SPÖ-Keutschach Gemeindepost Juni 2015

VERANSTALTUNGEN IN KEUTSCHACH

Ausgabe 03 | Juni 2015 Medieninhaber und Herausgeber: SPÖ Keutschach · 9074 Keutschach am See

Foto:A

liceBurger

KEUTSCHACHS GEMEINDEPOLITIK

GASTFREUNDLICHES KEUTSCHACH

SPO?_Keutschach Ztg 03_ Mai 2015:Layout 1 22.06.2015 9:01 Uhr Seite 1

22

Seit der konstituierenden Gemeinderats-sitzung am 10. April 2015 sind mehr als zweiMonate vergangen. Als von Ihnen neugewählter Bürgermeister, wofür ich michnochmals herzlich bei Ihnen bedankenmöchte,hatte ich in den letzten Wochen vor allemKontakt mit Bürgerinnen und Bürgern, denenin der Vergangenheit viel versprochen(Widmungen, Vereinbarungen, etc.) – aberleider wenig eingehalten wurde.Trotz der umfangreichen Beschäftigung mitdiesen sogenannten „Altlasten“ konnten wirbereits einige unserer mit Ihnen gemeinsamerarbeiteten Wahlversprechen umsetzen:• Der über Jahre leerstehende Schlossstadelhat mit Frau Bialowas seit 1. Mai eine neuePächterin. Bitte besuchen Sie mit IhrenFreunden und Gästen den Schlossstadel,aber auch die anderen Gastronomiebetriebedamit wir weiterhin ein reges gastronomi-sches Leben in Keutschach haben.

• Das Angebot der regelmäßigen Strauch-Hecken und Grasschnittentsorgung wer-den wir kritisch überprüfen, optimieren undauf jeden Fall weiterhin anbieten.

• Die öffentliche Busverbindung zwischender Schiffsanlegestelle Reifnitz und demPyramidenkogel ist bis 13. Septembersichergestellt.

Ich möchte Sie an dieser Stelle zur zweitenGemeinderatssitzung am 30. Juni 2015 um18.00 Uhr in den barrierefreien Schlossstadeleinladen.In meinem Vorwort möchte ich mich auchganz herzlich bei unserer Ortsparteiobfrau,Frau Maria Struger, bedanken. Es war uns eineFreude und Ehre mit ihr zusammenarbeitenzu dürfen. Daher hat es uns umso mehrleidgetan, als Sie uns davon unterrichtet hat,dass sie sich von allen Parteifunktionenzurückziehen möchte.Zuletzt darf ich Sie noch zum 2. Riesenwuzz-lerturnier der SPÖ-Keutschach am Sonntag,den 28. Juni 2015, ab 10 Uhr in das Sportzen-trum Keutschach (Fußballplatz) einladen.Mit lieben Grüßen

Charly DovjakBürgermeister

Liebe Keutschacherinnenund Keutschacher!

Vorwort

BürgermeisterSimonStraußvon 1945 bis 1968

BürgermeisterPrimusHanschevon 1968 bis 1970

BürgermeisterGottfriedSchofneggervon 1970 bis 1989

BürgermeisterWalterSamonigvon 1989 bis 1997

BürgermeisterJohannHolliber1997

BürgermeisterKarlDovjakab 2015


Neben den Angelobungen des Bürgermei-sters, des Gemeindevorstandes und der Ge-meinderäte war die Bildung der AusschüsseDAS Thema dieser Sitzung. Welche Aus-schüsse wie beschlossen wurden, zeichnen wirhier folgend noch einmal für Sie nach.Antrag der SPÖ und der GEL:1. Ausschuss für die Kontrolle der Gebarung

(Kontrollausschuss) (GEL)2. Ausschuss für Land- u. Forstwirtschaft (PLO)3. Ausschuss für Fremdenverkehr (ÖVP)4. Ausschuss für Bauangelegenheiten

und Infrastruktur (SPÖ)5. Ausschuss Soziales, Familien,

Generationen und Gesundheit (SPÖ)6. Ausschuss für Umweltschutz, Energie

und Mobilität (GEL)Mit 10 (ÖVP, PLO, FPÖ) zu 9 (SPÖ, GEL)Stimmen wurde der Antrag abgelehnt.Antrag der ÖVP:1. Ausschuss für die Kontrolle der Gebarung,

Kontrollausschuss (Mag. Dorothea Seebacher,GEL)

2. Ausschuss für Umwelt, Familie undJugend (Dr. Johannes Novak, FPÖ)

3. Ausschuss für Angelegenheiten derLand- und Forstwirtschaft, Jagd- undFischereiwesen (Alois Spitzer, SPÖ)

4. Ausschuss für Tourismus und Gemeindepart-nerschaft (MMag. Andrea Buchwald, SPÖ)

5. Ausschuss für Ortsbelebung, Kultur undSport (Georg Tazoll, SPÖ)

6. Ausschuss für Finanzen, Wirtschaftsbetriebeund Soziales (Gerhard Oleschko, PLO)

7. Ausschuss für Infrastruktur, Förderungen,Bau und Planung und Ortsbildpflege(Ing. Holliber, ÖVP)

Mit 10 (ÖVP, PLO, FPÖ) zu 9 (SPÖ, GEL)Stimmen wurde der Antrag angenommen.In diesem Sinne wird sich die SPÖ nicht auf-halten lassen, den besten Weg für Keutschacheinzuschlagen. Wir stellen das Gemeinsamevor das Trennende. Für die SPÖ stehen dieWünsche und Anliegen der Keutschacherin-nen und Keutschacher im Vordergrund. Wirwerden Sie weiterhin an allen Prozessen zurEntscheidungsfindung teilhaben lassen. Trans-parenz wird keine hohle Phrase sein. Wirfreuen uns auf Ihre Anregungen, Ihre Meinun-gen und Ihre Kritik.

Die konstituierende Gemeinderatssitzungam 10. April 2015 – ein Rückblick

Aktuelles aus der Gemeindepolitik

3


4

Seit April 2013 betreuen wir,

Claudia und Christian, mit

viel Spaß das „Sportzen-

trum“ unterhalb des Ge-

meindeamtes. Wenn es um

heisse Matches geht, ist man

auf unseren bestens ge-

pflegten Tennisplätzen oder

auf dem vom Minigolf-Ver-

band autorisierten Platz als

Sportfan sehr gut aufgehoben. In unserem gemütlichen

Gastronomiebereich findet die „No Sport Generation“

genügend Gründe für angeregte Diskussionen und gute

Unterhaltung. Mit Toast und Pizza kannman den kleinen

Hunger stillen und die Eiskarte verführte bisher noch

jeden Gast. Bei Feiern und Turnieren werfen wir gerne

den Griller an und unser Partykeller ist für Kinder-

Geburtstagfeste oder sonstige Feierrunden ein schall-

dichter und entsprechend dekorierter „Spielplatz”

Unsere Angebote:

5 Tennisplätze von 9–20 Uhr, 1 Platz/Stunde 9 Euro

Minigolfanlage mit 18 Bahnen, von 9–22 Uhr (Flutlicht

vorhanden). 1 Runde für Erwachsene 4 Euro,

für Kinder 2 Euro.

Tischtennis und Kinderspielplatz vorhanden.

Gastronomie ganzjährig geöffnet von 9–22 Uhr

CAFE CLAUDIA Claudia & Christian Pauritsch

Tel.: 0660/65 90 991 · Mail: [email protected]

Gastfreundliches Keutschach

AloisSpitzerVizebürgermeister,

Gemeindevorstand

und Gemeinderat

Obmann des

Ausschusses für

Angelegenheiten der Land- und

Forstwirtschaft, Jagd- und Fischerei-

wesen; Mitglied des Ausschusses für

Finanzen, Wirtschaftsbetriebe und

Soziales; Mitglied des Ausschuss für

Infrastruktur, Förderungen, Bau und

Planung und Ortsbildpflege

AndreaBuchwaldGemeindevorstand

und Gemeinderätin

Mitglied des

Ausschusses für

Umwelt, Familie und

Jugend; Mitglied des Ausschusses für

Angelegenheiten der Land- und Forst-

wirtschaft, Jagd- und Fischereiwesen;

Ausschussobfrau des Ausschusses

für Tourismus und Gemeindepartner-

schaft; Mitglied des des Ausschusses

für Kultur-, und Kultusangelegenheiten

und Ortsbelebung

ThomasMikscheErsatz-Gemeinde-

vorstand und

Gemeinderat

Mitglied des

Ausschusses für

Umwelt, Familie und Jugend; Mitglied

des Ausschusses für Tourismus und

Gemeindepartnerschaft; Mitglied des

des Ausschusses für Kultur-, und

Kultusangelegenheiten und

Ortsbelebung; Mitglied des Ausschuss

für Infrastruktur, Förderungen,

Bau und Planung und Ortsbildpflege

Sportlichgastfreundlich

Seit nunmehr zehn

Jahren leben und

arbeiten wir als

Osttiroler Bot-

schafter im Orts-

zentrum von Keut-

schach. In unserem

cafe & culinarium

mit einem ange-

schlossenen Floh-

markt-shop praktizieren wir dabei unter dem Motto

„Die Kunst einfach zu leben“ einen nicht austausch-

baren gastronomischen Stil, der bei unseren Gästen

immer mehr auf Gegenliebe stößt. Kein Wunder, da wir

ganzjährig durchgehend warme Küche anbieten, bei

der unsere Osttiroler Schlipfkrapfen und knusprigen

Pizzen als Highlights großen Anklang finden. So unge-

wöhnlich unsere nicht alltägliche Raumausstattung sein

mag, so außergewöhnlich sind auch die abwechselnden

Angebote in unserem Flohmarkt-shop. Jetzt aber genug

aufgezählt, einfach mal vorbeischauen. Bringen sie ihre

Nippes und sonstigen Ladenhüter sowie gute Laune

mit.

Das wünscht sich Ihre

OSTTIROLER BOTSCHAFT cafe & culinarium

mit Flohmarkt-shop, Familie Strasser

9074 Keutschach am See 6

(gegenüber der Kirche)

Die Kunsteinfach zu leben …

Die SPÖ-Gemeinderäte und ihre Funktionen


5

Dies, obwohl sich

jahrelang niemand -

trotz mehrfacher

Ausschreibung - um

diese Aufgabe be-

worben hatte. We-

nige Tage nach

Amtsübernahme

und intensiven fairen

Verhandlungen war

es aber soweit. Gerti

Bialowas-Kegley,

die seit 24 Jahren

das Genuss-Buffet

im Strandbad Keut-

schach führt, über-

nahm mit viel Elan und kaufmännischer Planung das

modern eingerichtete Lokal und brachte es innerhalb

von wenigen Tagen liebevoll wieder in Schuss. Der

Firmenname „Cafe-Restaurant Katharina“ wurde

gewählt, weil die Tochter Katharina Mayer ihr zur Seite

steht und die tägliche Betreuung der Gäste übernimmt.

Dazu unser Bürgermeister Charly Dovjak: „Ich freue

mich sehr, dass wieder Leben im Ort einkehrt. Der Pacht-

vertrag wurde bis Ende des Jahres als Probebetrieb

vereinbart und größere Umbauarbeiten waren nicht

notwendig. Mit unserer Pächterin hat die Gemeinde

bisher ein sehr gutes Einvernehmen gepflegt und ich bin

überzeugt, dass dies auch mit der zusätzlichen Verein-

barung bestens funktionieren wird“. Nun wird also im

Cafe-Restaurant „Katharina“ auch aufgekocht und

neben den angebotenen Spezialitäten, wie z. B. „Cala-

mari vom Grill“ bilden hausgemachte Mehlspeisen und

Eisbecher eine willkommene Abrundung. Zusätzlich zu

allen gängigen Getränken finden Weinliebhaber auf der

Getränkekarte ein Novum, denn der Ehemann von Gerti

ist der erfolgreiche Weinbauer Sem Kegley, der sein

Weingut KARNBURG am Ulrichsberg erfolgreich und

mit viel Liebe in jahrelanger Arbeit aufgebaut hat. Seine

Weisweine Sauvignon blank „Leitn“, Pinot Grigio „Der

Bussard“ uns der gehaltvoller Chardonnay haben

inzwischen schon einen beachtlichen Ruf unter Kennern

erhalten und können auch im Lokal konsumiert werden.

Cafe-Restaurant Katharina im Schlossstadel

Keutschach 1 – 9074 Keutschach See, Tel.: 04273/ 20081

Mo. – Sa. 10 - 23 Uhr und So. u. Feiertage 08 - 22 Uhr

Der Dornröschenschlaf desSchloss-Stadels ist vorbei!


Versprochen und gehalten. Wie in unserer Gemeindepost 04/12/2015 bereitsangekündigt, hat Charly Dovjak die Verpachtung des Jahre lang brachliegenden Schlossstadels zustande gebracht.

KerstinKonicGemeinderätin

Mitglied des des

Ausschusses für

Tourismus und

Gemeinde-

partnerschaft

GeorgTazollErsatz-Gemeinde-

vorstand und

Gemeinderat

Obmann des

Ausschusses für

Kultur-, und Kultusangelegenheiten

und Ortsbelebung; Mitglied des

Ausschusses für Finanzen,

Wirtschaftsbetriebe und Soziales;

Mitglied des Ausschuss für

Infrastruktur, Förderungen, Bau und

Planung und Ortsbildpflege

FranzScherlingGemeinderat

Mitglied des

Ausschusses

für Kontrolle

und Gebarung;

Mitglied des Ausschusses für Finanzen,

Wirtschaftsbetriebe und Soziales


Då is’wås imBusch …Was kann man sichSchöneres vorstellen, alsan einem lauen Sommer-abend in gemütlicher Rundeum einen Tisch in freierNatur zu sitzen und sicheine Brettljauseschmecken zu lassen!?Dieses Erlebnis kann mangleich an fünf verschiede-nen Orten in Keutschachgenießen. Wir stellen siealle vor und wünschenIhnen Guten Appetit!

Buschenschank BuchsbaumFamilie Buchsbaumvlg. PrachulnigLinden 79074 KeutschachTel.: 04273/20871. Mai bis 26. Juni, Do–So7. Juli bis 30. August, Di–Sojeweils immer ab 15.00 UhrFür Feiern zu Hause bietet dieBuschenschank Buchsbaumausserdem noch kalte Plattenund belegte Brötchen.Anrufen – Bestellen – Abholen!

Buschenschank WeißFamilie Weißvlg. VeitPlescherken 109074 KeutschachTel.: 04273/295731. Mai bis 23. Augusttgl. von 15.00 bis 22.00 UhrFamilie Weiss bringt nur haus-eigene Produkte auf den Tisch.Daher kann das Angebot gegenSaisonende knapp werden. Bitteab Mitte August um vorherigetelefonische Anfrage.

Buschenschank LiendlFamilie Scheriauvlg. LiendlPlaschischen 39074 KeutschachTel.: 04273/2644-029. Juni bis 7. Septemberimmer montags, ab 17.00 UhrJausenbuffetKalte Platten werden aufBestellung liebevoll hergerich-tet. Hausgemachter Most,Apfelsaft und Schnäpsewerden ab Hof verkauft.

Buschenschank MotheJosef MothePlescherken 219074 KeutschachTel.: 0664/153 55 217. Juni bis 13. Septembervon 16.00 bis 22.00 UhrKein Ruhetag!Brettljause, belegte Brote,Süssmost und Most,gemütliches Ambiente.Bei Regenwetter sitzt manin der rustikalen, gemütlichenBauernstube.

Buschenschank KrainzFamilie KuschnigDobein 59074 KeutschachTel.: 0664/543876822. Mai bis 14. Juni25. Juni bis 13. Septemberjeweils ab 16.00 UhrNeben der klassischen Jaus’ngibt es im Bauernladen auchselbstgemachte Marmeladen,Gelees, Kräutersalze undSchnäpse. Weiters gibt es aufBestellung kalte Platten.



Das passende Ambiente zumStaatsfeiertag rund um dasSchlossareal zog bei angeneh-mem Feiertagswetter wiede-rum zahlreiche Besucher an.Die begeisterte Mitwirkung desKindergartens Keutschach, un-serer jüngsten Akteure, sowieder Jugendvolkstanzgruppe(JVTG) Keutschach und derVolkstanzgruppe (VTG) Keut-schach sorgten für eine

würdige Umrahmung. Beson-derer Dank gilt der Organisa-torin Andrea Wutte, Obfrauder Volkstanzgruppe Keut-schach, für die arbeitsinten-sive Vorbereitung undAbwicklung. Fröhliche Stim-mung bei Speis und Trank, wietolle Sachpreise für diemutigsten Maibaumkraxlerrundeten die diesjährige1. Mai-Feier ab.

Tanz um denMaibaum

7

In Keutschach ist was los …

Veranstaltungen im Sommer 2015

SONNTAG, 28. JUNI 2015ab 10.00 UHRFUSSBALLPLATZKEUTSCHACHbeim TENNISCAFÉ CLAUDIA

Nenngeld 30,– Euro für die gesamte Mannschaft bestehendaus 6 Spielern. Es wird in gemischten Mannschaften gespielt.

Anmeldungen bitte bis 26. Juni 2015bei Claudia Pauritsch, Tel. 0660 6590991

Siegerehrung nach dem TurnierendeTolle Sachpreise für jede Mannschaft

und auch jeden einzelnen Spieler!

Gelungene traditionelle Veranstaltung der 125.Wiederkehr des Gedenkens „1. Mai – Tag der Arbeit“


… dann lacht die Sonne vom Himmel und guteLaune ist vorprogrammiert. Am 29. April startetenwir ganz zeitig in der Früh. Das Reiseziel hieß Hirt.Reisen macht hungrig und so wurde zunächsteinmal kräftig gefrühstückt. Danach besichtigtenwir die Burgenstadt Friesach und unternahmeneinen Spaziergang entlang dem wasserführendenBurggraben. Weiter ging die Fahrt zum FriesacherBurgenbau, wo es eine interessante Führung gab.Das nächste Ziel hieß „Seppenbauer”, der uns mitkulinarischen Genüssen verwöhnte. Nur keineMüdigkeit vortäuschen, hieß es nach dem Essen.Ein Rundgang durch das private Porsche-Museumverlieh der Truppe wieder PS, um die Heimreiseanzutreten. Und weil es nun schon bald wiederAbend war, musste man sich vor dem Heimkommennatürlich noch einmal bei einer Jaus’n im GasthofKressnig stärken. Alles in allem war es ein wunder-schöner Tag. Danke an alle Pensionisten, die teil-genommen haben und bis zum nächsten Mal inalter Frische. Ich freu’ mich drauf! Charly Dovjak.

Wenn KeutschachsPensionisten reisen …

In Keutschach ist was los …

DISKONT-TANKSTELLEMaria Sabotnig

Plescherken 629074 Keutschach am See

Getränke · Snacks · Zigaretten

seit über40 Jahren

KACHELÖFEN · FLIESEN DÜRNSTEIN > KLAGENFURTDürnstein 9 · A-9323 Wildbad Einöd · Tel. 04268/28 28

Schleppeplatz 7 · A-9020 Klagenfurt · Tel. 04268/28 28-18


Documents

SPÖ-Keutschach Gemeindepost Juni 2015