1

SISTEMA PERFODERARE LIBRI

BOOK COVERING SYSTEM

13

1

SIST

EMA

PER

FODE

RARE

LIB

RI •

BOO

K CO

VERI

NG S

YSTE

M

In poche semplici mosse il libro è subito ricoperto.Basta inserire il film prepiegato sotto la barra saldatrice tirandolo fino alla misura desiderata. Fig. 1

Inserire il libro nella tasca sinistra ed allinearlo alla barra saldatrice. Fig. 2

Premere il pulsande attivando così la saldatura automatica della copertina che verrà segnalata da apposito indicatore acustico e luminoso. Utilizzare lo stesso processo per eliminare i ridotti scarti di lavorazione. Fig. 3

Few easy moves and the book is covered.Put the pre-folded film under the welding bar and pull it to the required size. Fig. 1

Insert the right cover of the book in the right film pocket. Align the book to the welding bar. Press the button to start the automatic welding. When the welding is completed, the machine beeps and the LED lightens up. Fig. 2

Insert the left cover of the book in the left film pocket. Close the book, rotate it to have the exceeding film under the welding bar.Align the book to the welding bar and press the button to start welding. Fig. 3

SPEEDY COVER E’ FACILE DA USARE!SPEEDY COVER IS EASY TO USE!

Comoda impugnatura lateraleConvenient side handle

Dimensioni 72 x 47 x 16 cmDimensions 72 x 47 x 16 cm

Robusta e resistente aderisce bene al piano d’appoggioSolid, strong, adheres to surfaces

PULSANTE PER LA SALDATURA AUTOMATICABUTTON FOR AUTOMATIC WELDING

LED e segnale acustico avvisanodell’avvenuta saldatura

LED and beep when welding is completed

1

2

3

MADEIN ITALY