SPISAK KONFISKOVANE POKRETNE IMOVINE „NARODNIH …istorijskiarhiv.rs/sites/default/files/PODACI... · Uredba o vojnim sudovima, od 24. maja 1944, kojom su vojno i ci-Spisak konfiskovane

Sneàna Radi}

SPISAK KONFISKOVANE POKRETNE IMOVINE

„NARODNIH NEPRIJATEQA” U VAQEVU,

JANUAR 1945.

Uvod

Na sednici Predsedni{tva AVNOJ-a, odr‘anoj u Beogradu21. novembra 1944. godine, usvojena je Odluka o prelazu u dr‘avnu

svojinu neprijateqske imovine, o dr‘avnoj upravi nad imovinom

neprisutnih lica i o sekvestru nad imovinom koju su okupatorske

vlasti prisilno otu|ile.1 Ova odluka stupila je na snagu 6. fe-bruara 1945. i tek tada su se stekli uslovi za dono{ewe zakon-skih i podzakonskih propisa vezanih za „prevo|ewe” privatnesvojine u dr‘avnu svojinu.

Najsigurniji na~in da se to sprovede i da se gra|anski slojtzv. „narodnih neprijateqa” iskqu~i iz aktivnog dru{tvenogìvota je bila politi~ka i ekonomska eliminacija. Prvi oblikoduzimawa imovine bila konfiskacija, koja je kao vid kazne do-no{ena je u krivi~no pravnom postupku.

Zakon o konfiskaciji i o izvr{ewu konfiskacije donet je 12. ju-na 1945.2 Najkra}e re~eno ovim zakonom regulisane su pravneradwe i postupak konfiskacije imovine, a na osnovu donetihpresuda i odluka po drugim zakonima, u kojima je kao kazna izre-~ena, kazna konfiskacija imovine. Prvim ~lanom ovog zakona

103

UDK = 347.23(497.11 Vaqevo)"1945"(083.81)

1 Sl. list DFJ br. 2, od 6. februara 1946, a u formi zakona (Zakon o prelazuu dr‘avnu svojinu neprijateqske imovine i o sekvestraciji nad imovi-nom odsutnih lica, ima 10 ~lanova) odluka je objavqena u Sl. listu FNRJbr. 63, od 6. juna 1946.

2 Isto, br. 40, od 12. juna 1945.

Sneàna Radi}

104

definisan je pojam konfiskacije: „1) Konfiskacija imovine je-ste prinudno oduzimawe bez naknade u korist dr‘ave celokupneimovine (potpuna konfiskacija) ili ta~no odre|enog dela imo-vine (delimi~na konfiskacija) koja je li~na svojina ili li~niudeo u zajedni~koj imovini sa drugim licima. 2) konfiskacijase odnosi na sva imovinska prava.” Konfiskacija je bila „spo-radi~na” kazna u ve}ini donetih zakona jer su glavne kazne bileli{ewe slobode do izricawa smrtne kazne, kazne prinudnog ra-da, zatim li{ewe politi~kih, gra|anskih i drugih prava.

Pre usvajawa ovih propisa, po oslobo|ewu Vaqeva i osni-vawa i organizovawa novih organa vlasti septembra 1944, kon-fiskaciju je vr{io Intendantski odsek Komande vaqevskogpodru~ja NOVJ u korist fonda za NOB. Pokretna dobra suuglavnom bila utro{ena za potrebe vojske. Konfiskacija jesprovo|ena po naredbama komandi mesta ili ovla{}enih komi-

Potvrda o konfiskaciji pokretne imovine od Marka Tomi}a iz Tu|ina (MI-

AV, fond: ONO Vaqevo (1944-1947) – Odsek narodne imovine, kut. inv. br. 2,

sija pri narodnim odborima, tada Vaqevskog okruga. Za neka li-ca podaci su upisivani u kwigu ({to je npr. slu~aj za Lajkovac3)iz kojih se vidi da su za potrebe NOV prete‘no konfiskovane‘itarice i namirnice (p{enica, kukuruz, zob, pasuq, sir, mast,so...), zatim ‘iva stoka (junad, prasad, ovce...), kao i seno, slama,drva i drugo. Tako|e, za pojedine, sa~uvane su potvrde komandimesta za preuzetu robu.

Konfiskacija pokretne i nepokretne imovine sprovo|ena jena osnovu odluka i presuda Vojnog suda Vaqevske vojne oblasti,odnosno Ve}a istog suda, koje je sa radom po~elo odmah pooslobo|ewu Vaqeva. Posledwa sa~uvana presuda je iz maja 1945,pa se iz raspolo‘ive arhivske gra|e zakqu~uje da je Vojni sudVaqevske vojne oblasti radio do sredine godine. Krajem 1945. ipo~etkom 1946. godine radio je i Vojni sud IV divizije I Jugoslo-venske armije u Vaqevu.4

Civilna vlast je postupak konfiskacije po~ela da sprovoditek po~etkom 1945. godine. Privredni odsek ONO Vaqevo dobioje 17. januara 1945. godine raspis5 (koji je ujedno obave{tewe, na-redba i uputstvo) od Povereni{tva privrede da je pri wemuosnovana Srpska uprava narodnih dobara, a pravni osnov wenograda je pomenuta odluka od novembra 1944. Wenim osnivawem usvojinu Srbije pre{la je:

„1. Sva imovina nema~kog Rajha i wegovih dr‘avqana na te-ritoriji Srbije.

2. Sva imovina lica nema~ke narodnosti, izuzev onih koji suse borili u redovima NOV i POJ...

3. Sva imovina ratnih zlo~inaca i wihovih pomaga~a, bez ob-zira na wihovo dr‘avqanstvo ...”

Spisak konfiskovane pokretne imovine...

105

3 MIAV, fond ONO Vaqevo (1944-1947) – Odsek narodne imovine, IIIV, d),Spisak konfiskovanih stvari od ratnog zlo~inca i narodnog nepri-jateqa po nare|ewu ove komande br. 184, Lajkovac, 23. oktobar 1944, kut.inv. br. 2.

4 Radi}, Sne‘ana: Konfiskacija imovine u Vaqevskom okrugu 1944-1946,MIAV, Vaqevo 2002, svi podaci o radu i organizaciji Vojnog suda Va-qevske vojne oblasti preuzeti su sa str. 27-30.

5 MIAV, fond ONO Vaqevo (1944-1947) – Odsek narodne imovine, del. br.111/45, IIA, kut. inv. br. 1.

Daqe, u tekstu pi{e da okru‘ni odbori treba pri svojim pri-vrednim odeqewima da organizuju tela koja }e biti organi oveuprave. Wihov sastav morali su „~initi po{teni, pouzdani istru~ni qudi”, jer su u pitawu „milionske vrednosti narodneimovine koje se rasipaju i razvla~e”. Zato je trebalo u najkra}emroku, po odre|enim kriterijumima prikupiti podatke o imovi-ni na teritoriji okruga.

Postupaju}i prema pomenutom aktu, Privredni odsek ONOVaqevo 22. januara 1945. godine, izvestio je Povereni{tvo pri-vrede ASNOS-a – Srpsku upravu narodnih dobara, o preduzetimmerama za popis, procenu i preuzimawe narodnih dobara.6 Odintendature Komande mesta Vaqevo tra‘ili su popis narodneimovine koja je vodila inventar i sa tom imovinom raspolaga-la, a od Vojnog suda vaqevske vojne oblasti i spiskove osu|enihlica. Me|utim, posao nije i{ao ‘eqenim tokom. U tom perioduOdsek narodne imovine za Vaqevski okrug jo{ uvek nije bioosnovan iz „tehni~kih razloga” i celokupan posao obavqao jeSrboqub Rasuli}, diplomirani pravnik. Nejasna je bila i or-ganizacija slu‘be i nije se znalo: da li }e telo biti samostalno,kakvu }e funkciju imati, kakav }e naziv nositi i ~itav niz dru-gih pitawa. Deo problema je re{en kada je, 24. februara 1945. go-dine, u okviru Privrednog odeqewa ONO Vaqevo osnovan Od-sek uprave narodnih dobara. Za {efa Odseka imenovan je Srbo-qub Rasuli}.

Delikatnost posla Odseka, evidentirawe i preuzimawe na-rodne imovine, zahtevalo je veliku odgovornost. Pored toga po-sao je bio obiman i ote‘an zbog dotada{weg na~ina rada Ko-mande mesta Vaqeva, koja je Odseku dostavqala nesre|ene i ne-potpune podatke. Sprovo|ewe konfiskacije ometale su vojnevlasti u dva pravca: prvo, bile su neregulisane kompetencije iz-me|u vojnih i narodnih vlasti, pa je od Vojno-sudskog odeqewapri Glavnom {tabu NOV i PO Srbije, prosle|eno ni‘im orga-nima vojne uprave, da konfiskaciju treba i daqe da vr{e vojnekomande, a ne narodne vlasti, dok su uprave narodnih dobara, za-stupnici narodnih vlasti, dobile od Povereni{tva privrede

Sneàna Radi}

106

6 Radi}, Sneàna: n. d., str. 43 i 44.

uputstvo po kojem konfiskacija spada u domen wihovog posla; idrugo, {to vojne vlasti nisu po{tovale potrebe Odseka za ka-drovima, ve} su sposobne qude, kod wih zaposlene, mobilisali uvojne jedinice.

Pomenuti akt, Vojni sud Vaqevske vojne oblasti dobio je, po-~etkom februara 1945. godine, od Glavnog {taba NOV i PO Sr-bije – Vojno-sudskog odeqewa7, koji je odmah prosledio ONOVaqevo – Upravi dr‘avnih dobara. U pitawu je naredba dobije-na od Vrhovnog {taba, gde pi{e: „1) da se bez odluke vojnog sudane mo‘e vr{iti nikakva konfiskacija. 2) da se prilikomizvo|ewa konfiskacije vojne vlasti imaju ta~no pridr‘avatinaredbe Vrhovnog {taba iz meseca septembra 1942. godine o za-pleni imovine na ra~un neprijateqa. 3) ne sme se uni{tavatiproizvodna mo} konfiskovanog gospodarstva. Isto tako ne smese porodicama osu|enih oduzimati stan, poku}stvo i gospodar-sko oru|e koji su im potrebni da bi mogli ìveti. Konfiskaci-ju treba shvatiti kao politi~ku meru koja se primewuje protivusvih narodnih neprijateqa, a na osnovu jedino presudom ratnogvojnog suda, prema veli~ini i te‘ini krivice”. Daqe u naredbise precizira da se deo imovine mora ostaviti najbli‘im srod-nicima za egzistenciju. Bitan je deo u kojem se iznosi postupakizvr{ewa konfiskacije: presuda; komisija koja nema stalni ka-rakter, ve} se formira po potrebi, sastavqena od: intendanta,jednog politi~kog rukovodioca, predsednika NOO i jednog odnajbli‘ih srodnika osu|enog lica; konstatovawe imovnog i po-rodi~nog stawa, posle ~ega se odlu~uje {ta se konfiskuje, za {tase izdaje „propisana potvrda”. Insistira se na davawuobja{wewa „narodu doti~nog mesta gde je izvr{ena konfiska-cija, zbog ~ega je to ura|eno”. Svako lice koje bude svojim radomprouzrokovalo nepravilnosti u pogledu konfiskacije, odgova-ra}e kod Ratnog vojnog suda.

Ipak treba imati u vidu da je to ratni period i da je na snaziUredba o vojnim sudovima, od 24. maja 1944, kojom su vojno i ci-


107

7 MIAV, fond ONO Vaqevo (1944-1947) – Predsedni{tvo, Naredba Vr-hovnog {taba u pogledu izvr{ewa konfiskacije i otklawawu nedostata-ka tokom sprovo|ewa postupka, del. br. 33, od 7. februara 1945, IIIQ, kut.inv. br. 4.

vilno sudstvo celovit i jedinstven sistem na teritoriji Jugo-slavije. Vojni sudovi su pre svega bili nadle‘ni da sude sva kri-vi~na dela koja u~ine vojna lica, ali i za sva krivi~na dela kojapo~ine ratni zlo~inci i narodni neprijateqi. Uredba defini-{e delo ratnog zlo~ina, krivi~no delo narodnog neprijateqa ivojno krivi~no delo. Po ~l. 13. Uredbe, ratni zlo~inci su bilioni gra|ani Jugoslavije, okupatorskih ili drugih zemaqa, po-kreta~i, organizatori, naredbodavci, pomaga~i i neposredniizvr{iteqi masovnih ubijawa, mu~ewa, odvo|ewa u logore i naprisilan rad stanovni{tva, uni{tavawe i pqa~ku narodne idr‘avne imovine, funkcioneri teroristi~kog aparata i tero-risti~kih naoru‘anih formacija u slu‘bi okupatora koji suvr{ili mobilizaciju naroda za neprijateqsku vojsku. Narod-nim neprijateqem smatrani su usta{e, ~etnici i pripadnicisvih ostalih oru‘anih formacija u slu‘bi neprijateqa iwihovi organizatori i pomaga~i – svi koji su u slu‘bineprijateqa: {pijuni, dostavqa~i, kuriri i agitatori (~l. 14.Uredbe). Ovi pojmovi su se oformili jo{ na po~etku rata, ali suu ovoj uredbi do‘iveli evoluciju i pravila se razlika izme|uonih koji svesno i dobrovoqno bili u slu‘bi okupatora, odonih koji bili zavedeni ili koji su protiv svoje voqe mobilisa-ni u razne neprijateqske oru‘ane formacije i nisu po~inilineko konkretno krivi~no delo. Uredba sadr‘i osnovne odredbeo krivi~nom postupku i istra‘nom postupku, a ~l. 28. detaqnoje regulisano {ta presuda mora da sadr‘i.

Me|uop{tinski istorijski arhiv u Vaqevu jedan je od retkihkoji ima sa~uvane odluke i presude Vojnog suda. Analizom odlu-ka do{lo se do slede}ih podataka:

– Sve odluke se pozivaju na ~l. 13, 14, 15. i 16. Uredbe o vojnimsudovima i ~l. 17. Naredbe o izborima narodnooslobodila~kihodbora od septembra 1942. godine.

– Prva odluka donesena je na osnovu presude izre~ene 7. okto-bra 1944, Sud. br. 1/44, a glasi na ime Mitrovi} Jovana,zemqoradnika iz Du~i}a, koji je osu|en „kao ratni zlo~inac inarodni neprijateq na kaznu smrti streqawem, s tim da mu se

Sneàna Radi}

108

konfiskuje pokretna i nepokretna imovina u iznosu od 90%”.Posledwa (sa~uvana) odluka nosi datum od 1. juna 1945. godine.

– Ve}ina odluka odnosi se na grupe okrivqenih (od 2 do 19 li-ca), dok je samo 8 pojedina~nih. Iz 1944. godine sa~uvane su 53odluke, a na wima su imena 207 lica, a za 1945. ima 8 odluka sa 33imena.

– Posebno se insistira na „vrlo hitnom” izvr{ewu odluke upogledu konfiskacije imovine, da ne bi okrivqeni, odnosnowihova rodbina prikrila ili otu|ila imovinu i tako „osujeti-la izvr{ewe”.

– Iz sa~uvanih presuda, u 1944. i 1945. (8 presuda), vidi se daje po{tovana procedura sudskog postupka, {to je posebno regu-lisano ~l. 28. pomenute uredbe.

– Na svim odlukama iz 1944, kao vojni islednik potpisivao seJeremi} Milijan, a u 1945. vojni tu‘ilac je bio Kapisoda Sava.

***

U Me|uop{tinskom istorijskom arhivu Vaqeva sa~uvano jenekoliko spiskova konfiskovane pokretne imovine.8 „Spisak

konfiskovane pokretne imovine narodnih neprijateqa od 3. I

1945. do 28. I 1945”9 jedan je od retkih i malobrojnih, u celosti

sa~uvan spisak. Sadr‘i podatke ne samo {ta je oduzeto, nego i{ta je i kome je dato. Pedantno su napisani na „i{~upanim stra-nicama” delovodnog protokola. Ise~eno je zaglavqe, odnosnotekstualni deo, u vrhu strana. Podaci su upisivani na dve stra-ne u 9 kolona, koje je „propisao” magacioner: 1. Redni broj, 2. Da-tum, 3. Koli~ina, 4. Naimenovawe, 5. îje su stvari, 6. Datumizdavawa, 7. Koli~ina, 8. Kome je izdato, i 9. Primedba. U ovojposledwoj koloni, ni za jednu od 175 stavki, nije ni{ta bitnonapisano. Redovi na stranama izvu~eni su grafitnom olovkom


109

8 Isto, fond: ONO Vaqevo (1944-1947) – Odsek narodne imovine 1944-1946,kut. inv. br. 1-8.

9 Isto, fond: Skup{tina op{tine Vaqevo – Vaqevo (1944- ), „Spisak kon-fiskovane pokretne imovine narodnih neprijateqa od 3. I 1945. do 28. I1945”, kw. inv. br. 70.

(oko 47 na jednoj strani). Spisak ima 6 listova (43h33). Osamstrana ispisano je rukom, crnim i plavim mastilom, ~itko. Uspisku se nalaze podaci za dva lica, kojima je konfiskovana po-kretna imovina. Popisana je konfiskovana pokretna imovinaod Marjanovi} An|elka, 4. januara 1945, od red. broja 1 do 117; iod Mi}a{evi} Ilije – 8. januara 1945, od red. broja 119 do 176.Iako je spisak zakqu~en 24. januara, raspodela stvari vr{ena jedo 5. februara 1945.

Ono {to ovaj spisak izdvaja i na poseban na~in ~ini dragoce-nim, {to vidimo na~in kako i kome je konfiskovana pokretnaimovina raspodeqena, odnosno {ta je „kome izdato”. Ne iznena-|uje da su du{eci i jastuci dati Bolni~kom centru, da je „kaputko‘ni stari” dat „kowu{aru K-de mesta – drugu Du{anu Mi}i-}u”, da su „pquvaonice” dodeqene kuhiwi Komande mesta, ali jeza~u|uju}i podatak da je „oko 100 kgr. arhive razne” izdato „90kgr. intendaturi K-de grada Vaqevo i 10 kgr. Vojnoj pekari” –verovatno za potpalu i zavijawe hleba!

Ovakvi spiskovi vi{e su od spiskova. U prvi mah, praznonabrojani predmeti, ne govore ni{ta. Me|utim, pa‘qivoi{~itavawe nam ispisuje pri~u jednog vremena: ko su bili vla-snici, kakvog su imovnog stawa, kako su im bile opremqene so-be, kako su se obla~ili oni i uku}ani ({ta je „novo”, a {ta „sta-ro” od ode}e), kakav je bio sadr‘aj {ifowera i kredenca, kojihsu interesovawa... Za prvog biv{eg vlasnika Marjanovi} An|el-ka je sa~uvana arhivska gra|a o oduzetoj imovini, dok za drugog,Mi}a{evi} Iliju, nema sa~uvanih podataka osim ovih u spisku.

Ve}e vojnog suda komande podru~ja u Vaqevu uputilo je Ko-mandi podru~ja mesta – Vaqevo dopis 2. januara 1945, kojim suobave{teni da je Odlukom Ve}a podru~nog Vojnog suda u Vaqevu,od 26. septembra 1944, Marjanovi} An|elko „osu|en je na kaznusmrti uz konfiskaciju 100% pokretne i nepokretne imovine”10

Daqe u dopisu pi{e: „Izvr{ewe ozna~ene odluke u pogledu kon-fiskacije imovine treba smatrati vrlo hitnim, jer osu|enici

Sneàna Radi}

110

10 Isto, fond: ONO Vaqevo (1944-1947) – Odsek narodne imovine 1945, IIIV,b), kut. inv. br. 2, pr. br. 28; Prema kazivawu Borislava Vuji}a, od 22. no-vembra 2006, An|elko Marjanovi} streqan je 10. oktobra 1944.

odnosno wihova rodbina mo‘e prikriti ili otu|iti wihovuimovinu, te tako osujetiti izvr{ewe odluke.” Istog dana, komi-sija od tri ~lana („Grujo Borov~anin, Mak. S. Smaji} i in‘.Gradskog NOO Qub. M. Kosi}”) iza{la je na teren, sastavilazapisnik i izvr{ila popis nepokretne i pokretne imovine „uku}i narodnog neprijateqa An|elka Marjanovi}a, kafexije izVaqeva, u ulici Bir~aninovoj broj 48”. Od nepokretnog imawa,prema zapisniku, konfiskovano je:

„1. Ku}a u Bir~aninovoj ulici br. 48 od 9 odeqewa, 1 {tala,magacin sa ulice, jedan magacin u dvori{tu i podrum.

2. Ku}a u Sin|eli}evoj ulici br. 4 koja se sastoji od {estodeqewa, sa tri {upe za sme{taj

3. Plac – zemqi{te u îka Qubinoj ul. br. 14 veli~ine u oko600 m2

4. Ku}a u Kara|or|evoj ulici br. 229 koja se sastoji od {estodeqewa i tri {upe za sme{taj.”

Pokretna imovina popisana je u stanu Desanke Dragi}evi}, ustanu An|elka Marjanovi}a i u ku}i u Sin|eli}evoj ulici.

Kao inventar stvari u ku}i u Sin|eli}evoj ulici br. 4 upisa-no je samo „12 kom velikih kaca za kominu” i „jedna gvozdena ma-gacinska vrata stara”.

U ovom predmetu izdvaja se „Spisak stvari odvojenih od popi-

sane imovine An|elka Marjanovi}a, wegovoj ‘eni Angelini i

wegovoj sestri Ikoniji”, koje je Angelina Marjanovi} „primi-la” – 3. januara 1945. Na spisku se nalaze: „2 no‘a, 1 ~eki}, 1kqe{ta, 1 tigaw za jaja, 1 viqu{ka, 2 tegle, 5 krpara, 1 ‘en. ki-{obran, 1 ‘en. ta{na, 1 {e{ir, 1 {ifower, 1 sat, 1 ~a{a emajli-rana, 1 {oqa za ~aj, 1 tacna za ‘ito, 1 tawir, 2 ~iraka, 6 ~a{astolnih, dve ~a{e ve}e, 6 {oqa sa tacn. od mesinga, 1 kredenac, 1luster od svile, 1 otoman, 2 du{eka, 2 jorgana, 2 jastuka, 1 krevetgvozd. sa ‘i~anim madracom, 1 slamarica, 3 kgr. {e}era, 1 san-duk za odelo, 1 }ilim, 2 jastu~ne navlake, 1 kgr. meda, 1 astal, 3stolice, 4 para cipela ‘en. plovnih, 7 {oqica cr. kafu, 1 {po-ret,, 3 lonca, 4 {erpe, 1 emajl. ~inijica, 2 sita, 3 ka{ike, 2viqu{ke, 1 ka{ika za ce|ewe, 1 emajl. tawir, 3 tawira duboka, 3


111

tawira plitka, 1 slanik, 1 pegla, 1 pleh. cimenta, 2 vangle, 1kanta za vodu, 1 pleh, 100 kgr. bra{na, 1 vodenica za kafu, 7 kom.tegli raznih, 2 metlice, 5 l. rakije qute, 5 l. {qivovice, 100kgr. p{enice, 200 kgr. kukuruza u klipu, 10 kut. {ibica, 1 koladrva, 2 sanduka prazna, 1 kofa za vodu, 2 sijalice, 5.000 dinara ugotovini, 1 guska, 3 patke, 5 kgr. masti, 15 kgr. sviwskog mesa, 1ikona i 1 kandilo.”

Prepis dokumenta – „Spisak konfiskovane pokretne imovine

narodnih neprijateqa od 3. I 1945. do 28. I 1945”, samo upotpuwujeostale popise imovine kojom je raspolagao Marjanovi} An|el-ko. Iz popisa konfiskovane pokretne imovine razbacane i ra-sute po papiru izdvaja se inventar kafane „Radikal” uTe{waru.11 Saznajemo kako je radila jedna „prose~na” kafanapre 60 godina, koliko je gostiju mogla da primi (ako je bilo 20astala, onda 80 gostiju, pa i vi{e), koja su se jela i pi}a sluìla(1,5 kgr. mesa suvog; bure kiselog kupusa – oko 100 kgr, bure kise-lih paprika; na popisu nema ni rakije ni vina!), u ~emu je sluè-no pi}e (46 ~okawa, 22 rakijske ~a{ice), kako je bila opremqena(20 astala, „1 furuna velika kafanska”, 9 ~iviluka – 7 zidnih i 2za stajawe, 2 zidna ogledala, hladwak, „kelneraj za to~ewe pivasa aparatom”...).

I u zapisniku gde je pobrojana konfiskovana pokretna imo-vina „u ku}i An|elka Marjanovi}a”, dobrim delom, je inven-tar i zalihe kafane „Radikal”. Ako se uporedi popis stvari izzapisnika sa spiskom uo~ava se, iako su u pitawu samo dva da-na, da na popisu nema „1 bure rakije oko 350 l.”, zatim „jednomawe bure rakije oko 30 litara”, „jedno bure vina oko 300 l.”,kao ni 12 fla{a razne rakije, ali zato su u oba popisa navedena„3 kgr. ~aja od lipe”. Nema ni „oko 10 kgr. meda”, „63.620.- din. ugotovini”...

U Odseku narodne imovine ONO Vaqevo sa~uvan je karton okonfiskovanoj nepokretnoj i pokretnoj imovini Marjanovi}An|elka. Kartoni za kartoteku lica osu|enih lica su obra|iva-ni, odnosno popuwavani od avgusta do novembra 1946. godine.Iz kartona su preuzete ta~ke I-V, IX i X u kojima pi{e:

Sneàna Radi}

112

11 Prema kazivawu Borislava Vuji}a, od 22. novembra 2006.

Marjanovi} (Nedeqka) An|elko, (ro|. 1885), kafexija, Vaqevo,Bir~aninova br. 48. Presudom SNS Vaq. br. 3381/45 i Zak. SNSVaq. br. 23/46 konfiskovana je 100% imovina: „1) jedan plac od398 k.m. u vrednosti 11.140 dinara; 2) jedna ku}a od tvrdog mate-rijala sa 4 odeqewa i jedna ku}a od slabog materijala sa 2odeqewa, sve na jednoj parceli u povr{ini od 697 k.m, sve u vred-nosti 70.000 dinara; 3) jedna ku}a od tvrdog materijala sa 4odeqewa i 1 ku}a od slabog sa 2 odeqewa, i 3 {upe, sve na jednojparceli u povr{ni 580 k.m. u vrednosti sve 67.200 dinara; 4) jed-na ku}a od tvrdog materijala sa 4 odeqewa, 1 {tale, 1 magacina,2 klozeta, 1 furune za hleb i 1 ku}a sa lica ulice koja se sastojiod 4 lokala, sve na jednoj parceli u povr{i od 971 k.m. u vred.215.870 din”. Konfiskovana je pokretna imovina u vrednosti800 dinara. Sve je predato na poslovno rukovodstvo GNOVaqevo. „[pekulant i saradnik u organizaciji D. M.”12

Mi}a{evi} Ilija bio je „komandno lice – oficir” u Srp-skom dobrovoqa~kom korpusu koji su sa~iwavali qoti}ev-ci.13 Nema podataka o wegovom poreklu. Iz sadr‘aja konfi-skovanih stvari mo‘e da se zakqu~i samo da je imao porodicu(pomiwe se 27 kom. starih de~jih odela, a od 58 stavki iz popi-sa u kojem se pomiwe ~ak i 1/2 }ebeta, 14 stavki se odnosi na‘ensku garderobu).


113

12 Radi}, Sne‘ana, n. d., str. 70, pod red. br. 85.

13 Isto

Sn

eàn

aR

adi

}

114

SPISAK KONFISKOVANE POKRETNE IMOVINE NARODNOG NEPRIJATEQA 3–28. JANUARA 1945. GODINE

Konfiskovano An|elku Marjanovi}u

Red.

br.

Datum Koli~ina NaimenovaweDatum

izdavawa

Koli~ina Kome je izdato Primedba

1. 4. I 1945 1 Kasa gvozdena 15. I 1945. 1 Sekretarijat okr. odbora USNOS

2. 4. I 1945 1 Hladwak 15. I 1945. 1 Komanda podru~ja

3. 4. I 1945 20 Astala 4. I 1945. 20

12 – Zdrav. bolni~ki cenatar

3 – Politi~kom kursu

1 – kom Gruji Borov~aninu –

Komanda mesta

2 Vojnoj pekari

2 – Komandnom odseku za za{titu

naroda

4. 4. I 1945 4 Slamarice 4. I 1945. 4 Zdrav. bolni~kom centru

5. 4. I 1945 7 îviluka zidna 4. I 1945. 7 Zdrav. bolni~kom centru

6. 4. I 1945 2 îviluka gvozdena za stajawe 4. I 1945. 2 Zdrav. bolni~kom centru

7. 4. I 1945 2 Umivaonika sa kamenom tablom 4. I 1945. 2 Zdrav. bolni~kom centru

8. 4. I 1945 3 Kreveta 4. I 1945. 3 Zdrav. bolni~kom centru

9. 4. I 1945 1 Krevet gvozdeni sa daskama 10. I 1945. 1 Odsek za za{titu naroda OZNA

10. 4. I 1945 1 Keleraj - orman 8. I 1945. 1 Vojnoj pekari

11. 4. I 1945 1 Keleraj za to~ewe piva sa aparatom 8. I 1945. 1 Vojnoj pekari

12. 4. I 1945 1 Ma{ina {iva}a „Singer“ stara 4. I 1945. 1 Zdrav. bolni~kom centru

Sp

isak

ko

nf

isk

ovan

ep

ok

retn

ei

mo

vin

e...

115

13. 4. I 1945 1 Kaput ko`ni stari 5. I 1945. 1Kowu{aru Komande mesta drugu

Du{anu Mi}i}u

14. 4. I 1945 1 Slavina mesingana - kratka

15. 4. I 1945 10 Slavina drvenih 4. I 1945. 63 – Kuhiwi Komande mesta

3 – Kuhiwi Komande podru~ja

16. 4. I 1945 9 Krpara 4. I 1945. 9 Zdrav. bolni~kom centru

17. 4. I 1945 2 Pquvaonice 4. I 1945. 21 – Zdrav. bolni~kom centru

1 – Kuhiwi Komande mesta

18. 4. I 1945 6 Noèva za kuhiwu 4. I 1945. 62 – Kuhiwi Komande mesta

4 – Zdrav. bolni~kom centru

19. 4. I 1945 1 Jastu~e malo 4. I 1945. 1 Zdrav. bolni~kom centru

20. 4. I 1945 2 Metlice 4. I 1945. 2 Kuhiwi Komande mesta

21. 4. I 1945 3 Zavese

22. 4. I 1945 1 par Cipela pocepanih

23. 4. I 1945 1 Trska za tre{ewe 4. I 1945. 1 Kuhiwi Komande mesta

24. 4. I 1945 1 Klupa 3. I 1945. 1 Kuhiwi Komande mesta

25. 4. I 1945 1 Bure kiselog kupusa (oko 100 kg) 3. I 1945. 1 Kuhiwi Komande mesta

26. 4. I 1945 1 Bure kiselih paprika 3. I 1945. 1 Kuhiwi Komande mesta

27. 4. I 1945 1 Poklopac za lonac 3. I 1945. 1 Zdrav. bolni~kom centru

28. 4. I 1945 1 Levak drveni

29. 4. I 1945 2 Zidna ogledala 3. I 1945. 1 Zdrav. bolni~kom centru

30. 4. I 1945 9 [tipaqki za astalske ~ar{ave 3. I 1945. 9 Kuhiwi Komande mesta

31. 4. I 1945 1 @ica za mu}ewe 3. I 1945. 1 Kuhiwi Komande mesta

Sn

eàn

aR

adi

}

116

32. 4. I 1945 5 Xakova starih (za krpe) 3. I 1945. 5 Vojnoj prolaznoj kuhiwi za krpe

33. 4. I 1945 1 êtka za pajawe 3. I 1945. 1 Zdrav. bolni~kom centru

34. 4. I 1945 1 Balon od 40 lit. 3. I 1945. 1 Kuhiwi Komande mesta

35. 4. I 1945 1 Kada

36. 4. I 1945 1 Furuna za kazan

37. 4. I 1945 1 Korito drveno

38. 4. I 1945 1 Jorgan stari iscepan

39. 4. I 1945 1 Paw za meso 30. I 1945. 1 Kuhiwi Komande mesta

40. 4. I 1945 1 Parionica

41. 4. I 1945 oko 4 m3 Drva ise~enih 3. II 1945. 4 m3

2 m3 – Za porodicu Druga

Borov~anina Gruje

1 m3 @eni An|elka Marjanovi}a

42. 4. I 1945 58 â{a raznih 4. I 1945. 5850 - Zdrav. bolni~kom centru

8 - Kuhiwi Komande mesta

43. 4. I 1945 4 Tegle razne 4. I 1945. 43 - Zdrav. bolni~kom centru

1 - Kuhiwi Komande mesta

44. 4. I 1945 1 Orman stakleni 4. I 1945. 1 Komandi grada Vaqeva

45. 4. I 1945 1 Pumpa za pivo 4. I 1945. 1 Kuhiwi Komande mesta

46. 4. I 1945 45 kg Soli 4. I 1945. 45 Kuhiwi Komande mesta

47. 4. I 1945 1 Kredenac

48. 4. I 1945 1 [ifower 4. I 1945. 1 Zdrav. bolni~kom centru

49. 4. I 1945 2 Stalaè obi~ne 8. I 1945. 2 Vojnoj pekari

50. 4. I 1945 1 Aparat za pivo 28. I 1945. 1 Kujni komande podru~ja

Sp

isak

ko

nf

isk

ovan

ep

ok

retn

ei

mo

vin

e...

117

51. 4. I 1945 1 Orman~e sa pregradama (malo) za zid 8. I 1945. 1 Vojnoj pekari

52. 4. I 1945 oko 500 kg P{enice

53. 4. I 1945 2 Krila od vrata staklena

54. 4. I 1945 oko 3 m3 Gra|e razne

55. 4. I 1945 oko 100 kg Arhive razne 31. I 1945. 100

90 kg – Intendanturi Komande

grada

10 kg – Vojnoj pekari

56. 4. I 1945 1 Kanta gasana 4. I 1945. 1 Kuhiwi Komande mesta

57. 4. I 1945 7 Prùqa 4. I 1945. 1+3 Kuhiwa Komande mesta

58. 4. I 1945 1 Luster ve}i vise}i sa dve kugle 4. I 1945. 1 Zdrav. bolni~kom centru

59. 4. I 1945 1 êtka ta cipele 4. I 1945. 1 Zdrav. bolni~kom centru

60. 4. I 1945 3 Tawira porculanska 4. I 1945. 2 Kuhiwi Komande mesta 1 preostao

61. 4. I 1945 oko 3 kg âja od lipe 4. I 1945.1,500

1,500

Kuhiwi Komande mesta

Zdrav. bolni~kom centru

62. 4. I 1945 1 Bokal stakleni 4. I 1945. 1 Zdrav. bolni~kom centru

63. 4. I 1945 1 înija emajlirana 4. I 1945. 1 Zdrav. bolni~kom centru

64. 4. I 1945 1 Lavor 4. I 1945. 1 Zdrav. bolni~kom centru

65. 4. I 1945 1 [oqa za slatko 4. I 1945. 1 Zdrav. bolni~kom centru

66. 4. I 1945 4 înije zemqane 4. I 1945. 4 Zdrav. bolni~kom centru

67. 4. I 1945 11 Pepeqara 4. I 1945. 11 Zdrav. bolni~kom centru

68. 4. I 1945 1 Furuna velika kafanska 4. I 1945.

69. 4. I 1945 1 Furuna od pleha 4. I 1945. 1 Komandi mesta

70. 4. I 1945 2 Furuna od bronze 4. I 1945. 2 Komandi mesta

Sn

eàn

aR

adi

}

118

71. 4. I 1945 10 Fla{a raznih 4. I 1945.

72. 4. I 1945 74 Fla{a od piva 1/2 litra 4. I 1945.

73. 4. I 1945 9 Koko{iju 4. I 1945. 9 Kuhiwi Komande mesta

74. 4. I 1945 5 Pataka 4. I 1945. 5 Kuhiwi Komande mesta

75. 4. I 1945 2 Daske duge od 4 m i {iroke 1 m 4. I 1945. 2 Odsek za za{titu naroda OZNA

76. 4. I 1945 1 Sviwa debela od 100 kg 4. I 1945. 1 Kuhiwi Komande mesta

77. 4. I 1945 1 [avoq drveni 4. I 1945. 1 Kuhiwi Komande mesta

78. 4. I 1945 1 Slanik 4. I 1945. 1 Kuhiwi Komande mesta

79. 4. I 1945 3 Posluàvnika ve}a 4. I 1945. 3 Zdrav. bolni~kom centru

80. 4. I 1945 12 Posluàvnika mawih 4. I 1945. 12 Zdrav. bolni~kom centru

81. 4. I 1945 2 Sikire 4. I 1945.1

1



82. 4. I 1945 5 Sijalica 4. I 1945. 3 Kuhiwi Komande mesta 2 kom. ne (??)

83. 4. I 1945 1 Kutija sa kragnama – meke

84. 4. I 1945 5 Lopata drvenih 4. I 1945. 3+2Kuhiwi Komande mesta


85. 4. I 1945 1 Terazije 4. I 1945. 1 Kuhiwa Komande podru~ja

86. 4. I 1945 1 Du{ek 4. I 1945. 1 Zdrav. bolni~kom centru

87. 4. I 1945 1,500 Mesa suva 4. I 1945. 1,500 Kuhiwi Komande mesta

88. 4. I 1945 16 Stolica sa naslonom 4. I 1945. 16 Zdrav. bolni~kom centru

89. 4. I 1945 2 Stolice bez naslona 4. I 1945. 2 Zdrav. bolni~kom centru

90. 4. I 1945 2 Kaputa (staro, pocepano) 4. I 1945. 2 Komanda podru~ja

Sp

isak

ko

nf

isk

ovan

ep

ok

retn

ei

mo

vin

e...

119

91. 4. I 1945 4 Prsluka (staro, pocepano)1

1

Drugu Jovi~i}u Dragutinu

Kuh. Kom. mes. drugu Branku Lazi}u

92. 4. I 1945 3 Pantalone (staro, pocepano) 3 Komandi podru~ja

93. 4. I 1945 6 Ko{uqa (staro, pocepano) 6 Komandi podru~ja

94. 4. I 1945 4 âr{ava astalska 4. I 1945. 4 Kuhiwi Komande mesta

95. 4. I 1945 2 âr{ava krevetska 4. I 1945. 2 Odseku za za{titu naroda OZNA

96. 4. I 1945 1 Sat zidni 4. I 1945 1 Kuhiwi Komande mesta

97. 4. I 1945 46 ôkawa 4. I 1945 22 Kuhiwi Komande mesta 24 ostalo

98. 4. I 1945 22 â{e male rakijske 4. I 1945 6 Kuhiwi Komande mesta

99. 4. I 1945 1 Kanta umivaonik za zid 24. I 1945 1 Politi~ki komesar Dudi}

100. 4. I 1945 5 Satqika

101. 4. I 1945 6 Fla{a od ½ l kafanskih

102. 4. I 1945 1 Pegla 19. I 1945 1 Centralni logor

103. 4. I 1945 11 Tegli raznih 16. I 1945

8

2

1

Kuhiwi Komande podru~ja



104. 4. I 1945 5 [oqa za kafu 4. I 1945 3 Kuhiwi Komande mesta 2 u mag.

105. 4. I 1945 8 [oqa za ~aj 4. I 1945 8 Kuhiwi Komande mesta

106. 4. I 1945 1 Re{o 4. I 1945 1 Zdrav. bolni~kom centru

107. 4. I 1945 4 Rama ve}a

108. 4. I 1945 4 Rama mawa

109. 4. I 1945 3 Grad za alkohol 3 Polit. komesar Dudi}

110. 4. I 1945 4 Pe{kira mala 4 Berbernica Komande mesta

Sn

eàn

aR

adi

}

120

111. 4. I 1945 1 Pe{kir veliki 5. I 1945 1Drugu Dimitrijevi} Radoslavu

Komanda mesta

112. 4. I 1945 5 [e{ira starih

113. 4. I 1945 5 Sanduka 24. I 1945 1 Vojna pekara 4 kom. u mag.

114. 4. I 1945 60 kg Pasuqa 4. I 1945 30 kg30 kg

Kuhiwi Komande mestaVojnoj pekari

115. 4. I 1945 40 kg Zobi 28. I 1945 40 kg Saobra}ajni odsek Kom. mesta

116. 4. I 1945 4 Stakla industrijska

117. 4. I 1945 2 Garni{le

Konfiskovano Iliji Mi}a{evi}u

Red. br. Datum Koli~ina Naimenovawe Datum izdavawa Koli~ina Kome je izdato Primedba

118. 8. I 1941 1 [ifower 10. I 1945. 1 Odseku za za{titu naroda OZNA

119. 8. I 1941 2 Kreveta drvena sa madracima 10. I 1945. 2 Odseku za za{titu naroda OZNA

120. 8. I 1941 1 Natkasna

121. 8. I 1941 1 Astal mali 4. I 1945. 1 Ruskoj jedinici pqeka(??) po{ta br. 12204

122. 8. I 1941 4 Sanduka 4. I 1945. 4 Kuhiwi Komande mesta

123. 8. I 1941 3 Kufera 3 Komandi podru~ja

124. 8. I 1941 1 Pegla 1 Centralnom logoru

125. 8. I 1941 1 par Cipela drvenih 10. I 1945. 1 Odseku za za{titu naroda OZNA

126. 8. I 1941 27 kom. Odela de~jeg staro za krpe 23. I 1945. 27 Vojno prolazw kuhiwi Komande mesta

127. 8. I 1941 3 Kape de~je stare za krpe 3 Vojno prolazw kuhiwi Komande mesta

128. 8. I 1941 1 Santimetar 1 Centralnoj radionici mu{kih odela

Sp

isak

ko

nf

isk

ovan

ep

ok

retn

ei

mo

vin

e...

121

129. 8. I 1941 1/2 ]ebe 10. I 1945. 1/2 Odseku za za{titu naroda OZNA

130. 8. I 1941 3 Prekriva~a de~ja 3 Berbernici Komande mesta

131. 8. I 1941 1 Slamarica 10. I 1945. 1 Odseku za za{titu naroda OZNA

132. 8. I 1941 1 Pulover stari 3. I 1945. 1 Komandi mesta

133. 8. I 1941 1 Mantil ènski 1 Kuhiwa Komande mesta drugarica Mara

134. 8. I 1941 2 [arenice 24. I 1945. 1+1 Vojnoj pekari

135. 8. I 1941 1 Haqina ènska novija 28. I 1945. 1 Drugu Mamuli Milo{u Kom. mesta

136. 8. I 1941 3 Haqina ènska stara 1+1+1

Drugarici Markovi} Lepi USAOS

Kuhiwi Kom. podru~ja

Drugi Mamuli Milo{u

137. 8. I 1941 4 Bluze ènske stare 30. I 1945. 1+1+2

Drugarica Markovi} Lepa

Berbernici Komande mesta

Komandi mesta

138. 8. I 1941 4 Sukwe stare 1+1+2

Berbernica Komande mesta

Kuhiwa Komande podru~ja

Komandi mesta

139. 8. I 1941 1 Bluza ènska - {trikana 30. I 1945. 1 Komandi mesta Vaqevo

140. 8. I 1941 1 Xemper pocepan

141. 8. I 1941 2 Ga}e mu{ke pocepane 2 Berbernici Komande mesta

142. 8. I 1941 1 Majica pocepana 1 Kuhiwi Komande podru~ja

143. 8. I 1941 3 Navlake od malog jastuka 20. I 1945. 1+2Berbernici Komande mesta

Kuhiwi Komande podru~ja

144. 8. I 1941 1 Navlaka od ve}eg jastuka 20. I 1945. 1 Drugarica Markovi} Lepa USAOS

Sn

eàn

aR

adi

}

122

145. 8. I 1941 1 Sapun za umivawe 20. I 1945. 1 Drugarica Markovi} Lepa USAOS

146. 8. I 1941 1 Lice za ènsku haqinu od 3 m. 3. II 1945. 3 met. Za porodicu Gruje Borov~anina

147. 8. I 1941 1 Ga}e ènske 3. II 1945. 1 Drugarica Markovi} Lepa USAOS

148. 8. I 1941 1 Ga}e ènske od pixame 3. II 1945. 1 Drugarica Markovi} Lepa USAOS

149. 8. I 1941 8 Salfeta 3. II 1945. 6+2Drugarica Markovi} Lepa USAOS

Komanda grada Vaqeva

150. 8. I 1941 1 Maramica ènska 3. II 1945. 1 Drugarica Markovi} Lepa USAOS

151. 8. I 1941 1 Prekriva~ mali za natkasnu 3. II 1945. 1 Drugarica Markovi} Lepa USAOS

152. 8. I 1941 1 Prekriva~ mali eklovan 1 Komandi mesta

153. 8. I 1941 4 Kuvarice 4 Komandi mesta

154. 8. I 1941 1/2 m Platna - {ifon 3. II 1945. 1/2 m Drugarica Markovi} Lepa USAOS

155. 8. I 1941 1 Jastu~e malo 10. I 1945. 1 Odseku za za{titu naroda OZNA

156. 8. I 1941 2 kom. Gumena |ona obi~na 5. II 1945. 2 Komandi mesta drugu Dimitrijevi}u

157. 8. I 1941 1 [e{ir stari

158. 8. I 1941 1 Pantalone stare 8. I 1945. 1 Kuhiwi Komande podru~ja

159. 8. I 1941 1 Rigatar komplet

160. 8. I 1941 1 Slanik astalski 8. I 1945. 1 Kuhiwi Komande mesta

161. 8. I 1941 1 Kostim za kupawe 30. I 1945. 1 Kuhiwi Komande mesta

162. 8. I 1941 5 Spava}ica ènskih 12. I 1945. 1+4Berbernici Komande mesta

Kuhiwi Komadne podru~ja

163. 8. I 1941 2 Kombinezona 20. I 1945. 1+1Kuhiwi Komadne podru~ja

Drugarici Lepi Markovi} USAOS

164. 8. I 1941 4 â{e za vodu 10. I 1945. 4 Odseku za za{titu naroda OZNA

Sp

isak

ko

nf

isk

ovan

ep

ok

retn

ei

mo

vin

e...

123

165. 8. I 1941 1 [oqa za ~aj 10. I 1945. 1 Kuhiwi Komande mesta

166. 8. I 1941 1 Pepeqara 10. I 1945. 1 Odseku za za{titu naroda OZNA

167. 8. I 1941 1 Sun|er gumeni

168. 8. I 1941 1 Tacna staklena

169. 8. I 1941 1 Tacna porculanska

170. 8. I 1941 2 [oqe za kafu

171. 8. I 1941 2 â{ice za rakiju

172. 8. I 1941 40 kg Bra{na 8. I 1945. 40 kg Kuhiwi Komande mesta

173. 8. I 1941 1 Kaput 5. II 1945. 1 Drugu Dragutinu Jovanovi}u Kom. mesta

174. 8. I 1941 2 Pantalone 30. I 1945. 2 Kuh. Komande mesta drug Lazi} Branko

175. 8. I 1941 1 Ta{na ènska

24. I 1945. g.Vaqevo

Ovaj spisak sastavio RukovalacRadoslav Dimitrijevi}

Documents

SPISAK KONFISKOVANE POKRETNE IMOVINE „NARODNIH …istorijskiarhiv.rs/sites/default/files/PODACI... · Uredba o vojnim sudovima, od 24. maja 1944, kojom su vojno i ci-Spisak konfiskovane