Sportvilág, 2012. október 29

7/29/2019 Sportvilág, 2012. október 29.

http://slidepdf.com/reader/full/sportvilag-2012-oktober-29 1/16

2012. október 29., hétfő Szerkeszti: Laták István IX. évf., 422. szám

Exkluzív interjú a 20. századlegjobb női sakkozójával,aki életében először járt Belgrádban

(13. oldal)

Polgár Judit játszótere



labdarúgás

SZUPERLIGA A 10. forduló: Hajduk–Spartacus

ZV 0:1, BSK–Smederevo 1:1, DonjiSrem–C. zvezda 1:2, Jagodina–Rad-nički 1923 2:1, OFK Beograd–Rad-nički (N) 5:1, Partizan–Novi Pazar3:1, Sloboda–Rad 1:0, Vojvodina–Ja-vor 1:0.

1. Partizan 10 9 0 1 31:7 272. C. zvezda 10 8 1 1 25:13 253. Jagodina 10 6 2 2 10:5 204. Rad 10 5 2 3 13:8 175. Vojvodina 10 4 5 1 7:6 176. Sloboda 10 4 3 3 13:16 157. Spartacus 10 4 2 4 14:11 148. Novi Pazar 9 3 4 3 13:11 139. Radnički (N) 10 3 3 4 13:19 1210. Donji Srem 10 3 2 5 9:13 1111. Javor 10 3 1 6 13:10 1012. BSK 10 3 1 6 10:26 1013. OFK Beograd 10 2 3 5 11:13 914. Radnički 1923 10 1 5 4 8:14 815. Hajduk 10 1 3 6 7:14 616. Smederevo 10 0 5 5 5:16 5

A következő forduló (november3-án): Javor–Hajduk, Rad–Vojvo-dina, Novi Pazar–Sloboda, Radnič-ki (N)–Partizan, Radnički 1923–OFKBeograd, C. zvezda–Jagodina, Sme-derevo–Donji Srem, Spartacus ZV–BSK.

I. LIGA A 12. forduló: Teleoptik–Meta-

lac 2:1, Sloga–Čukarički 1:1, Radnič-

ki–Napredak 0:0, Proleter–Jedinstvo2:1, Banat–Timok 0:0, Kolubara–Novi Sad 4:0, Borac–Bežanija 2:1,Voždovac–Mladenovac 1:0, Inđija–Mladost 2:2.1. Napredak 12 9 2 1 29:10 292. Voždovac 12 7 4 1 19:4 253. Čukarički 12 6 5 1 13:7 234. Borac 12 6 4 2 19:9 225. Proleter 12 5 5 2 14:11 206. Jedinstvo 12 4 6 2 14:13 187. Inđija 12 4 5 3 12:11 178. Teleoptik 12 4 5 3 11:14 179. Radnički 12 3 4 5 9:13 1310. Mladost 12 3 4 5 14:20 1311. Banat 12 3 4 5 7:15 1312. Timok 12 3 4 5 9:19 1313. Mladenovac 12 3 3 6 9:13 1214. Sloga 12 2 6 4 9:16 1215. Bežanija 12 3 2 7 16:16 1116. Kolubara 12 2 4 6 10:11 1017. Metalac 12 2 4 6 12:14 1018. Novi Sad 12 3 1 8 11:21 10

A következő forduló (november3-án): Mladost–Teleoptik, Mladeno-vac–Inđija, Bežanija–Voždovac, No-vi Sad–Borac, Timok–Kolubara, Je-dinstvo–Banat, Napredak–Proleter,Čukarički–Radnički, Metalac–Sloga.

II. LIGA

Zombor: Radnički–Cement 2:0(2:0)

Városi stadion, 50 néző, vezette:Pandurov (Nagybecskerek). Góllö-vők: Paunović a 35. és Marjanović a40. percben.

Radnički: O. Stanković, Desnica,Petreš, Purić (Buljak), Vidović, Ba-

nić, Vuković, Marjanović (Makar),I. Staknović, Paunović, Hoscieslavs-

ki (Ismaili).Cement: Šubašić, Gašparević,

Kis, Pankarićan (Budečević), Milo-

vić, Čović, Vuković (Hadžić), Desni-ca, Kalinović (Grlović), Mrakić, Mi-ličević.

A Radnički végre győzelemmelörvendeztette meg szurkolótáborát.

Az első játékrész abszolút a zombori-ak jegyében telt el, de Stanković há-rom, míg Vuković egy ízben igen jóhelyzetből még a kaput sem találta el.

A vendégek ellenállása a 35. percbentört meg, a belcsényiek csak röviden

tudtak felszabadítani, így a labda Pau-nović elé került, aki tizennyolc méter-ről erős lövéssel a hálóba talált. Nemsokkal később a zomboriak megdup-lázták előnyüket, az érdem Hoscies-lavskié, aki remekül hozta helyzetbeMarjanovićot, akinek nem volt nehézdolga két méterről a hálóba továbbí-tani a labdát. A pihenő után egyenlő

játék folyt, a hajrában ismét a zombo-riak rohamoztak, de Stanković egy-szer sem találta el a kaput.

D. J.

Topolya: Topolya–Radnički (Šid)0:0

Városi stadion, 300 néző, vezette: Jocović (Verbász).

Topolya: Kronić, Dragić, Cvet-ković, Todrović, Maslovar, Đukano-

vić, Bojović, Cicović (Martinović),Mezei, Milovanović, Kekezović.

Radnički: Vujasinović, Savino-

vić, Petrović, Krneta, Šubert, Vuko-

vić (Matić), Mladenović, (Tomšić),Nedić, Krajnović (Aperić), Bajak,

Đokić. A találkozó nagyobb részében aközéppályán folyt a játék. A Topolyá-nak több helyzete adódott, azonban acsatáraik a lehetőségeket nem tudtákkihasználni, és így a jól védekező šidi-eknek sikerült egy pontot elvinni To-polyáról.

K. M.

Zenta: Zenta–Tekstilac 2:0 (0:0)Népkerti stadion, 200 néző, vezet-

te: Galić (Mitrovica). Góllövők: Gecića 47. és Maraš az 54. percben.

Zenta: Živkov, Domonkos (Va-

sin), Kakas, Spahić, Habenšus, Sara-

pa, Kuntity (Malinović), Popov, Ge-

cić (Győri), Maraš, Zečević.Tekstilac: Andrijašević, Perović,

Ristić, Krznar, Doknić, Ilić (Doroslo-

vački), Kaurin, Crnjanski, Peruničić,Đorović (Nedeljković), Danojević.

Kitűnő mérkőzést vívott a két csa-pat. Az első félidőben kiegyenlített já-ték folyt a pályán kevés helyzettel, ráadásul Peruničić és Maraš azokat

is kihagyták. A második játékrészbenrákapcsoltak a hazaiak, és Gecić mára 47. percben egy mintaszerű jobb ol-dali támadás után közelről védhetet-len gólt lőtt. Az 54. percben Malinović

beadását Maraš a hálóba fejelte. A gólután a hazaiak higgadt játékkal meg-őrizték előnyüket.

A 11. forduló: Radnički (Z)–Ce-ment 2:0, Dinamo–Mladost 1:1, Zen-ta–Tekstilac 2:0, Radnički (SM)–

Jedinstvo 3:0, Dolina–ČSK 2:0,Dunav–Srem 3:3, Topolya–Radnički(Š) 0:0, Sloga–Palics 4:0.1. Dolina 11 7 3 1 15:6 242. Sloga 11 6 3 2 16:6 213. Zenta 11 5 4 2 15:6 194. Tekstilac 11 6 1 4 10:8 195. Radnički (Š) 11 6 1 4 13:12 196. Radnički (SM) 11 5 3 3 15:8 187. ČSK 11 5 3 3 13:6 188. Palics 11 5 2 4 12:16 17

9. Mladost 11 4 2 5 10:8 1410. Srem 11 3 5 3 10:11 1411. Dunav 11 4 2 5 12:19 1412. Radnički (Z) 11 4 0 7 9:11 1213. Topolya 11 3 3 5 5:8 1214. Cement 11 3 1 7 10:19 1015. Jedinstvo 11 2 3 6 8:18 916. Dinamo 11 0 4 7 7:18 4

A következő forduló (november4-én): Cement–Palics, Radnički (Š)–Sloga, Srem–Topolya, ČSK–Dunav,

Jedinstvo–Dolina, Tekstilac–Radnički(SM), Mladost–Zenta, Radnički (Z)–Dinamo.

VAJDASÁGI LIGA – KELETICSOPORT

Szabadka: Bácska 1901–Kolonija5:3 (1:1)

Zombori úti stadion, 100 néző, ve-

zette: Petrović (Rezsőháza – Knića-nin). Góllövők: Puhalák a 63., a 72. ésa 85., Lazinica a 43. és Sovilj a 85., ill.Biculjević a 8., Tajdić a 71. és Božin a74. percben.

Bácska 1901: Gorjanac, Lukač(Kolundžić), Konjović, Lazinica, Ko-

punović, Jovetić, Kozoš (Popović),Petrović, Sovilj, Simović, Benjak(Puhalák).

Kolonija: Kuljanin, Laković,Božin, Radenković (Pušica), Bicu- ljević, Kiss (Ličina), Velčanović, Taj-

dić, Živić, Deliblaćanin, Mađarov.Régen láttak nyolc gólt az országlegrégibb csapatának szurkolói, ezena szombat délutánon azonban az esőmellett a gólok is záporoztak Gor-

janac és Kuljanin kapujába. Az elsőfélidőben mindössze kétszer rezdül-tek meg a hálók, a folytatás azonbannemcsak több gólt, hanem izgalma-sabb és szebb játékot is hozott. A for-duló egyik rangadójának legjobbja acsereként beállt Puhalák Nenad volt,aki háromszor vette be Kuljanin ka-puját.

T. T.

A 11. forduló: Radnički (K)–Rad-nički (B) 4:0, Bilećanin–Kikinda 0:0,Zadrugar–Budućnost 0:1, Proleter–

AFK 2:1, Sloboda–Kozara 0:1, Je-dinstvo (NB)–Vršac 0:0, Jedinstvo

Csantavéri pótvizsga

Magyarkanizsán A Potisje elszenvedte negyedik otthoni vereségét – Már dobogós a Zenta! – Nyert a Spartacus és a Vojvodina is



labdarúgás

(BK)–Borac 0:2, Bácska 1901–Kolo-nija 5:3.

1. Vršac 11 8 3 0 26:5 272. Bácska 1901 11 8 2 1 22:8 263. Jedinstvo (NB) 11 8 2 1 23:12 264. Kolonija 11 7 1 3 25:11 22

5. Borac 11 6 4 1 21:8 226. Kozara 11 6 2 3 14:8 207. Budućnost 11 6 1 4 14:13 198. Kikinda 11 3 5 3 10:10 149. Bilećanin 11 3 4 4 10:13 1310. Radnički (K) 11 3 3 5 15:16 1211. Proleter 11 3 3 5 13:16 1212. Radnički (B) 11 3 0 8 14:19 913. Sloboda 11 3 0 8 9:28 914. Jedinstvo (BK) 11 2 1 8 13:19 715. AFK (–1) 11 2 1 8 8:32 616. Zadrugar 11 0 2 9 6:25 2

A következő forduló (november3-án és 4-én): Radnički (B)–Kolonija,Borac–Bácska 1901, Vršac–Jedinstvo

(BK), Kozara–Jedinstvo (NB), AFK–Sloboda, Budućnost–Proleter, Ki-kinda–Zadrugar, Radnički (K)–Bi-lećanin.

VAJDASÁGI LIGA – NYUGATICSOPORT

Őrszállás: Stanišić–Bácska 0:0Stanišić-pálya, 100 néző, vezette:

Radajković (Újvidék).Stanišić: Marić, Bajai, Šarić, Bo-

banac, Janjić, Vračarić (Vukadino-vić), A. Jagodić-Kuridža (Mijić), Cve-

tićanin, Munižaba (Terzija), Kurdiža,Nenadić.

Bácska: Bogunović, Jošković, Ra-dović, Laćarak, Balinović, Popović,Marić, Tančić (Nikolić), Terzić, Iva-nović, (Romić).

Két ellentétes félidő jellemezte atalálkozót, az elsőben a vendégek bi-zonyultak jobbnak, és néhányszorpróbára tették Marić kapus képessé-geit, de gólt lőni nem tudtak. A pi-henő után fordult a kocka, a hazai-ak irányították a játékot, de teljesen

veszélytelennek bizonyultak a Bács-ka kapujára.D. J.

A 11. forduló:Crvenka–Polet 0:1,Hajduk–C. zvezda 0:2, Stanišić–Bačka0:0, Mladost (T)–Jugović 0:0, Mladost(BP)–Sloga 1:0, Omladinac–Srbobran2:2, Borac–Május 1. 3:0, Budućnost–Index 0:1.

1. Index 11 9 0 2 22:5 272. Sloga 11 7 2 2 24:9 233. C. zvezda 11 7 1 3 15:14 224. Hajduk 11 7 0 4 23:10 215. Mladost (T) 11 6 3 2 22:15 216. Bačka 11 5 4 2 15:8 197. Polet 11 5 2 4 20:22 178. Srbobran 11 4 3 4 14:14 159. Stanišić 11 3 4 4 13:14 1310. Crvenka 11 3 3 5 14:14 1211. Május 1. 11 3 3 5 13:17 1212. Borac 11 4 0 7 14:24 1213. Jugović 11 2 5 4 10:13 11

14. Mladost (BP) 11 2 2 7 8:19 815. Omladinac 11 1 4 6 9:23 716. Budućnost 11 1 2 8 6:21 5

A következő forduló (november3-án és 4-én): Polet–Index, Május 1.–Budućnost, Srbobran–Borac, Sloga–Omladinac, Jugović–Mladost (BP),C. zvezda–Stanišić, Crvenka–Hajduk.

SZABADKAI LIGAMagyarkanizsa: Potisje–Csantavér

0:1 (0:0)Népkerti pálya, 130 néző, vezette:

Zeljić (Pacsér). Góllövő: Majoros a 76.percben.

Potisje: Bohata, Búza, Szabó K.,Papdancsó, Apró, Árokszállási (Do-bó), Bilić, Nikičić, Muhi (Huszta),

Csanyiga, Terzin.Csantavér: Žarić, Udvardi (Keče-nović), László A., Mecserik, Kis-Da-dara, Zsámboki (László Z.), Szabó F.(Kozma), Kelemen Sz., Kitanović,Kelemen Cs., Majoros.

Az első félidőben a hazaiak ját-szottak fölényben, több helyzetet te-remtettek, de gólt nem sikerült sze-rezniük, így gól nélküli döntetlenneltértek pihenőre a csapatok. A máso-dik játékrészben egyenrangú küzde-lem folyt a pályán, melynek során avendégek Majoros révén – aki a tizen-

hatosról bombázott a jobb felső sarok- ba – megszerezték a vezetést, és mintkésőbb kiderült, a győzelmet is. A ha-zaiak hiába igyekeztek, nem sikerültegyenlíteniük, lövéseik pontatlanokvoltak, így elszenvedték negyedik ha-zai vereségüket az őszi idényben.

Serdülők: Potisje–Csantavér 2:1L. E.

Pannónia: Panonija–Tisza 0:4(0:2)

Panonija-pálya, 150 néző, vezet-te: Jeknić (Palics). Góllövők: Trešnjića 4. és a 42., Lukács a 70. és Mandić a90+2. percben.

Panonija: Zmijanac, Vislavski,Čeh, Ćean, Pavlović (Bošković), Rus-kovski, Resanović, Marčetić, Serdar,Martin, Begović.

Tisza: Öreg, Karácsonyi, Körmö-ci (Bálint), Raffai, Ostrogonac, Tan-dari, Velez, Mandić, Trešnjić, Lu-kács (Borsos Z. Csaba), Knežević(Bagi).

Az adorjániak ezúttal kiváló tel-

jesítményt nyújtottak, és váratlanulnagyarányú győzelmet arattak a fel-atalított, de jó képességű hazai együt-tes felett. A viharos szélben a vendé-gek jobban feltalálták magukat, ésmár a mérkőzés kezdetén magukhozragadták a kezdeményezést. A zöld-

fehérek már a 4. percben megszerez-ték a vezetést: egy szép összjáték utánTrešnjić távolról lőtt kapura, és a fel-ső kapufáról a labda a hálóba perdült.

A gyors gól után az adorjániak méginkább fokozták az iramot, és mindtöbbet veszélyeztették a hazaik kapu-

ját. Közben a hazaiaknál már a 10.percben megsérült Pavlović, a csa-pat kitűnő védőjátékosa, és el kelletthagynia a pályát, majd a 21. percbentíz emberre maradtak, ekkor ugyanis

Jeknić játékvezető sportszerűtlen vi-selkedés miatt Ruskovskit az öltözőbeküldte. Ezután még inkább kidombo-rodott a vendégek fölénye, és a szü-net előtt Trešnjić egy távoli lövésselmegszerezte csapata második gólját.

A folytatásban a hazaiak emberhát-

rányban is derekasan küzdöttek, he-lyeztük is akadt néhány, azonban a jólvédő Öreg kapust nem tudták meg-adásra kényszeríteni. Az utolsó félórá-

ban újra felpörögtek az események,de a harmadik gólra a 70. percig kel-lett várni, amikor is Lukács jobb olda-li csavart lövése a hálóban kötött ki.

A bírói ráadásban Mandić egy ellentá-madás után megszerezte csapata ne-gyedik gólját, amellyel beállította avégeredményt.

Serdülők: Panonija–Tisza 3:4B. M.

Pacsér: Bácska–Bajsa 2:2 (0:0)Bácska-pálya, 150 néző, vezette:

Hajbok (Topolya). Góllövők: Ćuk a48. és Šicar a 73., ill. Rahić a 85. és a90. percben.

Bácska: Čeh, Lazarević, Ikraš, Ba-lunović, Vadasi D., Vadasi V. (Ikraš),F. Petrović (Radosavljević), Ćuk, Ši-car, R., Petrović, Vukmirović.

Bajsa: Lackó, Tóth, Rahić, Re-kecki R., Šušnjar, Duljahi (Latyák),Drašković, Nestorović (Rekecki Z.),

Zsemberi, Milutin, Ocsenás. Az első félidőben a bajsaiak többettámadtak, és helyzetük is több volt, de

azokat nem tudták kihasználni. A for-duló után a hazaiak rendezték sorai-kat, és már a folytatás első perceibenvezetéshez is jutottak. A vendégek to-vábbra is küzdöttek, de a helyzeteiketrendre kihagyták. Pontatlanságukhamar megbosszulta magát, ugyanisa 73. percben Šicar góljával 2:0-s ve-zetéshez jutottak a hazaiak. Ezt köve-tően is nyomást is gyakoroltak a ven-dégek kapujára, úgy tűnt, továbbnövelik előnyüket, ám a hajrában for-dult a kocka. A találkozó 85. percé-

ben Rahićnak sikerült szépíteni, majda 90. percben ismét betalált, és egyen-lített. A négyperces hosszabbítás utol-só pillanataiban Rekecki Róbertneknagy lehetősége volt, hogy győzelem-hez juttassa a bajsaiakat, azonban a

kapu fölé bombázott.Serdülők: Bácska–Bajsa 0:2

K. M.

A 11. forduló: Tavankut–Vinog-radar 3:2, Panonija–Tisza 0:4, Pro-leter–Njegoš 3:2, Potisje–Csantavér0:1, Csóka–Preporod 1:3, Jadran–Bácska (M) 4:0, Obilić–Krivaja 2:1,Bácska (P)–Bajsa 2:2.1. Proleter 11 7 2 2 27:8 232. Csóka 11 7 1 3 22:14 223. Bácska (P) 11 6 3 2 18:15 214. Tisza 11 5 3 3 20:10 185. Bajsa 11 5 3 3 19:11 186. Krivaja 11 5 2 4 24:18 177. Tavankut 11 5 2 4 21:15 178. Njegoš 11 5 2 4 16:14 179. Preporod 11 4 4 3 16:12 1610. Jadran 11 4 2 5 18:20 1411. Panonija 11 3 4 4 29:18 1312. Bácska (M) 11 4 1 6 10:27 1313. Vinogradar 11 3 3 5 23:21 1214. Csantavér 11 3 2 6 13:29 1115. Obilić 11 3 1 7 10:32 1016. Potisje 11 1 1 9 10:32 4

A következő forduló (november3-án és 4-én): Bajsa–Tavankut, Kri-vaja–Bácska (P), Bácska (M)–Obilić,Preporod–Jadran, Csantavér–Csóka,Njegoš–Potisje, Tisza–Proleter, Vi-nogradar–Panonija.

Kanizsaiak a Csantavér kapuja előtt M i l o r a d M i t r o v i ć



4 KÜLFÖLDI LABDARÚGÁS

A legutóbbi három bajnoki mér-kőzésén hét pontot szerző Mainza három mérkőzés óta nyeretlen

Hoffenheimet fogadta a hétvégén. Az, hogy valószínűleg mindkét csa-pat sorozata folytatódni fog, a 21.percben kezdett körvonalazódni,ugyanis Díaz beadásából a remekül

helyezkedő Szalai befejelte a hazaicsapat vezető gólját. Az első félidőfolytatásában mindkét csapat előttnyílt gólszerzési lehetőség, de azújabb találatig várni kellett a má-sodik játékrész első percéig – ami-kor ismét Szalai lépett színre. Egyrosszul sikeredett felszabadítási kí-sérlet után Soto tálalt a jó ütembenérkező magyar támadó elé, aki 16méterről okosan a bal alsóba helye-zett. És ezzel még mindig nem voltvége a Szalai-show-nak! A magyar

válogatott játékos a 64. percben új-ra őrizetlenül ugorhatott a magas- ba, és közelről befejelte saját ma-ga és csapata harmadik gólját. 3:0!

A mérkőzésen több gól nem szü-letett, a 89. percben vastaps köze-pette lecserélt Szalai hét gólnál járaz aktuális szezonban, és a horvátMandžukić mögött második a gól-lövőlistán. Fontos kiemelni, hogySzalai először szerzett egynél többgólt Bundesliga-mérkőzésen, és őaz első magyar labdarúgó, akineksikerült mesterhármast elérnie a

német élvonalban. A kiváló teljesít-ményt követően Szalai meglehető-sen visszafogottan értékelte a sajátprodukcióját: „Nem kell történel-mi eseménynek nevezni a Hof-fenheim ellen nyújtott teljesít-

ményemet, annyi történt, hogy ahelyzeteimet gólra váltva három-szor a kapuba találtam. A legfon-tosabb a három pont megszerzésevolt, különösen a múlt heti meccsután, amikor is két pontot Lever-kusenben hagytunk.”

Sűrű hóesésben (!) kezdődötta Freibrug–Borussia Dortmundmérkőzés, s ez rá is nyomta a bé-lyegét a találkozó első félidejére,amely alacsony színvonalú játékotés kiegyenlített küzdelmet hozott.

A második játékrészt azonban máraz előzetes várakozásoknak megfe-lelő játékkal kezdte a címvédő, s az54. percben Subotić remek csúsz-tatott fejesével meg is szerezte a ve-zetést. A hajrában Götze gyors ak-ciót követően biztossá tette, hogyérvényesül a papírforma, és a há-rom pont a Dortmund birtokábakerül.

Véget ért a Bayern Münchenelképesztő veretlenségi sorozata.

A münchenieket az Allianz-Aréná- ban győzte le a Bayer Leverkusenkét, szerencsés körülmények kö-zött született góllal. A gyógyszer-gyári csapat 23 év elteltével tudottújra győzni Münchenben.

Öt gól a rangadón, a játékvezetődöntött

Izgalmas, jó iramú csatát vívottegymással a Chelsea és a Manches-ter United a Premier League e hetirangadóján. A Vörös Ördögök vil-

Szalai Ádám: mesterhármas! A Mainz támadója az első magyar triplázó a német élvonalban

A 9. forduló: Aston Villa–Nor-wich City 1:1, Arsenal–Queens ParkRangers 1:0, Reading–Fulham 3:3,Stoke City–Sunderland 0:0, Wigan Athletic–West Ham United 2:1, Man-chester City–Swansea City 1:0, Ever-ton–Liverpool 2:2, Newcastle–WestBromwich Albion 2:1, Southampton–Tottenham 1:2, Chelsea–ManchesterUnited 2:3.

1. Chelsea 9 7 1 1 21:9 222. Manchester United 9 7 0 2 24:13 213. Manchester City 9 6 3 0 18:9 214. Everton 9 4 4 1 17:11 165. Arsenal 9 4 3 2 14:6 156. Fulham 9 4 2 3 19:14 147. Tottenham 8 4 2 2 15:12 148. West Bromwich. 8 4 2 2 12:9 149. West Ham United 9 4 2 3 13:11 1410. Swansea City 9 3 2 4 14:13 1111. Liverpool 9 2 4 3 12:14 1012. Newcastle 8 2 4 2 9:12 1013. Stoke City 9 1 6 2 8:9 914. Sunderland 8 1 6 1 6:8 915. Wigan 9 2 2 5 10:16 816. Norwich City 9 1 4 4 7:18 717. Aston Villa 9 1 3 5 7:14 618. Reading 8 0 4 4 11:17 419. Southampton 8 1 1 6 13:24 420. Queens Park R. 9 0 3 6 7:18 3

A következő forduló (november 3-án, 4-én és 5-én): Manchester United– Arsenal, Fulham–Everton, NorwichCity–Stoke City, Sunderland–AstonVilla, Swansea City–Chelsea, Totten-ham–Wigan, West Ham United–Man-chester City, Queens Park Rangers–Reading, Liverpool–Newcastle, WestBromwich Albion–Southampton.

A 9. forduló: Augsburg–Hamburg0:2, Schalke–Nürnberg 1:0, Freiburg–Borussia Dortmund 0:2, Mainz–Hof-fenheim 3:0, Greuther Fürth–WerderBremen 1:1, Düsseldorf–Wolfsburg1:4, Stuttgart–Frankfurt 2:1, Ba-yern München–Bayer Leverkusen 1:2,Hannover–Borussia M’gladbach 2:3.

1. Bayern München 9 8 0 1 27:4 242. Schalke 9 6 2 1 18:8 203. Frankfurt 9 6 1 2 20:13 19

4. Borussia D. 9 4 3 2 20:11 155. Bayer Leverkusen 9 4 3 2 15:12 156. Mainz 9 4 2 3 12:10 147. Hamburg 9 4 1 4 11:11 138. Stuttgart 9 3 3 3 10:15 129. Borussia M. 9 3 3 3 12:18 1210. Hannover 9 3 2 4 18:16 1111. Werder Bremen 9 3 2 4 15:14 1112. Freiburg 9 3 2 4 13:12 1113. Düsseldorf 9 2 4 3 7:12 1014. Hoffenheim 9 2 2 5 13:20 815. Nürnberg 9 2 2 5 7:15 816. Wolfsburg 9 2 2 5 6:16 817. Augsburg 9 1 3 5 5:13 618. Greuther Fürth 9 1 3 5 6:15 6

A következő forduló (november

2-án, 3-án és 4-én): Frankfurt–Greu-ther Fürth, Borussia Dortmund–Stuttgart, Borussia M’gladbach–Fre-iburg, Hannover–Augsburg, Nürn- berg–Wolfsburg, Hoffenheim–Sc-halke, Hamburg–Bayern München,Bayer Leverkusen–Düsseldorf, Wer-der Bremen–Mainz.

Szombaton Freiburgban esett a hó

Torres az első félidőben kiválóan játszott,de a másodikban a játékvezető kiállította



5 KÜLFÖLDI LABDARÚGÁS

lámrajtot vettek, s negyedóra eltel-tével már 2:0-ra vezettek, a londo-ni csapat azonban felállt a padlóról,s a második félidő elején egyenlí-tett is. Ezt követően azonban szín-

re lépett Mark Clattenburg játék-vezető, s előbb Ivanovićot, majdTorrest állította ki, végül pedigmegadott egy több mint lesgyanús

Javier Hernández-gólt. A Liverpoolnak sem volt sze-

rencséje a játékvezetővel, ugyanis a2:2-re végződő, Everton elleni vá-rosi derbi utolsó pillanataiban egyérvényes találattól fosztotta meg agárdát Andre Marriner sípmester.

Les(gyanús)-góllal nyert a Juventus

Listavezetőhöz méltóan, erőtel- jesen, a játékot irányítva kezdte a Juventus a Catania elleni mérkő-zését. A listavezető helyzetet hely-zetre halmozott, gólt viszont nemszerzett, s ez pedig majdnem meg-

bosszulta magát. A 24. percbenBergesio ugyanis megszerezte a

vezetést a hazaiaknak, ám AndreaGervasoni játékvezető hosszasanegyeztetett az asszisztensével, majdérvénytelenítette a találatot. Az el-ső félidőben nagyobb helyzet márnem igazán akadt, így a szünetbengól nélküli döntetlent mutatott azeredményjelző.

Az 57. percben aztán egy les-gyanús szituáció után megszerez-te a vezetést a Juventus: a leshatá-ron helyezkedő Bendtner kapottlabdát Vučinićtől a tizenhatoson

belül, és hiába védte lapos lövé-sét Andújar, a kipattanót Vidal azüres kapuba gurította négy méter-ről. A 66. percben Marchese ke-zezését követően tíz emberre fo-gyatkozott a Catania. A hátralévőidőben – habár küzdött becsület-tel az egyenlítésért a hazai gárda– nem született újabb gól, így ma-radt az 1:0 a torinóiak javára.

Küzdelmes, fordulatos mérkő-zésen nyert 3:1-re az Inter a Bo-

logna ellen. A mérkőzésen milánóirészről Ranocchia, Cambiasso ésa kék-fekete mezben a 100. bajno-ki mérkőzését játszó Diego Militovolt eredményes, a hazaiak becsü-letgólját pedig Cherubin szerezteegy szöglet után.

Barca: visszafogott játék,kiütéses siker

Két, viszonylag nehezen össze-hozott győzelmet követően a RayoVallecanót ismét simán, 5:0-ra ver-

te a Barcelona. Igaz, a házigazdasokáig kimondottan jól tartotta ma-gát, többször is veszélyes helyzete-ket alakított ki, s bár ezeket rend-re elhibázta, egyáltalán nem vallottszégyent. Az első félidőben így csu-pán egy gólt szerzett a listavezető

(a 20. percben Villa), s bár a szü-netet követően Messi góljával gya-korlatilag szinte azonnal el is dőlt amérkőzés, a hazai csapat nem adtafel, s például Fuego lövésénél csakcentik hiányoztak a gólhoz. A haj-rában aztán váratlanul összeomlott

a Rayo, s a Barca három újabb talá-lattal (Xavi, Messi és Fàbregas volteredményes) tette kiütésessé a sike-rét.

Értékes pontokat szerzett a Re-

al Zaragoza a Sevilla ellen. A há-zigazda az első félidő hajrájábanHélder Postiga és Săpunaru révénkétgólos előnyre tett szert, a Sevillapedig csak szépíteni tudott a máso-dik játékrész hajrájában Medel ta-lálatával.

Nyögvenyelős PSG-győzelem

A listavezető PSG a sereghajtóNancy otthonába látogatott a hét-végén, s ha nem is a legsimábban,de végül begyűjtötte a teljes zsák-

mányt. A párizsiak sikerének ková-csa ismét Zlatan Ibrahimović volt,a svéd támadó a 75. percben négyvédőt „gyűrt le”, s megszerezte ideitizedik gólját a bajnokságban.

Nyert és feljött a második hely-re az immár öt forduló óta veretlenToulouse, és begyűjtötte a hárompontot a megelőző három tétmér-kőzését elbukó címvédő Montpel-lier is.

ifi

A 10. forduló: Saint-Étienne–Rennes 2:0, Lille–Valenciennes 2:1,Nancy–PSG 0:1, Montpellier–Ni-ce 3:1, Reims–Troyes 1:1, Toulouse–Brest 3:1, Lorient–Ajaccio 4:4, Bastia–Bordeaux 3:1, a Sochaux–Evian és aMarseille–Lyon mérkőzéseket elha-lasztották.

1. PSG 10 6 4 0 16:5 222. Toulouse 10 5 4 1 18:10 193. Marseille 9 6 1 2 12:8 19

4. Lyon 9 5 3 1 14:8 185. Saint-Étienne 10 4 3 3 17:7 156. Valenciennes 10 4 3 3 20:11 157. Reims 10 4 3 3 12:8 158. Bordeaux 10 3 6 1 12:10 159. Lorient 10 3 6 1 19:19 1510. Lille 10 3 5 2 13:12 1411. Bastia 10 4 2 4 15:21 1412. Rennes 10 4 1 5 12:14 1313. Montpellier 10 3 2 5 15:15 1114. Ajaccio 10 3 4 3 10:13 1115. Brest 10 3 1 6 9:17 1016. Nice 10 1 6 3 13:16 917. Evian 9 2 2 5 10:15 818. Sochaux 9 2 1 6 8:14 719. Troyes 10 1 3 6 10:19 620. Nancy 10 1 2 7 3:16 5

A következő forduló (november2-án, 3-án és 4-én): Brest–Lorient,PSG–Saint-Étienne, Troyes–Mont-pellier, Evian–Lille, Nice–Nancy,Rennes–Reims, Valenciennes–Socha-ux, Ajaccio–Marseille, Lyon–Bastia,Bordeaux–Toulouse

A 9. forduló: Siena–Palermo 0:0,Milan–Genoa 1:0, Catania–Juven-tus 0:1, Bologna–Inter 1:3, Fiorenti-na–Lazio 2:0, Pescara–Atalanta 0:0,Sampdoria–Cagliari 0:1, Torino–Par-ma 1:3, a Napoli–Chievo és a Roma–Udinese mérkőzések lapzárta után ér-tek véget.

1. Juventus 9 8 1 0 20:4 252. Internazi 9 7 0 2 16:7 213. Napoli 8 6 1 1 14:5 194. Lazio 9 6 0 3 15:10 185. Fiorentina 9 4 3 2 11:7 156. Roma 8 4 2 2 18:13 14

7. Parma 9 3 3 3 11:12 128. Catania 9 3 2 4 9:14 119. Cagliari 9 3 2 4 6:11 1110. Sampdoria 9 3 2 4 10:11 1011. Milan 9 3 1 5 10:10 1012. Torino 9 2 4 3 10:8 913. Udinese 8 2 3 3 8:11 914. Genoa 9 2 3 4 10:13 915. Atalanta 9 3 2 4 7:12 916. Pescara 9 2 2 5 6:15 817. Palermo 9 1 4 4 6:11 718. Chievo 8 2 1 5 7:15 719. Bologna 9 2 1 6 10:14 720. Siena 9 2 3 4 9:10 3

A Sienától 6, az Atalantától 2, aTorinótól és a Sampdoriától 1-1 pont

van levonva. A következő forduló (október30-án, 31-én és november 1-jén):Palermo–Milan, Atalanta–Napoli,Cagliari–Siena, Chievo–Pescara, In-ter–Sampdoria, Juventus–Bologna,Lazio–Torino, Parma–Roma, Udine-se–Catania, Genoa–Fiorentina.

A 9. forduló: Espanyol–Málaga0:0, Real Betis–Valencia 1:0, Celta Vi-go–Deportivo 1:1, Rayo Vallecano–Barcelona 0:5, Real Zaragoza–Sevil-la 2:1, Levante–Granada 3:1, AthleticBilbao–Getafe 1:2, az Atlético Mad-rid–Osasuna és a Mallorca–Real Mad-

rid mérkőzések lapzárta után értekvéget, a Real Valladolid–Real Socie-dad találkozót ma játsszák.

1. Barcelona 9 8 1 0 29:11 252. Atlético Madrid 8 7 1 0 19:8 223. Málaga 9 5 3 1 13:5 184. Real Betis 9 5 1 3 13:13 165. Levante 9 5 1 3 12:14 166. Real Madrid 8 4 2 2 16:7 147. Sevilla 9 4 2 3 12:11 148. Getafe 9 4 1 4 10:12 139. Real Zaragoza 9 4 0 5 9:11 1210. Mallorca 8 3 2 3 10:9 1111. Valencia 9 3 2 4 11:12 1112. Real Valladolid 8 3 1 4 12:9 1013. Celta Vigo 9 3 1 5 10:11 10

14. Rayo Vallecano 9 3 1 5 11:22 1015. Real Sociedad 8 3 0 5 8:12 916. Athletic Bilbao 9 2 2 5 12:19 817. Granada 9 2 2 5 8:15 818. Deportivo 9 1 4 4 14:20 719. Espanyol 9 1 3 5 11:15 620. Osasuna 8 1 2 5 7:11 5

A következő forduló (november3-án, 4-én és 5-én): Málaga–Rayo Val-lecano, Barcelona–Celta Vigo, RealMadrid–Real Zaragoza, Valencia–At-lético Madrid, Real Sociedad–Espa-nyol, Deportivo–Mallorca, Osasuna–Valladolid, Granada–Athletic Bilbao,Sevilla–Levante, Getafe–Real Betis.

Stevanović lövését Pavarini kapus állította meg Torinóban

B e t a / A P



sporthírek

A pénteki nap nem hozott nagyizgalmakat a magyar bajnokságban.Először a sereghajtó Siófok látta ven-dégül az egyre jobb formába lendülőkecskemétieket, s mint az várható volt,a házigazdák sima vereséget szenved-tek. A második találkozó, az Eger–Pá-pa összecsapás igazi kiesési rangadóvolt. A csapatok az első félidő közepénegy gyors gólváltással „elrendezték” amérkőzés érdemi részét, előtte és utá-na viszont többnyire idegőrlő, pontat-

lan játék zajlott, amit maximum a leg-elszántabb szurkolók élveztek.Szombaton a Honvéd–Újpest

mérkőzés barátságosnak nem mond-ható döntetlennel zárult. A kispestiekkétszer jutottak vezetéshez, előnyü-ket azonban nem tudták megőriz-ni. Vasárnap a Videoton–Debrecencsúcsderbin a fehérváriak megérde-melt győzelmet arattak. A hazai csa-pat az első félidő közepén jutott ve-zetéshez. A második félidőben a Loki

ugyan kiegyenlített, de egy perc múl-va ismételten hátrányban volt. A min-dent eldöntő gólt Nikolić szerezte.

A Ferencváros hiába játszott többnyi-re mezőnyfölényben, csak egy pontottudott szerezni a Győrrel szemben.

Eredmények, 11. forduló: Sió-fok–Kecskemét 0:2 (Salami 31., Pat-

varos 58.), Eger–Pápa 1:1 (Farkas29., illetve Knakal 33.), Honvéd–Új-pest 2:2 (Délczeg 8., Dieng 65., illet-ve Kabát 45., Zaurus 73.), Haladás–Pécs 1:1 (Kenesei 84. illetve Čausić75.), Diósgyőr–Kaposvár 0:1 (Hor-váth 87.), Paks–MTK 0:0, Videoton–Debrecen 3:1 (Torghelle 22. Oliveira

62., Nikolić 75., illetve Coulibaly 61.),Ferencváros–Győr 1:1 (Alempijević63., illetve Varga 7.).1. Győr 12 8 3 1 27:12 272. Debrecen 12 8 1 3 21:10 253. MTK 12 6 4 2 18:12 224. Videoton 12 5 3 4 16:13 185. Ferencváros 12 4 6 2 17:13 186. Honvéd 12 5 2 5 20:20 177. Kecskemét 12 5 2 5 16:17 178. Diósgyőr 12 5 2 5 9:13 179. Kaposvár 12 4 4 4 13:15 1610. Újpest 12 3 5 4 16:16 1411. Pécs 12 3 5 4 11:13 14

12. Haladás 12 3 4 5 16:14 1313. Pápa 12 3 4 5 12:20 1314. Paks 12 2 7 3 16:15 1315. Eger 12 2 5 5 9:16 1116. Siófok 12 0 3 9 7:25 3

A következő forduló (november2-án, 3-án és 4-én): Kecskemét–Di-ósgyőr, Újpest–Eger, MTK–Ferenc-város, Pécs–Siófok, Pápa–Haladás,Debrecen–Paks, Kaposvár–Video-ton, Győr–Honvéd.

B. Á.

MAGYAR FOCI

Rangadót nyert a bajnok!

A Branko Anušić, Ivor Katić, Pető Zoltán felállítású nagykikin-dai együttes szolgáltatta a fér-Szu-perliga 4. fordulójának legnagyobbmeglepetését, miután a bánátiegyüttes Belgrádban 4:2-re nyert a

bajnokság egyik fő esélyesének ki-kiáltott C. zvezda ellen. A Kikindagyőzelméhez Anušič két, Pető ésKatić egy-egy győzelemmel járulthozzá.

Az észak-vajdasági csapatok ösz- szecsapását Nagy Némedi Valentin kiváló játéka döntötte el az Obilić

javára: a Spartacus ellen a balkezes játékos mindkét egyéni mérkőzését3:0-ra nyerte meg, s párosban is ki-válóan játszott Halász Krisztián ol-

dalán.Szuperliga, 4. forduló, férak:C. zvezda–Kikinda 2:4 ( Lupulescu–

Pető Z. 2:3, Pavlović–Anušić 1:3, Sa-vić–Katić 3:1, Lupulescu–Anušić 1:3,Savić–Pető 3:2, Marković–Katić 2:3),Obilić–Spartacus 4:3 ( Nagy Némedi–

Kostadinović 3:0, Karvák–Grbić 0:3, Halász–Takarics 3:1, Nagy Némedi–Grbić 3:0, Halász–Kostadinović 2:3,

Karvák–Takarics 0:3, Nagy Némedi/ Halász–Kostadinović/Takarics 3:0),Versec–Požarevac 0:4, Stenes–Par-tizan – lapzárta után ért véget. Ko-rábban játszották: Banat–Smedere-vo 4:0.1. Banat 4 4 0 82. Požarevac 4 4 0 83. Kikinda 4 3 1 74. C. zvezda 4 3 1 75. Obilić 4 3 1 76. Partizan 3 1 2 47. Stenes 3 1 2 48. Versec 4 0 4 49. Spartacus 4 0 4 410. Smederevo 4 0 4 4

A következő forduló (novem-ber 3-án és 4-én): Partizan–Versec,Smederevo–Stenes, Spartacus–Ba-nat, Kikinda–Obilić, Požarevac–C.zvezda.

A nőknél a három forduló utánszázszázalékos mérleggel álló újvi-

déki Vojvodina és a címvédő Zen-ta mérkőzése nagy küzdelem után4:3-as vendégsikert hozott. A szék-városiak 3:2-re vezettek, ám utánaGyurcsik Aliz magabiztosan nyertMijin ellen, majd párosban már arutinos Mirković Brigitta is segítetta Tisza-parti csapatnak a győzelemmegszerzésében, igaz, a párosokküzdelmében az Aleksandra Ra-donjić / Aleksandra Savić kettős 1:0-ra és 10:7-re is vezetett… A székvá-rosiak közül Savić mindkét egyénimérkőzését megnyerte, míg a ven-dégek közül hasonló eredménnyelMakszuti Anetta büszkélkedhet, akipárosban is sikeres volt.

Nők: Versec–Novi Sad 0:4

( Pejčić–Fenyvesi 0:3, Ratić–Lupulescu 2:3, Radak–Truzsinszki 0:3, Jokić–Lu- pulescu 0:3), Flip–Panonija 0:4 ( Ada- mović–Bosančić 2:3, Popov–Tóth É.0:3, Vujin–K. Tot 0:3, Adamović–Tóth

É. 1:3), Obilić–Beočin 4:0 ( Mender- giš–Krisztián 3:2, Halász–Pavlović

3:1, D. Vignjević–Zečević 3:2, Men- dergiš–Pavlović 3:0), Topolya–Csó-ka 1:4 ( Ágoston–Hajnal 0:3, Huszka–

Milovanović 0:3, Márkus–Kormányos0:3, Ágoston–Milovanović 3:0, Már-

kus–Hajnal 2:3), Vojvodina–Zenta3:4 ( Radonjić–Vejnović 3:0, Mijin–

Makszuti 1:3, Savić–Gyurcsik 3:1, Ra- donjić–Makszuti 1:3, Savić–Vejnović 3:1, Mijin–Gyurcsik 0:3, Radonjić/Sa-vić–Mirković/Makszuti 1:3).1. Zenta 4 4 0 82. Novi Sad 4 4 0 83. Vojvodina 4 3 1 74. Csóka 4 3 1 75. Versec 4 2 2 66. Panonija 4 2 2 67. Obilić 4 1 3 58. Beočin 4 1 3 59. Topolya 4 0 4 410. Flip 4 0 4 4

A következő forduló: Zenta–Versec, Csóka–Vojvodina, Beočin–Topolya, Panonija–Obilić, NoviSad–Flip.

tj

ASZTALITENISZ

Nagykikindai bravúr BelgrádbanÚjvidéken 3:2-es hátrányból fordított a címvédő Zenta

Fehérvári ünneplés N S O



FUTSAL

A két éve alakult szabadkai Champions Futsalklub már eddig is több-ször hallatott magáról: több tornagyőzelem, sikeres külföldi szereplés fűző-dik a nevéhez, valamint minden évben ők rendezik a téli Bajnokok Ligájaelnevezésű, több korosztályt felölelő futsaltornát is. A 2012/13-as idénybenazonban újabb kihívás elé néznek, miután beneveztek a vajdasági futsalli-gába.

– Örömmel tölt el, hogy benevezhetünk ebbe a rangos versenybe. Mármegalakulásunk óta fontolgatjuk ezt a lehetőséget, idén sikerült valóraváltani. A ligában kilenc klub indul – a rumai Viking és Arena, az újvi -déki Telep és Kruna, a palánkai Bácska, az óécskai (stajićevói) Kepa 9,a Zombor, az Újpázova és a Champions –, ami néggyel több a tavalyi -nál. A tömegesség azt tükrözi, hogy a futsal egyre népszerűbb, a követ -kező idényre már több csapat jelezte részvételi szándékát. Különösebbelvárásaim nincsenek, lépésről lépésre haladunk. Minél több pontot sze-

retnénk szerezni, de felelőtlenség lenne azt állítani, hogy dobogósok le-szünk, vagy a 7. vagy az 5. helyen végzünk, meglátjuk, mi lesz. Játékosaimközül többen először játszanak hivatalos tétmeccseket. A csapat az idénymásodik felére kellene, hogy igazán beérjen – mondta Csizmár Zsolt, acsapat vezetőedzője.

A játékoskeret tizenhárom főből áll, a csapatban vannak atal tehetsé-gek és tapasztalt, már sok nagy csatát megélt játékosok is.

– Első számú hálóőröm Darko Mačković, aki óriási odaadással vég-zi feladatát. Mihajlo Karas és Nenad Ilić személyében még két kapusomvan, de Karasnak eltört a keze, műtéten kell átesnie, így rá csak a ké -sőbbiekben számíthatok. A korábbi csapatból csak azok maradtak, akikmaximálisan a fejlődésre törekednek. Megemlíteném csapatunk lega-talabb játékosát, az 1994-es születésű, hihetetlen tehetséges Kocsis Dari-ót, akiből órási játékos válhat, Alen Ramovićot, aki korábban nagypályá-zott, megfordult a pacséri Bácskában is, valamint Cseszkó Szilvesztert ésNikola Tomićot. A tapasztaltabbak közül leigazoltuk Víg Róbertet, DamirTumbast és Kurai Jánost. Utóbbi néhány éve még az I. futsalligában is

játszott, s óriási segítséget jelent a klubnak, hatalmas tapasztalattal ren-delkezik, és nekem is rengeteget segít a munkában, amit ezúttal is meg -köszönök neki. Az őszi szezon után meglátjuk, milyen következtetéseketlehet majd levonni, de úgy tervezem, hogy a téli átigazolási időszakbanegy-két változást eszközölünk. A következő idényre kialakul egy mag, ak-kor már egy idényen túl leszünk, addigra meglátjuk, milyen is ez a liga –mondta a vezetőedző.

Szabadkának óriási szüksége volt már egy hivatalos ligában is indulófutsalcsapatra. Igaz, hogy különféle tornák szinte mindig zajlanak, de azérta ligaküzdelmek össze sem hasonlíthatók velük. A szabadkai együttes ed-dig rendszeresen részt vett ugyan az újévi tornán, most azonban ez kérdé -sessé vált, mivel a torna rajtjáig a ligaküzdelmek még nem fejeződnek be,valamint néhány játékos ki is jelentette, hogy csak a bajnoki pontvadászat -ra szeretne összpontosítani. A liga nem kevés költséggel jár.

– Köszönetemet szeretném kifejezni főtámogatónknak, a Lipa pék-ségnek, hiszen nekik köszönhetjük, hogy elindulhatunk a bajnokságban.Megemlíteném még a Wiener Städtische biztosítót, mely szintén hozzáse-gít a költségek fedezéséhez, de van még néhány magánvállalkozó és ma-gánszemély, akik, látva a klub fejlődését, nemcsak a felnőttcsapatot, ha -nem az egész egyesületet támogatják – mondta Csizmár.

Utánpótlás terén egy nagy változás történt a Champions életében.

A négy korosztály (1998-tól 2001-ig) legjobbjaiból álló közös csapat bene-vezett a Szabadka községi pionírligába, mégpedig a nagypályás bajnok-ságba.

– A gyerekek futsalt edzenek, benevezzük őket a téli BL-re, de közbennagypályán is játsszák a bajnoki meccseket. Öt forduló után százszázalé-kos a mutatónk, úgy, hogy nagypályán egyáltalán nem is edzenek a gye-rekek. A Bácska 1901 csapatát 9:1-re, a Palicsot 5:2-re, a Békovát 2:1-re vertük idegenben, hazai pályán pedig (a csapat Békován vendéglátó)a Đurđint 11:1-re, a Žedniket 8:1-re győztük le. Öt meccsen 35 gólt lőt-tünk, és mindössze 6-ot kaptunk. Eddig nagyon jól menetelünk, nem sze-retném elkiabálni, de már az is megfordult a fejemben, hogy a ligát megis lehetne nyerni. Az első öt forduló után leszögezhető, hogy rajtunk kí -vül még a szabadkai Zrinjski 1932, a bajmoki Radnički és a Békova tű -nik ki a mezőnyből.

Az 1996–97-es korosztály csakis futsaltornákon vesz részt, ők nem nagy-pályáznak, a 2002–2003-as generáció pedig a Liga hét elnevezésű verseny-

ben szerepel, ahol jelenleg a 14. helyen állnak. A női csapat a tavalyihoz ha-sonlóan idén is benevez a téli futsal-Vajdaság-bajnokságra.

Lassan beindul a nagyüzem, hiszen a Champions szervezésében hama -rosan megkezdődik a hagyományos téli BL, melyen hét korosztály (1996–97, 1998–99, 2000, 2001, 2002–2003, 2004–2005, 1998–99-es lányok) léppályára.

TÓTH Tibor

Megkezdődött a Vajdasági Liga

A Champions Futsalklub



labdarúgás

A legtömegesebb és legnépszerűbb adai sport-ág a labdarúgás, és az AFK Labdarúgóklub az idénünnepli százéves jubileumát. Ez alkalomból péntekeste az AFK és az adai önkormányzat szervezésébendíszülést tartottak Adán, a Park Hotelben, ahol a he-lyi labdarúgás egykori és jelenlegi kiválóságai, köztük

játékosok, edzők, klubtisztségviselők, támogatók ésszurkolók mellett megjelentek a Szerbiai és Vajdasá-gi Labdarúgó-szövetség képviselői is. A rendezvényrésztvevőit Kabók Edekon, az AFK elnöke köszön-

tötte, majd az adai foci múltjáról, jelenéről és jövő- jéről szólt:– Az AFK olyan klub, melynek tekintélyes múlt-

ja, küzdelmes, de szép jelene és reményeim szerintgazdag jövője lesz. Az adai labdarúgás történetébennagyon fontos szerepet játszik a büszkeség, a sike-resség, az egység. Bár az AFK céljai szerények éslehetőségei korlátozottak, mégis büszkék lehetünkmindarra, ami jellemzi a klubot. Büszkék vagyunka kék-fehér színre, a gyönyörű pályánkra, a stadio-nunkra, a kiváló egykori és jelenlegi játékosainkra,akik határon innen és túl rengeteg elisme-rést begyűjtöttek. Büszkék lehetünk a nagyszaktudású nevelőedzőinkre, munkájuk gyü-mölcsére, arra, hogy az elmúlt száz évben azadai labdarúgás a jó hírünket vitte az országés a nagyvilág különböző pontjaira. Száz évhosszú idő, ha ezt mérlegre tesszük, akkorörömmel nyugtázhatjuk, hogy az adai labda-rúgás egy sikertörténet, amelyben mindenegyes magunk mögött hagyott év felér egynagy győzelemmel. Amennyiben azt szeret-nénk, hogy ez a tradíció tovább folytatódjon,és az adai labdarúgás színvonalas maradjon,akkor az előttünk álló időszakban rendkí-vül egységesnek kell lennünk minden téren.

A pályán, a vezetőségben, a lelátókon, a tá-mogatóinknál, az egész klubban, mert száz évörökségét csak egységesen tudjuk továbbvin-

ni. Hajrá, AFK! – mondta a klubelnök. Az ünnepségen Bilicki Zoltán, Ada polgármeste-

re a község nevében jubileumi emlékserleggel aján-dékozta meg az AFK-t, amelytől cserébe egy névre

szóló mezt kapott ajándékul. RatkoBorovnica a százéves évforduló al-kalmából a Szerbiai Labdarúgó-szö-vetség (FSS) aranyplakettjét adta áta klubelnöknek. Ratko Borovica, akia Vajdasági Labdarúgó-szövetség el-nöke és egyben az FSS végrehajtó bi-zottságának tagja is, elmondta: a szö-vetség aranyplakettje a legnagyobbkitüntetés, amit klub kaphat Szerbi-

ában:– Az egész országban jelenleglegfeljebb húsz vagy még annál iskevesebb százéves futballklub van.

A legnagyobb egyesületeink közül aCrvena zvezda, a Partizan, a Vojvodi-na és a többiek is távol vannak mégettől. A környéken a szabadkai Bács-ka, a Zenta és a Kikinda dicsekedhet több mint száz-éves múlttal. Az adaiak a lehetőségeit gyelembevéve jó úton haladnak, és eredményes munkát vé-

geznek. Az adai felnőttcsapat a Vajdasági Ligábanszerepel. A klubban folyik utánpótlás-nevelés is. Ezóriási kincs, amely révén az adai gyerekek játszhat-nak a csapatban, nem kell vidéki játékosokat szer-

ződtetni. A helyi labdarúgásnak nem ezért kell élniés dolgozni, hogy vidéki játékosokat szerződtessen,azzal foglalkozzanak a prok a nagyszabású terve-

ik megvalósításakor. Az adai labdarúgásnakvan mivel büszkélkednie, mivel olyan focis-tákat nevelt ki, akik híressé tették Adát itthonés Magyarországon, ahol közülük többen vá-

logatott játékosok is voltak – mondta RatkoBorovica. Az adai labdarúgás százéves évfordulója

alkalmából a Szabadkai Labdarúgó-szövetségelnöke, Nenad Nikolić és Živko Kojić, a Ma-gyarkanizsa–Zenta–Ada Labdarúgó-szövetségelnöke is gratulált a jelenlévőknek, mindket-ten emlékplakettet nyújtottak át a klubelnök-nek. A jeles jubileum alkalmából az AFK ne-vében a klubelnök is köszönőlevelet adott átazoknak az egykori és jelenlegi játékosoknak,edzőknek, sportmunkásoknak és támogatók-nak, akik munkájukkal és támogatásukkalhozzájárultak az adai labdarúgás és fociklub

fejlesztéséhez és sikereihez. Az ünnepségenszáz személynek és intézménynek adtak át köszönő-levet. A díszülés Dragoljub Mrđanov, a községi sport-központ igazgatójának záróbeszédével fejeződött be,aki egykor szintén AFK-játékos volt, majd később aklub vezetőségi tagja is lett.

A centenárium alkalmából 100 éves az adai lab-darúgás 1912–2012 címmel fotókkal illusztrált kiad-vány jelent meg Manojlović Erzsébet és Koós Andreatollából. Az ötvenhárom oldalas kiadvány bemutatjaaz adai foci történetét a kezdetektől napjainkig. A fü-zet végén névvel és fényképpel szerepel az adai fo-ci legkiválóbb játékosaiknak jegyzéke: DragoljubMrđanov, Tóbiás András, Pámer Imre, Bajúsz End-re, Kerekes Zsombor, Nagypál Tibor, Oláh Lóránt.Továbbá azoknak a atal játékosoknak a listája, akikaz anyaegyesülettől elkerülve magasabb rangfokozat-

ban, jelentősebb klubokban szerepeltek: Pintér Nor-bert, Halász Krisztián, Nuszpán Norbert, Nagy An-dor, Nagybali Tamás, Nemanja Stanimirović, Sötét

Attila.CSINCSIK Zsolt

Százéves az adai labdarúgás Adán díszülésen ünnepelték meg a jeles évfordulót – A Szerbiai Labdarúgó-szövetségaranyplakettel tüntette ki az AFK Labdarúgóklubot

A Szerbiai Labdarúgó-szövetség aranyplakettje

Kabók Edekon

Az AFK csapata

C s i n c s i k Z s o l t é s

G e r g e l y J ó z s e f



EVEZÉS

Versenyzők, szülők, támogatók részvéte-lével évzáró ünnepséget tartottak a palicsievezősklubban, melyen a klubvezetők be-számoltak az idei évben elért eredmények-ről, díjazták a legeredményesebb verseny-zőket, az újoncok pedig átestek az ilyenkorszokásos keresztelőn, az újoncavatáson. A Palics Evezősklub tagjai 14 versenyenvettek részt, melynek fele nemzetközi jelle-gű volt. E tizennégy versenyen 33 aranyat,30 ezüstöt és 27 bronzot nyertek, valaminthuszonöt 4., huszonhárom 5. és tizenegy 6.

helyet is szereztek.– Az idei évünk sikeresebb volt a tavalyinál,

mivel több versenyzőt küldhettünk a regatták-ra, több jó eredmény és több érem is született.Célunk, hogy jövőre még jobbak legyünk. Saj-nos, elég kevés gyerek jelentkezik evezésre, micsak a palicsi iskolából tudunk gyerekeket to-

borozni, a városból már nehezebben járnak kihozzánk a atalok. Elégedett vagyok a meglévőlétszámmal is, mivel több gyerekkel már nemtudnánk mit kezdeni, hiszen nincs annyi csó-nakunk, hogy mindenki alá jusson. A mohácsiés a belgrádi Gračar kluboktól is két-két csó-

nakot kaptunk, ami óriási segítséget jelent. Azevezősiskolában tanulók ezekben a csónakok- ban tanulnak evezni, a belgrádiaktól kapott kétcsónakot pedig versenyekre is alkalmassá tet-tük. Jövőre Mačković Martin számára új csóna-kot kellene vásárolnunk, valamint jó lenne, haeljutna a zágrábi, müncheni, bledi, brnói erősregattákra. Kilencéves csónakban evez, amelyévente két másodpercet veszít gyorsaságából.

A világbajnokságon a 11. helynél előrébb is vé-gezhetett volna, ha gyorsabb a csónak, hiszenegy másodpercen belül négyen értek célba. Azelőkészületekre is elő kell teremtenünk a szük-séges eszközöket, reméljük, támogatók segítsé-

gével mindez sikerülni fog – mondta TomislavZvekanović, a Palics Evezősklub elnöke.

Purucki Ferenc, a klub vezetőedzője el-mondta, hogy a regattákon összesen 34 ver-senyzővel vettek részt, ami a legtömegesebb lét-szám az elmúlt 15 évben.

– Nagyon nehéz eldönteni, a sok jó ered-mény közül melyik a legértékesebb. Mačković

Martin a válogatott tagjaként részt vett az Eu-rópa-, a világ- és a Balkán-bajnokságon is. A nőinyolcasunk történelmet írt. Korábban sem azegykori jugoszláv, sem a jelenlegi szerbiai eve-zés történetében még nem írtak ki női nyolcasversenyszámot. Idén először ezt megtették, és aPurucki Emese, Takács Dóra, Árva Ágnes, PatyiÉva, Patyi Emma, Tikvicki Natália, Csőke Bog-lárka, Vass Laura összetételű nyolcas – PappSaroltával a kormányos helyén – megnyerte azországos bajnokságot. Országos bajnoki címetszerzett még a Papp Sarolta, Korhecz Réka,Szeles Réka, Purucki Emese alkotta tanuló pi-onír négypárevezős egységünk is. Még egy re-

kord fűződik a klubhoz: minden versenyzőnknyert érmet a különböző versenyeken, aminagy ritkaságnak számít – mondta Purucki.

Mačković Martin az Eb-n 8., a vb-n 11., aBalkán-bajnokságon pedig a 2. helyen végzett.

– Előzetesen nem vártam ennyire jó évetmagamtól. Álomnak tűnt mind a vb-n, mindaz Eb-n való részvétel. Álmodoztam, hogy majd

egyszer, amikor erősebb, izmosabb leszek, ak-kor kijuthatok e versenyekre, nem is gondol-tam, hogy mindez már idén megvalósulhat.

A világbajnoki 11. hely jól hangzik ugyan, dekevés kellett ahhoz, hogy még előrébb végez-zünk, meg lehetett volna csípni a 9. helyet, mi-nimális különbséggel maradtunk le róla. Az Eb8. helye reális, ennél jobb nehezen lehetett vol-na – mondta Martin.

Az ünnepségen több díjat is kiosztottak. A legrendszeresebben Purucki Csaba, Tele-

ki Ádám, Molnár Aleksandar, Patyi Éva, Pa-

tyi Emma, Purucki Emese és Purucki Tamás látogatták az edzéseket, a legnagyobb fejlődésta atalabb pionírok kategóriájában induló Mi-lica Stambolija produkálta, aki a mohácsi nem-zetközi regattán ezüstöt, a szolnoki és az eszékiversenyen pedig bronzot nyert, a legeredmé-nyesebb evezősnek pedig Mačković Martin bi-zonyult, aki egypárban és kétpárban a szerbiaikupán, a tartományi bajnokságon, a belgrádi,mohácsi és eszéki nemzetközi regattákon első,az országos bajnokságon, a szegedi regattán és aBalkán-bajnokságon második helyen végzett.

Köszönőlevelet kaptak azok a vállalkozók ésmagánszemélyek – többek között a Gračar ésa Mohács Evezősklub –, akik támogatták a klub

munkáját. Az evezősök nevében Csőke Boglár-

ka köszönte meg a befektetett munkát, majd aversenyzők a klub címerét ábrázoló fatáblát ésegy tükröt adtak át a vezetőknek. Az ünnepségaz újoncok felavatásával, keresztelésével zárult.

T. T.

Palicsi évzáró

Kilencven érmet nyertek idén a palicsi evezősök

A legrendszeresebb edzéslátogatók

A

s z e r z ő



10 sporthírek

ALPESI VILÁGKUPA

Maze és Ligety diadala Az alpesi világkupa söldeni idénynyitóján szlovén és amerikai siker szü-

letett. A női óriás-műlesiklást a szlovén Tina Maze nyerte meg két oszt-rák lány előtt, a féraknál ugyanebben a versenyszámban a magyar szár -mazású, olimpiai bajnok Ted Ligety győzedelmeskedett. Több nagyágyú,Lindsey Vonn, Victoria Rebensburg, Tessa Worley, illetve Aksel LundSvindal bukott, Beat Feuz pedig az utolsó pillanatban visszalépett. A nők-nél a dobogóra jutott osztrák Stefanie Koehle, a féraknál pedig a második

futamban remekelő és végülkilencedik helyezett szlovák

Adam Zampa volt a kelle-mes meglepetés.

Eredmények, nők: 1. Ti-na Maze (Szlovénia) 2:31,41,2. Kathrin Zettel (Ausztria)

2:31,83, 3. Stefanie Koehle(Ausztria) 2:33,12, 4. Domi-nique Gisin (Svájc) 2:33,32perc stb. Férak: 1. Ted Li-gety (USA) 2:36,02, 2. Manf -red Moelgg (Olaszország)2:38,77, 3. Marcel Hirscher(Ausztria) 2:39,14, 4. Tho-mas Fanara (Franciaország)2:39,25.

A két csapat felállítását ismervemár a mérkőzés előtt nagyjából kiszá-molható volt, hogy a Zenta és a zom-

bori Radnički mérkőzését szabadkai-ak döntik el. A prognózis helyesnek

bizonyult, Varga és Bűn pont nélkü-li összecsapását a sorsolás döntötte el,illetve az, hogy a harmadik menet-

ben Vargának kellett volna meg-pörgetni klubtársát, de ez nem sike-rült neki, így a tapasztalt zomboriakvitték haza a pontokat. A playoff te-kintetében ez viszont semmit sem je-lent nekik, hiszen előtte már kikap-

tak a kragujevaciaktól, s ha a Zentaa 8. fordulóban, hazai környezetbenlegyőzi a Radničkit, a Tisza-partiak

jutnak a rájátszásba.

Zenta: Zenta– Radnički (Z) 3:4Részeredmények, 55 kg: Spolja-

rić 0:1 (k. n.). 60 kg: Horti–Rizvano-vić Senad 0:1 (0:6, 0:7). 66 kg: Nagy–Marić 0:1 (0:1, 0:2). 74 kg: NemesMáté 1:0 (k. n.). 84 kg: Šefer–Dok-manac 1:0 (2:0, 3:0). 94 kg: Lipajić–Rkman 1:0 (tus a 2. menetben). 120

kg: Varga–Bűn Roland 0:1 (0:1, 1:0,0:1).

Magyarkanizsa: Potisje–Spartacus3:4

Részeredmények, 55 kg: SzőkeKovács 1:0 (k. n.). 60 kg: Gazdag–

Penjov 1:0 (tus a 3. percben). 66 kg:Lukačević–Štefanek 1:0 (2:1, pon-tozással). 74 kg: Zöldi–Nemes 0:1(0:2, pontozással). 84 kg: Slejher–Balázs 0:1 (0:2, pontozással). 96kg: Sulyok–Bosnić 0:1 (1:2, ponto-zással). 120 kg: Tóth–Franković 0:1(feladás).

Nagy küzdelem után szenvedettvereséget a Potisje. A mérkőzés azutolsó előtti összecsapásban dőlt el,ahol Bosnić drámai küzdelembennyert Sulyok ellen.

L. E.

A 6. forduló eredményei:C. zvezda–Radnički (K) 6:1, Potis-

je–Spartacus 3:4, Proleter–Partizan(T) 5:2, Zenta–Radnički (Z) 3:4, NoviSad–Partizan (B) 1:6.1. Proleter 6 5 1 33:8 162. Spartacus 6 5 1 32:10 163. Partizan (B) 4 4 0 21:7 124. Radnički (Z) 6 3 3 19:23 125. Radnički (K) 6 3 3 14:28 126. Zenta 5 3 2 18:17 117. C. zvezda 5 2 3 21:14 108. Potisje 6 2 4 17:25 109. Novi Sad 6 1 5 11:31 8

10. Partizan (T) 6 0 6 10:32 6 A 7. forduló (november 3–4.)

párosítása: Radnički (Z)–Novi Sad,Partizan (B)–Potisje, Partizan (T)–Zenta, Radnički (K)–Proleter, Spar-tacus–C. zvezda.

(li)

KOSÁRLABDA

Nyeretlen adriaiakMég nem nyert meccset az Euroligában az Adriai Ligából érkező há -

rom gárda. Miután csütörtökön a Partizan elszenvedte harmadik veresé-gét, a péntek esti megmérettetésen az Olimpija és a Cedevita gárdái is is -mételten könnyűnek találtattak.

Eredmények, 3. forduló, A csoport: Cantu–Himki 67:54, Olimpija–Panathinaikosz 67:85. B csoport: Unicaja–Montepaschi 91:89. C csoport:Efes–Cedevita 85:66.

Csak a horvátokat verik

A Szolnok gárdája megszerezte második győzelmét az Adriai Ligában. A magyarok ismét horvát csapatot győztek le. A 2. fordulóban a Cibona,ezúttal pedig a Split volt az áldozatuk.

Eredmények, 6. forduló: MZT–C. zvezda 60:75, Szolnok–Split 75:67,Krka–Budućnost 51:66, Cibona–Široki 69:63, Cedevita–Zadar, Partizan–Radnički – esti meccsek, ma: Igokea–Olimpija. Az élcsoport: Igokea 10,Partizan, Cedevita, Budućnost, Cibona, Krka, Split 9 pont stb.

Egyedül az élen

A hazai liga 4. fordulója után már csak az újvidéki Vojvodina maradtveretlen. Az éllovasnak könnyű dolga volt a Jagodinával, zsinórban har-madszor nyert a pancsovai Tamiš, míg a Vršac feles mérlegnél tart.

Eredmények, 4. forduló: Borac–Metalac 69:39, OKK Beograd–Slobo-da 92:88, Radnički (B)–Sloga 89:64, Tamiš–BKK Radnički 76:69, Vojvo-dina–Jagodina 101:70, Mega–Smederevo 91:75, Vršac–Konstantin 72:71.

A sorrend: Vojvodina 8, Mega 7, Radnički (B) 7, Sloboda 7, Tamiš 7, BKKRadnički 6, Konstantin 6, Vršac 6, OKK Beograd 6, Metalac 6, Jagodina5, Borac 5, Sloga 4, Smederevo 4. A következő forduló: Konstantin–Borac,Smederevo–Vršac, Jagodina–Mega, BKK Radnički–Vojvodina, Sloga–Ta-miš, Sloboda–Radnički (B), Metalac–OKK Beograd.

BIRKÓZÁS

A szerencsén múlt

RÖPLABDA

Az újonc nem lassít A Szuperliga újonca, a kladovói Đerdap csapata megnyerte a harma-

dik meccset is, egyetlen kísérője pedig az esti C. zvezda–Ml. radnik meccsgyőztese marad. A Spartacus veszített ljigi névrokona otthonában, és a he-tedik helyet foglalja el.

Eredmények, 3. forduló, férak: Spartak (Lj)–Spartacus 3:1, Vojvodi-na–Partizan 3:0, Đerdap–Ribnica 3:1, Železničar–Radnički, C. zvezda–Ml.radnik – esti meccsek. A sorrend: Đerdap 9, Ml. radnik 6, C. zvezda 6,Spartak (Lj) 6, Vojvodina 5, Spartacus 3, Ribnica 2, Radnički 2, Partizan0, Železničar 0. A következő forduló: Spartacus–Radnički, Ribnica–Želez-ničar, Partizan–Đerdap, Ml. radnik–Vojvodina, Spartak (Lj)–C. zvezda.

A nőknél a Vizura csapata 24 óra erejéig a női Szuperliga táblázatánakélére állt, az este pedig a Spartacus (mivel az alsóházi Varadinnal játszott)

minden bizonnyal visszavette az első helyet, amelyet a következő forduló- ban a bajnok C. zvezdánál véd.Nők, 3. forduló: C. zvezda–Jedinstvo (P) 3:2, TENT–Jedinstvo (U) 3:2,

Kolubara–Dinamo 3:1, Železničar–Vizura 0:3, Spartacus–Varadin – estimeccs. A sorrend: Vizura 9, Spartacus 6, Jedinstvo (P) 6, C. zvezda 6, Ko-lubara 6, TENT 5, Jedinstvo (U) 3, Železničar 1, Varadin 0, Dinamo 0.

A következő forduló: Jedinstvo (P)–Vizura, Dinamo–Železničar, Jedinstvo(U)–Kolubara, Varadin–TENT, C. zvezda–Spartacus.

Ted Ligety



11sporthírek

VÍZILABDA

Nem ismételt a ŽAK Miután szerdán nagy meglepetésre legyőzte a Vojvodinát, a nagyki-

kindai ŽAK ismét kis csapatként szerepelt, hisz az I. liga 5. fordulójánakmeccsén alulmaradt a fővárosi Singidunummal szemben. A többi talál-kozón a favoritok nagyarányú győzelemmel végezték el munkájukat.

Eredmények, 5. forduló: Singidunum–ŽAK 9:7, Dunav–Radnički2:18, Partizan–Banjica 12:5, Beograd–C. zvezda 3:16. A Vojvodina szabad volt. A sorrend: Radnički 15 (87:23), C. zvezda 12 (54:15), Partizan9 (52:17), Banjica 7 (38:35), Dunav 6 (21:40), ŽAK 4 (25:36), Vojvodina3 (33:37), Singidunum 3 (22:61), Beograd 0 (15:83). A következő for-duló (november 10-én): Banjica–Dunav, C. zvezda–Partizan, ŽAK–Be-ograd, Vojvodina–Singidunum. A Radnički szabad.

Szerbia versenyzői összesen nyolc éremmel zárták a lengyelországi Lesz-nóban megtartott 4. egyéni teke-világbajnokságot. Az utolsó nap a fér és anői egyéni döntőjében is volt szerbiai képviselő, nevezetesen Ernyesi Róbert és Szántó Lívia, akiknek kiváló szereplését nyugodtan nevezhetjük meglepe-tésnek, hiszen Róbert például az elődöntőben csapattársát, a világ legjobb já-tékosának számító Zavarkó Vilmost győzte le, Szántó Lívia pedig a maximu-mot hozta ki magából, de sajnos a döntős, 605 fás eredmény sem volt elégneki az aranyhoz.

Ernyesi a nyolcaddöntőben a zentai származású Zapletán Zsombort múltafelül (3:1, 658:643), majd a cseh Jelineket (3:1, 656:614), Zavarkó ellen pedigszintén 3:1-re nyert, 650:648 arányban. A döntőben a atal versenyzőnk máregy kissé elfáradt, s 605 fája nem volt elég a 625 fás román Mihalcioiu ellen.

A nőknél Szántó a nyolcaddöntőben 3:1-re (592:594) nyert a horvátHašić ellen, a negyeddöntőben 2:2 (580:578) arányban bizonyult jobbnaka cseh Wiedermannovánál, az elődöntőben 3:1-re (618:583) nyert a szlové-niai Szajkó ellen, a döntőben pedig 2:2 (611:605) arányban kapott ki a hor-vát Kramartól.

A szerbiai különítmény legfényesebb érmét így Zavarkó szerezte kombi-nációs aranyérmével és világcsúcsával (953), de Ernyesi itt is ezüstérmes lett(941), s ha hozzáadjuk a sprintben elért ezüstjét, azt mondhatjuk, hogy a leg-kellemesebb meglepetés pont ő, hiszen első felnőtt-világversenyéről van szó.

A nemzetek versenyében Szerbia fölényesen végzett az első helyen 231ponttal, a második Horvátország 180, a harmadik pedig Magyarország 150ponttal. A magyar versenyzők összesen három egyéni érmet szereztek, ebbőlKiss Norbert sprintaranyat és kombinációs bronzot.

(li)

TEKE-VB, LENGYELORSZÁG

Ernyesi Zavarkót vert A törökbecsei fatalember három ezüstéremmel zárta a versenyt – Szántó Lívia is kitett magáért

Az első helyen végzett szerbiai csapat

SPORTLÖVÉSZET

Érem nélkül A szerbiai sportlövők érem nélkül maradtak a világkupa bangkokidöntőjében. Andrija Zlatić második fellépésén is negyedik lett, az olim-piai érmes sportoló légpisztolyban szorult le a dobogóról. Női légpisz-tolyban Zorana Arunović ötödik lett, Jasna Šekarić pedig ismét alul-teljesített, az utolsó, 9. helyen zárt. Fellépett női légpuskában Andrea

Arsović, és a 6. helyet szerezte meg.

TENISZ

Federer otthon botlottRoger Federer előnye a mai ranglistán 175 pont lesz Novak Đoković előtt.

A svájci előnye 20 ponttal csökken, Đokovićtól ugyanis 180 pontot vonnak le,mert nem védte a tavalyi bázeli negyeddöntőt, Rogertől pedig 200-at, miveltegnap nem nyerte el a serleget, és a tavalyi 500 helyébe 300 pontot kap. Ettőlfüggetlenül Đoković a jövő hétfőn újra világelső lesz, vagy azért, mert a párizsi1000-es tornán ledolgozza a hátrányt, vagy pedig csak azért, mert a londoni mes -tertorna pontjait előre levonják.

Párizsban Federer 1000, Đoković pedig 180 pontot véd. A sorsolás szerinta svájci az elődöntőben Andy Murray-vel mérkőzik meg, Đokovic legveszélye-sebb ellenfele pedig a negyeddöntőben a tegnap Bázelben győztes argentin JuanMartín del Potro lesz. Đoković és Tipsarević erőnyerők a rajton, Troicki pediga francia Julien Benneteauval kezd. A 2. fordulóban Novak a Verdasco–Quer-rey meccs győztesével vív meg, Tipsarević pedig Alekszandr Dolgpolovval vagy

a selejtezőből érkező riválissal találkozik.Isztambulban tegnap Serena Williams győzelmével ért véget az évzáró mes-tertorna, holnap pedig Szóában kezdődik a női kis mestertorna, amelyen Ca-roline Wozniacki, Nagyja Petrova, Roberta Vinci, Hszie, Zseng, Daniela Han-tuchová, Marija Kirilenko és Cvetana Pironkova játszanak, Soa Arvidsson és Aliz Cornet pedig a tartalékok. A tornán nem indulhat a címvédő Ana Ivano-vić, mert a szerb válogatott tagjaként a hétvégén Prágában lép fel a Fed-kupadöntőjében.

ISZTAMBUL. – A női mestertorna eredményei, vörös csoport: Azarenka–Na Li 7:6, 6:3, fehér csoport: A. Radwanska–Errani 6:7, 7:5, 6:4, Sarapova–Sto-sur 6:0, 6:3, elődöntő: S. Williams–A. Radwanska 6:2, 6:1, Sarapova–Azarenka6:4, 6:2, döntő: S. Williams–Sarapova 6:4, 6:3.

BÁZEL. – A fértorna negyeddöntőjében: Federer–Paire 6:2, 6:2, Mathieu–Dimitrov 7:6, 7:6, Gasquet–Juzsnyij 6:2, 7:6, Del Potro–Anderson 3:6, 7:6, 6:2,

elődöntő: Federer–Mathieu 7:5, 6:4, Del Potro–Gasquet 6:2, 6:2, döntő: Del Pot-ro–Federer 6:4, 6:7, 7:6.VALENCIA. – A fértorna negyeddöntőjében: Ferrer–Almagro 6:3, 7:5, Do-

dig–Čilić 6:2, 7:6, Dolgopolov–Granollers 6:0, 6:2, Melzer–Gofn 7:6, 6:4, elő-döntő: Ferrer–Dodig 6:4, 6:7, 6:1, Dolgopolov–Melzer 6:4, 6:2, döntő: Ferrer–Dolgopolov 6:1, 3:6, 6:4.

(cs.)



12 KAJAK-KENU

Szerbiában óriási visszhangja lett annak ahírnek, mely szerint elképzelhető, hogy aháromszoros olimpiai bajnok Dusev-JanićNataša bolgár színekben folytatja a verseny-zést. Mint ismeretes, a Magyar Kajak-kenuSzövetség (MKKSZ) 150 000 eurót kért a pa-lánkai születésű kajakosnő versenyzési en-gedélyéért, ám sem a Szerbiai Kajak-kenuSzövetség (KSS), sem a Szerbiai Olimpiai Bi-zottság (OKS) nem tud és nem is akar ennyi

pénzt zetni.Dusev-Janić még a szegedi sajtótájékoztatón jelezte,

amennyiben az MKKSZ nem adja ki a versenyzési en-

gedélyét, erre az esetre van egy B terve. A magyar ésa szerb média szerint is a B terv Bulgária lehetne, mi-vel Nataša férje, Andrian Dusev bolgár állampolgár, ígyaz MKKSZ semmilyen akadályt nem gördíthet a ver-senyzési engedély kiadását illetően. Hasonló eset álltfenn Benedek Dalmával is, aki a szerb Dejan Ružičić-hez ment hozzá, s már meg is kapta a verseny-

zési engedélyét, így 2013-tól már szerb színek-

ben indulhat. Az utóbbi pár napban egyre több cikk lát

napvilágot a szerbiai sajtótermékekben a Ja-

nić-üggyel kapcsolatban, hiszen október elejéna kajakosnő a belgrádi sajtótájékoztatón VladeDivac, az OKS és Mirko Nišović, a KSS elnö-

kének jelenlétében bejelentette, hogy január-tól szerb színekben folytatja. A Bulgáriába valószerződéssel kapcsolatban Milorad Čavić, Szer-

bia legsikeresebb úszója, a 2009-es világbajnok-ságon az 50 méteres pillangóúszás aranyérmesea Twitter-prolján élesen kritizálta Dusev-JanićNatašát.

Hihetetlen szappanopera az, ami Nataša Janić körül zajlik. Egyes embereknek a nemzeti lobogó egyál-talán nem fontos, s ha már nem hűséges senkihez, akkor miért ne versenyezne katari színekben? – írta ki Twit-ter-proljára a világbajnok, aki a londoni olimpia utánvisszavonult. Hogy Čavić, aki korábban már jelezte, azOKS elnöke szeretne lenni (erre most egy ideig várniakell, mivel októberben a következő négy vére ismét Vla-de Divacnak szavaztak bizalmat), miért érezte úgy, hogyneki egy olyan témában, amelyhez nem sok köze van,véleményt kell mondania, arra csak ő tudna válaszolni.Čavić rövid kritikájára maga Dusev Janić-Nataša is re-

agált, aki a KSS Facebook-proljára felkerült cikkhezcsak annyit fűzött hozzá: „Čavić, ha valakit nem ismerszszemélyesen, ne írogass kommentárokat.”

Mivel az ügy tovább bonyolódott, Mirko Nišović,a KSS elnöke pár napon belül másodszor is nyilatko-

zott. Nem csoda, hiszen az első megszólalása, amelyet aSportski žurnal napilap közölt, igencsak sutára sikere-dett, főleg a miatt a mondat miatt, mely szerint az, hogyaz MKKSZ pénzt kér Nataša versenyzési engedélyéért,ahogy ő fogalmazott: tiszta hülyeség.

Szombat reggel a KSS Facebook-oldalán a követke-

ző Nišović-nyilatkozat volt olvasható:– Beszéltem Natašával, aki már ezen a héten Belg-

rádban lesz, s minden bizonnyal edzeni is fog, hiszen akajakok szállítása is szóba került. Nem esett szó arról,hogy meggondolta volna magát, s nem Szerbia, hanemegy másik ország színeiben kíván indulni a jövőben.

A beszélgetésünkből nekem ez volt a benyomásom. Énhiszek neki – mondta Nišović, aki jelenleg Cipruson tar-tózkodik. – Egyelőre, ami az ügyintézést illeti, semminem dőlt el. Nataša minden elintézett, amit neki kel-lett. Most a nemzeti kajak-kenu szövetségeken a sor.November vége az utolsó határidő, hogy az elkezdettmunkát befejezzük. Addigra a helyzet már sokkal tisz-tább lesz. Nataša a sajtótájékoztatón mindent elmon-dott, amit gondolt. Mi fel voltunk készülve arra, hogyaz MKKSZ kártérítést fog kérni, ez nem új keletű a szá-

munkra. Az a pénz, amelyet kérnek, nem áll a rendel-kezésünkre. Ez van, ez a helyzet. Annak a célnak az ér-dekében, hogy Nataša szerb színekben induljon, megfogjuk találni a megoldást. Végezetül mindenkinek aztajánlom, hogy ne foglalkozzanak a találgatásokkal, éshogy hagyják Natašát békén.

A versenyzők országváltásával kapcsolatban aNemzetközi Kajak-kenu Szövetség (ICF) szabályzataegyértelmű: a sportoló, függetlenül attól, hogy állam-

polgára az adott országnak, nem tud másik válogatottszíneiben indulni, ha az az ország, amely a versenyzé -

si engedélyével rendelkezik, nem járul ehhez hozzá.Egy kivétel van, ez pedig a már említett családi dön -

tés: ez azt jelenti, hogy az MKKSZ csak abban az eset-

ben maradna kártérítés nélkül, ha Nataša úgy dönt,a jövőben bolgár színekben indul, mivel a férje bol-gár állampolgár.

És akkor, amiről eddig senki nem beszélt, s ami egyúj mozzanat ebben a hónapok óta tartó ügyben: a KSSprolján megjelent utolsó mondat így hangzik:

Nem hivatalosan úgy tudjuk, hogy van arra lehető-

ség, hogy ha minden kötél szakad, Andrian Dusev szerbállampolgár legyen, ennek pedig az lenne a célja, hogya felesége a következő év elejétől gond nélkül a szerbválogatott színeiben indulhatna a nemzetközi versenye-

ken…

* * *

Csonka Gábor, a háromszoros olimpiai bajnok me-

nedzsere szerint az országváltás mellett döntött kajakosnem akar két évet kihagyni, így vár arra, hogy a szer-

bek ki tudják-e zetni az MKKSZ által meghatározott150 000 eurót, vagy pedig „menekülőútnak” ott maradneki Bulgária a férje jogán.

Csonka az MTI-nek elmondta, Janić vérében van,hogy sportoljon, versenyezzen, kajakozzon, győzzön,

ezek az ő lételemei, és éppen ezért nem akarkényszerszünetet tartani.

– A magyar szövetség szerdáig vár a pénz-re, ha addig nem kapja meg, akkor elvileg Ja-nić a következő két idényben nem szerepel-hetne szerb színekben – mondta a menedzser.Hozzátette: a szerbek fenntartással fogadták,hogy felkészülési hozzájárulásként 150 000 eu-

rót kellene zetniük egy olyan sportolóért, akiszerb állampolgár. Ezért a Nemzetközi és azEurópai Kajak-kenu Szövetséghez fordultak.

– A magyar szövetség biztos jól körbejárta,hogy joga van pénzt kérni Natašáért, nem hi-szem, hogy ezt más felettes szerv megváltoztat-hatná, de arra jó lehet, hogy ne október 31-e legyen a határidő. Ha mégis kell zetniük aszerbeknek, és mégsem hajlandóak, akkor Na-

taša, mivel a férje bolgár, ingyen és bérmentve bármi-kor Bulgária színeiben folytathatná pályafutását – fo-

galmazott Csonka. A menedzser szerint egy másik út, nevezetesen,hogy Janić továbbra is magyarként versenyezzen, ki-zárt, mert az elmúlt két hónapban „sok pofont kapott”.Csonka egyben kizárta annak a lehetőségét is, hogy amagyar szövetséget kijátszva „Bulgárián keresztül” me-

hetne Szerbiába a versenyző.– Ez nem Nataša stílusa – fogalmazott.Csonka Gábor kitért arra a lehetőségre is, hogy Ja-

nić ténylegesen bolgár színekben folytatja.– A férjnek óriási lehetőség lenne, hogy hazatér,

és ingyen visz magával egy bajnokot, aki akár még kétolimpián is éremesélyesnek számít. Ebben az esetbenaz lenne a kérdés, hogy Bulgáriában miként tudják fel-karolni, illetve zetni a házaspárt. Ezt a bolgároknak

kell tudniuk. Viszont ha ez bekövetkezik, akkor a szer-beknek óriási presztízsveszteség lenne, hiszen háromhete a szerb sport csúcsvezetői egy ötcsillagos szállo-dában jelentették be Nataša hazatérését. A férj ráadá-sul szerb válogatott melegítőfelsőt is kapott a sajtótájé-koztatón – mondta.

tj

Ha Andrian Dusev szerb állampolgár lesz…Čavić kritizálta Dusev-Janićot, aki nem maradt adós a válasszal – Csonka szerint kizárt, hogy a magyar

szövetséget kijátszva Janić „Bulgárián keresztül” menjen Szerbiába

Dusev-Janić Nataša

A főtitkár szerint Janić Bulgáriában folytatja A Magyar Kajak-kenu Szövetség főtitkára, Ábrahám Attila tudomása szerint Dusev-Janić Nataša jövőre

Bulgária színeiben kajakozik. Szerbiába igazolt volna, de a magyar szövetség 42 millió forintos kivásárlási dí - ját nem zetik ki.

– Beszéltem csütörtökön Natašával, és közölte, eldöntötte, Bulgáriában folytatja pályafutását. Erre meg-van a lehetősége, hiszen a férje, Andrian Dusev bolgár állampolgár – nyilatkozta Ábrahám a Blikknek.



13sakk

Hogy kerül egy asztalhoz két atal felsőhegyi sakkozó a belgrá-di magyar és francia nagykövettel? Hát csak úgy, hogy mindegyi -kük megpróbálta legyőzni az asztal másik végén sétáló hölgyet,akinek számtalan címe és jelzője közül az egyik: a nő, akitől min-

den fér retteg…

Új szerepkörben ismerhette meg (nem csak) a belgrádi közönség a világ legjobbnői sakkozóját. Az azóta már véget ért belgrádi könyvvásáron, melynek idei díszven-dége Magyarország volt, Polgár Judit – többek között Nikowitz Oszkár, Magyaror-szág belgrádi nagykövete, Alisa Marić, a szintén sakkozó új szerb sportminiszter, vala-mint Ljubivoje Ršumović költő és írótársaságában – október 26-án, pénte-ken szerzőként mutatta be a Sakkját-szótér című, gyerekek számára író-dott könyvsorozat első és másodikkötetének szerb fordítását.

Egy nappal később, szombatonaztán Judit már jól ismert arcával isszembesülhetett az a 25 kiválasztott,aki abban a megtiszteltetésben ré-szesült, hogy részt vehetett a belgrá-di magyar nagykövetség és az OTPBank által szervezett és támogatottszimultánon a fővárosi Metropol Szál-lóban. A média által is nagy gyelem-mel övezett eseményt megnyitó Ni-kowitz Oszkár nagykövet tréfásan a„humorérzék előcsalogatására” kértefel a részvevőket „a hamarosan bekö-vetkező vereség elviseléséhez”, Berta-lan Imre, az OTP Bank szerbiai ve-zérigazgatója a költőt idézve („játszanicsak komolyan szabad”) komoly és si-keres játékot kívánt mindenkinek,míg maga Judit – miután sok sikertkívánt mindegyik ellenfelének – meg is ígérte, a maga részéről komolyan fogja ven-ni a játékot.

Minden idők legeredményesebb női sakkozója közvetlenül a szimultán kezdeteelőtt adott exkluzív interjút a Magyar Szónak.

• Egy új arc: Polgár Judit, az író. Kérlek, meséld el, honnan jött az ötlet, hogy teis a könyvszerzők táborába lépj!

– Tulajdonképpen a gyerekeimnek, Olivérnek és Hannának köszönhető ez, mertamikor elkezdtek óvodába járni, akkor én is elkezdtem gondolkodni azon, hogy olyankönyvet kellene írni, amely könnyed, játékos módon ismerteti és szeretteti meg a leg-kisebbekkel a sakk szépségeit. A testvéremet, Zsóát kértem meg az illusztrációk elké-szítésére, így akár azt is mondhatnám, családi vállalkozásban készült el a Sakkjátszótérelső kötete, 2010-ben, angolul, mivel a gyermekeim is angol nyelvű óvodába járnak.

• Feltételezem, azóta már magyar nyelven is megjelent a könyv…– Igen, az eredetileg angol rímeket Tandori Dezső író, költő ültette át magyar

rímekre. Azóta már megjelent a könyv portugál nyelven is, illetve most, a belgrádikönyvvásárra elkészült a szerb nyelvű fordítás is, aminek igazán nagyon örülök.

• Hogy sikerült a belgrádi bemutatkozás?– Én úgy éreztem, nagy siker volt, az emberek örültek annak, hogy van egy ilyen

könyv, ez pedig számomra is örömet okozott. Szinte hihetetlen, de én magam is mostszembesültem azzal, hogy életemben most járok először Belgrádban. Holott ez az or-szág ismert és közismert a hatalmas sakk-kultúrájáról, a sakkozókat itt nagy tisztelet

övezi. Én magam is nagy tisztelője voltam és vagyok Svetozar Gligorić életművének,sokszor meg kellett küzdenem a különböző sakkversenyeken Ljubomir Ljubojevićtyel,tehát jól ismerem a szerb sakk-kultúrát és sakkozókat, épp ezért örülök annak, hogyvégre ide is eljutottam. Nagy szeretet vesz itt körül, és ezt szeretném megköszönni avendéglátóimnak és mindenkinek.

• További terveid elsősorban a sakk további népszerűsítésével, vagy inkábba versenysakkal kapcsolatosak?

– Komoly projektumokba kezdtünk bele annak érdekében, hogy a sakkot mi-nél tágabb közösséghez el tudjuk juttatni, de elsősorban a atalokhoz. Az illeté-kes minisztériummal való együttműködésnek köszönhetően most már hivatalosanis bejelenthetem, 2013 szeptemberétől Magyarországon választható tantárgy lesza sakk az általános iskolákban, és ezzel kapcsolatban is dolgozom egy saját anya -gon. Egy olyan tankönyvet készítek, amely a sakkot mint oktatási eszközt mutat -

ja be, olyan pedagógusok segítségével, akik a sakkot mint komplex rendszert tud- ják megismertetni a gyerekekkel. A cél az, hogy a sakkjátékot egy olyan általánosképességfejlesztő eszközként használjuk, amelyen keresztül szórakoztatóbban le-het tanítani más tárgyakat is, méghozzá úgy, hogy bizonyítottan javulnak a diá-kok eredményei.

• Ezek szerint folytatódik a

sakkírói tevékenységed is…– Igen, a Sakkjátszótér első ésmásodik kötete után következikmajd a How I Beat Fischer’s Record(Hogyan döntöttem meg Fischerrekordját?) című könyv. (BobbyFischer, minden idők egyik leghíre-sebb sakkjátékosa és világbajnoka 15és fél évesen szerezte meg a nemzet-közi nagymesteri címet, Polgár Ju-dit viszont – nőként! – megdöntötteezt a rekordot, amikor 1991-ben, 15éves és 4 hónapos korában megsze-rezte a fér nemzetközi nagymeste-ri címet – a szerk. megj.) Ez egy há-

romkötetesre tervezett sorozat elsőrésze.• November 17-én pedig Pol-

gár-sakknap lesz Budapesten – adja hírül többek között a honlapod(www.polgarjudit.hu) is. Pontosanmi ez?

– Része mindannak, amiről ed-dig is beszélgettünk, azaz, hogy a

sakkjátékot minél több atallal megszerettessük. Már hagyományosnak is nevez-hető ez a rendezvény, hisz az idei sakknap már a hatodik lesz, de ez lesz az elsőolyan, amelyre az Európai Unió mind a 27 tagországából érkeznek majd gyere -kek. Ez egy egész napos sakkünnep lesz, a tavalyi rendezvényünkön például 2500részvevő volt, az ideire viszont már 3-4 ezer látogatót várunk. Sok ajándékot fo-gunk kiosztani, például egy Smart táblát egy iskolának oktatási eszközként, lesz

helyszínen készült festmény, de sok játék és könyv is gazdára vár. A rendezvényingyenes, épp ezért sok szeretettel várok minél több látogatót a Vajdaságból is, no-vember 17-én a Syma Csarnokban.

• Ennyi sakkoktatás és -népszerűsítés után essen azért néhány szó magáról aversenysakkról is. Terveid?

– Igen, valóban azért lesz zűrös az év hátralevő része, mert mindezek mellettmég versenyezni is szeretnék. Még 2010-ben Mexikóvárosban megnyertem egynemzetközi versenyt, többek között Ivancsukot és Topalovot is megverve, oda te-hát most címvédőként utazom, majd november végén következik a London Clas-sic, egy rendkívül erős összetételű nemzetközi verseny. Utána egy kis pihenés,majd elkezdek dolgozni a Judit Polgar Teaches Chess következő kötetén.

Az interjú után pedig következett a szimultán. Nos, itt került egy asztalhoz Ju-hász Bence és Kaszás Viktor, a zentai sakk-klub két atal játékosa többek közöttNikowitz Oszkár magyar és Francois-Xavier Deniau francia nagykövettel, vala-mint több más közéleti személyiséggel, művésszel, üzletemberrel és diplomatával.

Valamennyiük célja ugyanaz volt: sikeresen szembeszállni a hétszeres sakk-Oscar-díjas Judittal. A nagykövetek és a zentai sakkozók számára ez nem sikerült, de túlsok babér a többieknek sem termett. Körülbelül három és fél órás csata után Ku-bát János, a szimultán főbírája kihirdette a végeredményt. Négy döntetlen mellett

Judit egy játszmát veszített el (legyőzője Marko Maksimović), a végeredmény te-hát Polgár Judit–Többiek 22:3.

KÓKAI Péter

Polgár Judit a zentai különítménnyel

Polgár Judit játszótereExkluzív interjú a 20. század legjobb női sakkozójával



14 sporthírek

Vasárnap Sebastian Vettel klasszikus rajt-cél győ-zelmet aratott az Indai Nagydíjon. Sorozatban a ne-gyedik futamon sem talált legyőzőre, számára azon-

ban ennél minden bizonnyal fontosabb, hogy avilágbajnoki pontversenyben hatról tizenháromranövelte előnyét a második helyezett Fernando Alon-sóval szemben.

Ha Vettel számára nem is hozott na-gyobb izgalmakat a 60 kör teljesítése, spa-nyol riválisának annál jobban meg kellett iz-zadnia a dobogó második fokáért. Csak azötödik helyről rajtolt ugyanis, s világos volt,hogy ha nem akar nagyobb hátrányt össze-szedni az utolsó futamokra, mindenképpenkeresztül kell jutnia legalább az előtte tor-nyosuló McLaren–Mercedes kettős akadá-lyon. Ez meglepően könnyen sikerült is ne-ki, igaz, ebben szerepet játszott az is, hogya rajtnál Lewis Hamilton és Jenson Button inkább egymásra gyelt, mint a kétszeres vi-lágbajnokra. Mint kiderült, ez rossz döntés-nek bizonyult részükről, hiszen a negyedikkörben Alonso mindkettőjüket megelőz-ve már a harmadik pozíción találta magát.

Az ekkor beállt sorrend – Vettel, Mark Webber, Alon-so, Hamilton, Button, Felipe Massa, Kimi Räikkönen – sokáig nem változott. A tervezett bokszutcakiállásokután az egyedüli izgalmat a Massa–Räikkönen ütésvál-

tás okozta, azonban miután a felek lecsillapodtak, min-denki visszaszerezte eredeti pozícióját.Megemlítendő, hogy Hamilton kerékcseréjé-

nél egyúttal kormányt is váltottak, s mindezt mind-

össze 3,3 másodperc alatt. Ha Webber autójábannem hibásodik meg a KERS-rendszer, minden bi-zonnyal nem került volna sor további előzésekre azélmezőny tagjai között, így viszont Alonso köszön-te a lehetőséget, s feljött a második helyre. S amikoraz utolsó tíz körben Vettel Red Bulljának alapleme-

ze az aszfaltot súrolva szikrákat kezdett vetni, a Fer-rarinál teljes riadót fújtak, hiszen nem tűnt lehetet -lennek a majd 10 másodperces hátrány ledolgozásasem. Hogy ez nem jött össze, annak több oka is volt,

egyrészt Alonso a lehetőséget elidegeskedve több hi- bát is vétett, másrészt a gumijai olyannyira elkoptak,hogy azokkal esélye sem lett volna komolyabb manő-vert végrehajtani.

Az utolsó körökre tehát már csak egy kérdés ma-radt: vajon Hamilton le tudja-e hagyni a KERS nél-kül vergődő Webbert? Mivel ez nem sikerült a brit -nek, a Red Bull két pilótája pezsgőzhetett a dobogóna Ferrari ászával. A vasárnap látottakból egyértelmű-en megállapítható, hogy Vettel és a Red Bull jelenleg

– nem csak a pontokat tekintve – előnybenvannak, de Alonso és a Ferrari nem adjákfel egykönnyen a küzdelmet…

Eredmények, Indiai Nagydíj: 1. Sebas-tian Vettel (német, Red Bull) 1:31:10,744,2. Fernando Alono (spanyol, Ferrari) 9,437másodperc hátrány, 3. Mark Webber(ausztrál, Red Bull) 13,217, 4. Lewis Ha-

milton (brit, McLaren–Mercedes) 13,909,5. Jenson Button (brit, McLaren–Merce-des) 26,266, 6. Felipe Masa (brazil, Ferra-ri) 44,674, 7. Kimi Räikkönen (nn, Lo-tus–Renault) 45,277, 8. Nico Hülkenberg(német, Force India) 54,998, 9. RomainGrosjean (francia, Lotus Renault) 56,103,10. Bruno Senna (brazil, Williams–Re-nault) 1:14,975 perc h. stb.

A világbajnokság állása, pilóták: 1.Vettel 240, 2. Alonso 227, 3. Räikkönen 173, 4. Web-

ber 167, 5. Hamilton 165, 6. Button 141, 7. Rosberg93, 8. Grosjean 90 pont stb.

Csapatok: 1. Red Bull 407, 2. Ferrari 316, 3. Mc-

Laren–Mercedes 306, 4. Lotus–Renault 263, 5. Mer-cedes 136, 6. Sauber–Ferrari 116 pont stb. A következő versenyt, az Abu-Dzabi Nagydíjat

november 4-én rendezik meg.

FORMULA–1 – INDIAI NAGYDÍJ

Vettel növelte előnyét

Az idei évad utolsó előtti versenyén min-den jelentős kérdés eldőlt a gyorsaságimo-

toros-világbajnokság összes kategóriájában. A Moto3-asok között már egy hete világbaj-noki címet szerző Sandro Cortese magabiz-tos versenyzéssel megszerezte idei ötödik fu-tamgyőzelmét. Érdekesség, hogy a dobogórarajta kívül Miguel Oliveira és Arthur Sissis személyében olyan motorosok állhattak fel,akiknek eddig nem sok alkalmuk adódott apezsgőzésre…

Moto2-ben Pol Espargaró hiába vertmajd 17 másodpercet a mezőnyre, MarcMárqueznek a világbajnoki cím megszerzé-séhez bőven elegendő volt a harmadik he-lyen célba érkeznie. A most 19 éves spanyol

versenyzőnek a 125 köbcentisek között há-rom év kellett a világbajnoki cím megszer-zésére, míg egy kategóriával feljebb erre két esztendőis elegendőnek bizonyult. Ha fejlődésében nem lesznagyobb törés, hamarosan tőle retteghetnek a király-kategória menői.

A „nagyok” között azonban egyelőre még JorgeLorenzo a király, akit vasárnap Casey Stoner mögött

másodikként intettek le. Mivel a bajnoki címért ví-vott harcban egyedüli vetélytársa, Dani Pedrosa mára futam elején bukott, nagy izgalmakat nem kellett át-élnie a legjobbak között immár kétszeres világbajnokspanyolnak. A kilátogató közönség nagy örömére azausztrál Stoner zsinórban hatodszor nyerte meg ha-zája futamát.

Eredmények, Ausztrál Nagydíj, Moto3: 1. Sandro Cortese (német KTM,) 38:20,014,

2. Miguel Oliveira (portugál, Honda) 2,108másodperc hátrány, 3. Arthur Sissis (auszt-rál, KTM) 5,031 másodperc h. stb. Moto2: 1.Pol Espargaró (spanyol, Lelex) 39:26,486, 2.

Anthony West (ausztrál, Speed Up) 16,811másodperc hátrány, 3. Marc Márquez (spa-

nyol, Suter) 16,837 másodperc h. stb. Mo-to GP: 1. Casey Stoner (ausztrál, Honda)41:01,324, 2. Jorge Lorenzo (spanyol, Ya-maha) 9,223 másodperc hátrány, 3. CalCrutchlow (brit, Yamaha) 14,570 másod-perc h. stb.

A világbajnokság állása, Moto3: 1.Cortese 305 (már világbajnok), 2. Salom

208, 3. Vinales 199 pont stb. Moto2: 1.Márquez 299 (már világbajnok), 2. Espar-garó 260, 3. Iannone 188, 4. Luthi 177 pont stb. Mo-to GP: 1. Lorenzo 350 (már világbajnok), 2. Pedrosa307, 3. Stoner 238 pont stb.

Az idényzáró Valenciai Nagydíjat november 11-én rendezik meg.

MOTO GP – AUSZTRÁL NAGYDÍJ

Bajnokavatások!

Stoner zsinórban hatodszor nyert Ausztráliában

Vettel sikeréből a szerelők is kivették a részüket

B e t a / A P



Fejtőverseny433. feladvány

Boros SándorNeue Leipziger Zeit, 1932

Világos: Ke5, Va5, Ba3, Fc5, gy: a2, a6, b4, c6,f3, f4 /10/

Sötét: Ka7, Fb8, Ha8, Hb6, gy: c7, g4 /6/Matt négy lépésben.

A helyes megfejtés három pontot ér.Megfejtésként beküldendők a mattig vezető lé-

péssorozatok 2012. XI. 9-ig a következő címre: Ma-gyar Szó szerkesztősége (Sportvilág, Sakkrovat),24400 Zenta, Posta u. 14. Aki fejtőversenyünkön

40 pontot összegyűjt, az egy hónapig ingyen kapjaa Magyar Szót, azaz egyhavi előfizetést nyer, illetve,ha a nyertes úgy kívánja, az előfizetés helyett választ-hat egy sakk-könyvet a rovatunk támogatója által fel-kínáltak közül.

További egy pontot szerezhet az a fejtő, aki a 433.sorszámú versenyfeladvány megfejtésével együtt (ésnem külön!) megírja a helyes választ a következő kér-désre: Mikor és hány ország sakkszövetsége alapítot-ta a Nemzetközi Sakkszövetséget (a FIDE-t)?

A 431. sorszámú versenyfeladvány (Cisar V.,Hampstead and Highgate Express, 1909; V: Kf7,Vg7, gy: e2, e5, f2, g3 (6), S: Kf5 (1); Matt három lé-pésben.) megfejtése a következő: 1.Vf8!, Ke4/Ke5:/

Kg5/Kg4 2.Ke6/Vc5+/Vb4/Vh6, Kd4/Ke4/Kh5/Kf53.Vb4/f3/Vh4/Vf4 matt! A 431. sorszámú versenyfeladvány után feltett

kérdésre a helyes válasz a következő: A közép (cent-rum) a tábla értékes, középső része, mégpedig a d4,d5, e4 és e5 mező, amelyet már a játszma megnyitá-si szakaszában érdemes elfoglalni, illetve ellenőrzésalá vonni.

Ezen a héten négy nyertesünk van: az adai Gé-czi János, a kiskunhalasi Fekete Martin, az adorjá-ni Horváth Tibor és a magyarkanizsai Körmöci Ká-roly. Mindannyiuk pontszáma meghaladta az előírtnegyvenet. Fekete Martint és Körmöci Károlyt ké-rem, hogy írják meg, mit kívánnak nyereményül.

Fejtőversenyünk állása a rovatzártáig, azaz 2012.X. 22-ig (reggel 8 óráig) beérkezett helyes megfej-tések alapján: Körmöci Károly (Magyarkanizsa) 42,Fekete Martin (Kiskunhalas), Géczi János (Ada),Horváth Tibor (Adorján) 41-41, Holobica Lász-ló (Bácskossuthfalva) 39, Gellér Sándor (Bácskos-suthfalva), Sőregi Kata (Szabadka) 38-38, Despoto-

vić Erna (Szabadka) 37, Gorotva Márk (Palics) 35,Lőrincz Renáta (Tornyos), Németh János (Ada) 34-34, Borbás Péter (Tiszakálmánfalva), Molnár Gábor Roland (Zenta), Plahi István (Szabadka), Rajsli An-dor (Óbecse), Sihelnik Károly (Topolya), Solymosi

András (Ada), Tóth Zoltán (Ada) 33-33, Kecskemé-ti Krisztina (Kevi) 32, Farkas Máté (Magyarkanizsa),Vastag László (Magyarkanizsa) 31-31, Kovács Bir-kás Árpád (Újvidék), Varga Sándor (Szabadka) 30-30, Sisa István (Horgos) 29, Gulyás Henrietta (Mo-hol) 28, Farkas Tibor (Magyarkanizsa) 27, Rácz Béla (Ada), Sőregi Márta (Zenta) 26-26, Péter Melinda (Temerin) 25, Juhász Csaba (Magyarkanizsa), Sza-bó András (Szabadka), Szabó János (Bajmok), Tu-rányi László (Zenta), Világos Emil (Mohol) 24-24,Mészáros Ferenc (Szenttamás) 23, Balázs Bettina (Magyarkanizsa), Berényi József (Palics), Botka Csa-ba (Temerin), Kéménczy György (Szabadka), RózsaSándor (Zenta) 21-21, Gulyás Réka (Mohol), KollárLászló (Temerin), Lovrenszki Etelka (Topolya),

Nagy János (Nagybecskerek), Németh Tibor (Bács-kossuthfalva), Répási András (Temerin) 20-20, Bal-zam Tibor (Óbecse), Horkai Sándor (Bácskossuth-falva), Papp László (Óbecse) 19-19, Mészáros Réka (Zenta), Mór György (Újvidék), Tóth Kázmér (Ma-gyarkanizsa) 18-18, Pakai György (Magyarkani-zsa) 17, Homolya Imre (Zenta), Kaszás Viktor (Fel-sőhegy), Szloboda Géza (Ada) 16-16, Šakić Lóránd(Mohol) 15, Csengeri József (Magyarkanizsa), Hu-szák Gábor (Felsőhegy), Vég István (Bácskossuthfal-va) 14-14, Barna Antal (Szabadka), Brindza István (Pacsér), Sarnyai Dániel (Magyarkanizsa), SőregiOszkár (Zenta) 13-13, Bacsa Zoltán (Bajsa), KovácsPéter (Palics), Paróczi Károly (Mohol), Úri Árpád

(Újvidék) 12-12, Husnyák Dávid (Szabadka), Kos-penda József (Topolya) 11-11, Szél Alex (Magyar-kanizsa) 10, Borsos Jenő (Magyarkanizsa), BosznaiLászló (Magyarkanizsa) 9-9, Bicskei Mihály (Ma-gyarkanizsa), Šakić Simeon (Mohol) 8-8, KalmárGábor (Tornyos), Kiss Tamás (Magyarkanizsa), Mrzić Branko (Magyarkanizsa) 7-7, Domonkos

Ádám (Magyarkanizsa), Novoth Mátyás (Bajmok),Szalma Áron (Horgos) 6-6, Rajsli István (Óbecse) 5, Hallgató Imre (Bácsfeketehegy), Kávai Andor (Kis-piac), Lackó József (Topolya), Szakács Elemér (Ada),Szűcs András (Óbecse) 4-4, Csorba János (Temerin),Horváth Alex (Felsőhegy), Nagy István (Bajmok),Paróczi Pál (Kishegyes), Rózsa József (Topolya),

Szenti Áron (Topolya) 3-3, Katona Pál (Ada), Nyi-las Mihály (Palics), id. Urbán János (Bácskossuth-falva) 2-2, Borbás Béla (Hódegyháza), Kecskeméti

Árpád (Kevi), Kiss Ferenc Péter (Újvidék), VarjasSándor (Bácskossuthfalva) 1-1 pont.

Még egy magyarkanizsai nyert A Magyar Szó 2012. X. 6–7-i, szombat–vasárna-

pi számában, a feladványrovatban, „Nyerjen a sakk-rovattal!” cím alatt közölt 1880. sorszámú feladvány(Csengeri József, Eredeti; V: Kh1, Vh8, Ba1, gy: d2(4), S: Ke2, gy: d3, e3, f3 (4); Matt két lépésben.)megfejtése a következő: 1.Ve5!

A rovatzártáig, azaz a fejtési határidőben 47 meg-

fejtés érkezett, amelyek közül 45 bizonyult helyesnek,2 pedig tévesnek. Kizáró okot képező szabálytalan-ság nem fordult elő, így mind a 45 helyes megfejtést

beküldő fejtő neve szerepelhetett a sorsoláson. A sorsolás ezúttal is magyarkanizsainak, Balázs

Bettinának kedvezett, következésképpen ő lett rend-szeres heti sorsolásunk 246. fordulójának nyertese.

15 SAKK

A ROVAT TÁMOGATÓJA:

Dosztán Kft.

Liszt Ferenc utca 11.,21480 Szenttamás

[email protected]

493. SAKKROVAT

A fiataloké a jövő A fiatal és megalkuvás nélkül sakkozó Hujbert

Flórián győzött a 36. Agria tornán Egerben és a16. paksi nyílt versenyen is. Egerben másfél pont-tal, Pakson pedig egy ponttal előzte meg a 2. helyetosztó vetélytársait. Egy érdekes megnyitású és fia-talos lendülettel befejezett játszmáját mutatjuk be.

HUJBERT–SZALÁNCZY2012

Szicíliai védelem /B 53/

1.e4, c5 2.Hf3, d6 3.d4, cd: 4.Vd4: (Ritkánelőforduló változat, amelyet Szabó László nem-zetközi nagymester játszott először, ezért régeb-

ben „magyar változatnak” is nevezték.) 4.--, Fd75.Fc4 (Ez a lépés sem gyakori ebben a védelem-

ben, tapasztalatom szerint, mindig a föltétlengyőzni akarás jeleként tűnik fel.) 5.--, Hc6 6.Vd3,Hf6 7.Fg5, Hg4 8.Fb3, Bc8 9.Hc3, g6 10.h3,

Hge5 11.He5:, He5: 12.Ve2, Fg7 (Sötét végüla sárkány változat mellett döntött, figyelmen kí-vül hagyva, hogy a „szabályostól” való eltérésekvilágosra kedvezőek.) 13.Hd5, Hc6 14.0–0–0,h6 15.Fe3, 0–0 16.Kb1, Kh7? (A hasonló nemugyanaz! A VK jobb, a SK rosszabb helyre ment.)17.g4, Fe6 18.F4, b6 19.h4, Vd7 20.Bd1, Hd421.Vd1, Hb3: 22.ab:, f6 23.f5, Ff7 24.g5, gf: (Vi-lágos gyalogrohama eléri célját, áttöri a sötét kirá-lyállás védvonalát.)

25.g6+! Fg6: 26.Bg6:!, Kg6: 27.Bg1+,

Kh7 (27.--, Kf7-re 28.Vh5+, Kg8 29.Fh6:, Bf730.Vg6 stb. a nyerés útja.) 28.Vh5, e6 29.Fh6:!Fh6: 30.Bg6, Vg7 31.Bg7:+, Kg7: 32.He7, Ff433.Vg6+ és sötét feladta! /1:0/

33.--, Kh8 34.Hc8: és nincs miért tovább játsza-nia sötétnek. Keveset kockáztató, mégis lendületesés látványos játszma. Valóban az övéké a jövő!

Bem



16

A vasparipa (velocipéd) nagy- és ősapja báró KarlDrais találmánya volt 1816-ban.

Az első kezdetleges velocipédek mind fából voltakelkészítve. 1826-ban Münchenben tartották meg az első„kerékpáros” versenyt a Drais-féle fa masinán.

Az 1867-es párizsi világkiállítás után a velocipédezésmind népszerűbbé vált, és hamarosan teret hódított Eu-rópában és az Egyesült Államokban is.

Magaskerekűn pedálozni igazi sportteljesítmény-nek számított, hiszen már a nyeregbe kapaszkodás iskész cirkuszi mutatvány volt, nem beszélve a leesés vagya bukfencezés veszélyeiről és fájdalmairól. A szájtáti, ké-telkedő közvélemény iróniájának és gúnyolódó kritiká-

jának a legyőzése külön feladatot és kihívást jelentett.

1896-ban az első újkori olimpián a kerékpározásmár szerepelt a programban, 1984-től a női is. 1892-

ben Londonban alakult meg a Nemzetközi Kerékpár-szövetség (ICA), 1900-tól UCI az elnevezése. 1893-banrendezték meg az első amatőr vb-t, 1895-ben a prot,1958 óta létezik női vb.

Magyarország rövid történeti és egyleti időrendi összefog-lalója:1879 augusztusában érkezett meg Kosztovits László

jóvoltából az első igazi vasparipa (velocipéd) az Osztrák–Magyar Monarchiába (Ausztriában ennek idején a ke-rékpársportot még nem űzték).1882. Budapesten megalakult a Budapesti Kerékpáros (Bi-cycle) Egyesület – BKE.1883. július 10. Megalakult a Budapesti Vasparipaegylet

Előrenév alatt.1885. Létrejött a Magyar Velocipéd Club (kerékpár-, vívó-é b k ló ká kk l)

A kor legismertebb kerékpározói: Kosztovits László,Vermes Lajos, Vermes Nándor, Vermes Béla, BorbélyGyörgy, Philipovits Emil, Zmeretych Iván, Igali Szveto-zár, Wünsche Emil, Engl József, Ridley Lajos, GüntherKároly, Forsché Roman, Oheroly János, Schwab Béla,Szikszay Ferenc, majd Matkovits Miklós és Szárits Já-nos voltak.1894. május 3. Budapesten megalakult a Magyar Kerék-

páros-szövetség – MKSZ.1896. május 14. Budapesten versenyekkel nyitottákmeg a Millenáris sporttelepét. Itt tartották meg az ez-redévi szabadtéri sportversenyeket.1897 őszére elkészült a Millenárison az 500 méteres,aszfalt futófelületű, 124 méteres egyenes, 34 méter su-garú, 2,1 méterre emelt fordulós, világszintű kerékpár-versenypálya.1898-ban rendezték meg az első országos bajnokságot.1899-ben Ausztria (25 km), 1900-ban és 1901-ben Ma-gyarország (100 km) bajnoka volt Szárits János, a Sza-badkai KE tagja!1910. Megalakult a Magyar Kerékpáros-egyesületek Orszá-

gos Szövetsége.Délvidéken a „vasparipasport” kialakulá-

sakor az országban alig volt 10 ismert velo-cipedista, de közülük hárman a szabadkaiVermes testvérek voltak. Nekik köszönhe-tően lett népszerű a kerékpársport régi-ónkban és vált Szabadka, valamint Palics avidék első bázisává.

Időrendi táblázat:1880. június 1. Megalakult a SzabadkaiTornaegylet. A „kerékpározást” elsőként aző tagjai kezdték el művelni, de főleg a Ver-mes dinasztia három tagja: Lajos, Béla ésNándor.1882. június 4-én megalakult a Zentai At-

helticai Club. Tagjai a kerékpározást is űz-ték.

1884. szeptember 5-én Szabadkán megalakult a délma-gyarországi velocipedezők közös egyesülete SzabadkaiVasparipa-egyesületnéven. Elnöke Vermes Nándor lett.1885. január 15-én Palicson megalakult az Achilles Sport-egylet. Az elsők között rendezett kerékpárversenyeketDélvidéken.1885. január 27-én a Herkules sportlapban tudósítás je-lent meg, hogy Adán hamarosan Velocipédegyesület ala-kul.1885-ben lezajlott az első kerékpárverseny Szabadka ésZenta között.1886. Megalakult az Újvidéki Kerékpár (Bicycle) Egyesület.

Az 1887. április 3-án megjelent Közép-Bácska (III. évfo-lyam, 14. szám, 1. oldal) cikkében közli, hogy „Bács-To-polyán a közelmúltban Kerékpáregylet alakult”.1887. április 17-én megalakult a Zombori Sportegyesület, kerékpárszakággal is.1887. augusztus 28. Megalakult az Ó-becsei Kerékpár-egye-

sület (velocipéd).1892. május 1-jén volt a palicsi teljesen felszerelt ver -senytér-pálya és velodrom, valamint az athléták ottho-

á k A hill i k él i ój é á

adása. A versenypályája 225 méter, ellipszis alakú és asphalt borítású, az athléták otthona (54 bebútorzottszobából állt a Bagolyvárban, a Palicsi-tó partján) nem-csak Délvidék, hanem az egész Monarchia első korsze-rű sportkomplexuma volt! A kivitelezés és nanszírozásVermes Lajos közismert szabadkai közéleti egyéniségnevéhez fűződik, aki a kor egyik leghíresebb allround-sportmanja, valamint a torna- és az athletasport oktató-

ja volt. Palics ezzel a létesítménnyel az elkövetkező évek- ben európai hírnévre tett szert.1892. Kerékpárverseny volt Szabadkáról Zentára és vis-sza.1894. augusztus 12. Megalakult a Szabadkai Sportegylet (a kerékpározást is kultiválták).1894. Megalakult a Zombori Kerékpár-egyesület – ZKE.1895. A ZKE lapot adott ki Zombori Kerékpár-egyesület Ér-tesítője név alatt.1895. július 19-én megalakult a fehértemplomi Alduna

Bicycle Club.1895. október 27. Az Achilles SE kerékpárversenyt ren-dezett Szabadka és Zenta között.

1896. augusztus 1-jén megalakult a Nagybecskereki Kerék-

pározóegylet.1896. Megalakult a verseczi Alduna Bicycle Club.1896. Bégaszentgyörgyön Kerékpáregylet alakult, szeptember 6-án pályamegnyitót tartottak.1896. Megalakult a Pancsovai Kerékpár-egyesület.1897. május 22. Megalakult az Újverbászi Kerékpáregylet.1897. Nagybecskereken kerékpárversenypálya-meg-nyitót tartottak.1898. Újvidéken kerékpár-versenypálya épült.1898. Megalakult a mitroviczai Srem Kerékpárklub.1898. Nagybecskereken tartották meg Délvidék első nőikerékpárversenyét.1899. április 1. Megalakult a Zentai Kerékpár-egyesület.1899. augusztus 26–27. Lebonyolították az első nemzet-közi kerékpárversenyt Szabadka és Zenta között oda-vissza.1899. A Zentai Kerékpár-egyesület a palicsi velodrom-hoz hasonló kerékpár-versenypálya építésének terve-zetét fogadta el, de sajnos a kivitelezésre sohasem ke-rült sor…1901. Megjelent az Újvidéki Sport újság, a kerékpárosokl j

VAJDASÁG SPORTTöRTéNETéNEK KEZDETEI (1841–1944) – XI. RéSZ

Hajdanán a vasparipázás mégathletica volt…

(Kivonatok Táborosi László készülő könyveiből: A DÉLVIDÉK SPORTTÖRTÉNETE 1841–1920, VAJDASÁG SPORTTÖRTÉNETE 1920–1944)

Szárits János, Ausztria ésMagyarország bajnoka

Az 1880-as évek elején

Documents

Sportvilág, 2012. október 29