AQUATICSSPORTS AQUATIQUES

CALYPSO

Tableaux d'affichage modulaires numériques et alphanumériques

Aperçu

Les tableaux CALYPSO utilisent la dernière techno-

logie LEDs à haute luminosité et conviennent aux appli-

cations indoor et outdoor. Son protocole ARES 21 rend

CALYPSO compatible avec les produits Swiss Timing

pour des sports tels que natation, waterpolo, natation

synchronisée et plongeon.

Le modèle numérique est conçu pour afficher la ligne

d'eau, le rang et les temps. Le modèle alphanumérique

permet d'afficher des données sur la compétition et le

record en cours; en outre deux versions sont disponi-

bles : maître et esclave. Un unité maître peut contrôler

jusqu'à 3 unités esclaves, et possède sa propre alimen-

tation et pilote d'affichage (voir schéma au dos).

Chaque digit de

luminosité s'adap aux

conditions de lumière ambiante, ce qui garanti aux

tableaux CALYPSO un contraste et une luminosité opti-

male en procurant la meilleure visibilité jusqu'à des dis-

tances de 120 m.

Le boîtier compact en aluminium à la finition acrylique

grise garanti la meilleure protection face aux conditions

athmosphériques. Ces tableaux sont conçus pour être

fixés au mur, avec un câblage de inter-module hors de

vue. Nettoyage et entretien sont facilités par un accès

frontal. Les tableaux CALYPSO sont réalisés avec les

matériaux de la meilleure qualité, et tous les compo-

sants sont rigoureusement testés avant l'assemblage.

24 cm de haut consiste en 150 LEDs

dont la te automatiquement

Les modules CALYPSO peuvent être superposés

SWISS T IMIN G LTD

3403.981 : OMEGA CALYPSO 8 digits / 1 ligne 3404.981.BT

3403.984 : OMEGA CALYPSO 8 digits / 4 lignes 3403.984.BT

3403.986 : OMEGA CALYPSO 8 digits / 6 lignes 3403.986.BT

3403.988 : OMEGA CALYPSO 8 digits / 8 lignes 3403.988.BT

3403.980 : OMEGA CALYPSO 8 digits / 10 lignes 3403.980.BT

(inclu plaques intermédiaires 68 cm)

3403.970 : OMEGA CALYPSO alphanumérique, 1 ligne de 17 caractères

matriciels, digits à LEDs ambres de 15 cm. Jusqu'à 2 lignes

peuvent être contrôlées par le programme de natation ARES 21

pour la natation : ligne "1" : infos sur l'événement, l'essai ou la

distance; ligne "2" : record de l'événement.

Peut également être utilisé comme ligne de texte libre.

3403.611 : câble RS422 IN TU 7pF - 3m

1901.100 : enrouleur de câble 100 m - TU 7pM - SubD 9pM (vissé)

(câble de connexion de l'ARES 21 à CALYPSO)

Kits de montage

Vertical Horizontal

pour 1 ligne : 3403.901

pour 4 lignes : 3403.904

pour 6 lignes : 3403.906 3403.926 (3+3 lignes)

pour 8 lignes : 3403.908 3403.928 (4+4 lignes)

pour 10 lignes :3403.910 3403.930 (5+5 lignes)

Caractéristiques marquantes Spécifications

+Contraste et luminosité optimum

+Utilisation Indoor et outdoor

+Compatible avec ARES 21

+Visibilité jusqu'à 120 m

+Entretien aisé par l'avant

+Différents kits disponibles (voir options)

N° article ( ,

Dimensions par ligne : 2400 x 340 x 94 mm

Poids : 18 kg (maître), 14 kg (esclave)

Type d'affichage : digits 8x 7 segments, 2x 2 points, LEDs ambre

Hauteur des digits : 24 cm

Distance de visibilité : jusqu'à 120 m

Alimentation : 115/230 VAC

Consommation : 50 VA par ligne (typ.), 90 VA par ligne (max.)

Connexion données : RS422, compatible ARES 21 (Bluetooth : voir options)

Gamme de températures: 0 à +50°C (fonctionnement)

Gamme de températures: -30 à +85°C (stockage)

Protection : IP54

Conformité :

: 3403.981 1 ligne maître)

3403.525.01 - SC

Installation typique

Kits disponibles et options Versions Bluetooth

câ

ble

s p

lats

ve

rs 3

escla

ve

s

115 / 230V 115 / 230V

unité maître

données RS422

R

connexion optionnelle

Configuration présentée : N° articles : 3403.980.BT + 2x 3403.970

données

unité ARES 21

(local de contrôle)

Une configuration de 8 modules CALYPSO

Les tableaux CALYPSO peuvent être disposés en 2 colonnes

et RoHS

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avertissement. Swiss Timing LTD ne peut être tenu pour responsable des erreurs contenues dans ce

document, ou pour tout dommage, y compris les pertes de profits, découlant de la livraison, de l'usage ou du fonctionnement de ce produit, que ce soit sur base d'une garantie, d'un

contrat ou tout autre base légale.

S.A.R.L. MEGATEK www.megatek.frRue Jean-Pierre Timbaud - 94290 VILLENEUVE-LE-ROITél. : 01.45.97.16.00 Fax : 01.49.61.54.37 mmegatek@aol.com / megatek@megatek.fr