ЛИЦОМ. Для тех, чей ритм жизни оставляет очень мало времени на посещение салона красоты. Всего за 35 минут Вы откроете для себя основные преимущества HTP-3 BLAST для получения быстрых результатов и сияния кожи. Это средство против морщин и обвисания кожи в сочетании с уходом за кожей вокруг глаз и поднятием уголков бровей идеально, чтобы срочно освежить лицо, когда у вас совсем мало времени.

TRETMAN ZA LICE SA MOMENTALNIM REZULTATIMA. One, kojima ritam života ne ostavlja baš mnogo slobodnog vremena, oduševiće prednosti HTP-3 BLAST u oblasti ljepote, kojima se postižu brzi rezultati i zdrav sjaj kože za samo 35 min. Tretman protiv bora i protiv opuštene kože oko očiju zajedno sa efektom podizanjem obrva čine idealnu kombinaciju za brzo osv-ježavanje lica, čak i kad ste najzauzetiji.

35 min - 80 euros

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ УХОД-УВЛАЖНЕНИЕ. Если Ваша кожа обезвожена и требует питания, образуются мимические морщины, мышцы лица напряжены, мы предлагаем провести профессиональный уход Hydra Polarisance Super Hydrating от Terraké. Это не только шоковая терапия для обезвоженной кожи, но и ультра-питательный уход, усиленный HTP-3 BLAST, для достижения идеального результата. В сочетании с профессиональным радиочастотным аппаратом результат становится еще более заметным – Ваша кожа быстро восстановлена, комфортно себя чувствует и интенсивно увлажнена.

PROFESIONALNA HIDRATANTNA NJEGA. Kad je Vaša koža dehidrirana, stvaraju se blage bore i osjećaj zatezanja. Profesionalna njega Hydra Polarisance Super Hydrating od Terraké nudi blagotvoran tretman za suvu kožu i ultra-hranljivi efekat ojačan sa HTP-3 BLAST za dobijan-je najboljih rezultata. Zajedno sa profesionalnim radiofrekventnim uređajem, rezultat je još bolji jer se brže postiže obnovljena, prijatna na dodir i intenzivno hidrirana koža.

50 min - 115 euros

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ АНТИВОЗРАСТНОЙ УХОД. Благодаря био-индуктивному и био-регенерирующему действию этого ухода морщины визуально уменьшаются, запускается регенерация клеток, кожа подтягивается. Овал лица становится чётче, морщины - меньше, зона вокруг глаз – заметно моложе, уголки бровей - поднимаются…

PROFESIONALNA NJEGA PROTIV STARENJA. Simbiotski bio-induktivni tretman protiv starenja je usmjeren na bore, obnavljanje ćelija i opuštenu kožu. Konture lica se definišu, bore postaju manje vidljive, obrve podignutije, a zona oko očiju se podmlađuje.

75 min - 175 euros

20 21

Page 12: SPA BY TERRAKE / TERRAKE SPA /TERRAKE СПА€¦ · TERRA MAGICA / MAGICAL EARTH Dans un univers sensoriel minéral et aérien, vous bénéficierez de la force de la chaleur de la

ПОВСЕДНЕВНЫЙ УХОД ESVAKODNEVNA NJEGA

ВОСКОВАЯ ЭПИЛЯЦИЯ DEPILACIJA

Уход за руками, маникюр, полировка ногтей 39 euros Njega ruku, manikir, lakiranje noktiju

Маникюр с покрытием 56 euros Manikir sa polutrajnim lakom

Уход за ногами, педикюр, полировка ногтей 42 euros Njega stopala, pedikir, lakiranje noktiju

Педикюр с покрытием 62 euros Pedikir sa polutrajnim lakom

Брови / Obrve 9 euros

Голени / Do koljena 24 euros

Ноги полностью / Cijele noge 34 euros

Бикини / Bikini 28 euros

Подмышки / Pazuh 11 euros

22 23

Page 13: SPA BY TERRAKE / TERRAKE SPA /TERRAKE СПА€¦ · TERRA MAGICA / MAGICAL EARTH Dans un univers sensoriel minéral et aérien, vous bénéficierez de la force de la chaleur de la

Vil la GebaSt Ste fan BB - BUDVA, MONTENEGRO

Mai l : reser vat ion@vi l l ageba .comPhone : +382 (0)33 681 590

@vi l l agebasvet i s te fan