Upload
truongquynh
View
214
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
1PL
Pols
ki
��� �� ������ � �� � ������������ � ������������ ��� �� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ���� �!������"�!#��� �� ���������������#������ ���������������� �� �����$����������� ����� ���
������������ ������ � 2
%��������&��� � '%��������&������� �������� � '
(��#�� � '(����������!)��#��!������ ��� � '* +�������� ������������� #!��������� ��� � ,-����.!�����* +������ �/-������3�! ���4� � ,
�$������� ������������������ ����!"� ���� � ,
!� "����# ��#�$%��& � '����� � (5��� � 6������$7�������� ��� � 6�����������������7�9���:����� � ;
)� *���� ������$���� � �<� �)������� � =9������� �������� ��� � =5����� ���������9���:����� � >
5������ ���������9���:����� � >9��� ��� �������7� � >
(� �������+������#�$%� � ,�������� ������������������������������� ?
-� �����+.#������#�$%�������.#������������ �/
�� 0��������+��#���� � ��
1� "���+�����������2� � �!
3� 4���+������ �� ���� ������������& � '����� � �)
,� ��5 ������ ��� #���� � �(
�/�*�$�� ���#�������������� � �-
2 PL
6����7��������9���!�� �����������)�� ��������� � �������������#���"������� ���!"� �������������!)���� �����-��� ���)��������7�� ����������7����������"���������������� ���������!�!��-��������#������ ���7������� ����� �����������@����9������������@���� ��������� ����������-�������� �������������)��������! ���������!���!�������������#���� ���������� ����������� �������$�� ����������������!��� �����5������������ �����"�� �� ����� �!�������� �$������������ �������� ���!"� ����������� ����#!������"����������!����� �)!������!���!����#���� ����
5��� ��� ��� ���!������� ����������������������"�������� ����������������� �������������#����������!������������������!�������� �#��&����������������)��� ���7� ��!�� ���������!�������"�����������������-��� ���)��!)���7� � �����#��!������ �������������������
6��+������������� ����.#�����A� 9���!��� ������������������������
��#�����7��!������� ������ �� ����������� ���5������������ ���������"��������#�������7�����!��������� #������������!�������� ������������$7��������!� �������#���������� �� �#��!)��!�
A� 9����������# �7�� +�������� ����������� ���������������������������"��� �������������� ������!�����"!����@����9������
A� /B������� ������������������C� ��������D� �������� ���� ���4��!)�����!������&� ���)�����"���7�����#�� ���������������� ��������+������ ����
�� �����
8�������2���
8�������2��� ��� ��������A� -����������� ��� �������� ��������� �� ���
!����������� !������������������������ ����)���)������������7�������!������ �����#����������� ��
A� E�$���!������ ��� ���"������!)��� ����������!)�����������������#�����������# ��������������� �#��
A� 9������������� �������������� ������� !���������������!������ �����# ��������������� �#���.��� ����$7������������������������)� ��������B��������� ���!������ ��� ���!)�����!"� �����������������������$������������� ���!"�� ���������$����������������
A� -���������!������ �������"��)!������#���# ����!"�� �������������������-�����������!������ ��� ��"����$��� ��������� ��������� ���� ��� ����
A� -�����������!������ ��� �������� ��������!���������-������������������������� �� �����������/ ������� ��4�����"��)!�!������ ���
A� -���!�!������!������ ����E�$���!������ ������ ���!�!���� ���!��# ���!������ �!�
A� * ��!������������������ ���������#������ �����!�!#������������������!+� ������������� �������������������!���� ����������#�����!�
A� (������ ����������� ���� �������� ������!)��!������������ �����
A� -���)��������7����� ���������������������#��������� �#����������!������ ����
,PL
Pols
ki
9 ��&�:�� �����5 ����� �� (Nordic Countries)VARNING::HIDJCIK�B*M��<�KNN�O(Q(B%IRNKI.��3O�(NNKM�JI�TJNUNC�<T*MK��-JI�B(�DNJTT.I�B*-�(NI(DN-*-M�9U9TKND�9������ #�Q� ����� 4=>4"�:?:DVIM�Q.B�9TK3.I*-M.-�:�I��KN�-.NT.B-*-M.-D�DN*C��M�DN*CC�-NKCN�.I�-.<N�N*TMW-M.T*M.�9������*��� �����VAROITUS:D*E�*NK�TK*N.�D*N.-��.NNJ�Q.ICC�E�ON��Q�*BKK-�NKIQ*NNK.DDK�O.T9�DN*�*II�NNKK�9*DN�IKD*KDNK�9����� #�Q� ����� 4=>4"�:?:-UI�B.NN.�(NDNRI.N�9TKDD.I.D��<U�B(�9KDD.�9U�KN�C�-NKCN.-.�:�I�DNV<N*T:VID.T�.I�T.NN.�U�-U�
@����#������# ���.���������&����������9���!������#�� ��������#����I�O������9������%DB�/KIX>YMZ6Y;ZXZYZXZ4����� +����.#������+������B
D��"���� �� +���!�����)�� �����!��������������� �����������
5������� +��������!���������#� �����������������#�/3� !����.�!���� �* ����[��\�* ��������.�!������C��� ��4�
��5 ������������������+�����#+��+����D�:�����9��������� ������"������ ��� ������� ����� ���������"��������������7����������!����!�!#���������� ����������������� ��$�������������� �����������!���� ��� �������������������������!�����@����9�������!������� ������� �!�����!�������������!����������M��� ��������������!��������� ����!)�����!������ �����@����9���������!�������������)���������������&�������� ���������� ��������!���������������!������&�� ������������������������@�������� �!�� ��� �����"�� �������������������������� #!���������� ���������������������������]�O��� �����%��#����-����#����D���������B� ���5�D� �������� ���� ����@����9������3� !����T�+�����-����K��������������@ � ������������������ #!�!������&������� ��� �������#� ����� ���������������� ���.����� ���* �!����K���� ���/.*K4������� ����� �������� ��������!�������������!���������� ��� ����������#��!)��!��9� ���������� ������#� ������� � Y���@�-������I������ #�3�! ����/-.I34��������!������� �������������������!��� �!�����"������ �������)����� !������������ ������ �#�����#���!�������� #!�5���������!����� !�K�����9���@�!���N���� !�����!�����#�����7�������� �����.9K�/. [��� �� �9������ �K��� ����� 4���"����#������7������ ������������������ #!�!������&�� +������� �����5������� +����������) ��� ����7� ���� �����������#�[���
6 PL
!� "����# ��#�$%��& � '����
M��!�!��������!�!����������$�������� ���@����9�����^�K"������� ��������7����"�!#��$������� ���������@����9������� ���)������������7����!��� ������!�� ���� ��������������������������
���$�B��������+�������������������7�9������B�#����9���:�������)�����$�����7���������E9.M���������������$���"����$��� �����������������
0����� �%� �� �����
A� 3�+������������������7�9������B�#����
PhotoFrame
A� 9�����
A� ���������������
A� * �!������"�!#�
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome PhotoFrame
User Manual
;PL
Pols
ki
e DCA� M ����������������������#�
f SD/MMC/MS/MS ProA� M ������ �������DB�<<3�<D�<D�
Pro
g Blokada Kensington
h� @��D������� ��
i� @��D��# �� �������������������
@���������# ��#�$%��& � '����
a 84*QW�@�:"
A� -���$ ������������������"��������7��!"��������7�������9���:�����
A� -���$ �����"�������$7�������� !�#��� �#��
A� -���$ �����"���������7�
b / / /A� -���$ ����"����"��7�#�� ������ ���
�������!"����������� �
c OKA� -���$ �����"���������7��!"�
������7��������������A� -���$ �����"�����������7���"���
d� X:96A� -���$ �����"��������7��!"����� �7�
�� !�
i
h
fe
d
bc
a
MENU
/MS/MS Pro
g
= PL
� #�.����������+����
6����
A 9������!���� ���������9���:�����!��� �������)�������������� ��������# ������������������ ��
1� 9���������������/������� ���������!4�do:A� # ������DC��������������7�
PhotoFrameA� # ��������������� �#�
» �9������!���! �����������9���:����������������!������ ���
)� *���� ������$���
������� ��
A ������� �����!������� ���)��������7������� ��������"������ ���� � �������� �!������"�!#��
* �!��������#����������!����������� !�������� ���!������ �$���5���������!��� ��!���@����9������ ���)������7� !���������!��� !�������� ��!������ ����-!���������!��� !�������� ����) ��� ����7�����!�!������ ���������� !�����!��]-�������!�bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb-������ ��bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
X ������� ���K"��!���$��7�������9���:����� ������������������� ����������!��������� �����������!�������1� (���$7���������������������
9���:�����2� � ��� ��� ������!�!������������� �
3� �"��7��������6;��� ������������
�������� ������ �#����"������ �����������9���:�����
>PL
Pols
ki
A� -���$ ����������� / ������!���"�� ������������� ��� ��� ���$ �����������OK���"�����������7�
���.������������& � '����
6����
A I�����9���:�������) ���������7����������������&��� �!������������������������� ������������ ���
A� K"���������7�������9���:������ ���$ ������������������������ 84*QW�@�:" ������������'���! ���
����� ��������#�$%
������� ��
A 9���������� ��� �������7���!������ ����������� �������!��#����������9���:�����
I�����9���:�����!��)��������$����� �������7���+��������E9.M��� ���!�������!������&��������]A� D��!���B�#����/DB4A� D��!���B�#����O�#��3�������/DBO34A� <!��������3����/<<34A� <������D����/<D4A� <������D����9���/<D�9��������������4
-���#���� !�������� ��������� ����������������!������&���������1� 5!&�!������ ��������������# ������
��.������������& � '����
6����
A 9���������� �!�������9���:�������������������� ��������������������!������ ����
1� M���������9���:��������������� ������������ ����������������� ���������!����������� ��� ���$ �����������84*QW�@�:"�
» 9������!���! �������� �����$����� ������ �#��� ��
\��+��������& � '������������.������ �������������:
A� -������ ������ �����$����� ���� !���"��!��������
8 PL
» ��� �����$����� �����! ������������� ���
4���� �� ��%��#�$���# �������& � '����: 1� 5�"�����������[Yes]���� ��� ��� ���$ ���
��������OK���"�����������7�
4����������+�%��#�$������� ���#�� :1� 5�"�����������[No]���� ��� ��� ���$ ���
��������OK���"�����������7��2� 5�"�����������[Play]���� ��� ��� ���$ ���
��������OK�
A� 4������.%����.#����������$��������# ��������# ������
?PL
Pols
ki
0���.#������� �������+��#D�����#�$������ ����� ����������� �� �̀��������.#��%��#�$�������� ������+��#D��1� 9�����������!�������� ���$ �����������
X:96� » 5�$����� �����!���������
2� �������������������� � ���"�����
��� ����� ��� ��� ���$ �����������OK�A� ]�9������� ����������A� ]��"���� ����������A� ]�5�"�����"!���$����� ���A� ]�������� ����������A� ]�(!�� ����������
A� K"������ �7�������� !�� ���$ ����� �� �����������X:96�
(� �������+������#�$%
1� 5��� !�#��� ��� ���$ ����������� ����"����"��7�������[Play]���� ��� ��� ���$ �����������OK�
» ����������� ����$����� ������"���
�����!��������A� 9�����������!�������� ���$ �����������
� ���"����$�����7� ��� ���!"�������� �����������
10 PL
2� �������������������� � ���"�������� ����� ��� ��� ���$ �����������OK�A� ]�5�$����� �������7�����������
������A� ]����� ��!������ �����������#�A� ]�������� ����������A� ]�(!�� ����������
A� K"������ �7�������� !�� ���$ ����� �� �����������X:96�
-� �����+.#������#�$%�������.#����������
<�)�������#����7����������� ������������7�1� 5��� !�#��� ��� ���$ ����������� �
���"����"��7�������b8� ���f���� ��� ��� ���$ �����������OK�
» ��� ����$����� ���� ��!���
��"!����4�������.#��%��#�$����:1� 5�"���������������� ��� ��� ���$ ���
��������X:96� » 5�$����� �����!���������
11PL
Pols
ki
�� 0��������+��#���
<�)�����$�����7���#��������� �����������������������!"���$�����7���#�����" ��1� (��� �������)������������������
!���� �������������2� 5��� !�#��� ��� ���$ ����������� �
���"����"��7�������[Clock]���� ��� ��� ���$ �����������OK�
3� �������������������� � ���"�����
��) ����"���$����� �����#�������� ������
12 PL
7 Regulacja �������2
1� 5��� !�#��� ��� ���$ ����������� ����"����"��7�������[Settings]���� ��� ��� ���$ �����������OK��
» ��� �����$����� ���� !�!����&�
2� -���$ ����������� / � � ����"����"��7��� ����������� ��� ��� ���$ �����������OK���"��������������7�
@�������� '����[Language] 5�"������������ !�
���� ���#��b8���&�����f I�#!�������� �$���b����v���f -����� ������!���#����[Set Date] (���� �������b����@55xv���f
(���� ������!�������� ���
b����@�xv���f
(���� ������!������� ���
b�+�#��& ��Interval]
5�"���������������$����� �!������!��������
[Transition :55��f
5�"����+��!������$�������������!��������
b��5 f 5�$����� ����#�� ����� +����������������9���:�����
b=�5��+��Settings]
9�������� ���!����&�����$� ����
3� -���$ ����������� 84*QW�@�:"���"�����$7����� !�
X,PL
Pols
ki
3� 4���+������ �� ���� ��x����������& x� '����
������� ��
A 9��������!�������������#������ ��� ����������������� ���������9���:�����
9�"����� �� ���������������#������ �������� �����������������!�������"�����!�������7�����#������ ���������9���:������-���� ��� ��������� ������$ ����������������#������ ���1� ���������� ��� �� ���������
�����������!�����2� 5��!���������������9���:�������
�����������������������#������ ����3� 9�"����� �� �����������
����#������ ���������������������#!�#��� ��������DB�
(� 5��)������DB����# ������������9���:�����
5� 5����� ���������9���:���� » ��� �����$����� �����! ����
��������� ���
�� 5�"�������������[Yes]���� ��� ��� ���$ �����������OK���"�����������7�
» 9������&��� �!���!�������������#������ ���������9���:�����!�!����������� �� ���
X6 PL
A� 9�������+���� �$��]�QA� c��� ����"��������/!������ ���
������ �4]�6�5A� ���������������]
A� 9���!�� ]�9������3� !����T�+�����* �� ��� ���%�Q�
A� -!���������!]�BDKY,I-KYZ;�:��f��/�g.(��(9��(C��(D��(E��E9��3O��K(��K-��!"�KIi�f��g� �����������$������"��)�������4
A� 5��$���]���������� ��XZZ\'6Z�Qj;Z\=Z�O��Z�,�K
A� <������$�����]�B3�;�Q� �Z�=;�K
0���+�� RegionBDKY,I-KYZ;�:.(�UP
.!������I������D� #��!�
BDKY,I-KYZ;�:(C 5������%��� �����O� #�� #
BDKY,I-KYZ;�:(D�UJ
D� ������ ���� ����C� ���
BDKY,I-KYZ;�:E9 E��� ��BDKY,I-KYZ;�:3O 3�� �BDKY,I-KYZ;�:K( K!�����BDKY,I-KYZ;�:K- K�#� � �
v����������A� 9�����������]�Z\6Zp3�/,'\XZ6p:4�A� 9������������� ��]�XZ\=Zp3�/X6\
X6Zp:4
,� ��5 ������ �produkcie
6����
A * +��������������!�������#��!�������� ���"������������� ���
@��������������+��A� C������� ��]������3�I�q�XZ��X'Zp�/��
��������4�XZZp�/����� ��4A� 3��������� ��������!���� �!��� �$������
;Zv]�'ZZZZ#����A� 9����������"���!]�6],A� .+���� �������������$7��� ��!]�wZZ�f�
=ZZA� ������ �������������$7�����7]�wZZ�f�
=ZZA� E� �$7�/�� ���� �4]�X=Z�����xA� C� ���/�����4]�;ZZ]XA� �"�!#��� ��+����������7]
A� ����������+��������E9.M�/������E9.M����'Z�<%�����=6���#�������4
A� �������������#���� ���+��������E9.M�/���XZ'6�f�>=w�������4
9 ��������$�A� N���������������]�
A� D��!���B�#����/DB4A� D��!���B�#����/DBO34A� <!��������3����/<<34A� <������D����/<D4A� <������D����9���/<D�9��4
A� 9���� �$7��"!���� ����������]�;X'�<% ��������������A� 5�����������!�"�����������/�����f�
����f�#��4]�'';�f�Xw6�;�f�,6���A� 5�����������!�����������/�����f�
����f�#��4]�'';�f�Xw6�;�f�XX6�;���A� 5�#��"����������]�Z�6'��# 0���+����A� �"�!#��� ����������� ��]��������
X;PL
Pols
ki
����������������� ��������#���� ������ �!� ��� ��� *���� �$����$���%�� ����������$� �̀��������& ����%���$����#�$%���������& � '�����-����5�� ��� �������7�������9���:�������������� �����)��"�7��������� ���<�) ����� �������#����7���) ������������7����������������) ����!������&����������������� �������������9���:����� � ��� ���������������$����������������������������� ���# �������& � '��������������5 +#��D�����������������$���������������������������������������������$�|�=+���� �I�����9���:�����!��)������������������� ������,�����������!�!���+������������������������ �������������!�!������ ��������������� ��������)��������������� �� �������������������+������������������� ����������� ����) ������������������ ������� ����������9���:���������������+���������-������������������������ �� �������������������+���������y\AA”��y~/�~44� ��y~/!~44����� ��������� �����+�����!�y\AA”���������9���:����� \�.�� �#���+� �%�� ���������%��#�$�� �̀�D������.���%��������+������������& � '����������� �������������$7���6,'�f�'>Z��w=6�f�;6Z��!"��"��)� �������������"���!� =+���� �������& � '�������� �����������$����.���I�����9���:�����������������!������ ���������$�� ���#���� ������$����������� ���������� ��+! �������"�� ������!"�+! �����D���9������5������� +����������) ��� ����7������$���yK!������ �������� ������������ �����$��������z�
�/�*�$�� ���#������pytania
*��������?*=�������������# �� ����.��� �T3B� ���������� �������������D������������������������"�!#������!�������9���:����� *���� �����������%��#�$������ ������+��#D��������.��D���&���������$��N����9���������� �!�����������������������9���:������������������ �� �����������) ����$�����7�����"��������!�������� *��������?*=��+��������� #����� �̀���+��������#������������$#�����������+����� ���� ��#�$���-����I�����9���:�������)����$�����7���������������"�����������������>'�#���� ��"��� �#��� �#�������!� ������ �T3B� =+���� �� ���������& � '����������������+������D��&��#�$%�I�����9���:������"�!#!��������� �������������+��������E9.M��(��� �������)������������+��������E9.M� �����!������ �� *���� ���� ������%���������& � '��������������+D����� �������� ����.������N����-���$ ������������������������ ���"��������7�������9���:����� =+���� �� ���������& � '��������������.�����$����������� �������� ����.������� ���� ������������D������������!���� ���������������!�� ��#���� ���#���� ���!������ �#��������� �����#���� ���!������ �#�������� ����I�����9���:������!������ �������������$�������������� �����#���� ����!������ �#��������� ����E�$������� ���� �!�!���� ��#���� ���!)��� �����!������ ���
X= PL
Karta SDC������������D��!���B�#�����C������������{����!)������������������ ������������+���������������������+�����������+� ���������������������������C����DB��������� ��� �������������������<!��<����3����/<<34��������,'�f�'6����������� ��� ��� ���#�!"���/'�X�������������X�6���4��3�� ��������DB��"�!#!����"��+�������B��� ���������������� �$������6�M%�
kb/sC���"��� ����! ����D���������� ����������� �$�����+������������������������ ������������!���������������� ����+������������������KK3��BK%��<9,������#�� ����� ��������)���������������$7���������������$7�
MX�� ������<������D�����C������������{����!)������������������ ������������+������������������������������������� ����!������ ��������� �$ ����
Miniatura<� ��!�������� ����� ���������"���!����� �������!�!����� �����#�������� � ����<� ��!������ �������������������"����������� ���� ����� �#����!���������
W���D��������������5������ �������!��� ����������! �!���!#�$�����������$������� ����������� �����5������ �������� �������#�������������� ���6],����$������������������������������������$����!"����������� ���#��|�X=]?��9�������������������� ���#���� ����"���!�������������������� ��� ������������� ������������ ��!�6],��
����� �����
BBlokada KensingtonC� � #� �D��!����D���/��� ��)�CYD����!"�"�������C� � #� 4��I��������"�������� ����������������)���D����������� ���������#�������� �� �#������!����"!������������$��� ������������!"����� �$ ����!������&�����!���������!"������� ��� ���������#�� �������� ����������������������������������� ���������!�����������!�������� �� ����� �������#�����!"������������������B������ ���!���) �������� �7���!������ ������� �������)�������������������������������� ����� ����������� �����$�����@����C� � #� �
J\�:7%������������� ��+�������+��������"������ ���!���������D��������������� �����"������ ���!���������������� ��� ��������#�!���E�� �9���#�������.f����M��!������������������!������������������������$����"���!����������#��������#��������� ��������������9����������� ��� ���� ���������������������� ��]�y��#z��!"�y���#z�
KKarta MMC<!��<�����3�����C������������{���!��)��������������������� ����� ������+�������������+� ���������������������������� ����!������&����� �$ �����C�����������!��������7�{���������������� �!�������� �!�������������������!"����!������������I�<�/I�<Y<<34�/���� ��������� ����������#�� ������!��� ������������!���������4�