2
Language Identification Guide iSPEAKHOUSTON Houston’s Language Access Solution I speak Arabic I speak Armenian I speak Bengali Ja govorim bosanski I speak Bosnian Аз говоря български Burmese I speak Bulgarian I speak Burmese Cantonese I speak Cambodian Catalan (Traditional) (Simplified) I speak Cantonese Parlo català I speak Catalan Govorim hrvatski I speak Croaan I speak Dari Mluvím česky I speak Czech Ik spreek het Nederlands F I speak Dutch I speak Farsi Je parle français I speak French Ich spreche Deutsch I speak German Μιλώ τα ελληνικά I speak Greek I speak Gujara M pale kreyòl ayisyen Hebrew I speak Haian Creole Hindi I speak Hebrew I speak Hindi Kuv has lug Moob I speak Hmong Beszélek magyarul I speak Hungarian Agsaonak ti Ilokano I speak IIocano Parlo italiano I speak Italian I speak Japanese Quin chagüic ́ká chábal ́ ruin ́ rí tzújon cakchiquel I speak Kackchiquel How to Use This Card Use this card to idenfy the foreign language spoken by non-English speakers. Show the card to the individual and ask them to point to the language they speak. Call 311 or 713-837-0311 and ask the operator to connect you to the Language Line for telephonic interpretaon services. For more informaon: www.ispeakhouston.org

SPEAKHOUSTON - Welcome to the City of Houston … · I speak Romanian Q Qanjobal Ayin tí chí wal q ́anjob ́al Quiche In kinch´aw k´uin ch´e quiche R Romanian Vorbesc româneşte

  • Upload
    buidang

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Language Identification Guide

iSPEAKHOUSTONHouston’s Language Access Solution

I speak ...A

Arabic

Armenian

BBengali

BosnianJa govorim bosanski

BulgarianАз говоря българскиBurmese

I speak Arabic

I speak ...A

Arabic

Armenian

BBengali

BosnianJa govorim bosanski

BulgarianАз говоря българскиBurmese

I speak Armenian

I speak ...A

Arabic

Armenian

BBengali

BosnianJa govorim bosanski

BulgarianАз говоря българскиBurmese

I speak Bengali

I speak ...A

Arabic

Armenian

BBengali

BosnianJa govorim bosanski

BulgarianАз говоря българскиBurmese

I speak Bosnian

I speak ...A

Arabic

Armenian

BBengali

BosnianJa govorim bosanski

BulgarianАз говоря българскиBurmeseI speak Bulgarian

I speak ...A

Arabic

Armenian

BBengali

BosnianJa govorim bosanski

BulgarianАз говоря българскиBurmese

I speak BurmeseC

Cambodian

Cantonese

CatalanParlo català

CroatianGovorim hrvatski

CzechMluvím česky

(Traditional)

(Simplified)

I speak Cambodian

CCambodian

Cantonese

CatalanParlo català

CroatianGovorim hrvatski

CzechMluvím česky

(Traditional)

(Simplified)

I speak Cantonese

CCambodian

Cantonese

CatalanParlo català

CroatianGovorim hrvatski

CzechMluvím česky

(Traditional)

(Simplified)

I speak Catalan

CCambodian

Cantonese

CatalanParlo català

CroatianGovorim hrvatski

CzechMluvím česky

(Traditional)

(Simplified)

I speak CroatianDDari

DutchIk spreek het Nederlands

FFarsi

FrenchJe parle français

GGermanIch spreche Deutsch

I speak Dari

CCambodian

Cantonese

CatalanParlo català

CroatianGovorim hrvatski

CzechMluvím česky

(Traditional)

(Simplified)

I speak Czech

DDari

DutchIk spreek het Nederlands

FFarsi

FrenchJe parle français

GGermanIch spreche Deutsch

I speak Dutch

DDari

DutchIk spreek het Nederlands

FFarsi

FrenchJe parle français

GGermanIch spreche Deutsch

I speak Farsi

DDari

DutchIk spreek het Nederlands

FFarsi

FrenchJe parle français

GGermanIch spreche Deutsch

I speak French

DDari

DutchIk spreek het Nederlands

FFarsi

FrenchJe parle français

GGermanIch spreche Deutsch

I speak GermanGGreekΜιλώ τα ελληνικά

Gujarati

HHaitian CreoleM pale kreyòl ayisyen

Hebrew����� ���� ���Hindi

I speak Greek

GGreekΜιλώ τα ελληνικά

Gujarati

HHaitian CreoleM pale kreyòl ayisyen

Hebrew����� ���� ���Hindi

I speak Gujarati

GGreekΜιλώ τα ελληνικά

Gujarati

HHaitian CreoleM pale kreyòl ayisyen

Hebrew����� ���� ���Hindi

I speak Haitian Creole

GGreekΜιλώ τα ελληνικά

Gujarati

HHaitian CreoleM pale kreyòl ayisyen

Hebrew����� ���� ���HindiI speak Hebrew

GGreekΜιλώ τα ελληνικά

Gujarati

HHaitian CreoleM pale kreyòl ayisyen

Hebrew����� ���� ���Hindi

I speak HindiHmongKuv has lug Moob

HungarianBeszélek magyarul

IIlocanoAgsaonak ti Ilokano

ItalianParlo italiano

JJapanese

I speak Hmong

HmongKuv has lug Moob

HungarianBeszélek magyarul

IIlocanoAgsaonak ti Ilokano

ItalianParlo italiano

JJapanese

I speak Hungarian

HmongKuv has lug Moob

HungarianBeszélek magyarul

IIlocanoAgsaonak ti Ilokano

ItalianParlo italiano

JJapanese

I speak IIocano

HmongKuv has lug Moob

HungarianBeszélek magyarul

IIlocanoAgsaonak ti Ilokano

ItalianParlo italiano

JJapanese

I speak Italian

HmongKuv has lug Moob

HungarianBeszélek magyarul

IIlocanoAgsaonak ti Ilokano

ItalianParlo italiano

JJapanese

I speak JapaneseKKackchiquelQuin chagüic ́ká chábal ́ ruin ́ rí tzújon cakchiquel

Korean

Kurdishman Kurdii zaanim

Kurmanciman Kurmaanjii zaanim

LLaotian

I speak Kackchiquel

How to Use This CardUse this card to identify the foreign language spoken by non-English speakers. Show the card to the individual and ask them to point to the language they speak. Call 311 or 713-837-0311 and ask the operator to connect you to the Language Line for telephonic interpretation services. For more information: www.ispeakhouston.org

LatvianEs runâju latviski

LithuanianAð kalbu lietuviškai

MMandarin

MamBán chiyola tuj kíyol mam

Mon

(Traditional)

(Simplified)

I speak Mam

LatvianEs runâju latviski

LithuanianAð kalbu lietuviškai

MMandarin

MamBán chiyola tuj kíyol mam

Mon

(Traditional)

(Simplified)

I speak MonNNorwegianJeg snakker norsk

PPersian

PolishMówię po polsku

PortugueseEu falo português do Brasil(for Brazil)

Eu falo português de Portugal(for Portugal)

Punjabi

I speak Norwegian

NNorwegianJeg snakker norsk

PPersian

PolishMówię po polsku

PortugueseEu falo português do Brasil(for Brazil)

Eu falo português de Portugal(for Portugal)

Punjabi

I speak Persian

NNorwegianJeg snakker norsk

PPersian

PolishMówię po polsku

PortugueseEu falo português do Brasil(for Brazil)

Eu falo português de Portugal(for Portugal)

Punjabi

I speak Polish

NNorwegianJeg snakker norsk

PPersian

PolishMówię po polsku

PortugueseEu falo português do Brasil(for Brazil)

Eu falo português de Portugal(for Portugal)

PunjabiI speak Portuguese

NNorwegianJeg snakker norsk

PPersian

PolishMówię po polsku

PortugueseEu falo português do Brasil(for Brazil)

Eu falo português de Portugal(for Portugal)

Punjabi

I speak PunjabiQQanjobalAyin tí chí wal q ́anjob ́al

QuicheIn kinch´aw k´uin ch´e quiche

RRomanianVorbesc româneşte

RussianЯ говорю по-русски

SSerbianJа говорим cрпски

I speak Qanjobal

QQanjobalAyin tí chí wal q ́anjob ́al

QuicheIn kinch´aw k´uin ch´e quiche

RRomanianVorbesc româneşte

RussianЯ говорю по-русски

SSerbianJа говорим cрпски

I speak Quiche

QQanjobalAyin tí chí wal q ́anjob ́al

QuicheIn kinch´aw k´uin ch´e quiche

RRomanianVorbesc româneşte

RussianЯ говорю по-русски

SSerbianJа говорим cрпски

I speak Romanian

QQanjobalAyin tí chí wal q ́anjob ́al

QuicheIn kinch´aw k´uin ch´e quiche

RRomanianVorbesc româneşte

RussianЯ говорю по-русски

SSerbianJа говорим cрпски

I speak Russian

QQanjobalAyin tí chí wal q ́anjob ́al

QuicheIn kinch´aw k´uin ch´e quiche

RRomanianVorbesc româneşte

RussianЯ говорю по-русски

SSerbianJа говорим cрпски

I speak SerbianSSign Language (American)

SlovakHovorím po slovenskySomali Waxaan ku hadlaa af-Soomaali SpanishYo hablo español

SwahiliNinaongea KiswahiliSwedishJag talar svenska

I speak Sign Language

SSign Language (American)

SlovakHovorím po slovenskySomali Waxaan ku hadlaa af-Soomaali SpanishYo hablo español

SwahiliNinaongea KiswahiliSwedishJag talar svenska

I speak Slovak

SSign Language (American)

SlovakHovorím po slovenskySomali Waxaan ku hadlaa af-Soomaali SpanishYo hablo español

SwahiliNinaongea KiswahiliSwedishJag talar svenska

I speak Somali

SSign Language (American)

SlovakHovorím po slovenskySomali Waxaan ku hadlaa af-Soomaali SpanishYo hablo español

SwahiliNinaongea KiswahiliSwedishJag talar svenska

I speak Spanish

SSign Language (American)

SlovakHovorím po slovenskySomali Waxaan ku hadlaa af-Soomaali SpanishYo hablo español

SwahiliNinaongea KiswahiliSwedishJag talar svenska

I speak Swahili

SSign Language (American)

SlovakHovorím po slovenskySomali Waxaan ku hadlaa af-Soomaali SpanishYo hablo español

SwahiliNinaongea KiswahiliSwedishJag talar svenska

I speak SwedishTTagalogMarunong akong mag-Tagalog

Thai

TurkishTürkçe konuşurum

UUkrainianЯ розмовляю українською мовою

Urdu

I speak Tagalog

TTagalogMarunong akong mag-Tagalog

Thai

TurkishTürkçe konuşurum

UUkrainianЯ розмовляю українською мовою

Urdu

I speak Turkish

TTagalogMarunong akong mag-Tagalog

Thai

TurkishTürkçe konuşurum

UUkrainianЯ розмовляю українською мовою

Urdu

I speak Thai

TTagalogMarunong akong mag-Tagalog

Thai

TurkishTürkçe konuşurum

UUkrainianЯ розмовляю українською мовою

Urdu I speak Ukrainian

TTagalogMarunong akong mag-Tagalog

Thai

TurkishTürkçe konuşurum

UUkrainianЯ розмовляю українською мовою

Urdu

I speak UrduVVietnameseTôi nói tiêng Việt

WWelshDwi’n siarad

XXhosaNdithetha isiXhosa

YYiddish

I speak Vietnamese

VVietnameseTôi nói tiêng Việt

WWelshDwi’n siarad

XXhosaNdithetha isiXhosa

YYiddish

I speak Welsh

VVietnameseTôi nói tiêng Việt

WWelshDwi’n siarad

XXhosaNdithetha isiXhosa

YYiddish

I speak Xhosa

VVietnameseTôi nói tiêng Việt

WWelshDwi’n siarad

XXhosaNdithetha isiXhosa

YYiddish

I speak YiddishYorubaMo nso Yooba

ZZuluNgiyasikhuluma isiZulu

I speak Yoruba

YorubaMo nso Yooba

ZZuluNgiyasikhuluma isiZulu

I speak Zulu

LatvianEs runâju latviski

LithuanianAð kalbu lietuviškai

MMandarin

MamBán chiyola tuj kíyol mam

Mon

(Traditional)

(Simplified)

I speak Latvian

LatvianEs runâju latviski

LithuanianAð kalbu lietuviškai

MMandarin

MamBán chiyola tuj kíyol mam

Mon

(Traditional)

(Simplified)

I speak Lithuanian

LatvianEs runâju latviski

LithuanianAð kalbu lietuviškai

MMandarin

MamBán chiyola tuj kíyol mam

Mon

(Traditional)

(Simplified)

I speak Mandarin

KKackchiquelQuin chagüic ́ká chábal ́ ruin ́ rí tzújon cakchiquel

Korean

Kurdishman Kurdii zaanim

Kurmanciman Kurmaanjii zaanim

LLaotian

I speak Korean

KKackchiquelQuin chagüic ́ká chábal ́ ruin ́ rí tzújon cakchiquel

Korean

Kurdishman Kurdii zaanim

Kurmanciman Kurmaanjii zaanim

LLaotian

I speak Kurdish

KKackchiquelQuin chagüic ́ká chábal ́ ruin ́ rí tzújon cakchiquel

Korean

Kurdishman Kurdii zaanim

Kurmanciman Kurmaanjii zaanim

LLaotian

I speak Kurmanci

KKackchiquelQuin chagüic ́ká chábal ́ ruin ́ rí tzújon cakchiquel

Korean

Kurdishman Kurdii zaanim

Kurmanciman Kurmaanjii zaanim

LLaotian

I speak Laotian

Department of Neighborhoods Office of International Communities