SPEISEKARTE

SELBSTBEDIENUNGGERNE BEDIENEN WIR SIE AM BUFFET.

RESTAURANT & TAKE AWAY 6221 Rickenbach | Telefon 041 930 19 98 | www.takeawayinferno.ch

ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG UND DIENSTAG RUHETAG Mittwoch bis Freitag 16.00 bis 00.30 Uhr Samstag und Sonntag 8.00 bis 00.30 Uhr

KÜCHE GEÖFFNET Mittwoch–Freitag offen bis 23.00 Uhr Sonntag und Feiertag offen bis 21.00 Uhr

SELBSTBEDIENUNGGERNE BEDIENEN WIR SIE AM BUFFET.

HAMBURGERHAMBURGER* 9.50

POULET-BURGER* 9.50

POULET-CHEESEBURGER* 9.50

VEGI-BURGER* 9.50

FISCH-BURGER* 9.50

CHEESE-BURGER* 9.50

INFERNO-BURGER (SCHARF-HOT) 9.50

ALLE BURGER ALS BIG-BURGER ERHÄLTLICH* 18.00

SPECIAL BURGERDOUBLE HAMBURGER* 13.50 2 × BURGERFLEISCH À 125 GRAMM

DOUBLE CHEESEBURGER* 13.50 2 × BURGERFLEISCH À 125 GRAMM MIT KÄSE

HUUSBURGER* 13.00 HAMBURGER MIT FEINEM RACLETTE-KÄSE ÜBERBACKEN, KNUSPRIG GEBRATENEM SPECK, ZWIEBELN UND GURKE

WILD CHICKEN BURGER* 13.00 FEINE POULETBRUST, CHNOBLISAUCE, KRÄUTERBUTTER, SALAT, ZWIEBELN, GURKE UND TOMATE

LANDEI BURGER* 13.00 HAMBURGER MIT SPIEGELEI UND KNUSPRIG GEBRATENEM SPECK, ZWIEBELN UND GURKEN

BÜETZER BURGER* 13.00 GEBRATENER FLEISCHKÄSE MIT 2 SPIEGELEIER UND GEDÜNSTETE ZWIEBELN

* SAUCE NACH WAHL

ZUSCHLAG FÜR JEDE WEITERE ZUTAT CHF 1.50

FEINE MENÜSSCHNIPO (2 PANIERTE SCHNITZEL MIT POMMES)• 19.00

SCHWEINSSCHNITZEL MIT POMMES, KRÄUTERBUTTER• 21.00

KOTELETTE NATURE MIT KRÄUTERBUTTER (280–300 GRAMM) 17.00

KOTELETTE MIT POMMES & KRÄUTERBUTTER 23.00

POULETSCHNITZEL MIT POMMES (2 SCHNITZEL)• 19.00

WURST- ODER WURST-KÄSE-SALAT MIT BROT• 15.00

WURST- ODER WURST-KÄSE-SALAT MIT POMMES• 21.00

RACLETTE (SAISONBEDINGT)• 17.00

BURGER MENÜS:HUUSBURGER-MENÜ* 19.50

WILD CHICKEN BURGER-MENÜ* 19.50

LANDEI BURGER-MENÜ* 19.50

BÜETZER BURGER-MENÜ* 19.50

VOM GRILLSERVELAT 6.00

SCHNITZELBROT* 9.50

SCHNITZELBROT DELUXE* 10.50

• KLEINE PORTION 3.00 FR. GÜNSTIGER

* SAUCE NACH WAHL

POULETPOULET-NUGGETS (9 STÜCK)* 9.50

POULET-SCHNITZELBROT* 9.50

POULET-SCHNITZELBROT DELUXE* 10.50

FLÜGELI MIT SPEZIAL-SAUCE, PRO STÜCK 3.00

FISCHCALAMARES* 10.50

PANGASIUS-CHNUSPERLI* 19.00

PANGASIUS-CHNUSPERLI* MIT SALAT* 25.50

PANGASIUS-CHNUSPERLI* MIT POMMES 25.50

PANIERTE CREVETTENSCHWÄNZE (THAILAND, 8 STÜCKE)* 16.00

* SAUCE NACH WAHL

SANDWICHSANDWICH KLEIN 7.50

SANDWICH GROSS 8.50

SANDWICH KLEIN GEMISCHT 11.50

SANDWICH GROSS GEMISCHT 13.50

(SCHINKEN, FLEISCHKÄSE, SALAMI, KÄSE)

KLEINE SNACKSSCHINKEN-KÄSE TOAST* 6.00

WALDFEST (SERVELAT, GURKEN, ZWIEBELN) 6.00

* SAUCE NACH WAHL

VEGETARISCHVEGI-BURGER* 9.50

FRÜHLINGSROLLEN (MINI, 8 STÜCKE)* 9.50

ZWIEBELRINGE IM BIERTEIG* 10.50

MOZZARELLA-STICKS (8 STÜCKE)* 10.50

BEILAGENPOMMES FRITES KLEIN 7.00

POMMES FRITES GROSS 8.50

COUNTRY CUTS KLEIN 7.00

COUNTRY CUTS GROSS 8.50

KROKETTLI KLEIN 7.50

KROKETTLI GROSS 9.00

*SAUCENKETCHUP, BARBEQUE (HOT), SWEET-CHILI, HOT CHILI,

CAFE DE PARIS, CURRY, TARTARE, COCKTAIL, KNOBLAUCH,

MAYONNAISE, SENF

1 SAUCE INKLUSIVE, JEDE WEITERE 0.50

* SAUCE NACH WAHL

FÜR DIE KLEINENZU JEDEM KINDERTELLER GIBT ES EINE KLEINE ÜBERRASCHUNG.

FÜR DIE KLEINENDONALD DUCK (POULET-NUGGETS MIT POMMES) 9.50

SPONGEBOB (POULETPLÄTZLI MIT POMMES) 9.50

MINIONS (HAMBURGERFLEISCH MIT POMMES) 9.50

MOBY DICK (FISCHSTÄBLI MIT POMMES) 9.50

BOB DE BOUMAA (GEBRATENER FLEISCHKÄSE MIT POMMES) 9.50

SIMPSON (PAN. SCHWEINSSCHNITZEL MIT POMMES) 9.50

DESSERTVERSCHIEDENE GLACEN AUS DER TRUHE…

FRISCHE SALATEFÜR DEN LEICHTEN HUNGER.

FRISCHE SALATECAPRESE TOMATEN-MOZZARELLA SALAT 12.50 TOMATEN, MOZZARELLA, BALSAMICO

GREEK SALAT 16.00 EISBERGSALAT, PEPERONI, TOMATEN, GURKEN, OLIVEN UND FETAWÜRFEL

CEASAR SALAT 18.00 EISBERGSALAT, ZARTE POULETSTÜCKCHEN VOM GRILL, CROUTONS UND FEINE KÄSE-SPLITTER

SALAT MIT MOZZARELLA-STICKS 16.50 EISBERGSALAT*, TOMATEN UND MOZZARELLA-STICKS

SALAT MIT FRÜHLINGSROLLEN 16.50 EISBERGSALAT* UND FRITTIERTE FRÜHLINGSROLLEN

HÄPPCHENTELLER 18.00 EISBERGSALAT*, CHICKEN NUGGETS* UND POMMES

FITNESSTELLER• 21.50 EISBERGSALAT* UND GRILLIERTE POULETBRUST (2 STÜCKE)

GRÜNER SALAT 9.00

• KLEINE PORTION 3.00 FR. GÜNSTIGER

* SAUCE NACH WAHL

DEKLARATION FLEISCHSCHINKEN: HINTER-/ VORDERSCHINKEN, SCHWEIZ

SCHWEIN, RIND: SCHWEIZ

POULET: SCHWEIZ, UNGARN, HOLLAND, BRASILIEN,

REBUBLIK CHINA (KANN MIT ANTIBIOTIKA UND/ODER

ANDEREN ANTIMIKROBIELLEN LEISTUNGSFÖRDERER

ERZEUGT WORDEN SEIN)

GETRÄNKE

SELBSTBEDIENUNGGERNE BEDIENEN WIR SIE AM BUFFET.

MINERAL OFFENCOCA-COLA, COCA-COLA LIGHT, 20 CL 3.20

FANTA ORANGE, SPRITE, MINERAL, 30 CL 4.00

RIVELLA ROT, NESTEA 50 CL 5.00

ORANGE-JUS 20 CL 3.50

30 CL 4.50

50 CL 5.50

MINERAL PET FLASCHENCOCA-COLA, COCA-COLA LIGHT, 50 CL 5.00

FANTA ORANGE, SPRITE, MINERAL,

RIVELLA ROT, NESTEA, SCHORLE

SCHWEPPES TONIC BITTER LEMON 20 CL 4.50

RED BULL TROJKA 25 CL 5.50

MINERAL (TAKE AWAY) 50 CL 3.50

MINERAL 1.0 LT 8.00

MINERAL 1.5 LT 12.00

BIER OFFEN* HERRGÖTTLI (EICHHOF / FELDSCHLÖSCHEN) 20 CL 3.50

STANGE (EICHHOF / FELDSCHLÖSCHEN) 30 CL 4.80

INFERNO STANGE (GRENADINE) 30 CL 4.80

KÜBELI (EICHHOF / FELDSCHLÖSCHEN) 30 CL 4.80

KÜBEL (EICHHOF / FELDSCHLÖSCHEN) 50 CL 5.70

GUINESS 25 CL 5.20

GUINESS 50 CL 7.20

MASS (EICHHOF / FELDSCHLÖSCHEN) 1.0 LT 13.00

PITCHER (EICHHOF / FELDSCHLÖSCHEN) 1.5 LT 17.00

BIER FLASCHEN* FELDSCHLÖSSCHEN LAGER HELL 50 CL 5.70

FELDSCHLÖSSCHEN ALKOHOLFREI 50 CL 5.70

FELDSCHLÖSSCHEN BRAUFRISCH 33 CL 5.00

EICHHOF LAGER 58 CL 5.80

EICHHOF ALKOHOLFREI 50 CL 5.70

PONY HOPFENPERLE 33 CL 5.30

SCHNEIDER WEISSE 50 CL 6.20

APFELWEIN KLAR 50 CL 5.70

RAMSEIER ALKOHOLFREI 50 CL 5.70

DIVERSE BIERE IN UNSEREM KÜHLSCHRANK

ZUM SELBER BEDIENEN.

* BIER AB 16 JAHREN

WEISSWEIN* JAZZINO FRIZZANTE 3.50 15.00

FENDANTE TOP 50 3.50 17.00

MARGRITTLI 3.50 18.00

EPESSES TOP 50 4.20 20.00

WEISSWEIN «GESPRITZT» SÜSS /SAUER 7.50

ROTWEIN* HALLAUER TOP 50 4.20 19.00

EL COTO RIOJA TOP 50 6.50 22.00

MERINO 5.00 37.00

PRIMITIVO DEL SALENTO 6.50 22.00

ROSE* ROSE 3.50 16.00

* WEIN AB 16 JAHREN

1 DL 5 DL

1 DL 5 DL 7.5 DL

1 DL 5 DL

SPIRITUOSEN* BACARDI ALC/VOL. 37.5%

CALVADOS ALC/VOL. 40.0%

CAMPARI ALC/VOL. 23.0%

JÄGERMEISTER ALC/VOL. 35.0%

MALIBU ALC/VOL. 29.0%

PASTIS ALC/VOL. 45.0%

VIELLE PRUNÉ ALC/VOL. 41.0%

WHISKY ALC/VOL. 40.0%

WODKA WEISS ALC/VOL. 40.0%

WODKA ROT ALC/VOL. 24.0%

WODKA BLAU ALC/VOL. 20.0%

WODKA SCHWARZ ALC/VOL. 17.0%

WODKA GRÜN ALC/VOL. 17.0%

WODKA PINK ALC/VOL. 17.0%

BAILEYS ALC/VOL. 17.0%

DRINKS* ALLE DRINKS 10.00

* SPIRITUOSEN AB 18 JAHREN

KAFFEE KAFFEE CREME, ESPRESSO 3.90

SCHALE 4.30

CAPUCCINO 4.70

LATTE MACCIATO 5.30

AHV-CAFE CREME (FÜR PENSIONIERTE) 2.60

KAFFEE/TEE SCHNAPS* KAFI LUZ TRÄSCH, ZWETSCHGEN, KRÄUTER, 4.90

KIRSCH, PFLÜMLI, HALB-HALB, WILLIAMS

TEE TRÄSCH, ZWETSCHGEN, KRÄUTER, 4.90

KIRSCH, PFLÜMLI, HALB-HALB, WILLIAMS

HAMSTER-KAFI 4.90

HOLDRIO (TEE-ZWETSCHGEN) 4.90

JÄGERTEE 5.70

KAFI GT 5.50

GORETTO GRAPPA 5.00

KAFI AMARETTO, BAILEYS (OHNE RAHM) 5.50

KAFI AMARETTO, BAILEYS (MIT RAHM) 6.00

ÄLPLER-KAFI (OHNE RAHM) 5.50

ÄLPLER-KAFI (MIT RAHM) 6.00

* SPIRITUOSEN AB 18 JAHREN

TEE PFEFFERMINZ, HAGEBUTTE, LINDENBLÜTE 3.20

FRÜCHTE, KAMILLE ODER SCHWARZTEE

MILCH KALT ODER HEISS 30 CL 4.20

50 CL 4.90

OVO, SCHOGGI KALT ODER HEISS 30 CL 4.70

50 CL 5.20

HERZLICHEN DANKWIR BEDANKEN UNS FÜR IHREN BESUCH

UND FÜRS ABRÄUMEN.

ALLE PREISE INKL. 7.7% MWST.