1
运动员见证 运动员见证 在克服了一次臀部受伤之后,对于他继续取得的成功,凯 弗雷济希将所有荣耀都归于上帝。 通过每一天竭尽全力的工作,安吉拉·汉娜努力地在荣耀 上帝和发挥上帝赋予她的才能。 尽管受到了一些挫折,厄立特里亚的马拉松冠军梅 布·凯弗雷济希将它看作是神的力量彰显的一次机会 奥运会皮艇运动员安吉拉·汉娜在基督里找到了安慰 中心思想 传扬福音 中心思想 服从圣经 梅布·凯弗雷济希 安吉拉·汉娜 英国的奥运会皮艇运动员安吉拉·汉娜发现,通过信靠 上帝和耶稣,会为她的生命带来平安。 “我想有些人会说:‘你一直都是一个基督徒,所以你 不知道别的。’”汉娜说:“但是,你一定首先是一个 人,曾经在我生命中的某些时候,我并不信任祂,甚至一 直和祂生气,凡事都做了就是不接近上帝。” 汉娜反思她那一段远离神的时间,她记得自己感到非常 的郁闷。自从她与基督在一起越来越多时,汉娜说,上帝 给了她生活的目的,不让她被那些带给她消极情绪的世俗 问题所困扰。 “只要你为祂尽到了最大的努力,上帝就会给你自由去 享受,”她说:“这就足够了。这意味着我可以去享受自 己,而不会有太大的压力。” 2008年,梅布·凯弗雷济希失去 了行走能力。即使是在床上翻身也 需要亲人的帮助。这是因为他在 2008年美国奥运马拉松选拔赛中 发生了髋部骨折的事故。 几年后,在美国马拉松冠 军赛中,凯弗雷济希,这位 雅典奥运会银牌得主和伦 敦奥运会的第4名,普遍 不被看好。但是在26.2 英里后,他证明了所有人 的怀疑都是错误的,并以个人最 好成绩-2小时9分15秒冲过了终 点线,他在比赛的最后两英里击 败了四次获得马拉松冠军的罗伯 特·切鲁伊约特。 “除了我,没有人能跑到他们最 好的状态,”凯弗雷济希说,他在 比赛的最后2英里一直在和上帝交 谈。“可以看到,上帝的力量让我取 得了巨大的成功,并在那一天得到了 证明。这只是一个上帝做工的见证。”

Sport GoMag Issue 9 - Chinese

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Sport GoMag Issue 9 - Chinese

运动员见证 运动员见证

在克服了一次臀部受伤之后,对于他继续取得的成功,凯弗雷济希将所有荣耀都归于上帝。

通过每一天竭尽全力的工作,安吉拉·汉娜努力地在荣耀上帝和发挥上帝赋予她的才能。

尽管受到了一些挫折,厄立特里亚的马拉松冠军梅布·凯弗雷济希将它看作是神的力量彰显的一次机会

奥运会皮艇运动员安吉拉·汉娜在基督里找到了安慰

中心思想传扬福音

中心思想 服从圣经

梅布·凯弗雷济希 安吉拉·汉娜

英国的奥运会皮艇运动员安吉拉·汉娜发现,通过信靠上帝和耶稣,会为她的生命带来平安。

“我想有些人会说:‘你一直都是一个基督徒,所以你不知道别的。’”汉娜说:“但是,你一定首先是一个人,曾经在我生命中的某些时候,我并不信任祂,甚至一直和祂生气,凡事都做了就是不接近上帝。”

汉娜反思她那一段远离神的时间,她记得自己感到非常的郁闷。自从她与基督在一起越来越多时,汉娜说,上帝给了她生活的目的,不让她被那些带给她消极情绪的世俗问题所困扰。

“只要你为祂尽到了最大的努力,上帝就会给你自由去享受,”她说:“这就足够了。这意味着我可以去享受自己,而不会有太大的压力。”

2008年,梅布·凯弗雷济希失去了行走能力。即使是在床上翻身也需要亲人的帮助。这是因为他在2008年美国奥运马拉松选拔赛中发生了髋部骨折的事故。

几年后,在美国马拉松冠军赛中,凯弗雷济希,这位雅典奥运会银牌得主和伦敦奥运会的第4名,普遍不被看好。但是在26.2英里后,他证明了所有人的怀疑都是错误的,并以个人最好成绩-2小时9分15秒冲过了终点线,他在比赛的最后两英里击败了四次获得马拉松冠军的罗伯特·切鲁伊约特。

“除了我,没有人能跑到他们最好的状态,”凯弗雷济希说,他在比赛的最后2英里一直在和上帝交谈。“可以看到,上帝的力量让我取得了巨大的成功,并在那一天得到了证明。这只是一个上帝做工的见证。”