Embed Size (px)
DESCRIPTION
Revista Deportiva
Citation preview
EvaluaciónEvaluaciónEvaluación
Año: 18 N° 70
Cajamarca, martes 14 de mayo de 2013.
Fot
o: “
La In
dust
ria”
de C
hicl
ayo
La directiva del GavilánLa directiva del GavilánNorteño evaluará -estaNorteño evaluará -estasemana- la “mala campaña”semana- la “mala campaña”del plantel.del plantel.También analizaTambién analizaposibles refuerzosposibles refuerzospara la segunda fasepara la segunda fasedel Descentralizado.del Descentralizado.
La directiva del GavilánNorteño evaluará -estasemana- la “mala campaña”del plantel.También analizaposibles refuerzospara la segunda fasedel Descentralizado.
La directiva del GavilánLa directiva del GavilánNorteño evaluará -estaNorteño evaluará -estasemana- la “mala campaña”semana- la “mala campaña”del plantel.del plantel.También analizaTambién analizaposibles refuerzosposibles refuerzospara la segunda fasepara la segunda fasedel Descentralizado.del Descentralizado.
La directiva del GavilánNorteño evaluará -estasemana- la “mala campaña”del plantel.También analizaposibles refuerzospara la segunda fasedel Descentralizado.
Majestuosa Feria PatronalMajestuosa Feria PatronalMajestuosa Feria Patronal
CPDP-FC premióCPDP-FC premióa los deportistasa los deportistasCPDP-FC premióa los deportistas
Coco VílchezCoco Vílchezes el goleadores el goleadorCoco Vílchezes el goleador
El Juvenil UTCEl Juvenil UTCpiensa en la Copapiensa en la CopaEl Juvenil UTCpiensa en la Copa
HuaylulosHuaylulosse refuerzanse refuerzan
Huaylulosse refuerzan
Fot
o: J
ocal
Cajamarca, martes 14 de mayo de 2013.
Piensa en la Copa...Piensa en la Copa...Piensa en la Copa...El técnico del Juvenil UTC, Car-los Chávarry Sánchez, tiene un sueño en el fútbol: disputar el títu-lo de la Copa Perú y ascender al fútbol profesional. En una amplia entrevista con “SPORTIVO” nos analiza la campaña con los “Gavi-lancitos” y cuáles son sus objeti-vos y la meta que quiere alcanzar.
Carlos, ¿cuál es el análisis de la campaña en Primera División?Una campaña con algunos altiba-jos, se trabajó un buen tiempo con buena performance, mirando el objetivo; pero lamentablemente siempre se contaba con el 60%, a veces con el 50% de la gente, por lo tanto no se pudo hacer un traba-jo a cabalidad, por eso hay parti-dos que jugamos en buen nivel y hay partidos que descendimos de nivel. Espero que para la siguiente etapa tenga al 90% disponible para los entrenamientos y así lograr el segundo objetivo.
En ese sentido ¿se conversó con los jugadores?Sí. Hemos conversado y ellos die-ron su palabra y se comprometie-ron con el equipo. Sabemos que la etapa que viene no es tan competi-tiva porque la mayoría de clubes se juntan para jugar los domingos, por ejemplo en Llacanora, San Juan; quizá por ahí se salva Enca-ñada. Ojalá que el nivel sea com-petitivo para esforzarnos más y no quiero decir que ya estamos clasi-ficados, ya que los partidos tienen que jugarse, porque puede llegar un equipo mejor que nosotros, quizá emocionalmente, y nos puede sacar de carrera.
El año pasado consiguieron un resultado histórico de 20 a cero contra un equipo de Asunción...Si, incluso el árbitro terminó el partido antes de los 90 minutos de juego. Se nota el nivel que se tiene con relación al resto de equipos, ya que en Cajamarca se entrena pensando en grandes objetivos, además de considerar la inversión que se hace, ya que un muchacho a quien se le da una propina saldrá a entrenar todos los días, pero a quien no se le da nada se hará de rogar y es lo que sucede en los dis-
tritos de Cajamarca.
¿Cuál es el objetivo del Juvenil UTC para las siguientes etapas?Con la Etapa [Provincial] que vie-ne hacer nuestras mejores presen-taciones y pasar a la siguiente Etapa [Departamental] en la que tenemos otros objetivos, por lo que conversamos con el ingeniero Jorge Leyva [presidente del Juve-nil UTC] y la inversión se va a in-crementar, porque necesitamos algunos refuerzos, ya que esta-mos en un nivel 6, pero necesita-mos muchachos de un nivel 8, que tengan recorrido para que nos ayuden a llevar a este equipo a cumplir con nuestros objetivos.
¿Cuántos jugadores necesitan para las siguientes etapas?Entre cuatro a cinco porque tene-mos falencias en diversas líneas, necesitamos un arquero más, si bien es cierto que José Luis Rive-ro trabaja bien, pero necesitamos otro de su nivel, pues nuestro se-gundo arquero tiene muy buena ubicación, buenos reflejos, es un buen portero, pero le falta la ex-periencia que se requiere para las siguientes etapas.
¿Ya definieron los refuerzos para la siguiente etapa?Hemos conversado con varios ju-gadores, tres de fuera de Cajamar-ca, nos dieron su palabra, por lo que esperamos que la próxima se-mana fichen como refuerzos ex-perimentales para el Juvenil UTC y como digo hay que hacerlo grande al equipo y solo nos queda trabajar, ya que el equipo se hará grande en base de esfuerzo y tra-bajo, nada más.
¿Hay refuerzos de Cajamarca?Sí. Están en conversaciones con los dirigentes, aunque están po-niéndose difíciles, principalmen-te en el aspecto económico se es-tán haciendo de rogar.
¿Con cuántos cajamarquinos es-tán conversando?Hemos visto solo tres, pues el ni-vel que tienen es muy aceptable para el equipo y ojalá se llegue a un buen acuerdo y se concrete su
incorporación para que se sumen al trabajo del equipo.
El presidente del club nos dijo que quieren llegar a la Etapa Na-cional de la Copa Perú y ahí lu-char el título...Efectivamente, el objetivo es el tí-tulo, pues la meta final es conse-guir el ascenso al fútbol profesio-nal. Me tildaron de loco y no sé cuánto tengo de loco. Nosotros ju-gamos la Copa Perú que tiene la finalidad de ascender al fútbol profesional y por qué tildarme de loco si yo quiero llegar al profe-sional, claro que puedo quedarme en el camino, pero la meta final es el fútbol profesional. Intentare-mos llegar, de cualquier manera, reforzándonos, trabajando al máximo, mirando a los rivales en qué nivel están, cómo se defien-den, cómo atacan, tratando de ha-cerles daño en donde presentan deficiencias y tratar de llegar con este equipo a la final de la Copa Perú. Creo que se puede lograr, simplemente hay que meterle en la cabeza a los muchachos que el objetivo es grande y que ellos también estén comprometidos con el equipo.
Esto exige una mejora del traba-jo del equipo para superar las fa-lencias de Primera División...Efectivamente, pero nosotros te-nemos un plan de trabajo anual, mensual y semanal. El trabajo tie-ne que incrementarse de acuerdo a las falencias que tenemos y las virtudes que tengan los rivales. Nosotros tenemos que abocarnos a que el equipo supere cada día, pues vimos que en Primera Divi-sión tuvimos muchísimas falen-cias y vamos a corregir poco a po-co para que el equipo se equivo-
que menos en cada partido y así darle alegrías a quienes nos apo-yan, especialmente al ingeniero Jorge Leiva, quien está apostando por el fútbol de Cajamarca.
¿Cuál es la promesa para los hinchas del Juvenil UTC y la afi-ción cajamarquina?Que nosotros -cada vez que sali-mos a jugar los encuentros- nos daremos íntegros para que ellos se sientan satisfechos que estamos haciendo una buena labor, que ellos con el ingreso y apoyo que dan a este equipo no se sentirán defraudados. Los dirigentes, equipo técnico y jugadores dare-mos todo para tratar de llegar a nuestra meta y la alegría sea para todos nosotros partido a partido.
Finalmente, felicitaciones por la designación de mejor entrenador por la revista SPORTIVO...Muchas gracias por la distinción, pero esta calificación no queda ahí, porque ser el mejor entrena-dor de Cajamarca es un compro-miso más, pues ahora logro un ob-jetivo que me obliga a trabajar más para superarlo, porque uno no puede quedarse satisfecho con lo que logra, sino intentar una per-manente superación. A la afición de Cajamarca y especialmente a los jóvenes un llamado para que practiquen deporte que es lo más sano que existe, nos engrandece como personas y nos hace valorar lo que somos. Antes no había tan-tas cosas que distraían y se hacía más deporte, hoy se distraen mu-cho en el internet, incluso se juga-ba en las calles, pues el deporte es lo más lindo que existe, especial-mente el fútbol, un deporte que apasiona a multitudes, por eso mi llamado para hacer deporte.
El técnico del Juvenil UTC, Carlos Chávarry,El técnico del Juvenil UTC, Carlos Chávarry,piensa conseguir el ascenso al fútbol profesional.piensa conseguir el ascenso al fútbol profesional.El técnico del Juvenil UTC, Carlos Chávarry,piensa conseguir el ascenso al fútbol profesional.El técnico del Juvenil UTC, Carlos Chávarry,El técnico del Juvenil UTC, Carlos Chávarry,piensa conseguir el ascenso al fútbol profesional.piensa conseguir el ascenso al fútbol profesional.El técnico del Juvenil UTC, Carlos Chávarry,piensa conseguir el ascenso al fútbol profesional.
OBJETIVO. Carlos ChávarryOBJETIVO. Carlos Chávarrytiene el objetivo de conseguirtiene el objetivo de conseguirel ascenso al fútbol profesional.el ascenso al fútbol profesional.
OBJETIVO. Carlos Chávarrytiene el objetivo de conseguirel ascenso al fútbol profesional.
OBJETIVO. Carlos ChávarryOBJETIVO. Carlos Chávarrytiene el objetivo de conseguirtiene el objetivo de conseguirel ascenso al fútbol profesional.el ascenso al fútbol profesional.
OBJETIVO. Carlos Chávarrytiene el objetivo de conseguirel ascenso al fútbol profesional.
Incentivo al deporteLos mejores deportistas de 2012 de nuestra región fueron reconocidos por el Círculo de Periodistas Deportivos del Perú - Filial Cajamarca en la Noche del Deporte Cajamar-quino, ceremonia realizada el jueves 09 de mayo.
Un evento que se retoma con la finalidad de resaltar, reco-nocer y valorar el esfuerzo, dedicación y trabajo de cada deportista que triunfó el año pasado, acción que estamos seguros motivará a los deportistas, dirigentes o institucio-nes deportivas a seguir mejorando para conseguir nuevos triunfos y más medallas para Cajamarca.
Es bueno resaltar esta acción que se inició allá por la déca-da de los 80 y que se convirtió en patrimonio del Círculo de Periodistas Deportivos del Perú - Filial Cajamarca.
Un evento que acercó y relacionó a los periodistas con los protagonistas del deporte y estrechó los vínculos de amis-tad y confraternidad y que hoy se volvió a consolidar en un momento difícil para nuestro deporte.
Si bien es cierto que varios años no se cumplió con este ac-to de premiación, fue -principalmente- por la difícil situa-ción económica que vivió esta institución periodística y la sociedad cajamarquina; pero se retomó y gracias al apoyo de instituciones, empresas y personalidades se vuelve a premiar a los mejores del deporte cajamarquino.
Esta premiación se convirtió en un acto que encontró en cada sonrisa, gesto de alegría y agradecimiento expresado por cada deportista, el mejor premio para el Círculo de Pe-riodistas Deportivos del Perú - Filial Cajamarca, porque los triunfos y medallas conseguidos por los deportistas nos enorgullecen a todos los periodistas tanto o más que a los aficionados que siguen -con pasión- cada competencia deportiva.
Que este reconocimiento, muy sencillo pero de gran signi-ficación, conlleve a motivar a nuestros deportistas y diri-gentes, para seguir triunfando por Cajamarca y que con-voque a las autoridades a reforzar su trabajo a favor del de-porte y comprometa a las empresas a destinar recursos pa-ra apoyar o financiar cada competencia deportiva o auspi-ciar a los deportistas para que cuenten con los recursos económicos que requiere la práctica deportiva.
La dirección nacional de Capaci-tación y Técnica Deportiva del Instituto Peruano del Deporte ofrece el curso gratuito de gestión y técnica deportiva vía internet para formar gestores deportivos. Se inicia el 15 de mayo y tiene una duración de 3 años y se imparte en 6 módulos de 6 meses daca uno.Un gestor deportivo es la persona que tiene los conocimientos ad-ministrativos, organizativos, y de gestión, que le sirven de herra-mientas para promover las activi-dades y competencia deportiva, y recreacionales.Un gestor deportivo puede ser to-da persona que tenga liderazgo, que ame el deporte, cuente con educación secundaria completa, tenga conocimientos básicos del manejo del internet y quiera apos-tar por la revolución del deporte en el país.El estudiante puede matricularse vía web o de manera escrita me-
diante la ficha de inscripción. Se le asignará un Usuario y un Pass-word para que acceda e interactúe con el aula virtual; para lo cual se requiere de dos horas semanales como mínimo para seguir la capa-citación.Al culminar cada módulo, el estu-diante obtiene una certificación del IPD sin costo alguno, y si de-sea una certificación de la Univer-sidad Nacional Mayor de San Marcos - UNMSM, lo obtiene previo pago de 60 soles.El IPD cuenta con un convenio exclusivo con la UNMSM que permite a los alumnos, convalidar y seguir sus estudios por 2 años más, para así, obtener el título de licenciado en educación física.En Cajamarca, los interesados pueden conseguir más informa-ción para el curso con el promotor regional de capacitación, Edwin Arévalo Terrones, a los celulares: 976339566 y 988947744.
De Lunes a ViernesDeporte en LíneaDeporte en LíneaDeporte en Línea
Toda la actualidad deportiva...Canal 25Canal 25Canal 25Canal 25Canal 25Canal 25
8:00 - 9:00 a.m.
IPD ofrece curso paragestores deportivosCurso de gestión y técnica deportivaCurso de gestión y técnica deportivavía internet se inicia el 15 de mayo.vía internet se inicia el 15 de mayo.
Curso de gestión y técnica deportivavía internet se inicia el 15 de mayo.
Fot
o: J
ocal
Cajamarca, martes 14 de mayo de 2013.
“Estoy entrenando duro y esfor-zándome en la reserva para ascen-der al primer equipo de UTC y ju-gar el futbol profesional como siempre quise”, dijo el centro de-lantero de la reserva del Gavilán Norteño, Jorge Vílchez Calla.El juvenil utecista comentó que los asistentes del comando técni-co le dijeron que hay una posibili-dad de que vaya a entrenar al pri-mer equipo pero no hay nada claro todavía, sin embargo para “Co-co”, lo importante es jugar bien y mantenerse en forma para seguir anotando goles que es lo que él quiere.En lo que va de la temporada 2013 Jorge Vílchez más conocido co-mo “Coco” por el comando técni-
co y sus compañeros de equipo, anotó su sétimo gol frente a la re-serva del Cienciano del Cusco, con el que los juveniles de UTC ganaron por 1 a 0 a sus similares del Cusco, y con esa anotación está entre los goleadores de las re-servas a nivel nacional.“La noticia que estoy entre los go-leadores a nivel nacional lo recibo con humildad, son 7 goles que
anoté, son muchos partidos que se han jugado, hubiera querido te-ner más goles, sin embargo es una motivación para mí que segura-mente me ayudará para llegar al primer equipo del Gavilán Norte-ño”, señaló el “Coco” Vílchez.Tras agradecer al comando técni-co porque le da oportunidad estar como titular en la reserva y así po-der aspirar a algo más, el juvenil de UTC comentó que este es un campeonato diferente a los de li-ga, jugar partidos con reservas de los equipos grandes del país ayu-da mucho a mejorar el ivel futbo-lístico.“Todos los equipos de reservas tienen otra dinámica de juego, mayormente los equipos que ya tienen tiempo como Sporting Cristal y Universitario que traba-jan años y que ya tienen sus cante-ras, ellos cuentan con equipos más conformados, pero no es cosa del otro mundo, en Cajamarca también hay mucha-chos que pueden hacer la guerra a cualquier equipo”, dijo el atacante Jorge
'Coco' quiere jugar'Coco' quiere jugaren el primer equipoen el primer equipo'Coco' quiere jugaren el primer equipo'Coco' quiere jugar'Coco' quiere jugaren el primer equipoen el primer equipo'Coco' quiere jugaren el primer equipo
Vílchez Calla.“Gracias a Dios he tenido la opor-tunidad de alinear todos los parti-dos, pero también hay cajamar-quinos como Jave, Renato y Sal-daña que también están en el equi-po de la reserva, eso me alegra co-mo compañero y como cajamar-quino, la relación amical con ellos es de la mejor y con los de Lima también, gracias a Dios con todos nos llevamos bien todos somos un grupo y eso es lo principal en un equipo”, afirmó.“El presidente Joaquín Ramírez solo nos dio la bienvenida, pero no he conversado con él ni con ningún dirigente, cuando llegue al equipo titular prometo a la afición dar todo de mi esfuerzo, jugar con el corazón para hacer quedar bien a UTC que todos queremos, por-que es muy bonito ver al público cajamarquino en las tribunas del estadio, eso no pasa en otros esce-narios, unos cuantos van a ver a su equipo pero en Cajamarca tene-mos muchos hinchas”, dijo final-mente Jorge Vílchez.
Fot
o: J
ocal
Fot
o: R
osen
do L
ucan
o
Jorge Vílchez es titular de la reserva de UTC y esJorge Vílchez es titular de la reserva de UTC y esuno de los goleadores del torneo y quiere seguiruno de los goleadores del torneo y quiere seguiranotando para subir al equipo profesional.anotando para subir al equipo profesional.
Jorge Vílchez es titular de la reserva de UTC y esuno de los goleadores del torneo y quiere seguiranotando para subir al equipo profesional.
Jorge Vílchez es titular de la reserva de UTC y esJorge Vílchez es titular de la reserva de UTC y esuno de los goleadores del torneo y quiere seguiruno de los goleadores del torneo y quiere seguiranotando para subir al equipo profesional.anotando para subir al equipo profesional.
Jorge Vílchez es titular de la reserva de UTC y esuno de los goleadores del torneo y quiere seguiranotando para subir al equipo profesional.
ARTILLERO. Jorge “Coco” Vílchez es uno de losARTILLERO. Jorge “Coco” Vílchez es uno de losgoleadores del torneo de reserva defendiendogoleadores del torneo de reserva defendiendo
los colores del UTC. El cajamarquino quiere unalos colores del UTC. El cajamarquino quiere unaoportunidad en el primer equipo profesional.oportunidad en el primer equipo profesional.
ARTILLERO. Jorge “Coco” Vílchez es uno de losgoleadores del torneo de reserva defendiendo
los colores del UTC. El cajamarquino quiere unaoportunidad en el primer equipo profesional.
ARTILLERO. Jorge “Coco” Vílchez es uno de losARTILLERO. Jorge “Coco” Vílchez es uno de losgoleadores del torneo de reserva defendiendogoleadores del torneo de reserva defendiendo
los colores del UTC. El cajamarquino quiere unalos colores del UTC. El cajamarquino quiere unaoportunidad en el primer equipo profesional.oportunidad en el primer equipo profesional.
ARTILLERO. Jorge “Coco” Vílchez es uno de losgoleadores del torneo de reserva defendiendo
los colores del UTC. El cajamarquino quiere unaoportunidad en el primer equipo profesional.
COMPROMISO. JorgeCOMPROMISO. Jorge“Coco” Vílchez ofrece“Coco” Vílchez ofreceentrega, sacrificio y goles.entrega, sacrificio y goles.
COMPROMISO. Jorge“Coco” Vílchez ofreceentrega, sacrificio y goles.
COMPROMISO. JorgeCOMPROMISO. Jorge“Coco” Vílchez ofrece“Coco” Vílchez ofreceentrega, sacrificio y goles.entrega, sacrificio y goles.
COMPROMISO. Jorge“Coco” Vílchez ofreceentrega, sacrificio y goles.
Cajamarca, martes 14 de mayo de 2013.
La junta directiva de Universidad Técnica de Cajamarca realizará una evaluación del trabajo y rendimiento del comando técnico y jugadores por la mala campaña que ofrecen hasta el momento en el Descentralizado; informó el gerente deportivo del club, Albert Cabanillas Malaver.El Gavilán Norteño apenas sumó 17 puntos de los 42 que disputó en los 14 partidos jugados en lo que va del torneo, de los cuales 8 encuentros los jugó de local en el estadio “Héroes de San Ramón” y seis como visitan-te, aunque tiene un compromiso pen-diente en el Cusco ante el Real Gar-cilaso.
De 24 puntos disputados como local, perdió 13 y apenas sumó 11, pues fue derrotado por Alianza Lima (1-2), Sporting Cristal (0-2) y Sport Huan-cayo (0-2) sumando nueve puntos perdidos, además empató con FBC Melgar (1-1) y Cienciano (1-1) que representan otros cuatro puntos per-didos.El Gavilán Norteño sumó como lo-cal gracias a sus tres triunfos ante In-ti Gas (3-1), César Vallejo (1-0) y Jo-sé Gálvez (3-0), sumando nueve puntos, más dos de los empates con FBC Melgar y Cienciano.Los números de su participación en condición de local son desastrosos, pues perdió más del 50% del puntaje ideal que debe conseguir en el esta-dio “Héroes de San Ramón”.Y la campaña de visitante tampoco fue auspiciosa, ya que de 18 puntos disputados apenas consiguió 6 uni-dades y desperdició 12. Los 6 puntos que sumó fuera es gracias al empate 1-1 con Pacífico, el triunfo 1-0 ante Universitario, otro empate 0-0 con Unión Comercio y un empate más 1-1 con San Martín, mientras que per-
dió 0-2 con León de Huánuco y 1-2 con Juan Aurich y tiene pendiente una visita al Real Garcilaso en el Cusco.
ANALIZAN REFUERZOSAnte esta situación que vive el Gavi-lán Norteño al encontrarse en el de-cimotercer lugar en la tabla de ubica-ciones, que lo deja muy lejos de aspi-rar a un torneo internacional; la junta directiva también evaluará y anali-zará las posibles contrataciones de nuevos jugadores para reforzar el equipo en la segunda parte del tor-neo Descentralizado.Como se recuerda, el presidente Joa-quín Ramírez prometió que el UTC clasificará a un torneo internacional; pero el rendimiento que muestra hasta la fecha es pobrísimo; dejando muchas dudas y muestras de inefi-ciencia en el trabajo que realiza el comando técnico que encabeza Ra-fael Castillo.
EXIGEN CAMBIO DE DTLa mala campaña del Gavilán Norte-ño también generó una fuerte reac-
ción en un gran sector de la afición cajamarquina que sigue al cuadro crema en el torneo Descentralizado, por lo que aparecieron varias posi-ciones que exigen la salida inmedia-ta del entrenador, quien hasta la fe-cha no muestra condiciones como para dirigir un equipo del fútbol pro-fesional.En el último partido jugado en Caja-marca -empate 1-1 con Cienciano- los aficionados que asistieron al “Héroes de San Ramón” expresaron con pifias y reclamos a fuerte voz, la salida del entrenador Rafael Casti-llo; desconociéndose si la directiva del UTC tomaría alguna medida co-rrectiva en este aspecto.
DERROTA EN CHICLAYOUniversidad Técnica de Cajamarca sumó una derrota más en la decimo-quinta fecha del descentralizo al per-der 1-2 ante el Juan Aurich en parti-do jugado el sábado 11 de mayo en el estadio “Elías Aguirre”, en un en-cuentro parejo en la primera mitad, pero desastros para los cajamarqui-nos en la complementaria. Los cre-mas cierran la primera rueda, aunque tienen un partido pendiente con Gar-cilaso en el Cusco, con una campaña desastrosa, ya que apenas se ubican en el decimotercer lugar.La tarde-noche chiclayana parecía no tener buen final el último sábado, pues tras un opaco primer tiempo, Aurich se iba con el marcador en blanco. Sin embargo, en la segunda mitad cambió el chip y salió con otra actitud; en ese lapso, salió a relucir la figura de Germán Pacheco, quien tras los primeros intentos cajamar-quinos en el complemento empezó a generar peligro sobre la base de ha-bilidad y sobre todo de su envidiable técnica para pegarle al balón. El gau-cho puso en aprietos en más de una ocasión a la zaga cajamarquina y se-lló su buena actuación con un sober-bio gol de tiro libre.
VALE MUCHOTras un primer tiempo y algunos mi-nutos del complemento flojos, Au-rich se sacudió del mal momento y pudo adueñarse del partido gracias al buen trabajo de su medio sector. Allí destacó la labor hecha por Alfre-do Rojas y Josimar Atoche para cor-tar los circuitos a la visita. Es más: 'Conán' seríag el artífice del primer tanto de su equipo. Tras un tiro libre
Cajamarca, martes 14 de mayo de 2013.
Fot
o: “
La In
dust
ria”
de C
hicl
ayo
Una derrota más, siUna derrota más, siUna derrota más, si
Alianza Lima Vs. UTCSábado 18 de mayo - 1:30 p.m.
Estadio Alejandro Villanueva
Sport Huancayo Vs. GarcilasoSábado 18 de mayo - 3:45 p.m.
Estadio Huancayo
José Gálvez Vs. ComercioSábado 18 de mayo - 6:00 p.m.Estadio Manuel Rivera Sánchez
San Martín Vs. Sporting CristalSábado 18 de mayo - 8:15 p.m
Estadio Nacional
León de Huánuco Vs. Inti GasDomingo 19 de mayo - 11:15 a.m.
Estadio Heraclio Tapia
Cienciano Vs. FBC MelgarDomingo 19 de mayo - 1:30 p.m.
Estadio Garcilaso de la Vega
César Vallejo Vs. UniversitarioDomingo 19 de mayo - 3:45 p.m.
Estadio Mansiche
Juan Aurich Vs. Pacífico FCDomingo 19 de mayo - 6:00 p.m.
Estadio Elías Aguirre
FECHA 16FECHA 16FECHA 16
PROBLEMA. El Gavilán Norteño ofrece una malaPROBLEMA. El Gavilán Norteño ofrece una malacampaña que lo llevó a los últimos lugares de la tabla.campaña que lo llevó a los últimos lugares de la tabla.
PROBLEMA. El Gavilán Norteño ofrece una malacampaña que lo llevó a los últimos lugares de la tabla.
PROBLEMA. El Gavilán Norteño ofrece una malaPROBLEMA. El Gavilán Norteño ofrece una malacampaña que lo llevó a los últimos lugares de la tabla.campaña que lo llevó a los últimos lugares de la tabla.
PROBLEMA. El Gavilán Norteño ofrece una malacampaña que lo llevó a los últimos lugares de la tabla.
Directiva del Gavilán Norteño evaluará -esta semana-la “mala campaña” del plantel. También analizanposibles refuerzos para la segunda fase del torneo.
de Pacheco, apareció por detrás de todos para con un golpe de cabeza suave, que tuvo una floja respuesta de Ferreyra, abrir el camino del triunfo de su equipo.
FIEL A SU ESTILOGermán Pacheco parece tener un te-ledirigido en su pierna izquierda, pues no deja de maravillar con su muy buena técnica para los remates, sobre todo de balón parado. A los 89' ejecutó un tiro libre, como siempre de forma impecable, que se coló en el fondo de las redes de Ferreyra. El también argentino solo atinó a ver cómo el balón ingresaba a su arco. Una pinturita más del ariete.
EL DUELO: EN SU SALSAJair Céspedes fue otro de los que tu-vo buena actuación en tienda chicla-yana. El lateral zurdo se proyectó con frecuencia por su franja y salió airoso ante el experimentado Ricar-do Ronceros, quien igual en algunas hizo pesar su trajín para taparle las subidas al defensor de Aurich.
LOS PALOS SUELEN SER ASÍAurich tuvo la ocasión de abrir la cuenta en dos ocasiones seguidas, pero el palo le negó esa posibilidad. Cuando transcurrían los 38', una buena jugada colectiva terminó en los pies de Germán Pacheco, quien definió bien por entre las piernas de Ferreyra. Sin embargo, ese remate fue devuelto por la base del poste iz-quierdo cajamarquino, y se perdió el
que pudo ser el primero para el 'Ci-clón'.
NO SIEMPRE LAS MANOSQuizá su forma de ser no lo haga pre-cisamente un arquero lleno de elo-gios, sino lo contrario. Sin embargo, Erick Delgado salvó a su equipo cuando este más lo necesitó. A los 56', tras un contragolpe de la visita, salió a cortar rápido el avance de La-barthe y, con la pierna, evitó el gol que bien podría haber significado el 0-1 para UTC.
NO SOPLANVolver al “Elías Aguirre” no fue pre-cisamente un aliciente para Aurich en términos de asistencia de público. Apenas ingresaron este sábado al 'Coloso del Paseo del Deporte' 1,956 espectadores, de los cuales solo 1,083 pasaron por boletería. Sin du-
Cajamarca, martes 14 de mayo de 2013.
DESCIENDE. UTC sigue cayendo en los partidosDESCIENDE. UTC sigue cayendo en los partidosy en la tabla de ubicaciones. El último Sábadoy en la tabla de ubicaciones. El último Sábado
perdió 1-2 ante Juan Aurich en Chiclayo.perdió 1-2 ante Juan Aurich en Chiclayo.
DESCIENDE. UTC sigue cayendo en los partidosy en la tabla de ubicaciones. El último Sábado
perdió 1-2 ante Juan Aurich en Chiclayo.
DESCIENDE. UTC sigue cayendo en los partidosDESCIENDE. UTC sigue cayendo en los partidosy en la tabla de ubicaciones. El último Sábadoy en la tabla de ubicaciones. El último Sábado
perdió 1-2 ante Juan Aurich en Chiclayo.perdió 1-2 ante Juan Aurich en Chiclayo.
DESCIENDE. UTC sigue cayendo en los partidosy en la tabla de ubicaciones. El último Sábado
perdió 1-2 ante Juan Aurich en Chiclayo.
N° EQUIPOS PJ PG PE PP GF GC DG PTS
DESCENTRALIZADO 2013
* Real Garcilaso perdió un punto y sumó 3 goles en contra por inscribir 5 extranjeros en la 5ta fecha.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
14
12
14
15
14
15
15
15
14
15
15
15
14
15
15
15
Sporting Cristal
Real Garcilazo
Universitario
César Vallejo
Sport Huancayo
Inti Gas
Cienciano
Alianza Lima
Juan Aurich
FBC Melgar
Pacífico
León de Huánuco
UTC
José Gálvez
Unión Comercio
San Martín
08
08
07
07
06
06
06
06
05
05
04
03
04
03
02
01
02
03
03
03
04
04
04
03
05
04
07
08
05
05
06
04
04
01
04
05
04
05
05
06
04
06
04
04
05
07
07
10
31
18
19
17
22
24
14
18
19
19
13
17
13
20
11
10
14
07
12
17
21
24
18
19
15
20
14
18
14
31
19
25
+17
+11
+7
00
+1
00
-4
-1
+4
-1
-1
-1
-1
-11
-8
-15
26
26
24
24
22
22
22
21
20
19
19
17
17
14
12
07
importa... UTCimporta... UTCimporta... UTC
15 Fecha - Descentralizado
UTC2-1
1-0
1-4
1-0
2-2
0-0
0-1
1-3
Unión Comercio
José Gálvez
Cienciano
Juan Aurich
Sport Huancayo
San Martín
León - Huánuco
Sporting CristalCésar Vallejo
Universitario
Inti Gas
R. Garcilaso
Pacífico
FBC Melgar
Alianza Lima
da, el pasado reciente del 'Ciclón' amerita otro tipo de respaldo.
BAJO LA LUPA, LÓPEZEl árbitro designado para dirigir el partido en Chiclayo fue Romel Ló-pez. Él y sus colaboradores no pasa-ron de una discreta actuación, pues tuvieron varios errores, sobre todo los asistentes Víctor Ráez y Willian Navarro, quienes indujeron al error
de López en un par de ocasiones. En una no sancionaron un claro offside de Sánchez que bien pudo terminar en gol de Aurich, y en otra le marca-ron una equívoca posición adelanta-da a Labarthe luego de que este cabe-ceara al arco de Delgado. En lo refe-rido a las tarjetas amarillas, mostró bien las dos que sacó por equipo, pe-ro tranquilamente pudieron ser algu-nas más.
Fot
o: “
La In
dust
ria”
de C
hicl
ayo
El Círculo de Periodistas Deporti-vos del Perú - Filial Cajamarca premió a los mejores deportistas de 2012 en la Noche del Deporte Cajamarquino, en ceremonia es-pecial realizada el jueves 09 de mayo en el auditórium del institu-to superior pedagógico “Hno. Victorino Elorz Goicoechea”.Fueron 20 los deportistas, entre-nadores, dirigentes e instituciones que recibieron el galardón del gremio periodístico y el reconoci-miento de todos los asistentes, en una verdadera fiesta deportiva que recibió el agradecimiento de los homenajeados y las felicita-ciones de los participantes.
PREMIO ALESFUERZO
Con “la Noche del Deporte Caja-marquino reconocemos el esfuer-zo, dedicación y trabajo de cada uno de los deportistas que triunfa-ron y consiguieron títulos y meda-llas para nuestra región el año pa-sado”, aseguró el presidente del Círculo de Periodistas Deportivos del Perú - Filial Cajamarca, Jorge Cabanillas Luna, en su discurso de orden.Cabanillas Luna agregó que la institución periodística está
Fot
o: R
osen
do L
ucan
oF
oto:
Ros
endo
Luc
ano
DISTINCIÓN. El presidenteDISTINCIÓN. El presidentedel CPDP-FC, Jorge Cabanillas,del CPDP-FC, Jorge Cabanillas,premia al “mejor ajedrecista”premia al “mejor ajedrecista”Franco Javier Ramón Amorós Jave.Franco Javier Ramón Amorós Jave.
DISTINCIÓN. El presidentedel CPDP-FC, Jorge Cabanillas,premia al “mejor ajedrecista”Franco Javier Ramón Amorós Jave.
DISTINCIÓN. El presidenteDISTINCIÓN. El presidentedel CPDP-FC, Jorge Cabanillas,del CPDP-FC, Jorge Cabanillas,premia al “mejor ajedrecista”premia al “mejor ajedrecista”Franco Javier Ramón Amorós Jave.Franco Javier Ramón Amorós Jave.
DISTINCIÓN. El presidentedel CPDP-FC, Jorge Cabanillas,premia al “mejor ajedrecista”Franco Javier Ramón Amorós Jave.
“comprometida con la promo-ción, difusión y masificación del deporte y realiza un trabajo per-manente para evaluar y calificar a los mejores deportistas de cada disciplina; pues, aquí están los mejores del 2012, y esperamos que en este y los siguientes años sigan cosechando más triunfos”.
Cajamarca, martes 14 de mayo de 2013.
Premio paraPremio paraPremio para
TÉCNICO. José Infante fue distinguido como el mejor entrenador de SegundaTÉCNICO. José Infante fue distinguido como el mejor entrenador de SegundaDivisión 2012, posando junto a su hijo y esposa y al periodista Hugo Vásquez.División 2012, posando junto a su hijo y esposa y al periodista Hugo Vásquez.TÉCNICO. José Infante fue distinguido como el mejor entrenador de SegundaDivisión 2012, posando junto a su hijo y esposa y al periodista Hugo Vásquez.TÉCNICO. José Infante fue distinguido como el mejor entrenador de SegundaTÉCNICO. José Infante fue distinguido como el mejor entrenador de SegundaDivisión 2012, posando junto a su hijo y esposa y al periodista Hugo Vásquez.División 2012, posando junto a su hijo y esposa y al periodista Hugo Vásquez.TÉCNICO. José Infante fue distinguido como el mejor entrenador de SegundaDivisión 2012, posando junto a su hijo y esposa y al periodista Hugo Vásquez.
PREMIO. El presidente de la Liga de Tae Kwon Do, Segundo Llanos Salazar,PREMIO. El presidente de la Liga de Tae Kwon Do, Segundo Llanos Salazar,entregando la distinción al mejor futbolista de Primera División, César López Becerra.entregando la distinción al mejor futbolista de Primera División, César López Becerra.
PREMIO. El presidente de la Liga de Tae Kwon Do, Segundo Llanos Salazar,entregando la distinción al mejor futbolista de Primera División, César López Becerra.
PREMIO. El presidente de la Liga de Tae Kwon Do, Segundo Llanos Salazar,PREMIO. El presidente de la Liga de Tae Kwon Do, Segundo Llanos Salazar,entregando la distinción al mejor futbolista de Primera División, César López Becerra.entregando la distinción al mejor futbolista de Primera División, César López Becerra.
PREMIO. El presidente de la Liga de Tae Kwon Do, Segundo Llanos Salazar,entregando la distinción al mejor futbolista de Primera División, César López Becerra.
El Círculo de Periodistas Deportivos delEl Círculo de Periodistas Deportivos delPerú - Filial Cajamarca premió a losPerú - Filial Cajamarca premió a losmejores deportistas de 2012.mejores deportistas de 2012.
El Círculo de Periodistas Deportivos delPerú - Filial Cajamarca premió a losmejores deportistas de 2012.
El Círculo de Periodistas Deportivos delEl Círculo de Periodistas Deportivos delPerú - Filial Cajamarca premió a losPerú - Filial Cajamarca premió a losmejores deportistas de 2012.mejores deportistas de 2012.
El Círculo de Periodistas Deportivos delPerú - Filial Cajamarca premió a losmejores deportistas de 2012.
Fot
o: R
osen
do L
ucan
o
Foto: Rosendo Lucano
COMPROMISOEl presidente del Círculo de Pe-riodistas Deportivos del Perú - Fi-lial Cajamarca expresó el “com-promiso como periodistas depor-tivos para resaltar cada acción triunfal que ustedes y los demás deportistas consigan para la re-gión, además de convertirnos en los permanentes voceros para conseguir mejores condiciones para la práctica deportiva”.“Garantizamos que mantendre-mos una permanente lucha ante las autoridades y empresas por conseguir mejores presupuestos para el deporte, buenos escena-rios deportivos, pues en la actuali-dad éste es un grave problema pa-ra el deporte cajamarquino, exigir capacitación y preparación de de-portistas y técnicos, así como la organización de eventos para ele-var el nivel deportivo y alcanzar mejores lauros deportivos; pero, eso sí, requerimos de ustedes su compromiso de dedicación disci-plinada a la práctica del deporte”, puntualizó Jorge Cabanillas.
CONTINUIDADEN PREMIACIÓN
Jorge Cabanillas fue enfático al
precisar que “el Círculo de Perio-distas Deportivos del Perú - Filial Cajamarca se compromete a man-tener -en los siguientes años- este reconocimiento a los mejores de-portistas, esperando que en las próximas ediciones no solo haya una simple ceremonia, sino todo un evento especial para los depor-tistas más destacados”.“Este evento -que es patrimonio de nuestra institución- se realiza gracias al trabajo y dedicación de todos y cada uno de los periodis-tas deportivos que integramos es-te gremio periodístico; pues, rati-ficamos nuestro compromiso de apoyar, incentivar, promover y di-fundir la práctica de las diferentes disciplinas deportivas”, indicó.
LLAMADOAL TRABAJO
El dirigente periodístico hizo “un llamado a todos los deportistas de Cajamarca para seguir practican-do con disciplina, dedicación y constancia para conseguir más triunfos y medallas para Cajamar-ca, pues los periodistas deporti-vos nos comprometemos a seguir apoyando al deporte de nuestra región”.
Además señaló que “los jóvenes deportistas, son los responsables de que los corazones de todos los cajamarquinos palpiten con más fuerza y emoción en cada triunfo que consiguen para nuestra re-gión; por eso, mi más profundo agradecimiento por su permanen-te participación representando a nuestra querida tierra del Cum-be”.
AGRADECIMIENTOJorge Cabanillas agradeció al go-bierno regional de Cajamarca con su presidente Gregorio Santos Guerrero, a la municipalidad pro-vincial de Cajamarca y su alcalde Ramiro Bardales Vigo, al instituto
superior pedagógico “Hno. Victo-rino Elorz Goicochea” y su direc-tor Martín Vergara Abanto, por su apoyo para la organización de la ceremonia de premiación a los mejores deportistas cajamarqui-nos.Finalmente precisó que “en nom-bre de todos los deportistas, entre-nadores, dirigentes y clubes de-portivos, nuestro agradecimiento a las instituciones, empresas y personalidades de Cajamarca por su apoyo económico para finan-ciar el costo de los trofeos entre-gados a los homenajeados; pues sin su apoyo hubiese sido imposi-ble realizar esta ceremonia” para los mejores deportistas.
Cajamarca, martes 14 de mayo de 2013.
Pablo Huaripata CárdenasDeportista Especial
Mejor Atleta (Marathón)
Club Los GavilanesReconocimiento 25 aniversario
Humberto Córdova Regalado Mejor Atleta - Categoría Escolar
Katerine Huamán EspinozaMejor Ajedrecista - Damas
Franco Javier Ramón AmorósMejor Ajedrecista - Varones
Daniel Yumbato JuárezMejor Karateca - Varones
Febra Iberico MosqueiraMejor Karateca - Damas
Saúl Escurra SilvaMejor Nadador - Varones
María Fe Muñoz MachucaMejor Nadadora - Damas
Liz Anabel Cabrera CastilloMejor Voleibolista - Damas
Marco Muñoz RodríguezMejor Taekwondista - Varones
Nelzo Villanueva VigoMejor Entrenador - Menores
Club Juvenil San RamónMejor Club - Desafío 2020
Cristian Vásquez LinaresMejor Jugador - Tercera División
Raúl Edgardo Chilón TacillaMejor Entrenador - Tercera División
José Alberto Infante SilvaMejor Entrenador - Segunda División
César Rafael López BecerraMejor Jugador - Primera División
Elmer Joselito Colorado JáureguiMejor Dirigente - Primera División
Club Juvenil UTCMejor Club - Primera División
Universidad Técnica de CajamarcaEl Mejor Club 2013 - Cajamarca
Campeón Copa Perú 2012
LOS MEJORES DEL DEPORTE 2012los mejoreslos mejoreslos mejores
NO ARROJESResiduos sólidosdomésticosa la vía pública
RESPETA ELHORARIODe recojo de residuossólidos domésticos porel vehículo recolector.
REDUCIRREDUCIRRECICLARRECICLARREUSARREUSAR
REDUCIRRECICLARREUSAR
REDUCIRREDUCIRRECICLARRECICLARREUSARREUSAR
REDUCIRRECICLARREUSARSus residuos sólidos domésticosy reclame su bono celeste que lepermiten un descuento de 30%del arbitrio de limpieza pública.
GerenciaGerenciade Desarrollo Ambientalde Desarrollo Ambiental
Gerenciade Desarrollo Ambiental
INFORMES: Oficina de Gestión - Esq. Av. El Maestro y Malecón San Lucas - La Colmena - Teléfono: 076 362915
Construyamos un lugarsaludable para vivir mejor.
Fot
o: J
ocal
Fot
o: J
ocal
La semana que pasó después de acariciar la copa, tomarse fotos con el trofeo que ganaron y des-pués de saborear la clasificación a la etapa provincial, la dirigencia del Sporting Caxamarca, subcam-peón distrital del fútbol cajamar-quino, se reunió con el comando técnico para analizar los puntos débiles del equipo.El delegado del subcampeón, Santos Mejía Cubas, dijo que ya tienen los nombres de seis juga-dores de los equipos que no clasi-ficaron, luego de las conversacio-nes que tengan con ellos los incor-porarán como refuerzos a la insti-tución rojinegra para afrontar la Etapa Provincial de la Copa Perú.“Ojalá se concreten los nuevos re-fuerzos porque al parecer también tienen ofertas de otras provincias, de no ser posible trabajaremos con nuestra gente, los preparare-mos a conciencia para afrontar la Etapa Provincial que no es tan competitiva, conocemos que los distritos no tienen equipos com-petitivos, creo que con nuestra gente que hemos clasificado sí podremos afronta la Provincial”, reiteró Mejía.“Pero la etapa departamental sí es más fuerte que necesariamente tendremos que reforzarnos, yo había inscrito un arquero de Champagnat para el campeonato de la liga que ya terminó, pero al parecer él no tenía tiempo por sus estudios, y para suerte nuestra hemos terminado el campeonato con un solo arquero, felizmente que no se lesionó y de todas mane-ras tenemos que incorporar un ar-quero suplente al equipo”, añadió
el dirigente del Sporting.Mejía Cubas aseguró que el co-mando técnico va a seguir al fren-te del subcampeón cajamarquino, tanto el director técnico José In-fante, así como el preparador físi-co, y el preparador de arqueros que es el profesor Pastor, los tres seguirán trabajando, con ellos se logró la clasificación a la Etapa Provincial y no hay motivo algu-no para prescindir de sus servi-cios.El Sporting Caxamarca no solo se refuerza en lo que a jugadores se refiere, también se incorporan nuevos integrantes a la dirigencia de la institución, tal es el caso de César Idrogo, quien fue primer re-gidor en la municipalidad provin-cial de Hualgayoc; el “Cheta” Do-mínguez, exjugador del Comer-ciantes Unidos, quien ahora ya es-tá como directivo, a ellos se su-man otros empresarios que con-forman la directiva junto a los an-tiguos dirigentes que siempre es-tuvieron con el equipo.“Somos amantes al futbol, la in-tención es retomar lo que fue Co-merciantes Unidos, ahora como Sporting Caxamarca, y que más popular somos como Comercian-tes Unidos, incluso hay la inten-ción de retomar el nombre, por-que queremos organizarnos mejor para trabajar tanto jugadores, cuerpo técnico y la junta directi-va. Usted sabe, donde hay unidad se va a conseguir buenos frutos, esa es la intención; estamos entu-siastas para afrontar la etapa pro-vincial porque la meta es llegar a la etapa regional”, sostuvo Mejía Cubas.
Huaylulos se refuerzanHuaylulos se refuerzanHuaylulos se refuerzanDirigentes conversan con 6 jugadores de Cajamarca,Dirigentes conversan con 6 jugadores de Cajamarca,pero si no arreglan mantendrán su mismo equipo.pero si no arreglan mantendrán su mismo equipo.Dirigentes conversan con 6 jugadores de Cajamarca,pero si no arreglan mantendrán su mismo equipo.Dirigentes conversan con 6 jugadores de Cajamarca,Dirigentes conversan con 6 jugadores de Cajamarca,pero si no arreglan mantendrán su mismo equipo.pero si no arreglan mantendrán su mismo equipo.Dirigentes conversan con 6 jugadores de Cajamarca,pero si no arreglan mantendrán su mismo equipo.
JR. DEL BATAN
JR. DOS DE MAYOJR. DOS DE MAYO
JR
. C
HA
NC
HA
MA
YO
307
CASA DEL
FRANCES
JR. DEL BATAN
JR. SAN MARTIN
JR
. JO
SE
SA
BO
GA
L
JR. DOS DE MAYO
JR. DEL BATAN
Idioma:Inscripción:Mensualidad:Horarios:
.............................................................................................
.......................................................................................
Centro CulturalCentro CulturalCentro Cultural
Jr. Chanchamayo n° 307telf.: 36-4743 cel.: 976 065212
CAJAMARCA - PERU
PREPARACIÓNPREPARACIÓN
PARA EXÁMENESPARA EXÁMENES
INTERNACIONALESINTERNACIONALES
DELF / DALFDELF / DALF
PREPARACIÓN
PARA EXÁMENES
INTERNACIONALES
DELF / DALF
JALES. Sporting CaxamarcaJALES. Sporting Caxamarcaquiere seis refuerzosquiere seis refuerzosexperimentales.experimentales.
JALES. Sporting Caxamarcaquiere seis refuerzosexperimentales.
JALES. Sporting CaxamarcaJALES. Sporting Caxamarcaquiere seis refuerzosquiere seis refuerzosexperimentales.experimentales.
JALES. Sporting Caxamarcaquiere seis refuerzosexperimentales.
11Cajamarca, martes 14 de mayo de 2013.
Jr. Santa Teresa de Journet N° 351 / Urb. La Alameda - CajamarcaTeléfono: (076) 599000 / www.regioncajamarca.gob.pe
Dire
cció
n de
Com
unic
acio
nes
y R
elac
ione
s P
úblic
as /
Gob
iern
o R
egio
nal C
ajam
arca
