SPRACHKURSE AB OKTOBER 2020...computerunterstütztes Online-Lernen mit individuellen Spielräumen bei den Lernzeiten. Sie bearbeiten attraktiv gestaltete, abwechslungsreiche Aufgabentypen

SPRACHKURSEAB OKTOBER 2020ゲーテ・インスティトゥート東京ドイツ語講座 2020年10月開始コース

Sprache. Kultur. Deutschland.

オンラインも通学制コースもあります！

2

PRÄSENZIn den Räumlichkeiten des Goethe-Instituts in Akasaka lernen Sie in zentraler Lage, mit guter Verkehrsanbindung und in großflächigen Klassenzimmern. Großzügige Sitzabstände und besondere Hygienemaßnahmen machen das Lernen nicht nur zu einem interaktiven, persönlichen Erlebnis, sondern sorgen auch für ein sehr gutes Sicherheitsgefühl.

EXTENSIV 8 ONLINE GRUPPENKURS Diese Kurse beinhalten viel selbstständiges, computerunterstütztes Online-Lernen mit individuellen Spielräumen bei den Lernzeiten. Sie bearbeiten attraktiv gestaltete, abwechslungsreiche Aufgabentypen mit sowohl automatischer Lösungsanzeige der Lernplattform, als auch individuellem Feedback durch den Tutor/die Tutorin. Einmal wöchentlich findet ein Online Live-Treffen über Videokonferenzsoftware statt, wo insbesondere die mündliche Ausdrucksfähigkeit trainiert wird.

ONLINE LIVE-UNTERRICHTDer Unterricht dieser Kurse findet in sehr ähnlicher Form wie unser Präsenzunterricht statt, aber per Video-Livekonferenz. Über die Software Zoom sind Sie mit der Lehrkraft und anderen Teilnehmer*innen zu vorher festgelegten Unterrichtszeiten miteinander verbunden und verwenden auch das Lehrwerk aus dem Präsenzunterricht. Wie unsere Präsenzkurse ist der Unterricht interaktiv, lebendig und Sie haben viel Gelegenheit, in kleineren, virtuellen Gruppenräumen Gelerntes auszuprobieren. Die aktive Integration unserer Lernplattform und die Verwendung zahlreicher weiterer digitaler Tools machen den Unterricht effektiv und unterhaltsam.

通学制授業交通の便のよい赤坂にあるゲーテ・インスティトゥート東京の広い教室で実施します。感染防止策を講じ座席間隔をあけ、対面式で安心して学習できる環境をご用意します。

エクステンシヴ8・オンライン（オンライン学習コース）ご都合の良い時間帯に、パソコンやタブレット端末を使い、オンライン上で各自学習を進めていただく形式のコースです。専用のオンラインコースルームに用意されている様々な形式の課題に取り組み、画面上に表示される解答で答え合わせをしていただけるほか、担当チューターがコース期間中、定期的に指導を行い個別に学習アドバイスもいたします。なお、特に会話の練習のため、毎週1回、計8回にわたりビデオ会議ツールを使用したオンライン会議も行います。

ウェブ会議式授業通常の教室での対面式授業とほとんど変わらない授業を、ビデオ会議ツールを通じてオンラインで行います。あらかじめ決められた授業日時に各コースの受講生全員と担当講師がツール「ZOOM」でつながり、対面式授業と同じ教材を使って授業を行います。対面式授業と同様に授業はオンラインでも双方向で、かつ小さなグループでの対話練習の機会が充分に提供されます。オンラインコースルームとさらに多くのデジタル・ツールを組み合わせて活用することで、効果的かつ楽しみながらの学習が可能です。

UNTERRICHTSFORMATE AM GOETHE-INSTITUT TOKYO ゲーテ・インスティトゥート東京の授業形式

3©2016-2020 Goethe-Institut Tokyo

NIVEAUSTUFEN DER SPRACHKURSE UND PRÜFUNGEN DES GOETHE-INSTITUTS ゲーテ・インスティトゥートのコースおよび検定試験のレベル

Kursniveau Lehrbuch 　　UE pro Stufe Prüfung コースレベル教科書　　必要な時限数検定試験　　(1時限＝45分)

UE=Unterrichtseinheiten (1UE=45Min.)

B2, C1, C2コースのモジュール受講についてモジュール受講とは、1レベルの中のモジュールを順番通りでなく自由に受講できる制度です。B1レベル修了後、B2レベルの3モジュール（B2.1, B2.2, B2.3）を順番通りでなくても、全3モジュールを受講し、修了すれば、C1に進むことができます。また、C1レベルもC2レベルも同様に、それぞれの3モジュールを受講し、修了すれば次のレベルに進めます。ただし、B1レベルまでは、順番に受講していただく必要があります。

C2B

2B

1A

2A

1C1

A1.1

A1.2

A2.1

A2.2

B1.1

B1.2

B1.3

B2.1

B2.2

B2.3

C1.1

C1.2

C1.3

C2.1

C2.2

C2.3

C2.4

Menschen A1.1

Menschen A1.2

Menschen A2.1

Menschen A2.2

Menschen B1 Lektion 1-8



Sicher B2 aktuell Lektion 1-4



Sicher C1 Lektion 1-4



Auf neuen Wegen L. 1+2




128 時限

128 時限

192 時限

192 時限

192 時限

256 時限

Goethe-Zertifikat A1Start Deutsch 1

Goethe-Zertifikat A2

Goethe-Zertifikat B1

Goethe-Zertifikat B2TestDaF

Goethe-Zertifikat C1TestDaF

Goethe-Zertifikat C2Großes Deutsches Sprachdiplom

4

Das Goethe-Institut Tokyo bietet allgemeinsprachliche Deutschkurse, Spezialkurse und prüfungsvorbereitende Kurse in verschie- denen Formaten an.

Unsere Extensiv- und Intensivkurse richten sich an Lernende ab 16 Jahren und orientieren sich an den Niveaustufen des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Nach einer individuellen Einstufung beginnen Sie den Unterricht auf der für Sie passenden Kurs- stufe. Lernende ohne Vorkenntnisse starten automatisch auf der Kursstufe A1.1.

Für Kinder zwischen der 3. und der 6. Klasse der Grundschule bieten wir Kurse mit einem Termin pro Woche über jeweils 2 Unterrichtseinheiten an. Der Kurs richtet sich an Anfänger*innen und wird als Videokonferenz mit dem Lehrwerk „Paul, Lisa & Co.� durchgeführt.

Beim vorliegenden Angebot kann es aus organisatorischen Gründen seitens des Goethe-Instituts Tokyo zu kurzfristigen Änderungen kommen, auf die wir Sie auf der Webseite des Instituts hinweisen werden.

Sollte für einen Kurs nach Abschluss der Einschreibezeit weniger als die geforderte Mindestteilnehmerzahl vorliegen, behalten wir uns das Recht vor, diesen Kurs zu annullieren. In diesem Fall erhalten Sie die gesamte Kursgebühr zurück. Spätestens 10 Tage vor Kursbeginn wird die Kursschließung bekannt gegeben.

EXTENSIV 8 ONLINE GRUPPENKURS Kursdauer: 8 Wochen Umfang: Ca. 50-70 StundenDer Umfang ist abhängig von der Teilstufe.Teilnehmerzahl: 6-15 Preis: 64.000 Yen

EXTENSIV 8 PRÄSENZKursdauer: 8 Wochen / 8 UE pro Woche / 2x4 UE Umfang: 64 UE (1 UE = 45 Minuten) Teilnehmerzahl: 8-12 Preis: 82.000 Yen

EXTENSIV 16 PRÄSENZ / ONLINE LIVEKursdauer: 16 Wochen / 4 UE pro Woche / 1x4 UE oder 2x2 UE Umfang: 64 UE (1 UE = 45 Minuten) Teilnehmerzahl: Präsenz 8-12, Online Live 8-18Preis: 82.000 Yen

INTENSIV PRÄSENZ Kursdauer: 4 Wochen / 16 UE pro Woche / 4x4 UE Umfang: 64 UE (1 UE = 45 Minuten) Teilnehmerzahl: 8-12 Preis: 89.000 Yen

SPEZIAL PRÄSENZ / ONLINE / ONLINE LIVEKursdauer: 2-16 Wochen / 2-4 UE pro Woche / 1x2-4 UEUmfang: 8-64 UE (1 UE = 45 Minuten)Teilnehmerzahl: Präsenz 8-12, Online 6-15, Online Live 8-18Preis: 12.000-82.000 YenDer Preis ist abhängig vom Kursmodell.

SPRACHKURSE DES GOETHE-INSTITUTS TOKYO

5

ゲーテ・インスティトゥート東京では、一般語学コース、特別コース、試験準備コースなどを様々な形で開講しています。

コースは、16歳以上の方を対象にしており、一般語学コースのエクステンシヴコースとインテンシヴコースは、CEFR（ヨーロッパ言語共通参照枠）に準拠した授業を行っています。レベルチェックテストの後、適したレベルをご案内します。初心者の方はA1.1から始めることになりますが、A1.1コースの準備のために入門コースへのお申込みも可能です。

また、小学3年生から6年生の子供向けのドイツ語コースも開講しています。週1回、各回2時限（90分）です。初心者を対象にしたウェブ会議式の授業で、子供向けの教科書「Paul, Lisa & Co.」を使います。

コースの内容・日程は、やむを得ない事情で変更されることがありますので、あらかじめご了承ください。最新情報をホームページでご確認ください。

申込期間終了後、申込人数が最少人数に満たない場合は、コースが成立せず不成立となります。遅くともコース開始10日前までに、不成立が決定されます。その場合には、受講料を全額返金いたします。

エクステンシヴ8・オンライン（オンライン学習コース）期間：8週間学習時間：約50–70時間学習時間はコースレベルによって異なります。受講生数：6–15名受講料：64,000 円

エクステンシヴ8（通学制授業）期間：8週間時限数：週8時限（週2回・1日4時限）総時限数：64時限（1時限 = 45分）受講生数：8–12名受講料：82,000 円

エクステンシヴ16（通学制授業/ウェブ会議式授業）期間：16週間時限数：週4時限（週1回・1日4時限あるいは週2回・1日2時限）総時限数：64時限（1時限 = 45分）受講生数：通学制 8–12名、ウェブ会議式 8–18名受講料：82,000 円

インテンシヴ（通学制授業）期間：4週間時限数：週16時限（週4回・1日4時限）総時限数：64時限（1時限 = 45分）受講生数：8–12名受講料：89,000 円

特別コース（通学制授業/オンライン学習/ウェブ会議式授業）期間：2–16週間時限数：週2–4時限（週1回・1日2-4時限）総時限数：8–64時限（1時限 = 45分）受講生数：通学制 8–12名、オンライン学習 6-15名、ウェブ会議式 8-18名受講料：12,000円-82,000 円受講料はコースによって異なります。

授業形式の詳細については、2ページをご参照ください。

ゲーテ・インスティトゥート東京のドイツ語講座

6

ALLGEMEINSPRACHLICHE KURSE一般語学コース

HERBST- / WINTERKURSE ab OKTOBER 秋・冬コース 10月開始申込期間： 8月24日（月）–9月6日（日）

EXTENSIV 8 PRÄSENZ エクステンシヴ8 （通学制授業） SA/SO 10月3日–11月22日 10:00-13:15 土・日 14:15-17:30 受講料　82,000円（申込期間中の早期申込割引適用料金：77,000円）　64時限

EXTENSIV 16 PRÄSENZ エクステンシヴ16 （通学制授業） MI 水 9月30日–1月27日 10:00-13:15 休講日：11月25日、12月30日

DO 木 10月1日–2月4日 10:00-13:15 休講日：11月26日、12月24日、12月31日

FR 金 10月2日–2月5日 10:00-13:15 休講日：11月27日、12月25日、1月1日

SA 土 10月3日–2月6日 14:15-17:30 休講日：11月28日、12月26日、1月2日

SO 日 10月4日–2月7日 10:00-13:15 14:15-17:30 休講日：11月29日、12月27日、1月3日

受講料　82,000円（申込期間中の早期申込割引適用料金：77,000円）　64時限

EXTENSIV 8 ONLINE GRUPPENKURS エクステンシヴ8・オンライン（オンライン学習コース） 9月28日（月）–11月20日（金）教科書の購入は不要です。 B1レベルは、東アジア地区の全ゲーテ・インスティトゥートで受講生の募集が行われるコースです。

受講料　64,000円（早期申込割引適用対象外コース）　約50時間：A1.1-A2.2の各コース毎　約60時間：B1.1-B1.2の各コース毎　約70時間：C1.1-C1.2の各コース毎

A

1.1

A 1

.2

A

2.1

A 2

.2

B

1.1

B 1

.2

B

1.3

B

2.1

B 2

.2

B

2.3

C

1.1

C

1.2

C

1.3

C

2.1

C

2.2

C

2.3

C

2.4

A1 A2 B1 B2 C1 C2

教室では新型コロナウィルス感染を防止するため、ソーシャルディスタンスを保った座席配置で授業を行います。

ウェブ会議式授業は、オンラインビデオ会議ツール「ZOOM」を使用して行われます。以下の機材とネット環境をご自身でご用意の上、ご参加ください。●インターネット環境を持つパソコンあるいはタブレット端末●スピーカー機能(ヘッドホン推奨)●マイク機能もしくはヘッドセット(マイク機能搭載ヘッドホン推奨)●ウェブカメラゲーテ・インスティトゥートの会員サイト「Mein Goethe.de」に未登録の方は、コースお申込み後、すぐに登録をしてください。

ALLGEMEINSPRACHLICHE KURSE一般語学コース


EXTENSIV 16 ONLINE LIVE エクステンシヴ16 （ウェブ会議式授業） DI/DO 9月29日–2月2日 7:30-9:00 火・木 19:15-20:45 休講日：11月3日、11月26日、12月24日、12月29日、12月31日

SA 土 10月3日–2月6日 10:00-13:15 14:15-17:30 休講日：11月28日、12月26日、1月2日

SO 日 10月4日–2月7日 10:00-13:15 14:15-17:30 休講日：11月29日、12月27日、1月3日


A

1.1

A 1

.2

A

2.1

A 2

.2

B

1.1

B 1

.2

B

1.3

B

2.1

B 2

.2

B

2.3

C

1.1

C

1.2

C

1.3

C

2.1

C

2.2

C

2.3

C

2.4

A1 A2 B1 B2 C1 C2

7

DEUTSCH ONLINEIndividuell. Interaktiv. Flexibel.

個々で、インタラクティブに、フレキシブルにオンライン学習コース

www.goethe.de/tokyo/online

オンライン学習コースでは、ゲーテ・インスティトゥートの無料会員サイト「Mein Goethe.de」のオンラインコースルームを使い、時間や場所に関係なく学べます。「Mein Goethe.de」に未登録の方は、コースお申込み後すぐに登録をしてください。

8

SPEZIALKURSE特別コース


　　　　　　　　特別コースは、マークがついているレベルの方全員を対象とした１クラスとして行います。

AUFFRISCHEN PRÄSENZ ブラッシュアップ（通学制授業） MI 水 9月30日–1月27日(AFB2) 14:15-16:45 休講日：11月25日、12月30日申込条件：一般語学コースのB2レベルを2モジュール以上受講、あるいは同等のレベルを有していること


SA 土 10月3日–2月6日(AFC) 10:00-13:15 休講日：11月28日、12月26日、1月2日申込条件：一般語学コースのC1レベルを2モジュール以上受講、あるいは同等のレベルを有していること


DEUTSCHLAND AKTUELL PRÄSENZ ドイツの今（通学制授業） MI 水 9月30日–1月27日(SK1) 19:15-20:45 休講日：11月25日、12月30日


DO 木 10月1日–2月4日(SK2) 10:00-12:30 休講日：11月26日、12月24日、12月31日


SCHREIBEN ONLINE 書くトレーニング・オンライン（オンライン学習コース） 9月28日（月）–11月20日（金）(SB1) 9月28日（月）–11月20日（金）(SB2) 9月28日（月）–11月20日（金）(SC1) 受講料　32,000円（申込期間中の早期申込割引適用料金：30,500円）

PRÜFUNGSVORBEREITUNG ONLINE ゲーテ・ドイツ語試験準備・オンライン（オンライン学習コース） 9月28日（月）–11月20日（金）(C1P) 申込条件：一般語学コースのC1レベルを2モジュール以上受講、あるいは同等のレベルを有していること

受講料　64,000円（早期申込割引適用対象外コース）

A

1.1

A 1

.2

A

2.1

A 2

.2

B

1.1

B 1

.2

B

1.3

B

2.1

B 2

.2

B

2.3

C

1.1

C

1.2

C

1.3

C

2.1

C

2.2

C

2.3

C

2.4

A1 A2 B1 B2 C1 C2



　　　　　　　　　　　　　　　特別コースは、マークがついているレベルの方全員を対象とした１クラスとして行います。

VORKURS ONLINE LIVE 入門コース（ウェブ会議式授業） SO 日 10月25日–11月15日(VK) 14:15-17:30 A1.1の準備 SA/SO 10月31日–11月22日(VK) 19:15-20:45 A1.1の準備土・日受講料　21,000円（申込期間中の早期申込割引適用料金：20,000円）　16時限教科書: Erste Schritte

AUFFRISCHEN ONLINE LIVE ブラッシュアップ（ウェブ会議式授業） SA 土 10月10日–2月6日(AFA2) 14:15-17:30 授業日：10月10日、10月24日、11月7日、11月21日、12月12日、1月9日、1月23日、2月6日


DO 木 10月1日–2月4日(AFB1) 19:15-20:45 休講日：11月26日、12月24日、12月31日


SA 土 10月3日–2月6日(AFB2) 19:15-20:45 休講日：11月28日、12月26日、1月2日申込条件：一般語学コースのB2レベルを2モジュール以上受講、あるいは同等のレベルを有していること


SA 土 10月3日–2月6日(AFC) 10:00-13:15 休講日：11月28日、12月26日、1月2日申込条件：一般語学コースのC1レベルを2モジュール以上受講、あるいは同等のレベルを有していること


HÖREN/SPRECHEN ONLINE LIVE 聞く・会話トレーニング（ウェブ会議式授業） MI 水 9月30日–1月27日(HSB2) 19:15-20:45 休講日：11月25日、12月30日


SO 日 10月4日–2月7日(HSC2) 10:00-12:30 休講日：11月29日、12月27日、1月3日


DEUTSCH FÜR DAS MUSIKSTUDIUM IN DACH-LÄNDERN ONLINE LIVE 音楽留学のためのドイツ語－ドイツ・オーストリア・スイスへの留学に向けて（ウェブ会議式授業） MI/FR 9月30日–11月20日(SK3) 19:15-20:45 水・金受講料　41,000円（申込期間中の早期申込割引適用料金：38,500円）　32時限

JAPAN AUF DEUTSCH ERKLÄREN ONLINE LIVE ドイツ語で日本を紹介しよう！（ウェブ会議式授業） SA 土 10月3日–1月30日(SK8) 14:15-17:30 授業日：10月3日、10月17日、10月31日、11月14日、12月5日、12月19日、1月16日、1月30日


A

1.1

A 1

.2

A

2.1

A 2

.2

B

1.1

B 1

.2

B

1.3

B

2.1

B 2

.2

B

2.3

C

1.1

C

1.2

C

1.3

C

2.1

C

2.2

C

2.3

C

2.4

A1 A2 B1 B2 C1 C2

9



　　　　　　　　　　　　　　　特別コースは、マークがついているレベルの方全員を対象とした１クラスとして行います。

DIE VERMESSUNG DER WELT - LESEN, SEHEN, STAUNEN SIE! ONLINE LIVE 見て読んで知るドイツ－『世界の測量』からドイツを知る（ウェブ会議式授業） SA 土 10月10日–2月6日(SK10) 14:15-17:30 授業日：10月10日、10月24日、11月7日、11月21日、12月12日、1月9日、1月23日、2月6日


KINDERKURS ONLINE 子供向けドイツ語コース（ウェブ会議式授業） MI 水 10月14日–12月2日(KK) 16:30-18:15 受講料　39,000円（早期申込割引適用対象外コース）　16時限　対象年齢：8歳–12歳（小学校3年生–6年生）

PRÜFUNGSVORBEREITUNG ONLINE LIVE ゲーテ・ドイツ語試験準備（ウェブ会議式授業） SA 土 11月7日–11月14日(A1) 10:00-13:15 レベルチェック不要ですが、A1.2レベルの方を対象にしています。

受講料　12,000円 8時限

SA 土 11月7日–11月14日(A2) 10:00-13:15 レベルチェック不要ですが、A2.2レベルの方を対象にしています。


SA 土 10月3日–10月10日(B1) 10:00-13:15 レベルチェック不要ですが、B1.3レベルの方を対象にしています。


SA 土 11月14日–11月21日(B2) 10:00-13:15 レベルチェック不要ですが、B2.3レベルの方を対象にしています。


SA 土 10月31日–11月7日 10:00-13:15 (TestDaF) レベルチェック不要ですが、B2.2レベル以上の方を対象にしています。


A

1.1

A 1

.2

A

2.1

A 2

.2

B

1.1

B 1

.2

B

1.3

B

2.1

B 2

.2

B

2.3

C

1.1

C

1.2

C

1.3

C

2.1

C

2.2

C

2.3

C

2.4

A1 A2 B1 B2 C1 C2

10

KINDERKURS ONLINE子供向けドイツ語コース（ウェブ会議式授業）

www.goethe.de/tokyo/kinderkurs

ウェブ会議式授業は、オンラインビデオ会議ツール「ZOOM」を使用して行われます。以下の機材とネット環境をご自身でご用意の上、ご参加ください。●インターネット環境を持つパソコンあるいはタブレット端末●スピーカー機能(ヘッドホン推奨)●マイク機能もしくはヘッドセット(マイク機能搭載ヘッドホン推奨)●ウェブカメラゲーテ・インスティトゥートの会員サイト「Mein Goethe.de」に未登録の方は、コースお申込み後、すぐに登録をしてください。

11

WORKSHOPSワークショップ


DIE A-KLINIK DER PHONETIK: AUSSPRACHEÜBUNGEN ONLINE LIVE 発音トレーニングA （ウェブ会議式授業） DI 火 10月20日–10月27日(WS1) 10:00-13:15 レベルチェック不要ですが、A1.2-A2.2レベルの方を対象にしています。

受講料　12,000円 8時限　

DIE B-KLINIK DER PHONETIK: AUSSPRACHEÜBUNGEN ONLINE LIVE 発音トレーニングB （ウェブ会議式授業） DI 火 11月10日–11月17日(WS2) 10:00-13:15 レベルチェック不要ですが、B1.1-B2.3レベルの方を対象にしています。

受講料　12,000円 8時限　

A

1.1

A 1

.2

A

2.1

A 2

.2

B

1.1

B 1

.2

B

1.3

B

2.1

B 2

.2

B

2.3

C

1.1

C

1.2

C

1.3

C

2.1

C

2.2

C

2.3

C

2.4

A1 A2 B1 B2 C1 C2

INDIVIDUAL - UND KLEINGRUPPENKURSEMaßgeschneidert. Intensiv. Flexibel.

ご希望にそって、集中的に、フレキシブルに個人レッスンと小グループレッスン

www.goethe.de/tokyo/1on1

12

KURSKALENDER / EINSCHREIBUNG コース日程・申込期間

*オンライン学習コースのみ

EINSTUFUNGSTEST レベルチェックテスト日程

・新規お申込みの方でドイツ語の知識がある方および1年以上お休みされた方は、レベルチェックが必要です。・レベルチェックテストには、オンライン形式（ネット上の筆記テスト+オンラインビデオ会議システムを使用した面接）と　ゲーテ・インスティトゥート東京館内で行うもの（コンピューターによる筆記テスト+先生との対面式の面接）の2種類が　あります。ホームページの「お問合せと申込み方法」のサイトにある「申込日程とレベルチェックテスト日程」で詳細をご確　認の上、オンライン申込フォーム goethe.de/tokyo.moshikomi から、レベルチェックテストのご希望をお送りください。・テスト料金は2,000円です。

UNTERRICHTSFREIE TAGE OKTOBER 2020 - MÄRZ 2021　　　　　　　　　　 2020年10月－2021年3月休講日　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

11月3日（火）、11月25日（水）－11月29日（日）、12月24日（木）－2021年1月4日（月）、2月23日（火）オンライン学習コースの場合、12月24日（木）、12月25日（金）、2021年1月4日（月）もコース期間に含まれます。

Herbst/Winter ab Oktober 秋・冬コース 10月開始 9月28日（月）

11月24日（火） 8週間コース

2月7日（日） 16週間コース 8月24日（月）–9月6日（日）

Kursabschnitte学期

Kursende終了日

Einschreibung申込期間

Kursbeginnコース開始日

Herbst/Winter ab Dezember 秋・冬コース 12月開始 11月30日（月） 8週間コース

1月29日（金）* 2月7日（日）

10月26日（月）–11月1日（日）

Herbst/Winter ab Dezember 秋・冬コース 12月開始

13:30-16:30 インスティトゥート内 10月28日（水）

9:30-17:30 オンライン 10月31日（土）

Winterkurse ab Februar 冬の短期コース 2月開始

13:30-17:30 オンライン

13:30-16:30 インスティトゥート内

1月6日（水）

9:30-17:30 オンライン

9:30-17:30 オンライン

1月9日（土）

1月13日（水）

1月16日（土）

Herbst/Winter ab Oktober 秋・冬コース 10月開始

13:30-17:30 オンライン

13:30-16:30 インスティトゥート内

8月26日（水）

9:30-17:30 オンライン

9:30-17:30 オンライン

8月29日（土）

9月2日（水）

9月5日（土）

Für welchen Kursabschnitt対象の学期

Testzeitraum レベルチェックテスト受付時間

Format テストの形式

Termine日程

Winterkurse ab Februar 冬の短期コース 2月開始

2月16日（火） 3月16日（火） 4週間コース

3月26日（金） 8週間コース 2月1日（月） 1月5日（火）–1月17日（日） 1月11日（月・祝）は受付しておりません。

13

KONTAKT UND EINSCHREIBUNGお問合せおよびお申込み

SPRACHKURSBÜRO　語学部事務所　

Tel: 03-3584-3267 Fax: 03-3586-3069 E-Mail: [email protected] www.goethe.de/tokyo 語学部事務時間：最新の情報をホームページでご確認ください。事務所休業日：土曜・日曜・祝日、12月24日（木）－2021年1月4日（月）（冬季休業期間）

EINSCHREIBEVERFAHREN お申込み方法

1. レベルチェックテストが必要ない方以下のいずれかに該当する方は、レベルチェックが免除となります。各学期の申込期間開始後、ホームページのオンライン申込みフォーム goethe.de/tokyo/moshikomi からお申込みいただけます。・入門コースおよびA1.1レベルのコースをご希望の方・ 1年以内に発行されたゲーテ・インスティトゥートの検定試験の合格証をお持ちの方・ 1年以内に発行された、ゲーテ・インスティトゥートの講師評価が入った受講証明書をお持ちの方・コースによっては、１年以内に発行されたゲーテ・インスティトゥートの受講証明書ただし、ご希望のコースレベルによりレベルチェックテストが必要な場合は、レベルチェックテストをお受けいただきますので、ご注意ください。 2. レベルチェックテストが必要な方新規お申込みの方でドイツ語の知識がある方および1年以上お休みされた方は、レベルチェックが必要です。詳しいレベルチェックテストの日程等、パンフレット12ページやホームページ goethe.de/tokyo/anmeldung の「申込日程とレベルチェックテスト日程」でご確認の上、オンライン申込みフォーム goethe.de/tokyo/ moshikomi からレベルチェックテストのご希望をお送りください。

〇　お申込みに際し、受講条件および規約条項をホームページgoethe.de/tokyo/jukojokenでご確認くだ　さい。コースのキャンセルや変更に関する詳細もご案内しています。〇　受講料・入会金はお申込みの際に全納していただきます。お支払い方法は、現金、クレジットカード（VISA/ 　Master)、銀行振込になります。オンラインからのお申込みの場合は、別途ご案内いたします。〇　新規お申込みの方およびゲーテ・インスティトゥートで過去２年間コースを受講されていなかった方には、　入会金として5,000円お支払いいただきます。〇　各学期の申込期間中（12ページ記載）には、早期申込割引制度がございます。　割引金額は、コースの時限数により異なり、以下のようになっています。　64時限コース : 5,000円　　48時限コース : 3,500円　　36時限コース : 2,500円　24時限コース : 1,500円　　 16時限コース : 1,000円　割引の適用は申込期間中のみとさせていただきます。また、一部割引対象外のコースがございますので、　ご注意ください。〇　やむを得ない事情により、コースが開講されない場合がございますのであらかじめご了承ください。〇　申込期間終了後、申込人数が最少人数に満たない場合は、コースが成立せず不成立となります。遅くともコー

ス開始10日前までに、不成立が決定されますので、早めにお申込みください。

BIBLIOTHEK　図書館

Tel: 03-3584-3203 E-Mail: [email protected] 最新の図書館開館時間は、ホームページでご確認ください。

14

PROBEUNTERRICHT ドイツ語無料体験レッスンのご案内

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

・ A1.1レベルの授業を45分間、体験していただきます。・無料体験レッスンへのご参加は事前予約が必要です。ご予約をご希望の際には、それぞれのお申込み締切日までに、以下の内容をメールでご連絡ください。なお、メールの件名は｢体験レッスン申込み｣としてご送信ください。 ①お名前（アルファベットで） ②郵便番号・ご住所（ふりがな） ③生年月日（西暦） ④出生地（都道府県） ⑤電話・FAX番号 ⑥ご職業 ⑦メールアドレス ⑧参加希望日とご希望のレッスン形式１）か２）いずれか（上記よりご選択ください。レッスン形式により時間が異なりますので、ご注意ください。） ⑨ドイツ語の知識の有無とその程度・レッスン形式で２）のウェブ会議式レッスンを選択された場合には、以下のネット機材と環境をご自身でご用意ください。　　　 - インターネット環境を持つパソコンあるいはタブレット端末　　　 - スピーカー機能(ヘッドホン推奨)　　　 - マイク機能もしくはヘッドセット(マイク機能搭載ヘッドホン推奨)　　　 - ウェブカメラ

お申込み先： [email protected]

Termin　　　　　　　　　　　 Unterrichtsformat und -zeit　　　　　　　　　　　　　　　　 Anmeldefrist 無料体験レッスン実施日程　　　レッスン形式　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　申込み締切日 1) 教室でのレッスン 2) ウェブ会議式レッスン

GOETHE-INSTITUT TOKYOゲーテ・インスティトゥート東京 107-0052 東京都港区赤坂 7-5-56 ドイツ文化会館内 Tel: 03-3584-3201 Fax: 03-3586-3069 www.goethe.de/tokyo

ANFAHRT　アクセス　　　　　

地下鉄「青山一丁目」駅　（銀座線 / 半蔵門線 / 大江戸線） 4番（北）出口から赤坂郵便局方面へ徒歩7分

10月11日（日） 14:15 - 15:00 16:00 - 16:45 10月7日（水）

11月15日（日） 14:15 - 15:00 16:00 - 16:45 11月11日（水）

12月13日（日） 14:15 - 15:00 16:00 - 16:45 12月9日（水）

1月17日（日） 14:15 - 15:00 16:00 - 16:45 1月13日（水）

2月7日（日） 14:15 - 15:00 16:00 - 16:45 2月3日（水）

3月7日（日） 14:15 - 15:00 16:00 - 16:45 3月3日（水）

15

KOSTENLOSER SERVICE FÜRKURSTEILNEHMENDEドイツ語コース受講生のための無料サービス詳しくはホームページをご覧ください

©Colourbox

Documents

SPRACHKURSE AB OKTOBER 2020...computerunterstütztes Online-Lernen mit individuellen Spielräumen bei den Lernzeiten. Sie bearbeiten attraktiv gestaltete, abwechslungsreiche Aufgabentypen