LA EDAD DE

LA IGLESIA DE LAODICEA

Ahora, él no alcanzó a terminarlo. Dije: “Yo llegué tarde ami boda…Nací un poco tarde, y llegué un poco tarde para

mi boda, ¡si tan solo pudiera llegar tarde a mi funeral!”; es al querealmente quiero llegar tarde, muy tarde.2 No, fue por las llamadas telefónicas en mi casa que a duraspenas pude salir. Y después de que mi esposa y los demásse fueron temprano, simplemente tenía demasiadas cosas. Ytambién orando por personas de diferentes lugares, y apenasacabo de entrar; y la revelación del Señor vino para un hermano;una hermana parada allá atrás, enferma; Uds. saben lo quequiero decir, y sigue, sigue, sigue, sigue. Y aún no les he podidoestrechar la mano a algunos de mis amigos aquí de Georgia y dediferentes lugares alrededor, del Canadá. Me siento muy mal porno haberlos saludado de manos.3 Y, a propósito, ¿dónde está Fred esta noche, Fred Sothmann?Fred, ¿recuerdas esa vez que me llamaste desde Canadá, quevenías, y te dije que no vinieras por carro? Viniste de todasmaneras; tuvo un accidente que casi… acabó su carro, por pocomata a su esposa, a su familia, se rompió la nariz, y los dejó atodos en el hospital.4 Hace poco, cuando me estaba yendo, a mediodía, el HermanoBen aquí estaba parado afuera, vino haciamí. YRosella llegó allí,dijo: “Me voy a casa”.

Yo dije: “¡Rosella!”.Ella dijo: “¿Qué sucede, Hermano Branham?”.Dije: “Siento algomuy extraño en eso”. ¿Ven?Dijo: “¿Va a suceder algo?”.Yo dije: “No sé. Así me parece, Algome advirtió”.

5 Ella me llamó hace unos minutos, tuvo un accidente. Y, pues,nadie se lastimó, pero fue la mano del Señor. Y ella resbaló (Todoestá cubierto de hielo en el norte.) y resbaló en Indianápolis, yempezó a resbalar hacia el otro lado de la carretera muy rápido,en esta dirección. Y ella gritó: “¡Oh, Señor, ayúdame!”. Y el carrogiró regresando nuevamente en esta dirección, regresó y entró ensu carril correcto, y siguió adelante bien. Siguió por la carretera,ella dijo: “¡Oh, oh!, ¡qué agradecida estoy de escaparme de esa!,porque otros carros vienen por ese mismo carril, volando”. Asíque ella cruzó la carretera, y luego se detuvo allá para… creo,para algo, ella se detuvo por una taza de café o alguna cosa. Y

2 LA PALABRA HABLADA

poco antes de que saliera del carro, otro carro la chocó en laparte de atrás, y otro atrás de ese, y otro atrás de ese, y todos seamontonaron allí. Y dijo que ella estaba un poco alterada, perono mucho, y ella quería dar gracias al Señor, y llamar y decirlea la iglesia que le diera gracias al Señor pues ella no se lastimóni nada, y pedirle a la iglesia que continuaran orando para queella llegara a casa. ¿Ven?, ella es una novata manejando, acaba deobtener su licencia. Así que, estoymuy agradecido.6 Pero siempre conviene tomar esas advertencias del Señor.Dijo: “Bueno” dijo ella, “yo perdería un día de trabajo”. ¿Qué esun día de trabajo? Le está costando más reparar la parte traseradel carro, ¿ven? Así que, es mejor que—que uno haga… se quedecon el Señor. ¿No es así? Si Él nos dice alguna cosa, es mejorque nos quedemos con Eso. Porque Él siempre tiene la razón.¿Verdad? ¡Siempre tiene la razón!7 Ahora, ¡oh!, esta es una… ha sido una semana tanmaravillosa. Simplemente no sé cómo expresarme aDios y aUds.por esta semanamaravillosa. Estos han sido unos de los ocho díasmás felices en los que haya predicado en mi vida. Es verdad. He—he aprendido tanto del Señor y de Su tierna misericordia, y detodo lo que Él ha hecho por nosotros, y de ver Su Espíritu obrarde nuevo en la iglesia. Y estoy muy contento de ver que los donescomienzan a operar de nuevo en la iglesia. ¿Ven?8 Ahora, una vez ahí, cuando uno está ausente, parece comoque alguien de hecho entrará, y lo—lo contaminará, Uds. saben,ellos empezarán con cualquier cosa. Y cuando Uds. deshonranesos dones, Dios los deshonrará a Uds. ¿Ven? Eso es cierto. Uds.tienen que operarlos correctamente. Y, los queremos cuandoestán en correcto orden, así como ellos están hablando enlenguas. No es solo citar una Escritura, sino decir algo que estápor suceder. Y si Uds. tan solo siguen siendo muy reverentes coneso, comenzará a…Si alguien se sale de orden en una iglesia, elEspíritu Santo lo hablará y les dirá a ellos quién es. Y allí, ellos—ellos sentirán el reproche e irán al altar. Para eso son esos dones.9 Y ver a nuestro pastor aquí, el Hermano Neville, él era untipo de muchacho tímido y retraído. Y les digo, él era…parecíaque nunca iba a echar mano de eso, en cuanto a Pentecostés. Peroal verlo pararse e interpretar lenguas y profetizar, les digo, él haprogresadomucho. Correcto. Oremos por nuestro pastor.10 Y ¿ven?, los dones comienzan a entrar en la iglesia. Y otrohermanito humilde aquí, está aquí, él… debe estar aquí enalguna parte. Yo supongo que está, él siempre está. Él es unhombrecito muy humilde, era uno de los síndicos aquí en laiglesia, el Hermano Higginbotham, un precioso varón piadoso.Y ver que él ha recibido el don de hablar en lenguas, ¿quiénhubiera pensado que el Hermano Higginbotham hiciera eso? Unhombrecito tímido y retraído, no quería ser conocido, en ninguna

LA EDAD DE LA IGLESIA DE LAODICEA 3

parte, manteniéndose atrás. Pero, ¿ven?, Dios puede tomar a unhombre así y usarlo, ¿ven?, porque, para comenzar, él no quierehacerlo. Si quisiera hacerlo, él pudiera resultar un engreído. Peromientras él se encuentre en la posición de que no quiere hacerlo,así quizás Dios pueda usarlo.11 Junie está aquí, él… ¡oh, está allí detrás del poste,frente a mí!12 Diré esto: he oído a mucha gente hablar en lenguas. Y creoque todo viene de Dios, porque no se puede hacer un sonido sinque en alguna parte eso signifique algo para alguien. Uds. saben,la Biblia dice: “No hay sonido sin significado”, quiere decir queno hay un sonido sin que signifique algo. Ud. no puede hacerninguna clase de sonido a menos que signifique algo. A menudome pregunté cómo es que era hasta que fui a África y oí todosesos ruidos, y entonces me di cuenta que era la voz de alguien.Algunas veces es una voz angelical, y así por el estilo.13 Pero Junie Jackson, un predicador del campo, cohibido,retraído, un poco tímido, por allá de una iglesia metodista,muy—muy lejos, cerca de Elizabeth, Indiana, lejos en un bosqueapartado. Callado, no decía nada, medio retraído, y parecía comoque él… a veces lo veía, yo quería tomarlo, sacudirlo y decirle:“Di algo, Junie,mira, deja de estar sentado allímirándome así”.14 Nos sentábamos en un tronco allá en el bosque, y él se sentabaallá y decía: “Bueno…me supongo…está bien”.15 Yo decía: “¡Oh, Junie!, yo—yo como que quería ‘déjamedecirlo por ti’, ¿ves? Eres—eres demasiado lento para mí, ¿ves?”.Y Dios le dio un—un—un don de hablar en lenguas, y nunca heoído un lenguaje más claro en todami vida. ¿Ven?16 Obsérvenlo a Él en la iglesia. ¿Vieron a esa mujercita hablaresta mañana sin conocer a la otra mujer? Y sin que una conocieraa la otra. Y con esta, el sonido de la voz en que fue dicho; y cuandofue interpretado, en el mismo tono, las vocales, puntuación;saliendo exactamente igual. Y el mensaje fue perfecto, a laiglesia. ¿Ven cómo es eso? Pues, debemos dar gracias a Dios.Ahora, no saquen el pecho. Si lo hacen, Uds. mismos se vana desinflar, y el diablo los tomará. Solo sean humildes; digan:“¡Oh, Señor!, mantenme en segundo plano, nunca permitas queme levante antes de tiempo”.17 Él nunca los dejará salirse de orden. Si lo llegan a hacer,eso no—eso no va a importar. Si lo hacen, pues, el pastor aquíles—les hablará. ¿Ven?, los—los dones no son para cuando unoestá… cuando estamos predicando. Por lo regular, si los donesllegan a obrar bien en la iglesia, los haremos que se reúnanbastante tiempo antes del otro servicio; para permitir que elSeñor obre con Uds. allí, ¿ven?, porque entonces no interrumpiráen esta parte en lo absoluto. Ahora, mientras estamos en lacongregación, a veces Uds. tienen que callar por un rato. Pero si

4 LA PALABRA HABLADA

Dios tiene un mensaje, de una forma u otra Él lo va a traer, ¿ven?,solo déjenlo a Él en paz, pero háganlo conforme a la enseñanzade la Biblia. Y quizás el Hermano Neville enseñará sobre esascosas, lo cual trataremos de hacer. Trataré de ayudarlo comopodamos, los dos juntos, para traerlo y mostrarles cómo es quese debe operar.18 ¿Se está sintiendo mejor, mi hermano polaco? ¡Qué bien!¡Oh, cómo lo bendijo el Señor! Hace ocho años, le dijo que algoiba a suceder. Él estaba todo confundido, era un trinitario muyestricto. Y el Señor dijo el otro día: “Un hombre va a venir,tiene cabello oscuro y ojos cafés, corpulento. No lo rechaces, telo enviaré”. Tomé una Escritura en donde él estaba confundido,la anoté en un pedazo de papel y lo dejé allí. Después de un ratoaquí venía él.

Mi esposa dijo: “Hay un hombre allí afuera que quiere verte”.Dije: “Ese es él, hazlo entrar”.

19 Y él—él me dijo lo que se le dijo a él en…bajo la inspiracióndel Espíritu Santo. Cómo él había creído siempre y se mantuvoaferrado del Mensaje y demás, entre su pueblo; aunque criticado,él semantuvo con Eso. Dijo, hace un tiempo, en la reunión, que yole hablé y dije su nombre. Y cómo pronuncié ese nombre, yo no sé.Él dijo que yo tuve que—que deletrearlo o algo así, en la reunión.Dijo que él estaba cargando un bebé en sus brazos que tenía unaerupción en su cara, y dijo que el bebé fue limpio completamente,por completo. Y cómo el Señor…20 Y yo dije: “Bueno, lo que Ud. necesita ahora es ir a la iglesiay ser bautizado en el Nombre de Jesucristo”.21 Lo encontré hace un rato sobre la montaña, pues él vino,fue bautizado en el Nombre de Jesucristo. Ahora él está muysatisfecho, sintiéndose bien, regresará a casa. Espero que élinterprete para mí en Polonia uno de estos días, y en Alemania yen, aquellos lugares de allá. El Señor lo bendiga,mi hermano.22 ¡Tantas cosas ricas y grandes que hace nuestro Señor! Soloel ver Su—Su misericordia, y cómo del este, oeste, norte y sur,Él está guiando a Sus queridos hijos; reuniéndolos, sacándolos,sacudiendo. ¡Hay tanto que decir!23 Ahora, no olviden, el próximo domingo por la noche,si nuestro Señor quiere, el próximo domingo por la noche,tendremos el… el próximo domingo por la mañana, mejordicho, un servicio de sanidad. La razón por la que mencionoeso, quizás entonces, si hay demasiados para el domingo por lamañana, tengo el domingo por la noche disponible, ¿ven Uds.?Pero si los puedo atender a todos, el domingo por la mañana,pues, está bien.24 El miércoles por la noche es un servicio de oración demediados de semana. Ahora, a Uds. que están aquí cerca de casa,

LA EDAD DE LA IGLESIA DE LAODICEA 5

Uds. reúnanse aquí, tengan servicio de oración. No se lo pierdan,perseveren, ¿ven? Y oren, procuren acercarse más a Dios. Nuncapermitan el fanatismo entre Uds. Mantengan…Hay demasiadode lo verdadero como para aceptar algo falso, ¿ven?, no—no pasenal lado equivocado. Quédense en lo correcto.25 Escuché un “Amén” conocido que he oído por años, elHermano Russell Creech. Me dicen que fue Patty la que hablóen lenguas allá atrás la otra noche. Patty, ¿dónde estás? ¿Estásaquí, cariño? Sí, ¡oh!, ni la hubiera reconocido si la hubiera visto.Pero creo que yo cargué a esa joven en mis brazos y la dediquéal Señor, aquí mismo. “Y ella es una jovencita” dijo Meda, “unajovencita hermosa, una jovencita adolescente”, que ha recibidoel poder del Espíritu Santo, hablando en… Russell, eres unhombre rico. Sí, lo eres.26 ¿En dónde está la Hermana Creech? No la he visto. ¿Estáella aquí? Allá atrás. ¡Oh, Hermana Creech!, ¡cuán agradecidoestoy que Dios les haya dado una hija como esa!, pues, Uds.no se dan cuenta cuán—cuán agradecido. A la edad en que lasadolescentes se burlan y se ríen, y comportándose así, Uds. saben,con un montón de tonterías de estos muchachos, con sus cortesde pelo de pato y todo, de esa manera; y esta muchachita aquícon el poder del Espíritu Santo, hablando en lenguas aquí. ¡Oh,hermano!27 ¡Hmm! ¡Cuántos hombres esta noche, predicadorespentecostales, darían su vida entera si pudieran ver a su hijaadolescente, que anda en una fiesta de “rock and roll”, hacer eso!28 Solo—solo valore eso, hermano. Sé lo que Ud. está haciendoallí en la Interstate, yo hice eso mismo, trabajé muchos díasduros, pero, hermano… para criar esos niños. Pero recuerde,Dios es fiel, Él recompensa. ¡Seguro que sí! “Yo recompensaré”.29 Dios te bendiga, Patty. Cariño, no—no te hubiera conocidosi te hubiera visto, supongo, pero nunca dejes ese sendero recto,cariño. No permitas que el diablo vaya a poner alguna—algunacosa en ti, como una bonita manzana dorada, porque será unlimón, ¿ves? Suelta esa cosa y déjala así. Mantén tus ojos fijosen Cristo, fijos en la Cruz. Y continúa adelante, porque la horaestá cerca. ¿Ves?30 Tantas cosas de exhortación que yo pudiera decir, lasbendiciones de Dios. No he podido visitar a muchos, y toda estasemana no he orado por más de cincuenta personas, supongo, ycon todo lo que hay por hacer y emergencias, y lo que ha llegadoy todo eso, pero he estado ocupado estudiando. Pero ahora, elpróximo domingo, estaremos orando por la gente y le pediremosal Señor que descienda y que nos dé el gran poder, y que ÉlmismoSe manifieste a nosotros el próximo domingo en la mañana, si elSeñor quiere.

6 LA PALABRA HABLADA

31 ¡Oh, no quiero comenzar en esta edad de la iglesia porquesé que es la última de ellas! Y, ahora, en esta, será la—laconclusión de las Siete Edades de la Iglesia. ¿Lo han disfrutado?[La congregación responde: “¡Amén!”.—Ed.] Ahora recuerden,digo esto al final, así como lo dije al principio: puede habermuchas cosas—puede haber muchas cosas en las cuales Uds.estuvieron firmemente en desacuerdo conmigo, pero no me loreprochen, ¿ven? Solo ámenme de todas maneras, porque lo queUds. hagan o digan no cambiará lo que yo pienso de Uds.; y aun,más, ¿ven?, si algo cambia, es que los estimaré más. Pues yo losamo, Dios lo sabe, no hay ningún hombre que pueda invocar elNombre de Jesucristo sin que yo lo ame. ¿Ven?32 Y no quiero ninguna amargura o indiferencia, aunqueestuviéramos firmemente en desacuerdo. Si estuviéramossentados a la mesa y uno está comiendo una clase de pastel,y otro, de otro, vendría a ser como esto aquí, ¿ven? Cuando setrata del compañerismo el uno con el otro, nos amamos el uno alotro. Y si no lo hacemos, pues es nuestro deber hacerlo. Y si…no avanzaremos enDios hasta que realmente hagamos eso.33 No olviden, no olviden que el don más grande de todos losdones es el Amor: “Si yo hablase lenguas humanas y angélicas,y mi cuerpo fuera a ser quemado como sacrificio, entendiesetoda ciencia y demás, nada soy. Así que…Mas cuando venga loperfecto, lo cual es el Amor…”. Si todos los dones espiritualesno son cementados con Amor, no va a perdurar. Cualquier otrocemento se desprenderá: “Pero el Amor continúa para siempre”.¿Ven?, es Primera de Corintios 13.34 Ahora, esta noche, estamos entrando a esta gran edadde la iglesia. ¡Oh, hermano! Ahora, quizás tardemos hastacomo un cuarto después de las nueve (esta noche). Y ahorarealmente lamento que no tengamos suficiente espacio, pero…para acomodar a todos, sentarlos a todos, mejor dicho, perosimplemente no lo tenemos, y quizás algún día lo tendremos.35 Pero ahora quiero pedirles que me hagan un favor. Uds. venmi posición y saben lo que me va a costar algún día, ¿ven?, y lahora está cerca. ¿Ven? Ahora quiero que hagan esto: siempre orenpormí. Y recuerden, he sido tan sincero como sé ser sincero, ¿ven?Y me doy cuenta que ya no soy un niño, tengo cincuenta y unaños. Y yo—yo, cuando mi… no puedo irme hasta que Dios mellame. Y me iré de la manera que Él quiera que me vaya, y asíserá. ¿Ven? Pero yo tengo que ser sincero y decir la Verdad, paselo que pase. Por eso sé que es un camino solitario algunas veces,peromientras Él esté con uno ¿qué tanto importa? ¿Ven?36 Ahora, antes de entrar a esta gran edad de la iglesia, mepregunto si nos podemos poner de pie para orar, solo por unmomento otra vez. Eso como que les permite estirarse y sentirsemejor. En el servicio de clausura, hay… ¿Cuántos aquí quieren

LA EDAD DE LA IGLESIA DE LAODICEA 7

ser recordados ante Dios? Solo levanten las manos a Dios:“Acuérdate de mí, ¡oh, Señor!, al final de la edad. Cuando la vidahaya terminado, acuérdate de mí”.37 Nuestro Padre Celestial, no tenemos suficientes lenguas paraexpresar nuestra gratitud por la Presencia del Dios vivo queha estado entre nosotros esta última semana, por las cosasque hemos aprendido de Ti, cómo Te has revelado Tú mismo anosotros a través del tiempo, y cómo nos has esclarecido tantoTu Palabra. Cómo hemos esperado en Ti, y cómo hemos—hemostratado de expresar nuestro amor, y fallamos en hacerlo, Señor,porque lenguas mortales no pueden hacerlo. Por… aun porsalvarnos, y Tú… aun por darnos hambre por Ti. Porque estáescrito en la Palabra: “Bienaventurados los que tienen hambre”(solo tener hambre es una bendición), “hambre y sed de justicia”.Y después Tú hiciste esa gran declaración: “¡Porque ellos seránsaciados!”. Ahora lo creemos Señor. Perdona nuestras faltas.38 Y entrando esta noche a… en esta última edad de la iglesia,la cual es Laodicea, después que hemos visto las Escrituras yla historia acertar exacta y correctamente cada vez. Por tanto,Padre, conocemos la cita de Tu gran profecía aquí, de esta últimaedad, será así como han sido las otras seis edades. Padre, oroque permitas que el Espíritu Santo venga a nosotros esta noche,ahora, y bendícenos mientras continuamos esperando en Ti. Enel Nombre de Jesús. Amén. Tomen asiento.39 Si el Señor quiere, el libro será…tan pronto como podamos.El Hermano Leo lo está tomando de la cinta magnética, para quevaya en… pase en taquigrafía, de ahí se mecanografíe, luegoal libro.40 A propósito, Rosella tendrá su libro muy pronto, Unaalcohólica salvada. Todos recuerdan su historia, cómo es que elEspíritu Santo la llamó en la reunión. Y a ella… había sidodesahuciada por cuatro de las instituciones más grandes paraalcohólicos, y había sido rechazada por los hospitales que habíaen Chicago. Y el Señor Jesús, en un instante le quitó todo eso. Ellava de la cárcel a otros lugares, diciéndole a la gente de cómo Diospuede liberar, hablándoles a los alcohólicos y demás. Ella hasido…por su testimonio, ha ganadomucha gente para Cristo.41 Ahora, la primera edad de la iglesia, ¿me pueden decir cuálfue? Éfeso. ¿Segunda? Esmirna. ¿Tercera? Pérgamo. ¿Cuarta?Tiatira. ¿Quinta? Sardis. ¿Sexta? Filadelfia. ¿Séptima? Laodicea.42 La primera fue entre el año 55 d.C. y el 170, Éfeso. Esmirna,del 170 al 312. Pérgamo, del 312 al 606. Tiatira, del 606 al ’520.Sardis, del ’520 a 1750. Filadelfia, de 1750 al seis… ’06; ahora,eso comenzó la edad de Laodicea, se traslapó, y anoche entramosal pequeño traslape. Ahora nosotros, esta noche, tomaremos elfinal de la de Laodicea.

8 LA PALABRA HABLADA

43 Creemos que la iglesia de Laodicea comenzó en 1906 d.C. Yopredigo…Ahora recuerden: “predigo”, especialmente Uds. queescuchan la cinta. No digo que será, pero predigo que terminarápara 1977, que la iglesia entrará completamente en apostasía yella será echada de la boca de Dios. Y la Segunda Venida, o elRapto de Cristo, puede suceder en cualquier momento. Ahora,pudiera fallar en eso por un año, puedo fallar por veinte años,pudiera fallar por cien años. No sé dónde vaya… Pero solopredigo eso conforme a una visión que Él me mostró, y tomandoel tiempo, de la manera en que está progresando, digo que vaa ser en algún momento entre el ’33 y el ’77. Al—al menosesta gran nación va a entrar en una guerra que la va hacervolar en pedazos, ¿ven? Ahora, eso está muy cerca, está biencerca. Y yo pudiera estar equivocado, estoy prediciendo. ¿Todosentienden? Digan “amén” si entienden. [La congregación dice:“¡Amén!”.—Ed.] ¿Ven?44 Pero el Señor me mostró una visión de la gran y poderosamujer en el ’33, 1933, está en un papel. De cómo: “Rooseveltcausaría… él ayudaría a causar que el mundo entrara enguerra”. Cómo: “Mussolini haría su primera invasión a Etiopíay la tomaría, pero él llegaría a un fin deshonroso”. Y cómo:“Luego los tres ismos: el nazismo, el fascismo y el comunismo,terminarían todos en comunismo”. Y ¿cuántos aquí recuerdanque yo hice… los hice ponerse de pie y repetir eso, les decía:“¡Vigilen a Rusia! ¡Vigilen a Rusia, el rey del Norte! ¡Vigilena Rusia, el rey del Norte! ¡Vigilen a Rusia, el rey del Norte!”?¿Cuántos me han oído decir esto, hacerlo una y otra vez? Losveteranos, ¿ven Uds.?, allá al principio de la iglesia. Me parabaallí y lo decía una y otra vez: “¡Vigilen a Rusia, el rey del Norte!¿Ven?, lo que él haría, porque todos esos ismos se amontonaríanen Rusia”.45 Luego dije que “Esta nación finalmente entraría en unaguerra contra Alemania. Y en Alemania se construiría un murode concreto”. Y esa fue la Línea Maginot, once años antes deque hubieran comenzado a construirla, once años antes. Y dijeque: “Los americanos recibirán una paliza muy dura en esalínea”. Algunos de estos hermanos aquí estuvieron en esa línea, elHermano Roy Roberson y demás, pregúntenles qué pasó. Seguroque la recibieron. Muy bien. “Pero finalmente” dije, “venceremosy seremos unos de los vencedores en la guerra entre nosotros yAlemania”.46 Ahora, yo dije: “Luego, después de ese tiempo, la cienciaverdaderamente avanzaría”. Así fue, hicieron la bomba atómicay todo. Yo dije: “Durante su progreso, ellos harían un… loscarros constantemente comenzarían a tomar forma como de unhuevo”. ¿Y recuerdan la gran cubierta del motor en 1933, la granparte de atrás bajaba de esta manera y la llanta de repuesto allíencima atrás?Miren cómo es ahora, ¿ven?, de línea aerodinámica,

LA EDAD DE LA IGLESIA DE LAODICEA 9

¿ven?, como un huevo. Y dije: “Finalmente inventarán un carroque no tendrá que tener un volante. Yo vi una familia yendo porel… Le llaman ‘carretera’, en un carro con la parte de arribade vidrio, carreteras muy grandes y bonitas y un buen carro. Yellos estaban sentados, mirándose el uno al otro, y el carro estabafuncionando solo, tomaba las curvas y todo”. Y ya tienen el carroahora mismo, ya lo inventaron. Ellos tienen el carro. Y yo dijeentonces: “¡Oh!, ¡cómo progresará la ciencia en ese día!”.47 Dije: “Luego vi un… Ellos le van a permitir a la mujer yle están permitiendo a la mujer votar. Y al votar, ellas elegiránal hombre equivocado uno de estos días”. Y Uds. lo hicieronen la última elección. Fue el voto de las mujeres que eligióa Kennedy. Nosotros sabemos eso, ¿ven?, entre las máquinasfraudulentas y cosas arregladas, que el F.B.I. descubrió. Y cómopodría alguien… ¿Por qué no hacen algo al respecto? ¿Por quéno se dice algo? ¡Ja! Temen que alguien pierda su trabajo. ¿VenUds.?, solo es un montón de política, podrida hasta la médula.Eso es todo. ¡Seguro!48 No hay—no hay…no hay, discúlpenme. No hay salvación enesta nación, no hay salvación en ninguna nación. ¡La salvaciónestá en Jesucristo, y solo en Él! Ajá. Correcto. Ahora, yo estoyagradecido por América. Prefiero vivir aquí que en cualquierotro lugar en el mundo, porque… aparte de Canadá. Canadá ylos Estados Unidos son gemelos, sabemos eso, naciones vecinas,es un lugar maravilloso, pero yo—yo creo que yo preferiría viviraquí que en cualquier otro lugar que conozco, porque es mihogar. Estoy contento de ser un americano, y agradecido porello. Pero yo les digo, en realidad necesita un avivamiento quecontrarreste, seguro que sí. ¡Y no lo va a tener! No, señor. ¡Ellanunca se levantará de nuevo! No, señor. ¡Ella ya está acabada!Uds. recuerdan, hace como cinco años en Chicago, eso está encinta. Tú la tienes, Gene. Yo dije: “O ellos Lo van a aceptar esteaño, o van a decaer constantemente”. Y lo han hecho, ¿ven?, y lovan hacer hasta que ella finalmente encuentre su fin.49 ¡Pero habrá una mujer poderosa! Ahora, ¡recuerden! Estotambién está en cinta. Una mujer poderosa, una gran mujer, oella será presidente o será una mujer que representa a la iglesiacatólica (lo cual pienso que así es) tomará control aquí algún díay ella regirá este país. Esta nación es una nación de mujeres. Labandera fue hecha por una mujer, es número trece. Ella empezócon trece estrellas, trece rayas, trece colonias. Todo es trece, trece,trece, y así sucesivamente. Trece estrellas en su dólar de plata.Todo es un trece. Es número trece, y aparece en el capítulo trecede Apocalipsis. ¡Trece completamente! Todo es: “mujer, mujer,mujer, mujer, mujer”, y así sucesivamente. Y ella tomó controlde todos los oficios. Ella tomó control de Hollywood. Ella tomócontrol sobre las naciones. Ella tomó control de los oficios. Ellaha tomado control sobre todo lo que hay; igualdad de derechos

10 LA PALABRA HABLADA

con el hombre, vota a la par del hombre, maldice como el hombre,bebe como el hombre, en lo que sea. ¡Y solo es carnada para laiglesia católica, para la adoración de una mujer! Ellos de todasmaneras ya están adorando a una mujer.50 Ella es la mejor… Una mujer inmoral es la mejor carnadaque el diablo haya tenido. Ella es peor que todos los bares quehayan existido. Ella puede enviar más almas al infierno quetodos los bares en el país. Es cierto.51 “Una mujer buena es una joya en la corona de un hombre”,dijo el hombre más sabio en la tierra. Un hombre debe honrar auna buena mujer, ¿ven? “Pero una mala es agua en su sangre”, ysu sangre es su vida. Uds. varones que tienen buenas esposas,¡Uds. no saben cuánto deberían agradecerle a Dios por unabuena esposa! Porque si Dios hubiera podido darle al hombrealguna cosa mejor como ayuda idónea, Él lo hubiera hecho. Perouna mujer es la mejor ayuda idónea que Dios le puede dar a unhombre. Pero cuando ellas se voltean…52 Ella fue lo que escogió satanás como su instrumento en elJardín del Edén. Él no tomó al hombre, él tomó a la mujer. ¿Porqué no fue a Adán a darle pasión? Él vino a la mujer y se la dio aella, ¿ven?, porque esa fue la que él escogió. Dios tomó al hombrey satanás tomó a la mujer.53 Y miren más adelante, y al final… Cuando comenzóBabilonia en el principio, Las dos babilonias de Hislop: ¡unamujer! Cuando llegó a la edad; ahora está terminando la edadgentil. Babilonia comenzó de esa manera, y termina con laadoración de una mujer (María) en la iglesia. ¡Qué día en el queestamos viviendo!54 Ahora Laodicea, la—la edad de Laodicea, la palabra quieredecir “tibia”. Está enriquecida, y piensa que ella no tienenecesidad de nada. Pero la Biblia dice que ella es: “desventurada,ciega, miserable y desnuda”. ¡Qué condición!55 La recompensa de los que vencieren en esta edad de la iglesia,es de “sentarse en el Trono con el Señor”.56 Ahora, la estrella o ángel, o mensajero de esta edad de laiglesia, no es conocido.57 Ahora, el mensajero de la primera edad de la iglesia, ¿quiénfue? Pablo, Éfeso. ¿Esmirna? Ireneo. ¿Pérgamo? San Martín.¿Tiatira? Colombo. ¿Sardis? Lutero. ¿Filadelfia? Wesley. Y enla… esta de Laodicea, aún no lo sabemos, y probablemente nolo sabremos hasta que todo termine.58 Pero yo solo quisiera dar mi declaración de lo que seráeste ángel, qué es lo que estamos buscando. ¿Está bien? [Lacongregación dice: “¡Sí! ¡Amén!”.—Ed.] Ya que tenemos un pocode tiempo, solo escribí una pequeña nota aquí de lo que yopensaba.

LA EDAD DE LA IGLESIA DE LAODICEA 11

59 El ángel de esta iglesia de Laodicea, para concluirlo. Ahora,él va a estar al final de la edad, como el resto de ellos, como laBiblia. Él va a estar al final de la edad. No al principio de ella, alfinal de ella, porque el ángel siempre viene a reprender por… aellos por lo que han hecho. “Escribe al—al ángel de la iglesia deLaodicea estas cosas”.60 ¿Ven? “Escribe al ángel de la iglesia de Esmirna estas cosas”.¿Ven?, cada uno es al ángel al final de la edad; Pablo, al final dela edad; y sucesivamente, al final de la edad. El traslape, al finalde la edad. El final de la edad causa el traslape. ¿Ven? “Al ángel”,hablando lo que era. Esto se traslapa aquí: “Al ángel”, al final deesa edad. ¿Ven?, empezando aquí, hizo el traslape como escalonessubiendo, las Siete Edades de la Iglesia.61 Ahora, este ángel que viene en este día, quiero… tengoalgo escrito aquí, me gustaría leerlo. Pero él será conocido enla última parte de la edad. Y porque estamos tan cerca deeso—tan cerca a esa edad de la Luz, que probablemente él yaestá en la tierra ahora. ¿Ven?, no lo conocemos. Él será un—unprofeta poderoso que será rechazado por el mundo eclesiástico,porque ellos seguirán adelante en sus pecados y finalmente seránvomitados de la boca de Dios, fuera de la boca, de la Presenciade Dios.62 Yo creo que será uno como Elías. Daré mis razones porqué.Ahora, vamos aquí al Libro de Malaquías, por un momento, lesdiré por qué pienso que va a ser uno ungido con el Espíritude Elías. Entonces quiero que ahora se pongan su—su gorra degracia. Malaquías, el capítulo 4. Ahora escuchen mientras leo,y Uds. en sus Biblias. Ahora, piensen muy bien en los próximosminutos, ahora, antes de que entremos a la edad de la iglesia.

Porque he aquí, viene el día ardiente como un horno, ytodos los soberbios…todos los que hacen maldad seránestopas; aquel día que vendrá los abrasará, ha dichoJehová de los ejércitos, y no les dejará ni raíz ni rama.

63 ¿Qué está diciendo Él? Él está hablando para un día queviene. ¿EstaránUds. de acuerdo con eso? Para un día de la Venidadel Señor.

Mas a vosotros…64 Ahora observen, ahora Él le está hablando de nuevo a Israel.Ahora, ¿qué dijo Él? “Porque he aquí, viene el día (más adelante)ardiente”.

Mas a vosotros los que teméis mi nombre,…el Sol dejusticia nacerá, y en sus alas traerá salvación; y saldréis,y saltaréis como becerros de la manada.Hollaréis a los malos, los cuales serán ceniza bajo las

plantas de vuestros pies, en el—en el día en que yo actúe,ha dicho Jehová de los ejércitos. (No…El día que Él

12 LA PALABRA HABLADA

quemare la tierra, nosotros hollaremos sus cenizas. Esees el Milenio, por supuesto, ¿ven?)Acordaos de la ley de Moisés mi siervo, al cual

encargué en Horeb ordenanzas y ley para todo Israel.He aquí, yo os envío el profeta Elías, antes que

venga…y el día de Jehová, grande y terrible.Él hará volver los corazones de los padres hacia los

hijos, y los corazones de los hijos hacia los padres, nosea que yo venga y hiera la tierra con maldición.El final del Antiguo Testamento.

65 Ahora, Jesús dijo… Mateo 17:10, hablando de esto. Todoslos judíos están en espera de ese Elías que ha de venir. Ahora,observen lo que dijo Jesús al respecto,Mateo 17:10. Empezaremosen el versículo 9, Mateo 17:9:

Cuando descendieron del monte, Jesús les mandó,diciendo: No digáis la visión…No digáis a nadie lavisión, (¿Ven?, “No digáis esto. Uds. lo saben, peroguárdenselo”.)…No digáis la visión a nadie, hasta queel Hijo del Hombre resucite de los muertos.No lo digáis.Entonces sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Por

qué, pues, dijeron los escribas que es necesario que Elíasvenga primero? ¿Por qué es que Elías tiene que venirprimero antes de que este Cristo venga, el Sol de justicia?¿Por qué dijeron ellos esto? Pues ya estás Tú aquí, y losescribas dijeron que—que Elías vendría primero.Ahora observen:Respondiendo Jesús, les dijo: A la verdad, Elías

vendrá, viene primero, y restaurará todas las cosas.Mas os digo que Elías ya vino, y Uds. no le conocieron,

(¿Ven?, Él no dijo quién era él, ¿ven?) sino que hicieroncon él todo lo queUds. quisieron; así también el Hijo delHombre padecerá de ellos.Y los discípulos comprendieron que les había hablado

de Juan el Bautista. (Ahora—ahora, Juan el Bautista erael Elías que habría de venir.)

66 Ahora observen, regreso a Malaquías el capítulo 4,nuevamente. Ahora recuerden, Él dijo aquí que “Antes quevenga el Día del Señor grande y noble, terrible, Yo os envío elprofeta Elías”. El versículo 5:

Mas, yo os envío…el profeta…yo os envío el profetaElías, antes que venga el día de…[La congregacióndice: “¡Jehová!”.—Ed.] grande y terrible.

67 ¿Encontramos qué “en el Día de Jehová”? ¡Al final de laedad! Ahí es cuando el mundo va a ser quemado. Uds. recuerdancómo lo vimos con una peluca blanca puesta, Uds. saben, y—y Su

LA EDAD DE LA IGLESIA DE LAODICEA 13

pecho, y ceñido por el pecho. ¿Lo recuerdan? Y probamos por laBiblia que no era un día de reposo ni tampoco un domingo, erael Día del Señor. ¿Correcto? Y ese es el día que Él viene como unJuez: “Y herirá la tierra conmaldición”. ¿Correcto?

Y, yo les envío el profeta Elías, antes que venga el díade Jehová, grande y terrible.

68 Ahora observen las dos venidas de Elías. Ahora, si Uds. sefijan, todas las Escrituras tienen un doble significado: “Pero Esoestá escondido de los ojos de los sabios y entendidos y es reveladoa los niños que aprenderán”. ¿No lo creen? Pues, retengan allíMalaquías 4.69 Y ahora regresemos a Mateo 2 por un minuto, al otro lado dela página,Mateo 2. Creo que debí haber dicho Lucas 2 en lugar deMateo 2. Lo tengo escrito aquí, pero me estaba dando prisa haceunos momentos, y ungido con el Espíritu Santo allí en el cuartoy yo estaba pasando un momento maravilloso. Entonces quisedecir…2, veamos si este pudiera ser. Ahora, permítanme revisaraquí por un minuto. ¿Mateo 2? No es lo que estoy buscando,¿verdad? Ahora, esperen un minuto, lo tendré en…Permítanmeun poco de tiempo aquí porque quiero que estén seguros deque Uds. lo ven, que la Escritura tiene un significado doble. Laadoración deAna;Regreso aNazaret;LaPascua;Elministerio deJuan. Ahora permítanme ver si quise decir Lucas, estaba leyendoen alguna parte y… yo—yo quiero decir Marcos en lugar deLucas, pudiera haber sido Marcos. Pero quiero que Uds. veanesta Escritura para que—que Uds. sepan que es la obra del Señor,que Él en realidad hace esto de esta manera. Ahora, les diré loque estoy buscando, donde: “De Egipto llamé a Mi hijo”. ¿Hayalguien con referencias marginales que lo consiga rápidamenteo lo encuentre? “De Egipto llamé a Mi hijo, llamé a Mi hijo”. Unmomento.70 [Un hermano dice: “Lucas 1:17”.—Ed.] Lucas 1:17. Gracias,hermano. Así es, Lucas 1. Marcos… Lucas 1:17, y no 2. Quierocomenzar en el 14, de allí… Esa es, hermano. Seguro que sí,Lucas 1:17. Muy bien. Ahora, ahora Uds. lo pueden anotar.Ahora, esto lo que es, pertenece a las bendiciones del Señor, conlas cuales fue bendecido.

Y tendrás gozo y alegría, y muchos se regocijarán desu nacimiento;porque será grande delante de Dios. No beberá vino ni

sidra,…71 Este hombre que viene será enseñado desde su nacimiento ano tomar o no tener nada que ver con el pecado de esa manera.¿Entienden?

…yserá lleno del Espíritu Santo, aun desde el vientrede su madre.

14 LA PALABRA HABLADA

Y hará que muchos de los hijos de Israel se conviertanal Señor Dios de ellos.E irá delante de él con el espíritu y el poder de Elías,

para hacer volver los corazones de los padres a los hijos,y de los rebeldes a la prudencia de los justos, y parapreparar al Señor un pueblo bien dispuesto.

72 Ahora, ahora vemos que él fue profetizado, y ¡Juan fue esapersona! ¿Correcto? Juan fue el Elías de ese día que habríade venir.73 Ahora, nosotros también sabemos que la Escritura algunasveces tiene un doble significado. Dirá una cosa, como allá enMateo donde dice: “De Egipto llamé a Mi hijo”. Muy bien, creoque eso es lo que estaba buscando: “De Egipto llamé aMi hijo”. Yluego si siguen esa referencia de “hijo” allí, Él fue… no…Loslleva aOseas, lo cual no se refería a Jesús, SuHijo; era—era Israel,Su hijo: “De Egipto Él llamó a Israel”. Pero eso tenía significadosmúltiples y un mayor entendimiento cuando se refería y hablabaacerca de—de la venida de Jesús, el cual era más que—que Israel,cuando Él llamó fuera a Israel. Muy bien.74 Ahora, también encontramos que eso tiene…en Su primeravenida no era el Día de Jehová. ¿Correcto? Ahora regresando aMalaquías, vamos a aclarar esto primero: “Viniendo en el Día deJehová”. Ahora observen Su doble venida, Su primera venida ySu segunda. ¿Tienen listo su entendimiento espiritual? Ahora elversículo 6: “Él…”

…Él enviará a Elías antes que venga el día de Jehovágrande y terrible. (¿Correcto?)

75 Ahora, nos damos cuenta que ese no era Juan, porque no erael Día terrible de Jehová (¿verdad?), y Él…ni tampoco Él quemóla tierra. Así que debe haberse referido a una visión anticipada,u—u otra venida futura de Juan… o de—de Elías. ¿Correcto?Porque Él dijo: “Enviaré a Elías, y voy a quemar toda la tierra,y voy a limpiarla, y Uds. caminarán sobre sus cenizas”. Ese es elMilenio, lo sabemos. Después de que la bomba atómica la hagavolar en pedazos, entonces sucederá… la tierra se enderezará.Y habrá un gran Día aquí en la tierra, y la Iglesia reinará conJesús sobre la tierra por mil años. ¿Correcto? “Pero antes de eseDía de Jehová grande y terrible, cuando explotará en pedazos,les enviaré a Elías el profeta”. ¿Correcto? Así que no se refería aJuan el Bautista en ese estado, porque el Día terrible de Jehováno fue entonces; iba a ser dosmil años después. ¿Correcto?76 Ahora, observen el siguiente versículo. Y ahora, pues seanmuy espirituales; ahora esta es una carta de amor y Uds. tienenque leer entre líneas, y entonces estará correcta; Uds. saben loque quiero decir. Recuerdan cómo dije, la Escritura: “Jesús le diogracias a Dios porque Él Lo había escondido de los sabios (de susojos) y entendidos, y Lo reveló a los niños”. Ahora, muchas veces

LA EDAD DE LA IGLESIA DE LAODICEA 15

lo he ilustrado con respecto a mi esposa cuando ella me escribeuna carta; yo puedo ver lo que ella está diciendo en la carta, peroleo entre líneas para saber lo que ella quiere decir, ¿ven?, porquela amo y yo—yo conozco su naturaleza. Y uno tiene que conocerla naturaleza de Dios y amarlo a Él, luego las Escrituras se leaclaran a uno. Él Lo revela.77 Ahora observen el siguiente versículo:

Él hará volver los corazones de los padres hacia loshijos,…(Ahora observen.)…y los corazones de loshijos a los padres…(¿Ven?)

78 Ahora, cuando Juan vino como Elías, él hizo volver loscorazones de los Israelitas, los corazones de los hijos que alláestaban aceptando su mensaje, los corazones de los padres alos hijos. Pero cuando él venga esta vez, él hará volver loscorazones de la Iglesia de nuevo a los padres Pentecostales. ¿Ven?,es viceversa ahí. ¿Lo entienden? ¡Ahora léanlo!79 Ahora escuchen bien:

Él hará volver los corazones de los padres hacia loshijos…

80 El sacerdote ortodoxo anciano; él va a decirles que, “Pues,Dios puede levantar hijos a Abraham aun de estas piedras aquí.No penséis que podéis…”. ¿Ven? Ahora, él va a tomar loscorazones insensibles de los sacerdotes ortodoxos y hará volversus corazones a la Fe que los hijos tenían aquí. ¿Ven? “Ahora,todos estos que han sido bautizados, están esperando al Mesíasvenidero. ¿Quién os enseñó, generación de víboras, a huir de laira venidera?”. ¡Oh, hermano! ¿Ven?, “Él estaba haciendo volverlos corazones de los padres hacia los hijos”.81 “Y el corazón de los hijos hacia los padres”. Ahora, cuandoeste gran Elías venga al final de esta edad, él llevará el Mensajede Pentecostés para hacer volver a los hijos a la Fe de los padres,pues él los reprenderá porque no mantuvieron esta misma Fe queestaba allá en el principio. ¡Amén! Ahora, yo creo que nos damoscuentamuy bien que va a ser Elías. ¿No es así? Ahora lo sabemos.82 Y eso ha… Ahora, ¿ven?, el Día terrible de Jehová no havenido. Muchas veces me he preguntado: “Entonces ¿va a sereste hombre solo un predicador?”. Elías solo hizo milagros, nopredicó. Pero cuando su Espíritu estuvo sobre Juan, solo predicóy no hizo milagros. ¿Por qué? Jesús venía después, Él haría losmilagros: “Porque nacerá el Sol de justicia” dijo él, “en Susalas traerá salvación”. Así que Juan no tenía necesidad de hacermilagros, él solo anunció la venida del Cristo. Y ellos…83 Ahora, recuerden, y este Juan… o este Elías que va avenir, será malentendido, será un hombre tan grande y poderosodelante del Señor, al grado que la gente creerá que él en realidades el Mesías.

16 LA PALABRA HABLADA

84 Pues susmejores amigos le dijeron a él: “Tú eres elMesías”.85 Él dijo: “¡Yo no soy digno de desatar Su calzado, pero Él vienedespués de mí!”.86 Porque ellos estaban bajo expectativa allá, de ver un Mesías,ellos pensaron que el Mesías venía… Cuando vieron este granfenómeno levantarse entre ellos, dijeron: “Es elMesías”.87 Juan dijo: “¡Yo no lo soy! ¡Pero Él viene después demí!”.88 ¡Oh, vaya! ¿Lo entienden? Así que sus amigos íntimospensarán que él es el Mesías.89 Ahora, fíjense en otra cosa que sucederá, la naturaleza deesto, él vendrá poco antes del Día de Jehová. Ahora, la tierranunca se quemó en los días de Juan, así que eso es en el futuro.Cuando él vino la primera vez, él solamente predicó; la segundavez, él—él va tanto a predicar como a hacer señales prometidaspor Jesucristo. Muy bien, ahora, miremos la naturaleza, cómo vaa ser, la naturaleza de este profeta que viene.90 Ahora, estamos satisfechos que el ángel de esta últimaedad de la iglesia, fue predicho desde el Antiguo Testamentoen adelante; ahora, el resto de ellos no lo fue. Pablo, Ireneo,ellos no fueron predichos. Pero esta última edad, al final de laconsumación, el fin del mundo, será un tiempo muy tremendoque nos espera a nosotros, así que este ángel de esta edad fuepredicho desde muy atrás en la Escritura, la Antigua Escritura,para la conclusión de esta edad. Es Elías, el gran ungido.91 ¡Ahora observen! ¿Qué clase de naturaleza tendrá Elías?Primero, él será un poderoso profeta, fiel a la Palabra de Dios,porque Elías era fiel, y Juan era fiel. Correcto. Haciendo señalesy maravillas, hará volver los corazones de los hijos a la Fede los padres Pentecostales. Él aborrecerá las denominacionescomo lo hizo Elías. Correcto, ¡las aborrecerá! Yo creo que ahoraapenas hemos comenzado el asunto para él; y casi es hora de quevenga. ¡Él aborrecerá las denominaciones! Elías las aborrecía, ytambién Juan aborrecía la denominación.92 Juan dijo: “No vengáis, pensando: ‘Pues a Abraham tenemospor padre’. ¡Uds. fariseos y saduceos, montón de víboras!Culebras en la hierba”, en otras palabras. “Porque yo os digo queDios puede levantar hijos a Abraham aun de estas piedras”.93 Elías dijo: “¡Todos se han descarriado, cada uno de ellos!Nadie ha quedado sino solo yo”. ¡Oh, hermano!94 ¡Él también aborrecerá las mujeres adornadas! Elías lohizo: Jezabel. ¿Correcto? Juan lo hizo: Herodías. Los dos eranprofetas, el Espíritu, el mismo Espíritu. Ellos aborrecieron elmundo denominacional, el mundo eclesiástico. Ellos tambiénaborrecieron mujeres adornadas buenas para nada. Ellos…¡Algo en su Espíritu clamaba contra la cosa! Jezabel andaba

LA EDAD DE LA IGLESIA DE LAODICEA 17

detrás de la cabeza de Elías y se la iba a cortar; y ella tambiénhizo que le cortaran la cabeza a Juan, Herodías. ¡Las dos!95 ¡Este profeta será un amante del desierto! Como Elías, élvivió en el desierto, solo; Juan, en el desierto, solo. Y sabemosque va a ser Elías. Muy bien.96 Y este profeta será uno que se quedará con la verdaderaPalabra de Dios. Sí, él se quedará con Ella, con toda la Palabra.¿Para qué? Para restaurar de nuevo una Fe (a la iglesia de Éfeso)que ha estado perdida todo este tiempo, Fe, en la iglesia que lefue puesta en frente una “Puerta abierta” y ella La rechazó.97 No una persona educada. Elías, no era una persona educada,el Tisbita. Juan no era una persona educada. Lucas 1:67, la Bibliadice que él era… “Que el niño estaba en… tan pronto comonació, él se fue al desierto, estuvo en el desierto hasta el día enque él se manifestó a Israel”. Así es. 1:…Lucas 1:67 al versículo80, si quieren anotarlo.98 Este profeta también será un hombre temperamental. Elías,después de que tenía una gran reunión, nadie se podía llevar biencon él. Elías tenía malos momentos. Cuando él fue allá y llamófuego del cielo y quemó los altares de Baal y todo, él corrió aldesierto y dijo: “Jehová, no soy mejor que mis padres, déjamemorir”. ¿Correcto? (Y Juan…) Él—él se sentó debajo de unenebro, y después del gran avivamiento, ahora él se queríamorir.99 Y Juan, cuando lo arrojaron en prisión (esta mala mujer) él sesentó allá y comenzó a sentirse melancólico. Yo creo que Pembero uno de ellos dijo: “Su ojo de águila se empañó, en la cárcel”. Élenvió a algunos de sus discípulos.100 Y, pues, él ya lo había declarado, dijo: “Allí está el Corderode Dios que quita el pecado del mundo”. Juan vio la Columna deFuego suspendida sobre Él como una Paloma, y descendió, y seposó sobre Él. Fue testigo de todo eso, y dijo: “¡Ese es el Corderode Dios!”. Y dijo: “Yo necesito ser bautizado por Ti, y ¿por quévienes Tú a mí?”.

Jesús dijo: “Deja ahora”.101 Pero cuando lo metieron en la prisión, él se deprimiórápidamente. ¿Ven?, algo duro, casi no lo podían animar. Ycuando lo hicieron, él dijo: “¿Vayan y pregúntenle si Él esrealmente o debemos esperar que venga otro?”. Exactamentecomo lo hizo Elías, ¿ven?, de igual manera.102 Él, es más omenos un tipo de hombre temperamental, así quele tenemos lástima porque sabemos lo que es eso.Muy bien.103 Ahora, ahora en… La—la Iglesia en su manifestación…Vale más que deje esa en paz. En su manifestación, la—laIglesia… Cuando él se da a conocer, este poderoso Elías queDios nos va a enviar, cuando él se dé a conocer como lo hizo Elías,la Iglesia estaba lista para ser liberada, fue liberada de las manos

18 LA PALABRA HABLADA

del paganismo. ¿Correcto? Justamente cuando él llegó allá arribay dijo: “Vamos a probar quién es Dios”, Elías liberó a la Iglesia.Y Juan, así como lo hizo Juan, dijo cuando vio a Jesús, él dijo:“Es necesario que yo mengüe y que Él crezca”. Juan comenzó apredicar, se dio a conocer un poco antes de la venida del Señor.Justamente al final, la manifestación. Muy bien.104 Ahora, vemos que Elías debe significar esta edad para estaIglesia. Para probar que era Elías: Elías después que él habíadado su profecía, Elías no tuvo que morir, él fue trasladado y fuellevado al Cielo; un tipo de la Iglesia (al final, de este Elías queva a venir, al final de su tiempo), la Iglesia se irá en el Rapto, sinpasar por las sombras de muerte. ¡Será el Rapto! Yo creo que elgran Elías, el grande que ha de venir, será el Elías ungido queestá profetizado para los últimos días. ¡Amén! Yo creo que élserá, cuando él venga, el ángel o el mensajero a la iglesia en losúltimos días (un pueblo rechazado y degradado, así se tornaráesta iglesia, y ya lo está). Yo pienso que Elías es prometido en laBiblia. Yo pienso que podemos entender eso, que Elías fue el quefue prometido en la Biblia que vendrá en este día. ¿Lo creenUds.?105 Ahora, vamos ahora a Laodicea y veremos lo que nuestroSeñor tiene que decirnos esta noche acerca de Laodicea, deLaodicea. Muy bien, el saludo para la iglesia:

…escribe al ángel del Señor…106 El versículo 14 del capítulo 3 de Apocalipsis:

…escribe al ángel del Señor…de Laodicea: He aquíel Amén, el testigo fiel y verdadero, y el principio de lacreación de Dios, que dice esto:

107 ¡Oh, hermano! Tenemos toda…Si tuviéramos toda la nochesobre eso ahí, ¡cómo el Señor nos revelaría eso a nosotros!¡Observen!108 El “Amén” es el “Último”. Él ha aparecido por todas lasedades y otras cosas, pero aquí está la última edad de la iglesiadonde dice: “Yo soy…Este es el final, Yo soy el Último”.109 Ahora, para mostrar que Él también era el “Primero”, comolo fue, Él es “el principio de la creación de Dios”. ¡Oh! ¿Locaptan? ¿Ven? ¿Cómo podría ser Dios creado si Él es un Espíritu?¿Cómo podría Él serlo? ¡Él—Él es Eterno! Él nunca fue creado,Él nunca será creado, porque Él era Dios en el principio. PeroÉl, que es “el principio de la creación de Dios”, era Jesucristo,cuando Él fue manifestado, cuando Dios habitó en Él. ¡Él es lacreación deDios! ¡Oh, hermano! ¿Ven? “El Primero y elÚltimo; elAmén, el principio de la creación de Dios”. Cuando Dios MismoSe creó un cuerpo, Él bajó y habitó en él, ese es el principio de lacreación de Dios. ¿Ven? ¡Oh!, ¿no es maravilloso Él?110 Ahora encontramos al principio, que Él mostró Su Deidadaquí: “¡Yo soy el Todopoderoso! Yo soy el que Era, que Es, y

LA EDAD DE LA IGLESIA DE LAODICEA 19

que Ha de venir. ¡El Todopoderoso!”. A la iglesia de Éfeso se lodijo tres veces. ¿Correcto? Vino hasta acá a la de Laodicea y dijo:“Yo Soy el Amén. Yo fui el Primero aquí atrás, Yo soy el Últimoaquí. Y Yo soy el principio de la creación de Dios. A través de lasedades de la iglesia que vamos a tener, Uds. aprenderán que Yosoy Dios, Dios creado en forma de hombre. ¡Yo soy el principiode la creación de Dios!”. Amén.111 Eso haría a un presbiteriano gritar. ¡Solo piénsenlo! “Elprincipio de la creación de Dios”. Ahora, yo… ¡Oh!, cómo megusta eso: “La creación deDios”, cuandoDios fue creado, cuandoDios fue hecho carne en Jesucristo y habitó entre nosotros.112 Ahora—ahora el siguiente versículo sería (para las otrasiglesias) elogiando, pero Él no elogió a esta iglesia. Él tenía unaqueja contra ella, no un elogio. Él no elogió a esta en nada,a esta edad de Laodicea. Con toda la Luz que ellos tenían,y se alejaron de Ella, ellos no necesitaban elogio. Ajá. Ellosnecesitaban una reprensión, ¡y la recibieron! Él tenía una quejacontra esta iglesia, no un elogio.113 Ahora quiero leer aquí el versículo 15 y el 16:

Yo conozco tus obras,…ni eres frío ni caliente. ¡Ojaláque fueses frío o caliente! (En otras palabras: “No—nosolo seas tibio”.)

Pero por cuanto eres tibio, y no frío ni caliente, tevomitaré de mi boca. (¡Hmm!)

114 Pensar… ¿Es ese un elogio? Esa es una reprensión a estaedad impía de Laodicea, la peor de todo el grupo. Todas lasdemás sufrieron tormentos y de todo; ellos no tenían nada, ellosfueron aquejados por la pobreza, anduvieron de acá para allácubiertos de pieles de ovejas y de cabras, y pobres, y aserrados ymurieron quemados, y alimentados a los leones y todo lo demás,y aun así mantuvieron la Fe. ¡Y este grupo es “rico y no tienenecesidad de nada”, y todo lo demás, y una prostituta! Esoes cierto.115 Ahora tenemos una lección muy grande, con la que espero elSeñor nos ayude. Él—Él dijo: “Por cuanto no eres ni caliente nifrío, tibio”.116 Como la leche, ¿ven? Una buena leche fría es buena. ¿Verdad?La leche caliente es buena para uno. Pero la leche tibia hará queuno vomite.117 Recuerdo una noche que me enfermé allá en el río, hace comoveinticinco años. Yo estaba en una casita bote derruida, viviendoallí. Y me enfermé, y ellos vinieron, mi cuñado me había llevadoadonde el Dr. Isler. Dijo: “¿Qué pasa?”.

Yo dije: “¡Estoymuy enfermo del estómago!”.

20 LA PALABRA HABLADA

118 Dijo: “Tómate un vaso de leche tibia”. ¡Oh, hermano! Laleche tibia me revolvió el estómago, así lo vacié todo, lo queestaba adentro.119 Ahora, Dios dijo: “Prefiero que fueses caliente, bien calienteal rojo vivo, o congelándote, sé uno u otro. No seas tibio, porquetú Me revuelves el estómago”.120 Eso es lo que esta edad de la iglesia le hace aDios, ¡le revuelveel estómago! ¿Ven? “Sé una de dos… No seas… no seas alrojo… o sé caliente al rojo vivo o… ¡No seas tibio! Tibio ocaliente; porque haces que Yo vomite”.121 La frialdad de la iglesia anglicana, en los días de JuanWesley, lo llevó a que tuviera reuniones en otra parte, porqueestaba fría, helada.122 La frialdad de la iglesia metodista causó que William Boothse volviera un salvavidas al rojo vivo. ¿Ven?, Dios dijo: “Si tú novienes y te arrepientes, Yo quitaré el candelero; Lo sacaré, se lodaré a alguien más”. Entonces, cuando la iglesia metodista noquiso recibir la santificación de JuanWesley, William Booth vinocon el Ejército de Salvación y siguió adelante con ella. Correcto.¿Por qué? ¡Ellos la organizaron! Exactamente. Hicieron unaorganización de ella, yDios dijo: “¡Yo aborrezco esa cosa!”.123 Así que… William Booth vino y la tomó, y el Ejército deSalvación, después ¿qué hizo él? Lo mismo, se dio la vuelta y laorganizó de nuevo. Después de él vinieron los campbelitas, y ellosexistieron por un tiempo; y luego Juan Smith con los bautistas;y luego, después de eso vinieron los nazarenos; y luego, despuésde los nazarenos, vino Pentecostés.124 Los nazarenos, ¿qué hicieron? Hicieron la suya de la mismamanera, la denominaron.125 ¿Qué vino en ese tiempo? Dos pequeñas ramas, la iglesia deDios y demás, creció de ahí. ¿Qué fue lo que hicieron ellos? Seorganizaron; simplemente los dejó.126 Después vinieron los pentecostales con la bendición de lalluvia tardía, ¿qué hicieron ellos? Se organizaron, así que Él losdejó. Correcto.127 Ahora vamos a llegar aquí al final, uno encuentra algo muyfuerte en unos minutos. Muy bien.128 Muy bien, Él los quiere calientes al rojo vivo o—ocongelándose, uno u otro. ¡No sean tibios! No aparenten algo queno tienen, o estén ardiendo para Dios o regresen a la—a la—a laorganización. ¡No—no sean tibios!129 ¡Es lo mismo ahora! Eso es lo mismo que sucedió en la…estas iglesias aquí. Él los quiere o calientes o fríos. Él no quierea ningún “tibio”. A eso ha llegado pentecostés, a una condicióntibia. De vez en cuando toman un piano y unos cuantos tambores,y golpean un poquito; y obtienen suficiente música, alguien se

LA EDAD DE LA IGLESIA DE LAODICEA 21

levanta y como que… Uds. saben, como que dicen: “¡Gloriaa Dios! ¡Aleluya!”. Ajá. Y la música disminuye: “AH, Ah, ah,ah”, eso es todo. ¡Oh, hermano!, ¡eso solo enferma a Dios delestómago! ¿Ven? Ajá. Muy bien.130 Entonces no es mucho lo que tiene, como de—como deavivamiento al rojo vivo en ellos, pero ellos tenían bastantemaquinaria mecánica en esta iglesia, ¿ven Uds.?, porque eranricos y, ¡oh, hermano!, ellos se reunían y hacían grandes serviciosy todo. Ellos estaban pasando muy bien en esta iglesia, eso escierto, pero todo es una maquinaria mecánica. Pero no hay calordel Espíritu Santo. ¿Ven?131 Miren esto que Él dijo aquí, vean:

Yo conozco tus obras,…ni eres frío ni caliente. ¡Ojaláfueras frío o caliente!Y por cuanto tú eres tibio,…no frío ni caliente, te

vomitaré de mi boca. (¿Ven?)132 Ahora, Él dijo: “Ojalá fueras frío o caliente. Y por cuanto nolo eres, Yo—Yo tengo que deshacerme de ti, eso es todo, te echaréde Mi boca”.133 Ahora, ellos tenían suficiente dinero, tenían edificiosgrandes, ellos tenían grandes eventos, pero ellos no tenían lacalidez del Espíritu Santo. ¡Oh!, ellos tenían una máqu-…un—un régimen. ¡Oh, hermano! Ellos formaron una iglesia Unida.¡Oh, ellos tienen los edificios más grandes que hayan tenido, ycosas aconteciendo, pero sin el Espíritu Santo! ¿Ven? Eso es loque Dios envió para la Iglesia, el Espíritu Santo.

Ahora, continuemos en este versículo 16.134 Ellos tienen toda clase de comités. “¡Oh, nosotros tenemosun gran régimen de eso! La sociedad auxiliar de damas, y el—eljuego de cartas de los jóvenes, y—y los juegos de bunco el viernespor la noche, y el—el juego de baloncesto el domingo por la tarde,y, ¡oh!, el juego de béisbol en tal y tal. Y, ¡oh!, nosotros tenemosla—la sociedad varonil de charloteos. Y, ¡oh!, tenemos toda clasede cosas”.135 Les digo, ella está recargada de sociedades y clubes, y juntasy demás, pero no tienen calidez del Espíritu Santo. ¿Ven? Uds.tienen un gran régimen, pero no tienen nada ahí que caliente.Uds. se están calentando para el mundo, pero no para Dios, poreso es que Uds. están tibios.136 ¡Oh, Uds. tienen más miembros que nunca! “¡Seguro, oh!Pues, obtuvimos un millón más en el ’44”, dijeron los bautistas.Pero—pero ¿qué es lo que tienen? ¡Unamáquina grande!137 Allí en la misma iglesia donde oí que dijeron eso, tuvieronque dejarlos salir por quince minutos, para darle al pastoroportunidad que saliera, y a todos los diáconos y a todos ellospara fumar, y luego entrar nuevamente. ¿Ven? Ahí lo tienen.

22 LA PALABRA HABLADA

¡La Biblia claramente condena esa cosa! “Si Uds. destruyen estecuerpo…”138 Losmédicos condenan eso y dicen: “Está cargado de cáncer”.Y luego se ponen en la radio y dicen: “El filtro de un hombre quepiensa”.139 Como dijo Billy Graham: “Para comenzar, él es un tonto alpensar de esa manera”.140 “El filtro de un hombre que piensa”, un hombre que piensano los fumaría de ninguna manera, correcto, Uds. lo piensan dosveces. Pero él les dice a las mujeres que eso las adelgaza mucho,Uds. saben, para que puedan usar esta nueva clase de vestidosque tienen. ¡Oh, eso lo vende! Ahora hay más mujeres que fumancigarrillos que hombres, y una mujer se fumará tres cigarrilloscontra uno, más que un hombre. Seguro que así es, porque ellaquiere adelgazar. Ella no se da cuenta que eso es tuberculosisy cáncer y cosas causándole eso, como en forma de un bebé,entrando en ella, carcomiéndosela de esa manera, matándola.¡Solo mal puede salir de eso! Es cierto. ¿Ven? Pero eso es—es: “Unfiltro de un hombre que piensa”. ¡Ah! ¡Oh, hermano!141 “¡No! ¡No! ¡Oh!” dicen: “pero tenemos… ¡HermanoBranham, yo lo desafío en eso! ¡Nosotros tenemos grandesreuniones! Mire lo que ha tenido Billy Graham por todo elpaís”. ¡Oh, seguro!, un gran régimen, evangelistas asalariados,directores de cantos a sueldo.142 Sí, ellos contratan a sus evangelistas. “Bueno, ¿cuánto medan si voy y tengo ese avivamiento? Bueno, si no pueden reunirtantosmiles de dólares no vendré. Eso es cierto. Y ¿a quién van adejar que dirija los cantos? Bueno, vayan y contraten a Fulano deTal, es un gran solista. Contrátenlo para…Él atraerá a la mitadde mi audiencia, solo él”.143 ¡Solistas a sueldo! ¡Evangelistas a sueldo! Pues, llega a unpunto en que el salvar almas es un negocio. El salvar almas noes un negocio de la iglesia, es el poder del Espíritu Santo enla iglesia. El salvar almas no es un… uno no lo compra condinero. ¡No, señor! ¡No! Lo único que es eso, es obras, obras,obras, evangelistas a sueldo, directores de cantos a sueldo, corosa sueldo, todo lo demás. Dios no quiere eso, ¡todo es obras! Diosno quiere obras, Él quiere que el Espíritu Santo esté obrando enuno. Correcto.144 El versículo 17 dice:

Porque tú dices: Yo soy rico,…me he enriquecido,y de ninguna cosa tengo necesidad; y no sabes que túeres un desventurado…(¡Oh!)…no sabes que tú eresun desventurado, miserable, pobre, ciego y desnudo.(¡Hmm! ¡Hmm!)

LA EDAD DE LA IGLESIA DE LAODICEA 23

145 Ellos pensaban que eran “ricos”, estos pentecostales en estasiglesias de la última edad. Ellos pensaban…Y exteriormente loeran. Sí, señor. Ellos son ricos. Solo piensen en la iglesia, solíaser hace unos años que se paraban en la esquina, los echaban deun lugar a otro, tenían tiempos difíciles. Pero ahora tienen de losedificios más grandes que hay.146 Uds. ven donde las Asambleas de Dios aquí, que tenían sulugar en un edificio común de madera, algo como este aquí, yahora están levantando un edificio de seis millones de dólares, yellos dicen: “Jesús viene pronto”. Sus obras prueban que Uds. nocreen eso. ¡Eso es hipocresía! Construyendo edificios de millonesde dólares y cosas semejantes, y diciendo: “Jesús viene pronto”.Y los pobres misioneros en el campo, sin zapatos en sus pies,verdaderosmisioneros temerosos deDios, sin zapatos en sus pies,viviendo de dos raciones de arroz a la semana; comen dos veces ala semana para llevar el Evangelio por las selvas y todo eso, parallevárselo a sus hermanos. Y nosotros construyendo edificiosde seis millones de dólares, y la iglesia con grandes vitrales ytodo lo demás, y gastándolo en eso. ¡Oh, tienen tanto dinero quehasta tienen asociaciones de préstamo allí mismo en sus iglesias!¡Es cierto!147 Hay un doctor allí para examinar a sus evangelistas o a susmisioneros. Y si alguien quiere ir al campo, le hacen un examenmédico para ver si él… o el psiquiatra, para ver si él está…¡oh!, si él mentalmente tiene el coeficiente intelectual correcto,¿ven Uds.? El Espíritu Santo examina eso, Uds. no necesitan unpsiquiatra.148 Pero “Ricos y sin necesidad”. ¡Oh, seguro! Uds. tienenbastante dinero. Externamente, bastante ricos; tienen grandesedificios, con vitrales.149 ¡Y predicadores elocuentes! ¡Oh, hermano! ¡Vaya!, les digo,hmm, realmente son elocuentes. Pueden pararse y hablar toda lanoche, y no decir nada. ¿Ven? Cuando ellos suben… me refieroa cosas que no deberían decir, ¿ven Uds.? Se ponen de pie, yalgunas de estas cosas, y hablan de una pequeña tal y tal yesta tal y tal; y Uds. saben cómo es. Cantantes a sueldo. Eso escierto. Muy bien. Pero vienen al púlpito predicadores elocuentes.Si no están vestidos con un esmoquin con el cuello volteado, yalguna clase de frac de cola, pues, su congregación se siente muyavergonzada.150 Y esos cantantes salen allá, esas mujeres, con pelo cortadocorto como Jezabel, con suficiente pintura en sus caras parapintar un granero. Tan pronto como se quitan la túnica, ellasusan pantalones cortos y ropa de hombre, y la Biblia dice:“Si una mujer se pone ropa de hombre, es una abominaciónante Sus ojos”. Caminan por la calle con su nariz hacia arriba,si lloviera las ahogaría. ¡Jezabeles sabelotodo, arrogantes,

24 LA PALABRA HABLADA

de temperamento fuerte! Por eso es que no estamos en unavivamiento, es toda una gran obra industrializada.151 ¡Oh, pueden tener la voz como un arcángel!, ¡y Dios los haráa Uds. responder por eso! Estos Elvis Presley y demás, y los ErnieFord, o como sea que les llamen aquí con esas buenas voces y lasusan para el diablo, Dios dijo: “Yo lo demandaré de susmanos”.152 Por eso respeto a la ciega Fanny Crosby; ella nunca vendió sudon al mundo. Ella lo conservó para Dios.153 Mucha de esta gente son cantantes elocuentes, hombreselocuentes, hombres de fama y demás, en vez de usar sutalento para Dios, el diablo los ha pervertido y ellos están allátrabajando para él. Personalidades, personalidades de radio ytelevisión, vendiéndose, allá afuera por el mundo en vez dedárselo a Dios. Algunos de ellos vienen a la iglesia, van a laiglesia, usan una gran túnica fina, salen allí y cantan de esamanera, y regresan y cantan “rock and roll” la noche siguiente.Así como cantantes que conocemos, pertenecen a ciertas iglesias,van allá y hacen esas películas, esas películas de cine, van allá ycantan “rock and roll”. Los reyes del “rock and roll”, ¡y declaranser religiosos! ¡Ese es un truco del diablo!154 Unhombre tuvo suficiente—suficiente sentido común aquí, aldecir que iba a ser un predicador; iba el domingo por la mañanay predicaba, y luego él iba allá el… y salía por la emisión deradio y cantaba canciones de “rock and roll” y todo eso; así quefinalmente tomó una pistola y se voló los sesos. Yo respeto a esehombre por hacerlo. Así es. Así es. Él—él tuvo más… Él, comosea, tuvo tanto sentido común como esos cerdos, cuando el diabloentró en ellos corrieron al agua y se ahogaron. Algunas personasni siquiera tienen eso.155 Yo sé que Uds.… no me—no me gusta ser así tan duro, pero,hermano, hermana, ¡uno tiene—uno tiene que hacer—hacer quela cosa penetre profundamente! Este es el día en el cual estamosviviendo. Yo supongo que si Jesús llamó a Herodes una “zorra”, yJuan los llamó “una generación de víboras”, pues está bien.156 Tienen edificios grandes, vitrales, predicadores elocuentes,cantantes a sueldo. Sí, Señor. ¿Qué tienen en eso? ¿Qué hayen eso? Nada del Espíritu Santo. Se paran allí y salen y usanpantalones cortos, y vienen y cantan en el coro. ¡Hipócritamiserable! Sí, señor. Es cierto.157 ¡Y Ud., predicador, que va a una reunión porque le danmás dinero del que dan en algún otro lugar! Bribón, Ud. no esdigno de estar en el púlpito. ¡Es cierto! ¡Dinero! “Si no recogetantos miles de dólares, pues, no podemos venir. Nuestros—nuestros—nuestros administradores y demás vendrán. Si Uds.pueden conseguir el dinero nosotros vendremos. Si yo no puedoconseguir la cooperación total de todos, no vendré. Si todos

LA EDAD DE LA IGLESIA DE LAODICEA 25

no cooperan totalmente (todas las iglesias) para que yo tengasuficiente dinero para poder pagarmis deudas, no vendré”.158 Hermano, un verdadero hombre de Dios iría si el EspírituSanto lo guiara, sin importar lo que haya en la ofrenda. Así éltuviera que comer galletas saladas y tomar agua de un arroyo.Correcto, él es un verdadero siervo de Dios.159 Pero la gente misma se ata con transmisiones y radio ytelevisión, y toda clase de cosas del mundo, al grado que tienenque recibir esa clase de dinero. Seguro que así es. ¿Ven? Ese noes Dios.160 Él dijo: “¡Oh, eres rico, y de ninguna cosa tienes necesidad!”.Seguro, pero precisamente lo que necesitabas, no lo tenías. Asíes. Pero no lo sabías. ¿Ven?, “Rico, sin ninguna necesidad”. Seles paga para hacer las cosas que están haciendo, jugar a lascartas. “¡Oh!” dicen Uds., “tenemos grandes congregaciones”.¡Oh, seguro! Sí, señor. “¡La congregación más grande! Pues—pues, sabe, el alcalde de la ciudad asiste a nuestra iglesia”. Ajá.Así es. “Pues, Uds. saben, Fulano de tal, cuando vienen a laciudad, vienen a nuestra iglesia”. Ajá. “Tenemos a todas lascelebridades en nuestra iglesia”.161 Sí, pero dejen que los santos pobres y necesitados entren a laiglesia, y ellos les son un reproche. Uds. ni siquiera los quierenallí. Tienen miedo que alguien diga “¡Amén!” mientras Uds.están predicando.162 Como la damita de la que leí una vez en un librito aquí, ellaentró a una iglesia. Sus hijos, ella los había criado en una iglesiaantigua en lamontaña, en alguna parte donde en verdad andabanen santidad. Así que, la… Un joven llegó un día y se casó conla muchacha. Dijo que él pertenecía a la iglesia de afuera, Uds.saben, una de las grandes iglesias de la misma denominación alláen la ciudad. Así que él le dijo a la mamá que era Cristiano. Y secasó con la hija y la sacó.163 Bueno, finalmente él logró que ella le perdiera el afecto a laiglesita del campo de allá en las montañas, por esta aquí, estaiglesia fina, grande, con el mismo nombre; pero allá tenían elEspíritu Santo, aquí no tenían nada. Siendo así, cuando ellosentraron a esta iglesia fina, grande.164 Entonces un día la mamá dijo que ella iba a venir para—paraver a su hija. Bueno, ellos se preguntaban qué iban a hacer conella. Pues, cuando ella llegó parecía como algo salido de un librode reliquias, con uno de esos vestidos de cuello alto, Uds. saben,y mangas largas, y su cabello peinado hacia atrás, su rostro salía,como una cebolla (peinado hacia atrás, Uds. saben). Y ella llegó,y dijo: “Pues, ¡aleluya, cariño! ¿Cómo les ha ido?”. Bueno, dijoella: “Ahora, en la mañana es domingo”. Dijo: “Uds. se van acongregar, ¿no es así?”.

26 LA PALABRA HABLADA

165 (El esposo dijo: “¿Qué vamos a hacer con ella?”. Dijo: “¡No lapodemos llevar allá así!”. Y dijo: “Pues, no sé qué hacer”.) Pues,él dijo: “Mamá, déjeme decirle, nosotros…”166 “¡Oh!” dijo ella, “pero, cariño, yo no podría quedarme sin ira la iglesia. Sin duda hay una cierta—cierta iglesia por aquí”.“¡Oh!”, ella… él dijo… Dijo: “Vi una allá en la esquina, yoiré allá”.

(Y él dijo: “¡Oh, pues, tendremos que hacerlo!”.)167 Así que cuando entraron, la dejaron que ella entrara primero,(¿Ven?) avergonzados de ella. Aquí viene ella por la calle conesa faldita, Uds. saben, y con la Biblia debajo del brazo. Pero,hermano, quizás ella no tenía su nombre en el Libro de lascelebridades pero me imagino que tenía su nombre en el Libro dela Vida del Cordero. Eso es lo importante.168 Cuando entró en la iglesia ella se sentó allá atrás, tomóun asiento, Uds. saben, y abrió la Biblia y comenzó a leer.Y todos alrededor empezaron a mirar, pensaron que algunareliquia había llegado de alguna parte. Miraban alrededor así,y “¡Oh, hermano!”. Todos con sus ropas finas, Uds. saben, latípica Laodicea, y sus vestidos finos y demás.Miraron hacia atrásy vieron a esta pequeña madrecita sentada allí con una gransonrisa en su rostro, Uds. saben, leyendo su Biblia. Sí.169 Y el pastor, después de un rato, después de que terminaroncon todas las otras cosas, finalmente él tuvo como quinceminutospara hablar. Así que él se levantó y dijo: “El Señor es bueno”.170 Ella dijo: “¡Alabado sea Dios! ¡Así es! ¡Aleluya!”. Ytodos estiraron el cuello como un ganso, mirando alrededor:“¿Quién fue?”.171 Después de un rato, él hizo: “¡Hmm! ¡Hmm! ¡Hmm!”. Dijo:“Los Cristianos en toda edad deberían ser grandes Cristianosvalientes y buenos”, o algo así.172 Ella dijo: “¡Alabado sea Dios! ¡Eso es cierto!”. Y todosmiraron alrededor.173 Y él: “¡Hmm!”miró hacia donde estaba su junta de diáconos.174 La junta de diáconos entendió. Fueron a la parte de atrás ytomaron a la mujercita por el brazo y la sacaron por la puerta,dijeron: “Ud. está interrumpiendo al pastor”.175 ¡Uds. están muertos y no lo saben! Sí. ¡Oh!, ¿de qué les van aservir sus vitrales? ¿Esas bancas acolchadas? ¿Y esa congregacióngrande que tienen? Van directamente al infierno, como unagolondrina a su nido. ¡Porque si no tienen el Espíritu de Dios,están perdidos! A menos que Uds. nazcan de nuevo no puedenver el Reino de Dios.176 Eso es amargo. Es como cuando yo tomaba aceite de ricino,decía: “Mamá, no puedo soportarlo”.

LA EDAD DE LA IGLESIA DE LAODICEA 27

177 Ella decía: “Si no te revuelve el estómago, no te hace ningúnprovecho”. Entonces, supongo que así también es con Esto.178 ¡Oh!, ¡si uno les hablara! ¡Oh, edificios grandes y buenos, ytodo eso! ¡Oh!, ellos—ellos—ellos… Si uno fuera a la iglesia deellos, si uno llegara a decir…Fuera a la iglesia de ellos y dijera:“Bueno, entonces, ¿Uds. son pentecostales?”.

“Oh, sí. Ajá. Seguro, somos pentecostales”.

“¿Creen en nacer de nuevo”?

“Sí”.

“Pues, quiero mostrarle a Ud. algo…”179 “¡Oh, mire este edificio! ¿Sabe el edificio cuánto… esteedificio costó? Costó tres cuartos de un millón de dólares paralevantarlo. Sabe, antes no era de esa manera. Nosotros—nosotrosantes estábamos allá en el callejón”. Ajá, y al mirar alrededor,uno se da cuenta de todas estas grandes cosas que tienen. Sí,señor. Y luego dicen: “¡Oh, nosotros—nosotros tenemos todasestas grandes cosas!”. ¡Pero no tienen una carga por las almasperdidas! Ellos siempre quieren mostrarle a uno el edificio quetienen. “Miren nuestro libro de la escuela dominical, ¡lo grandeque es!”. ¿De qué sirve si no tienen el Espíritu Santo? “Rico,enriquecido de bienes, de ninguna cosa tiene necesidad”.180 Eso es lo que dijo Él: “Tú piensas eso, pero no sabes que erespobre, desventurado, miserable, ciego, desnudo. ¡Y no lo sabes!”.¿Ven? Eso es.181 ¡Oh, seguro!, ellos dicen: “¿Sabes qué? Antes estábamos…La iglesita que antes usábamos está en la parte de atrás, ¡estaes la grande ahora!”. Y yo les digo, sin carga por las almas, perosí se preocupan de hacer todas estas otras cosas. La auxiliar dedamas y todas estas otras cosas, todo esto se tiene que hacer, perono tienen una carga por las almas perdidas. ¡Oh, vaya, en qué—en qué se ha metido esta iglesia!182 Ellos no tenían carga por las almas, pero estaban cargados deriquezas. Eso es cierto. Ellos tenían la carga equivocada. Ellostenían una carga por sus riquezas, pero no una carga por lasalmas perdidas. La Escritura dice: “Ellos no sabían que erandesventurados” (¡Oh!), “miserables, ciegos”.183 Piensan que podrían tomar dinero y convertir al mundo.“¡Oh, si tan solo pudiéramos poner un programa, quepudiéramos conseguir mucho dinero aquí, yo creo que podríamosconvertir al mundo! Si algunas de las personas ricas en nuestraiglesia, Hermano Branham, si tan solo pudiéramos hacer quesaquen su dinero, pues yo creo que podríamos comenzar unasociedad que iría—que iría alrededor y—y convertiría al mundo.Pudiéramos tomar aviones y dejar caer literatura por todaÁfrica, y cosas como esas. ¡Si tan solo tuviéramos dinero!”.

28 LA PALABRA HABLADA

184 Hermano, el mundo no se convertirá con dinero. El mundo seconvertirá por el Espíritu Santo; una predicación poderosa delEspíritu Santo y la Cruz será lo único que convertirá al mundo.El programa de Dios no es dinero. Es el Espíritu Santo, ese esel programa de Dios para la edad de la Iglesia de Laodicea ocualquier otra edad de la iglesia. Sí, señor.185 Ellos quieren el Espíritu Santo. ¡Oh!, ellos dicen: “Somos…tenemos oro”. Era oro, sin duda, pero no del correcto. Ellostenían bastante oro, pero no del correcto. Ahora, Jesús entoncesles ordenó: “Sé que eres rico, y tienes oro, y de ninguna cosatienes necesidad”, pero:

Por tanto, yo te aconsejo que vengas y de mí compresoro refinado en fuego,…

186 Otra clase de oro, sí, un oro probado en el horno ardiente,que pasó por el fuego de la muerte, que pasó por el Calvario,salió de allí.187 Mucho de este oro que Uds. tienen ahora ha perdido subrillo, se va a corromper, se va a enmohecer. Si pueden anotaresto, Santiago… Santiago 5:1 al 4, y verán lo que es, dice:“Vamos, ricos, ahora en la Venida del Señor, llorad y aullad porlas miserias que han venido sobre vosotros, vuestro oro se haenmohecido en vosotros”. ¿Ven?, esa es la clase de oro que seenmohece.188 Pero el oro que da Jesús es el Espíritu Santo, el Aceite doradodel Espíritu, derramado en su corazón. Y—y, ¡oh, hermano!,“Aconsejándolo a uno: Ven, compra de Mí oro, si quieresenriquecerte”. ¡Oh, sí!189 También eran “ciegos”. Ahora, es horrible estar de esamanera. No creo que estos Cristianos estaban tan ciegos sinoque estaban “miopes”. Yo creo que estaban miopes. Lo único quepodían ver eran sus edificios grandes. Lo único que ellos podíanver era su gran congregación. Lo único que veían era un corobien vestido con sus grandes túnicas y cosas. Yo pienso que soloeran miopes, a duras penas podían ver más allá de su nariz. Nocreo que estaban ciegos, solo miopes. Lo único que podían verera su… “Pues, ¿saben qué? ¡Pertenecemos a la Tal y tal!”. Susdenominaciones grandes, su gran multitud, muchos miembros,su escuela dominical, sus finos edificios.190 “Pero ellos estaban necesitados del Espíritu Santo”, dijoJesús. ¡Ellos necesitaban al Espíritu Santo! Así que el Señor lesdijo: “Ojos… Si Uds.… los ojos están tan mal, y están tanmiopes que no pueden ver más que su gran edificio aquí y sucongregación grande y fina, y sus… el alcalde de la ciudad ytodos vienen a su iglesia, y Uds. tienen las celebridades. Y Uds.Me olvidaron. Pero si estás así de ciego y tus ojos están así deadolorados, Yo te venderé un poco de colirio”. Sí.

LA EDAD DE LA IGLESIA DE LAODICEA 29

191 ¿Ven?, es extraño que esos doctores en divinidad no teníannada de eso, ¿verdad? Tenían mucho perfume, tenían muchateología. Pero necesitaban colirio, el Espíritu Santo de Dios,para masajear sus ojos y permitirles esperar la venida del Señor,permitirles ver la Biblia, permitirles ver la Palabra. Ellos sabencómo decir “a-mén” de la manera correcta. Tenían el perfume,tenían todos los ungüentos. Pero, “Ellos necesitaban colirio”,dice el Señor. Dice: “Uds. necesitan un poco de colirio paraponerse en los ojos, y se los abrirá”.

192 Solía ser, cuando yo era un muchachito… he contado esto,creo, quizás lo dije en la iglesia; me viene a la mente ahora. Yo fuicriado en las montañas de Kentucky, en parte, y vivimos en unacasa vieja de tablillas. Mamá, aquí… Y teníamos un—teníamosun lugarcito arriba, y teníamos un colchón de—de paja. Y luegoencima de ese colchón de paja había una funda de plumas. Nosé si saben lo que es una funda de plumas o no, o una cama depaja; una cama vieja, éramos muy pobres. Papá y mamá teníanel armazón de la cama abajo. Y así que subíamos por la pequeñaescalera y llegábamos arriba, y mamá ponía, algunas—algunas—algunas veces, un pedazo de lona sobre las cobijas y cosas, paraevitar que… Uds. saben, uno podía estar… acostarse allí ycontar las estrellas entre esas tablillas bajo la luz de la luna, Uds.saben, y esos grandes agujeros en el techo así.

193 Y entonces cuando nevaba o algo, o si venía la lluvia, nosotroslos chicos nos metíamos bajo este—este pedazo de lona, Uds.saben, y evitar… para evitar mojarnos. Y a veces la corrientede aire por esos agujeros, nos—nos—nos resfriábamos y nos salíalagaña en los ojos. Uds. saben, nos resfriábamos totalmente,resfrío en nuestros ojos. Y luegomamá nos llamaba en la mañana“bajen”. Yo decía: “No puedo, mamá, porquemis ojos están todosllenos de lagaña”. Tenía—tenía materia en ellos, Uds. saben,resfrío en el ojo. No los podía abrir, Uds. saben. Un pequeñitoacostado allí, y yo y Humpy y ellos tratando de abrir los ojos yno podíamos, cegados.

194 Mi abuelo era un trampero, él atrapaba “paches”, mapaches.Y eso era un cura todo en nuestra casa, la grasa del mapache.Engrasábamos los zapatos con grasa de mapache. Y si uno teníadifteria, le ponían un poco de trementina y uno se lo tenía quetragar, así, para la difteria.

195 Y luego, cuando nuestros ojos se llenaban todos de lagaña,mamá tomaba esta cosa… “Muy bien, un minuto, cariño”. Ellacorría a la cocina y traía una taza grande de grasa de mapache yla ponía allí, y la calentaba mucho. Y ella subía y nos masajeabalos ojos, ¿ven?, hasta que eso funcionaba. Y después de un ratollegaba al punto en que podía ver, abría mis ojos. Podía… Lagrasa de mapache los abría.

30 LA PALABRA HABLADA

196 Déjenme decirles, ¡hemos tenido una corriente horrible!¿Ven? Ha habido una frialdad horrible que ha recorrido el país.Los bautistas dicen: “Los días de los milagros ya pasaron. Noexiste el Espíritu Santo, ni hablar en lenguas. No hay bautismoen el Nombre del Señor Jesús”. Y, ¡oh, toda clase de corrientesde aire!, y eso ha cerrado muchos ojos con alguna clase de resfríoespiritual. Se va a necesitar más que grasa de mapache paraabrir esos ojos, hermano. Se va a requerir de un bautismo nuevoen el Espíritu Santo…?… para masajear a sus ojos hasta quepuedan ver, les va a quitar la miopía para que puedan ver que laPalabra de Dios es Verdad. Correcto. ¡Oh!, “Yo te aconsejo quevengas a conseguir colirio de Mí, el que unge tus ojos”. Para queUds.…Así…197 Los doctores de teología tienen su… toda su teología, y susperfumes y cosas, pero se necesitó más que eso. Se requiere delEspíritu Santo para que dé la visión espiritual, para ver obrarlos poderes Celestiales. El Espíritu Santo, ¡el colirio del EspírituSanto! Un colirio es un aceite caliente, sabemos eso, y entoncesel Espíritu Santo es el Aceite de Dios.198 Y todas las teologías y el perfume: “¡Oh, hermano, querido!,Ud. está bien. No hay nada malo con… Todo está bien. Pues,nosotros tenemos la iglesia más grande que hay en la ciudad”.¡Ese perfume no funcionará! ¡No, señor! Los hará que vean poraquí (miopes) y que digan: “Sí, tenemos la iglesia más grande”.Pero ¿qué me dice del Juicio que viene cuando Dios hará querindan cuenta, Uds. miembros de la iglesia de Laodicea?199 No estoy hablando tanto acá, sino que estoy en la cinta y vaa ir por el mundo, ¿ven Uds.?, hablándoles así a varios millonesde personas en este momento, ¿ven Uds.?200 Por tanto, eso es. ¡Laodicea! ¡Tibia! ¡Caída! ¡Miope! No séquémás. ¡Mulas!Unamula es un híbrido, para comenzar no tienesentido común. Y uno le habla, levanta esas grandes orejas, hace:“¡Jo! ¡Jo! ¡Jo! ¡Jo!”. No hay amabilidad en ella. Es un híbrido,está entre un caballo y un asno. Eso es lo que sucede ahora, unojunta a los nicolaítas y a los de Laodicea, y obtiene un asno otravez. Lo que necesitamos… Eso es cierto. Ellos no saben. Unoles habla de sanidad Divina, el bautismo en el Nombre de Jesús.Dicen: “¡Jo! ¡Jo! Mi pastor no… ¡Jo! ¡Jo! Nosotros no creemoseso, como presbiterianos”. ¡Ignorantes! Eso es más o menos loque uno lo llamaría…?…201 Yo aborrezco a la mula. Pero déjenme decirles, me gusta unbuen caballo manso con pedigrí, vaya, uno le puede enseñar algo.Le puede enseñar a que se incline, y meterlo en el circo, y hacercasi todo lo que hace un humano, porque él es… él sabe algo.Él tiene pedigrí. Una mula no sabe quién fue su papá o quiénfue su mamá, y ella no se puede reproducir. Así es con algunasde estas viejas denominaciones, frías y formales: ellas nunca se

LA EDAD DE LA IGLESIA DE LAODICEA 31

pueden levantar de nuevo. Tan pronto como la iglesia se meteen una denominación, ¡está muerta! Nunca se levanta de nuevo.¿Qué es? ¡Es híbrida!202 Martín Lutero estaba bien, pero cuando se organizó ¿quéhizo? El metodista estaba bien, pero cuando se organizó ¿quéhizo? Pentecostés estaba bien, pero cuando Uds. lo organizaron¿qué hicieron? Uds. lo hibridaron, lo cruzaron con la iglesianicolaíta católica. ¡Es exactamente lo que Uds. hicieron!Tomaron su forma de bautismo, tomaron sus modos y acciones,y la Biblia dice: “Eres hija de una prostituta, una ramera. ¡Unahija de rameras!”. ¡Seguro que sí!203 Un buen caballo con pedigrí, sí, es manso. ¡Oh, es bueno!, megusta. Recuesta su cabeza en sus hombros, es amoroso, amable.¿Por qué? Él sabe quién es su papá, sabe quién es su abuelo, élsabe quién fue el papá de su abuelo. Él puede seguir hasta atrás,¡él tiene pedigrí!204 ¡Y me gusta ver un verdadero Cristiano con pedigrí! Nollevando una carta: era metodista la semana pasada, y bautistaesta semana, y pentecostal esta semana, y un Peregrino deSantidad la semana siguiente. Él no sabe quién es su papá o quiénes su mamá. Pero permítanme decirles, un hombre que ha nacidodel Espíritu de Dios los puede llevar hasta el Día de Pentecostés;les puede decir que tiene pedigrí, ¡Pentecostal! ¡Amén! Yo quieroser Pentecostal desde la parte de arriba de mi cabeza hasta laplanta de mis pies. No me refiero al pentecostal denominacional.Yo hablo del verdadero poder del Cristo resucitado, la verdaderaBendición Pentecostal.205 Colirio, abran los ojos para que veamos bien atrás y ver dedónde vino. Uds. solo están mirando lo que la iglesia es hoy;miren atrás y vean de dónde vino, luego sigan acercándose aDios, Uds. se alejarán de ella. Sí, señor.206 Muy bien, me fijé en otra cosa, dice: “Están desnudos;desnudos y no lo saben”. Seguro.207 ¡Oh, desnudo y no lo sabe! Bueno, esa persona está enuna situación miserable, si un hombre es desventurado, ciego,miserable, desnudo. Ahora, si él—si él lo sabe, él tratará demejorar; pero si no lo sabe, el pobre hombre está demente. ¿Escorrecto? ¡Fiu! Eso fue algo fuerte. Demente, no sabe lo suficientepara ayudarse.208 Si Ud. ve a alguien que viene por la calle, pobre, miserable,ciego, desventurado y desnudo, y Ud. le dice: “Hermano, Ud. estádesnudo”. “¡Oh!, ¿en serio? ¡Oh!, ¡oh hermano, ayúdeme a entraren alguna parte, ayúdeme a vestirme!”.209 Pero uno se acerca a ellos y les dice: “Oigan, ¿han recibido elEspíritu Santo después de que creyeron?”.

32 LA PALABRA HABLADA

210 “¿Qué es Ud., un santo rodador? Pues, oiga, ¿qué quiere decirUd.? No me hable de esa manera, soy presbiteriano, soy bautista,soy de tal y tal y tal y tal”.211 ¡Desnudo y no lo sabe! Ahora, no fui yo que dije eso, la Bibliadice eso de esta edad: “Desnudo y no lo sabe. Ven y compra ropade Mí”, dijo Él.

…vestiduras blancas…Las vestiduras blancas le pertenecen a los Santos; es la

justicia de los Santos. ¿Ven?…212 ¿Desnudo? ¡Oh, seguro! ¡Sí, señor! ¡Oh!, Uds. dirán:“Hermano Branham, nuestra iglesia no, ¡es la iglesia mejorvestida de la ciudad!”. No me cabe la menor duda; tienen de lasúltimas modas, los mejores cortes de telas, lo más reciente queusan las estrellas de Hollywood, tan sensuales que atraerían laatención de todo hombre en la calle. Ajá. Seguro.213 Una señora me habló, dijo: “Hermano Branham, ¿qué es loque me dice? Pues, nosotras compramos estos vestidos en latienda y no haymás que uno puede comprar”.214 Yo le dije: “Todavía venden telas y hacen máquinas de coser.Esa no es una buena excusa para eso”.215 La Biblia dice: “Cualquiera que mira a una mujer paracodiciarla, ya adulteró con ella”. ¿Correcto? Pues, entonces, sila mujer se viste provocativamente y se pone ante un hombre,¿a quién se ha de culpar por eso? A la mujer, ella lo produjo.Seguro que sí.216 Ahora, Ud. puede ser tan pura como un lirio para su esposo.Ud. puede ser una jovencita que nunca hizo algo errado en suvida, puede ser una virgen cuando se case con su esposo. Pero siUd. se viste de esa manera y causa que los hombres la miren deesa manera, él ya cometió adulterio con Ud. en su corazón. Esepecador la miró a Ud. Como Cristiana Ud. pudiera tener puestolos mejores cortes de ropa en la ciudad, lo mejor de lana, pero noes apropiado que una Santa de Dios se vista así.217 [Cinta en blanco.—Ed.] ¡Oh, sí!, no viene a un hijo deDios.218 “¡Oh, no!” dicen ellos. Bueno, dicen: “Nuestra iglesia…”.¿Están Uds. bien vestidos? Ellos dijeron que sí. Ellos eran “ricos,de ninguna cosa tenían necesidad”. Seguro. Pues ellos dijeron:“Aun nuestro pastor sale con una gran túnica puesta. Todo el corosale con grandes túnicas”. Y el diablo envuelto allí debajo. Ajá.Ajá, eso es cierto. ¡Oh! ¡Hmm, hmm! Bueno, mejor no digo esatampoco. Así que, la dejaré ahí. Muy bien.219 ¡Oh!, ¡todas estas grandes cosas! Coros con túnicas, corosasalariados, les tienen que pagar para que canten. Hmm. Letienen que dar cierta cantidad al predicador o conseguirá otrocargo que le dé una paga mejor. Convocará a la junta desíndicos y dirá: “Bueno, hermanos, yo—yo…Uds. han sido muy

LA EDAD DE LA IGLESIA DE LAODICEA 33

amables conmigo aquí, me dan tantos cientos por semana”, oalgo así. “Pero la otra iglesia presbiteriana de…”, (Llámenla“pentecostal” o lo que sea.) “al otro lado de aquí, ellos me han—me han prometido queme darían tantomás”. ¡Oh, hermano!220 Entonces ¿qué queda para un pobre santo? ¿Qué oportunidadtienen? ¿Qué tiene una pobre iglesita llena del Espíritu Santo?,¿qué clase de oportunidad tienen ellos? Ellos no pudieran darseun lujo como ese. Entonces el Señor simplemente les levantaalgo, amén, escogido por Él mismo, lo llena del Espíritu Santoy lo pone como el supervisor general. Envía… Él dijo: “Yo teaconsejo que vengas y compres vestiduras blancas de él”. LaBiblia dice: “Las vestiduras blancas son las justas… de lossantos”.221 Ahora, yo creo que nosotros…Veamos ahora como el—comoel versículo 19. Creo que estamos como en el versículo 20, hastadonde puedo ver. Sí, sí, y cerraremos con esto. Ahora, estén muyquietos y escuchen ahoramientras hacemos esto. Escuchen:

He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oyemi voz y abre la puerta, entraré…y cenaré con él, y élconmigo.Al que venciere, le daré que se siente conmigo sobremi

trono, así como yo he vencido, y me he sentado con miPadre en su trono.El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las

iglesias.222 Esta es una de las afirmaciones más sobresalientes que yohe visto en el Nuevo Testamento. Quiero que se fijen: “Yo estoya la puerta y llamo”. Normalmente esto se usa como una citapara el llamado a pecadores. ¿Verdad que sí? Les decimos a lospecadores: “Jesús está a la puerta, llamando”. Pero aquí Él estállamando a la puerta de la iglesia porque Él una vez caminó conellos, pero ellos (con su organización y mundanalidad y frialdad)Lo habían excluido. Él está afuera de la iglesia.223 Ahora, recuerden, en las primeras edades de la iglesia,mientras terminamos, Él andaba entre los siete candeleros deoro (¿Es así?), las siete edades de la iglesia. Y al final aquí, loencontramos a Él afuera ¿de qué iglesia? Laodicea, la iglesia deLaodicea. Afuera, lo habían exclu-… excluido. Pues, Él estabaparado afuera tratando de entrar de nuevo. ¡Qué cuadro máslamentable! El Salvador del mundo, parado afuera de la iglesiaque Él compró con Su propia Sangre. ¡Qué vergüenza!224 “Yo estoy a la puerta y llamo”. Después de haber sidoempujado fuera o sacado, luego está tratando de entrar de nuevo,regresa arrastrándose y llama a la puerta. Este es el registro másimpresionante en el Nuevo Testamento. Pienso que no hay nadaque pudiera ser más triste que esto, el ver al Salvador del mundosacado de Su Propia iglesia, la edad de Laodicea. Después de

34 LA PALABRA HABLADA

que Él les había dicho lo que habían hecho, sus riquezas y todo,y lo que eran, y cómo eran tibios y demás, y ellos—ellos tenían…ellos…Él no tuvo que vomitarlos, ellos lo habían vomitado aÉl.Y aquí, con todo eso, aún está llamando a la puerta, tratando deentrar de nuevo. ¿Para qué? Para darles Vida Eterna. Los mismosque lo mataron en el Calvario, Él estaba tratando de salvar susalmas. Es el cuadro más patético que yo haya visto en mi vida,del que yo haya pensado.

225 ¡Excluido! ¿De qué fue excluido Él? Ahora escuchen, amigos.¡Si esto no es impactante! Imagíneselo, permitan que penetreen su corazón. Nuestro Salvador, cuando estaba en la tierra,Él fue excluido de Su propia nación. Él fue rechazado, fueexcluido. El mundo lo excluyó y lo crucificó. Y ahora, Él esexcluido de Su propia iglesia. No Lo quieren en ninguna parte,no tenían necesidad de Él. Ellos tienen una denominación, nolo necesitaban a Él. Ellos tienen un papa, ¿para qué lo iban anecesitar a Él? Tienen un arzobispo y un supervisor general,ya no tenían necesidad del Espíritu Santo. Ya no necesitabanEso. Cristo, el Espíritu Santo, ellos no lo necesitaban a Él. Asíque sus…

226 Yo no creo que de repente lo hayan sacado a Él, porqueellos no Lo habían extrañado. No Lo habían extrañado porquetodavía Le estaban cantando himnos a Él. El predicador aúnseguía hablando de Él, así que ellos no lo habían extrañado. Perofue su propia mundanalidad y su organización, organizando,diciendo: “Los días de los milagros ya pasaron y no existe esto yaquello”.

227 Yo les pregunto. Cada avivamiento que vino (a cualquierade Uds. los historiadores), ahora, a través de esto, de estasiglesias, cada avivamiento que haya venido, la… siemprefue producido afuera de una organización. Cualquier hombreque haya comenzado un avivamiento, estaba afuera de lasorganizaciones. Y cada vez que comenzó un—un avivamiento,ellos tuvieron señales y milagros de hablar en lenguas ysanidades, y así por el estilo, aconteciendo. Tan pronto comomoría ese fundador, entonces ellos lo organizaban y hacían unaorganización de aquello, y se “murieron” y Dios nunca más tuvoque ver con eso. Seguro que sí.

228 Y aquí está Él en la última edad de la iglesia, parado afuerade la puerta, el Dios Todopoderoso. Eso—eso me parte el corazón,al pensarlo. Mi Señor parado afuera de la puerta de Su Propiaiglesia, después de haber sido sacado por la mundanalidad yfrialdad y denominación e indiferencia, parado por fuera de lapuerta, llamando, tratando de entrar de nuevo. Cuando pensé eneso, hace un rato, solo me recargué sobre mi mesa y comencé allorar. Pensé…

LA EDAD DE LA IGLESIA DE LAODICEA 35

229 Muchas veces he pensado, cuando Jesús estaba sentado alláen aquella casa del fariseo, nadie le prestaba atención a Él,cuando tenía los pies sucios. No lo recibieron en la puerta nile lavaron Sus pies ni lo ungieron, quitándole el estiércol ylas cosas por donde Él había estado caminando; Su vestiduraarrastrándose por ahí, trajo ese mal olor del camino dondecaballos y cosas habían andado, y—y Él con esemal olor.230 Ellos siempre lavaban los pies, esa era la costumbre. Y unmozo lavador de pies estaba en la puerta. Y cuando venía unhombre, ellos le lavaban los pies, y extendían la mano y tomabanun par de sandalias que le quedaran, se las ponían. Y le ungíanla cabeza y su… y lo hacían que oliera bien, y lo quemado en sucuello por los rayos del sol, le peinaban el cabello hacia atrás. Élentraba.231 Y la bienvenida al invitado, pues era de esta manera…Párate aquí un momento, Pat, quiero mostrarles algo. De estamanera lo hacían, le daban la bienvenida así. Ahora, creo…No, como aquí, creo que era algo así de esta manera, de darla bienvenida así, ¿ven?, y de abrazarse el uno al otro. Y él erabienvenido.232 Pero cuando Jesús vino a esta fiesta, así como cuando Élvino a la fiesta pentecostal aquí, alguien lo pasó por alto. Teníandemasiado interés en sus asuntos, los obispos y demás estabanallí. Jesús fue invitado, pero nadie lavó Sus pies. Y allí estaba Élsentado en el rincón, casi ni sabían que estaba allí, con Sus piesoliendomal, todo lleno de tierra, cubierto de polvo.233 Y entonces había una pobre ramera calle abajo, llegó allí,ella solo tenía un poco de dinero en un saco. Y miró en aquelladirección y vio a Jesús sentado allí con los pies sucios. Eso lepartió el corazón. Ella dijo: “Ese es el hombre que le perdonó aaquella mujer sus pecados. Ese es el hombre que he oído que hizola sanidad. ¿Por qué no Le prestan atención?”.234 Porque los obispos y todos los que estaban alrededor, ellos Losacaron. Allí, Él…Ellos le invitaron a que viniera.235 Así lo hacemos nosotros. Lo invitamos a Él a quevenga a nuestras reuniones, pero luego cuando venimos nosavergonzamos de Él. “¡Oh!, yo no me pondría de pie a decir:‘Alabado sea el Señor’. ¡Oh, no, allí están los Jones sentados!,van a pensar que yo soy un santo rodador”. ¡Hipócrita! Es cierto.“Temo que si hablo en lenguas me llamarían ‘hombre de laslenguas’”. ¡Eres unmiserable desventurado!236 Ahora, recuerden, esto se está grabando, ¿ven? Ud. esmiserable, desventurado, pobre, desnudo y ciego, y no lo sabe.237 Jesús sentado allí con los pies sin lavar. Y una ramera de lacalle, la puedo ver yendo, vamos—vamos a hablar… veámoslapor un minuto. Puedo verla yendo a la tienda, y ella dice:“Yo…”. Y las lágrimas comienzan a correr por su rostro, y ella

36 LA PALABRA HABLADA

dice: “No—no lo puedo hacer. Si—si—si llevo esta cosa allá, Él vaa saber de dónde conseguí este dinero. Él sabrá cómo lo obtuve,pero es lo único que tengo”.238 Eso es todo lo que Él quiere; es todo lo que quiere. ¿Ven? A Élno le importa. Ud. solo venga: “Nada enmis brazos traigo”.239 Así que ella compró un poco de ungüento y lo trajo. Y ellallegó allá y pensó: “¡Oh, si tan solo pudiera verlo!”. Y ella semetió y logró pasar evitando la puerta.240 Y, no, ellos no Le habían dado la bienvenida. Así que, ellatomó el frasco de alabastro y lo rompió y lo puso en su…en Suspies, y empezó a lavar Sus pies. Y ella empezó a llorar: “¡Oh, tieneque ser Él! Es Aquel del cual siempre he leído en la Biblia. Yo séque Él lo reconocería”. Y de pronto… ¡Qué agua más hermosapara Sus pies, lágrimas de arrepentimiento cayendo sobre Suspies! Ella no tenía trapo con el cual enjugar Sus pies, así queella extendió la mano y tomó su cabello. Los rizos bonitos se ledeshicieron, lágrimas le caían así por la cara. Ella lavó Sus pies,y de vez en cuando ella [El Hermano Branham imita el sonido deun beso.—Ed.] besaba Sus pies, lavó Sus pies así.241 Jesús con los pies sucios, y nadie le prestaba atención. Y hoyen día Él lleva un nombre sucio como santo rodador, alguna uotra cosa así, y los hombres no tienen la osadía de pararse por Él.

Esta cruz consagrada yo cargaré,Hasta que la muerte me libere,Yo tomaré la senda con los pocos despreciadosdel Señor,

Yo comencé con Jesús, ¡oh Señor!, Tú llévamehasta el final. (Llévame hasta el final, Señor,no importa lo que cueste.)

242 Tengo, como Jacob, una piedra por almohada. Y ¿quéimporta? ¡Es lo que Él hizo por mí!243 Y esta pobre prostituta allí, llorando, derramando lágrimas.Y de pronto, aquí viene Simón, el gran hombre que logró queÉl viniera, hizo: “¡Hmm, hmm, hmm, hmm! Eso muestra si Él esprofeta o no, él sabría qué clase demujer es esa”. ¡Ese hipócrita!244 Entonces, después de que ella terminó… Y Jesús en ningúnmomento movió Sus pies, Él solo se sentó y la miró y la observó.¡Oh, eso me gusta! No son las cosas grandes que hacemos, sonlas pequeñas que a veces no hacemos. Él la observó, la observóallí. Nadie le prestaba atención a Él; finalmente, al estar ellallorando allí y al lavar Sus pies, llamó un poco la atención, atrajola atención de la gente. Y Él solo la observó, nunca dijo unapalabra.245 El vil de Simón, parado allí atrás, hizo: “¡Hmm! Uds. puedenver si Él es profeta o no, ¿verdad? ¡Se los dije! ¡Se los dije! Si fueraun profeta, Él sabría quién es esa mujer. ¿Ven Uds.?, nosotros

LA EDAD DE LA IGLESIA DE LAODICEA 37

somos la gran iglesia aquí. ¿Ven?, nosotros lo sabemos. Sabemosque Él no es un profeta, Él hubiera sabido eso”.246 Después de que él… Después de que ella terminó, esaslágrimas de arrepentimiento que corrían por su cara lavaron lospies de Jesús. Él…Yo creo queÉl se sintió un poco refrescado.247 ¡Oh, Dios!, ¡me hubiera gustado estar allí! Yo se los hubieravuelto a lavar. Sí, señor.248 Vaya, ¿no pasaría un rato difícil una mujer enjugándole lospies con su cabello hoy en día? Se tendría que parar de cabezapara hacerlo, para tener suficiente cabello para enjugarlos. Sí,señor, se lo han cortado todo.249 Pero allí, los pies de Jesús, nadie le prestaba… (criticando),sentado allí deshonrado, con ese mal olor en Sus pies. Pero ellalos lavó. Después de que Él—después de que Él terminó, Él lamiró como diciendo: “Muy bien”.250 Miró, dijo: “Simón, una cosa tengo que decirte. Tú Meinvitaste aquí, y tú no Me recibiste en la puerta; no Me disteagua para lavar Mis pies. No ungiste Mi cabeza cuando entré,para quitarme lo quemado por el sol. No Me diste un besode bienvenida cuando entré. Pero esta pobre mujer”, (¡Oh,hermano!) “esta intrusa, una prostituta de la calle, ella no teníaagua para lavar Mis pies y ella los lavó con sus lágrimas. Ella notenía con qué enjugarlos, así que tomó su cabello, ella los enjugó.Ella continuamente ha besadoMis pies. Ahora quiero decirte a ti:sus pecados, que fueron muchos, le son perdonados”. Correcto,no dijo nada de los de él. “Tus pecados, que fueron muchos, teson perdonados”.251 Y hoy, cuando Jesús está parado afuera de la puerta de lasorganizaciones pentecostales, de las organizaciones bautistas,de las organizaciones metodistas, tratando de entrar de nuevocon pentecostés, pues la gente está pasando junto a Él. Despuésde que Uds.… su mundanalidad y cosas lo han sacado de laiglesia, Él está parado, tratando, clamando por entrar de nuevo.Y, ¡oh!, es la cosamás patética que he visto enmi vida. ¡No teníannecesidad de Él! Él, afuera, llamando, tratando de entrar. Eslo mismo que Él está tratando de hacer. ¿Por qué? ¿Por qué? Élestaba afuera.252 Ellos no lo echaron. Aún cantaban de Él, predicaban acercade Él, pero nunca Lo habían extrañado en la presencia deellos. Es cierto. Ellos seguían adelante. ¿Por qué? Ellos eranmiopes. Estaban mirando su gran edificio. Ellos eran ricos. Ellosestaban mirando a la gran organización a la que pertenecían,tratando de edificarla, conseguir que entren más miembros, y nolo extrañaban a Él. No, no. No extrañaban el hablar en lenguas.No extrañaban los grandes mensajes poderosos de Dios Quiencorta hasta el corazón y circuncida el corazón, quita las cosas

38 LA PALABRA HABLADA

del mundo y lo descascara a uno como a un pedazo demaíz. ¡Oh!,ellos…

253 Si uno predicara así en su iglesia, lo echarían a uno. Y de esamanera predicó el Espíritu Santo. Jesús dijo: “¡Generación devíboras! ¡Uds.—Uds. serpientes en la hierba!”. Y Juan tambiénlo hizo, y grandes hombres ungidos, siempre los despellejaron.Así es.

254 Pero ellos no lo extrañaron a Él, porque no tenían Eso. ¿Ven?Así que ellos tenían alguna cosita florida dándoles palmaditas enla espalda, y decían: “Solo hazte miembro, pon tu nombre aquí,y—y te aceptaremos como miembro. Y ve trae tu papel de la otraiglesia y te recibiremos, y—y demás. Ahora, ¿cuánto prometes darcada año?”. ¿Ven Uds.?, eso es: “Ricos, no tienen necesidad denada”. ¡Oh! Pero tienen necesidad de la cosa más grande y noLa tienen, Jesús parado afuera tratando de volver a entrar conpentecostés.

255 ¿Qué piensan Uds. que sucedería esta noche en la iglesiametodista, si el Espíritu Santo cayera sobre la iglesia ycomenzaran a gritar, a brincar, a hablar en lenguas y acomportarse como borrachos… un montón de gente borracha?Pues, la—la Conferencia expulsaría esa iglesia metodista dela Conferencia. Uds. lo saben. ¿Qué acontecería en la iglesiabautista si eso sucediera? Lo mismo. ¿Pentecostales? Pues, haymuchas de ellas a las que les sucedió la misma cosa. Seguro. Sí,señor, ellos no soportarían esas tonterías. Ellos dirían: “Pues,hasta echaron a perder nuestras alfombras nuevas”. Ajá, seguro.¡Oh! ¡Oh! Qué grupomásmiserable son. Es cierto.

256 Bueno, muy bien, Él estuvo una vez con ellos, Él anduvocon ellos en medio de los siete candeleros de oro. Y aquí está larespuesta: denominaciones y sus cosas mundanas, sus obispos,cardenales, y toda su mundanalidad, lo sacaron a Él y nunca loextrañaron. Y la iglesia…

257 Ahora, ¿qué vamos a hacer para que Él entre de nuevo? Si Élestá afuera de la iglesia pentecostal ahora, ¿qué vamos a hacerpara que Él entre de nuevo? ¿Se necesitará un voto unánimede la gente para traerlo de nuevo? ¿Se necesitará la elecciónde un nuevo papa, un nuevo cardenal? O quizás se necesitará—se—se necesitará levantar una nueva denominación. ¡Eso nuncaservirá! Eso nunca lo logrará. Una nueva denominación nolo logrará, un nuevo un—un—un—un—un nuevo cardenal no lologrará, un pastor nuevo no lo logrará, un evangelista bienpagado no lo logrará. No hay nada en el mundo que se puedahacer sino Uds. mismos. ¿Cómo hacemos que Él entre? No es pormedio de un voto; no, señor. Votando no podemos hacer que Jesúsentre de nuevo, porque Él no va a entrar.

LA EDAD DE LA IGLESIA DE LAODICEA 39

258 Aquí—aquí está: “Si alguno oyereMi Voz y abriere la puerta”.Bueno, entonces sabemos lo que es la puerta: “Si alguno abrierela puerta, oyere Mi Voz”.

259 No—no “si alguna iglesia…si alguna organización…”.No,señor. Él no trata con ellas, están muertas para comenzar yperdidas. Él aborrece eso, Él siempre lo aborreció. ¡Él dijo que loaborrecía! ¡Y Él aún lo aborrece esta noche!

260 “Pero si alguno”, cualquier hombre metodista, cualquierhombre bautista, cualquier hombre presbiteriano o cualquierhombre católico, cualquier hombre de la Iglesia de Dios, hombrenazareno, hombre pentecostal: “alguno que oyere Mi Voz yabriere la puerta, entraré y cenaré con él, y él Conmigo”. Esees el Mensaje a la iglesia pentecostal. No tratar de revivir laorganización pentecostal, sino revivir la Bendición Pentecostalen el corazón del individuo. Esa es la única manera. “Y cenarécon él, y él Conmigo”.

261 ¿Qué es lo que el mensajero a la iglesia… nos enseñaentonces el mensaje a la iglesia, enseña—qué nos enseña? No elcrecimiento en el Espíritu. No, señor. Decadencia del Espíritu,tenemos una decadencia todo el tiempo. El método… Los—los mensajeros a la iglesia y el mensaje para cada edad de laiglesia condenaron el denominacionalismo. Cada mensaje parala iglesia, la iglesia estaba constantemente en decadencia y noLe prestaba atención. El—el mensaje a la iglesia era ignorarlas denominaciones. Pues eso hacía Cristianos híbridos, asíllamados, es cierto, que no saben nada acerca de Dios o delEspíritu Santo. Eso es tan cierto como estoy parado en estaplataforma esta noche. Miembros finos y tibios, solo para servomitados de Su boca.

262 Pablo advirtió, los gentiles eran una rama. Ahora quieroque algunos de Uds., por favor, abran en Romanos, el capítulo11, del versículo 15 al 27, para que puedan anotarlo todos Uds.Y luego, siendo que es tarde, les citaré esto antes de irnos,porque es… Ahora, Romanos, si lo quieren anotar, 11:15 alveinti-… al 27. Pablo les dijo, dijo, hablando allí a los gentiles,a los romanos, él dijo: “Si Dios…” ¡Ahora escuchen mientrasestamos terminando las edades de la iglesia! Pablo dijo: “Si…Dios no perdonó al olivo natural, sino que lo cortó por causa deincredulidad”.

263 ¿Es así? ¿Por qué fueron cortados? Porque rechazaronPentecostés. ¿Correcto? En el Día de Pentecostés ellos se burlarony blasfemaron al Espíritu Santo.

264 Cuando Jesús estaba aquí en la tierra, Él dijo…Lo llaman—llamaron: “Beelzebú” dijeron que, “Él era un diablo”, y, “Él esun adivino”, cuanta cosa más.

40 LA PALABRA HABLADA

265 Él dijo: “Yo los perdono por eso, pero cuando el EspírituSanto haya venido no hablen Uds. contra Él; porque si hablancontra Él, nunca les será perdonado”.266 Y recuerden cuando Jesús comisionó a Sus discípulos: “Novayáis a los gentiles” ¿correcto?, “sino id antes a las ovejasperdidas de Israel”.267 ¿Cómo se condenaron? Al blasfemar el Espíritu Santo,llamando al Espíritu de Dios “una cosa inmunda”. Se burlaronde Él cuando aquellos estaban danzando en el Espíritu y todoeso, en el Día de Pentecostés. En esa misma ciudad, en la queellos se burlaron de Él, Tito los mató allí y la sangre corría porla entrada de la puerta. Se comieron a sus propios hijos y todo,en ese mismo siglo. Así es. Una de las naciones más grandes delmundo vino a ser la más baja, y fue esparcida a to-… los cuatrovientos de la tierra. Por causa ¿de qué? ¡Incredulidad! Y esa erala cepa original, el árbol original, Israel.268 ¿Y no dice Pablo allí? ¿Quién tiene la Escritura allí? ¿Latienes, Pat? Ponte de pie y lee desde el versículo 15 al versículo 27.

[El Hermano Pat lee: Porque si su exclusión es lareconciliación del mundo, ¿qué será su—su admisión,sino vida de entre los muertos?—Ed.][Si las primicias son santas, también lo es la masa

restante; y si la raíz es santa, también lo son las ramas.][Pues si algunas de las ramas fueron desgajadas, y tú,

siendo olivo silvestre, has sido injertado en lugar deellas, y has sido hecho participante de la raíz y de larica savia del olivo,][no te jactes tú mismo contra las ramas; y si te jactas,

sabe que no sustentas tú a la raíz, sino la raíz a ti.][Pues las ramas, dirás, fueron desgajadas para que yo

fuese injertado.][Bien; por su incredulidad fueron desgajadas,….—Ed.]

Escuchen: “¡Incredulidad!”. Muy bien, continúe.[…pero tú por la fe estás en pie. No te ensoberbezcas,

sino teme.—Ed.][Porque si Dios no perdonó a las ramas naturales, a ti

tampoco te perdonará.][Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios; la

severidad ciertamente para con los que cayeron, pero labondad para contigo, si permaneces en esa bondad; puesde otra manera tú también serás cortado.][Y aun ellos, si no permanecieren en incredulidad,

serán injertados, pues poderoso es Dios para volverlosa injertar.]

LA EDAD DE LA IGLESIA DE LAODICEA 41

[Porque si tú fuiste cortado del que por naturalezaes olivo silvestre, y contra naturaleza fuiste injertadoen el buen olivo, ¿cuánto más éstos, que son las ramasnaturales, serán injertados en su propio olivo?] Hmm.[Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este

misterio, para que no seáis arrogantes en cuantoa vosotros mismos: que ha acontecido a Israelendurecimiento en parte, hasta que haya entrado laplenitud de los gentiles;][y luego todo Israel será salvo, como está escrito:

Vendrá de Sion el Libertador, Que apartará de Jacob laimpiedad.][Y este será mi pacto con ellos, Cuando yo quite sus

pecados.]269 ¿Lo entienden? Pablo dijo: “Si Israel vino y vio las señalesaquí del Espíritu Santo, y fue cortado…”. Recuerden, porqueellos rechazaron el mensaje de Pablo (el bautismo en el Nombrede Jesús, el arrepentimiento y el bautismo en el Nombre de Jesús,señales y maravillas que seguían al creyente), y ellos rechazaronEsto. Y dijeron:

…he aquí, nos volvemos a los gentiles.270 ¿Es así? Veamos, creo que fue en la…donde fueron llamadosCristianos por primera vez, fue enÉfeso,muy bien, Antioquía.271 Ahora—ahora, si—si el primer árbol fue santo, sus ramasfueron santas, el árbol original, y porque ellos no creyeron elMensaje Pentecostal que Pablo estaba predicando (¿es así?), Dioslos cortó y tomó un olivo silvestre (el cual eran los gentiles,nosotros) y nos injertó para que pudiéramos vivir de la ra-…la substancia de ese árbol.272 Ahora, ¿cuánto más en este día cuando estamos rechazandoel Mensaje Pentecostal que ha venido a través de las edades de laiglesia?, ¿cuánto más puede Dios de todas maneras desprenderde él ese viejo árbol silvestre, y dejar que el otro entre? Porqueél Lo va a rechazar por causa de incredulidad. Ahora cuadreneso con la lección esta mañana. Uds. saben dónde estamosparados ahora, ¿no es así? Estamos en el tiempo del fin parael arrebatamiento de la Iglesia Gentil, el Rapto de Ella; y laintroducción del Espíritu Santo que vendrá sobre los judíos, yJesús Mismo Se dará a conocer, para sellar los ciento cuarenta ycuatro mil. Ahí lo tienen. Trayendo de nuevo el árbol original (denuevo a la Bendición) a Israel nuevamente.273 Jesús no se va a parar afuera de la puerta suya a llamar todoel tiempo. Hay un tiempo en que Él se va a cansar y se va aalejar, luego será Ud. el que llamará, pero nunca lo encontrará.Venga mientras hay tiempo. Venga mientras haya un llamado.No se comprometa con nada menos que el bautismo del Espíritu

42 LA PALABRA HABLADA

Santo, como ellos lo recibieron en Pentecostés, con el mismo tipode bautismo en agua, las mismas cosas que ellos hicieron allá. NopermitaUd. que nada le ponga algomenos que eso en su corazón.274 Ahora, a Uds. mis amigos católicos, permítanme decirlesalgo, Uds. creen en la virgen María. La virgen María, siendo lamadre de Jesucristo, tuvo que subir a Pentecostés y ser llena delEspíritu Santo, y ella se comportó como una persona ebria. Ellaestaba entre esos ciento veinte, recibió el bautismo del EspírituSanto, habló en lenguas y se comportó como unamujer ebria allá,bajo el Espíritu de Dios. Y si la virgen María tuvo que hacer esopara poder entrar a laGloria, ¿cómo vanUds. a entrar con algunacosa menos que esa? Piénselo. Así es.275 Los bautistas… Ese predicador bautista, aquí atrás, quiereestar seguro que se les diga también a los bautistas. Eso es paracualquiera, no importa quién sea.276 Así que solo unirse a la iglesia y decir un credo, e ir a laiglesia cada domingo por la mañana, no le aprovecha a Ud. ennada. Ud. solo está haciendo burla de Dios. Sea un Cristianogenuino o no sea nada en lo absoluto. Sea caliente o frío. O estéafuera… Porque Ud. no puede ser… Ud. nunca vio un pájaroblanco negro, tampoco vio a un hombre ebrio sobrio, tampocovio a un pecador santo. No, Ud. no lo ha visto, no los hacen. Ud.o está lleno del Espíritu Santo y Dios está viviendo en Ud., oabsolutamente no lo está. Ud.—Ud. lo tiene o no lo tiene.277 Por lo tanto, Ud. tiene—Ud. tiene que recordar que Jesúsestá parado a su puerta, y recuerden la promesa de Dios aquíde que Él lo va a hacer en estos días. Por causa ¿de qué? Rechazo.¿Qué causó que Israel fuera cortado, el árbol original? Porquerechazaron el Mensaje Pentecostal de Pablo. Y ¿creen Uds. queesta es la última edad de la iglesia? ¡La Biblia así lo dice! ¿Yqué dice que les va a suceder a ellos? Van a ser cortados porrechazar el Mensaje Pentecostal, y después Dios regresará denuevo a los judíos.278 Y todo Israel entonces será salvo, porque Él los tomará comouna nación, no como un individuo. Pero para Uds. y para mí esindividual, porque Él vino a los judíos… Hechos, en el Librode los Hechos, Él vino a los gentiles para tomar “un pueblo delos gentiles para Su Nombre”, Su Novia. “Un pueblo”, uno aquí,uno allá, uno por acá, y Él trata con nosotros como individuos,y sin tener en cuenta raza, credo o color. Él trata con nosotroscomo individuos, es Su ramo que Él colocará en Su altar. Pero encuanto a los judíos, Él siempre trató con Israel como una nación,ellos son una nación de gente, Su nación.279 Estoy contento esta noche que tenemos este Mensaje. Yestoy tan contento que Uds. asistieron, y agradezco muchovuestra asistencia. Estoy agradecido con el Dios Todopoderosopor haberme permitido ver lo que he visto, y de poder entregarlo

LA EDAD DE LA IGLESIA DE LAODICEA 43

a esta iglesia, y ahora no cargo eso en mi corazón. Por algúntiempo el Espíritu Santo lidió en mi corazón, no me podía alejarde Eso, tenía que andar con Eso.

Hay dos cosas queme sentí dirigido a hacer.280 Ir a Shreveport, Louisiana, para un servicio con el HermanoMoore.Mi esposa sentada allí se los puede decir. Por semanas casilloraba, “yo quería ir a Shreveport. ¿Por qué?”. Y cualquiera queestuvo en Shreveport ahora sabe el porqué. Ellos nunca vieron uoyeron algo así. Predicadores venían de todas partes, bautistasy de diferentes clases. Un hombre dijo que iba a poner su manosobre la nevera y el Espíritu Santo vino sobre él y dijo: “Ve aShreveport, Louisiana, allí te será dicho qué hacer”. Le dijo minombre y dónde encontrar…Dijo: “Él te dirá qué hacer”.281 Yo dije: “El bautisterio está abierto al final de los escalones.Ud. necesita el bautismo del Espíritu Santo”. Y allí…282 Así que, cosas como esa, gente hablando, y—y profecíasy cosas, prediciendo cosas que sucedieron allí mismo entrenosotros.283 Luego dije: “Yo tengo que ir a Jeffersonville y escribir estelibro, porque no sé cuánto tiempo más me queda para estar aquí.Pero si expreso Esto y es puesto por escrito, después que yo partalas Palabras perdurarán”. Tengo la historia escrita la cual serápuesta en el libro. Y vine aquí para traerlo ante la iglesia paraencontrar la inspiración del Espíritu Santo, porque yo mismo nosabía estas cosas. Eso es cierto. Es en el Nombre del Señor, esoes cierto: “no las sabía”.284 Ahora me siento liberado, siento que Dios nos ha traído elMensaje. Yo creo que estamos al final del camino, creo que la horaestá aquí para que la manifestación de Dios se dé a conocer entrenosotros. Y no sé cuánto tiempomás será, pero la hora está cerca.285 Estaremos esperando para que se levante ese grande. Élpuede venir en mi día, puede venir en el día de los jóvenes, nosé. Él puede estar entre nosotros ahora, no sabemos. El EspírituSanto está aquí para guiarnos hasta ese tiempo. Luego, cuandoeste líder nos lleve al otro lado, él aún estará ungido por elEspíritu Santo; el—el Elías, por supuesto, que va a venir. Pero élserá el líder que hará volver el corazón de los hijos, o, el corazónde los hijos de nuevo al Mensaje del Padre, de nuevo al Mensajede nuestro Padre Celestial en el Día de Pentecostés cuando Élderramó Su Espíritu.286 Y esa pequeña línea, la traje tan cerca como pude por mediode la historia y la Biblia, y mostré que esa cosa ha venido porlas edades de la iglesia, y eso es hoy en día, mostré que lasdenominaciones son una maldición delante de Dios. Espero queeso esté asentado en sus mentes, por la Biblia, por los hechos delos apóstoles, por la historia y todo. Que…

44 LA PALABRA HABLADA

287 Y jamás ha habido una sola ocasión en que Dios hayaorganizado Su Iglesia. La madre de las iglesias organizadas esla jerarquía Católica Romana. La iglesia Católica Romana esla madre de las organizaciones. Y tan pronto el avivamientopenetra en cualquier grupo protestante, ellos se regresandirectamente y hacen lo mismo. Y la Biblia dice que “ella erauna ramera. Y ella, tenía hijas que eran iglesias que salieron deella”. Tenían que ser mujeres, para ser rameras. Allí está ella. Asíestamos…288 Pero Él también dijo esto: “No temáis, manada pequeña, avuestro Padre le ha placido daros el Reino”. Así que todos, en esedía, Uds. metodistas, bautistas, sean lo que sean: “Quienquieraque abra la puerta, Yo entraré a él y cenaré con él”.289 Que podamos ser contados, hermanos míos, hermanas mías,que seamos contados en esa manada pequeña en aquel día. Quepodamos ser parte de esa manada pequeña que estará esperandocuando Él venga, cuando Él venga a recogerla por todo el mundo.Porque el—el Rapto será universal. “Estarán dos en la cama,tomaré uno; dos en el campo y tomaré uno”. Muestra que seráde noche a un lado de la tierra y de día en el otro, ¿ven? Así que,“Dos estarán en la cama, dos estarán en el campo” ¿ven? “Yotomaré a uno de cada uno”.290 Y como dije esta mañana, Ud. estará viajando por lacarretera uno de estos días, conversando conmamá, y Ud. miraráalrededor, ella se habrá ido. Ud. estará sentado a la mesa,tomando su—su café o desayunando, o—o algo, y cuandomenos lopiense, mirará alrededor y papá ya no está allí. Así exactamente.Eso viene, y no sabemos a qué hora. Pero la cosa es que, cuandoha terminado entonces ha terminado, luego no hay nada más queuno pueda hacer al respecto. Ud. dice: “Yo he oído eso por muchotiempo”; pero lo va a oír por última vez. Es cierto. Va a sucederporque es la Palabra del Señor. Y recuerden, ¿ha fallado algunavez durante estas ocho noches que he estado predicando? De loque—que Jesús dijo aquí, ha sucedido, y lo ha hecho en cada edadde la iglesia exactamente.291 Y vemos a esta edad de la iglesia exactamente en eso, y enla hora exacta. Aun esta mañana, al tipificar las vírgenes, lamisma hora en que la virgen durmiente… Ahora, recuerden, laBiblia dice que la virgen durmiente… cuando salió el clamor:“He aquí, el Esposo viene”, la Venida del Señor, la predicación dela Palabra. Y luego ¿qué sucedió? “El tiempo está cerca, bombasatómicas y todo listo”, los predicadores corren por las calles ycomienzan a gritar el Mensaje.292 Y en cuanto lo hacen, la gran iglesia entonces, la virgendurmiente, dijo: “¡Oooh!, pues, hemos sido presbiterianos muchotiempo, quizás estudiaremos y averiguaremos. Sí, saben, yo creoque sí necesitamos el Espíritu Santo”. Y ahora están escribiendo

LA EDAD DE LA IGLESIA DE LAODICEA 45

folletos y todo al respecto, comenzando. Y dijeron: “¿Nos daríanun poco de Él?”.

Y ellas dijeron: “No, apenas tenemos suficiente paranosotras”.293 Así que, cuando ellos fueron a recibir el Espíritu Santo,fueron a orar, como lo están haciendo hoy las iglesias, lasgrandes y finas iglesias, las organizaciones; cuando ellas fuerona conseguir el Aceite, vino el Esposo. Así que están tratandode conseguirlo ahora mismo, grandes iglesias, organizaciones,grandes servicios internacionales al respecto en las—en lasiglesias organizadas, diciendo: “Tenemos que regresar a laBendición Pentecostal. Necesitamos tener sanadores divinosen la iglesia. Necesitamos tener quien hable en lenguas.Necesitamos tener intérpretes de lenguas. Necesitamos tenertodos estos dones espirituales en nuestra iglesia, así que vamosa tener que comenzar reuniones y comenzar a hacerlo”. Estánformando concilios, comenzaron a hacerlo. Mientras salen ahacer eso, es en ese mismomomento en que el Esposo vino y tomóa aquellas que tenían el Aceite en sus lámparas, y se fueron.294 Luego vinieron, y ¿qué pasó? Fueron arrojadas a las tinieblasde afuera (el período de la Gran Tribulación) donde habrá lloroy lamento y crujir de dientes, mientras la Novia está en el Cielo.¡Oh, hermano!295 Luego, al final de esos tres años y medio, Él vendrácomo José, y Se dará a conocer a Sus hermanos. Causarálloro por dondequiera, y dirán… Separarán sus familias, yllorarán y—y dirán: “¿Dónde recibiste esas cicatrices?”. Y—y lostraspasados… Los que lo traspasaron Lo verán, y Él se dará aconocer a Sus hermanos.296 Ahora Él está tratando de darse a conocer a Su Iglesia, yellos lo han empujado dejándolo por fuera. Y Él aún está parado,llamando, diciendo: “¿Habrá alguno más allí adentro? ¿Uno queabra yme dé aMí entrada para hablar con él?”.297 ¡Oh!, estoy contento, tan agradecido que como… hacemuchos años, hace como veintiocho años, yo sentí ese llamadoen mi corazón. Y yo… Él entró, he estado cenando con Él y Élconmigo desde entonces. Y recibí la Bendición Pentecostal, recibíel Espíritu Santo.298 Fui bautizado en el Nombre de Jesucristo para el perdón demis pecados, la única vez que fui bautizado en mi vida, una vez.Cuando era apenas un muchachito, nadie me podía decir quehabía tres Dioses. No, no podían hacer que yo aceptara eso. Nose lo pueden dar a alguien que sepa que… sepa lo que es Dios.Correcto. Así que, cuando bauticé… un predicador bautistame bautizó. Yo dije: “Quiero ser bautizado en el Nombre delSeñor Jesucristo”. El Dr. Roy E. Davis me bautizó en el Nombredel Señor Jesucristo cuando yo apenas era un muchacho. ¿Ven?

46 LA PALABRA HABLADA

Correcto. Así que, yo—yo lo creí, me he quedado con eso, y sé quees la Verdad. Es la Palabra Eterna de Dios. Eso es correcto. Es locorrecto.

Es mi gozo el decir que soy de Él.

Soy de Él, soy de Él,Es mi gozo el decir que soy de Él;Soy de Él, soy de Él,Es mi gozo el decir que soy de Él.

Aunque no sea gente educada,Ni tenga fama mundanal,Han recibido su Pentecostés,Bautizados en el Nombre de Jesús;Y están diciendo ahora, por doquier,Su poder es aún igual,Es mi gozo el decir que soy de…

299 ¿Están contentos? Si lo están, levanten lamano.

Soy de Él, soy de Él,Es mi gozo el decir que soy de Él;

(Una vez que Ud. sea de Él, Ud. estará por encima de todopecado, en el Nombre de Jesucristo.)

Ven mi hermano, busca esta bendiciónQue limpiará tu corazón de pecado,Y sonarán las campanas de gozoY mantendrá tu alma ardiendo;¡Oh, arde ahora en mi corazón!,¡Oh, gloria a Su Nombre!Es mi gozo el decir que soy de Él.¡Oh!, soy de Él, soy de Él,Es mi gozo el decir que soy de Él, Aleluya;Soy de Él, soy de Él,Es mi gozo el decir que soy de Él;

Estaban unidos en el aposento altoOrando en Su Nombre,Fueron bautizados con el Espíritu Santo,Y poder para servicio vino;Lo que Él hizo por ellos en aquel díaLo mismo hará Él por ti,Es mi gozo el decir que…

300 Ahora démonos lamano, enfrente, atrás y alrededor.

Soy de Él, soy de Él,Es mi gozo el decir que soy de Él;Soy de Él, soy de Él,Es mi gozo el decir que soy de Él.

LA EDAD DE LA IGLESIA DE LAODICEA 47

¡Oh!, soy de Él, soy de Él,Es mi gozo el decir que soy de Él;Soy de Él, soy de Él,Es mi gozo el decir que soy de Él.

Soy de Él, soy de Él,Es mi gozo el decir que soy de Él;Soy de Él, soy de Él,Es mi gozo el decir que soy de Él.

¿No está Ud. contento de que es uno de ellos? [Lacongregación: “¡Sí! ¡Amén! ¡Aleluya!”.—Ed.] Me encanta eso.Un grupo ruidoso.

301 ¡Shh! ¡Shh! [Un hermano habla en otra lengua. Un hermanoda una interpretación.—Ed.] ¡Cuánto Te damos gracias, Padre,por Tu bondad y misericordias para con nosotros, los indignos!Pensar que Tú confirmas ahora Tu Mensaje, Señor, prometidoal pueblo. Yo oro, Dios, que Tus misericordias descansensobre ellos.

302 Si hay alguien aquí que no lo conoce a Él como Salvador, legustaría encontrarlo ahora en su corazón como el Salvador, ¿sepondría de pie mientras oramos por Ud.? Dijo que Él traería…dio este Mensaje allí, y Él quería confirmarle Su Palabra a Ud.Si hay alguien aquí que no le conoce a Él y no ha recibido SuEspíritu, Él le está hablando a Ud.

303 Muy bien, aquel que está allá atrás. ¿Se pondría de pie,hermano? [Un hermano en la congregación habla.—Ed.] Él quiereser bautizado con el Espíritu Santo, ¿será eso, hermano? Dioslo bendiga. Quédese de pie donde está. ¿Habrá otro que quieralevantarse y decir: “Yo quisiera ser bautizado con el EspírituSanto”? Dios lo bendiga, hermano. Dios lo bendiga. ¡Qué bien!Solo pónganse de pie. Solo permanezcan de pie. ¿Habrá alguienmás que reciba el Espíritu Santo y sea bautizado, que quisieraser recordado en nuestras oraciones ahora mismo, para serbautizados con el Espíritu Santo? ¿Habrá otro, antes de decir loque estoy por decir, que quisiera pararse y ser incluido?

¡Oh!, ¿sería Ud. contado como uno de Su redil?(¿Lo sería Ud.?)

Ser sin mancha por dentro, estar vigilando yesperando para poder ver eso;

Él viene otra vez.

304 Él viene otra vez. ¿Le gustaría ser Su enemigo o le gustaríaser Su hijo? Un Dios enojado en esa mañana, Él solo reconocerála Sangre de Jesús. Él no va a…Sumembrecía de iglesia no seránada para Él. ¡Solo la Sangre!

48 LA PALABRA HABLADA

¡Oh!, precioso es el raudalQue limpia todo mal;…?…No hay otro manantial,Solo de Jesús la Sangre.

¿Qué me puede dar perdón?Solo de Jesús la Sangre;¿Y un nuevo corazón?Solo de Jesús la Sangre.

¡Oh, precioso es el raudal!Que limpia todo mal;No hay otro manantial,Solo de Jesús la Sangre.

[El Hermano Branham empieza a tararear elcanto.—Ed.]

Solo de Jesús la Sangre;Esto toda mi justicia es,Solo de Jesús la Sangre.

¿Habrá otros?

¡Oh, precioso es…! (Nada puede permaneceren pie, hermano, hermana. El mundo se estáhundiendo, ¡está perdido!)

…todo mal;No conozco otra fuente,Solo de Jesús la Sangre.

305 Lentamente, Teddy, por favor, “Hay una Fuente llena sinigual, de Sangre de Emanuel”.306 Ahora, amigos, Uds. los que están de pie están—estántratando de aceptar la dulzura del Señor Jesús. La misma Bibliaque nos dice que estas cosas sucederían, las trajo a cumplimientoexactamente de la manera que Él lo prometió: “Ahora, paravosotros” dijo Pedro, “es la promesa, y para vuestros hijos, ypara todos los que están lejos; para cuantos el Señor nuestro Diosllamare”.307 Uds. se pusieron de pie porque quieren la bendición de Dios.Y como Su siervo, yo oro por Uds., pido que Dios les dé elbautismo del Espíritu Santo. Y me pregunto si Uds. pudieranhacer esto en sus corazones, si son sinceros, si hicieran estapromesa a Dios: “Dios, yo, desde este momento, estando de pie,buscando este bautismo del Espíritu Santo, yo constantementeoraré y esperaré hasta que Tú me llenes con el EspírituSanto”. ¿Le harán esa promesa a Dios levantando las manos?“Constantemente oraré, constantemente, hasta que Tú me llenescon dulzura y bondad del Espíritu”.

Yo ofrezco mi oración por Uds. ahora al inclinar nuestrosrostros.

LA EDAD DE LA IGLESIA DE LAODICEA 49

308 Nuestro Padre Celestial, ellos son los trofeos de Tu Presencia.Ellos saben que estas Palabras son verdaderas porque ellos sonTuyos. Ellos saben que fueron dadas por el Espíritu Santo,porque ellas son la Palabra de Dios. Y han sido convencidos deque Te necesitan, que necesitan la dulzura del Espíritu Santoen sus vidas, para que les dé poder para lograr vencer. “Y ellosrecibirán poder de lo Alto”, recibir el poder para vivir una vidaCristiana, para recibir poder para vencer la tentación. Como elcanto que hace poco cantábamos: “Se reunieron en el aposentoalto y oraban en Su Nombre, ellos fueron bautizados con elEspíritu Santo y vino poder para servir”. Eso es lo que ellosquieren, que venga sobre ellos poder para servir.309 Oro a Ti, Padre, como siervo Tuyo, como Tú los has vistolevantar las manos, ellos te han hecho una promesa a Ti y unapromesa que ellos nunca cesarán, no la harán a un lado, sinoque orarán hasta que Tú los llenes, Señor, hasta una porción quesatisfaga de Tu Santa Presencia en sus vidas. Ofrezco mi oraciónpor ellos, Señor, como siervo Tuyo, para que ellos sean llenosdel Espíritu Santo. Señor, oro para que no salgan de esta iglesiahasta que eso suceda, que permanezcan aquí hasta que cada almaesté llena del Espíritu Santo. Concédelo, Señor.310 Tú eres Dios, el Todopoderoso, Te manifestaste en carnepara quitar los pecados del mundo. Te levantaste al tercer día,ascendiste a lo Alto. Y Tú estás aquí esta noche entre nosotrosy en el Nombre del Espíritu Santo. Y oramos, Padre, que Tú,nuestro precioso Señor, llenes a cada uno de ellos de Tu PropioSer. Y que ellos puedan ser una—una bendición para Tu Reino yen el mundo que está por venir. Y un día cuando Tú, finalmente,llegues al final del camino, aun pudiera ser hoy, no sabemoscuándo va a ser, pero que yo pueda, Señor, ser contado entreaquellos que se van en el Rapto. Que estos puedan ser los quese van en el Rapto. Que cada persona en la Presencia Divina ytodos los que están llenos del Espíritu, que pertenecen a Dios, sevayan en el Rapto.311 Recibe a estos esta noche, Padre. Ahora son Tuyos, te losencomiendo a Ti. En el Nombre de Jesucristo. Amén.312 Ahora quiero que Uds., los demás que están parados cerca deestas personas, que tienen el Espíritu Santo, se levanten, pongansus manos sobre ellos.

…una fuente sin igual,De Sangre de Emanuel,Y queda puro en su raudalQuien se sumerge en Él.Quien se sumerge en Él,Quien se sumerge en Él,Y queda puro en su raudalQuien se sumerge en Él.

50 LA PALABRA HABLADA

El ladrón moribundo se regocijó al verEsa fuente en su día;Y ahí pueda yo, aunque vil como él,Lavar todos mis pecados.Lavar todos mis pecados,Lavar todos mis pecados;Y ahí pueda yo, aunque vil como él,Lavar todos mis pecados.

313 Ahora levanten sus manos a Dios y solo alábenlo. Digan:“Gracias, Señor. Me pongo de pie, yo Te alabo. Te doy graciaspor Tus bendiciones, por Tu bondad, y por darme el bautismodel Espíritu Santo”. ¡Gracias, Señor! ¡Gracias, Señor! Gracias aTi, amado Dios, por darnos…Tú cumples Tu promesa. Tú así lodijiste; nosotros Te creemos.314 ¿Están contentos? Digan: “¡Alabado sea el Señor!”. Teddy,permítanme… solo una más, “Muchos no comprenden porqué…”. Esto es como el cielo para mí.

Muchos no comprenden por quénos gozamos y somos libres;Hemos cruzado el Jordán hacia Canaán,Y esto es como el Cielo para mí.

¡Oh, esto es como el Cielo para mí!,¡Oh, esto es como el Cielo para mí!;¡Oh, hemos cruzado el Jordán hacia Canaán,Y esto es como el Cielo para mí.

¡Oh, cuando estoy contento, yo canto y grito!,El diablo no lo cree, veo yo;Pero lleno del Espíritu estoy, no hay duda,Y eso es lo que pasa conmigo.

¡Oh!, eso es lo que…Cielo para mí, (¡Alabadosea Dios!)

¡Oh, esto es como el Cielo para mí!;Crucé el Jordán y llegué a Canaán,Y esto es como el Cielo para mí.

315 ¿No los hace felices? Bien. Denle la mano a alguien, digan:“¡Alabado sea el Señor!”. Esto es como el Cielo, Señor.

De Jesús el Nombre invoca,Búscale con vivo afán;Dulce hará tu amarga copa,Tus pesares cesarán.

Suave luz, manantial,De esperanza, fe y amor;Sumo bien, Celestial,Es Jesús el Salvador.

LA EDAD DE LA IGLESIA DE LAODICEA 51

De Jesús el Nombre ensalza,Cuyo sin igual poder,Del sepulcro nos levanta,Renovando nuestro ser.¡Suave luz, manantial!,De esperanza, fe y amor;Sumo bien, Celestial (¡Celestial!),Es Jesús el Salvador.

Ahora, suave, con nuestros rostros inclinados:…Jesús el Nombre adora;Que te sirva de broquel;Alma débil perturbada,Hallarás asilo en Él.Suave luz, manantial.

LA EDAD DE LA IGLESIA DE LAODICEA SPN60-1211E(The Laodicean Church Age)

SERIE, LA REVELACION DE JESUCRISTO

Este Mensaje por el Hermano William Marrion Branham, originalmentepredicado en inglés el domingo en la tarde, 11 de diciembre de 1960, en elTabernáculo Branham en Jeffersonville, Indiana, EUA, ha sido tomado de unagrabación en cinta magnetofónica y publicado íntegro en inglés. Esta traducciónal castellano fue publicada y distribuida por Grabaciones “La Voz De Dios”.

SPANISH

©2018 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

GRABACIONES “LA VOZ DE DIOS”P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 EUA

www.branham.org

Nota Sobre Los Derechos de Autor

Todos los derechos reservados. Este libro puede ser impreso en una impresora casera para su uso personal o para compartir de manera gratuita, como una herramienta para difundir el Evangelio de Jesucristo. Este libro no se puede vender, reproducir a grande escala, subir a una página web, almacenar en base de datos, traducir a otros idiomas o utilizar para reunir fondos sin la expresa autorización por escrito de Grabaciones La Voz De Dios®.

Para mayor información o más material disponible, por favor contáctese con:

Voice of God RecoRdinGsP.o. Box 950, JeffeRsonVille, indiana 47131 U.s.a.

www.branham.org