Sporthotel Neustift ****s - Tarifs 2016

TARIFS & INFORMATIONSSAISON 2016

L’été dans la vallée de Stubai � � � � � � � � � � � � � � � � 06-07Forfaits d’eté � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 08-09Vins & saveurs � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10-11Camp familial � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12-13Tarif des chambres � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14-173/4 pension détente & curiosités � � � � � � � � � � � 18-19Bien-être plan � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 20-21Forfaits bien-être & traitements � � � � � � � � � � � � 22-29Pour l’amour de la nature & Clauses en petits caractères � � � � � � � � � � � � � � � � 30-31

****SUPERIORÀ LA TYROLIENNE

Nous accueillons chaque année des clients du monde entier à l’hôtel Sporthotel Neustift, au cœur de la vallée du Stubai� Comme nous, ils sont fascinés par la beauté des paysages alpins du Stubai� Profitez vous aussi des plaisirs de la vie dans ce cadre exceptionnel, découvrez la traditionnelle hospitalité et l’art de vivre du Tyrol et passez un séjour sous le signe de la détente au Sporthotel Neustift�

À l’extérieur, les activités pleine nature vous attendent� À l’intérieur, le confort 4 étoiles Superior invite à la détente et au bien-être, dans notre spacieux oasis de bien-être, en savourant les délices culinaires de notre cuisine ou en sirotant les excellents vins issus de notre cave unique� Service irréprochable, confort moderne, atmosphère agréable : offrez-vous un séjour inoubliable chez nous ! Nous serons

ravis de vous accueillir !

La famille Pfurtschelleret toute l’équipe du Sporthotel Neustift

SAISON 2016

3

5

STUBAISUPER CARD

26.05.2016 – 09.10.2016

VOUS RECEVEZ VOTRE STUBAI SUPER CARD À LA RÉCEPTION DÈS VOTRE ARRIVÉE. LA STUBAI SUPER CARD VOUS PERMET D’UTILISER :// les 4 remontées mécaniques pour une montée

et une descente par jour// 1 descente par semaine sur la piste de luge d‘été de

Mieders// les bus publics entre Mutterberg et Innsbruck// le tramway de Stubai entre Fulpmes et Innsbruck// La piscine couverte de Neustift et le bassin de

Mieders// NOUVEAU : Une entrée par séjour pour passer

trois heures dans le nouveau parc aquatique StuBay

EN PLUS, LA STUBAI SUPER CARD VOUS PERMET DE BÉNÉFICIER D’UNE SÉRIE D’AVANTAGES POUR L’ÉTÉ 2016 :// 30% de réduction sur

- l’entrée dans la grotte de glace sur le glacier de Stubai - les trajets en taxi depuis Neustift jusqu’à l’auberge

alpestre « Almwirtschaft Oberiss » - les trajets en taxi depuis Telfes jusqu’aux alpages

« Pfarrachalm » - l’entrée au parc de rapaces de Telfes - les descentes supplémentaires en luge d’été à Mieders - l’entrée au mini-golf de Fulpmes - l’entrée au musée des crèches de Fulpmes - l’entrée au stade du Bergisel à Innsbruck, y compris

l’utilisation de l’ascenseur incliné et de l’ascenseur de la tour�

// Une réduction sur le billet combiné des musées nationaux d’Innsbruck

SUPERBE VALLÉE. SUPERBE CARTE.

INCLUSDANS LE PRIX

DE L‘HÉBER-GEMENT !

L’ÉTÉDANS LA VALLÉE DE STUBAI

La vallée de Stubai s’étend sur 35 kilomètres dans le splendide paysage montagneux des Alpes de Stubai comprenant 80 glaciers et 109 sommets de plus de 3 000 mètres. Tout comme nous, nos clients sont enchantés de voir ces impressionnants paysages alpins de leurs propres yeux et de les redécouvrir jours après jours. Lors de vos vacances au Spor-thotel Neustift, vous serez au cœur de cet envi-ronnement fascinant. Mais la vallée de Stubai n’est pas seulement un régal pour les yeux, elle offre également la possibilité de s’adonner à toutes sortes d’activités de loisirs. Au cours de vacances actives au Sporthotel Neustift, découvrez la variété d’ac-tivités offertes par la vallée de Stubai. Vous en serez enchanté ! En tant qu’établissement affilié à la STUBAI SUPER CARD, nous vous offrons en plus l’accès gratuit à diverses attractions (voir page 6 pour des informations plus détaillées).

LE DOMAINE D’ELFERLIFTEÀ SEULEMENT 50 M DE L’HÔTELÀ Neustift, nous sommes aux portes de l’Elfer, un véritable paradis pour les randonneurs. C’est ici que se trouve le plus grand cadran solaire praticable des Alpes qui est aussi le point départ de quatre sentiers de randonnées appelés « Geh-Zeiten-Wegen ». Les parcours de différentes distances dotés de noms aussi évocateurs que « Sonnenzeit » (temps solaire), « Blütenzeit » (floraison), « Zeit der Tiere » (ère des animaux) et « Steinzeit » (âge de la pierre) symbolisent le rythme du soleil, de la végétation et de l’agriculture, du monde animal dans les Alpes ainsi que les zones géologiques du massif de l’Elfer. En outre, des parapentes s’élancent régulièrement de l’Elfer dans des conditions de vol idéales pour se laisser planer dans la vallée seul ou en tandem.

LE GLACIER DE STUBAIAmateur de fraîcheur ? Alors grimpez au sommet du glacier de Stubai où vous découvrirez des en-droits et des paysages fantastiques également pendant les mois d’été. Le sentier du glacier vous conduira à travers la neige éternelle jusqu’à la plateforme panoramique TOP OF TYROL à 3 210 mètres d’altitude. Des visites guidées pas-sionnantes vous fourniront des informations sur l’univers du glacier et la nouvelle grotte de glace vous permettra de pénétrer dans ses profondeurs.

SCHLICK 2000À la station de randonnée Schlick 2000, vous trou-verez des itinéraires de randonnée à thème qui vous permettront de découvrir les curiosités mais aussi les paysages fabuleux des montagnes de Stubai. Le réseau de sentiers déjà varié comprenant un sentier d’initiation aux plantes alpestres, un sentier panoramique, un sentier éducatif sur le thème de la nature et un sentier de découverte compte aujourd’hui un nouveau sentier, le « Schei-benweg » (sentier des disques). Le long de ce sen-tier accessible aux poussettes, serpente un parcours de jeux dont le but est de faire rouler des disques en bois à travers les obstacles et les méandres.

LES SERLESBAHNENOutre une descente en luge d’été sur les pistes de la Serles, une randonnée dans cette région vaut aussi le détour. Le « Quellenweg » (sentier des sources) conduit à l’un des monastères les plus élevés d’Europe, le monastère Maria Waldrast. L’itinéraire pittoresque à travers les forêts de mon-tagne est ponctué de petites légendes et d’anecdotes relatives à la formation des sources pour divertir les visiteurs. Le sentier Kaser-Mahder offre aux promeneurs une vue à 360 degrés sur les Alpes.

POINTS FORTSLES SEVEN SUMMITS : Les Seven Summits de Stubai comprennent les sommets des Alpes de Stubai les plus élevés, mais aussi les plus impres-sionnants. Le Seven Summits Stubai-Gipfelpass vous permet de collecter des points pour le Zuc-kerhütl (3 507 m), le Wilde Freiger (3 418 m), l’Habicht (3 277 m), la Rinnenspitze (3 003 m), la Serles (2 718 m), le Burgstall (2 611 m) et pour l’Elfer (2 505 m).LE SENTIER DE HAUTE ALTITUDE DE STUBAI : L’ascension des sommets peut aussi être formida-blement combinée avec le sentier de haute altitude « Stubaier Höhenweg ». Cet itinéraire de 120 km vous conduit de refuge en refuge. Un autre sentier qui peut être parcouru et expérimenté en plusieurs étapes est le « WildeWasserWeg » (la voie de l’eau sauvage). Il passe non seulement par des endroits impressionnants, mais il comporte également un aspect bénéfique pour la santé puisqu’il conduit à la cascade de Grawa.

7

FORFAITSD‘ÉTÉ

LES OFFRES DÉCOUVERTES25.05.2016 – 16.07.201627.08.2016 – 22.10.2016

// 5 nuits en chambre double avec 3/4 pension détente incluse

// Participation au programme Semaine active// Bon « bien-être » pour soins de beauté d’une valeur de 20,00 Euros

Prix forfait en chambre double Par personne a partir de EURO 418,00







LADIES ON TOUR Se détendre, papoter, profiter et se faire gâter – à cela ressemblent les vacances bien-être pour les femmes multitâches

// Une bouteille de prosecco et un magazine féminin dans la chambre à l’arrivée

// Soin de manucure ou de pédicure// Massage partiel de détente// Cocktail au bar de l’hôtel// Utilisation de l’offre bien-être et goûter,

également proposé le jour du départ

Forfait 3 nuits en chambre double avec3/4 pension détente incluseà partir de EURO 385,00Forfait 5 nuits en chambre double avec3/4 pension détente incluseà partir de EURO 525,00Forfait 7 nuits en chambre double avec3/4 pension détente incluseà partir de EURO 690,00

ACTION & FUN// 1 x vol en tandem// 1 x escalade dans le plus grand parc

aventure du Tyrol// 1 x plaisir de la luge en juillet sur le glacier de

Stubai, y compris équipement (luge, pantalon, veste, casque, gants, chaussures)

// 1 x grotte de glace sur le glacier de Stubai// 1 x piste de luge d’été (avec la Stubai Super Card)

Forfait 5 nuits en chambre double avec3/4 pension détente incluseà partir de EURO 575,00Forfait 5 nuits en chambre double avec3/4 pension détente incluseà partir de EURO 740,00

VTT ET DE VÉLOS ÉLECTRIQUESAu sein du domaine ou sur le réseau routier, pour des randonnées tranquilles dans la vallée ou des circuits exigeants jusqu’à 3000 mètres d’altitude, la vallée du Stubai offre un vaste réseau de parcours pour deux-roues� À VTT ou à vélo de course, vous combinez la découverte d’un espace naturel unique et les prouesses sportives�Vous pouvez aussi opter pour une balade détente à vélo électrique� Nous proposons des VTT et vélo électriques en location� Renseignez-vous à la réception concernant nos randonnées VTT guidées�Jour gratuit

E-Bike Mountainbike

½ jour EURO 6,00 gratuit

1 jour EURO 12,00 gratuit

9

IN VINOVERITAS

CELA VA ÊTRE BOUQUETÉ.ET ÉGALEMENT PUISSANT.Dans la traditionnelle cave voutée de l’hôtel, il est possible de découvrir le monde d’une façon parti-culièrement agréable� En effet, on peut y trouver plus de 2000 grands crus issus de toutes les impor-tantes régions viticoles au monde�

VINUM BONUM DEORUM DONUMSi la cuisine mise sur la variété et une qualité maxi-male, la cave à vin n’est pas en reste et répond aux attentes des connaisseurs� La goûteuse cuisine de l’hôtel de sport Neustift n’est donc pas seulement complétée par de nobles breuvages : en effet, ce sont souvent ces élixirs qui jouent eux-mêmes le rôle principal, notamment lors de nos évènements ex-clusifs consacrés au vin� L’hôte Rudi Pfurtscheller apprécie particulièrement les vins italiens et on peut donc trouver dans la cave de nombreux grands crus issus du pays voisin� Des représentants internationaux de célèbres producteurs viticoles ont également répondu favorablement à l’invitation et ont visité la superbe cave à vins� Ainsi, ces dernières années, nous avons notamment pu accueillir des représen-tants des producteurs Château Lafite, Sabathi, Tua Rita, Le Macchiole, Parusso, Kracher, Duemani, etc�

LA VINOTHÈQUE DE RUDIGrâce à sa passion pour les vins spéciaux, Rudi Pfurtscheller peut proposer à ses clients des grands crus qui sortent de l’ordinaire� Dans la cave, on trouve de nombreuses raretés qui se sont retrouvées dans la cave à vins grâce au nez et au palais de Rudi et que vous pouvez désormais goûter ou ramener à la mai-son�

Des visites de caves à vin sont organisées régulière-ment et vous pourrez acheter vos crus préférés dans la vinothèque de Rudi� Un souvenir particulièrement succulent�

VINS & SAVEURSFORFAITS

VINOBLE „VINO DELUXE“

Sont inclus:

Vinoble Vino Deluxe - soin du visage anti-âge (env� 80 Min�)

Vinoble visuel - traitement des yeux Vinoble Structure Deluxe accompagné d’un bon verre de Sauvignon

de notre cave

Forfait 5 nuits en chambre double avec3/4 pension détente incluse incluse à partir de EURO 665,00Forfait 7 nuits en chambre double avec3/4 pension détente incluse incluse à partir de EURO 840,00

CUVÉE BIEN-ÊTREAvez-vous déjà fait goûter du vin à votre peau ?

Inclus pour ELLE :

Vinoble rayonnant – traitement Sauvignon (environ 80 Min�)

Vinoble huile de pépins de raisins – peeling au sel de mer (environ 40 Min�)

Inclus pour LUI :

Vinoble Classic pour homme (environ 50 Min�) Vinoble vigoureux - massage complet

(environ 80 Min�)

Forfait 4 nuits en chambre double avec3/4 pension détente incluse incluse à partir de EURO 455,00Forfait 5 nuits en chambre double avec3/4 pension détente incluse incluse à partir de EURO 540,00Forfait 7 nuits en chambre double avec3/4 pension détente incluse incluse à partir de EURO 750,00

11

TENTEZL‘AVENTURE

Le programme de divertissement pour les enfants à partir de quatre ans et pour les jeunes à partir de dix ans n’est pas seulement amusant, mais il rapproche aussi les enfants de la nature de la vallée de Stubai de manière ludique et leur donne envie d’aventure et de mouvement en plein air� Que ce soit au parc aventure de Fulpmes, au cours de randonnées passionnantes à destinations de magnifiques espaces naturels, de balades à poney, lors des nombreux jeux ou des évènements organisés par le club, le club d’été BIG Family Stubai transforme vos vacances en famille en paradis pour les enfants�

Le programme d’été et d’automne pour les enfantsà partir de 10 ans est partiellement payant�

BIG FAMILY STUBAIPROGRAMME D’ÉTÉ27.06.2016 – 09.09.2016

PROGRAMME D’ÉTÉ 4+Lun: Plaisir aquatique en montagne - Serlesbahnen

Programme du soir : Randonnée aventure aux flambeaux – Lac Kampler See

Mar: À la recherche de Manni le Monstre de Boue– Klaus Äuele

Mer: Balade à poney & Aventure en forêt – FulpmesJeu: Aventure pirate - WildeWasserWegVen: Barbecue & Fête du week-end – Klaus Äuele IMPORTANT : Du 25�07� au 29�07�2016 nous

participons à la semaine des contes de fée BIG Family !

PROGRAMME D’ÉTÉ 10+Lun: Escalade dans le plus grand parc

d’aventure du TyrolMar: Matin : Vol découverte en tandem

Après-midi : VTT Programme du soir : Geocaching, barbecue & randonnée nocturne

Mer: Water FunJeu: Rôdeuse des boisVen: Escalade dans le Alpingarten

PROGRAMME D’AUTOMNEBIG FAMILY STUBAI03.10.2016 – 21.10.2016Lun: pour les 4+: Expérience en montagne

– Schlick 2000 pour les 10+: Vol découverte en tandemMar: pour les 4+: Manni le Monstre de Boue

– Klaus Äuele pour les 10+: Escalade dans le

parc d’aventureMer: pour les 4+: Quiz et chasse au trésor

– Cascade de Grawa pour les 10+: Escalade et descente sur rocheJeu: pour les 4+: Journée forêt et bricolage pour les 10+: Geocaching, fléchettes et tir à

l’arc, luge d’étéVen: pour les 4+: Balade à poney à la ferme

FAMILYCAMP

ENFANTS, FAMILLE ET BIEN-ÊTREAfin que nos jeunes invités ne s‘ennuient pas, nous proposons de nombreuses activités de loisirs� Le bassin alpin pour enfants permet de nager, de s‘éclabousser et de patauger en s‘amusant� Le toboggan tubulaire haut de 3 mètres est particulièrement apprécié� Mais cette piscine n‘est pas seulement destinée aux enfants !

Il existe également de nombreuses autres activités divertissantes en-dehors de l‘eau� Un tour dans la salle de jeu ou au club-house promet toujours plaisir et amusement� Ici, il est possible de bricoler, de dessiner, de jouer à des jeux et de profiter de nombreuses activités avec les autres enfants� Nos sympathiques animatrices et animateurs feront en sorte que tout se passe bien� Cela leur est possible non seulement parce qu‘ils parlent de nombreuses langues, mais surtout parce qu‘ils adorent les enfants�

NOUS SERONS RAVIS DE VOUS ACCUEILLIR, À BIENTÔT !

VOTRE ENFANT EST NOTRE INVITÉ !Nous nous occupons de vos enfants : Nous prenons en charge les frais d’hébergement pour votre enfant, vous n’avez plus que les repas à payer� Les tarifs enfants sont valables pour un hébergement dans la chambre ou dans la suite des parents et à partir de deux adultes payant le plein tarif� Tarifs par enfant, avec pension confort bien-être et toutes les prestations spéciales de l’hôtel de sport incluses�

BATMAN-MASSAGE20 MIN. // EURO 24,00// Un massage pour les gars „forts comme un lion”

PRINCESSE POUR UNE JOURNÉE20 MIN. // EURO 24,00// Manucure et pédicure de rêve et massage relaxant // Vernis à ongles de ton choix

PRIX ENFANTS

Hébergement/Petit-déjeuner3/4 pension détente

25�05�2016 – 23�12�2016

0 - 2 A� gratuit gratuit

3 - 6 A� gratuit gratuit

7 - 10 A� 30,00 15,00

11 - 14 A� 40,00 20,00

15 - 21 A� 55,00 35,00

Les membres de la famille de plus de 22 ans hébergés dans la chambre des parents à titre de 3e et 4e personne bénéficient de 40 % de réduction sur le prix de la chambre�Les enfants de moins de 18 ans hébergés dans une chambre séparée bénéficient de 20 % de réduction sur le prix de la chambre�

KIDS+ EN BREF

// Les enfants de moins de 6 ans séjournent gratuitement dans la chambre de leurs parents

// Participation gratuite dans le BIG Family Stubai programme d’été

// Salle de jeux formidable pour les enfants// Salon de détente tendance// Pataugeoire alpine privée// Garderie à disposition dans l’établissement// 3/4 Pension détente pour enfants

et fontaine à limonade// Menus enfants, chaises hautes, moniteurs

pour bébés et bien d’autres choses !

13

CHAMBRE DOUBLE STUBAIENV. 23 M2 // 2 PERSONNESIntérieur traditionnel et confortable en bois de noyer, fauteuils douillets, balcon avec vue panoramique sur la montagne, baignoire ou douche, radio et Wi-Fi gratuit


25�05�2016 – 16�07�201627�08�2016 – 22�10�2016

16�07�2016 – 27�08�201622�10�2016 – 23�12�2016

À PARTIR DE 4 NUITS 88,00 70,00 93,00 75,00

5 JOURS BIEN-ÊTRE ET SPA* 544,00 – 566,00 –


CHAMBRE DOUBLE KIRCHDACHENV. 29 M2 // 2-3 PERSONNESIntérieur traditionnel et confortable avec beaucoup de bois, salon spacieux avec canapé-lit confortable, salle de bains avec baignoire ou douche, radio et Wi-Fi gratuit, sans balcon


25�05�2016 – 16�07�201627�08�2016 – 22�10�2016

16�07�2016 – 27�08�201622�10�2016 – 23�12�2016

À PARTIR DE 4 NUITS 88,00 70,00 93,00 75,00



CHAMBRE DOUBLE SEULE PERSONNEIntérieur traditionnel et confortable en bois de noyer, fauteuils douillets, balcon avec vue panoramique sur la montagne, baignoire ou douche, radio et Wi-Fi gratuit


25�05�2016 – 16�07�201627�08�2016 – 22�10�2016

16�07�2016 – 27�08�201622�10�2016 – 23�12�2016

À PARTIR DE 4 NUITS 115,00 97,00 121,00 103,00



Prix indiqués en Euro | * cf� page 19

CHAMBRE DOUBLE SUPERIORENV. 33 M2 // 2-3 PERSONNESIntérieur traditionnel et confortable avec beaucoup de bois, agréable balcon ensoleillé le matin ou l‘après midi, salle de bains avec baignoire ou douche, radio et Wi-Fi gratuit


25�05�2016 – 16�07�201627�08�2016 – 22�10�2016

16�07�2016 – 27�08�201622�10�2016 – 23�12�2016

À PARTIR DE 4 NUITS 96,00 78,00 102,00 84,00



SUITE TIROLENV. 40 M2 // 2-4 PERSONNESIntérieur confortable avec beaucoup de bois et un poêle en faïence, parfois avec balcon, salon en partie optiquement séparé, élégante salle de bains avec baignoire ou douche, radio et Wi-Fi gratuit


25�05�2016 – 16�07�201627�08�2016 – 22�10�2016

16�07�2016 – 27�08�201622�10�2016 – 23�12�2016

À PARTIR DE 4 NUITS 104,00 86,00 111,00 93,00



15

GLETSCHER SUITEENV. 48 M2 // 2-3 PERSONNESIntérieur moderne et élégant avec beaucoup de bois clair, chambre spacieuse avec salon confortable, balcon avec vue panoramique sur la montagne, salle de bains haut de gamme, parfois avec baignoire ronde et douche, radio et Wi-Fi gratuit�


25�05�2016 – 16�07�201627�08�2016 – 22�10�2016

16�07�2016 – 27�08�201622�10�2016 – 23�12�2016

À PARTIR DE 4 NUITS 130,00 112,00 150,00 132,00


7 JOURS BIEN-ÊTRE ET SPA* 990,00 – 1�120,00 –

SUITE FAMILLE ZWÖLFERBLICKENV. 54 M2 // 2-4 PERSONNESIntérieur moderne et élégant avec beaucoup de bois clair, 2 chambres confortables, balcon ensoleillé le matin, salle de bain haut de gamme avec baignoire et douche, WC séparé avec bidet, radio et Wi-Fi gratuit


25�05�2016 – 16�07�201627�08�2016 – 22�10�2016

16�07�2016 – 27�08�201622�10�2016 – 23�12�2016

À PARTIR DE 4 NUITS 130,00 112,00 150,00 132,00



Prix indiqués en Euro | * cf� page 19

WELLNESS & TOUR SUITEENV. 70 M2 // 2-5 PERSONNESIntérieur très confortable et haut de gamme, 2 chambres séparées équipées chacune de sa propre TV satellite, salle de séjour avec cheminée, grand balcon avec vue panoramique sur la montagne, salle de bains luxueuse avec baignoire et douche, WC séparé avec bidet, radio et Wi-Fi gratuit


25�05�2016 – 16�07�201627�08�2016 – 22�10�2016

16�07�2016 – 27�08�201622�10�2016 – 23�12�2016

À PARTIR DE 4 NUITS 140,00 122,00 160,00 142,00


7 JOURS BIEN-ÊTRE ET SPA* 1�056,00 – 1�189,00 –

SUITE SPORTHOTELENV. 84 M2 // 2-5 PERSONNESIntérieur exclusif et moderne avec beaucoup de bois clair, 2 chambres spacieuses, dont une avec un confortable salon, 2 balcons ensoleillés le midi et l‘après-midi, salle de bains luxueuse avec baignoire élégante et grande douche, WC séparé avec bidet, radio et Wi-Fi gratuit


25�05�2016 – 16�07�201627�08�2016 – 22�10�2016

16�07�2016 – 27�08�201622�10�2016 – 23�12�2016

À PARTIR DE 4 NUITS 174,00 156,00 194,00 176,00


7 JOURS BIEN-ÊTRE ET SPA* 1�282,00 – 1�415,00 –

17

BONA SAVOIR

Les prix sont indiqués en EUROS, par personne et par nuit, pour une double occupation par 2 adultes, hors taxe de séjour de EURO 2,80 (à partir de 15 ans)� Pour les séjours de 1 à 3 nuits, nous facturons un supplément de EURO 10,00 par personne et par jour� Les plans des chambres sont susceptibles d’être soumis à modification�

* BIEN-ÊTRE & SPA: 5 ou 7 nuits dans la chambre reservee

avec 3/4 pension détente incluse 1 pedicure 1 massage partiel 1 petit visage

3/4-PENSION DÉTENTE

BUFFET DE PETIT-DÉJEUNER COPIEUX

07h30 - 10h30 Une bonne journée commence par un bon petit

déjeuner qui vous met en forme pour une journée active à la montagne� Des produits de la région, des plats à base d’œufs fraîchement préparés, des jus fraîchement pressés, coin vitalité et muesli et bien plus encore�

DÉJEUNER Á LA CARTE 12h30 - 14h00 Le midi, vous pouvez faire votre choix parmi

plats fraîchement préparés pour vous dans notre restaurant à la carte�

SNACKS DE L’APRÈS-MIDI 15h00 - 17h00 Des soupes savoureuses ainsi que des gâteaux

et des pâtisseries préparées dans notre propre boulangerie sont à votre disposition�

Les boissons sans alcool, le café et le thé sont disponibles dans l’espace buffet�

MENU DU SOIR 18h30 - 20h30 Le menu du soir constitue la sensation culinaire

de la journée� Vous serez gâté avec des délices internationaux et régionaux préparés avec tendresse dans le cadre d’un menu à 5 plats, à choisir selon vos préférences� Deux fois par semaine, nous vous servons un dîner de gala� Le mercredi a lieu une soirée tyrolienne avec des spécialités de la région� L’équipe de notre cuisine se démarque par sa spontanéité : décidez le soir-même ce que vous souhaitez manger� Nous nous ferons un plaisir de vous concocter un menu sans lactose, sans gluten, végétalien ou végétarien�

PROGRAMME SEMAINE ACTIVE Participation au programme semaine active avec

modules de relaxation et d’exercices supervisés, entre autres yoga, Pilates, marche nordique, aquagym, fitness aérobic, cardio-training et plus encore� Nos coachs qualifiés sont à l’écoute de vos souhaits et attentes� Le soir : soirée conviviale avec musique live

19

BIEN-ÊTRE PLAN2.000 M²

01 L’Entrée pour le Spa02 Foyer03 L’entrée pour le piscine et lounge04 Toilette Gentlmens05 Toilette Ladies06 Espace de repos07 Entrée pour la piscine07a Douche08 Piscine09 Passage pour la terrasse, le jacuzzi et piscine

pour les enfants10 Terrasse11 Escalier pour la terrasse12 Douche13 Jacuzzi13a Jacuzzi en plein air14 Zone pour les enfants15 Zone pour les enfants16 Piscine pour les enfants17 Entrée pour les zones relaxantes17a Fontaine pour boire18 Salle de repos avec lit d’eau19 Jardin de Sauna20 Terrasse20a Douche21 Sauna extérieure 22 Toilette pour les enfants (zone extérieure)23 Espace24 Salle de repose

24a Bibliothèque25 Toilette26 Wellness Lounge avec buffet26a Escalier pour le centre beauté27 Lounge avec cheminée28 Toilette29 Entrée pour le Saunas30 Bain de vapeur avec arôme31 Locaux de machinerie32 Espace de sauna33 Sauna au sel34 Cabine d’infrarouge35 Douche expérience - printemps36 Douche expérience - été37 Douche expérience - automne38 Sauna aux herbes39 Locaux de machinerie40 Zone expérience avec fontaine de glace - hiver41 Bain pour les pieds “Kneipp”42 Sauna finnoise43 Bain turc44 Entée pour le jacuzzi bleu44a Douche45 Jacuzzi bleu46 Vestiaire

1. Etage Salle de fitness 1er étage Salle gymnastique

21

BIEN-ÊTREFORFAITS

SEMAINE THALASSOEURO 180,00

INCLUS :// Enveloppement d’algues purifiant sur notre chaise-longue Soft-Pack // Drainage lymphatique (env� 50 Min�)// Traitement thalasso du visage

Maria Galland (env� 80 Min�)

SOINS DU CORPS ALPIENNEEURO 167,00

INCLUS :// 1x massage bien-être Alpienne (45 Min�)// 1x traitement aux pierres de sel Alpienne - un

bain de pieds avec bouillon d’herbes et massage des pieds, puis un massage intense avec des pierres de sel chaudes (80 Min�)

// 1x Alpienne Relax - massage énergisant et bienfaisant de la tête et du visage (25 Min�)

PROGRAMME DE BIEN-ÊTREEURO 170,00

INCLUS :// massage aux pierres chaudes// forfait harmonie Alpienne // application au choix dans le lit de flottaison

OUBLIEZ LE STRESSEURO 160,00

// Massage « Alpienne » par pression// Traitement anti-stress// Massage de réflexologie du pied (env� 25 Min�)

UNE AFFAIRE D’HOMMEEURO 180,00

// Vinoble Classic pour homme : soins du visage (env� 80 Min�)

// Peeling « Alpienne » au miel// Massage combiné (massage partiel avec pour

finir massage de réflexologie du pied d’env� 50 Min�)

VINOBLE-DÉCOUVERTEEURO 158,00

// Peeling Vinoble au sel de mer et pépins de raisin// Vinoble Detox// Vinoble revitalisant : soins du visage (80 Min�)

MEILLEURES AMIESEURO 218,00

// Vinoble revitalisant Basis : soins du visage (80 Min�)// Conseils maquillage avec make-up

de soirée ou de jour inclus// Peeling « Alpienne » complet au miel// Massage aromatique (45 Min�)

RETROUVER LA FORMEEURO 218,00

// Massage aux pierres de sel (60 min�)// Massage Thai (80 min�)// Trattamento per il corpo Vinoble energizzante

PAQUET DE BEAUTÉEURO 225,00

// Soins du visage Maria Galland (env� 80 Min�)// Enveloppement d’huile d’onagre sur notre

chaise-longue Soft-Pack// Conseils maquillage avec make-up

de soirée ou de jour inclus// Pédicure deluxe

ANTISTRESS POUR ELLE & LUIEURO 180,00

// Soins du visage Therapie Cocon (env� 80 Min�)// Massage aromatique// Otothérapie par les bougies avec drainage

lymphatique inclus

23

ES SOINSPOUR LE VISAGE

MARIA GALLANDPRODUITS EFFICACESPOUR LE VISAGE

SOIN DU VISAGE CLASSIQUE

Ce soin individuel très efficace et raffermissant est adapté à tous les types de peau� Le résultat satisfait aux plus hautes exigences�

ENV. 80 MIN. // EURO 89,00Purification, gommage, vapozone, élimination des impuretés, ampoule de substances actives, soins sour-cils, massage décontractant du visage, masque bien-faisant, soin final

ENV. 50 MIN. // EURO 59,00Purification, gommage, vapozone, élimination des impuretés, masque bienfaisant, soin final

THERAPIE COCONENV. 80 MIN. // EURO 96,00

Profitez de ce soin exceptionnel qui permet de faire renaître la beauté� Avec une ampoule de substances actives et une mousse spéciale, votre visage est enve-loppé comme dans un cocon – votre peau rayonne d’une nouvelle fraîcheur�

Purification, gommage, vapozone, élimination des impuretés, soins sourcils, ampoule de substances actives, massage décontractant du visage, masque de mousse réchauffant, soin final

TRAITEMENT THALASSOENV. 80 MIN. // EURO 96,00

Cet agréable masque aux algues marines détoxifiantes et rafraîchissantes libère la peau des influences néga-tives de l’environnement et assure une circulation sanguine optimale�

Purification, gommage, vapozone, élimination des impuretés, soins sourcils, ampoule de substances actives, masque aux algues rafraichissant, massage décontrac-tant du visage, soin final

TRAITEMENT LIFTING DE LUXEENV. 80 MIN. // EURO 110,00

Traitement anti-âge parmi ce qui se fait de mieux� Ce traitement exceptionnel utilise des textures précieuses, veloutées et très concentrées� Pour tous ceux qui veulent s’offrir un luxe très particulier et qui ne se refusent rien� Sans nettoyage de la peau ni correction des sour-cils�

Ce soin comprend : Purification, gommage, vapozone, élimination des impuretés, ampoule de substances actives, soins sourcils, masque au caviar raffermissant, serum de Luxe, massage décontractant du visage, masque bienfaisant, soin final

SOIN MASQUE MODELANT YEUX – MODELAGE DES YEUX! ENV. 40 MIN. // EURO 35,00

Masque vivifiant et rafraîchissant aux algues conçu spécialement pour la peau sensible du contour des yeux� Le masque raffermit et dégonfle cette partie du visage�

Peut être commandé avec chaque soin du visage�

MARIA GALLANDHOMME – POUR LESHOMMES FORTS

GRAND TRAITEMENT DU VISAGEENV. 80 MIN. // EURO 89,00

Purification, gommage, vapozone, élimination des impuretés, soins sourcils, ampoule de substances actives, massage décontractant du visage, application, soin de jour

PETIT TRAITEMENT DU VISAGEENV. 50 MIN. // EURO 59,00

Purification, gommage, vapozone, élimination des impuretés, application, soin de jour

MASSAGES

CLASSIQUE MASSAGE PARTIEL 20 MIN. // EURO 33,00MASSAGE DUCORPS ENTIERE 50 MIN. // EURO 60,00MASSAGE COMBINÉ* 50 MIN. // EURO 64,00NOUVEAU! MASSAGE DU CORPS ENTIERE DELUXE 80 MIN. // EURO 85,00* massage partiel suivi d’un massage des zones réflexes des pieds

Ce massage est particulièrement adapté comme pre-mier soin, il se caractérise par son effet décontractant et régénérant sur les muscles� De plus, il favorise la détente mentale et constitue le moyen idéal de conclure une journée sportive de manière optimale�Vous avez le choix entre des huiles Alpienne de haute qualité qui sont adaptées à vos besoins individuels et optimisent l’efficacité du soin:

// Arnica : pour la régénération des muscles après l’effort sportif�

// Huile de marmotte des marais : elle constitue le premier choix pour les douleurs articulaires, l’ar-throse, les douleurs des disques intervertébraux, mais aussi en cas de névrodermite ou de psoriasis�

// Mille-pertuis : l’huile parfaite pour le soir ou les jours de pluie� Elle a une action positive sur l’hu-meur et apaise l’âme�

// Lait de massage à la propolis : baume pour la peau� Il soigne avec l’antibiotique naturel des abeilles et avec des extraits de vanille�

// Huile d’olive douce : avec de l’huile d’olive de qua-lité supérieure, beaucoup de miel et de l’extrait doux de camomille� Elle hydrate bien la peau, apaise et décontracte� Cette huile est également utilisée pour le massage enfants dans le Sporthotel�

MASSAGES AVEC DES

ARÔMESENV. 45 MIN. // EURO 60,00

Massage avec des huiles aromatiques de haute qualité, au choix :// Châtaigne : réchauffe la peau// Cèdre : irrigue la peau// Mélisse : refroidissant// Myrtille : calme les musclesLe soin de la peau du soir et du matin à la douceur satinée�

DRAINAGE LYMPHATIQUEENV. 50 MIN. // EURO 60,00

En cas d’oedèmes lymphatiques, d’hématomes, de migraine et pour combattre le stress�

MASSAGE

DES PIEDS DE TYPERÉFLEXOLOGIERéflexologie très intensive et équilibrage du yin et du yang ; le massage favorise l’autoguérison des organes�ENV. 25 MIN. // EURO 34,00

Bain de pieds inclusENV. 45 MIN. // EURO 59,00

D’OREILLESOIN AVEC DRAINAGELYMPHATIQUE ENV. 40 MIN. // EURO 45,00

SOIN SANS DRAINAGELYMPHATIQUE ENV. 25 MIN. // EURO 22,00

Ce soin issu de la médecine indienne est utilisé pour purifier et harmoniser� L’effet de cheminée de la bou-gie d’oreille conduit à une compensation de pression entre l’oreille, le front et les sinus� Afin de renforcer cet effet, nous associons ce traitement à un drainage lym-phatique au niveau du coup et du visage�

MASSAGE

AUX PIERRES CHAUDESENV. 80 MIN. // EURO 89,00

Grâce à des techniques de massage avec des pierres de basalte chauffées,nous activons les lignes d’énergie qui s’étendent le long du corps� La chaleur parvient jusqu’aux couches profondes du corps et détend ain-si les muscles tout en favorisant la circulation sanguine�

25

VINOBLEVinoble est une nouvelle gamme de produits de beau-té naturels, qui répond aux exigences les plus élevées� La gamme dispose de produits pour femmes et pour hommes et se laisse utiliser pour diverses formes de traitements� Nos traitements Vinoble exclusifs soignent, régénèrent et détendent avec la force maximale de la nature� La gamme de produits de beauté a obtenu pour son excellente efficacité le « Label de qualité autrichien » ainsi que le label pour produits de beauté naturels Lacon Bio� Venez apprécier l’un de nos traitements et expérimentez vous-même la sensation unique: pétillant, vigoureux, intensif, efficace, beau�

VINOBLE REVITALISANT –TRAITEMENT DE BASEENV. 50 MIN. // EURO 62,00ENV. 80 MIN. // EURO 82,00AVEC NETTOYAGE ETÉPILATION DES SOURCILS

Un soin du visage complet, composé d’un nettoyage, d’un peeling, d’un massage, d’un masque et d’un soin humidifiant�

VINOBLE RAYONNANT –TRAITEMENT SAUVIGNONENV. 80 MIN. // EURO 118,00

Un traitement du visage spécialement adapté à votre peau, avec traitement des yeux inclus� Pour une appa-rence radieuse ! Avec un verre de Sauvignon Blanc de notre cave à vin�

VINOBLE VINO DELUXE –ANTI-ÂGEENV. 80 MIN. // EURO 135,00

Des résultats visibles dès le premier traitement ! Ce traitement de luxe vous gâte avec des ampoules hau-tement efficaces et un masque au vin refroidissant� Votre peau paraît plus jeune et vitale�

VINOBLE VISUEL –TRAITEMENT DES YEUXENV. 25 MIN. // EURO 35,00

Le traitement des yeux avec massage spécial et mo-delage des yeux fait rayonner vos yeux�

VINOBLE CLASSIC – POUR HOMMEENV. 50 MIN. // EURO 62,00 ENV. 80 MIN. // EURO 82,00AVEC NETTOYAGE ETÉPILATION DES SOURCILS

Soins du visage, adaptés aux besoins de l’homme� Un masque de beauté raffermissant à base de terre médi-cinale et de pépins de raisins offre immédiatement de l’énergie nouvelle�

VINOBLE LIFTING PURENV. 25 MIN. // EURO 47,00PAR 3 // EURO 135,00

Lifting Pur est un traitement-effet court et efficace� L’insertion intense de l’ampoule HayFill (hyaluron biphasé) permet un raffermissement immédiat� Votre peau rayonnera�

MINI-LIFTING DU VISAGE VINOBLEENV. 50 MIN. // EURO 78,00

Pour un rajeunissement immédiat ! Votre mini-lifting rajeunit la peau grâce à un gommage au sel de raisin� Le secret ? La force des pépins de raisin Pinot Noir de Sausal : Les cellules souches du raisin et les précieux extraits de vin rouge rendent votre peau visiblement plus jeune et lisse�

ALPIENNEJOIE DE VIVRE ET HARMONIE GRÂCE AU PROGRAMME DE SOINS ALPIENNE.Retrouvez avec le programme « Alpienne et bien-être » une nouvelle joie de vivre et harmonie� La qualité exceptionnelle des produits de la gamme « Alpienne » est obtenue grâce à l’utilisation exclusive de matières premières naturelles, sauvages et ramassées à main�

ALPIENNE RELAXENV. 25 MIN. // EURO 32,00

Massage de la tête et du visage bienfaisant�

HARMONIE ALPIENNEENV. 45 MIN. // EURO 59,00

Bain de pieds à base des herbes avec massage des pieds et massage de relaxation avec lait de millepertuis�

MASSAGE VITALITÉ ALPIENNEENV. 45 MIN. // EURO 52,00

Bain de pieds à base des herbes avec massage des pieds et massage de relaxation avec lait de millepertuis�

MASSAGE BIEN-ÊTRE ALPIENNEENV. 45 MIN. // EURO 52,00

Massage de détente et de relâchement avec diverses extensions et arnica, pour un effet activateur et régé-nérateur après le sport�

GOMMAGE AU MIEL ALPIENNEENV. 40 MIN. // EURO 59,00

Ce gommage doux du corps à base de miel d’abeilles du Tyrol, de délicats cristaux de sel des montagnes et d’huile d’olive naturelle nourrit intensément la peau, la laissant souple et soyeuse�

RITUELS DE MASSAGE ALPIENNEENV. 80 MIN. // EURO 86,00

Ce gommage doux du corps à base de miel d’abeilles du Tyrol, de propolis précieuse et de délicats cristaux de sel des montagnes laissera votre peau soyeuse� Le massage intégral vient ensuite compléter le rituel�

TRAITEMENT AUXPIERRES DE SEL ALPIENNEENV. 80 MIN. // EURO 94,00

Un bain de pieds avec bouillon d’herbes et massage des pieds, puis un massage intense avec des pierres de sel chaudes� Le sel dispose d’un effet désinfectant et revitalisant� La chaleur bienfaisante renforce l’effet du massage�

TRAITEMENTAUX TAMPONS D’ALPIENNE ENV. 80 MIN. // EURO 89,00

Un bain de pieds avec un bouillon d’herbes et massage des pieds, tampons aux herbes – en combinaison avec un massage classique : vitalité avec avec arnica, relaxa-tion avec du mille-pertuis�

Vous trouverez d’autres offres de bien-être sur notre site Internet www.sporthotel-neustift.at ou en nous appelant tout simplement - nous vous conseillons volontiers !

27

TRAITEMENTSPOUR LE CORPS

COUCHETTESOFT-PACKENV. 45 MIN. // EURO 45,00

Soin reposant et détoxifiant dans une couchette Soft-Pack de la maison Haslauer� Afin de rendre votre peau plus apte à absorber le traitement, nous vous conseil-lons de commencer par un massage du dos favorisant la circulation sanguine� EURO 33,00 (25 Min�)

// Enveloppement à l’huile d’onagre// Enveloppement d’épuration aux algues// Enveloppement à la boue de tourbe et aux herbes

des Alpes d’Alpienne// Enveloppement sport et vitalité d’Alpienne// Enveloppement détoxifiant Alpienne // Bain écossais// Enveloppement au marc de raisins// Enveloppement du corps Detox

ANTI-STRESSENV. 45 MIN. // EURO 58,00

// Enveloppement chauffant bienfaisant pour le dos

// Massage dorsal apaisant// Enveloppement nourrissant dans la chaise-

longue Soft-Pack pour les peaux stressées

VINOBLE VIGOUREUX -MASSAGE CORPS ENTIERENV. 80 MIN. // EURO 85,00

Massage complet revitalisant, suivi d’un peeling au sel et aux pépins de raisins� Pour une sensation harmo-nieuse�

PEELING CORPOREL VINOBLEENV. 40 MIN. // EURO 45,00

Peeling au sel et pépins de raisin avec huile de pépins de raisin� Depuis des siècles, l’huile de pépins de raisin est considérée comme un remède miraculeux� Elle soigne et protège les peaux sèches et exigeantes�

SOIN DÉTOX VINOBLE ENV. 40 MIN. // EURO 69,00(MASSAGE PEELING ET ENVELOPPEMENT DU CORPS DETOX)ENV. 45 MIN. // EURO 45,00(ENVELOPPEMENT DU CORPS DETOX)

L’enveloppement du corps Detox avec de la viniférine et de la caféine encourage la lipolyse, irrigue la peau de façon intense et vous offre une sensation agréable-ment chaude sur la peau ! Combinez l’effet relaxant de l’enveloppement de corps Detox chauffant avec un massage dorsal pour EURO 33,00 (25 Min�)

VINOBLE SILHOUETTE DELUXETRAITEMENT CORPORELAMINCISSANTENV. 80 MIN. // EURO 85,00

Encouragez votre métabolisme à brûler les graisses ! Après un massage stimulant avec des gants peeling, le sérum Vinoble Body Shape et les enveloppements de corps viniférine stimulent la combustion des graisses de manière intense� Atténuation de la cellulite et des capitons� La peau est raffermie�

STRUCTURE DELUXE VINOBLEENVELOPPEMENT AUX ESSENCESENV. 50 MIN. // EURO 69,00

Une technique spéciale d’enveloppement aux essences favorise l’élimination des toxines et la diminution de la cellulite� Pour une peau lisse et ferme�

NOUVEAU! VINOBLE SILHOUETTE DELUXE TRAITEMENT AMINCISSANTEncouragez votre métabolisme à brûler les graisses !ENV. 25 MIN. // EURO 40,00

Après un massage stimulant avec des gants peeling, le sérum Vinoble Body Shape et l’enveloppement cor-porel à la viniférine stimulent la combustion des graisses de manière intense� Atténuation de la cellulite et des capitons� La peau est raffermie�

POUR VOUS RELAXEZ, PROFITEZ AUSSI DE...// Pédicure (env� 45 Min�) EURO 47,00// Pédicure de luxe (env� 80 Min�) gommage pieds, pédicure, compresse pieds, massage EURO 75,00// Manucure (env� 45 Min�) EURO 45,00// Manucure de luxe (env� 80 Min�) Gommage mains, manucure, compresse mains, massage EURO 75,00// Massage du visage (env� 20 Min�) EURO 25,00// Conseils maquillage avec pour finir make-up de jour ou de soirée (env� 45 Min�) (avec produits de maquillage de Horst Kirchberger) EURO 42,00

NOS AUTRES SOINS// Coloration des cils EURO 15,00// Épilation des sourcils EURO 7,00// Coloration des sourcils EURO 7,00// Coloration et

façonnage des sourcils EURO 15,00// Coloration et façonnage des sourcils et des cils EURO 26,00// Pose de vernis EURO 5,00// Moelage au gel (facile à enlever) EURO 35,00// French manucure EURO 10,00// Ampoule EURO 12,00

EPILATION À LA CIRE// Jambes ½ EURO 25,00// Jambes entières EURO 42,00// Lèvre supérieure ou menton EURO 6,00// Bras EURO 22,00// Maillot bikini EURO 20,00// Poitrine ou dos EURO 25,00// Aisselle EURO 15,00

FRAIS D’ANNULATION en cas d’absence 70 % du tarif de traitement sont facturés� Pas de frais lors d’une annulation plus de 12 heures avant� Après chaque traitement du visage l’application du maquillage est possible sur demande !

29

POUR L’AMOURDE LA NATURE!

Nous savourons l’air frais, la nature en grande partie intacte et nous réjouissons du monde animal diversi-fié� Et cela doit rester ainsi : nous estimons qu’il faut utiliser les ressources de façon responsable et protéger notre nature� Nous avançons ainsi pas à pas pour ac-croître la durabilité de notre travail�

RÉGIONALITÉDepuis 40 ans et depuis l’existence de la maison, nous travaillons en coopération avec des producteurs ré-gionaux� Qu’ils soient menuisiers, charpentiers, ins-tallateurs, spécialistes du bâtiment, électriciens, ou peintres, tous travaillent main dans la main� La Régio-nalité s’écrit chez nous avec un grand R ! Nous misons consciemment sur la saisonnalité et la régionalité, car : la saveur culinaire est essentielle au Sporthotel Neus-tift� C’est la raison pour laquelle l’excellente qualité et la connaissance de la provenance des produits sont d’une importance primordiale pour notre équipe de cuisine�

NETTOYAGE ET RECYCLAGENotre devise : tenter d’éviter si possible la génération de déchets tout en triant correctement les déchets existants� Pour le nettoyage nous utilisons exclusivement des produits de nettoyage parfaitement biodégradables�

NOUS ALLONS PLUS LOINNous testons dans notre maison une technologie in-novante et écologique pour produire de l’énergie al-ternative au plus haut niveau� Cette technologie est basée sur les toutes dernières connaissances de la physique quantique� Il s’agit là du résultat de l’emploi conséquent des lois naturelles électromagnétiques� En outre, nous harmonisons l’électrosmog� Cela permet d’accroître l’énergie vitale naturelle dans l’immeuble et l’atmosphère de la pièce ou du travail devient meil-leure� A l’aide de cette technologie, nous luttons éga-lement contre l’électrosmog de basse et de haute tension dans la maison�

CLAUSES EN PETITS CARACTÈRES

ARRIVÉE ET DÉPARTLe jour de l’arrivée, votre chambre est à votre dispo-sition à partir de 15h00� Le jour du départ, nous vous demandons de bien vouloir libérer votre chambre avant 11h00�

SITUATIONNotre hôtel se trouve au centre de Neustift� Vous ne serez qu’à quelques minutes de marche de la station basse de remontées mécaniques de l’Elfer, de multiples commerces et de bien d’autres choses encore�

ANNULATIONLors d’une annulation de votre réservation entre 3 mois et 4 semaines avant votre arrive le dépôt d’arrhes est crédité pour les vacances prochaines� Lors d’une annulation de votre réservation entre 4 et 1 semaines avant votre arrive nous chargeons 50 % du séjour ré-servé� Lors d’une annulation de votre réservation au cours de la semaine avant votre arrive ou lors d’un départ anticipé, nous facturons 70 % du séjour réservé�

ANIMAUX DOMESTIQUESForfait chiens EURO 10,00 par jour sans nourriture (chiens jusqu‘à une hauteur d’épaule maximale de 45 cm max�)� La salle à manger et le centre Vital & Beauty sont interdits aux chiens�

RESERVATIONEn cas de reservation fixe, nous vous demandons de bien vouloir verser un acompte de EURO 250,00 par chambre�

PAIEMENTVous pouvez régler votre séjour par carte de crédit (Visa, Eurocard) ou carte bankomat lors du jour du départ� Pour tout paiement en espèces, nous vous accordons une réduction de 2 % sur le montant de votre séjour�

Sous réserve des erreurs et changements éventuels� Cette liste de prix annule toute publication de prix précédente� Imprimé sans garantie�

Nous sommes fiers de :

MICHELIN 2010

31

Mentions légales: Création et concept: Sartori und Thaler Marketing Services GmbhCrédit photo: Archives Sporthotel Neustift | TVB Stubai | Andre Schönherr | Alexander Maria Lohmann Christoph Schöch//eye5 | Daniel Zangerl//eye5

Fam. Rudi PfurtschellerMoos 7 | 6167 Neustift im StubaitalT +43-5226 2510 | F +43-5226 [email protected]

Elferlifte (50 m)

INNSBRUCK

ROSENHEIMMUNICHSALZBOURG

LUZERNST. GALLENZURICH

SCHÖNBERG

A13

BRENNER

MIEDERS

FULPMES

NEUSTIFT

Glacier de Stubai

Documents

Sporthotel Neustift ****s - Tarifs 2016