1
TÉMOIGNAGE DE L'ATHLÈTE TÉMOIGNAGE DE L'ATHLÈTE Après avoir surmonté l’épreuve de sa blessure à la hanche, Keflezighi attribue toute la gloire à Dieu pour le prolongement de sa réussite. Angela Hannah s’efforce d’honorer le Seigneur et les talents que Dieu lui a donnés en faisant de son mieux chaque jour. Bien que certains pensaient qu’il s’agissait d’un obstacle, le champion de marathon érythréen Meb Keflezighi y a vu une opportunité de montrer la puissance de Dieu La kayakiste olympique Angela Hannah se trouve réconfortée par le Christ VALEUR DU COEUR PROCLAMEZ L’ÉVANGILE VALEUR DU COEUR OBÉIR À LA BIBLE MEB KEFLEZIGHI ANGELA HANNAH La championne britannique de kayak Angela Hannah a appris qu’en faisant confiance à Dieu, Jésus apporterait la paix dans sa vie. “ Je suppose que certains diraient ‘Tu as toujours été Chrétienne, alors tu ne connais rien d’autre,’” dit Han- nah. “Mais nous sommes humains avant tout, et il y a eu des occasions dans ma vie où je ne Lui ai pas fait confi- ance, où j’ai été furieuse après Lui et ai tout fait plutôt que de lui consacrer du temps.” Hannah réfléchit aux moments de sa vie où elle s’est trouvée distante vis à vis de Dieu. Elle se souvient s’être sentie très déprimée. Depuis qu’elle s’est développée dans son parcours avec le Christ, Hannah dit que le Seigneur lui a donné une direction qui l’empêche de se concentrer sur les problèmes matérialistes qui causent de la négativité dans sa vie. “Dieu vous donne la liberté d’apprécier ceci tant que nous faisons de notre mieux pour Lui,” dit-elle. “C’est toujours suffisant. Cela veut dire que je peux continuer et appréci- er sans ressentir trop de pres- sion.” En 2008, Meb Keflezighi ne pouvait pas marcher. Un simple déplacement autour de son lit exigeait l’aide de son entourage. Ce problème était dû à une fracture de la hanche aux épreuves de sélection olympique aux USA en 2008. Quelques années plus tard, au championnat de marathon des USA, Keflezighi, mé- daillé olympique d’argent à Athènes et quatrième aux Jeux Olympiques de Londres n’était pas censé faire des prouesses. Cepen- dant, 42,2 kilomètres plus tard, il a prouvé le contraire à ceux qui doutaient et a passé la ligne d’arrivée avec un record personnel de 2 heures 9 minutes et 15 secondes, prenant de l’avance lors des trois derniers kilo- mètres et battant Robert Cheruiyot, quatre fois champion de marathon. "Personne d’autre n’a battu son propre record," dit Keflezighi, qui a parlé à Dieu pendant les trois derniers kilomètres. "Ceci montre que la puissance de Dieu a été la clé de mon succès et a été déployée ce jour-là. C’est simplement un témoignage de l’œuvre de Dieu." Là où le sport et la foi se rencontrent Là où le sport et la foi se rencontrent

Sport GoMag Issue 9 - French

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Sport GoMag Issue 9 - French

Témoignage de l'aThlèTe Témoignage de l'aThlèTe

Après avoir surmonté l’épreuve de sa blessure à la hanche, Keflezighi attribue toute la gloire à Dieu pour le prolongement de sa réussite.

Angela Hannah s’efforce d’honorer le Seigneur et les talents que Dieu lui a donnés en faisant de son mieux chaque jour.

Bien que certains pensaient qu’il s’agissait d’un obstacle, le champion de marathon érythréen Meb Keflezighi y a vu une opportunité de montrer la puissance de Dieu

La kayakiste olympique Angela Hannah se trouve réconfortée par le Christ

Valeur du Coeur Proclamez l’Évangile

Valeur du Coeur obÉir à la bible

meb Keflezighi angela hannah

La championne britannique de kayak Angela Hannah a appris qu’en faisant confiance à Dieu, Jésus apporterait la paix dans sa vie.

“ Je suppose que certains diraient ‘Tu as toujours été Chrétienne, alors tu ne connais rien d’autre,’” dit Han-nah. “Mais nous sommes humains avant tout, et il y a eu des occasions dans ma vie où je ne Lui ai pas fait confi-ance, où j’ai été furieuse après Lui et ai tout fait plutôt que de lui consacrer du temps.”

Hannah réfléchit aux moments de sa vie où elle s’est trouvée distante vis à vis de Dieu. Elle se souvient s’être sentie très déprimée. Depuis qu’elle s’est développée dans son parcours avec le Christ, Hannah dit que le Seigneur lui a donné une direction qui l’empêche de se concentrer sur les problèmes matérialistes qui causent de la négativité dans sa vie.

“Dieu vous donne la liberté d’apprécier ceci tant que nous faisons de notre mieux pour Lui,” dit-elle. “C’est toujours suffisant. Cela veut dire que je peux continuer et appréci-er sans ressentir trop de pres-sion.”

En 2008, Meb Keflezighi ne pouvait pas marcher. Un simple déplacement autour de son lit exigeait l’aide de son entourage. Ce problème était dû à une fracture de la hanche aux épreuves de sélection olympique aux USA en 2008.

Quelques années plus tard, au championnat de marathon des USA, Keflezighi, mé-daillé olympique d’argent à Athènes et quatrième aux Jeux Olympiques de Londres n’était pas censé faire des prouesses. Cepen-dant, 42,2 kilomètres plus tard, il a prouvé le contraire à ceux qui doutaient et a passé la ligne d’arrivée avec un record personnel de 2 heures 9 minutes et 15 secondes, prenant de l’avance lors des trois derniers kilo-mètres et battant Robert Cheruiyot, quatre fois champion de marathon.

"Personne d’autre n’a battu son propre record," dit Keflezighi, qui a parlé à Dieu pendant les trois derniers kilomètres. "Ceci montre que la puissance de Dieu a été la clé de mon succès et a été déployée ce jour-là. C’est simplement un témoignage de l’œuvre de Dieu."

Là où le sport et la foi se rencontrentLà où le sport et la foi se rencontrent