Spirax Sarco

1First for Steam Solutions

E X P E R T I S E S O L U T I O N S S U S T A I N A B I L I T Y

catlogo tcnico simplificadosolues para todas as indstrias

www.spiraxsarco.com/br

2Conhea a Spirax Sarco 3Purgadores Purgadores de Bia 9 Purgadores de Balde Invertido 11 Purgadores Termodinmicos 13 Purgadores de Presso Balanceada 15 Purgadores Bimetlicos 16 Purgadores para Ar Comprimido 16Conector Universal 17Distribuidor de Fluxo Universal (DFU) 17Vlvulas Spirax Sarco Vlvulas Redutoras de Ao Direta 19 Vlvulas Auto-Operadas 25S 21 Vlvulas de Controle 28 Posicionadores 28 Controladores 28 Vlvulas Pisto Atuadas 31 Vlvulas de Segurana 33Bombas de Condensado 37Medidores de Vazo 39Controle de Caldeira Alarmes e Controles de Nvel 41 Controle de Slidos Totais Dissolvidos 42 Vlvula de Descarga de Fundo 43Filtros Y 44Filtros Rotativos 45Separadores de Umidade 47Vlvulas de Bloqueio Vlvula de Bloqueio Globo 48 Vlvula de Bloqueio Pisto 48 Vlvula de Bloqueio Esfera 49Vlvulas de Reteno 52Visores de Fluxo 53Eliminadores de Ar para Lquidos 53Linha Clean 54Manifolds 55Quebra Vcuo 55Dynafluid 56Silenciadores para Ar Comprimido 56Sistemas de Troca Trmica 57Estaes Montadas 58Treinamento Spirax Sarco 59Tabelas Tcnicas 60

SB-GBR-02Rev.01 - Ano 2012

Catlogo Tcnico Simplificado Spirax Sarco

3Conhea a Spirax Sarco

A Spirax Sarco fornece ao mundo inteiro Tecnologia, Produtos e Servios para o controle e uso eficiente

de vapor e outros fluidos industriais.

H mais de cem anos a Spirax Sarco vem fornecendo aos usurios de vapor tecnologia, produtos e servios para melhorar e manter os sistemas de vapor dos mais diversos processos industriais.

A Spirax Sarco lder mundial no controle eficiente da utilizao do vapor e outros fluidos industriais.

SPIRAX SARCO - UMA VISO GERAL

Fundada em 1910, a Spirax Sarco est sediada em Cheltenham, Inglaterra, desde 1937. uma empresa Britnica e tem sido cotada na Bolsa de Valores de Londres h mais de 40 anos. A cada ano a Spirax Sarco tem mostrado uma forte performance financeira e contnua expanso de seus negcios pelo mundo inteiro, com 85% de vendas fora do Reino Unido. No Brasil, a Spirax Sarco atua gerando solues para sistemas de vapor desde 1960.

FORA MUNDIAL SPIRAX SARCO

Engenheiros em todo o mundo, incluindoEngenheirosdeVendasnoBrasil; Presenteemmaisde30pases,gerandosoluesdedicadasaousoeficientedovapor; Maisde30CentrosdeTreinamentodedicadosexpansodeconhecimentodosnossosclientes; Mais de 1.000.000 de pessoas completaramnossostreinamentosemtodoomundo; Amplalinhadeprodutosparafornecersoluesaos sistemas de vapor e fluidos industriais.

Spirax Sarco - Fornece todos os tipos de servios

FabricaoeControledaQualidadedeacordocomasnormasISO9000Pesquisa,projetos,desenvolvimentoetestescompadresinternacionaisEntregarpidaeeficiente

A SPIRAX SARCO Fornece Tecnologia

Cursos in Company: desenvolvidos paramaior comodidade do cliente, atendendo sua disponibilidadeenecessidade.CursosRegionais: desenvolvidos para atender

os clientes em suas prprias regies, facilitando assim o treinamento especializado em produtos e processos. Centro de Treinamento: o nosso Centro de

Treinamento o mais bem equipado da AmricaLatina, contendoauditrio e o Laboratrio ondeocurso desenvolvido tambm na prtica. Temosuma biblioteca com todo material voltado para alinha de vapor.Literaturaem30idiomas:literaturadeprodutos

e suas aplicaes e brochuras educacionais, comamplacoberturadeassuntosligadosavaporeoutrosfluidos industriais, esto disponveis gratuitamente.

Garante ao cliente total satisfao

Suportetcnicosempredisponvel;Engenhariadeaplicao;Assistnciatcnicaautorizada;Distribuidoresautorizados;Unidadesmveisdeserviosautorizados;Start-up;CursoseTreinamentos;Inspeeslocaiseserviospsvenda.

4A Spirax Sarco oferece solues em

Sistemas de Controle de CaldeirasDisponibilizamos um vastorange de sistemas de controle de caldeira. Tanto para umaplanta de casa de caldeira totalmente nova quanto paraasimplessubstituiodeumavlvula, a Spirax Sarco ter a soluoquevocprecisa.

MedidoresdeVazoNossos medidores de vazo possuem grande acuracidade e so completamente confiveis. So versteis, podendo ser usados para vapor e grande parte de lquidosegases.

Sistemas de ControleParaquevocfaaaescolhacorreta para a sua aplicao, a Spirax Sarco desenvolveu um vasto range de sistemas de controle, dos simples aos sofisticadosqueseadaptarocompletamentesuaplanta.

Purgadores essencial remover o condensado e outros gases do seu sistema sem que ocorraa perda ou o desperdcio do vapor. Os purgadores SpiraxSarco so a melhor escolha para todas as aplicaes. Um sistema de monitoramento de performance dos purgadores complementa o nosso range nesta categoria de produtos.

5economia de energia para todas as indstrias

BombasdeCondensadoPara maximizar a eficincia

energtica, essencial o retorno docondensadolimpocaldeira.Orangedeequipamentosparacondensado da Spirax Sarco permite que voc alcanceeste objetivo com eficincia eeconomia.

EstaesMontadasAs estaes Spirax Sarco so equipamentos devidamentemontados a fim de atender as necessidades do cliente. O conjunto projetado,montado e testado por tcnicos qualificados e pelodepartamento de engenharia. Fornecemos sistemas para reduo de presso, controle de temperatura, drenagem,bombeamentodecondensado, entre outros.

Linha CleanA necessidade de evitar o risco de contaminao presente em muitas indstrias resultou em uma crescente necessidade de limpar vapor, vapor puro e gua para injeo de qualidade.Produtos adequados paraesses sistemas de alta pureza devem ser concebidos efabricados com um altopadro para garantir a conformidade com as regras rigorosas e regulamentos estabelecidos, por exemplo,pelaindstriabiofarmacuticae de sade. O vasto rangede produtos de alta pureza Spirax Sarco se estende desde a gerao at o meio dedistribuioparauso.

Para conseguir o servio contnuo e confivel doequipamentodacentraldevapor,necessrioqueovaporestejalimpoesecoequeamanutenopossaserrealizadafacilmente. A Spirax Sarco fornece uma gama completa de produtosparagarantirqueovapore seusistemasejammantidos corretamente.

AcessriosdeTubulao

6Petroqumicas

PlsticoseResinas

PapeleCelulose

Usinas de lcool e Acar

Txtil

Metalrgica

A Spirax Sarco oferece produtos, servios e solues direcionados para diversos segmentos

7A Spirax Sarco oferece produtos, servios e solues direcionados para diversos segmentos

FarmacuticaseQumicas

Lavanderia e Hotelaria

BorrachasePneus

Siderrgicas

Bebidas

Alimentos

8Ospurgadores soumapartecrticadas redesdevaporecondensado.A seleo incorretade um purgador para uma aplicao ou no levar em conta as cargas variveis de condensado duranteumaespecificao,podeterumgrandeimpactonaeficinciadoprocesso,noscustosdeenergia e implicaes de segurana.Cadaaplicaodevaportemseusprpriosrequisitos-impossvelatendertodasasnecessidades

com um nico tipo de purgador.Porexemplo:ocondensadodeveserremovidoimediatamentedeumaplanta,ondeomximode

transfernciadecalorsolicitadoemtodososmomentos.Apresenadecondensadoirreduzirsuaeficincia,prejudicandoaperformancedoequipamentoe tambmreduzindosuavidatil.Noentanto,emoutrasaplicaes,podeserrequeridoreterocondensadoparaextrairpartedocalorsensvelecomissoeconomizarvapor.Almdisso,descarregandoocondensadobaixastemperaturas,aquantidadedevaporflashtambmserreduzida.

Purgadores

Princpio de Mecnico Termodinmico Termostticos Operao Purgador de Purgador de Presso

Bimetlico Bia Balde Invertido Balanceada

Tipos de Purgadores

Altacapacidade AltaCapacidade Construorobusta: Utilizaocalorsensveldocondensadoe Excelente Construo excelenteresistncia reduzovaporflash capacidadede robusta golpesevibraes Excelenteeliminaodearpararpido eliminaodear Descargade Baixocusto start-upCaractersticas Descarga condensadoquase Descarregaoconden- Gerais contnua do contnua sado com temperatura condensadopara Mnimareteno prximadasaturao mximatransfe- decondensado rnciadecalor Semreteno do condensado Aplicaes Controledetemperaturaepresso Drenagensdelinha Quandoaretenodocondensado

Tpicas comcargasflutuantes esistemasdetrao podesertoleradaouquandoautilizao

docalorsensvelrequerida Tamanhos DN15-DN150 DN15-DN50 DN8-DN25 DN8-DN25 DN8-DN100 a6 a2 a1 a1 a4Classede PN100e600# PN63 PN250 PN40e300# PN420e2500# Presso Presso Mximade 80bar(g) 62bar(g) 250bar(g) 32bar(g) 210bar(g) Operao

9Purgadores de Bia

Purgadores Mecnicos

OspurgadoresdebiadaSpiraxSarco tmeliminador de ar integrado como padro e opes de sede adicional para eliminao de vapor preso (SLR). A linha da Spirax Sarco est adaptada para todas as aplicaes em que o purgador de bia recomendado, eonde a remoo instantnea de condensado requerida.

Caractersticas Descarga de condensado imediata com

boa estanqueidade na sede. A no retenodecondensadogaranteamximaeficinciadaplanta.Trabalhademaneiraeficientecomaltase

baixascargasdecondensado,sempassagemde vapor vivo.Noafetadoporflutuaesnapressoou

vazo.Internosemaoinoxidvelsocompatveis

com condensado corrosivo. Eliminador de ar termosttico integrado

garanterpidoaquecimentodaplanta.

FT-14HC

FT-20

FTD-V

FT-14C

FTE

FT-14

10

Curvas de Vazo

FT14(,e1) FT14,FT44eFT20(1HC,1e2)

FTEFTD/FTD-V

Modelos

Material PMO Conexes TamanhosDisponveis Instalao doCorpo 1 1 2 2 4 6 12bar(g) Roscadas Horizontal Ferro Fundido 14bar(g) Roscadas Horizontal 21bar(g) Horizontal Ao 2bar(g) Flangeada Horizontal

Carbono 32bar(g) Flangeada Horizontal

FTDFTD-V

FT14FT14HC

FTEFT44FT20

(g)

(g)

(g)

11

Purgadores de Balde Invertido

Os purgadores de balde invertido da SpiraxSarco empregam um princpio simples e comprovado, que se baseia na diferena dedensidadeentreovaporeocondensado.Estespurgadores tem uma construo robusta eincorporamumbaldesensveldensidadeeummecanismo de alavanca.

Caractersticas Descarga de condensado praticamente

contnua com boa estanqueidade na sede. Ano reteno do condensado garante a mxima eficinciadaplanta. O selo dgua protege contra perdas de

vapor vivo. Adequado para utilizao em vapor

superaquecidoquandoutilizadaumavlvuladereteno integrada.Construosimpleserobusta,quegarante

longavidatilcontragolpesevibraes.Internosemaoinoxsofixadosnatampa,

para fcil manuteno do purgador.Algunsmodelosdispemdefiltrointegrado.

IBL30

IB600

IB200

UIBL30

12

Modelos

Material PMO Conexes TamanhosDisponveis InstalaodoCorpo 1 1 2 17bar(g) NIB Horizontal Roscadas IB30 Horizontal 30bar(g) IBL30 Horizontal IBL30H HorizontalAo 45bar(g) UIBL45 QualquerInoxidvel Posio ConexoUIBL30 Qualquer 50bar(g) Universal Posio UIBL30H Qualquer Posio Ferro 22bar(g) Roscada IB200 Vertical Fundido Flangeada

Curvas de Vazo

IBL30/UIBL30IBL30H/UIBL30H

IB200

IBL45/UIBL45

(g)

(g)

(g)

(g)

13

Purgadores Termodinmicos

Os purgadores termodinmicos da SpiraxSarco foram projetados para atenders exigncias da moderna engenharia,apresentando simplicidade e eficincia deoperao.

Isotampa: Proteo Contra Intempries

OspurgadoresdaSpiraxSarcopossuemtampamicrofundida com canais de ar incorporados que garantem o isolamento entre a cmarada parte superior do disco e o meio externo, protegendo o purgador de possveis variaes climticas, garantindo seu funcionamento.

Caractersticas Descarga de condensado temperatura

muito prxima a do vapor saturado, o quegarante eliminao com mxima eficincia emaximiza a produo de vapor flash.Somente umcomponentemvel, o disco,

o que garante operao confivel e mnimamanuteno. Compacto e leve, reduzindo custos de

instalao.DiscoeSedecomtratamentotrmicopara

aumentodedureza,oqueaumentaavidatildo purgador. Um nico purgador atende s vrias

condies de presso, facilitando a seleo e substituio.

UTDS

TD

TD62MTD120M

14

Curvas de Vazo

TDS52/TDE52/TD52/TDSE52

UTDS/UTDSEBTD52L

TD62M/TD62LM

TD120M

Modelos

Material PMO Conexes Filtro TamanhosDisponveis ContraPressodoCorpo Incorporado 1 Mxima

AISI316L 10bar(g) Roscada No 80% O/D No 80% Roscadas 80% 42bar(g) SW 80% 80%AISI420F Conexo 80% Universal Sim 80% 50bar(g) Conexo 80% Universal 63bar(g) SW/Roscada 50%

AISI440B 42bar(g) Conexo Sim 80% Universal AoLiga 62bar(g) Roscada Sim 50% SW 80% AoLiga 250bar(g) SW Sim 50% BW

BTD52LTDE52TD52

TDS52TDSE52UTDSUTDSE

UTD1464

TD1464

USTDVLC

TD62LMTD62M

TD120M

8

(g)

(g)

(g)

(g)

(g)

15

Purgadores Termostticos

Purgadores Termostticos de Presso Balanceada

Os purgadores termostticos de pressobalanceada Spirax Sarco descarregam ocondensado uma temperatura abaixo dasaturao, sendo eficiente eliminador de ar e de outros gases incondensveis.

Caractersticas O condensado descarregado com

temperatura abaixo da saturao, sendopossvel a utilizao do calor sensvel do condensado e reduzindo a quantidade devapor flash.Descarregaautomaticamenteoareoutros

gasesnocondensveisparaagilizarostart-up da planta.Automaticamenteseajustaparavariaes

na presso do vapor e pode trabalhar comgraudesuperaquecimentodeat70C.Descarrega uma temperatura ajustada

dacpsula-nenhumajustenecessrioemcampo Desenho patenteado da cpsula,

fabricaoutilizandotecnologiaavanada.

BP22

MST-21

Curvas de Vazo

MST21

BP22

Modelos

Material Tamanhos Conexes PressoMxima doCorpo Disponveis Disponveis deOperaoBP22 Lato Roscadas 14bar(g)MST21 AoInoxidvel ,e Roscadas 21bar(g)8

(g)

(g)

16

Modelos

Princpio PMO ConexesTamanhosDisponveis de Operao 1 Termodinmico 42bar(g) Roscadas SW Bia 14bar(g) Roscadas 32bar(g)Flangeadas Eletrnico 16bar(g) Roscadas

Purgadores Termostticos Bimetlicos

Os purgadores termostticos bimetlicos Spirax Sarco descarregam o condensado umatemperaturaabaixodasaturao,sendoeficienteeliminadordeareoutrosgasesincondensveis,etrabalhamcomelevadaspresseseelevadasvazes.

Modelo SMC32Y

MaterialdoCorpo AoCarbonoTamanhosDisponveis ,e1 Roscadas

ConexesDisponveis SW BW FlangeadasPressoMximadeOperao 32bar(g)

SMC32Y

Caractersticas Condensadodescarregadoemtemperatura

abaixo da saturao, utilizando calor sensveldo condensado, reduzindo a quantidade devapor flash. Descarrega automaticamente ar e gases

no-condensveisparaagilizarostart-up. Elementobimetlicopodetrabalharaltas

presses. Elementobimetlicopatenteado. Resistentegolpesecongelamento. Doisparafusosnatampa,fcilmanuteno.

Curva de Vazo

Os purgadores para Ar Comprimido sodesenhados para remover o condensado e outros lquidosde linhasdeArComprimidoeoutros gases no condensveis. Dependendo das condies de trabalho, e

da aplicao de purga, a Spirax Sarco oferece diversos modelos de purgadores, baseadosnos princpios de funcionamento.

TD52-AR

CA14FTA20

TDS52-ARFTA14

EDTM

EDTM

CA14

TDS52-AR

Purgadores para Ar Comprimido

(g)

17

Conector Universal e Distribuidor de Fluxo Universal (DFU)

Conector Universal

Conector UniversalO conector universal desenvolvido pela

Spirax Sarco permite fcil substituio dopurgador, sem necessitar alteraes na linha de condensado.Opurgadorfacilmenteremovidoda linha, necessitando apenas remover dois parafusos.

Caractersticas Gerais

MaterialdoCorpo AoInoxidvelTamanhosDisponveis ,e1

ConexesDisponveis Roscadas SWClassedePresso ANSI600

Distribuidor de Fluxo Universal

DFU

ODistribuidordeFluxoUniversal(DFU)umnovoconceitoemsistemasdedrenagem.Trata-sedeumconjuntointeligenteparamanobradefluxodecondensadonasestaesdepurga,equipadocom sistema de conexo universal para facilitar a manuteno e reposio de purgadores.

ODFU equipado comquatro vlvulas tipo pisto, que possibilitamoperaes de bloqueioetestesdevazamentoealagamento.ODFU-Sequipadocomduasvlvulastipopisto,parainstalaes sem retorno de condensado.

ODFUeoDFU-Spossibilitamamontagemdopurgadoremqualquerposio,almdeocuparpouco espao de instalao, minimizando os riscos de vazamento.

Caractersticas Gerais

MaterialdoCorpo AoInoxidvelTamanhosDisponveis ,

ConexesDisponveis Roscadas SWPressoMximadeOperao 50bar(g)

18

DFU-S

Como funciona o DFU

1. Drenagem operando normalmenteComasduasvlvulasdebloqueioabertas,o

purgador doDFU est drenando condensadodoequipamentooulinha.

2. Drenagem bloqueadaFechando as duas vlvulas de bloqueio,

o purgador estar bloqueado para recebermanutenoousersubstitudo.

3. Teste de alagamentoAbrindoavlvuladedescargamontantee

fechando as vlvulas de bloqueio, possvelverificar se o purgador est alagando.

4. Teste de vazamentoAbrindo a vlvula de descarga jusante e

fechando as vlvulas de bloqueio, possvelverificar se o purgador est vazando.

Diagramas Esquemticos

19

Vlvulas Spirax Sarco

Vlvulas Redutoras de Presso de Ao Direta

As vlvulas redutoras de ao direta da Spirax Sarco apresentam desenho compacto e podem serutilizadasemlinhasdevapor,arcomprimido,gasesemgeraleemlquidos.

Seu desenho compacto torna a vlvula de ao direta ideal para redues de presso no ponto deconsumo,estabelecendoumcontroledapressoprecisosobcondiesestveisdeconsumo.

Aplicaesem

Vapor

Aplicaesem

Gases

Aplicaesem

Lquidos

BRV2

SRV2

LRV2

Tamanhos Material Conexes Disponveis doCorpo Disponveis

1

Ferro

Fund

ido

Bronze

AoInox

Rosc

a(BSP

/NPT

)

Flan

ge

Tabela de KVs - BRV2S / SRV2S

1 Kv 1,5 2,5 3Paraconverso:Cv(UK)=Kvx0,963Cv(US)=Kvx1.156

Tabela de KVs - LRV2S

1 Kv 2,1 3,6 4,3Paraconverso:Cv(UK)=Kvx0,963Cv(US)=Kvx1.156

20

8.6

8

7

6

5

4

3

2

1

0

2

3

4

5

6

7

8

10 11 12 13 17

Presso Montante(barg)

04 08 0 120 160 200 240 280

05 0 100 150 200 250 300 350

07 0 140 210 280 350 420 490

00 ,010 ,020 ,030 ,040 ,050 ,060 ,07

00 ,010 ,020 ,030 ,040 ,050 ,060 ,070 ,080 ,09

00 ,010 ,020 ,030 ,040 ,050 ,060 ,070 ,080 ,090 ,100 ,110 ,120 ,13

01 02 03 04 05 06 07 08 09 0 100

01 02 03 04 05 06 07 08 09 0 100 110 120

02 04 06 08 0 100 120 140 160 180

Pres

so

ju

stan

te (b

arg)

Vaz

o V a

por

kg/h

Vaz

o V a

por

kg/s

Capa

cida

de d

ear

com

prim

ido

dm a

r liv

re3

*dm /s = l/s3 2 c.f.m.

1/2 - DN 15

3/4 - DN 20

1 - DN 25

1/2 - DN 15

3/4 - DN 20

1 - DN 25

1/2 - DN 15

3/4 - DN 20

1 - DN 25

BRV2S - CAPACIDADES E DIMENSIONAMENTO

LRV2S - CAPACIDADES E DIMENSIONAMENTO

3

5

7

9

11

14

Presso Montantebarg(x 100 = kPa)

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

00 ,1 0,20 ,3 0,40 ,5 0,60 ,7 0,80 ,9 1,01 ,1 1,21 ,3 1,41 ,5 1,61 ,7

0 0,20 ,4 0,60 ,8 1,01 ,2 1,41 ,6 1,82 ,0 2,22 ,4 2,62 ,8 3,0

0 0,20 ,4 0,60 ,8 1,01 ,2 1,41 ,6 1,82 ,0 2,22 ,4 2,62 ,8 3,03 ,2 3,43 ,6 3,84 ,0Vaz

o(li

tros

/seg

)Pr

ess

o

jusa

nte

bar g

(x 1

00=

kPa)

1/2 - DN15

3/4 - DN20

1 - DN25

Uma vlvula para 120 Kg/h devapor reduzindo a presso de 8 para 6bar(g).Apartirdapressojusantenoeixoesquerdo6bar (g)caminhehorizontalmente at a linha cruzar a curvadepressomontante8bar(g). Neste ponto desa verticalmente at as linhas de vazo. A vlvula BRV2S 1/2atende.

Como usar o grfico

As curvas nomeadas 3, 5, 7, etc representamapressomontante.A presso jusante descrita aolongo do eixo vertical.

Exemplo:solicitadaumavlvulade reduo de presso para uma vazode1,6 l/sdegua reduzindosua presso de 7 para 3 bar (g). Apartirdapressojusantelocalizadano eixo vertical, traa-se uma linhaparalela ao eixo horizontal at a curvadepressomontante,nestecaso,7bar(g).Nestepontotraa-seuma reta paralela ao eixo vertical at a linha de vazo. A vlvula LRV2S3/4atende(utilizandoumamolade1,4 - 4,0bar (g).Regulagens locaisdevem restringir-se s condiesespecificadas para o uso do produto.

Como usar o grfico

Tabelas de Capacidade e Dimensionamento

21

BRV2 SRV2 LRV2MximaTemperatura 210C 212C 75C de Operao ClassedePresso PN25 PN25 PN25 doCorpo Presso de 0,14a8,6bar(g) 0,14a8,6bar(g) 0,35a8,6bar(g) Controle

Vlvulas Auto-Operadas 25S

A 25Srie uma vlvula auto-operadaque possui uma srie de pilotos, que socapazes de controlar uma ou mais variveis doprocesso.Utiliza oprprio fluidoque estpassandopelavlvulaparacontrolaraaberturae o fechamento, de acordo com as oscilaes das variveis de processo ou sistema.Este tipo de vlvula no necessita de fonte

externa para sua alimentao, e no exige malha de controle sofisticada.

22

Tamanhos Disponveis

,,1,1,1,2,2,3,4e6.

Vlvulas em Ferro Fundido

PMO-PressoMxima 17,3bar(g)deOperaoTMO-Temperatura 232CMximadeOperao*

Vlvulas em Ao Carbono

PMO-PressoMxima 20,6bar(g)deOperaoTMO-Temperatura 316CMximadeOperao*

* Vlvulas com sede macia (para lquidos egasesinertes)apresentamTMO50C.

Tabelas de KVs - Sede Normal

1 1 1 2 2 3 4 6 Kv 3,48 6,5 10,5 14 20 35 56 74 115 260

Tabela de KVs - Sede Reduzida

1 1 1 2 2 3 4 6 Kv 1,16 2,4 4,6 - 11,6 18,5 26 37 64 154

Tipos de Pilotos

Piloto P / PA / PAGA vlvula 25S controlada por um piloto P

(redutor de presso), acionado por mola, configura-se em uma vlvula redutora econtroladora de presso. O piloto P possuisede metal&metal, e os pilotos PA e PAGpossuem sedes revestidas com teflon e uretano para garantirem vedao estanque, e soespecficosparaaplicaesemgaseselquidos(respectivamente).

Range de PressoTrs ranges de presso de sada esto

disponveis:

MolaAmarela 0,2a2,1bar(g)MolaAzul 1,4a7,0bar(g)MolaVermelha 5,6a14,0bar(g)

23

Piloto T

A vlvula 25S controlada por um piloto Tpermite controlar a temperatura do processo atravs de um sensor de expanso lquida.Ovalor do set-point ajustado na canopla dosensor. O piloto T deve ser especificado emsituaesdecontroledeaquecimentodofluido,enquantoopilotoTIdeveserespecificadoemsituaes de resfriamento.

Ranges de Temperatura 15Ca50C 50Ca80C 95Ca125C40Ca70C 70Ca105C

Comprimentos de Capilar Disponveis

2,4m 8,0m

Piloto PT

A vlvula 25S controlada por um piloto P eumpilotoTpermitecontrolaratemperaturadoprocesso,almdecontrolarapressojusanteda vlvula.Este piloto uma combinao dos pilotos

P e T, e seguem as mesmas caractersticasindividuais.

Piloto BP / BPA / BPAG

A vlvula 25S controlada por um pilotoBP (back-pressure), acionado por mola,configura-se em uma vlvula controladorade presso montante. O piloto BP possuisedemetal&metal, e os pilotos BPA e BPAGpossuem sedes revestidas com teflon e uretanoparagarantiremvedaoestanque, eso especficos para aplicaes em gases e lquidos(respectivamente).

Range de PressoTrs ranges de presso de alvio esto

disponveis:

MolaAmarela 0,2a2,1bar(g)MolaAzul 1,4a7,0bar(g)MolaVermelha 5,6a14,0bar(g)

24

Piloto E

OpilotoE,quandoacopladonavlvula25S,permite o controle on-off da vlvula principalatravs do acionamento de uma vlvula solenide.

Piloto PAR

A vlvula 25S controlada por um pilotoPAR, acionado por ar comprimido e outrosgases, configura-se como vlvula redutora econtroladora de presso.

OpesdePilotosDisponveis

NomedoPiloto Funo Piloto P Presso PilotoPE PressoeEltrico PilotoPD Pressocomcomandodistncia PilotoT Temperaturaparaaquecimento PilotoTE TemperaturaeEletrnico PilotoE Eltrico PilotoG GsNatural PilotoBP AlvioePresso Piloto PT Presso e Temperatura PilotoPTE Presso,TemperaturaeEltrico PilotoCEL ComandoeletrnicoPID PilotoPCEL PressoeTemperaturacomcomandoPID PilotoTI Temperaturapararesfriamento

25

Vlvulas de Controle Auto Operadas - Para Vapor

Disponveis nos Modelos

25PSS, 25P, 25T, 25PE, 25TE, 25E, 25CEL,25PCEL,25BP,25PAR,25EQUIL,25PT,25PTE,25PPEe25PBP.

Exemplo de Aplicao

CondiesdeTrabalho:P1=8bar(g)P2=6bar(g)Q=250kg/h

Clculo da Vlvula pelo grfico

Entrenogrficopelaescalavertical(pressodesada),quepeloexemploiguala6bar(g).Siga horizontalmente at encontrar a linha da pressodeentrada(quenoexemploa linha8bar(g)).

A partir deste ponto, desa at encontrar, em uma das escalas horizontais, uma vazo quesejamaiorqueadoseusistema.Paraobteramelhorperformancedavlvula,

a Spirax Sarco recomenda que a vazo deve

sesituarentre20%e80%dacapacidadedavlvula.

Neste caso a melhor escolha a vlvula de ,queapresentaumavazode438kg/h.

vazo especificada x 100vazo encontrada

250 x 100 = 57%438

A vlvula amaisadequadapara o exemplo.

FluxoCrticoFluxoSubcrtico DP P1/2

Kv= Q 11,92DP(P1+P2)

Kv= Q 9,6P1

Onde:Q=vazoemkg/hP1=pressodeentradaembara(absoluta)P2=pressodesadaembara(absoluta)DP=(P1-P2)=perdadecarganavlvula

Nota: Para as vlvulas 25T, 25TE, 25E e 25CELconsiderarP220%menorqueP1

26

Vlvulas de Controle Auto Operadas - Para Ar Comprimido


25PA,25BPA

Exemplo de Aplicao



Entrenogrficopelaescalavertical(pressodesada),quepeloexemploiguala11bar(g).Siga horizontalmente at encontrar a linha da pressodeentrada(quenoexemploa linhade18bar(g)).

A partir deste ponto, desa at encontrar, em uma das escalas horizontais, uma vazo quesejamaiorqueadoseusistema.Paraobteramelhorperformancedavlvula,

a Spirax Sarco recomenda que a vazo devesesituarentre20%e80%dacapacidadedavlvula. Neste caso a melhor escolha a vlvula de 1S, que apresenta uma vazo de 2900Nm/h.


1500 x 100 = 51,7%2900

Avlvulade1Samaisadequadapara o exemplo.

FluxoCrticoFluxoSubcrtico DP P1/2

Kv= QGT 257P1

Onde:Q=vazoemNm/hG=densidaderelativatemperatura(ar=1)T=temperaturaabsolutadogs(C+273)P1=pressodeentradaembar(g)a(absoluta)P2=pressodesadaembar(g)a(absoluta)DP=(P1-P2)=perdadecarganavlvula

Kv= QGT 295DP(P1+P2)

27

Vlvulas de Controle Auto Operadas - Para Lquidos


25PAG,25BPAG,25TI

Exemplo de Aplicao

CondiesdeTrabalho:P1=9bar(g)P2=8bar(g)Q=35m/h


Entrenogrficopelaescalavertical(pressodesada),quepeloexemploiguala8bar(g).Siga horizontalmente at encontrar a linha da pressodeentrada(quenoexemploa linhade9bar(g)).

A partir deste ponto, desa at encontrar, em uma das escalas horizontais, uma vazo quesejamaiorqueadoseusistema.Paraobteramelhor performance da vlvula, a Spirax Sarco recomenda que a vazo deve se situar entre


35 x 100 = 54,7%64

Avlvulade3amaisadequadapara o exemplo.

SistemaMtrico

Onde:Q=vazoemm/hG=densidaderelativanatemperaturadetrabalho(gua=1)DP=(P1-P2)=perdadecarga(bar(g))

Nota: Para a vlvula 25TI recomenda-se que apressodesadaseja20%menorqueapressodeentrada.

Kv= 1,16xQG DP

20%e80%dacapacidadeda vlvula.Nestecasoamelhorescolhaa vlvulade3,queapresentaumavazode64m/h.

28

Vlvulas de Controle

As linhas de vlvulas Spira-trol (K e L) eatuadores da Spirax Sarco so projetadospara proporcionar uma grande variedade de aplicaes em vapor, gua, leos e outros fluidos industriais. Com uma concepo modular, as vlvulas de controle das linhas K e L contemplam diferentes opes de internos em ummesmocorpo.Essesistemaextremamenteflexvelpermitequeumamesmavlvulaatendasdiversasnecessidadesindustriais.Osmateriaisdasgaxetasparaasvlvulasde

controle esto disponveis em grafite e teflon PTFE(padro).

Posicionadores

VlvulaLEA/KEAcom posicionador

SX-UNI

Controladores

O posicionador utilizado para garantir acorreta posio da vlvula em relao ao sinal de entrada, corrigindo erro de histerese e agarramento e em casos onde o sinal de sada do controlador no suficiente para acionar o atuador.

EPL

SP500

O Controlador Universal de Processos SX-UNI aceita a maioria dos sensores e sinais utilizados na indstria e proporciona todos os tipos de sada necessrios atuao nosdiversos processos.

29

DIMENSIONAMENTO DE VLVULAS PARA GUA

200

100

504030

20

10

543

2

1

0,50,40,3

0,2

0,1

0,050,040,03

0,02

0,01

0,0050,0040,003

-500-400-300

-200

-100

-50-40-30

-20

-10

-5-4-3

-2

-1

-0,5-0,4-0,3

-0,2

-0,1

-0,05-0,04-0,03

-0,02

-0,01

1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100

200

300

400

500

1000

2000

3000

4000

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100

200

300

400

0,01

0,02

0,03

0,04

0,05 0,1

0,2

0,3

0,4

0,5 1 2 3 4 5 10 20 30 40

Presso Diferencial KPA

Presso Diferencial mca

Presso Diferencial bar

1000

500

400

300

200

100

5040

30

20

10

54

32

1

0,50,4

0,3

0,2

0,1

0,05

0,040,03

0,02

0,01

kvm/h3

Vaz

o em

l/s

Vaz

o em

m/

h3


Exemplo de Aplicao

CondiesdeTrabalho:P1=9bar(g)P2=8bar(g)Q=35m/h


Entrenogrficopelaescalavertical (vazo),quepeloexemplode35m/hetraceumalinhahorizontal.Daescaladepressodiferencial(noexemploiguala1bar(g)),traceumaretaverticalat atingir a reta de vazo. Na interseco das retas, verifique o Kv imediatamente acima.Para obter a melhor performance da vlvula,aSpiraxSarco recomendaque oKv deve sesituarentre20%e80%doKvdavlvula.Nestecasoamelhorescolhaavlvulade2,queapresenta um Kv de 63.

Kv especificado x 100Kv da vlvula

35 x 100 = 55,5%65

Avlvulade2amaisadequadapara o exemplo.

Onde:Q=vazoemm/hG=densidaderelativanatemperaturadetrabalho(gua=1)DP=(P1-P2)=perdadecarga(bar(g))

Nota: Para as vlvulas controladoras de temperatura,recomenda-sequeapressodesadaseja20%inferiorpresso de entrada.

SistemaMtrico

Kv=QG DP

30


Exemplo de Aplicao



Entrenogrficopelaescalavertical(pressodeentrada),quepeloexemplode6bar (g),e trace uma linha horizontal. Da escala depresso diferencial (no exemplo igual a 1 bar(g)),traceumaretaverticalparabaixo.Vparaa escala vertical (vazo), no exemplo igual a 800 Kg/h, e trace uma linha horizontal at cruzarcoma reta traada anteriormente. Verifique oKv imediatamente acima.Paraobteramelhorperformancedavlvula,a

SpiraxSarcorecomendaqueoKvselecionadodevesesituarentre20%e80%dacapacidadedavlvula.NestecasoavlvulaKEselecionada a de 1,queapresentaumKvde25.

Nota: Para as vlvulas controladoras detemperatura,recomenda-sequeapressodesadaseja20%inferiorpressodeentrada.

Kv especificado x 100Kv da vlvula

16 x 100 = 64%25

A vlvula de 1amaisadequadapara o exemplo.

Dimensionamento de Vlvulas pelo Coeficiente de Vazo (Kv)

1 1 1 2 2 3 4Kv 4* 6,3 10 16 25+ 36 63 100 160*ValoresdeKvdisponveisparaavlvulade1/2:0,4/1,0/1,6/4,0+ValoresdeKvdisponveisparaavlvulade1/2:6,3/10/16/25

VULAS

Presso Diferencial Crtica

30

20

10

521

0,5

0,30,20,1

0,05

0,03

0,02

0,01

0,005

0,080,10,1260,160,20,250,3150,40,50,630,81

1,251,822,53,15456,381012,516202531,540506380100125160200250315400

0,080,10,1260,160,20,250,3150,40,50,630,81

1,251,822,53,15456,381012,516202531,540506380100125160200250315400

0,080,10,1260,160,20,250,3150,40,50,630,81

1,251,822,53,15456,381012,516202531,540506380100125160200250315400

0,08

kvs

0,10,1260,160,20,250,3150,40,50,630,81

1,251,822,53,15456,381012,516202531,540506380100125160200250315400

0,30,40,5

1

2345

10

20304050

1001

2

345

10

20304050

100

200300400500

1000

2000300040005000

10000

2000030000400005000080000

200 150 100 50 0

Presso de

Entrada

bar (a

bs)

Vazo de

Vap

or kg/h (: 360

0 = kg/s)

Grau superaquecido C

DIMENSIONAMENTO DE VLVULAS PARA VAPOR SATURADO Onde: m=Vazodamassaemkg/h P1=Pressomontante(bar(g)) P2=Pressojusante(bar(g)) Kv=Coeficientedevazo

=Quedadepresso=P1-P2 P1

Nota:paraconverterapressomanomtricaparapressoabsoluta,adicione1,ouseja,10barg=11bar(g).

Ogrficomostraque,comumadadapressoamontanteP1 e comumaquedadepressoatravs da vlvula mais do que necessriapara dar condies de fluxo crtico, ou >0,42,a vazo de vapor diretamente proporcional ao Kvdavlvula.Poroutrolado,comumKvdado,avazodiretamenteproporcionalpressoamontanteP1.Assim,parafluxocrtico,temos:

m = C x Kv P1 e nas unidades mostradas,C=12(Constante)

Assim:m=12KvP1Com uma queda menor presso, o fluxo

reduzido at que se torne zero, queda depresso zero. Muitas frmulas esto em usoparapreverarelaoentrevazoeaquedadepresso sob estas condies.Uma frmulaemprica que d resultados muito prximosaomtodopadro britnico,mas simplifica oclculo,aseguinte:

m=12KvP11-5,67(0,42-)2

Se esta frmula utilizada quando P2 est abaixodovalordefluxocrtico,otermoentreparnteses (0,42 - x) torna-semenos do quezero. ento tomado como zero, e a funo dentrodaraizquadradatorna-se1.

31

Vlvulas Pisto Atuadas

AsvlvulassriePF51GePF61Gsovlvulason-offdedesenhorobustoecompacto,comboavedaodevidoutilizaodesedeemPTFE.AvedaodahastegarantidaatravsdegaxetaschevronemPTFE.

Vlvulasnormaisfechadas(NC)enormaisabertas(NO)estodisponveis,almdeumaversoespecialparafluxosbi-direcionaiseaplicaescomgolpes (BD).Comoopcionais,pode-se terregulador de fluxo, indicador de curso e solenide especial para montagem direta no atuador.

As vlvulas PM61G so equipadas com conversor eletropneumtico, e so utilizadas para ocontrolemodulante,atravsdosinaldeentrada4-20mA.

Estasvlvulaspodemserutilizadasemumagrandevariaodefluidos,incluindovapor,ar,leoegua,epodemoperartemperaturasdeat180Cepressesdeat40bar(g).

PF51GePF61GVlvulaparacontroleon-off

PM61GVlvula para controle modulante

ExtrasOpcionais:

ReguladordeFluxo:(NodisponveilcomatuadorTipo1)

Proporciona controle manualparafluxomximoatravsdavlvula.Tambmoferecedesligamentomanual em vlvulas normalmenteabertas.

ChavedeFimdeCurso(NodisponvelcomatuadorTipo1)

Proporciona indicao de vlvulaabertaoufechadaatravs de um interruptor magntico com contato livre de voltagem.

VlvulaSolenide(Fornecidaseparadamente)

TipoDMapropriadaparamontagem direta.

32

Ranges de Operao

33

Vlvulas de Segurana

Uma vlvula de segurana ou de alvio necessria sempre que uma condio desobrepresso puder ocorrer. As vlvulas desegurana da Spirax Sarco oferecem proteo contra sobrepresso nos mais variadosprocessos industriais.Sistemas que necessitam de proteo

contra sobrepresso variam em tamanho ecomplexidade, desde grandes plantas da indstriapetroqumicaatsistemasdeserviodedistribuiocomercial.

Benefcios aos usurios

Umambiente de trabalho seguro, produocontnuaeeficienteproteodoslucros;Paraasmaisdiversasaplicaesemproteodesobrepresso;Disponveis para um completo range defluidos;Solues desenvolvidas para as diversasaplicaesemsuaplanta;Qualidadeeconfiabilidadegarantida;A garantia Spirax Sarco de conhecimento,serviosesuportetcnicoglobal.

Pro

ce

sso

s e

Alta

Pre

ss

o

Vlvula de Segurana e Alvio SV80H

Conexes de entrada:Conexes de sada:

Orifcios:Tipos das conexes:

Classe das conexes:Faixa de presso de ajuste:

Contrapresso:Blowdown:

Temperatura:Tipo de construo:

Castelo:Materiais:

Acessrios:Cdigos:

Aplicaes:

Certificao:

1 (DN25) a 12 (DN300)2 (DN50) a 16 (DN400)D a T (API STD 526) - V e W (super capacidade)Flangeadas150# a 2500#0,3 a 413 bar (g)Conforme Norma API STD 5264 a 10% (ajustvel)-268 C a 538 CConvencional e balanceada (fole)Fechado, venteado e abertoCorpo e castelo em Ao Carbono e Ao Liga, internos em Ao Inox.Ligas especiais disponveis para aplicaes especficasSede resiliente, alavanca de teste e camisa de vaporASME Sec. VIIIVapores, gases e lquidos. Vasos de presso, tubulaes, compressores, acumuladores e equipamentos em geral.ASME Sec. VIII (UV)

Vlvula de Segurana e Alvio SV81H






Castelo:Materiais:

Acessrios:Cdigos:

Aplicaes:

Certificao:

(DN15) a 2 (DN50)1 (DN25) a 2 (DN65)0,554cm2 a 3,664cm2Roscadas (NPT e BSP), flangeadas e soldadas150# a 2500#0,3 a 207 bar (g)27,5 bar g (mxima)15% mximo (fixo)-268 C a 538 CConvencionalFechadoCorpo (base) e internos em Ao Inox, castelo em Ao Carbono.Ligas especiais disponveis para aplicaoes especficasSede resiliente e alavanca de testeASME Sec. VIIIVapores, gases e lquidos. Vasos de presso, tubulaes, compressores, acumuladores e equipamentos em geral.ASME Sec. VIII (UV)

34

Pro

ce

sso

s e

Alta

Pre

ss

o

Vlvula de Segurana e Alvio SV22POConexes de entrada:

Conexes de sada:Orifcios:

Tipos das conexes:Classe das conexes:

Faixa de presso de ajuste:Contrapresso:

Blowdown:Temperatura:

Tipo de construo:Castelo:

Materiais:

Acessrios:Cdigos:

Aplicaes:

1 (DN25) a 8 (DN200)2 (DN50) a 10 (DN250)D a T (API STD 526)Flangeadas150# a 2500#1,0 a 425 bar (g)Conforme Norma API STD 5262 a 10% (ajustvel)-268 C a 260 CPiloto operadaFechadoCorpo em Ao Carbono e Ao Liga, internos em Ao InoxLigas especiais disponveis para aplicaoes especficasSede resiliente e proteo de fluxo reversoASME Sec. VIIIVapores, gases e lquidos. Vasos de presso, tubulaes, compressores, acumuladores e equipamentos em geral.

Va

po

r e u

tilid

ad

es

ind

ust

riais

Vlvula de Segurana e Alvio SV17





Castelo:Tipo de construo:

Materiais:Acessrios:

Cdigos:Aplicaes:

(DN15) a 4 (DN100) (DN20) a 4 (DN100)1,23cm2 a 31,17cm2Flangeadas e roscadas (NPT e BSP)125# a 250#0,4 a 25 bar (g)15% mximo (fixo)-28 C a 350 CFechadoConvencionalCorpo em Ferro Fundido, internos em Ao InoxAlavanca de TesteASME Sec. VIII, ISO 4126-1 e AD-MerkblattVapor dgua, gases, vapores e lquidos. Vasos de presso, tubulaes, compressores e acumuladores. Aplicaes gerais de servios industriais.

Vlvula de Segurana SV55E






Castelo:Materiais:

Acessrios:Cdigos:

Aplicaes:

(DN15) a 2 (DN65) (DN20) a 2 (DN65)1,33cm2 a 11,34cm2Roscadas (NPT e BSP) e flangeadas150# e 300#0,2 a 21 bar (g)3,5 bar g (mxima)4 a 10% (ajustvel)-28 C a 400 CConvencionalFechadoCorpo (base) e internos em Ao Inox e castelo em Ao Carbono, Alavanca de teste e trava para testeASME Sec. I, ASME Sec. VIII e AD-MerkblattVapor dgua, gases e vapores. Caldeiras, tubulaes, vasos de presso, compressores e acumuladores.

35

Va

po

r e u

tilid

ad

es

ind

ust

riais

Vlvula de Segurana SV73







Cdigos:Aplicaes:

Certificao:

1 (DN40) a 6 (DN150)2 (DN65) a 8 (DN200)J a R (API RP 526)Flangeadas e Roscadas (NPT)250# (entrada) e 125# (sada)0,35 a 17,2 bar (g)3 a 7% (ajustvel)at 230 CConvencionalAbertoCorpo em Ferro Fundido e internos em Ao InoxTrava para testeASME Sec. I e ASME Sec. VIIIVapor dgua. Caldeiras e vasos de presso.ASME Sec. I (U) e ASME Sec. VIII (UV)








Cdigos:Aplicaes:

Certificao:

1 (DN40) a 6 (DN150)2 (DN50) a 8 (DN200)F a R (API STD 526)Flangeadas300# (entrada) e 150# (sada)0,35 a 20,7 bar (g)3 a 7% (ajustvel)at 400 CConvencionalAbertoCorpo em Ao Carbono e internos em Ao InoxTrava para testeASME Sec. I e ASME Sec. VIIIVapor dgua. Caldeiras e vasos de presso.ASME Sec. I (U) e ASME Sec. VIII (UV)







Materiais:

Acessrios:Cdigos:

Aplicaes:

1 (DN25) a 8 (DN200)2 (DN50) a 10 (DN250)D a T (API STD 526)Flangeadas150# a 600#0,3 a 70 bar (g)3 a 6% (ajustvel)at 540 CConvencionalAbertoCorpo em Ao Carbono e Ao Liga, internos em Ao InoxLigas especiais disponveis para aplicaes especficasTrava para testeASME Sec. I, ASME Sec. VIII e AD-MerkblattVapor dgua. Caldeiras e vasos de presso.

36

Vlvula de Segurana e Alvio SVL 488






Castelo:Materiais:

Acessrios:Cdigos:

Aplicaes:

Certificao:

1 (DN25) a 4 (DN100)1 (DN40) a 6 (DN150)4,16cm2 a 66,48cm2Flangeadas e sanitrias150# (PN16)0,2 a 16 bar (g)Mx. 10% da presso de ajuste10% (vapor e gases) / 20% (lquidos)-45 C a 200 C (150 C balanceada)Convencional e balanceadaFechadoCorpo e internos em Ao Inox / Vedao ResilienteAlavanca de testeAD-MerkblattAplicao sanitria. Vapores, gases e lquidos. Vasos de presso, tubulaes, compressores, acumuladores e equipamentos em geral.AD-Merkblatt

Va

po

r e u

tilid

ad

es

ind

ust

riais

Vlvula de Segurana SV66E






Materiais:

Acessrios:Cdigos:

Aplicaes:

1 (DN65) a 6 (DN150)3 (DN80) a 8 (DN200)6,42cm2 a 79,17cm2Flangeadas300# a 1500#20 a 103 bar (g)3 a 6% (ajustvel)at 650 CConvencionalAbertoCorpo em Ao Carbono e Ao Liga, internos em Ao InoxLigas especiais disponveis para aplicaes especficasTrava para testeASME Sec. IVapor dgua e Caldeiras

Se

rvi

os

Lim

po

sC

ha

ng

e-O

ver

Vlvula Change-Over S1900

Conexes de entrada:Conexes de sada (2x):

Tipos das conexes:Classe das conexes:

Temperatura:Operao:Materiais:

Acessrios:

Aplicaes:

(DN20) a 8 (DN200) (DN20) a 8 (DN200)Flangeadas150# a 2500#-196 C at 538 CVolante ManualCorpo em Ao Carbono e Ao Liga, internos em Ao InoxLigas especiais disponveis para aplicaes especficasIndicador de posio, dispositivo de trava, orifcios de teste ou despressurizao da vlvula e vlvula dupla (entrada e sada das PSVs)Vapores, gases e lquidos. Vasos de presso, tubulaes, compressores, acumuladores e equipamentos em geral.

37

Bombas de Condensado

O gerenciamento eficiente do condensado essencial para a eficincia geral da plantae conservao de energia, alm de garantir a qualidadedosprodutosutilizados.

A Spirax Sarco oferece solues para o retorno de condensado atravs de equipamentosespecficosparaestaaplicao,em uma variedade de materiais e capacidades. Os mecanismos so projetados utilizando atecnologia PowerPivot, e so resistentes ecapazesdetrabalharcomasaltastemperaturasdo condensado.

Benefcios:

Remove o condensado sob todas ascondiesdeoperao,atmesmovcuo; Sem utilizao de selos mecnicos ougaxetas,reduzindoocustodemanuteno; Norequerenergiaeltrica; Nosofrecomproblemasdecavitao; Adequadoparareasclassificadas; Vlvulasderetenodelongavida,projetadasespecificamente para esta aplicao.

PTF-HP

PTCPivotrol

Modelos

Material PMO PressoMxima Descarga TamanhosDisponveis doCorpo deAlimentao porciclo 2x2 3x2 4x4 Ferro 13,8bar(g) 13,8bar(g) 26,9litros Fundido 13,8bar(g) 13,8bar(g) 31,8litros Ao 20,6bar(g) 20,6bar(g) 60,6litros Carbono 13,8bar(g) 5,1bar(g) 102,1litros 13,8bar(g) 13,8bar(g) 102,1litros

PTC

PTFPTF-HP

PTF4-LPTF4-H

38

Purgo-Bombas Automticas

A purgo-bomba APT foi desenvolvida pararemover o condensado de trocadores de caloreprocessossob todasascondiesdeoperao,que formaumaparte integrantedosistema de remoo de condensado. Estodisponveisemduasopes: APT10-4,5-paravazesdeat1500kg/h;eAPT14, APT14HC e APT14SHC - paravazesat9000kg/h

Benefcios: Unidadecompacta. Operacomapenas0,2mdecolunadguaapartirdabasedabomba. Instalao conveniente para equipamentoscom pouco espao disponvel. Removecondensadosobtodasascondies,inclusive vcuo. Nonecessitadeenergiaeltrica. Altacapacidadeemumsimplesproduto. Garantia Spirax Sarco de suporte tcnico,servios e conhecimento ao redor do mundo.

APT14,APT14HCeAPT14SHC

APT10-4,5

APT10-4,5 APT14eAPT14HC APT14SHC MaterialdoCorpo FerroFundido FerroFundido AoCarbono ClassedePressodoCorpo PN10 PN16/ASME150 PN16/ASME150 DimetroNominal DN20() DN25(1) DN40(1) APT10-4,5eAPT14 Entrada/Sada Entrada1/ - Sada1 ConexesdeEntrada APT14HCe - Entrada2 Entrada2/ eSada APT14SHC Sada1 Sada1 Roscadas BSP,NPT BSP,NPT - Flangeadas - PN16,ANSI150 PN16,ANSI150 PressoMximadeOperao 4,5bar(g) 13,8bar(g) 13,8bar(g) MximaContra-Presso 4,0bar(g) 5,0bar(g) 5,0bar(g) TemperaturaMximadeOperao 155C 198C 198C

Modelos

39

Medidores de Vazo

Comqualidadeeexperinciacomprovadapormaisde35anos,alinhadeprodutosdaSpiraxSarco oferece solues paramedio, incluindo vortex in-line, vortex e turbina de insero, emedidores de rea varivel.Nossas unidades de fabricao dedicadas garantem alta qualidade e produtos avanados.

Nossosanosdeexperincia,aliadosnossatradiodedesenvolvimentocontnuo,garantemquenossos medidores utilizem a tecnologia mais avanada disponvel.

V-Bar Vortex de InseroAplicao:VaporeGs,guae

HidrocarbonetosLinhas3a80InterfaceEZLogicRangede25:1 Sem partes mveisPreciso:Lquidos+/-1,0% GseVapor+/-1,5%Repetibilidade+/-0,15%

RIM10 - Medidor TurbinaAplicao:VaporeGs,guae

HidrocarbonetosLinhas3a80InterfaceEZLogic Instalao sem parar o processoRangede25:1Preciso:Lquidos+/-1,5% GseVapor+/-2,0%Repetibilidade+/-0,35%Possui sensor de temperatura para

compensao de densidadeProgramaoemonitoramentoviaweb

Tipo de Medidor Vapor& gua cidos& Hidrocarbonetos Gases Quimicos Vortexdeinsero TurbinadeInsero Vortexinline PlacadeOrifcio Gilflo

TVA Somente Vapor Ultrasnico

(*)Paraviscosidadesabaixode5cP

*

*

*

40

VLM10 Inline VortexAplicao:Vapor,Gs,guae HidrocarbonetosLinhas1a12InterfaceEZLogicRangede20:1 Sem partes mveisPreciso:Lquidos+/-1,0% GseVapor+/-1,5%Repetibilidade+/-0,20%Possui sensor de temperatura para

compensao de densidade

Hidro-Flow VortexAplicao:gua,condensadoegua/glicolLinhas: 1a3-HF1200 2a20-HF2200 Sem partes mveisPreciso:+/-1,0%TemperaturaMximadofluidoat71CRange15:1

Medidor de rea Varivel GilfloAplicao:gua,VaporeGasesLinhas2a8FabricadoemAoInoxAISI316LRangeabilidade100:1Preciso:+/-1,0% Instalao compactaTemperaturamximade450C

TVA - Medidor de rea VarivelAplicao:VaporSaturadoLinhas2,3e4FabricadoemAoInoxAISI316LRangeabilidade50:1Preciso:+/-2,0% Instalao CompactaTemperaturaMximade239C

UTM - Medidor de Vazo Ultrasnico Aplicao: gua deionizada, gua ultra

pura, gua em geral, cidos e solventesLinhas1/2a100 Instalao sem parar o processoVelocidadedolquido:-12m/sa12m/sPreciso:+/-1,0%Repetibilidade+/-0,1%

HF2200

HF1200

41

Controle de Caldeira

Caldeirasmodernassoprojetadasparaatenderasnecessidadesdeumavariedadedeindstriase seus processos associados. Assim, a Spirax Sarco desenvolveu uma linha extensa de sistemas decontroledecaldeira,paraatenderos requisitosdeperformanceeoperaodamaioriadascasas de caldeira.OssistemasdecontroledecaldeiradaSpiraxSarcoforamprojetadosparainstalaosimples,

comissionamentofcil,garantindoaseguranaeoperaolivredeproblemas.

Controladores de Nvel

Range do sinalde entrada

Caracterstica de controle

ComunicaoOpes de Montagem

Grau de Proteo

LC1350Mnimo:

1 S / cm (25C)On / off

Infravermelho entre

controladores

Montagem DIN

Painel

Chassis

IP65 (Montagem Painel)

LC2250

1 a 6 volt

0 - 20 mA

4 - 20 mA

On / off

On / off ajustvel

Modulante

Infravermelho entre

controladores

Montagem DIN

Painel

Chassis


LC2650

1 a 6 volt

0 - 20 mA

4 - 20 mA

2 e 3 elementos de controle

On / off ajustvel

Modulante

Modbus EIA (RS)485

e Infravermelho entre

controladores

Montagem DIN

Painel

Chassis


LC3050Mnimo:30 S / cm ou 30 ppm @ 25C

Alta integridade

Alarme baixo

Alarme alto

Infravermelho entre

controladores

Montagem DIN

Painel

Chassis


Alarmes e Controles de Nvel

42

Sensoresde nvel

Tipo de Sonda

Caracterstica de Controle

Conexo do Sensor

Comprimento Nominal

Classe de Presso do Corpo

LP10-4 Condutividade On / off1" Rosca BSP

1" NPT

75 mm a

2 095 mmPN40

LP20 / PA20 Capacitncia On / off ajustvel" Rosca BSP

" NPT

370 mm a

1 500 mmPN40

LP30 CondutividadeAlta integridade

Alarme Baixo

" Rosca BSP

" NPT

500 mm

1 000 mm

1 500 mm

PN40


Alto alarme

" Rosca BSP

" NPT

500 mm

1 000 mm

1 500 mm

PN40

Controle de Slidos Totais Dissolvidos (STD)

Controlador Range de medio docontrolador


ComunicaoOpes de Montagem

Grau de Proteo

BC3150 1-9990 S / cmMonitor

Limitador

Infravermelho entre

controladores

Montagem

DIN

Painel

Chassis


BC3250 1-9990 S / cmMonitor

Timer simples

Limitador

Modbus EIA (RS)

485

e infravermelho

entre controladores

Montagem

DIN

Painel

Chassis


43

Sensoresde nvel

Tipo de Sonda

Caracterstica de Controle

Conexo do Sensor

Comprimento Nominal


LP10-4 Condutividade On / off1" Rosca BSP

1" NPT

75 mm a

2 095 mmPN40

LP20 / PA20 Capacitncia On / off ajustvel" Rosca BSP

" NPT

370 mm a

1 500 mmPN40


Alarme Baixo

" Rosca BSP

" NPT

500 mm

1 000 mm

1 500 mm

PN40


Alto alarme

" Rosca BSP

" NPT

500 mm

1 000 mm

1 500 mm

PN40

SensoresTipo do Sensor


ConexoComprimento Nominal


CP10/Spiratec

Condutividade On / off " Rosca BSP 50 mm PN40

CP30 Condutividade On / off" Rosca BSP

" NPT

300 mm

500 mm

1 000 mm

1 500 mm

PN40

CP32 Condutividade On / off" Rosca BSP

" NPT

300 mm

500 mm

1 000 mm

PN40

Vlvulas de Descarga de Fundo

Adescargadefundodacaldeirautilizadaparacontrolaraquantidadedeslidossuspensoscontidanagua de caldeira.medida em que a gua transformada em vapor, o nvel de slidos suspensos aumenta, e sem a

descarga de fundo da caldeira regular, o nvel de slidos suspensos ir aumentar, podendo interferir na eficinciadetrocatrmicadacaldeira.

ABV40i - Vlvula de Descarga de Fundo para Caldeira:

Tamanhosdisponveis1(DN25)a2(DN65).Conexes150#e300#.Operadaporarcomprimido.Pressesdacaldeiradeat17bar(g).Atuador tipo pinho-cremalheira retorno por

mola.Construo monobloco para garantir dilatao

homogneaportodoocorpodavlvula.Esfera perfurada e endurecida, que garante

maior vida til e diminui os riscos de vazamento pelasjuntas.

ChavedefimdeCurso

Molaparafecharatuador pneumtico

VlvulaesferacomsedeemR-PTFE Vlvulasolenide

(aespecificaoexatadavlvulapodediferenciar-sedamostrada)

44

Filtros Y

H mais de 60 anos, a Spirax Sarco vem fornecendo tecnologia em filtragem para qualificao de fluidos e proteo deequipamentos nos mais diversos tipos deprocessos industriais. Os vrios modelosde filtros servem para proteger medidores de vazo, bombas, vlvulas, purgadores eoutros equipamentos de controle, retendoimpurezas para evitar danos nas sedes, e consequentementevazamentos.

A linha de Filtros Y da Spirax Sarco compreende desde filtros para aplicaes leves at filtros para aplicaes severas, como altas pressesouambientesefluidosagressivos.

Material Classede Tipo da TamanhosDisponveis doCorpo Presso Tampa Conexes 1 1 2 2 3 4 6 8 10 12 Bronze PN25 Roscada NPT/BSP PN16 Roscada NPT/BSP Ferro 125# Flangeada Fl.250# Fundido 250# Flangeada Fl.250# PN16 Roscada Fl.125# PN16 Flangeada Fl.125# 300# Roscada NPT/BSP/ SW 1500# Flangeada NPT/BSP/ SW 150# Roscada Fl.150# 300# Roscada Fl.300# Ao 300# Roscada Fl.150#e Carbono Fl.300# 300# Flageada Fl.150#e Fl.300# 150# Flangeada Fl.150# 300# Flangeada Fl.300# 900# Flangeada Fl.600#e Fl.900# 1500# Flangeada Fl.1500# 300# Roscada NPT/BSP/ SW 1500# Flangeada NPT/BSP/ SW 150# Roscada Fl.150# AoInox 300# Roscada Fl.300# 150# Flangeada Fl.150# 300# Flangeada Fl.300# 900# Flangeada Fl.600#e Fl.900# 1500# Flangeada Fl.1500#

FIG.12FIG.13

CI125#CI250#

FIG.33FIG.33

FIG.14

FIG.14-HP2

FIG.34150#FIG.34300#

FIG.34C

FIG.34C

CSX150#CSX300#

CSX-HP1

CSX-HP2

FIG.16

FIG.16-HP2

FIG.36150#FIG.36300#

CSSX150#CSSX300#

CSSX-HP1

CSSX-HP2

8

45

Para oferecer um sistema eficiente defiltragem,obtendooperaesmaiseconmicase produtivas, a Spirax Sarco desenvolveu os Filtros Rotativos Autolimpantes VRS-2, umasoluo inteligente para melhoria operacional das operaes de filtrao.OsfiltrosVRS-2permitemmanteraproduo

ativa mesmo durante a limpeza do elemento filtrante. Estes filtros esto disponveis nasverses manual e motorizado.

Painel de Comando

Para completa automao do filtro auto-limpante, a Spirax Sarco oferece um painel de comando, projetado especificamente paraoperao do filtro.

O painel de comando realiza o ciclo delimpeza do filtro atravs da presso diferencial instantnea, ou ento por intervalos de tempo pr-estabelecidosnoprpriopainel.

Como funciona o VRS-2

Caractersticas:

DimetrosDisponveis: MateriaisdeConstruo: ElementosFiltrantes:a12 FerroFundido ChapaPerfurada(0,8mma12,7mm) AoCarbono MalhaMetlica(40mesha325mesh) AoInox WedgeWire(420ma50m)

Durante a operao, o rotorest parado. O fluido passapelo elemento filtrante dedentroparafora.

Comofluxoatravsdofiltro,asimpurezas so retidas dentrodoelementofiltrante.

Conforme as impurezas vose acumulando, a rea depassagemdofiltrodiminui,eaperda de carga aumenta.

Ao atingir a perda de cargadefinida,o rotoracionadoeremove as impurezas para odrenodofiltro.

Filtros Rotativos

46

Tabela de Dimensionamento

0.11 10 100 1 103 1 1040.01

0.1

1

10Filtro VRS-2 - gua limpa - Perf = 2 mm

Vazo (m3/h)

1 2 3 4 6 8 10 12

Per

da d

e ca

rga

bar (

g)

47

Separadores de Umidade

Para que a instalao de vapor possa trabalhar com a mxima eficincia, necessrio ofornecimentodevaporsaturadoomaissecopossvel,soboriscodesensvelquedanorendimentodo processo. Alm de diminuir a troca trmica, o vapor mido traz partculas de gua, causando desgastes por eroso nas sedes das vlvulas e outros acessrios da linha de vapor.

Os separadores de umidade da Spirax Sarco solucionam este problema, aumentandosensivelmente a vida til dos equipamentos e consequentemente diminuindo a frequncia demanuteno.

Osseparadoresdeumidadenocontmpartesmveis,oque facilitasuamanuteno.Almdisso,removedemaneiraeficienteaumidade,tantonascondiesdestart-upcomoemregimede processo.

S13

SPV

SPV

48

Vlvulas de Bloqueio

Vlvulas de Bloqueio Globo

As vlvulas globo Spirax Sarco oferecemestanqueidade e segurana absoluta nasoperaesdebloqueioemsistemasdevapor,gaseselquidos.Apresentamgrandemaciezaoabriroufecharavlvulasobtodasascondiesde operao.

As vlvulas BSA, graas ao seu fole, so protegidas contra vazamentos, atendendo smais exigentes normas internacionais sobreemisses industriais.

BSA1TGSABSA2T

BSA3T

Material TamanhosDisponveis doCorpo PMO TMO 1 1 2 2 3 4 6 8 10 Ferro Fundido 16bar(g) 300C 16bar(g) 300C FerroNodular 25bar(g) 350C AoCarbono 40bar(g) 425C

Vlvulas de Bloqueio Pisto

As vlvulas tipo pisto VP800 oferecemaltssimamacieznascondiesdeaberturaefechamento, inclusive trabalhando sob altaspresses, facilitando o bloqueio em linhasde vapor, condensado ou outros lquidos.Seu desenho compacto e inteligente garante vedao estanque sem a necessidade deapertos no final do curso do volante. Com sistema autolimpante, evita o acmulo de impurezas na sede da vlvula.

Material PMO TMO Conexes

doCorpo Disponveis AoCarbono 136bar(g) 425C ,e1 AoInoxidvel 132bar(g) 538C ,e1

49

Vlvulas de Bloqueio Esfera

Asvlvulastipoesferasoadequadasparaaplicaesdebloqueioemlinhas,garantindoaberturae fechamento, rpido e macio, atravs de sua alavanca de de volta. Apresentam desenhocompactoe aomesmo tempo robusto, almdabaixaperdadecarga secomparadaaoutrosmodelos de vlvulas.

A Spirax Sarco ainda dispe de vlvulas esferas atuadas, para as mais diversas aplicaes.

Matriz de Seleo de Vlvulas Esfera Spirax Sarco

Tripartida Bipartida Monobloco roscada, soldada ANSI DIN ANSI DIN flanges ANSI e DIN flanges flanges flanges flangesAplicaes em VaporVapor baixa presso (

50

M31S ISO e M31H ISO

M31T ISO

"a8" Aplicaes:PassagemPlenaePassagemReduzida Vaporsaturadoat10bar(g)ConexesRoscadasouSoldadeEncaixe LquidosFlanges150#e300# ArComprimidoVedaesemR-PTFE GasesemGeralPressoMximadeOperao51bar(g)TemperaturaMximadeOperao184C

VMR e VMF

M10S e M10S ISO"a2" Aplicaes:PassagemPlenaePassagemReduzida VapordemdiapressoAoCarbonoouAoInoxidvelForjados leostrmicosConexesRoscadas,SoldadeEncaixe HidrocarbonetosLquidosFlangeadaANSI150,ANSI300,PN16ePN40 leoMineralSedeseVedaesPDR0.8 GsnaturalPressoMximadeOperao100bar(g) GsindustrialTemperaturaMximadeOperao260C CO2OperaoManualouAutomtica

M10H ISO "a2" Aplicaes:PassagemPlenaePassagemReduzida VapordealtapressoAoCarbonoouAoInxoxidvelForjados leostrmicosConexesRoscadas,SoldadeEncaixe leocomestvelFlangeadaANSI300ePN40SedeseVedaesPEEK PressoMximadeOperao62bar(g) TemperaturaMximadeOperao315C OperaoManualouAutomtica

M10P "a2" Aplicaes:PassagemPlenaePassagemReduzida HidrocarbonetoslquidosAoCarbonoouAoInoxidvelForjados GsdepetrleolquidoConexesRoscadas,SoldadeEncaixe SedeseVedaesPDR0.8PressoMximadeOperao140bar(g) TemperaturaMximadeOperao260C OperaoManual

51

M10HP "a2" Aplicaes:PassagemPlenaePassagemReduzida GasesemaltapressoAoCarbonoouAoInoxidvelForjados GsnaturalemaltapressoConexesRoscadas,SoldadeEncaixe SedeAcetaleVedaesPEEKPressoMximadeOperao350bar(g) TemperaturaMximadeOperao80C OperaoManualouAutomtica

M31V ISO DN50aDN200 Aplicaes:PassagemPlena VaporembaixapressoAoCarbonoouAoInoxidvelFundido CondensadoFlangeadaANSI150,ANSI300ePN16 leosSedeseVedaesPTFE GasesPressoMximadeOperao51bar(g) TemperaturaMximadeOperao200C OperaoManualouAutomtica

M31S ISO e M31H ISO

DN50aDN200 Aplicaes:PassagemPlena M31SISOAoCarbonoouAoInoxidvelFundido CondensadoeprocessoscomguaFlangeadaANSI150,ANSI300ePN16 leoscomestveisSedePDR0,8eVedaesPEEK GasesNaturaleIndustrialPressoMximadeOperao51bar(g) GlicolTemperaturaMximadeOperao200C(M31S) ArComprimido310C(M31H) CO2OperaoManualouAutomtica Vaporemmdiapresso Gsdepetrleolquido M31HISO Vapordealtapresso leostrmicosecomestveis

M31T ISO DN50aDN200 Aplicaes:PassagemPlena ProcessoslivresdeteflonAoCarbonoouAoInoxidvelFundidoFlangeadaANSI150,ANSI300ePN16 SedeseVedaesUHMWPE PressoMximadeOperao51bar(g) TemperaturaMximadeOperao70C OperaoManualouAutomtica

52

M40S ISO DN50aDN150 Aplicaes:PassagemReduzida VaporemmdiapressoAoCarbonoouAoInoxidvelFundido leostrmicosFlangeadaANSI150eANSI300 leosmineraisSedesPDR0,8eVedaesR-PTFE HidrocarbonetoslquidosPressoMximadeOperao51bar(g) leoscomestveisTemperaturaMximadeOperao260C GsnaturalOperaoManualouAutomtica Gsindustrial Glicol CO2

M20H e M20S DN25aDN150 Aplicaes:PassagemReduzida M20HAoCarbonoouAoInoxidvelFundido VaporemaltapressoFlangeadaANSI150,ANSI300ePN40 leostrmicosSedePDR0,8eVedaesPEEK M20SPressoMximadeOperao51bar(g) PurgadeCaldeiraTemperaturaMximadeOperao260C(M20S) 310C(M20H)OperaoManualouAutomtica

Vlvulas de Reteno

O range de vlvulas de reteno da SpiraxSarco oferece uma soluo efetiva para preveno de fluxos reversos em tubulaescom mnima manuteno, para linhas de lquidos,vaporougases.As vlvulas tipo DCV podem ser montadas

entre flanges ou roscadas, sendo mais compactasqueassoluesusuais.

DCV41DCV1,2e3

DCV4

Modelos Disponveis

Material Conexes Dimetros Classe doCorpo disponveis DCV3 AoInox Wafer a4 PN40 DCV4 AoInox Wafer a4 300# DCV41 AoInox Roscadas ,e1 PN50

53

Visores de Fluxo

Visores de fluxo so utilizados em linhas industriaiscomvriosobjetivos: Indicao: O visor pode ser instalado em

uma linha para se verificar se o fluxo est apropriado.Podemseraplicadosparadetectarseasvlvulasdebloqueio,filtrosoupurgadoresestooperandodemaneiracorreta; Inspeo: Visores podem ser utilizados

para comparar os aspectos do produto em diferentes estgios do processo, permitindo ajustes rpidos e efetivos para correo doprocesso.

VZ VZDFoFo VZDAo VRS Dimetros a1 1a2 a5 a1 Disponveis Material de Ferro Fundido Ferro Fundido AoCarbono Ferro Fundido Construo AoInox Conexes Roscadas Roscadas Flangeadas Roscadas

Eliminadores de Ar para Lquidos

Eliminadores de ar so utilizados em linhasde lquidos, em pontos altos das tubulaespara eliminar bolses de ar que impedem ouretardamacirculaodolquido.

13WS

AE30

Modelos Disponveis

Material PMO TMO TamanhosDisponveis doCorpo 1 Ferro 10bar(g) 170C Fundido 20bar(g) 170C Lato 10bar(g) 120C

13WS13WHS

AE30

8

54

Linha Clean

AlinhadevaporlimpodaSpiraxSarcoumalinhapioneira,quevemsendodesenvolvidacontinuamentedesdeolanamentodoprimeiropurgadorverdadeiramenteparavaporlimpo,oBT6,nadcadade80.

OsprodutosdaLinhaCleandaSpiraxSarcopodemserutilizadosemumagrandevariedadedevaporlimpo,desdeograuculinrioatograualimentcioefarmacutico.

Acessrios de Tubulao

PurgadoresdeVapor Limpo

Instrumentao e Controle Sanitrio

Filtros Culinrios

GeraodeVaporLimpoeVaporPuroeproduoWFI

Vlvula de Segurana Sanitria

55

OsmanifoldsdaSpiraxSarcooferecemummtodomodernodecoletadecondensadoedistribuiodevapor.Diferentedosmanifolds antigos, fabricadose testados na prpria planta, os manifolds MSCagregamtodososrequisitosdeummanifoldemumnico produto.Osmanifoldsapresentamvlvuladebloqueiotipo

pisto, incorporada em cada conexo.

Caractersticas:

Classedepresso:300#Conexoprincipaldomanifold:1"

Quebra-Vcuo

Os quebra-vcuos da Spirax Sarco protegema planta e os equipamentos contra o vcuo, e aomesmo tempo permitem melhoria na drenagem de condensado de tubulaes e tanques dearmazenamento.

VB21

VB14

VB14 VB21 (Lato) (AoInoxidvel) Dimetros x x Disponveis

Mat

eria

is

Corpo Lato AoInoxidvel Tampa Lato AoInoxidvel Junta AoInoxidvel AoInoxidvel Sede AoInoxidvel AoInoxidvel Junta da AoInoxidvel - Sede

8 8

Manifolds

56

ManifoldsManifolds Dynafluid

uma vlvula misturadora de vapor e gua, queprojetadaparafornecerguaquentedemaneira econmica e segura, temperaturadesejadapelousuriosemapossibilidadedeliberao de vapor vivo. A temperatura podeser alterada girando a canopla de ajuste detemperatura, e o controle feito por termostato quemantmatemperaturadeguaquentefixa.ODynafluidpossuiummecanismo internodesegurana,quenopermitealiberaodevaporvivocasonohajagua frianoequipamento,evitando assim possveis queimaduras emoperadores.

O Silenciador SL da Spirax Sarco umaunidadecompactaprojetadaparaserinstaladana sada de purgadores e sistemas de exausto abertosparaatmosfera.Osilenciadorminimizaproblemas de rudo excessivo e eroso,proporcionando o amortecimento da descarga em altas velocidades.

Caractersticas:

PressoMximadeOperao:41bar(g)TemperaturaMximadeOperao:450CConexes:roscadasNPTouBSPDimetrosdisponveis:","e1"

SL

Silenciadores para vapor ou ar comprimido

57

Sistemas de Troca Trmica

OssistemasdetrocatrmicadaSpiraxSarcosoprojetadosdeacordocomasnecessidadesdas plantas industriais e so capazes de fornecer uma soluo compacta com a mxima economia de energia.

Estessistemascontamcomoconhecimentoda Spirax Sarco em processos de troca trmica,juntamentecomumalinhadeprodutoscompleta para o controle eficiente do vapor e descarga de condensado. Os trocadoresutilizados so desenvolvidos especialmente para aplicaes de vapor, o que garante amxima troca trmica.

Easiheat

58

Estaes Montadas

A Spirax Sarco desenvolve solues especficas atravs de suas estaes montadas. Estas so dimensionadas e fabricadas deacordo com a necessidade de cada planta industrial, com a qualidade e garantia de umproduto Spirax Sarco.

AsEstaesMontadasdaSpiraxSarcosofabricadasdeacordocomnormasinternacionaisetestadasindividualmente:

EstaoRedutoradePressoEstaoControladoradeTemperaturaColetorDistribuidordeVaporConjuntodebombeamentodecondensadoEstaodeDrenagemdeCondensado

EstaodeDrenagemdeCondensado

EstaoRedutorade Presso

ConjuntoCompactodeBombeamentodeCondensado

59

Treinamento Spirax Sarco

A Spirax Sarco Brasil oferece uma grande variedade de oportunidades de treinamento por todo opas.Almdisso,ofereceaosseusclientesaoportunidadedeministrarcursosin-company,como contedo adaptado para cada necessidade.

Os treinamentos Spirax Sarco so especialmente dirigidos aos profissionais que atuam oudesejam atuar nas reas de utilidades industriais, engenharia, projetos, manuteno e outros,fornecendosubsdiosquepossibilitamcapacitaroalunoaaplicarocontedoaprendidonocursode maneira prtica e eficiente.

Ocontedodoscursosfoidesenvolvidoemsintoniacomarealidadedaindstriabrasileiraporumaequipedeengenheiroscomvastaexperincianomercado.

Proporcionaferramentaseconceitos para o desenvolvimento e gesto de um sistema de vapor, incluindo gerao de vapor,distribuioeretornodecondensado,comoobjetivode otimizar as linhas de vapor, economizar energia, garantir a segurana operacional, alm de, estabelecerumcompromissocomaconservaodoMeioAmbiente.

Proporcionaferramentaseconceitos para o desenvolvimento e gesto de um sistema completo de ar comprimido, incluindo o dimensionamento de vlvulas e acessrios, gerao, distribuio,tratamento,qualificaoeutilizao.

Proporcionaaosparticipantesconceitos fundamentais de instrumentao, sistemas de controle, sistemas de medio de vazo e vlvulas industriais de controle e de segurana.

Curso de Projeto de Sistemas de Vapor

Curso de Projeto de Sistemas de Ar Comprimido

Curso de Vlvulas de Controle e de Segurana

www.spiraxsarco.com/br/[email protected]

60

Tabelas Tcnicas

Curvas de Classe de Presso

Materiais:A216WCBA516-70A105

Material:ASTMA126Cl.B

Materiais:A182F304A351CF8

Materiais:A182F316A351CF8M

Materiais:A216WCBA516-70A105

Material:ASTMA126Cl.B

61

Densidade relativa e calor especfico para diversos materiais

0.72.14.27.08.5

12.017.521.028.035.042.0

2.73.64.55.45.87.18.18.910.312.513.4

3.14.05.46.77.28.59.8

11.212.514.716.5

4.04.96.38.08.9

10.312.113.415.217.419.6

4.96.38.09.810.711.615.216.519.221.924.6

7.28.9

12.014.716.117.022.324.128.132.636.6

912151820242830364146

1114182325303438445157

1317222730354145536068

1419243033384550586675

1621283438445256667685

Pressobarg 2 2 3 4 6 8 10 12 14 16

Condensado formado a cada 30m durante o processo (Kg/h)

Formao de Condensado em tubulaes

0.71.42.84.27.0

8.512.017.521.028.035.0

3.33.74.44.95.76.16.87.711.212.413.5

5.36.07.17.89.19.7

10.812.217.119.020.7

6.97.89.2

10.211.912.714.216.022.925.527.7

9.811.113.114.616.918.020.122.733.437.140.4

17.319.623.025.629.731.735.439.963.770.677.0

25.929.534.838.444.647.853.159.896.9

107.6117.0

37.141.549.154.563.467.975.485.3143.7159.8173.6

495565728490100113198220239

5865778699106118134237263287

7585100112130138155174305339368

42.0 14.6 22.4 30.0 43.7 83.3 126.8 187.9 259 310 398

Pressobarg 2 2 3 4 6 8 10 12 14 16

Condensado formado a cada 30m durante o aquecimento inicial (Kg/h)

62

Densidade relativa e calor especfico para diversos lquidos

63

Coeficientes Globais:Transmisso de Calor em Vasos Encamisados

CloroClorof rmioterHidrog nioMetanoMo nxido de CarbonoNitrog nioxido de Nitrognioxido Nitros oox ignioSulfeto de HidroGnioTetrx ido de NitrognioVapo r, 0.68bar 49-315CVapo r, 1bar 104-315CVapo r, 10bar 182-315C

3.430.541.9510.01.860.710.710.690.690.650.794.591.461.5

1.76

Calor Especfico(presso constante)

Gs ou Vapor

Calor Especfico de Gases e Vapores

64

Propriedade de Vrios Lquidos Comuns

Propriedade de Vrios Gases Comuns

65

Tabela de Vapor Saturado

PressoAbsoluta

0.010.150.020.0250.030.040.050.060.080.100.120.150.200.250.300.350.400.500.600.700.800.901.01.11.21.31.41.51.61.82.02.22.42.62.83.03.23.43.6

TemperaturaC

6.712.717.220.823.828.632.535.841.245.449.153.659.764.668.772.275.480.985.589.592.996.299.1101.8104.2106.6108.7110.8112.7116.3119.6122.6125.5128.1130.5132.9135.1137.2139.2

VolumeEspecfico

131.7089.6468.2755.2846.5335.4628.7324.1918.4514.9512.6010.217.7956.3225.3284.6114.0963.3012.7832.4092.1251.9041.7251.5781.4551.2501.2591.1801.1110.9950.9020.8260.76160.70660.65920.61660.58170.54950.5208

CalorSensvelKcal/Kg

6.712.817.220.823.828.632.535.841.145.449.053.559.664.568.672.275.480.885.489.492.996.299.1101.8104.3106.7108.9110.9112.9116.5119.9123.0125.8128.5131.0133.4135.7137.8139.9

CalorTotal

Kcal/Kg600.1602.8604.8606.4607.7609.8611.5612.9615.2617.0618.5620.5623.1625.1626.8628.2629.5631.6633.4634.9636.2637.4638.5639.4640.3641.2642.0642.8643.5644.7645.8646.9648.0649.1650.2650.3651.0651.7652.4

CalorLatenteKcal/Kg593.0590.0587.4585.6583.9581.1578.9577.1574.1571.6569.5567.0563.5560.6558.2556.0554.1550.8548.0545.5543.2541.2534.4537.6536.0534.5533.1531.9530.6528.2525.9524.0522.1520.4518.7516.9515.8514.3512.8

PressoRelativa

00.10.20.30.40.50.60.81.01.21.41.61.82.02.22.42.62.83.03.54.04.55.05.56.0

3.84.04.55.05.56.06.57.0

141.1142.9142.2151.1154.7158.1161.2164.2

0.49510.47060.42240.38160.34970.32130.29870.2778

141.8143.6148.1152.1155.9159.3162.7165.8

653.1653.4654.6655.8656.8657.8658.6659.4

511.3509.8506.7503.7501.2498.5496.1493.8

66

Tabela de Vapor Saturado

384.8376.6368.8361.2535.5346.3338.8331.5524.4317.1302.7288.0273.6258.6243.2227.5192.3150.854.0

666.2665.0663.6662.1660.5658.9657.0655.1653.2651.1646.7641.9636.6631.0624.9618.3602.5582.3532.0

0.036360.033100.030330.027950.025870.024040.022410.020960.019640.018450.016370.014620.013120.011810.010650.009620.007810.006200.00394

281.4288.4294.8300.9307.0312.6318.2323.6328.8334.0344.0353.9363.0372.4381.7390.8410.2431.5478.0

268.7274.3279.5284.5289.5293.6297.9301.9305.8309.5316.6323.2329.3335.1340.6345.7355.3364.1373.6

55.060.065.070.075.080.085.090.095.0100.0110.0120.0130.0140.0150.0160.0180.0200.0220.0

54.059.064.069.074.079.084.089.094.099.0109.0119.0129.0139.0149.0159.0179.0199.0219.0

PressoAbsoluta

VolumeEspecfico

CalorSensvelKcal/Kg

CalorTotal

Kcal/Kg

CalorLatenteKcal/Kg

PressoRelativa

6.57.07.58.08.59.010.011.012.013.014.015.016.017.018.019.021.023.025.027.029.031.033.035.037.039.041.043.045.047.049.0

7.58.08.59.09.510.011.012.013.014.015.016.017.018.019.020.022.024.026.028.030.032.034.036.038.040.042.044.046.048.050.0

167.0169.6172.1174.5176.8179.0183.2187.1190.7194.1197.4200.4203.4206.1208.8211.4216.2220.8225.0229.0232.8236.3239.8243.0246.2249.2252.1254.9257.6260.2262.7

0.26090.24480.23170.21890.20850.19810.18080.16640.15410.14350.13430.12620.11900.11260.10680.10160.09250.08490.07850.07290.068020.063750.059950.056580.053530.050780.048280.046010.043930.042010.04024

167.7171.3174.0176.4179.0181.2185.6189.7193.5197.1200.6203.9207.1210.1213.0215.8221.2226.1230.8235.2239.5243.6247.5251.2254.8258.2261.6264.9268.0271.2274.2

660.1660.8661.4662.0662.5663.0663.9664.7665.4666.0666.6667.1667.5667.9668.2668.5668.9669.1669.3669.6669.7669.7669.6669.5669.3669.0668.8668.4668.0667.7667.3

491.6489.5487.5485.6483.7481.8478.3475.0471.9468.9466.0463.2460.4457.8455.2452.7447.7443.2438.7434.4430.2426.1422.1418.3414.5410.8407.2403.5400.0396.5393.1

TemperaturaC

67

Va

po

r de

g

ua

- F

orm

a

o

e E

sta

do

SB-GBR-02

68

First for Steam Solutions

E X P E R T I S E S O L U T I O N S S U S T A I N A B I L I T Y

www.spiraxsarco.com/br

Filial Porto AlegreAv. Inconfidncia, 71 Sala 2Centro - Canoas CEP 92020-320 - RSFone: (51) 3342-5577

Filial CuritibaAv. Marechal Deodoro, 945 5 andar - Sala 502 Centro - CuritibaCEP 80060-010 - PRFone: (41) 3323-4444

Filial Rio de JaneiroAv. das Amricas, 500 Bloco 20 Sala 230, Condomnio DowntownBarra da Tijuca - Rio de JaneiroCEP 22640-100 - RJFone: (21) 2491-0291

Filial Belo HorizonteRua Guajajaras, 2253 - Salas 501 e 502Edifcio Imperial CenterBarro Preto - Belo HorizonteCEP 30180-101 - MGFone: (31) 3264-5036

Filial SalvadorRua Andr Luiz Ribeiro da Fonte, n 24, Salas 202 e 203 Edifcio Empresarial Atlntico - SalvadorCEP 42700-000 - BAFone: (71) 3379-7701

Filial RecifeRua Ribeiro de Brito, 830 sala 203,Edifcio Empresarial Iberbrs Bairro Boa Viagem - RecifeCEP 51021-310 - PEFone: (81) 3466-3191

So PauloMatriz, fbrica e vendasFiliais So Paulo Capital + Campinas, So Paulo Leste e So Paulo Ribeiro Preto

Av. Manoel Lages do Cho, 268(Altura do km 31 - Rodovia Raposo Tavares)CEP 06705-050 - Cotia - SPFone: (11) 4615-9000Fax: (11) 4615-9110E-mail: [email protected]

Documents

Spirax Sarco