Spa reservations may be made through Concierge or by pressing the SPA button from your guest room telephone.

It is recommended that reservations are made 24 hours prior to avoid disappointment.

OPENING HOURSThe Spa opens from 10am till 10pm 7 days a week.

T. 84 24 6270 6688 ext. 7345E. spa@crowneplazawesthanoi.com

Vui lòng đặt dịch vụ qua Quầy Thông tin hoặc bấm nút SPA từ điện thoại trong phòng khách sạn. Để đảm bảo chất lượng

phục vụ, vui lòng đặt trước 24 giờ.

GIỜ MỞ CỬASpa mở cửa từ 10am tới 10pm tất cả các ngày trong tuần.

Escape from the physical, mental and emotional demands of life and allow yourself to be transported to another realm, The Spa.

Bringing local expertise to life, our spa treatments rely on the comforting qualities of fresh local traditional herbs and plants used to heal for generations, for a quintessential way of relaxing. Together with the caring touch of the local therapists, experience the best of active pure ingredients. Exotic botanical recipes repre-sent the purest and most potent ingredients, combin-ing the richness of Asia’s healing traditions.

Experience first hand the unique sensation of returning home, relaxed in mind, body and soul...

Bỏ lại tất cả những tất bật, lo toan, hãy để cơ thể và tâm hồn được lắng dịu và vỗ về trong không gian thuần khiết của The Spa và khám phá những phương pháp trị liệu phong phú được các chuyên gia của chúng tôi dày công thiết kế.

Hãy cảm nhận điệu nhạc du dương, làn nước ấm, mùi thơm thoang thoảng của các nguyên liệu tự nhiên cùng đôi bàn tay điêu luyện nhịp nhàng của trị liệu viên, để chìm vào một thế giới mà tại đó bạn sẽ tìm lại được vẻ đẹp và sự thanh thản của chính mình sau một cuộc hành trình dài…

HEALING YOUR MIND AND BODYTÌM VỀ AN NHIÊN

Relax therapy - Balance of mind Các liệu pháp thư giãn

Pain Relief Therapy - Balance of bodyTrị liệu giảm đau

80 mins - 1050

Abandon your body to a state of deep relaxation. The sent of lemongrass melts away tension while orange calms busy minds. Enjoy a moment of serenity; unwind and experience peaceful bliss.Hãy thả lỏng cơ thể và tâm trí để tận hưởng trọn vẹn những giây phút nhẹ bẫng với hương thơm tinh khiết của tinh dầu cam và sả.

Relaxing Aroma IndulgenceLiệu pháp tinh dầu

Boost your body with a magical elixir that blends Chinese medicine to normalize Qi (life force) and rosemary leaves to enhance the elimination of toxins. Cleanse your body and give yourself a new start.

60 mins - 900

Sự kết hợp độc đáo giữa tinh dầu quýt Trung Hoa và lá hương thảo đem đến sức mạnh tuyệt vời trong việc loại bỏ các độc tố, trả lại cho cơ thể sự khởi đầu tươi mới.

Detoxing Aroma IndulgenceLiệu pháp thải độc với tinh dầu

For the ultimate in stress relief and pampering, Swedish Relaxation delivers a smooth, flowing massage style that promotes deep relaxation, improves circulation and range of movement, and relieves muscular tension.

60 mins - 950

Các thao tác miết dài kết hợp với xoa bóp và nhấn vào các cơ bắp trên cơ thể một cách mềm mại, nhẹ nhàng, sử dụng lực từ lòng bàn tay kết hợp với tinh dầu tự nhiên để truyền hơi nóng lên cơ thể, đem lại cảm giác dễ chịu, thoải mái, xóa tan mệt mỏi.

Swedish Relaxation Trị liệu kiểu Thụy Điển

Give your feet extra attention with this concentrated foot massage using reflexology. This ancient therapy focuses on balanced pressures points on the soles of your feet in order to restore the body’s energy flow. A deep foot massage helps to relax the entire body, reducing stress, improving circula-tion, detoxifying and revitalizing the body.Phương pháp bấm huyệt kết hợp áp lực cân bằng điểm trên bàn chân để khôi phục lại dòng chảy năng lượng của cơ thể, làm giảm căng thẳng, cải thiện lưu thông máu, giải độc và thư giãn cơ thế.

30 mins/60 mins - 400/650Foot Care Trị liệu chân

All prices are quoted in .000 VND and include VATTất cả giá cộng thêm .000 VNĐ và đã bao gồm 10% VAT

All prices are quoted in .000 VND and include VATTất cả giá cộng thêm .000 VNĐ và đã bao gồm 10% VAT

Traditional Thai style therapy administered to specific points along the body’s meridian lines in order to release muscle tension and clear energy blocages. Long used to promote the free flow of energy within the body, this massage contributes to an overall sense of well-being and is an indispensable component of traditional Thai massage.Với các động tác chủ đạo giúp căng giãn cơ, lưu thông khí huyết, massage Thái có tác dụng thư giãn, giải tỏa căng thẳng, cung cấp năng lượng cho cơ thể. Đây còn được coi là "phương thuốc" chữa bệnh hiệu quả so với các hình thức massage thông thường thông qua việc đánh thức hoạt động của các huyệt đạo bên trong cơ thể.

80 mins - 1050Thai TherapyTrị liệu kiểu Thái

An effective recovery massage designed to target stiff and aching muscles after a long flight. A perfect treatment to improve circulation and posture.

Việc bay thường xuyên và thiếu ngủ khiến cho nhịp sinh học bị rối loạn. Phương pháp massage độc quyền kết hợp với tinh dầu gừng xanh sẽ giúp kích thích các phản xạ, cân bằng dòng chảy năng lượng và nâng cao giấc ngủ.

60 mins - 950Jet-Lag RecoveryĐiều hòa nhịp sinh học

Designed to fit the schedule of business travelers looking to unwind and relax before their meetings or flight. This therapy will ease away all your tension so that you can be re-invigor-ated for the rest of the day.Chăm sóc đặc biệt cho vùng đầu, cổ và vai sẽ đem đến những giây phút thư giãn, thoải mái giúp lưu thông khí huyết giải toả căng thẳng sau giờ làm việc.

30 mins - 500Head, Neck & Shoulder TherapyTrị liệu đầu - cổ - vai

All prices are quoted in .000 VND and include VATTất cả giá cộng thêm .000 VNĐ và đã bao gồm 10% VAT

All prices are quoted in .000 VND and include VATTất cả giá cộng thêm .000 VNĐ và đã bao gồm 10% VAT

EnhancementsChăm sóc nâng cao

15 mins - 150Hands MassageXoa bóp tay

15 mins - 150Head MassageXoa bóp đầu

15 mins - 150Foot MassageXoa bóp chân

Facial - Look and feel refreshed Chăm sóc da mặt

Organic Balancing Facial for normal to oily skin with an exotic synergy of white orchid extract and ylang ylang essential oil to purify and decongest oily skin.Liệu pháp cân bằng dành cho da thường hoặc thiên dầu. Sức mạnh thần kì của tinh dầu lan trắng và ylang ylang giúp cân bằng và làm sạch da.

60 mins - 1050Organic Balancing FacialLiệu pháp cân bằng

Organic Quenching Facial for normal to dry skin with an intriguing blend of bamboo shoot and green extract

Liệu pháp xoa dịu giúp đem đến sức sống mới cho làn da khô với sự kết hợp của tinh chất tre và trà xanh.

60 mins - 1050Organic Quenching FacialLiệu pháp xoa dịu

Energizing RitualsChăm sóc tổng thểThese signature rituals are exclusively designed by The Spa’s therapists to give you an overall of full energy boost and soothing rejuvenation. Các gói chăm sóc tổng thể đặc trưng được chuyên viên của The Spa thiết kế riêng nhằm giúp bạn tăng cường năng lượng và trẻ hoá toàn diện.

This exceptional skin softening body exfoliation combines mineral-rich Himalayan salt and a unique blend of Chinese mandarin essential oils. Then, a refreshing and hydrating aloe vera body gel is applied onto your body leaving your skin with a baby soft touch.Một liệu trình ba bước không thể thiếu cho làn da: tẩy tế bào chết với muối hồng Himalaya, massage toàn thân với tinh dầu quýt và đắp dưỡng với gel lô hội sẽ trả lại cho bạn một cơ thể đầy sức sống và tươi mới để sẵn sàng cho mọi hoạt động vui chơi mùa hè.

120 mins - 1,550Summer TherapyPurifying Salt Scrub (Scrub + mask + massage)Dưỡng da mùa hè - Tẩy da chết với muối khoáng(Gồm tẩy da chết - đắp dưỡng và massage toàn thân)

Relieve aching stress that has infiltrated your upper body over long office hours. While you relax on warm herbal cushions to comfort your spine, experience an age-old combination of Asian restorative muscle-kneads that unleash tensions and erasefatigue. Slowly, a tuning massage recondi-tions your back, shoulders, hands and neck while your vital energy invigorates your body again.Bạn đã quá mệt mỏi sau nhiều giờ ngồi làm việc trước máy tính? Hãy thả lưng thư giãn trên chiếc nệm thảo dược ấm áp và cảm nhận sự tái sinh qua những đường miết và xoa bóp được kết hợp điêu luyện.

90 mins - 1,350Winter TherapyQi Absolute Desktop RecoveryChăm sóc mùa đông - Tái sinh năng lượng

Indulge in the total head-to-toe relaxation journey with a tailor-made full body aromatherapy massage to enhance your mind, body and soul, followed by a bespoke facial designed to suit your individual skin needs.Hãy đắm mình trong cuộc hành trình thư giãn "từ đầu đến chân": liệu pháp tinh dầu giải tỏa cơ thể và tâm hồn, nối tiếp với quy trình dưỡng da mặt được thiết kế phù hợp với tình trạng da của bạn.

100 mins - 1,650Face & Body CareDưỡng da trọn gói

Business RitualLiệu trình dành cho doanh nhân

Enjoy pressure relieve full body treatment and business buffet lunch in our restaurant. Get your strive back!Liệu trình chăm sóc toàn diện dành cho doanh nhân với liệu pháp chăm sóc toàn thân giải toả căng thẳng cùng tiệc trưa tự chọn theo phong cách doanh nhân tại nhà hàng.

45 mins - 1,200Body treatment & lunchChăm sóc toàn thân & ăn trưa