Sri Maha Rudra Shakti Yagnam and Koti Kum Kum Archana

Sri Maha Rudra Shakti Yagnam and Koti Kum Kum Archana

Hindu Temple Association of DE ; Sri Mahalakshmi Devasthanam 760 Yorklyn Rd, Hockessin DE-19707; (302) 235-5743

http://www.hindutemplede.com

1 Poojakalpam 1

2 Sri Lalitha Sahasranamavali 19

3 Sri Lalitha Ashtotara Satanamavali 43

4 Sri MahaLakshmi Sahasranamavali 46

5 Sri MahaLakshmi Ashtotara Satanamavali 66

6 Sri Saraswati Sahasranamavali 68

7 Sri Saraswati Ashtotara Satanamavali 86

8 Sri Shivaashtottara Shatanamavali 88

9 Sri Lalitha Sahasranama Stotram 90

10 Maha Mangalarathi & Other Arathis 103

11 Mantra Pushpanjali 108

12 Main Arathis (Shiva, Rama, Krishna, Ganesha & Mahalakshmi) 110

13 Sri Vishnu Sahasranama Stotram 115

14 Sri Lakshmi Ashtottara Shatanama Stotram 128

15 Suprabhatam 131

16 Sri Mahalakshmi Ashtakam; Sri AshtaLakshmi Stotram 138, 139

17 Sri Shiva Lingaashtakam 142

18 Kanakadhara Stotram 143

April 15 2016 to May 29 2016 BENGALI

Sri MAHA RUDRA, SHAKTI YAGNAM and Koti Kum Kum Archana

Program Opening Day, Friday, April 15, 2016

9:00am: Anujne Swastivachanam, Punyavaha Vachanam Sri. Maha Ganapati Pooja

9:30am: Deeksha vastra pradanam, yaga sala pravesam 10:00am: Sri. Ganapati Homam

10:30am: Sri. Lakshmi, Saraswati, Durga, Siva, Parvati Abhishekam, 12:0n: Arti

5:00pm: Ankurarpanam, 5:30pm: Shobha Yatra

6:30pm: Raksha Bhandan, 6:45pm: Maha sankalpam

7:00pm:PRATHAMA(First) Maha Rudra , Shakti yagnam – Lakshmi Sahasranama archana and

DEEPA POOJA

8:00pm: Arti, Prasad

= = =

Week Day Program (From April 18 to May 27,2016) 7:30am: Suprabhatam

8:00am MAHA RUDRA,SHAKTI YAGNAM – Devi Sahasranama archana and tarpanam (6 rounds)

8:30am: Sri. Rudra homam and Devi Homam (Purnahuti 9:30am)

9:30am: Ekadasa Rudraabhishekam

12:01pm Arti, Mantrapushpam

12:30pm Annadanam

5:00pm: MAHA RUDRA,SHAKTI YAGNAM – Devi Sahasranama archana (2 rounds)

6:00pm: Nitya Devata Pooja ,Satsang

6:15pm: MAHA RUDRA,SHAKTI YAGNAM – Suvasini pooja

6:20pm: MAHA RUDRA,SHAKTI YAGNAM – SIVA ASHTOTHARA ARCHANA

6:45pm: “KANAKA DHARA” Stotra parayanam

6:55pm: MAHA RUDRA,SHAKTI YAGNAM – Devi Nitya pooja, Sahasranama archana

8:00pm Arti, Annadanam

= = =

Saturday and Sunday program 7:30am: Suprabhatam

8:00am: MAHA RUDRA,SHAKTI YAGNAM - Devi Sahasranama archana (2 rounds)

8:30am: Sri. Rudra homam and Devi Homam (Purnahuti 9:30am)

9:30 am: Kalasa Pooja

9:45am: MAHA RUDRA,SHAKTI YAGNAM - 251 Kalasa, Ekadasa Rudraabhishekam

11:45am: MAHA RUDRA,SHAKTI YAGNAM – Devi Sahasranama archana

12:31pm: Arti, Mantrapushpam, Annadanam

2:00pm: MAHA RUDRA,SHAKTI YAGNAM – Devi Sahasranama archana (2 rounds)

3:00pm: Cultural program 5:00pm: MAHA RUDRA,SHAKTI YAGNAM – DEVI Sahasranama Archana (2 rounds)

6:00pm: Nitya Devata Pooja ,Satsang

6:15pm: MAHA RUDRA,SHAKTI YAGNAM – Suvasini pooja

6:20pm: MAHA RUDRA,SHAKTI YAGNAM – SIVA ASHTOTHARA ARCHANA

6:45pm: “KANAKA DHARA” STOTRA parayanam

6:55pm:MAHA RUDRA,SHAKTI YAGNAM- DEVI Sahasranama archana – with gana,nritya samarpanam

8:00pm Arti, Annadanam

= = = =

Gana Samarpanam : Every day, 6:55pm and 7;45pm

Nrutya Samarpanam Fri,Sat,Sun days :7:45pm

Lalitha kala seva Saturdays and Sundays: 11:00am:

= = =

MEGA CONCERTS: TBD

= = = Yes! We would like to be : [ ]COMMUNITY REP [ ]YOUNG COMMUNITY REP

[ ]OFFER GANAM/ NATYAM [ ] VOLUNTEER

NAME & E-mail id:

PHONE NUMBER:

Poojakalpam

`ÒÝ mÌ[ýÓ\ËöãÌ^çX]f, c÷×Ì[ýf C]Ë ||

`ÒÝaÉNþ/YÇÌ[ýÓb aÉNþ ×[ýWýçãXX ̀ ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö ̀ ×NþØ‘öÌ[ýÖYç ̀ ÒÝ]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ YÉLçEõ”]Ë ||

%U `çe×Tö ]eyf

Ce \öVÐe EõãSïÅ×\ö: `ÊSÇÌ^ç] åV[ýç:* \öVÐe Yã¸Ì^]çlù×\öÌ^ïLyç:* ×ØšöêÌ[ýÌ[ýê†Ø™ÇörÇô[ýçGË aØ™öXÉ×\ö:* [ýËÌ^ã`] åV[ý×c÷Töe Ì^VçÌ^Ç:* Ø‘ö×Ø™ö X +ä³VÐç [ýÊˆù`Ò[ýç:* Ø‘ö×Ø™ö X: YÉbç ×[ý`Ÿã[ýVç:* Ø‘ö×Ø™ö XØ™öçEËïõã¹Ì̂ ç %×Ì[ýrôãX×]:* Ø‘ö×Ø™ö åXç [ýÊc÷&×TöVÛWýçTÇö**

C0 `çe×Töf `çe×Töf `çe×Töf** mÌ[ýÓ YÒçUïXç

mÌ[ýÓ [ýÐ¡ùç mÌ[ýÓ×[ýïbÇÕf mÌ[ýÓãVÛã[ýç ]ãc÷`ŸÌ[ýf* mÌ[ýÓf açlùçd YÌ[ý[ýÐ¡ù TöêØö‚ `ÒÝ mÌ[ýã[ý X]f**

YUç mãÌ[ýçf YçVX YÉTö Ge×WýXç* ×GÌ[ýç mãÌ[ýçf EõÝTöÛX [ýeWýÇÌ[ý `ÒÝÌ^ç** c÷ÖVç mãÌ[ýçf \öç[ýX Yç×[ýTöç aÊLç* \öã[ý ×VÌê å] Eõ×[ýTöç YÒÌ^çyç**

%U GãS` Øö‚Ì[ýSe

£zõçe[ýÌ[ýWýÌ[ýe ×[ýbÇÕe `×`[ýSïe »JôTÇö\ÇöÛL]Ë | YÒa~[ýVXe WýËÌ^çãÌ̂ d a[ýï ×[ýäHÂçY`çeTöãÌ^ ||

1

302-235-7020 760 Yorklyn Rd, Hockessin, DE 19707 1

VÝYçÌ[ýçWýXe VÝYe LËåÌ^ç×Tö:YÌ[ý[ýÐ¡ù, VÝYe a[ýïTöã]çYc÷]Ë | VÝãYX açWýËÌ^ãTö a[ýïe, aeWýËÌ^çVÝYe Xã]çØ™ÇöãTö|

%Y×[ýyf Y×[ýäyç [ýç a[ýïç[ýØšöçe GãTöç ×Y[ýç | ^f Øö‚ãÌ[ýd YÇeQöÌ[ýÝEõçlùe a [ýçcË÷Ì^ç\ËöÌ^Ü™öÌ[ý¸`Ç×»Jôf ||

%ç»Jô]Xe Ce åEõ`[ýçÌ^ Ø‘öçc÷ç, Ce XçÌ[ýçÌ^SçÌ^ Ø‘öçc÷ç, Ce ]çWý[ýçÌ^ Ø‘öçc÷ç Ce åGç×[ýeVçÌ^ X]f, Ce ×[ýbÕã[ý X]f, Ce ]WýÇaÉVXçÌ^ X]f Ce ×Åy×[ýyÔ]çÌ^X]f, Ce [ýç]XçÌ^ X]f, Ce `ÒÝWýÌ[ýçÌ^ X]f Ce c÷ÖbÝãEõ`çÌ^ X]f, Ce Y²¿Xç\öçÌ^ X]f, Ce Vçã]çVÌ[ýçÌ^ X]f Ce `ÒÝEÊõbÕçÌ^ X]f

TöãV[ý _GÂe aÇ×VXe TöãV[ý TöçÌ[ýç[ý_e »JôeVÐ[ý_e TöãV[ý ×[ý²Ì^ç[ý_e éV[ý[ý_e TöãV[ý _©¿ÝYãTö åTöe×HÐ Ì Ç̂Ge Øö‚Ì[ýç×] || %Ìê ]ÇcÉ÷TöÛ: aÇ]ÇcÉ÷ãTöÛçØ™Çö||

YÒçSçÌ^ç]e EÇõÌ^ïçd Ce \Éöf Ce \Çö[ýf Ce Ø‘ö: Ce ]c÷f Ce LXf Ce TöYf Ce a±Ìê | Ce Töd-a×[ýTÇö[ýïãÌ[ý°Ìê \öãGïçãV[ýºÌ^ WýÝ]×c÷ ×WýãÌ̂ çãÌ^çXf YÒä»JôçVÌ^çd || Ce %çãYçLËãÌ^çTöÝÌ[ýãaç]ÊTöe [ýÐ¡ù \Éö\ÇöÛ[ýØ‘öãÌ[ýç]Ë ||

aeEõ”e EÇõÌ^ïçd *

2016 www.hindutemple.com 2

Ce ]ã]çYçwø a]Ø™ö VÇ×Ì[ýTölùÌ^¥çÌ[ýç , `ÒÝ ]c÷ç_©¿Ý YÒÝ±ÌÛïe £ã\ö å`ç\öãX ]ÇcÉ÷ãTöÛ `ÒÝ]c÷ç×[ýãbÕçÌ[ýçpûÌ^ç YÒ[ýTöÛ]çXºÌ^, %ç²Ì^ [ýÐ¡ùãSç ×¥TöÝãÌ^ YÌ[ýçãWýï `ÒÝ å`ŸTö [ýçÌ[ýçc÷ Eõã” é[ý[ýØ‘öTö ]XŸeTöãÌ[ý, %rôç×[ýe`×Tö Töã] Eõ×_Ì^ÇãG, YÒU]YçãV, Ì[ý]SEõ [ýãbï B³VÐ Fã‰ø åyÔìe»Jô ¥ÝãY, %ã]×Ì[ýEõç åVã`, åQö_ã[ýÌ[ýË XVÝTöÝãÌ[ý %×Øö‚XË ×c÷eVÉãV[ýç_ãÌ^, `ÒÝ ]c÷ç_©¿Ý a×~ãWýì, %×Øö‚XË [ýTöÛ]çãX [ýËÌ^ç[ýc÷ç×Ì[ýãEõ »JôçeVÐ]çãXX YÒ\ö[ýç×V b×œö ae[ý±aÌ[ýçSçe ]WýËãÌ^ `ÒÝ ...Xç] ae[ý±aãÌ[ý %çÌ^ãX ... @ãTöì ...]çãa ...Yãlù ...×TöãUì ...[ýçaãÌ[ý ...Xlùäy A[ýe GÐc÷ mS GS ×[ýã`bS ×[ý×`rôçÌ^çe %ºÌ^çe £\ö ×TöãUì `ÒÝ]çXË `ÒÝ]Töf åGçäyçàö[ýºÌ^ ...Xç]ãWýÌ^ºÌ^/Xç]ËÌ^çf ]]/%Øö‚çEõe ac÷EÇõ»OÇôe[ýçXçe ålù] éØšöÌ^ï éWýÌ^ï [ýÝÌ^ï ×[ýLÌ^ %\öÌ^ %çÌ Ç̂Ì[ýçãÌ[ýçªÌ^ aê[ýï`ŸÌ ï̂ç×\ö [ýÊWýËÌÛïe, Wý]ïçUï Eõç]ã]çlù »JôTÇö×[ýïWý Zõ_ YÇÌ[ýÓbçUï ×aVËWýËÌ̂ Uïe, VÝHïãaì]eG·Ì^ YÒç Ì́Ûïe, YÇy åYìyç×\ö [ýÊVËWýËÌÛïe, aEõ_ ×[ýWý ]ãXç[ýçe»K÷çZõ_ ×aVËWýËÌÛïe `ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö `×NþØ‘öÌ[ýÖYç `ÒÝ]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõç %XÇGÐc÷ ×aVËWýËÌ̂ Uïe, aeEõ×”Tö åEõç×»Oô EÇõeEÇõ]ç»JôÛX Ì^pûºÌ^ %eG\ÉöTöe %²Ì^ ÌÛç aeFËÌÊõ %»JôÛXçFËÌê Eõ]ï Eõ×Ì[ýã¹Ì^* TöVeGã±¼öX `ÒÝaÉNþ/YÇÌ[ýÓbaÉNþ ×[ýWýçãXX Ì^ç[ý¬K÷×Nþ WýËÌ^çXç[ýçc÷Xç×V åbçQöã`çY»JôçêÌ[ý: YÉLçe Eõ×Ì[ýã¹Ì^ ||

TöyçãVì ×X×[ýïHÂTöç ×aWýËÌ̂ Uïe ]c÷çGSY×Töe YÒçUï×Ì^ã¹Ì^ %GLçXX Y²¿çEïõe GLçXX]c÷×Xï`]Ë | %ãXEõ VeTöe \öNþçXçe AEõVeTö]ÇYçØö‚ãc÷ || aÇ]ÇFë¸JôEõVÜ™ö¸Jô Eõ×Yã_ç GLEõ×SïEõf | _eã[ýçVÌ[ý¸Jô ×[ýEõä»Oôç ×[ýHÂÌ[ýçãLç GSç×WýYf || WýÐÖ]ãEõTÇö GïSçWýËÌ^lùf \öç_»JôeäVÐç GLçXXf |

3


[ýyÔTÇöeQöf `ÉYïEõãSïç åc÷Ì[ýe[ýf •õeV YÉ[ýïLf ||

YÇê¹Y: YÉLÌ^ç×]f Ce aÇ]ÇFçÌ^ X]f, Ce AEõVeTöçÌ^ X]f, Ce Eõ×Y_çÌ^ X]f Ce GLEõ×SïEõçÌ^ X]f, Ce _eã[ýçVÌ[ýçÌ^ X]f, Ce ×[ýEõ»OôçÌ^ X]f Ce ×[ýHÂÌ[ýçLçÌ^ X]f, Ce GSç×WýYçÌ^ X]f, Ce WýÉ¶ƒöãEõTöã[ý X]f Ce GSçWýËÌ^lùçÌ^ X]f, Ce \öç_»JôeVÐçÌ^ X]f, Ce GLçXXçÌ^ X]f, Ce [ýyÔTÇöeQöçÌ^ X]f, Ce `ÉYïEõSïçÌ^ X]f, Ce åc÷Ì[ýe[ýçÌ^ X]f, Ce •õeV YÉ[ýïLçÌ^ X]f

aEõ_ãV[ýTöç: Øö‚Ì[ýç×] Ce `ÒÝ]X½c÷çGSç×WýYTöãÌ^ X]: Ce `ÒÝ [ýçSÝ×c÷Ì[ý°Ì^G\öÛç\ËöÌ^çe X]f Ce `ÒÝ _©¿ÝXçÌ[ýÌ̂ Sç\ËöÌ^çe X]f Ce `ÒÝ =]ç]ãc÷`ŸÌ[ýç\ËöÌ^çe X]f Ce `ÒÝ aÝTöçÌ[ýç]ç\ËöÌ^çe X]f Ce `ÒÝ Ì[ýçWýçEÊõbÕç\ËöÌ^çe X]f Ce `ÒÝãV[ýÝ \ÉöãV[ýÝ a×c÷Tö `ÒÝ å[ýeEõä»Oô`ŸÌ[ýçÌ^ X]f Ce `ÒÝ Ì[ý]ç a×c÷Tö a±Ì^XçÌ[ýçÌ^S Ø‘öç×]ãX X]f Ce `ÒÝ [ý{Ý åV[ýãaXç aã]Tö aÇ[ýÐ¡ù°Ì^ Ø‘öç×]ãX X]f Ce `ÒÝ c÷×Ì[ýc÷Ì[ý aÇTö %Ì^ËÌ̂ Ý Ø‘öç×]ãX X]f Ce `ÒÝ %ç×V±Ì^ç×V X[ýGÐc÷ åV[ýTöç\ËöãÌ^ç X]f


Eõ_`çÌ[ýçWýX]Ë Eõ_`ºÌ^ ]ÇãF ×[ýbÇÕf EõeäPöÌ[ýÓVÐf a]ç×`ÒTöf | ]Éã_ Töy ×ØšöãTöç [ýÐ¡ùç ]WýËãÌ^ ]çTÊöGSçf Øö‚ÊTöçf || EÇõãlùì TÇö açGÌ[ýçf aã[ýï aŠ¥ÝYç [ýaÇeWýÌ[ýç | @ãGŸãVçU Ì̂ LÇã[ýïVf aç]ã[ýãVç cË÷ÌÛ[ýïSf ** %eêG¸Jô a×c÷Töçf aã[ýï Eõ_`çe[ýÇa]ç×`ÒTöçf | %y GçÌ^yÝ aç×[ýyÝ `ç×Ü™ö: YÇ×rôEõÌ[ýÝ TöUç ** %çÌ^çeTÇö åV[ýYÉLçUïe VÇ×Ì[ýTölùÌ^ EõçÌ[ýEõçf || GeãG »Jô Ì^]ÇãX è»Jô[ý åGçVç[ý×Ì[ý aÌ[ýØ‘ö×Tö | X]ïãV ×aeWýÇ Eõçã[ý×Ì[ý Lã_×Øö‚XË a×~×Wýe EÇõÌ[ýÓ || Eõçã[ýÌ[ýÝ TÇöeG\öVÐç »Jô EÊõbÕã[ýSÝ »Jô åGìTö]Ý | \öçGÝÌ[ýUÝ »Jô ×[ýFËÌ^çTöçf Ye»Jô GeGçf YÒEõÝ×TöÛTöçf || %×Øö‚XË Eõ_ã` a[ýïç×S TöÝUïç³Ì^ç[ýçc÷Ì^ç×]| Eõ_ã`çVãEõX YÉLçVÐ[ýËÌ̂ ç×S åV[ýe %ç±ÁçXe »Jô æYÒçãlùd || WýËÌ^çX]Ë `ÒÝ Ì[ýÓVÐ WýËÌ^çX]Ë X]f ×`[ýç\ËöÌ^çe X[ýãÌ^ì[ýXç\ËöÌ^ç]Ë YÌ[ý&Ì[ýç×`Àrô [ýYÇWýïÌ[ýç\ËöÌ^ç]Ë* XãGeVÐ Eõ³Ì^ç [ýÊbãEõTöXç\ËöÌ^ç]Ë Xã]ç X]f èEõÌ[ý Yç[ýïTöÝ\ËöÌ^ç]Ë** `ÒÝ _©¿ÝWýËÌ^çX]Ë

5


Y²¿çaãX Y²¿EõãÌ[ý a[ýïã_çêEõEõYÉ×LãTö XçÌ[ýçÌ^S×YÒãÌ^ åV×[ý aÇ×YÒTöç \ö[ý a[ýïVç* lùÝãÌ[ýçVçSï[ýae\ÉöãTö `ÒÝYÒãV Eõ]_ç_ãÌ^ aÇ×ØšöÌ[ýç \ö[ý å] åGãc÷ aÇÌ[ýçaÇÌ[ýX]•ÊõãTö**

`ÒÝ aÌ[ýØ‘öTöÝWýËÌ^çX]Ë aÌ[ýØ‘ö×Tö X]Ø™Çö\ËöÌê [ýÌ[ýãV Eõç]Ì[ýÖ×Y×S* ×[ý²Ì^çÌ[ýe\öe Eõ×Ì[ý¹Ì^ç×] ×a×ˆù\öÛ[ýTÇö å] aVç**

`ÒÝ _×_TöçWýËÌ^çX]Ë »JôTÇö\ÇöÛãL »Jô³VÐEõ_ç[ýTöeãa EÇõä»Jôç~ãTö EÇõeEÇõ]Ì[ýçGã`çãS* YÇeäQÎölÇùYç`çeEÇõ`YÇ¹Y[ýçSc÷äØ™ö X]äØ™ö LGãVEõ ]çTö:**

1. %ç[ýçc÷X]Ë ×c÷Ì[ý°Ì^[ýSïçe c÷×Ì[ýSÝe aÇ[ýSïÌ[ýLTöØƒöLç]Ë | »JôeVÐçe ×c÷Ì[ýS½Ì^Ýe _©¿Ýe LçTöã[ýãVç ]]ç[ýc÷ ||

Ce ac÷Øƒö `Ýbïç YÇÌ[ýÓb:* ac÷Øƒöçlù ºac÷ØƒöYçd| a \Éö×]e ×[ý`ŸãTöç [ýÊ±¼öç* %±Ì^×Töœö `çem_]Ë |

`ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö ̀ ×NþØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ ̀ ÒÝ]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f %ç[ýçc÷Ì^ç×] |

2. %çaX]Ë Töçe ] %ç[ýc÷ LçTöã[ýãVç _©¿Ý ]XYGç×]XÝ]Ë* Ì^ºÌ̂ çe ×c÷Ì[ý°Ìê ×[ýeãVÌê Gç]`Ÿe YÇÌ[ýÓbçXc÷]Ë|


Ce YÇÌ[ýÓb Aã[ýVGË#e a[ýïe* Ì^àÉöTöe Ì^¬Jô \ö[ýËÌê | =Töç]ÊTö±¼öãºÌ^`çXf* Ì^Vä~Xç×TöãÌ[ýçc÷×Tö ||

`ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö `×NþØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ Ò̀Ý]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f X[ýÌ[ý±óöL×QöTö åc÷]×aec÷çaXe a]YïÌ^ç×] |

3. Yç²Ì^]Ë %`ŸYÉ[ýïçe Ì[ýU]WýËÌ^çe c÷×Ø™öXçV YÒã[ýç×WýXÝ]Ë | ×`ÒÌê åV[ýÝ ]ÇYâ¼÷ãÌ^ `ÒÝ]ïçãV[ýÝ LÇbTöç]Ë ||

ATöç[ýçXºÌ^ ]×c÷]ç | %ãTöçLËÌ^çÌ^çGË#e ¸Jô YÉÌ[ýÓbf| YçãVç*ºÌ^ ×[ý`Ÿç \ÉöTöç×X | ×ÅyYçVºÌ^ç]ÊTöe ×V×[ý ||

`ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö `×NþØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ `ÒÝ]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f YçVãÌ̂ çf Yç²Ìê a]YïÌ^ç×] |

4. %HËïÌ^]Ë Eõçe åaç×Øö‚Töçe ×c÷Ì[ý°Ì^ YÒçEõçÌ[ýç ]çVÐÛçe L _eTöÝe TÊöŠçe TöYïÌ^Ü™öÝ]Ë | Yã²¿×ØšöTöçe Y²¿[ýSïçe Töç×]ãc÷çYâ¼÷ãÌ^ ×`ÒÌ^]Ë ||

×ÅyYçVÉW[ýï =êV±YÇÌ[ýÓb:| YçãVç*ãºÌ^c÷ç\ö[ý±YÇX:| TöãTöç ×[ýb IËø [ýËÌ^yÔç]d| aç`XçX`ãX %×\ö ||

`ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö ̀ ×NþØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ ̀ ÒÝ]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f c÷Ø™öãÌ^çÌ[ýHËïÌ̂ e a]YïÌ^ç×] |

7


5. %ç»Jô]XÝÌ^]Ë »JôeVÐçe YÒ\öçaçe Ì^àç L _eTöÝe ×`ÒÌê å_çãEõãV[ýLÇrôç]ÇVçÌ[ýç]Ë | Töçe Y×²¿XÝ]Ýe `Ì[ýS]c÷e YÒYã²Ì^ %_©¿Ýã]ï X¸Ì̂ Töçe ±¼öçe [ýÊãS ||

TöØö‚ç×¥Ì[ýçQöLçÌ^Tö | ×[ýÌ[ýçãLç %×WýYÉÌ[ýÓbf | a LçãTöç %±Ì^×Ì[ý¬Ì^Tö | Y¸JôçàÉö×]]ãUç YÇÌ[ýf ||

`ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö `×NþØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ `ÒÝ]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f ]ÇãF %ç»Jô]XÝÌê a]YïÌ^ç×] |

6. ]WýÇYEïõ]Ë %ç×V±Ì^[ýãSï TöYãaç*×WýLçãTöç [ýX&×TöØ™ö[ý [ýÊãlùç*U×[ý_Ÿf | TöºÌ^ Zõ_ç×X TöYaç XÇVÜ™Çö ]çÌ^çeTöÌ[ýçÌ^ç¸Jô [ýçcË÷Ì^ç %_©¿Ýf ||

Ì^±YÇÌ[ýÓãbS c÷×[ýbç | åV[ýç Ì^pû]TöXŸTö | [ýaeãTöç %ºÌ^çaÝVçLËÌê | GÐÝ¹‚ +W] ¸`Ì[ýˆù×[ý: ||

`ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö `×NþØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ Ò̀Ý]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f ]WýÇYEïõe a]YïÌ^ç×] |

Ye»Jôç]ÊTö ØoöçXe lùÝÌ[ý ØoöçXe Ce % Ì́^çÌ^Ø‘ö aã]TÇö åTö ×[ý`ŸTö åºaç] [ýÊ×bÕÌ^]Ë | \ö[ýç[ýçLºÌ^ aeGãU || `ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö `×NþØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ `ÒÝ]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f lùÝãÌ[ýS


ØoöYÌ^ç×] |

V×WýØoöçX]Ë Ce V×WýyÔç[ýËä|ç %Eõç×Ì[ýbe ×LãbÕç Ì[ý`ŸºÌ^ [ýç×LXf | aÇÌ[ý×\öãXç ]ÇFçEõÌ[ý±YÒS %çÌ^ÉGe×b Töç×Ì[ýbd || `ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö ̀ ×NþØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ ̀ ÒÝ]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f VWýÂç ØoöYÌ^ç×] |

%çLËÌ^ØoöçX]Ë Ce £yÔ]×a LËåÌ^ç×TöÌ[ý×a åTöãLç×a åVã[ýç[ýf a×[ýãTöç - ±YÇXç ±¼ö×¬K÷ æVÐS Y×[ýäyS [ýãaçf aÉÌ^ïºÌ^ Ì[ý×`½×\öf || `ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö `×NþØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ `ÒÝ]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f %çLËãÌ̂ X ØoöYÌ^ç×] |

]WýÇØoöçX]Ë ]WýÇ[ýçTöç @TöçÌ^ãTö ]WýÇ lùÌ[ý×Ü™ö ×aµù[ý:* ]çW[ýÝXïºaãÜ™ö çbWýÝ:* `ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö `×NþØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ `ÒÝ]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f ]WýÇXç ØoöYÌ^ç×] |

ÈïõÌ[ýç ØoöçX]Ë Ø‘öçVÇ: Y[ýØ‘ö ×V[ýËÌ^çÌ̂ LX½ãX Ø‘öçVÇ×Ì[ý³VÐçÌ̂ aÇc÷[ýÝTÇö Xçä¶oö * Ø‘öçVÇ×]ïyçÌ^ [ýÌ[ýÓSçÌ^ [ýçÌ^ã[ý [ýÊc÷&TöãÌ^ ]WýÇ]çIËø %Vç\ËöÌ^:** `ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö `×NþØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ `ÒÝ]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f ÈïõÌ[ýÌ^ç

9


ØoöYÌ^ç×]*

Zõã_çVEõ ØoöçX]Ë Ì^çfZõ×_XÝÌ̂ ïç %Zõ_ç %YÇ¹YçÌ^ç¸Jô YÇ×¹YSÝf* [ýÊc÷&×Tö YÒaÉTöçf Ø™öçãXç ]Çe»Jôe±¼öec÷af** `ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö `×NþØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ Ò̀Ý]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f Zõã_çVãEõX ØoöYÌ^ç×] |

£ãˆùçVEõ ØoöçXe GeGçL_e ]Ì^çXÝTöe ]c÷çãV[ý ×`Ì[ýf ×ØšöTö]Ë | £ãˆùçVEõ ØoöçX ×]Ve GÊc÷çS LGVÝ`Ÿ×Ì[ý || `ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö `×NþØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ `ÒÝ]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f £ãˆùçVEõ ØoöçXe a]YïÌ^ç×] |

7. [ýØ—ö]Ë =êYTÇö ]çe åV[ýaFf EõÝ×TöÛ¸Jô ]×SXç ac÷ |YÒçVÇ\ÉöÛãTöç*×Øö‚ Ì[ýçärÑô*×Øö‚XË EõÝ×TöÛ]Ê×ˆùe VVçTÇö å] ||

aŠçºÌ^ça³Y×Ì[ýWýÌ^f | ×ÅyºaŠ a×]Wý: EÊõTöç: | åV[ýçÌ^²Ì^pûe TöXŸçXç | %[ýWýÂ³YÇÌ[ýÓbe Y£]Ë ||

`ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö `×NþØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ `ÒÝ]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f [ýØ—öe a]YïÌ^ç×] |

8. =Y[ýÝTö]Ë lÇù×±YYçaç]_çe LËåÌ^œöç]_©¿Ýe Xç`Ì^ç]ËÌ^c÷]Ë |%\Éö×Tö]a]Ê×ˆùe »Jô a[ýïçe ×XSÇïV å] GÊc÷çd ||


Töe Ì^pûe [ý×c÷Û×b æYÒçlùXË| YÇÌ[ýÓbe LçTö]GÐTöf| åTöX åV[ýç %Ì^LeTö | açWýËÌ^ç @bÌ^¸Jô åÌ^ ||

Ce Ì^ãpûçY[ýÝTöe YÌ[ý]e Y×[ýye YÒLçYãTöÌ^ïd ac÷Le YÇÌ[ýØ™öçd | %çÌ^Ç¹Ì^]GËÌ[ýËÌê YÒ×Tö]Çe»Jô £}e Ì^ãpûçY[ýÝTöe [ý_]Ø™Çö åTöLf ||

`ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö `×NþØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ Ò̀Ý]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f Ì^ãpûçY[ýÝTöe a]YïÌ^ç×] |

9. `ÒÝGeWý]Ë GeWý ¥çÌ[ýçe VÇÌ[ýçWýbïçe ×X±Ì^YÇrôçe EõÌ[ýÝ×bSÝ]Ë | <`ŸÌ[ýÝe a[ýï\ÉöTöçXçe Töç×]ãc÷ç Yâ¼÷ãÌ^ ×`ÒÌ^]Ë ||

TöØö‚ç²Ì^pûç±a[ýï§Töf | ae\ÊöTö YÊbVçLËÌê | Y`ÉGË Ø™öç GË ¸JôãyÔ[ýçÌ^[ýËÌ^çXË | %çÌ[ý°Ì^çXË GÐç]ËÌ̂ ç¸JôãÌ^ ||

`ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö `×NþØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ `ÒÝ]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f ×V[ýËÌ̂ `ÒÝ»JôeVXe a]YïÌ^ç×] | »JôeVXç XeTöÌ[ýe EÇõeEÇõ] ×Tö_Eõe a]YïÌ^ç×]

10. %ç\öÌ[ýS]Ë ]Xaf Eõç] ]çEÉõ×Töe [ýç»Jôf a±Ì^]`Ý]×c÷ | Y`ÉXçe Ì[ýÖY]~ºÌ^ ]×Ì^ `ÒÝf `ÒÌ^Töçe Ì^`f ||

TöØö‚ç²Ì^pûç±a[ýï§Töf| @»Jô ºaç]ç×X L×pûãÌ[ý | »K÷eVçG]Ë ×a L×pûãÌ[ý TöØö‚çd | Ì^LÇØ™öØö‚çVLçÌ^Tö ||

11


`ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö `×NþØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ `ÒÝ]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f X[ýÌ[ý±óö ×EõÌ[ýÝ»Oô åEõÌ^ÉÌ[ýç×V XçXç\öÌ[ýSç×X a]YïÌ^ç×]*

11. YÇ¹Y]Ë EõVÛã]X YÒLç\ÉöTöç ]×Ì^ ae\ö[ýEõVÛ] | ×`ÒÌê [ýçaÌ^ å] EÇõã_ ]çTöÌ[ýe Y²¿]ç×_XÝ]Ë ||

TöØö‚çV`Ÿç %LçÌêTö | åÌ^ åEõ æ»Jôç\öÌ^çVTöf | Gçã[ýçc÷L×pûãÌ[ý TöØö‚çd | TöØö‚ç�çTöç %Lç[ýÌ^f ||

`ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö `×NþØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ Ò̀Ý]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f YÇ¹Y]ç_çe a]YïÌ^ç×] |

%eG YÉLçe Eõ×Ì[ýã¹Ì^

_©¿Ý %eGYÉLç Ce »Jôe»Jô_çêÌ^X]f YçãVì YÉLÌ^ç×] Ce »JôY_çêÌ^ X]f LçXÇXÝ YÉLÌ̂ ç×] Ce YÝTöçe[ýÌ[ýWýÌ[ýçêÌ^ X]f >Ì[ýÖ YÉLÌ^ç×] Ce Eõ]_[ýç×aê³Ì^ X]f Eõ×»Oôe YÉLÌ^ç×] Ce ]VX]çäy X]f Ø™öãXì YÉLÌ^ç×] Ce Y²¿ç_Ì^çêÌ̂ X]f Xç×\öe YÉLÌ^ç×] Ce _×_TöçêÌ^ X]f \ÇöL¥Ìê YÉLÌ^ç×] Ce Eõe[ýÇEõePËöëÌ^ X]f EõePöe YÉLÌ^ç×] Ce aÇ]ÇFçêÌ^ X]f ]ÇFe YÉLÌ^ç×] Ce ×`ÒêÌ^ X]: Cãœöì YÉLÌ^ç×] Ce aÇXç×aEõçêÌ^ X]f Xç×aEõçe YÉLÌ^ç×] Ce aÇãXdÌ[ýËêÌ^ X]f åXäy YÉLÌ^ç×] Ce Eõ]_ç_Ì^çêÌ^ X]f ×`Ì[ý: YÉLÌ^ç×] Ce `ÒÝ _©¿Ý åV[ýËêÌ̂ X]f a[ýïç°ÌêGç×X YÉLÌ̂ ç×]*


aÌ[ýØ‘öTöÝ %eGYÉLç Ce [ýÐ¡ùçê°Ì^ X]f YçãVì YÉLÌ^ç×] Ce [ýÐ¡ù°Ì^]ÉTöÛãÌ^ X]: mã·Zõì YÉLÌ^ç×] Ce LG±Ø‘öÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]: LeãH YÉLÌ^ç×] Ce LGVç²Ì^çêÌ^ X]: LçXÇXÝ YÉLÌ^ç×] Ce »JôçÌ[ýÓ×[ý_ç×aê³Ì^ X]f >Ì[ýÖ YÉLÌ̂ ç×] Ce Eõ]_\Éö]ãÌ^ X]f Eõ×»Oôe YÉLÌ^ç×] Ce LX½Ì[ý×c÷TöçêÌ^ X]: LHXe YÉLÌ^ç×] Ce Ge\öÝÌ[ýXç\öãÌ^ X]: Xç×\öe YÉLÌ^ç×] Ce c÷×Ì[ýYÉLËÌ^çêÌ^ X]: =VÌ[ýe YÉLÌ^ç×] Ce å_çEõ]çäy X]f Ø™öãXì YÉLÌ^ç×] Ce ×[ý`ç_[ýlùãa X]: [ýlù:Øšö_e YÉLÌ^ç×] Ce GçX×[ý»JôlùSçêÌ^ X]: EõePöe YÉLÌ^ç×] Ce •õeVYÒYÉLËÌ^çêÌ^ X]: •õãµùì YÉLÌ^ç×] Ce HX[ýçc÷ã[ý X]: [ýçcÉ÷ YÉLÌ^ç×] Ce YÇØ™öEõWýç×Ì[ýê°Ì^ X]: c÷äØ™öì YÉLÌ^ç×] Ce æ`Òç×ÅyÌ^[ýeWýã[ý X]: æ`Òçäy YÉLÌ^ç×] Ce å[ýVØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ X]f [ýwÎøÔe YÉLÌ^ç×] Ce aÇ[ýç×aê³Ì^ X]f Xç×aEõçe YÉLÌ^ç×] Ce ×[ý¶‘öa]çãXçbËê®Ì̂ X]: Cãœöì YÉLÌ^ç×] Ce Eõ]_»JôlÇùãa X]f åXäy YÉLÌ^ç×] Ce ×Tö_EõWýç×Ì[ýê°Ì^ X]: Zõç_e YÉLÌ^ç×] Ce »Jô³VÐ]ÉTöÛãÌ^ X]: ×»JôEÇõÌ[ýç³YÉLÌ^ç×] Ce a[ýïYÒVçêÌ^ X]: ]ÇFe YÉLÌ^ç×] Ce [ýÐ¡ùØ‘öÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f ×`Ì[ý: YÉLÌ^ç×] Ce `ÒÝaÌ[ýØ‘öTöÝ åV[ýËêÌ^ X]f a[ýïç°ÌêGç×X YÉLÌ̂ ç×]*

VÇGïç %eGYÉLç Ce VÇGïçêÌ̂ X]: YçãVì YÉLÌ^ç×]* Ce GÉ»Rôm·ZõçêÌ^ X]: mã·Zõì YÉLÌ^ç×]* Ce ]eG_çêÌ^ X]: LçXÇXÝ YÉLÌ^ç×]* Ce ]c÷çEõçê·Ì^ X]: >Ì[ýÖ YÉLÌ^ç×]* Ce [ýÐTö×YÒÌ^çêÌ^ X]: Eõ×»Oôe YÉLÌ^ç×]* Ce ]ÊQöçê³Ì^ X]: LeãH YÉLÌ^ç×]*

13


Ce Ge\öÝÌ[ýXç\öãÌ^ X]: Xç×\öe YÉLÌ^ç×]* Ce ×`[ý×YÒÌ^çêÌ^ X]: =VÌ[ýe YÉLÌ^ç×]* Ce aÇ[ýç×a³Ì^»JôÛX×YÒTöçêÌ^ X]: c÷ÖVÌ̂ e YÉLÌ^ç×]* Ce ]VX]çäy X]: Ø™öãXì YÉLÌ^ç×]* Ce `É_ç²Ì^çÌ Ç̂WýaeY~çêÌ^ X]: \ÇöL¥Ìê YÉLÌ̂ ç×]* Ce Eõç×]TöçUïYÒVç×Ì^ê³Ì̂ X]: V×lùSc÷Ø™öe YÉLÌ^ç×]* Ce `ÒÝ×[ý²Ì^çêÌ^ X]: [ýç]c÷Ø™öe YÉLÌ^ç×]* Ce Eõe[ýÇEõePËöëÌ^ X]: EõePöe YÉLÌ^ç×]* Ce ×[ý`ç_çEËõê¹Ì^ X]: åXäy YÉLÌ^ç×]* Ce »JôeVÐ×X\öçXXçêÌ^ X]: ]ÇFe YÉLÌ̂ ç×]* Ce ×V[ýËÌ^×[ýGÐc÷çêÌ^ X]: __ç»Oôe YÉLÌ^ç×]* Ce ×`Ì[ý×ØšöTöçêÌ^ X]: ×`Ì[ý: YÉLÌ^ç×]* Ce `ÒÝ VÇGïç åV[ýËêÌ^ X]f a[ýïç°ÌêGç×X YÉLÌ^ç×]

`ÒÝ `×NþØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ Ò̀Ý]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f %eG YÉLçe YÉLÌ^ç×]

ac÷ØƒöXç] / %ärôçwøÌ[ý`Tö Xç]YÉLç

12. WýÉYf %çYf ØƒöLÜ™Çö ×Øoö„ùç×X ×»JôzõÝTö [ýa å] GÊãc÷| ×X »Jô åV[ýÝe ]çTöÌ[ýe ×`ÒÌê [ýçaÌ^ å] EÇõã_ ||

Ì^±YÇÌ[ýÓbe [ýËÌ^VWýÇf | Eõ×TöWýç [ýËÌÊõ”Ì^XË | ]ÇFe ×Eõ]ºÌ^ åEõì [ýçcÉ÷ | Eõç[ýÉÌ[ýÖ YçVç[ýÇã¬Ì^ãTö ||


`ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö `×NþØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ Ò̀Ý]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f WýÉY]çHÐçYÌ^ç×] |

13. VÝYe %çVÐÛçe YÇ›õ×Ì[ýSÝe YÇ×rôe aÇ[ýSïçe åc÷]]ç×_XÝ]Ë| aÉÌ^ïçe ×c÷Ì[ýS½Ì^Ýe _©¿Ýe LçTöã[ýãVç ] %ç[ýc÷||

[ýÐç¡ùãSç*ºÌ^ ]ÇF]çaÝd | [ýçcÉ÷Ì[ýçL³Ì^: EÊõTöf | >Ì[ýÖ TöVºÌ^ Ì^ê¥¸Ì^: | YVË\ËöÌ^çG]Ë `ÉäVÐç %LçÌ^Tö ||

`ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö `×NþØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ `ÒÝ]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]: VÝYe V`ïÌ^ç×]|

WýÉY VÝYçXeTöÌ[ýe £ˆù]ç»Jô]XÝÌê a]YïÌ̂ ç×] ||

14. éXã[ý²Ì^]Ë %çVÐÛçe Ì^f Eõ×Ì[ýSÝe Ì^×rôe ×Y†_çe Y²¿]ç×_XÝ]Ë| »JôeVÐçe ×c÷Ì[ýS½Ì^Ýe _©¿Ýe LçTöã[ýãVç ] %ç[ýc÷||

»JôeVÐ]ç ]Xãaç LçTöf | »JôãlùçºaÉãÌ^ïç %LçÌ^Tö | ]ÇFç×VeVÐ¸Jôç×GÂ¸Jô | YÒçSç¥çÌ^ÇÌ[ýLçÌ^Tö || Ce \Éö\öÛ[ýf Ø‘ö: Ce Töd a×[ýTÇö[ýïãÌ[ý°Ì^]Ë * \öãGïç åV[ýºÌ^ WýÝ]×c÷ ×WýãÌ^ç åÌ^çXf YÒä»JôçVÌ^çd**. a±Ìê ±¼öãTöÛX Y×Ì[ý×b‡ûç×] (@Töe ±¼öç aã±Ì^X Y×Ì[ý×b‡ûç×]) | %]ÊTö]Ø™Çö %]ÊãTöçYØ™öÌ[ýS ]×a Ø‘öçc÷ç |

15


Ce YÒçSçÌ^ Ø‘öçc÷ç, Ce [ýËÌ^çXçÌ^ Ø‘öçc÷ç, Ce %YçXçÌ^ Ø‘öçc÷ç Ce =VçXçÌ^ Ø‘öçc÷ç Ce a]çXçÌ^ Ø‘öçc÷ç, Ce [ýÐ¡ùãS Ø‘öçc÷ç ]WýËãÌ^ ]WýËãÌ^ YçXÝÌê a]YïÌ^ç×] | %]ÊTöç×YWýçX]×a Ø‘öçc÷ç |=wøÌ[ýçãYç`Xe a]YïÌ^ç×] | c÷äØ™öì YÒlùç_ Ì^ç×], YçãVì YÒlùç_ Ì^ç×] | £ˆù]ç»Jô]XÝÌê a]YïÌ^ç×] |

`ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö ̀ ×NþØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ ̀ ÒÝ]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]: éXã[ý²Ìê ×Xã[ýVÌ^ç×] *

15. Töçe[ýÉ_]Ë Töçe ] %ç[ýc÷ LçTöã[ýãVç _©¿Ý]XYGç×]XÝ]Ë | Ì^ºÌ^çe ×c÷Ì[ý°Ìê YÒ\ÉöTöe Gçã[ýç VçãºÌ^ç*`ŸçXË ×[ýeãVÌê YÇÌ[ýÓbçXc÷]Ë ||

Xç\ËöÌ^ç %çaÝVeTö×Ì[ýlù]Ë | `ÝãbïÕç å²Ì^ìºa][ýTöÛTö | YVË\ËöÌ^çe \Éö×]×VÛ` æ¸`Òçyçd | TöUç å_çEõçGË#e %Eõ”Ì^XË ||

`ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö `×NþØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ `ÒÝ]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f Töçe[ýÉ_e a]YïÌ^ç×] |

16. XÝÌ[ýçLX]Ë å[ýVçc÷ã]Töe YÇÌ[ýÓbe ]c÷çeTöe | %ç×V±Ì^[ýSïe Tö]aØ™Çö YçãÌ[ý | a[ýïç×S Ì[ýÖYç×S ×[ý×»Jô±Ì^ WýÝÌ[ý: | Xç]ç×X EÊõ±¼öç×\ö[ýVXË Ì^VçäØ™ö || WýçTöç YÇÌ[ýØ™öç²Ì^]ÇVçLc÷çÌ[ý | `yÔ: YÒ×[ý¥çXË YÒ×V`¸JôTöØƒöf | Töã][ýe ×[ý¥çX]ÊTö +c÷ \ö[ý×Tö | Xç³Ì^: YÜšöç %Ì^XçÌ^ ×[ý²Ì̂ ãTö ||


Ì^ãpûX Ì^pû ]Ì̂ LeTö åV[ýç: | Töç×X Wý]ïç×S YÒU]ç³Ì^ça~Ë | åTö c÷ XçEõe ]×c÷]çXºa»JôeãTö | Ì^y YÉã[ýï açWýËÌ^çºae×Tö åV[ýç: || âÑ÷Ý¸Jô åTö _©¿Ý¸Jô Ydã³Ì^ì * %ãc÷çÌ[ýçäy Yçã`Ÿï * Xlùyç×S Ì[ýÖY]Ë * %×`ŸãXì [ýËÌ^çwø]Ë * +rôe ]×XbçS * %]Çe ]×XbçS * a[ýïe ]×XbçS **

`ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö `×NþØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ `ÒÝ]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f %çXeV ]†_XÝÌ[ýçLXe V`ïÌ^ç×]* XÝÌ[ýçLXçXeTöÌ[ýe £ˆù]ç»Jô]XÝÌê a]YïÌ^ç×]**

17. ]eyYÇ¹Y]Ë Ce Ì[ýçLç×Wý Ì[ýçLçÌ^ YÒacË÷Ì^ aç×c÷ãX | Xã]ç [ýÌê é[ý`Ò[ýSçÌ^ EÇõ]ïãc÷* aã] Eõç]çXË Eõç] Eõç]çÌ^ ]cË÷Ì^]Ë* Eõçã]`ŸãÌ[ýç é[ý`Ò[ýãSç VVçTÇö* EÇõã[ýÌ[ýçÌ^ é[ý`Ò[ýSçÌ^* ]c÷çÌ[ýçLçÌ^ X]f åÌ^ç å[ýVçãVì Ø‘öÌ[ýf æYÒçãNþç å[ýVçãÜ™ö »Jô YÒ×Tö×œöTöf | TöºÌ^ YÒEÊõ×Tö_ÝXºÌ^ Ì̂ f YÌ[ýºa ]ãc÷`ŸÌ[ýf ** a[ýï ]eG_ ]çeG_ËãÌ̂ ×`ã[ý a[ýïçUï aç×WýãEõ | `Ì[ýã°Ì^ dÌ[ýËÌê×[ýãEõ åV×[ý XçÌ[ýçÌ^×S Xã]ç*Ø™ÇöãTö ||

`ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö `×NþØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ `ÒÝ]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f aÇ[ýSï×V[ýËÌ^ ]eyYÇ¹Ye a]YïÌ^ç×] |

18. X]•õçÌ[ýe Eõ×Ì[ýã¹Ì^ %³ÌÛç `Ì[ýSe Xç×Ø™ö ±¼öã][ý `Ì[ýSe ]] | TöØö‚çd EõçÌ[ýÓ°Ì^ \öçã[ýX Ì[ýlù ]çe LGVÝ`Ÿ×Ì[ý ||

17


`ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö `×NþØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ `ÒÝ]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f %ç±Á YÒV×lùS X]•õçÌ[ýçXË a]YïÌ^ç×] |

19. =Y»JôçÌ[ýçXË Eõ×Ì[ýã¹Ì^`ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö `×NþØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ `ÒÝ]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f »K÷y]Ë %ç¬K÷çVÌ^ç×]| » Jôç]Ì[ýe [ýÝLÌ^ç×]| VYïSe V`ïÌ^ç×]| %`Ÿ]Ë %çãÌ[ýçc÷Ì^ç×]| GL]çãÌ[ýçc÷Ì^ç×]| %çeãVç×_Eõç]çãÌ[ýçc÷ Ì^ç×]| GÝTöe `Òç[ýÌ^ç×], XÊ±Ì̂ e V`ïÌ̂ ç×], a]Ø™ö åVã[ýçY»JôçÌ[ý, Ì[ýçãLçY»JôçÌ[ý , \öEËõã±Ì^çY»JôçÌ[ý YÉLçe a]YïÌ^ç×] ||

20. YÉLça]YïS]Ë ]eyc÷ÝXe ×yÔÌ^çc÷ÝXe \ö×Nþc÷ÝXe aÇãÌ[ý`Ÿ×Ì[ý | Ì^±YÉ×LTöe ]Ì^ç åV×[ý Y×Ì[ýYÉSïe TöVØ™Çö å] || %ãXX `ÒÝaÉNþ/YÇÌ[ýÓb aÉNþ ×[ýWýçãXX Eõã”çNþ YÒEõçãÌ[ýS WýËÌ^çX %ç[ýçc÷X YÉ[ýïEõ ÌÛç`×Nþ åbçQöã`çY»JôçÌ[ý YÉLãXX `ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö `×NþØ‘öÌ[ýÖYç `ÒÝ]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõç aÇYÒÝTöç aÇYÒa~ç [ýÌ[ýVç \ö[ýTÇö * ATöd Zõ_e a[ýïe `ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö `×NþØ‘öÌ[ýÖYç `ÒÝ]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõç YçVçÌ[ý×[ý³VçYïS]Ø™Çö**

21. YÒaçVØ‘öÝEõÌ[ýS]Ë`ÒÝ Ì[ýÓVÐ a×c÷Tö `×NþØ‘öÌ[ýÖYçÌ^ç: `ÒÝ]c÷çEõç_Ý]c÷ç_©¿Ý]c÷çaÌ[ýØ‘öTöÝ×ÅymSç×Å±ÁEõçÌ^ç: YÒaçVe ×`Ì[ýaç GÊâó÷ç×] |


YÒçUïXç Ì^ç åV[ýÝ a[ýï\ÉöãTöbÇ `×Nþ Ì[ýÖãYS ae×ØšöTöç* X]Ø™öêºÌ^ X]Ø™öêºÌ̂ X]Ø™öêºÌ^ Xã]ç X]f**

Sri Lalitha Sahasranamavali: WýËÌ^çXe

×aeVÉÌ[ýçÌ[ýÓS ×[ýGÐc÷çe ×ÅyXÌ^Xçe ]ç×S Ì̈^ã]ì×_ Øö ÇõÌ[ýd TöçÌ[ýçXçÌÊõã`FÌ[ýçe ×Øö‚Tö]ÇFÝ]çYÝX [ýãlùçÌ[ýÓc÷çe* Yç×S\ËöÌ^ç]×_YÉSï Ì[ý±óö »JôbEõe Ì[ýãNþç±Y_e ×[ý}TöÝe åaì]ËÌ^çe Ì[ý±óö H»OôØšö Ì[ýNþ»JôÌ[ýSçe WýËÌ^çãÌ^±YÌ[ýç]e×[ýEõç]Ë**

Ce Be âÑ÷Ýe `ÒÝe 1 Ce `ÒÝ]çäy X]f 2 Ce `ÒÝ]c÷çÌ[ýçLËAËÕêÌ^ X]f 3 Ce `ÒÝ]×±aec÷çaãX`ŸêÌ ï̂ X]f 4 Ce ×»JôV×GÂEÇõeQöae\ÉöTöçêÌ^ X]f 5 Ce åV[ýEõçÌ^ïa]Ç²Ì^TöçêÌ̂ X]f 6 Ce =²Ì^àöçXÇac÷Øƒöç\öçêÌ^ X]f 7 Ce »JôTÇö[ýïç§a]×XŸTöçêÌ^ X]f 8 Ce Ì[ýçGØ‘öÌ[ýÖYYç`çRËôÌ^çêÌ^ X]f 9 €Ce åyÔçWýçEõçÌ[ýçeEÇõã`ç _çêÌ^ X]f 10 Ce ]ãXçÌ[ýÖãYlÇùãEõçVeQöçêÌ^ X]f 11 Ce Ye»JôTöX½çyaçÌÊõçêÌ^ X]f 12 Ce ×XLçÌ[ýÓSYÒ\öçYÉÌ[ý] VË €

[ýÐ¡ùç‰ø]‰ø_çêÌ^ X]f 13 Ce »JôeYEõçã`çEõYÇ~çGãaìGe×WýEõ_a±Eõ»JôçêÌ^ X]f14 Ce EÇõÌ[ýÓ×[ý³V]×Sä`ÒSÝEõXã±Eõç»OôÝÌ[ý]×‰øTöçêÌ^ X]f15 Ce %rô]Ý»JôeVÐ×[ý}çLV×_EõØšö_ã`ç×\öTöçêÌ^ X]f 16 Ce ]ÇF»JôeVÐEõ_eEõç\ö]ÊGXç×\ö×[ýã`×bEõçêÌ^ X]f 17 Ce [ýVXØö‚Ì[ý]çeG·Ì^GÊc÷ãTöçÌ[ýS×»Jô×{EõçêÌ^ X]f

19


18 Ce [ýwÎøÔ_©¿ÝYÌ[ýÝ[ýçc÷»Jô_X½ÝXç\öã_ç»JôXçêÌ^ X]f 19 Ce X[ý»JôeYEõYÇ¹Yç\öXçaçVeQö×[ýÌ[ýç×LTöçêÌ^ X]f20 Ce TöçÌ[ýçEõçe×Tö×TöÌ[ý•õç×Ì[ýXçaç\öÌ[ýS\öçaÇÌ[ýçêÌ^ X]f21 Ce EõVe[ý]tÌ[ýÝzÇõŠEõSïYÉÌ[ý]ãXçc÷Ì[ýçêÌ^ X]f22 Ce Töç»OôeEõÌ^ÇG_Ý\ÉöTöTöYãXçQÇöY]eQö_çêÌ^ X]f 23 Ce Y²¿Ì[ýçG×`_çV`ïY×Ì[ý\öç×[ýEõãYç_\Çöã[ý X]f 24 Ce X[ý×[ýVÐÓ]×[ýe[ý`ÒÝ³Ì^hõç×Ì[ýÌ[ýVX¬K÷VçêÌ̂ X]f25 Ce

€£ˆù×[ý²Ì^çeEÇõÌ[ýçEõçÌ[ý×¥LYe×Nþ¥ãÌ^ç _çêÌ^ X]f26 Ce EõYÉïÌ[ý[ýÝ×»OôEõçã]çVa]çEõ×bï×VGÜ™öÌ[ýçêÌ^ X]f27 Ce ×XLae{çY]çWýÇÌ ï̂ ×[ý×X\öÛ×daïTöEõ¬K÷ê Ì́^ X]f

28 Ce ]eV×Øö‚TöYÒ\öçYÉÌ[ý] ±Eõçã]`]çXaçêÌ^ €

X]f29 Ce %XçEõ×_TöaçVÊ¸Ì^×»Jô[ýÇEõ`ÒÝ×[ýÌ[ýç×LTöçêÌ^ X]f30 Ce Eõçã]`[ýˆù]çeG·ÌâÉyã`ç×\öTöEõµùÌ[ýçêÌ^ X]f31 Ce EõXEõçeGVãEõÌ^ÉÌ[ýEõ]XÝÌ^\ÇöLç×XŸTöçêÌ^ X]f 32 Ce Ì[ý±óöëGÐã[ýÌ^ ×»JôeTöçEõã_ç_]ÇNþçZõ_ç×XŸTöçêÌ^ X]f 33 Ce Eõçã]`ŸÌ[ýäYÒ]Ì[ý±óö]×SYÒ×TöYSØ™öê³Ì^ X]f34 Ce Xç\ËöÌ^ç_[ýç_ãÌ[ýç]ç×__TöçZõ_EÇõ»Jô¥Ì^ËêÌ̂ X]f 35 Ce _EËõ¹Ì^ãÌ[ýç]_TöçWýçÌ[ýTöça]Çä~Ì^]WýËÌ^]çêÌ^ X]f36 Ce Ø™öX\öçÌ[ýV_X½WýËÌ̂ Yvô[ýeWý[ý×_yÌ^çêÌ^ X]f37 Ce


%Ì[ýÓSçÌ[ýÓSãEõìaÇe\ö[ýØ—ö\öçØ‘ö±Eõ»OôÝTöê®Ì^ X]f 38 Ce Ì[ý±óö×Eõe×Eõ×SEõçÌ[ý]ËÌ^Ì[ý`XçVç]\Éö×bTöçêÌ^ X]f 39 Ce Eõçã]`pûçTöãaì\öçªÌ^]çVÛã[ýçÌ[ýÓ¥Ì^ç×XŸTöçêÌ^ X]f40 Ce ]ç×S Ì̈^]ÇEÇõ»OôçEõçÌ[ýLçXÇ¥Ì^×[ýÌ[ýç×LTöçêÌ^ X]f 41 Ce +eVÐãGçYY×Ì[ý×lùŠØö‚Ì[ýTÉöSç\öLe×HEõçêÌ^ X]f42 Ce GÉ»Rôm·ZõçêÌ^ X]f 43 Ce EÉõ]ï YÊœöL×Ì^bÇÕYÒYVç×XŸTöçêÌ^ X]f 44 Ce XFVÝ×Wý×Töae»K÷~X]�XTöã]çmSçêÌ^ X]f 45 Ce YV¥Ì^YÒ\öçLç_YÌ[ýçEÊõTöaãÌ[ýçÌ[ýÓc÷çêÌ^ X]f46 Ce ×`tçX]×S]eLÝÌ[ý]e×QöTö`ÒÝYVçe[ýÇLçêÌ^ X]f47 Ce ]Ì[ýç_Ý]eVG]XçêÌ^ X]f 48 Ce ]c÷ç_ç[ý°Ì^ã`[ýWýãÌ^ X]f 49 Ce a[ýïçÌ[ýÓSçêÌ^ X]f

50 Ce %X[ý²Ì^çeêªÌ^ X]f 51 Ce a[ýïç\öÌ[ýS\Éö×bTöçêÌ^ X]f 52 Ce ×`[ýEõçã]`ŸÌ[ýçeEõØšöçêÌ^ X]f 53 Ce ×`[ýçêÌ^ X]f 54 Ce Ø‘öçWýÝX[ý{\öçêÌ^ X]f 55 Ce aÇã]Ì[ýÓ]WýËÌ^`ÒÊ†ØšöçêÌ^ X]f 56 Ce `ÒÝ]~GÌ[ýXç×ÌÊõçêÌ^ X]f 57 Ce ×»JôeTöç]×SGÊc÷çeTö:ØšöçêÌ^ X]f 58 Ce Y‡û[ýÐ¡ùçaX×ØšöTöçêÌ^ X]f 59 Ce ]c÷çY²¿ç»Oô[ýÝaeØšöçêÌ^ X]f 60 Ce EõVe[ý[ýX[ýç×aê³Ì^ X]f 61 Ce aÇWýçaçGÌ[ý]WýËÌ^ØšöçêÌ^ X]f 62 Ce Eõç]çEËõê¹Ì^ X]: 63 Ce Eõç]Vç×Ì^ê³Ì̂ X]: 64 Ce åV[ý×bïGSaeHçTöØ™ÉöÌ^]çXç±Áê[ý\ö[ýçêÌ^ X]f65 Ce \ö‰øçaÇÌ[ý[ýãWýç²Ì^ÇNþ`×NþãaXça]×XŸTöçêÌ^ X]f66 Ce a�±EõÌ[ýÝa]çaÉ»Rô×aµÇùÌ[ý[ýÐLãa×[ýTöçêÌ^ X]: 67 Ce %`ŸçÌ[ýÖ»Rôç×Wý×œöTöç`ŸãEõç×»OôãEõç×»Oô×\öÌ[ýç[ýÊTöçêÌ^

21


X]f68 Ce »JôyÔÌ[ýçLÌ[ýUçÌ[ýÖ»Rôa[ýïçÌ^ÇWýY×Ì[ý›ÊõTöçêÌ^ X]f69 Ce åGÌ^»JôyÔÌ[ýUçÌ[ýÖ»Rô]e×ÅySÝY×Ì[ýãa×[ýTöçêÌ^ X]f 70 Ce ×Eõ×Ì[ý»JôyÔÌ[ýUçÌ[ýÖ»RôVeQöXçUYÇÌ[ý•ÊõTöçêÌ^ X]f71 Ce L ç_ç]ç×_×XEõç×lùŠ[ý×c÷ÔYÒçEõçÌ[ý]WýËÌ^GçêÌ^ X]f72 Ce \öeQöêa³Ì^[ýãWýç²Ì^ÇNþ`×Nþ×[ýyÔ]c÷×bïTöçêÌ^ X]f73 Ce ×X±Ì^çYÌ[ýçyÔ]çä»OôçY×XÌ[ýÝlùSa]Ç±aÇEõçêÌ^ X]f74 Ce \öeQöYÇy[ýãWýç²Ì^ÇNþ[ýç_ç×[ýyÔ]Xe×VTöçêÌ^ X]f75 Ce ]e×Åy°Ìê[ýç×[ýÌ[ý×»JôTö×[ýbeG[ýWýãTöç×bTöçêÌ^ X]f76 Ce ×[ý£yÔYÒçSc÷Ì[ýS[ýçÌ[ýçc÷Ý[ýÝÌ^ïXe×VTöçêÌ^

X]f77 Ce Eõçã]`ŸÌ[ý]ÇFçã_çEõEõ×”Tö`ÒÝGãS`ŸÌ[ýçêÌ^ X]f 78 Ce ]c÷çGãS`×X×\öÛ~×[ýHÂÌêyYÒc÷×bïTöçêÌ^ X]f 79 Ce \öeQöçaÇãÌ[ýeVÐ×X]ÇïNþ`Ø—öYÒ±Ì^Ø—ö[ý×bïê°Ì^ X]f 80 Ce EõÌ[ýçem×_XãFç±Y~XçÌ[ýçÌ^SV`çEÊõê±Ì^ X]f 81 Ce ]c÷çYç£YTöçØ—öç×GÂ×XVÛ„ùçaÇÌ[ýêa×XEõçêÌ^ X]f 82 Ce Eõçã]`ŸÌ[ýçØ—ö×XVÛ„ùa\öeQöçaÇÌ[ý`É³ÌÊõçêÌ̂ X]f 83 Ce [ýÐã¡ùçãYeVÐ]ãc÷eVÐç×VãV[ýaeØ™ÇöTöê[ý\ö[ýçêÌ^ X]f84 Ce c÷Ì[ýãXyç×GÂaeV„ùEõç]aeLÝ[ýãXìbWýËêÌ^ X]f 85 Ce `ÒÝ]¥çª\ö[ýEÉõë»OôEõØ‘öÌ[ýÖY]ÇFYeEõLçêÌ^ X]f 86 Ce EõePöçWýf Eõ×»OôYÌ^ïeTö]WýËÌÊÉõ»OôØ‘öÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 87 Ce


`×NþEÉõë»OôEõTöçY~Eõ®Ì^ãWýç\öçGWýç×Ì[ýê°Ì^ X]f 88 Ce ]É_]eyç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f 89 Ce ]É_EÉõ»OôyÌÊõã_[ýÌ[ýçêÌ^ X]f 90 Ce EÇõ_ç]ÊêTöEõÌ[ý×aEõçêÌ^ X]f 91 Ce EÇõ_aeãEõTöYç×_ê³Ì̂ X]f 92 Ce EÇõ_çeGXçêÌ^ X]f 93 Ce EÇõ_çeTö:ØšöçêÌ^ X]f 94 Ce åEõì×_ê³Ì^ X]f 95 Ce EÇõ_ãÌ̂ ç×Gê³Ì^ X]f 96 Ce %EÇõ_çêÌ^ X]f 97 Ce a]Ì^çeTö:ØšöçêÌ^ X]f 98 Ce a]Ì^ç»JôçÌ[ýTö±YÌ[ýçêÌ^ X]f 99 Ce ]É_çWýçêÌ[ýEõ×X_Ì^çêÌ^ X]f 100 Ce [ýÐ¡ùGÐe×U×[ýã\ö×Vê³Ì̂ X]f 101 Ce ]×SYÉÌ[ýçeTöÌ[ýÓ×VTöçêÌ^ X]f 102 Ce ×[ýbÇÕGÐe×U×[ýã\ö×Vê³Ì̂ X]f 103 Ce %çpûç»JôyÔçeTöÌ[ýç_ØšöçêÌ^ X]f 104 Ce Ì[ýÓVÐGÐe×U×[ýã\ö×Vê³Ì̂ X]f 105 Ce ac÷ØƒöçÌ[ýçe[ýÇLçÌ[ýÖ»RôçêÌ^ X]f 106 Ce aÇWýçaçÌ[ýç×\ö[ý×bïê°Ì^ X]f 107 Ce Tö×»Oô{Töça]Ì[ýÓê¬Ì̂ X]f 108 Ce b®JôãyÔçY×Ì[ýae×ØšöTöçêÌ^ X]f 109 Ce ]c÷çÈËõê±Ì^ X]f

110 Ce EÇõeQö×_ê³Ì^ X]f 111 Ce ×[ýaTöeTÇöTöXÝÌ^êºÌ^ X]f 112 Ce \ö[ýçê³Ì^ X]f 113 Ce \öç[ýXçG]ËÌ^çêÌ̂ X]f 114 Ce \ö[ýçÌ[ý°ÌÊÇõPöç×Ì[ýEõçêÌ^ X]f 115 Ce \öVÐ×YÒÌ^çêÌ^ X]f 116 Ce \öVÐ]ÉêdÌ̂ ï X]f 117 Ce \öNþãaì\öçªÌ^Vç×Ì^ê³Ì^ X]f 118 Ce \ö×Nþ×YÒÌ^çêÌ^ X]f 119 Ce \ö×NþG]ËÌ^çêÌ^ X]f 120 Ce \ö×Nþ[ý¸Ì^çêÌ^ X]f 121 Ce \öÌ^çYc÷çêÌ^ X]f 122 Ce `çe\ö[ýËêÌ^ X]f 123 Ce `çÌ[ýVçÌ[ýçWýËÌ^çêÌ^ X]f 124 Ce `[ýïçê°Ì^ X]f 125 Ce `]ïVç×Ì^ê³Ì̂ X]f 126 Ce `çeEõêÌ^ï X]f 127 Ce `ÒÝEõêÌ^ï X]f 128 Ce açWýË[ýËêÌ^ X]f 129 Ce `Ì[ý¬JôeVÐ×X\öçXXçêÌ^ X]f 130 Ce `çãTöçVêÌ^ï X]f 131 Ce `çe×Tö]ê±Ì^ X]f 132 Ce ×XÌ[ýçWýçÌ[ýçêÌ^ X]f

23


133 Ce ×XÌ[ýeLXçêÌ^ X]f 134 Ce ×Xã_ïYçêÌ̂ X]f 135 Ce ×X]ï_çêÌ^ X]f 136 Ce ×X±Ì^çêÌ^ X]f 137 Ce ×XÌ[ýçEõçÌ[ýçêÌ^ X]f 138 Ce ×XÌ[ýçEÇõ_çêÌ^ X]f 139 Ce ×XmïSçêÌ^ X]f 140 Ce ×X›õ_çêÌ^ X]f 141 Ce `çeTöçêÌ^ X]f 142 Ce ×X›õç]çêÌ^ X]f 143 Ce ×XÌ[ýÓYYÀ[ýçêÌ^ X]f 144 Ce ×X±Ì^]ÇNþçêÌ^ X]f 145 Ce ×X×[ýïEõçÌ[ýçêÌ^ X]f 146 Ce ×X¹YÒYe»JôçêÌ^ X]f 147 Ce ×XÌ[ýç`ÒÌ^çêÌ̂ X]f 148 Ce ×X±Ì^£ˆùçêÌ^ X]f 149 Ce ×X±Ì^[ýÇˆùçêÌ^ X]f 150 Ce ×XÌ[ý[ý²Ì^çêÌ^ X]f 151 Ce ×XÌ[ýeTöÌ[ýçêÌ^ X]f 152 Ce ×X›õçÌ[ýSçêÌ^ X]f 153 Ce ×X›õ_eEõçêÌ^ X]f 154 Ce ×XÌ[ýÓYçWýãÌ^ X]f 155 Ce ×XÌ[ýÝ`ŸÌ[ýçêÌ^ X]f

156 Ce XÝÌ[ýçGçêÌ^ X]f 157 Ce Ì[ýçG]Uê³Ì^ X]f 158 Ce ×X]ïVçêÌ^ X]f 159 Ce ]VXç×`ê³Ì^ X]f 160 Ce ×X×¸JôeTöçêÌ^ X]f 161 Ce ×XÌ[ýc÷eEõçÌ[ýçêÌ^ X]f 162 Ce ×Xã]ïçc÷çêÌ^ X]f 163 Ce å]çc÷Xç×`ê³Ì^ X]f 164 Ce ×X]ï]çêÌ̂ X]f 165 Ce ]]Töçc÷edÌ[ýËêÌ^ X]f 166 Ce ×X¹YçYçêÌ^ X]f 167 Ce YçYXç×`ê³Ì^ X]f 168 Ce ×Xã›˜õçWýçêÌ^ X]f 169 Ce åyÔçWý`]ê³Ì^ X]f 170 Ce ×Xã_ïç\öçêÌ^ X]f 171 Ce å_ç\öXç×`ê³Ì^ X]f 172 Ce ×Xºae`Ì^çêÌ^ X]f 173 Ce ae`Ì^HËê³Ì^ X]f 174 Ce ×X\öÛ[ýçêÌ^ X]f 175 Ce \ö[ýXç×`ê³Ì^ X]f 176 Ce ×X×[ýïEõ”çêÌ^ X]f 177 Ce ×XÌ[ýç[ýçWýçêÌ^ X]f 178 Ce ×Xã\öÛVçêÌ^ X]f


179 Ce å\öVXç×`ê³Ì^ X]f 180 Ce ×XXïç`çêÌ^ X]f 181 Ce ]Ê±Ì^Ç]×Uê³Ì^ X]f 182 Ce ×X×›˜õÌ^çêÌ^ X]f 183 Ce ×X¹Y×Ì[ýGÐc÷çêÌ^ X]f 184 Ce ×XØ™Çö_çêÌ̂ X]f 185 Ce XÝ_×»JôEÇõÌ[ýçêÌ^ X]f 186 Ce ×XÌ[ýYçÌ^çêÌ^ X]f 187 Ce ×XÌ[ý±Ì^Ì̂ çêÌ̂ X]f 188 Ce VÇ_ï\öçêÌ^ X]f 189 Ce VÇGï]çêÌ^ X]f 190 Ce VÇGïçêÌ^ X]f 191 Ce VÇfFc÷edÌ[ýËêÌ^ X]f 192 Ce aÇFYÒVçêÌ^ X]f 193 Ce VÇrôVÉÌ[ýçêÌ^ X]f 194 Ce VÇÌ[ýç»JôçÌ[ý`]ê³Ì^ X]f 195 Ce åVçb[ý×LÛTöçêÌ^ X]f 196 Ce a[ýïpûçêÌ^ X]f 197 Ce açeVÐEõÌ[ýÓSçêÌ^ X]f 198 Ce a]çXç×WýEõ[ý×LÛTöçêÌ^ X]f 199 Ce a[ýï`×Nþ]Ì^ËêÌ^ X]f 200 Ce a[ýï]eG_çêÌ^ X]f 201 Ce aVG×TöYÒVçêÌ^ X]f

202 Ce aã[ýï`ŸêÌ^ X]f 203 Ce a[ýï]Ì^ËêÌ^ X]f 204 Ce a[ýï]eyØ‘öÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 205 Ce a[ýïÌêyç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f 206 Ce a[ýïTöeyÌ[ýÖYçêÌ^ X]f 207 Ce ]ãXçX½ê³Ì^ X]f 208 Ce ]çãc÷`ŸêÌ^ï X]f 209 Ce ]c÷çãV[ýËêÌ^ X]f 210 Ce ]c÷ç_¨bË]ËêÌ^ X]f 211 Ce ]ÊQö×YÒÌ^çêÌ^ X]f 212 Ce ]c÷çÌ[ýÖYçêÌ^ X]f 213 Ce ]c÷çYÉLËÌ^çêÌ^ X]f 214 Ce ]c÷çYçTöEõXç×`ê³Ì^ X]f 215 Ce ]c÷ç]çÌ^çêÌ^ X]f 216 Ce ]c÷çaÃ¼øçêÌ^ X]f 217 Ce ]c÷çÈËõê±Ì^ X]f 218 Ce ]c÷çÌ[ýê±Ì^ X]f 219 Ce ]c÷çã\öçGçêÌ^ X]f 220 Ce ]êc÷`ŸÌ^ïçêÌ^ X]f 221 Ce ]c÷ç[ýÝÌ^ïçêÌ^ X]f 222 Ce ]c÷ç[ý_çêÌ^ X]f 223 Ce ]c÷ç[ýÇVËWýËêÌ^ X]f 224 Ce ]c÷ç×aVËWýËêÌ^ X]f

25


225 Ce ]c÷çãÌ^çãG`ŸãÌ[ý`ŸêÌ ï̂ X]f 226 Ce ]c÷çTöeyçêÌ^ X]f 227 Ce ]c÷ç]eyçêÌ^ X]f 228 Ce ]c÷çÌêyçêÌ^ X]f 229 Ce ]c÷çaXçêÌ^ X]f 230 Ce ]c÷çÌ^çGyÔ]çÌ[ýçWýËÌ^çêÌ^ X]f 231 Ce ]c÷çê\öÌ[ý[ýYÉ×LTöçêÌ^ X]f 232 Ce ]ãc÷`ŸÌ[ý]c÷çEõ”]c÷ç Töç‰ø[ýaç×lùê°Ì^ X]f 233 Ce ]c÷çEõçã]`]×c÷ê¹Ì^ X]f 234 Ce ]c÷ç×ÅyYÇÌ[ýaÇeVêÌ ï̂ X]f 235 Ce »JôTÇö:bbË®Ì Ç̂Y»JôçÌ[ýçRËôÌ^çêÌ^ X]f 236 Ce »JôTÇö:b×rôEõ_ç]Ì^ËêÌ^ X]f 237 Ce ]c÷ç»JôTÇö:b×rôãEõç×»Oô åÌ^ç×GXÝGSãa×[ýTöçêÌ^ X]f 238 Ce ]XÇ×[ý²Ì^çêÌ̂ X]f 239 Ce »JôeVÐ×[ý²Ì^çêÌ^ X]f 240 Ce »JôeVÐ]eQö_]WýËÌ^GçêÌ^ X]f 241 Ce »JôçÌ[ýÓÌ[ýÖYçêÌ^ X]f 242 Ce »JôçÌ[ýÓc÷çaçêÌ^ X]f 243 Ce »JôçÌ[ýÓ»JôeVÐEõ_çWýÌ[ýçêÌ^ X]f 244 Ce »JôÌ[ýç»JôÌ[ýLG~çUçêÌ^ X]f 245 Ce »JôyÔÌ[ýçL×XãEõTöXçêÌ^ X]f

246 Ce Yç[ýïê±Ì^ X]f 247 Ce Y²¿XÌ^XçêÌ^ X]f 248 Ce Y²¿Ì[ýçGa]YÒ\öçêÌ^ X]f 249 Ce Ye»JôäYÒTöçaXçaÝXçêÌ^ X]f 250 Ce Ye»Jô[ýÐ¡ùØ‘öÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 251 Ce ×»JôX½Ì^ËêÌ̂ X]f 252 Ce YÌ[ý]çXeVçêÌ^ X]f 253 Ce ×[ýpûçXHXÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 254 Ce WýËÌ^çXWýËÌ^çTÊöWýËãÌ̂ Ì̂ Ì[ýÖYçêÌ^ X]f 255 Ce Wý]ïçWý]ï×[ý[ý×LÛTöçêÌ^ X]f 256 Ce ×[ý`ŸÌ[ýÖYçêÌ^ X]f 257 Ce LçG×Ì[ýê°Ì^ X]f 258 Ce Ø‘öYXËê±Ì̂ X]f 259 Ce éTöLaç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f 260 Ce aÇŠçêÌ^ X]f 261 Ce YÒçpûç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f 262 Ce TÇöÌ^ïçêÌ^ X]f 263 Ce a[ýïç[ýØšöç×[ý[ý×LÛTöçêÌ^ X]f 264 Ce aÊ×rôEõdÌ[ýËïêÌ^ X]f 265 Ce [ýÐ¡ùÌ[ýÖYçêÌ^ X]f 266 Ce åGç´dÌ[ýËêÌ^ X]f 267 Ce åGç×[ýeVÌ[ýÖ×Yê°Ì̂ X]f 268 Ce aec÷ç×Ì[ýê°Ì^ X]f


269 Ce Ì[ýÓVÐÌ[ýÖYçêÌ^ X]f 270 Ce ×TöãÌ[ýçWýçXEõêÌ^ï X]f 271 Ce <`ŸêÌ^ï X]f 272 Ce aVç×`[ýçêÌ^ X]f 273 Ce %XÇGÐc÷VçêÌ^ X]f 274 Ce Ye»JôEÊõ±Ì^YÌ[ýçÌ^SçêÌ^ X]f 275 Ce \öçXÇ]eQö_]WýËÌ^ØšöçêÌ^ X]f 276 Ce é\öÌ[ý[ýËêÌ^ X]f 277 Ce \öG]ç×_ê³Ì^ X]f 278 Ce Y²¿çaXçêÌ^ X]f 279 Ce \öG[ýê±Ì^ X]f 280 Ce Y²¿Xç\öaãc÷çVêÌ ï̂ X]f 281 Ce =ãX½b×X×]ãbç±Y~×[ý Y~\Çö[ýXç[ýê·Ì^ X]f 282 Ce ac÷Øƒö`Ýbï[ýVXçêÌ^ X]f 283 Ce ac÷ØƒöçEËõê¹Ì^ X]f 284 Ce ac÷ØƒöYãV X]f 285 Ce %ç[ýÐ¡ùEõÝ»OôLXê³Ì̂ X]f 286 Ce [ýSïç`Ò]×[ýWýç×Ì^ê³Ì^ X]f 287 Ce ×XLçpûçÌ[ýÖY×XG]çêÌ^ X]f 288 Ce YÇ°Ì^çYÇ°Ì^Zõ_YÒVçêÌ^ X]f 289 Ce `ÒÓ×TöaÝ]eTö×aeVÉÌ[ýÝEÊõTö

YçVç‹WýÉ×_EõçêÌ^ X]f

290 Ce aEõ_çG]aeãVçc÷£×Nþ ae YÇ»Oôã]ç×NþEõçêÌ^ X]f 291 Ce YÇÌ[ýÓbçUïYÒVçêÌ^ X]f 292 Ce YÉSïçêÌ^ X]f 293 Ce å\öç×Gê³Ì^ X]f 294 Ce \Çö[ýãX`ŸêÌ ï̂ X]f 295 Ce %e×[ýEõçêÌ^ X]f 296 Ce %Xç×V×XWýXçêÌ^ X]f 297 Ce c÷×Ì[ý[ýÐã¡ùeVÐãa×[ýTöçêÌ^ X]f 298 Ce XçÌ[ýçÌ^ê°Ì^ X]f 299 Ce XçVÌ[ýÖYçêÌ^ X]f 300 Ce Xç]Ì[ýÖY×[ý[ý×LÛTöçêÌ^ X]f 301 Ce âÑ÷ÝeEõçêÌ^ï X]f 302 Ce âÑ÷Ý]ê±Ì^ X]f 303 Ce c÷Ö²Ì^çêÌ̂ X]f 304 Ce åc÷ãÌ^çYçãVÌ^[ý×LÛTöçêÌ^ X]f 305 Ce Ì[ýçLÌ[ýçLç×»JôÛTöçêÌ^ X]f 306 Ce Ì[ýçêpû X]f 307 Ce Ì[ý]ËÌ^çêÌ^ X]f 308 Ce Ì[ýçLÝ[ýã_ç»JôXçêÌ^ X]f 309 Ce Ì[ýeLê³Ì^ X]f 310 Ce Ì[ý]ê°Ì^ X]f 311 Ce Ì[ýºÌ^çêÌ^ X]f

27


312 Ce Ì[ýS×±Eõe×Eõ×Sã]F_çêÌ^ X]f 313 Ce Ì[ý]çêÌ^ X]f 314 Ce Ì[ýçãEõeVÇ[ýVXçêÌ^ X]f 315 Ce Ì[ý×TöÌ[ýÖYçêÌ^ X]f 316 Ce Ì[ý×Tö×YÒÌ^çêÌ^ X]f 317 Ce Ì[ýlùçEõêÌ^ï X]f 318 Ce Ì[ýçlùaHËê³Ì^ X]f 319 Ce Ì[ýç]çêÌ^ X]f 320 Ce Ì[ý]S_eY»OôçêÌ^ X]f 321 Ce Eõç]ËÌ^çêÌ^ X]f 322 Ce Eõç]Eõ_çÌ[ýÖYçêÌ^ X]f 323 Ce EõVe[ýEÇõaÇ]×YÒÌ̂ çêÌ^ X]f 324 Ce Eõ·Ì^çê°Ì^ X]f 325 Ce LGTöÝEõeVçêÌ^ X]f 326 Ce EõÌ[ýÓSçÌ[ýaaçGÌ[ýçêÌ^ X]f 327 Ce Eõ_ç[ýê±Ì^ X]f 328 Ce Eõ_ç_çYçêÌ^ X]f 329 Ce EõçeTöçêÌ^ X]f 330 Ce EõçVe[ýÌ[ýÝ×YÒÌ^çêÌ^ X]f 331 Ce [ýÌ[ýVçêÌ^ X]f 332 Ce [ýç]XÌ^XçêÌ^ X]f 333 Ce [ýçÌ[ýÓSÝ]V×[ýâ¼÷_çêÌ^ X]f 334 Ce ×[ý`Ÿç×WýEõçêÌ^ X]f

335 Ce å[ýVã[ý²Ì^çêÌ^ X]f 336 Ce ×[ýeWýËÌ^ç»Jô_×X[ýç×aê³Ì^ X]f 337 Ce ×[ýWýçdÌ[ýËêÌ^ X]f 338 Ce å[ýVLXê³Ì^ X]f 339 Ce ×[ýbÇÕ]çÌ^çêÌ^ X]f 340 Ce ×[ý_ç×aê³Ì^ X]f 341 Ce ålùyØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ X]f 342 Ce ålùäyê¸Ì^ X]f 343 Ce ålùyãlùypûYç×_ê³Ì̂ X]f 344 Ce lùÌ^[ýÊ×ˆù×[ý×X]ÇïNþçêÌ^ X]f 345 Ce ålùyYç_a]×»JôÛTöçêÌ^ X]f 346 Ce ×[ýLÌ^çêÌ^ X]f 347 Ce ×[ý]_çêÌ^ X]f 348 Ce [ýe²Ì^çêÌ^ X]f 349 Ce [ýeVçÌ[ýÓLX[ý±a_çêÌ^ X]f 350 Ce [ýçGŸç×Vê³Ì^ X]f 351 Ce [ýç]ãEõê¸Ì^ X]f 352 Ce [ý×c÷Ô]eQö_[ýç×aê³Ì^ X]f 353 Ce \ö×Nþ]±Eõ”_×TöEõçêÌ^ X]f 354 Ce Y£Yç`×[ýã]ç×»Jôê³Ì^ X]f 355 Ce aec÷ÖTöçã`bYçb‰øçêÌ^ X]f 356 Ce aVç»JôçÌ[ýYÒ[ý×TöÛEõçêÌ^ X]f 357 Ce TöçYyÌ^ç×GÂaeTö


Ša]çâò÷çVX»Jôe×VÐEõçêÌ^ X]f 358 Ce TöÌ[ýÓê°Ì^ X]f 359 Ce TöçYaçÌ[ýçWýËÌ^çêÌ̂ X]f 360 Ce TöXÇ]WýËÌ^çêÌ^ X]f 361 Ce Töã]çYc÷çêÌ^ X]f 362 Ce ×»Jôê±Ì^ X]f 363 Ce Tö±YV_EËõ¹Ì^çUïçêÌ^ X]f 364 Ce ×»JôãVEõÌ[ýaÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 365 Ce Ø‘öç±ÁçXeV_[ýÝ\ÉöTö- [ýÐ¡ùç²Ì^çXeVaeTöê±Ì^ X]f 366 Ce YÌ[ýçêÌ^ X]f 367 Ce YÒ±Ì^×¨JôTöÝÌ[ýÖYçêÌ^ X]f 368 Ce Y¸Ìêê±Ì^ X]f 369 Ce YÌ[ýãV[ýTöçêÌ^ X]f 370 Ce ]WýËÌ^]çêÌ^ X]f 371 Ce é[ýFÌ[ýÝÌ[ýÖYçêÌ^ X]f 372 Ce \öNþ]çXac÷e×aEõçêÌ^ X]f 373 Ce Eõçã]`ŸÌ[ýYÒçSXçê¯Ì^ X]f 374 Ce EÊõTöpûçêÌ^ X]f 375 Ce Eõç]YÉ×LTöçêÌ^ X]f 376 Ce `ÒÊ†çÌ[ýÌ[ýaaeYÉSïçêÌ^ X]f 377 Ce LÌ^çêÌ^ X]f 378 Ce Lç_eWýÌ[ý×ØšöTöçêÌ^ X]f

379 Ce C¯Ì^çSYÝPö×X_Ì^çêÌ^ X]f 380 Ce ×[ýeVÇ]eQö_[ýç×aê³Ì^ X]f 381 Ce Ì[ýãc÷çÌ^çGyÔ]çÌ[ýçWýËÌ^çêÌ^ X]f 382 Ce Ì[ýc÷Ø™öYïSTö×YïTöçêÌ^ X]f 383 Ce a²Ì^f YÒaç×Vê³Ì^ X]f 384 Ce ×[ý`Ÿaç×lùê°Ì^ X]f 385 Ce aç×lù[ý×LÛTöçêÌ^ X]f 386 Ce bQöeGãV[ýTöçÌ^ÇNþçêÌ̂ X]f 387 Ce bç¯GÇ°Ì̂ Y×Ì[ýYÉ×Ì[ýTöçêÌ^ X]f 388 Ce ×X±Ì^×zõ~çêÌ^ X]f 389 Ce ×XÌ[ýÓY]çêÌ^ X]f 390 Ce ×X[ýïçSaÇFVç×Ì^ê³Ì^ X]f 391 Ce ×X±Ì^çãbçQö×ÈõçÌ[ýÖYçêÌ^ X]f 392 Ce `ÒÝEõ¢öçWýï`Ì[ýÝ×Ì[ýê°Ì^ X]f 393 Ce YÒ\öç[ýê±Ì^ X]f 394 Ce YÒ\öçÌ[ýÖYçêÌ^ X]f 395 Ce YÒ×aˆùçêÌ^ X]f 396 Ce YÌ[ýã]`ŸêÌ ï̂ X]f 397 Ce ]É_YÒEÊõê±Ì̂ X]f 398 Ce %[ýËÌ^NþçêÌ^ X]f 399 Ce [ýËÌ^Nþç[ýËÌ^NþØ‘öÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 400 Ce [ýËÌ^ç×Yê³Ì^ X]f 401 Ce ×[ý×[ýWýçEõçÌ[ýçêÌ^ X]f

29


402 Ce ×[ý²Ì^ç×[ý²Ì^çØ‘öÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 403 Ce ]c÷çEõçã]`XÌ^XEÇõ]ÇVçâò÷çVãEõì]Çê²Ì̂ X]f404 Ce \öNþçc÷çVÛTöã]çã\öV\öçXÇ]àöçXÇaeTöê±Ì^ X]f 405 Ce ×`[ýVÉê±Ì^ X]f 406 Ce ×`[ýçÌ[ýçWýËÌ^çêÌ^ X]f 407 Ce ×`[ý]ÉêdÌ^ï X]f 408 Ce ×`[ýeEõêÌ^ï X]f 409 Ce ×`[ý×YÒÌ^çêÌ^ X]f 410 Ce ×`[ýYÌ[ýçêÌ^ X]f 411 Ce ×`ärôrôçêÌ^ X]f 412 Ce ×`rôYÉ×LTöçêÌ^ X]f 413 Ce %YÒã]Ì^çêÌ̂ X]f 414 Ce Ø‘öYÒEõç`çêÌ^ X]f 415 Ce ]ãXç[ýç»Jôç]ãGç»JôÌ[ýçêÌ^ X]f 416 Ce ×»Jô¬K÷EËõê±Ì^ X]f 417 Ce æ»JôTöXçÌ[ýÖYçêÌ^ X]f 418 Ce LQöÈËõê±Ì^ X]f 419 Ce LQöç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f 420 Ce GçÌ^dÌ[ýËêÌ^ X]f 421 Ce [ýËÌ^çc÷Öê±Ì^ X]f 422 Ce aeWýËÌ^çêÌ̂ X]f

423 Ce ×¥L[ýÊeV×Xãb×[ýTöçêÌ^ X]f 424 Ce TöÃ¼øçaXçêÌ^ X]f 425 Ce TöÃ¼ø]Ì^ËêÌ^ X]f 426 Ce Ye»JôãEõç`çeTöÌ[ý×ØšöTöçêÌ^ X]f 427 Ce ×XfaÝ]]×c÷ä¶oö X]f 428 Ce ×X±Ì^ãÌ^ì[ýXçêÌ^ X]f 429 Ce ]V`ç×_ê³Ì^ X]f 430 Ce ]VHÉ×SïTöÌ[ýNþçEËõê¹Ì^ X]f 431 Ce ]VYç»Oô_GeQö\Çöã[ý X]f 432 Ce »JôeVXVÐ[ý×V„ùçSËêªÌ̂ X]f 433 Ce »JôçeãYÌÊÇõaÇ]×YÒÌ^çêÌ^ X]f 434 Ce EÇõ`_çêÌ^ X]f 435 Ce åEõç]_çEõçÌ[ýçêÌ^ X]f 436 Ce EÇõÌ[ýÓEÇõ{çêÌ^ X]f 437 Ce EÇõã_`ŸêÌ^ï X]f 438 Ce EÇõ_EÇõeQöç_Ì^çêÌ^ X]f 439 Ce åEõì_]çGïTö±YÌ[ýãa×[ýTöçêÌ^ X]f 440 Ce EÇõ]çÌ[ýGSXçUçe[ýçêÌ^ X]f 441 Ce TÇöbËê®Ì^ X]f 442 Ce YÇbËê®Ì^ X]f 443 Ce ]ê±Ì^ X]f 444 Ce WýÊê±Ì^ X]f 445 Ce `çeê±Ì^ X]f


446 Ce Ø‘ö×Ø™ö]ê±Ì̂ X]f 447 Ce Eõçeê±Ì^ X]f 448 Ce Xe×Vê³Ì^ X]f 449 Ce ×[ýHÂXç×`ê³Ì^ X]f 450 Ce åTöãLç[ýê±Ì^ X]f 451 Ce ×ÅyXÌ^XçêÌ^ X]f 452 Ce å_ç_çEËõê¹Ì^ X]: 453 Ce Eõç]Ì[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 454 Ce ]ç×_ê³Ì̂ X]f 455 Ce c÷e×aê³Ì^ X]f 456 Ce ]çäy X]f 457 Ce ]_Ì^ç»Jô_[ýç×aê³Ì^ X]f 458 Ce aÇ]ÇFËêÌ^ X]f 459 Ce X×_ê³Ì^ X]f 460 Ce aÇ}Óã[ý X]f 461 Ce å`ç\öXçêÌ^ X]f 462 Ce aÇÌ[ýXç×ÌÊõçêÌ^ X]f 463 Ce Eõç_EõePËöëÌ^ X]f 464 Ce Eõçe×Tö]ê±Ì^ X]f 465 Ce ålùç×\öê°Ì^ X]f 466 Ce aÉ©¿Ì[ýÖ×Yê°Ì̂ X]f 467 Ce [ýäq`ŸêÌ^ï X]f 468 Ce [ýç]ãV[ýËêÌ^ X]f

469 Ce [ýãÌ^ç*[ýØšöç×[ý[ý×LÛTöçêÌ^ X]f 470 Ce ×aãˆù`ŸêÌ^ï X]f 471 Ce ×aˆù×[ý²Ì^çêÌ^ X]f 472 Ce ×aˆù]çäy X]f 473 Ce Ì^`×Ø‘öê³Ì^ X]f 474 Ce ×[ý£×ˆù»JôyÔ×X_Ì̂ çêÌ^ X]f 475 Ce %çÌ[ýNþ[ýSïçêÌ^ X]f 476 Ce ×Åyã_ç»JôXçêÌ^ X]f 477 Ce F®¼ôçeGç×VYÒc÷Ì[ýSçêÌ^ X]f 478 Ce [ýVêXEõa]×XŸTöçêÌ^ X]f 479 Ce YçÌâç~×YÒÌ^çêÌ̂ X]f 480 Ce ±¼ö¨ØšöçêÌ^ X]f 481 Ce Y£ã_çEõ\öÌêEõêÌ^ï X]f 482 Ce %]ÊTöç×V]c÷ç`×Nþae[ýÊTöçêÌ^ X]f 483 Ce Qöç×EõXÝ`ŸêÌ^ï X]f 484 Ce %Xçc÷Töç‹×X_Ì^çêÌ^ X]f 485 Ce ¸Ì^ç]ç\öçêÌ^ X]f 486 Ce [ýVX¥Ì^çêÌ^ X]f 487 Ce VeärÑôçL _çêÌ^ X]f 488 Ce %lù]ç_ç×VWýÌ[ýçêÌ^ X]f 489 Ce Ì[ýÓ×WýÌ[ýae×ØšöTöçêÌ^ X]f 490 Ce Eõç_Ì[ýçdÌ[ýËÌ^ç×VÈËõã±Ì^ìH[ýÊTöçêÌ^ X]f

31


491 Ce ×Øoöã„ùìVX×YÒÌ^çêÌ̂ X]f 492 Ce ]c÷ç[ýÝãÌ[ýeVÐ[ýÌ[ýVçêÌ^ X]f 493 Ce Ì[ýç×Eõ°Ìê[ýçØ‘öÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 494 Ce ]×SYÉÌ[ýç‹×X_Ì^çêÌ^ X]f 495 Ce [ýVXyÌâeÌ^ÇTöçêÌ^ X]f 496 Ce [ýqç×WýEõçÌ^ÇãWýçãYTöçêÌ^ X]f 497 Ce Qöç]Ì^ïç×V×\öÌ[ýç[ýÊTöçêÌ^ X]f 498 Ce Ì[ýNþ[ýSïçêÌ^ X]f 499 Ce ]çea×XœöçêÌ^ X]f 500 Ce mQöç~YÒÝTö]çXaçêÌ^ X]f 501 Ce a]Ø™ö\öNþaÇFVçêÌ^ X]f 502 Ce _ç×Eõ³Ìê[ýçØ‘öÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 503 Ce Ø‘öç×WýœöçXç¶‘öÇLGTöçêÌ^ X]f 504 Ce »JôTÇö[ýïwÎøÔ]ãXçc÷Ì[ýçêÌ^ X]f 505 Ce `É_ç²Ì^çÌ̂ ÇWýaeY~çêÌ^ X]f 506 Ce YÝTö[ýSïçêÌ^ X]f 507 Ce %×TöG×[ýïTöçêÌ^ X]f 508 Ce å]ãVç×XœöçêÌ^ X]f 509 Ce ]WýÇYÒÝTöçêÌ^ X]f 510 Ce [ýe×Wý³Ì^ç×Va]×XŸTöçêÌ^ X]f 511 Ce VWýËÌ^~çaNþc÷ÖVÌ^çêÌ^ X]f 512 Ce Eõç×EõXÝÌ[ýÖYWýç×Ì[ýê°Ì^ X]f 513 Ce ]É_çWýçÌ[ýçe[ýÇLçÌ[ýÖ»RôçêÌ^ X]f

514 Ce Ye»Jô[ýwÎøÔçêÌ^ X]f 515 Ce %×Øšöae×ØšöTöçêÌ^ X]f 516 Ce %eEÇõ`ç×VYÒc÷Ì[ýSçêÌ^ X]f 517 Ce [ýÌ[ýVç×V ×Xãb×[ýTöçêÌ^ X]f 518 Ce ]ÇãVGìVXçaNþ×»JôwøçêÌ^ X]f 519 Ce aç×Eõ³Ìê[ýçØ‘öÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 520 Ce %çpûç»JôyÔç‹×X_çêÌ^ X]f 521 Ce £zõ[ýSïçêÌ^ X]f 522 Ce bQöçXXçêÌ^ X]f 523 Ce ]�çaeØšöçêÌ^ X]f 524 Ce c÷ea[ýê±Ì^ X]: 525 Ce ]ÇFËÌ^`×Nþa]×XŸTöçêÌ^ X]f 526 Ce c÷×Ì[ýVÐçë~EõÌ[ý×aEõçêÌ^ X]f 527 Ce c÷ç×EõXÝÌ[ýÖYWýç×Ì[ýê°Ì^ X]f 528 Ce ac÷ØƒöV_Y²¿ØšöçêÌ^ X]f 529 Ce a[ýï[ýãSïçYã`ç×\öTöçêÌ^ X]f 530 Ce a[ýïçÌ^ÇWýWýÌ[ýçêÌ^ X]f 531 Ce £zõae×ØšöTöçêÌ^ X]f 532 Ce a[ýïãTöç]ÇFËêÌ̂ X]f 533 Ce aã[ýïìVXYÒÝTö×»JôwøçêÌ^ X]f 534 Ce Ì^ç×Eõ³Ìê[ýçØ‘öÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 535 Ce Ø‘öçc÷çêÌ^ X]f 536 Ce Ø‘öWýçêÌ^ X]f


537 Ce ]ê±Ì^ X]f 538 Ce å]WýçêÌ^ X]f 539 Ce `ÒÓê±Ì^ X]f 540 Ce Øö‚Êê±Ì^ X]f 541 Ce %XÇwø]çêÌ^ X]f 542 Ce YÇ°ÌÊõÝêdÌ ï̂ X]f 543 Ce YÇ°Ì^_\ËöÌ^çêÌ̂ X]f 544 Ce YÇ°Ì^`Ò[ýSEõÝTöÛXçêÌ^ X]f 545 Ce YÇã_ç]Lç×»JôÛTöçêÌ^ X]f 546 Ce [ýeWýã]ç»Jôê³Ì^ X]f 547 Ce [ý[ýïÌ[ýç_EõçêÌ^ X]f 548 Ce ×[ý]`ïÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 549 Ce ×[ý²Ì^çêÌ^ X]f 550 Ce ×[ýÌ^Vç×VLG±YÒêØ‘ö X]f 551 Ce a[ýï [ýËÌ^ç×WýYÒ`]ê³Ì^ X]f 552 Ce a[ýï ]Ê±Ì Ç̂×X[ýç×Ì[ýê°Ì^ X]f 553 Ce %GÐG°Ì^çêÌ̂ X]f 554 Ce %×»Jôe±Ì^Ì[ýÖYçêÌ̂ X]f 555 Ce Eõ×_Eõ_½bXç×`ê³Ì^ X]f 556 Ce Eõç±Ì^çÌ̂ ê³Ì^ X]f 557 Ce Eõç_c÷edÌ[ýËêÌ^ X]f 558 Ce Eõ]_çlù×Xãb×[ýTöçêÌ^ X]f 559 Ce Töçe[ýÉ_YÉ×Ì[ýTö]ÇFËêÌ^ X]f

560 Ce Vç×Qö]ÝEÇõaÇ]YÒ\öçêÌ^ X]f 561 Ce ]ÊGçEËõê¹Ì^ X]f 562 Ce å]ç×c÷ê³Ì^ X]f 563 Ce ]ÇFËÌ^çêÌ^ X]f 564 Ce ]ÊQöçê³Ì^ X]f 565 Ce ×]yÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 566 Ce ×X±Ì^TÊöŠçêÌ̂ X]f 567 Ce \öNþ×XWýãÌ^ X]f 568 Ce ×XÌ̂ edÌ[ýËêÌ^ X]f 569 Ce ×X×Fã_`ŸêÌ ï̂ X]f 570 Ce é]dÌ[ýËÌ^ç×V[ýçaXç_\ËöÌ^çêÌ̂ X]f 571 Ce ]c÷çYÒ_Ìâç×lùê°Ì^ X]f 572 Ce YÌ[ýçÈËõê±Ì^ X]f 573 Ce YÌ[ýç×XœöçêÌ^ X]f 574 Ce YÒpûçXHXÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 575 Ce ]çW[ýÝYçXç_açêÌ^ X]f 576 Ce ]wøçêÌ^ X]f 577 Ce ]çTÊöEõç[ýSï Ì[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 578 Ce ]c÷çêEõ_ça×X_Ì^çêÌ^ X]f 579 Ce ]ÊSç_]ÊVÇãVç_ïTöçêÌ^ X]f 580 Ce ]c÷XÝÌ^çêÌ^ X]f 581 Ce VÌ^ç]ÉêdÌ ï̂ X]f 582 Ce ]c÷çaç¶ƒöçLËÌ^`ç×_ê³Ì^ X]f

33


583 Ce %ç±Á×[ý²Ì^çêÌ^ X]f 584 Ce ]c÷ç×[ý²Ì^çêÌ^ X]f 585 Ce `ÒÝ×[ý²Ì^çêÌ^ X]f 586 Ce Eõç]ãa×[ýTöçêÌ^ X]f 587 Ce `ÒÝãbçQö`çlùÌ[ýÝ×[ý²Ì^çêÌ̂ X]f 588 Ce ×ÅyEÉõ»OôçêÌ^ X]f 589 Ce Eõç]ãEõç×»OôEõçêÌ^ X]f 590 Ce Eõ»Oôçlù×EõeEõÌ[ýÝ\ÉöTöEõ]_çãEõç×»Oôãa×[ýTöçêÌ^ X]f591 Ce ×`Ì[ýf ×ØšöTöçêÌ^ X]f 592 Ce »JôeVÐ×X\öçêÌ^ X]f 593 Ce \öç_ØšöçêÌ^ X]f 594 Ce +eVÐWýXÇfYÒ\öçêÌ^ X]f 595 Ce c÷ÖVÌ^ØšöçêÌ^ X]f 596 Ce Ì[ý×[ýYÒFËÌ^çêÌ^ X]f 597 Ce ×ÅyãEõçSçeTöÌ[ýVÝ×YEõçêÌ^ X]f 598 Ce VçlùçÌ^ê°Ì^ X]f 599 Ce éV±Ì^c÷edÌ[ýËêÌ^ X]f 600 Ce VlùÌ^pû×[ýXç×`ê³Ì^ X]f 601 Ce VÌ[ýçeãVç×_TöVÝHïçEËõê¹Ì^ X]f

€602 Ce VÌ[ýc÷çãaç _X½ÆFËêÌ̂ X]f 603 Ce mÌ[ýÖ]ÉêdÌ ï̂ X]f

604 Ce mS×XWýãÌ^ X]f 605 Ce åGç]çäy X]f 606 Ce mc÷LX½\Çöã[ý X]f 607 Ce åVã[ýê¸Ì^ X]f 608 Ce VeQöXÝ×TöØšöçêÌ^ X]f 609 Ce Vc÷Ì[ýçEõç`Ì[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 610 Ce YÒ×TöYX½ÆFËÌ Ì̂[ýçEõçeTö×Tö×U]eQö_YÉ×LTöçêÌ^ X]f611 Ce Eõ_ç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f 612 Ce Eõ_çXçUçêÌ^ X]f 613 Ce Eõç[ýËÌ^ç_çY×[ýãXç×Vê³Ì̂ X]f 614 Ce a»Jôç]Ì[ýÌ[ý]ç[ýçSÝa[ýËÌ^V×lùSãa×[ýTöçêÌ^ X]f 615 Ce %ç×VÈËõê±Ì^ X]f 616 Ce %ã]Ì^çêÌ^ X]f 617 Ce %ç±ÁãX X]f 618 Ce YÌ[ý]çêÌ^ X]f 619 Ce Yç[ýXçEÊõTöãÌ^ X]f 620 Ce %ãXEõãEõç×»Oô[ýÐ¡ùçeQöLXê³Ì^ X]f 621 Ce ×V[ýËÌ^×[ýGÐc÷çêÌ̂ X]f 622 Ce zõÝeEõçêÌ^ï X]f 623 Ce åEõ[ý_çêÌ^ X]f


624 Ce mcË÷Ì^çêÌ^ X]f 625 Ce éEõ[ý·Ì^YVVç×Ì^ê³Ì^ X]f 626 Ce ×ÅyYÇÌ[ýçêÌ^ X]f 627 Ce ×ÅyLG¥e²Ì^çêÌ̂ X]f 628 Ce ×Åy]ÉêdÌ̂ ï X]f 629 Ce ×ÅyVã``ŸêÌ̂ ï X]f 630 Ce dÌ[ýËÌ^lùêÌ̂ ï X]f 631 Ce ×V[ýËÌ^GeWýçRËôÌ^çêÌ^ X]f 632 Ce ×aeVÉÌ[ý×Tö_Eõçe×»JôTöçêÌ^ X]f 633 Ce =]çêÌ^ X]f 634 Ce é`ã_eVÐTöXÌ^çêÌ^ X]f 635 Ce åGìêÌ ï̂ X]f 636 Ce GeWý[ýïãa×[ýTöçêÌ^ X]f 637 Ce ×[ý`ŸG\öÛçêÌ^ X]f 638 Ce Ø‘öSïG\öÛçêÌ^ X]f 639 Ce [ýÌ[ýVçêÌ^ X]f 640 Ce [ýçGWýÝ`ŸêÌ^ï X]f 641 Ce WýËÌ^çXG]ËÌ^çêÌ^ X]f 642 Ce %Y×Ì[ýä¬K÷²Ì^çêÌ̂ X]f 643 Ce pûçXVçêÌ^ X]f 644 Ce pûçX×[ýGÐc÷çêÌ^ X]f 645 Ce a[ýïã[ýVçeTöaeã[ý²Ì^çêÌ̂ X]f 646 Ce a±Ì^çXeVØ‘öÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f

647 Ce å_çYç]ÇVÐç×»JôÛTöçêÌ^ X]f 648 Ce _Ý_çzÊõŠ[ýÐ¡ùçeQö]eQö_çêÌ^ X]f 649 Ce %VÊ¸Ì^çêÌ^ X]f 650 Ce VÊ Ì̧^Ì[ý×c÷TöçêÌ^ X]f 651 Ce ×[ýpûçdÌ[ýËêÌ^ X]f 652 Ce å[ý²Ì^[ý×LÛTöçêÌ^ X]f 653 Ce åÌ^ç×Gê³Ì^ X]f 654 Ce åÌ^çGVçêÌ̂ X]f 655 Ce åÌ^çªÌ^çêÌ^ X]f 656 Ce åÌ^çGçXeVçêÌ^ X]f 657 Ce Ì Ç̂GeWýÌ[ýçêÌ^ X]f 658 Ce +¬K÷ç`×NþpûçX`×Nþ×yÔÌ^ç`×NþØ‘öÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f659 Ce a[ýïçWýçÌ[ýçêÌ^ X]f 660 Ce aÇYÒ×TöœöçêÌ^ X]f 661 Ce aVaVÐÖYWýç×Ì[ýê°Ì̂ X]f 662 Ce %rô]ÉêdÌ ï̂ X]f 663 Ce %LçêLdÌ[ýËêÌ^ X]f 664 Ce å_çEõÌ^çyç×[ýWýç×Ì^ê³Ì^ X]f 665 Ce AEõç×Eõê³Ì^ X]f 666 Ce \Éö]Ì[ýÖYçêÌ^ X]f 667 Ce ×Xê¥ÛTöçêÌ^ X]f

35


668 Ce é¥Tö[ý×LÛTöçêÌ^ X]f 669 Ce %~VçêÌ^ X]f 670 Ce [ýaÇVçêÌ^ X]f 671 Ce [ýÊˆùçêÌ^ X]f 672 Ce [ýÐ¡ùçê±Á Ì̈^Ø‘öÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 673 Ce [ýÊc÷ê±Ì^ X]f 674 Ce [ýÐç¡ùê°Ì^ X]f 675 Ce [ýÐçcË÷]ËêÌ̂ X]f 676 Ce [ýÐ¡ùçXeVçêÌ^ X]f 677 Ce [ý×_×YÒÌ^çêÌ^ X]f 678 Ce \öçbçÌ[ýÖYçêÌ^ X]f 679 Ce [ýÊc÷ã±aXçêÌ^ X]f 680 Ce \öç[ýç\öç[ý×[ý×LÛTöçêÌ^ X]f 681 Ce aÇFçÌ[ýçWýËÌ^çêÌ^ X]f 682 Ce £\öEõêÌ^ï X]f 683 Ce å`ç\öXçêÌ^ X]: 684 aÇ_\öçGê±Ì^ X]f 685 Ce Ì[ýçLÌ[ýçãL`ŸêÌ^ï X]f 686 Ce Ì[ýçLËÌ^Vç×Ì̂ ê³Ì^ X]f 687 Ce Ì[ýçLËÌ^[ý{\öçêÌ^ X]f 688 Ce Ì[ýçL±EÊõYçêÌ^ X]f 689 Ce Ì[ýçLYÝPö×Xã[ý×`Tö×XLç×`ÒTöçêÌ^ X]f

690 Ce Ì[ýçLËÌ^_¨bË]ËêÌ̂ X]f 691 Ce åEõç`XçUçêÌ^ X]f 692 Ce »JôTÇöÌ[ýeG[ýã_`ŸêÌ ï̂ X]f 693 Ce aç¶ƒöçLËÌ^Vç×Ì^ê³Ì^ X]f 694 Ce a±ÌâeWýçêÌ^ X]f 695 Ce açGÌ[ýã]F_çêÌ̂ X]f 696 Ce VÝ×lùTöçêÌ^ X]f 697 Ce éV±Ì^`]ê³Ì̂ X]: 698 Ce a[ýïã_çEõ[ýèEõêÌ^ï X]: 699 Ce a[ýïçUïVçdÌ[ýËêÌ^ X]: 700 Ce aç×[ýdÌ[ýËêÌ^ X]: 701 Ce a×¬JôVçX³VÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]: 702 Ce åVÈõç_çY×Ì[ý×¬K÷~çêÌ^ X]: 703 Ce a[ýïGçêÌ^ X]: 704 Ce a[ýïã]ç×c÷ê³Ì^ X]: 705 Ce aÌ[ýØ‘öê±Ì^ X]: 706 Ce `çØ—ö]Ì^ËêÌ^ X]: 707 Ce mc÷ç¶‘öçêÌ^ X]: 708 Ce mcË÷Ì^Ì[ýÖ×Yê°Ì^ X]: 709 Ce aã[ýïçYç×Wý×[ý×X]ÇïNþçêÌ̂ X]: 710 Ce aVç×`[ýY×Tö[ýÐTöçêÌ^ X]: 711 Ce a�ÒVçãÌ^`ŸêÌ ï̂ X]: 712 Ce açWýË[ýËêÌ^ X]f


713 Ce mÌ[ýÖ]eQö_Ì[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 714 Ce EÇõã_çwøÝSïçêÌ^ X]f 715 Ce \öGçÌ[ýçWýËÌ^çêÌ^ X]f 716 Ce ]çÌ^çêÌ̂ X]f 717 Ce ]WýÇ]ê±Ì^ X]f 718 Ce ]cË÷êÌ^ X]f 719 Ce GSçe[ýçêÌ^ X]f 720 Ce mcË÷ÌÊõçÌ[ýçWýËÌ^çêÌ^ X]f 721 Ce åEõç]_çeêªÌ^ X]f 722 Ce mÌ[ýÓ×YÒÌ^çêÌ^ X]f 723 Ce Ø‘öTöeyçêÌ^ X]f 724 Ce a[ýïTöeäyê¸Ì^ X]f 725 Ce V×lùSç]É×TöÛÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 726 Ce aXEõç×Va]çÌ[ýçWýËÌ^çêÌ̂ X]f 727 Ce ×`[ýpûçXYÒVç×Ì^ê³Ì̂ X]f 728 Ce ×»Jô±Eõ_çêÌ^ X]f 729 Ce %çXeVEõ×_EõçêÌ^ X]f 730 Ce æYÒ]Ì[ýÖYçêÌ^ X]f 731 Ce ×YÒÌêEõêÌ̂ ï X]f 732 Ce Xç]YçÌ[ýçÌ^SYÒÝTöçêÌ^ X]f 733 Ce Xe×V×[ý²Ì^çêÌ̂ X]f 734 Ce Xä»Oô`ŸêÌ^ï X]f 735 Ce ×]UËÌ̂ çLGV×WýœöçXçêÌ^ X]f

736 Ce ]Ç×NþVçêÌ^ X]f 737 Ce ]Ç×NþÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 738 Ce _çºÌ^×YÒÌ^çêÌ^ X]f 739 Ce _ÌÊõêÌ ï̂ X]f 740 Ce _�çêÌ^ X]f 741 Ce Ì[ýe\öç×V[ýe×VTöçêÌ^ X]f 742 Ce \ö[ýVç[ýaÇWýç[ýÊbËê®Ì^ X]f 743 Ce YçYçÌ[ý°Ì^V[ýçX_çêÌ^ X]f 744 Ce åVì\öÛçªÌ^TÉö_[ýçTÉö_çêÌ^ X]f 745 Ce LÌ[ýçW[ýçeTöÌ[ý×[ýYÒ\öçêÌ^ X]f 746 Ce \öçªÌ^ç× ù»Jôe×VÐEõçêÌ^ X]f 747 Ce \öNþ×»JôwøãEõ×EõHXçHXçêÌ̂ X]f 748 Ce åÌ[ýçGY[ýïTöVeã\öç_ãÌ^ X]f 749 Ce ]Ê±Ì^ÇVçÌ[ýÓEÇõPöç×Ì[ýEõçêÌ^ X]f 750 Ce ]ãc÷`ŸêÌ^ï X]f 751 Ce ]c÷çEõçê·Ì^ X]f 752 Ce ]c÷çGÐçaçêÌ^ X]f 753 Ce ]c÷ç`XçêÌ^ X]f 754 Ce %YSïçêÌ^ X]f 755 Ce »Jôe×QöEõçêÌ^ X]f 756 Ce »JôeQö]ÇeQöçaÇÌ[ý×XbÉ×Vê³Ì^ X]f 757 Ce lùÌ[ýçlùÌ[ýç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f 758 Ce a[ýïã_çãEõê¸Ì̂ X]f

37


759 Ce ×[ý`ŸWýç×Ì[ýê°Ì^ X]f 760 Ce ×Åy[ýGïVçdÌ[ýËêÌ^ X]f 761 Ce aÇ\öGçêÌ^ X]f 762 Ce dÌ[ýËÌê[ýEõçêÌ^ X]f 763 Ce ×ÅymSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f 764 Ce Ø‘öGïçY[ýGïVçêÌ^ X]f 765 Ce £ˆùçêÌ^ X]f 766 Ce LYçYÇ¹Y×X\öçEÊõTöãÌ^ X]: 767 Ce CãLç[ýê±Ì^ X]: 768 Ce ²Ì Ç̂×TöWýÌ[ýçêÌ^ X]: 769 Ce Ì^pû×YÒÌ̂ çêÌ̂ X]: 770 Ce ×YÒÌ^[ýÐTöçêÌ^ X]: 771 Ce VÇÌ[ýçÌ[ýçWýËÌ^çêÌ^ X]: 772 Ce VÇÌ[ýçWýbïçêÌ^ X]: 773 Ce Yç»Oô_ÝEÇõaÇ]×YÒÌ^çêÌ^ X]: 774 Ce ]c÷ê±Ì^ X]f 775 Ce å]Ì[ýÓ×X_Ì^çêÌ̂ X]f 776 Ce ]eVçÌ[ýEÇõaÇ]×YÒÌ^çêÌ^ X]f 777 Ce [ýÝÌ[ýçÌ[ýçWýËÌ^çêÌ^ X]f 778 Ce ×[ýÌ[ýçQÎÉöYçêÌ^ X]f 779 Ce ×[ýÌ[ýLçêÌ^ X]f 780 Ce ×[ý`ŸãTöç]ÇFËêÌ^ X]f 781 Ce YÒ±Ì^GÐÖYçêÌ^ X]f

782 Ce YÌ[ýçEõç`çêÌ^ X]f 783 Ce YÒçSVçêÌ^ X]f 784 Ce YÒçSÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 785 Ce ]çTöÛçeQöê\öÌ[ý[ýçÌ[ýçWýËÌ^çêÌ^ X]f 786 Ce ]e×ÅySÝ³Ì^Ø™öÌ[ýçLËÌ^WýÇãÌ[ý X]f 787 Ce ×ÅyYÇãÌ[ýê Ì̧^ X]f 788 Ce LÌ^ã±aXçêÌ^ X]f 789 Ce ×XëØ—öm°Ì^çêÌ^ X]f 790 Ce YÌ[ýêºÌ^ X]f 791 Ce %YÌ[ýêºÌ^ X]: 792 Ce a±Ì^pûçXçXeVÌ[ýÖYçêÌ^ X]f 793 Ce aç]Ì[ýºÌ^YÌ[ýçÌ^SçêÌ^ X]f 794 Ce EõY×VÛê³Ì^ X]f 795 Ce Eõ_ç]ç_çêÌ^ X]f 796 Ce Eõç]VÇãc÷ X]f 797 Ce Eõç]Ì[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 798 Ce Eõ_ç×XWýãÌ^ X]f 799 Ce Eõç[ýËÌÊõ_çêÌ^ X]f 800 Ce Ì[ýapûçêÌ^ X]: 801 Ce Ì[ýaã`[ýWýãÌ^ X]f 802 Ce YÇrôçêÌ^ X]f 803 Ce YÇÌ[ýçTöXçêÌ^ X]f 804 Ce YÉLËÌ^çêÌ^ X]f


805 Ce YÇ›õÌ[ýçêÌ^ X]f 806 Ce YÇ›õãÌ[ýlùSçêÌ^ X]f 807 Ce YÌ[ýêØö‚ LËåÌ^ç×Töãb X]f 808 Ce YÌ[ýêØö‚ Wýçä¶oö X]f 809 Ce YÌ[ý]çSã[ý X]f 810 Ce YÌ[ýç±YÌ[ýêºÌ^ X]f 811 Ce Yç`c÷Ø™öçêÌ^ X]f 812 Ce Yç`c÷edÌ[ýËêÌ^ X]f 813 Ce YÌ[ý]ey×[ýã\ö×Vê³Ì̂ X]f 814 Ce ]ÉTöÛçêÌ^ X]f 815 Ce %]ÉTöÛçêÌ^ X]f 816 Ce ×X±Ì^TÊöŠçêÌ̂ X]: 817 Ce ]Ç×X]çXac÷e×aEõçêÌ^ X]: 818 Ce a±Ì^[ýÐTöçêÌ^ X]: 819 Ce a±Ì^Ì[ýÖYçêÌ^ X]f 820 Ce a[ýïçeTöÌ^ïç×]ê°Ì̂ X]f 821 Ce aê±Ì^ X]f 822 Ce [ýÐ¡ùçê°Ì^ X]f 823 Ce [ýÐ¡ùLXê³Ì^ X]f 824 Ce [ý§Ì[ýÖYçêÌ^ X]f 825 Ce [ýÇWýç×»JôÛTöçêÌ^ X]f 826 Ce YÒa×[ýdÌ[ýËêÌ^ X]f 827 Ce YÒ»JôeQöçêÌ^ X]f

828 Ce %çpûçêÌ^ X]f 829 Ce YÒ×TöœöçêÌ^ X]f 830 Ce YÒEõ»OôçEÊõTöãÌ^ X]f 831 Ce YÒçãS`ŸêÌ^ï X]f 832 Ce YÒçSçVçdÌ[ýËêÌ^ X]f 833 Ce Ye»Jôç`±YÝPöÌ[ýÖ×Yê°Ì̂ X]f 834 Ce ×[ý`ÒÊeF_çêÌ^ X]f 835 Ce ×[ý×[ýNþØšöçêÌ^ X]f 836 Ce [ýÝÌ[ý]çäy X]f 837 Ce ×[ýÌ^±YÒaã[ý X]f 838 Ce ]ÇEÇõeVçêÌ^ X]f 839 Ce ]Ç×Nþ×X_Ì^çêÌ^ X]f 840 Ce ]É_×[ýGÐc÷Ì[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 841 Ce \öç[ýpûçêÌ^ X]f 842 Ce \ö[ýãÌ[ýçG HËé³Ì^ X]f 843 Ce \ö[ý»JôyÔYÒ[ý×TöÛê³Ì^ X]f 844 Ce »K÷eVºaçÌ[ýçêÌ^ X]f 845 Ce `çØ—öaçÌ[ýçêÌ^ X]f 846 Ce ]eyaçÌ[ýçêÌ^ X]f 847 Ce Töã_çVêÌ^ï X]f 848 Ce =VçÌ[ýEõÝTöÛãÌ^ X]f 849 Ce = ç]ê[ý\ö[ýçêÌ^ X]f 850 Ce [ýSïÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f

39


851 Ce LX½]Ê±Ì Ç̂LÌ[ýçTöŠLX ×[ý`Òçe×TöVç×Ì^ê³Ì^ X]f 852 Ce aã[ýïçY×XbVÇVHÇrôçêÌ^ X]f 853 Ce `çe±Ì^TöÝTöçêÌ^ X]f 854 Ce Eõ_ç×Å±ÁEõçêÌ^ X]: 855 Ce Ge\öÝÌ[ýçêÌ^ X]f 856 Ce GGXçeTö:ØšöçêÌ^ X]f 857 Ce G×[ýïTöçêÌ^ X]f 858 Ce GçXã_ç_ÇYçêÌ̂ X]f 859 Ce Eõ”XçÌ[ý×c÷TöçêÌ^ X]f 860 Ce EõçœöçêÌ^ X]f 861 Ce %EõçeTöçêÌ^ X]f 862 Ce EõçeTöçWýï×[ýGÐc÷çêÌ^ X]f 863 Ce EõçÌ^ïEõçÌ[ýS×X]ÇïNþçêÌ^ X]f 864 Ce Eõç]ãEõ×_TöÌ[ýe×GTöçêÌ^ X]f 865 Ce EõX±EõXEõTöç»OôeEõçêÌ^ X]f 866 Ce _Ý_ç×[ýGÐc÷Wýç×Ì[ýê°Ì^ X]f 867 Ce %LçêÌ^ X]f 868 Ce lùÌ^×[ý×X]ÇïNþçêÌ̂ X]f 869 Ce ]Ç„ùçêÌ^ X]f 870 Ce ×lùYÒYÒaç×Vê³Ì^ X]f 871 Ce %eTö]ÇïFa]çÌ[ýçWýËÌ^çêÌ^ X]f 872 Ce [ý×c÷]ÇïFaÇVÇ_ï\öçêÌ^ X]f

873 Ce yÌ^ËêÌ̂ X]f 874 Ce ×Åy[ýGï×X_Ì^çêÌ̂ X]f 875 Ce ×ÅyØšöçêÌ^ X]f 876 Ce ×ÅyYÇÌ[ý]ç×_ê³Ì̂ X]f 877 Ce ×XÌ[ýç]Ì^çêÌ̂ X]f 878 Ce ×XÌ[ýç_e[ýçêÌ^ X]f 879 Ce Ø‘öç±ÁçÌ[ýç]çêÌ^ X]f 880 Ce aÇWýçaÊê±Ì^ X]f 881 Ce aeaçÌ[ýYeEõ×X]ïGÂ

a]ÇˆùÌ[ýSYe×QöTöçêÌ^ X]f882 Ce Ì^pû×YÒÌ^çêÌ^ X]f 883 Ce Ì^pûEõdÌ[ýËïêÌ̂ X]f 884 Ce Ì^L]çXØ‘öÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 885 Ce Wý]ïçWýçÌ[ýçêÌ^ X]f 886 Ce WýXçWýËÌ^lùçêÌ^ X]f 887 Ce WýXWýç³Ì^×[ý[ý×Wýïê³Ì^ X]f 888 Ce ×[ýYÒ×YÒÌ^çêÌ^ X]f 889 Ce ×[ýYÒÌ[ýÖYçêÌ^ X]f 890 Ce ×[ý`Ÿ}]SEõç×Ì[ýê°Ì^ X]f 891 Ce ×[ý`ŸGÐçaçêÌ^ X]f 892 Ce ×[ýVÐÓ]ç\öçêÌ^ X]f 893 Ce é[ýbÕ[ýËêÌ^ X]f 894 Ce ×[ýbÇÕÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f


895 Ce %ãÌ^çXãÌ̂ X]f 896 Ce åÌ^ç×X×X_Ì^çêÌ̂ X]f 897 Ce EÉõ»OôØšöçêÌ^ X]f 898 Ce EÇõ_Ì[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 899 Ce [ýÝÌ[ýãGçœöÝ×YÒÌ^çêÌ^ X]f 900 Ce [ýÝÌ[ýçêÌ^ X]f 901 Ce éX›ïõ]ËÌ^çêÌ̂ X]f 902 Ce XçVÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 903 Ce ×[ýpûçXEõ_XçêÌ^ X]f 904 Ce Eõ·Ì^çêÌ^ X]f 905 Ce ×[ýV„ùçêÌ^ X]f 906 Ce é[ýeV[ýçaXçêÌ^ X]f 907 Ce Tö±¼öç×WýEõçêÌ^ X]f 908 Ce TöÃ¼ø]Ì^ËêÌ^ X]f 909 Ce TöÃ¼ø]UïØ‘öÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 910 Ce aç]GçX×YÒÌ^çêÌ̂ X]f 911 Ce åaì]ËÌ^çêÌ^ X]f 912 Ce aVç×`[ýEÇõ»OÇôe×[ýê³Ì^ X]f 913 Ce a[ýËÌ^çYa[ýËÌ^]çGïØšöçêÌ^ X]f 914 Ce a[ýïçY×¥×X[ýç×Ì[ýê°Ì^ X]f 915 Ce Ø‘öØšöçêÌ^ X]f 916 Ce Ø‘ö\öç[ý]WýÇÌ[ýçêÌ^ X]f 917 Ce WýÝÌ[ýçêÌ^ X]f

918 Ce WýÝÌ[ýa]×»JôÛTöçêÌ^ X]f 919 Ce è»JôTö³Ì^çHËïÌ̂ a]çÌ[ýçWýËÌ^çêÌ^ X]f 920 Ce è»JôTö³ÌÊÇõaÇ]×YÒÌ^çêÌ^ X]f 921 Ce aãVç×VTöçêÌ^ X]f 922 Ce aVçTÇörôçêÌ^ X]f 923 Ce TöÌ[ýÓSç×V±Ì^Yç»Oô_çêÌ^ X]f 924 Ce V×lùSçV×lùSçÌ[ýçWýËÌ^çêÌ̂ X]f 925 Ce VÌ[ýãØö‚Ì[ý]ÇFçe[ýÇLçêÌ^ X]f 926 Ce åEõì×_XÝãEõ[ý_çêÌ^ X]f 927 Ce %XWýËïÌ^ éEõ[ý·Ì^YVVç×Ì^ê³Ì̂ X]f 928 Ce æØ™öçy×YÒÌ^çêÌ^ X]f 929 Ce Ø™Çö×Tö]ê±Ì^ X]f 930 Ce `ÒÓ×TöaeØ™ÇöTöê[ý\ö[ýçêÌ^ X]f 931 Ce ]X×Ø‘öê³Ì^ X]f 932 Ce ]çX[ýê±Ì^ X]f 933 Ce ]ãc÷ê¸Ì^ X]f 934 Ce ]eG_çEÊõê±Ì^ X]f 935 Ce ×[ý`Ÿ]çäy X]f 936 Ce LGˆùçdÌ[ýËêÌ^ X]f 937 Ce ×[ý`ç_çEËõê¹Ì^ X]f 938 Ce ×[ýÌ[ýç×Gê°Ì^ X]f 939 Ce YÒG·\öçêÌ^ X]f 940 Ce YÌ[ýã]çVçÌ[ýçêÌ^ X]f

41


941 Ce YÌ[ýçã]çVçêÌ^ X]f 942 Ce ]ãXç]Ì^ËêÌ^ X]f 943 Ce [ýËåÌ^ç]ãEõê¸Ì^ X]f 944 Ce ×[ý]çXØšöçêÌ^ X]f 945 Ce [ý×qê°Ì^ X]f 946 Ce [ýç]ãEõ`ŸêÌ^ï X]f 947 Ce Ye»JôÌ^pû×YÒÌ^çêÌ̂ X]f 948 Ce Ye»JôäYÒTö]e»Jôç×Wý`ç×Ì^ê³Ì̂ X]f 949 Ce Ye»Jô]ËêÌ^ X]f 950 Ce Ye»Jô\ÉöãTöê¸Ì^ X]f 951 Ce Ye»JôaeFËãÌ^çY»Jôç×Ì[ýê°Ì^ X]f 952 Ce `ç`Ÿê±Ì^ X]f 953 Ce `ç`ŸêTö`ŸÌ^ïçêÌ̂ X]f 954 Ce `]ïVçêÌ^ X]f 955 Ce è\Çöã]ç×c÷ê³Ì^ X]f 956 Ce WýÌ[ýçêÌ^ X]f 957 Ce WýÌ[ýçaÇTöçêÌ^ X]f 958 Ce Wý³Ì^çêÌ^ X]f 959 Ce Wý×]ïê°Ì^ X]f 960 Ce Wý]ï[ý×Wýïê³Ì^ X]f 961 Ce å_çEõçTöÝTöçêÌ^ X]f 962 Ce mSçTöÝTöçêÌ^ X]f 963 Ce a[ýïçTöÝTöçêÌ^ X]f

964 Ce `]ç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f 965 Ce [ýeWýÉEõEÇõaÇ]YÒFËÌ^çêÌ^ X]f 966 Ce [ýç_çêÌ^ X]f 967 Ce _Ý_ç×[ýãXç×Vê³Ì̂ X]f 968 Ce aÇ]eGê·Ì^ X]f 969 Ce aÇFEõêÌ^ï X]f 970 Ce aÇã[ýbçRËôÌ^çêÌ^ X]f 971 Ce aÇ[ýç×aê³Ì^ X]f 972 Ce aÇ[ýç×a³Ì^»JôÛXYÒÝTöçêÌ^ X]f 973 Ce %çã`ç\öXçêÌ^ X]f 974 Ce £ˆù]çXaçêÌ^ X]f 975 Ce ×[ýeVÇTöYïSaeTÇörôçêÌ^ X]f 976 Ce YÉ[ýïLçêÌ^ X]f 977 Ce ×ÅyYÇÌ[ýçe×[ýEõçêÌ^ X]f 978 Ce V`]ÇVÐça]çÌ[ýçWýËÌ^çêÌ̂ X]f 979 Ce ×ÅyYÇÌ[ýç`ÒÝ[ýèEõêÌ^ï X]f 980 Ce pûçX]ÇVÐçêÌ^ X]f 981 Ce pûçXG]ËÌ^çêÌ^ X]f 982 Ce pûçXãpûÌ^Ø‘öÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 983 Ce åÌ^ç×X]ÇVÐçêÌ^ X]f 984 Ce ×ÅyFeãQöê¸Ì^ X]f 985 Ce ×ÅymSçêÌ^ X]f 986 Ce %e[ýçêÌ^ X]f


987 Ce ×ÅyãEõçSGçêÌ^ X]f 988 Ce %XHçêÌ^ X]f 989 Ce %àÇöTö»Jôç×Ì[ýyçêÌ^ X]f 990 Ce [ýçe×»K÷TöçUïYÒVç×Ì^ê³Ì^ X]f 991 Ce %\ËöÌ^çaç×Tö`Ì^pûçTöçêÌ^ X]f 992 Ce bQöW[ýçTöÝTöÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 993 Ce %[ýËÌ^çLEõÌ[ýÓSç]ÉTöÛãÌ^ X]f 994 Ce %pûçXW[ýçeTöVÝ×YEõçêÌ^ X]f 995 Ce %ç[ýç_ãGçY×[ý×VTöçêÌ^ X]f

996 Ce a[ýïçXÇ{eHËÌ^`çaXçêÌ^ X]f 997 Ce `ÒÝ»JôyÔÌ[ýçL×X_Ì^çêÌ^ X]f 998 Ce `ÒÝ]d ×ÅyYÇÌ[ýaÇeVêÌ ï̂ X]f 999 Ce `ÒÝ×`[ýçêÌ^ X]f 1000 Ce ×`[ýÈËõê±Ì^ Ì̈̂ Ì[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 1001 Ce _×_Töçe×[ýEõçêÌ^ X]f +×Tö `ÒÝ [ýÐ¡ùç‰øYÇÌ[ýçãS `ÒÝ _×_Töçac÷ØƒöXç]ç[ý×_: a�ÉSïç **

Sri Lalitha Ashtottara Shatanamavali: WýËÌ^çãÌ^±Y²¿çaXØšöçe ×[ýEõ×aTö[ýVXçe Y²¿YyçÌ^TöçlùÝe åc÷]ç\öçe YÝTö[ýØ—öçe EõÌ[ýEõ×_Tö_aãˆù]Y²¿çe [ýÌ[ýç†Ý]Ë* a[ýïç_eEõçÌ[ýÌ^ÇNþçe aTöTö]\öÌ^Vçe \öNþX¶ƒöçe \ö[ýçXÝe `ÒÝ×[ý²Ì^çe `çÜ™ö]É×TöÛe aEõ_aÇÌ[ýXÇTöçe a[ýïa�TöYÒVçyÝ]Ë**

Ce Ì[ýLTöç»Jô_`ÊeGçGÐ]WýËÌ^ØšöçêÌ^ Xã]ç X]f Ce ×c÷]ç»Jô_]c÷ç[ýe`Yç[ýXçêÌ^ Xã]ç X]f Ce ̀ eEõÌ[ýçWýïçeGãaìeVÌ^ï̀ Ì[ýÝÌ[ýçêÌ^ Xã]ç X]f Ce _aX½Ì[ýEõTöØ‘ö¬K÷×[ýGÐc÷çêÌ^ Xã]ç X]f Ce ]c÷ç×Tö`Ì^ãaìeVÌ^ï_ç[ý°Ì^çêÌ^ Xã]ç X]f Ce ``çeEõã`FÌ[ýYÒçS[ý{\öçêÌ^ Xã]ç X]f Ce aVçYe»JôV`çê±Á Ì̈^Ø‘öÌ[ýÖYçêÌ^ Xã]ç X]f

Ce [ýq]ç×S Ì̈Êõ»OôEõ×EõÌ[ýÝ»OôçêÌ^ Xã]ç X]f Ce EõØ™ÉöÌ[ýÝ×Tö_ãEõç{ça×X×»Oô_çêÌ^ Xã]ç X]f Ce \öØö‚ãÌ[ýFçe×EõTö_aX½Ø™öEõçêÌ^ Xã]ç X]f 10 Ce ×[ýEõ»Jôçeã\öçÌ[ýÓc÷V_ã_ç»JôXçêÌ^ Xã]ç X]f Ce ̀ Ì[ý¬JôçeãYÌ^YÇ¹Yç\öXç×aEõçêÌ^ Xã]ç X]f Ce _a±Eõçe»JôXTöç»OôeEõÌ^ÇG_çêÌ^ Xã]ç X]f

43


Ce ]×SVYïSaeEõçÈõãYç_çêÌ^ Xã]ç X]f Ce Töç¶‘öÉ_YÉ×Ì[ýTöãØö‚Ì[ý[ýVXçêÌ^ Xã]ç X]f Ce aÇYiõVç×Qö]Ý[ýÝLÌ[ýVXçêÌ^ Xã]ç X]f Ce Eõe[ýÇYÉGa]¬K÷çÌÊõeWýÌ[ýçêÌ^ Xã]ç X]f Ce ØšöÉ_]ÇNþçZõã_çVçÌ[ýaÇc÷çÌ[ýçêÌ^ Xã]ç X]f Ce ×GÌ[ýÝ`[ýˆù]çeG·Ì^]eG_çêÌ^ Xã]ç X]f Ce Y²¿Yç`çeEÇõ`_a±EõÌ[ýç‹çêÌ^ Xã]ç X]f 20 Ce Y²¿êEõÌ[ý[ý]eVçÌ[ýaÇ]ç×_ê³Ì^ Xã]ç X]f Ce aÇ[ýSïEÇõe\öÌ^ÇG½ç\öaÇEÇõ»JôçêÌ^ Xã]ç X]f Ce Ì[ý]SÝÌ^»JôTÇö[ýïç§aeÌ^ÇNþçêÌ^ Xã]ç X]f Ce EõXEõçeGVãEõÌ^ÉÌ[ý\Éö×bTöçêÌ^ Xã]ç X]f Ce [ýÊc÷ã±aì[ýSïãaìeVÌ^ï[ýaXçêÌ^ Xã]ç X]f Ce [ýÊc÷×~Töe[ý×[ý_a�HXçêÌ^ Xã]ç X]f Ce åaì\öçªÌ^LçTö`ÊeGçÌ[ý]WýËÌ^]çêÌ^ Xã]ç X]fCe ×V[ýËÌ^\ÉöbSaeãVçc÷Ì[ýe×LTöçêÌ^ Xã]ç X]f Ce Yç×Ì[ýLçTömSç×Wý Ì̈^YVç‹çêÌ^ Xã]ç X]f Ce aÇY²¿Ì[ýçGaeEõç`»JôÌ[ýSçêÌ^ Xã]ç X]f 30 Ce Eõç]ãEõç×»Oô]c÷çY²¿YÝPöØšöçêÌ^ Xã]ç X]f Ce `ÒÝEõePöãXyEÇõ]ÇV»Jôe×VÐEõçêÌ^ Xã]ç X]f Ce a»Jôç]Ì[ýÌ[ý]ç[ýçSÝ[ýÝ×LTöçêÌ^ Xã]ç X]f Ce \öNþÌ[ýlùSVç×lù°ÌÊõ»OôçlùçêÌ^ Xã]ç X]f

Ce \ÉöãTö`ç×_eGãXçàÉöTöYÇ_EõçeêªÌ^ Xã]ç X]fCe %XeGLXEõçYçeG[ýÝlùSçêÌ^ Xã]ç X]f Ce [ýÐã¡ùçãYeVÐ×`ãÌ[ýçÌ[ý±óöÌ[ýe×LTöçêÌ^ Xã]ç X]fCe `»JôÝ]ÇFËÌ^ç]Ì[ý[ýWýÉãa×[ýTöçêÌ^ Xã]ç X]f Ce _Ý_çEõ×”Tö[ýÐ¡ùçeQö]eQö_çêÌ^ Xã]ç X]f Ce %]ÊTöç×V]c÷ç`×Nþae[ýÊTöçêÌ^ Xã]ç X]f 40 Ce AEõçTöYyaç¶ƒöçLËÌ^Vç×ÌÊõçêÌ^ Xã]ç X]f Ce aXEõç×Va]çÌ[ýçWýËÌ^YçVÇEõçêÌ^ Xã]ç X]f Ce åV[ý×bï×\öØ™ÉöÌ^]çXê[ý\ö[ýçêÌ^ Xã]ç X]f Ce Eõ_ã`çàö[ýVÇ[ýïçafYÉ×LTöçêÌ^ Xã]ç X]f Ce ]ãwø\ö[ýwÎøÔb¯¼öwÎøÔ[ý±a_çêÌ^ Xã]ç X]f Ce »JôyÔÌ[ýçL]c÷çÌêy]WýËÌ^[ý×TöÛê³Ì^ Xã]ç X]f Ce ×»JôV×GÂEÇõeQöae\ÉöTöaÇãVc÷çêÌ^ Xã]ç X]f Ce ``çeEõFeQöaeÌ^ÇNþ]EÇõ»OôçêÌ^ Xã]ç X]f Ce ]wøc÷ea[ýWýÉ]eVG]XçêÌ^ Xã]ç X]f Ce [ýeVçÌ[ýÓLXaeãVçc÷[ýe×VTöçêÌ^ Xã]ç X]f 50 Ce %eTö]ÇïFLXçXeVZõ_VçêÌ^ Xã]ç X]f Ce Y×Tö[ýÐTöçeGXç\öÝrôZõ_VçêÌ^ Xã]ç X]f Ce %[ýËÌ^çLEõÌ[ýÓSçYÉÌ[ýYÉ×Ì[ýTöçêÌ^ Xã]ç X]f


Ce ×XTöçeTöa×¬JôVçXeVaeÌ^ÇNþçêÌ^ Xã]ç X]f Ce ac÷ØƒöaÉÌ^ïaeÌ Ç̂NþYÒEõç`çêÌ^ Xã]ç X]f Ce Ì[ý±óö×»JôeTöç]×SGÊc÷]WýËÌ^ØšöçêÌ^ Xã]ç X]f Ce c÷ç×X[ýÊ×ˆùmSç×Wý Ì̈^Ì[ý×c÷TöçêÌ^ Xã]ç X]f Ce ]c÷çY²¿ç»Oô[ýÝ]WýËÌ^×X[ýçaçêÌ^ Xã]ç X]f Ce LçGÐ±Ø‘öYÂaÇbÇŠÝXçe aç×lù\Éöê±Ì^ Xã]ç X]fCe ]c÷çYçãYìHYçYçXçe ×[ýXç×`ê³Ì^ Xã]ç X]f 60Ce VÇrô\öÝ×Tö]c÷ç\öÝ×Tö\öeLXçêÌ^ Xã]ç X]f Ce a]Ø™öãV[ýVXÇLäYÒÌ[ýEõçêÌ^ Xã]ç X]f Ce a]Ø™öc÷ÖVÌ^çeã\öçL×X_Ì^çêÌ^ Xã]ç X]f Ce %Xçc÷Tö]c÷çY²¿]e×VÌ[ýçêÌ^ Xã]ç X]: Ce ac÷ØƒöçÌ[ýaãÌ[ýçLçTö[ýç×aTöçêÌ^ Xã]ç X]f Ce YÇXÌ[ýç[ýÊ×wøÌ[ý×c÷TöYÇÌ[ýØšöçêÌ^ Xã]ç X]f Ce [ýçSÝGçÌ^yÝaç×[ýyÝa~ÇTöçêÌ^ Xã]ç X]f Ce Ì[ý]ç\Éö×]aÇTöçÌ[ýçWýËÌ^YVç‹çêÌ^ Xã]ç X]f Ce å_çYç]ÇVÐç×»JôÛTö`ÒÝ]¬JôÌ[ýSçêÌ^ Xã]ç X]f Ce ac÷ØƒöÌ[ý×TöãaìeVÌ^ï`Ì[ýÝÌ[ýçêÌ^ Xã]ç X]f 70 Ce \öç[ýXç]çyaeTÇörôc÷ÖVÌ^çêÌ^ Xã]ç X]f Ce a±ÌâeYÉSï×[ýpûçX×a×ˆùVçêÌ^ Xã]ç X]f Ce `ÒÝã_ç»JôXEÊõãTöç{çaZõ_VçêÌ^ Xã]ç X]f

Ce `ÒÝaÇWýç× ù]×S¥ÝY]WýËÌ^GçêÌ^ Xã]ç X]f Ce VlùçW[ýÌ[ý×[ý×Xã\öÛVaçWýXçêÌ^ Xã]ç X]f Ce ̀ ÒÝXçUãaçVÌ[ýÝ\ÉöTöã`ç×\öTöçêÌ^ Xã]ç X]f Ce »JôeVÐã`FÌ[ý\öNþç×TöÛ\öeLXçêÌ^ Xã]ç X]f Ce aã[ýïçYç×Wý×[ý×X]ÇïNþë»JôTö³Ì^çêÌ^ Xã]ç X]f Ce Xç]YçÌ[ýÌ^Sç\öÝrôZõ_VçêÌ^ Xã]ç X]f Ce aÊ×rô×Øšö×Tö×TöãÌ[ýçWýçXaeEõ”çêÌ^ Xã]ç X]f 80 Ce ̀ ÒÝãbçQö`çlùÌ[ýÝ]ey]WýËÌ^GçêÌ̂ Xã]ç X]f Ce %Xç²ÌêTöØ‘öÌê\ÉöTö×V[ýËÌ^]ÉêdÌ̂ ï Xã]ç X]fCe \öNþc÷eaY×Ì[ý]ÇFËÌ^×[ýãÌ^çGçêÌ^ Xã]ç X]f Ce ]çTÊö]eQö_aeÌ^ÇNþ_×_TöçêÌ^ Xã]ç X]f Ce \öeQöêV±Ì^]c÷çaÃ¼øXç`XçêÌ^ Xã]ç X]f Ce yÉÔÌ[ý\öeQö×`Ì[ýä¬K÷V×XYÇSçêÌ^ Xã]ç X]f Ce Wýçy¬Ì^ÇTöaÇÌ[ýçWýÝàÇFVçêÌ^ Xã]ç X]f Ce »JôeQö]ÇeQö×X£e\öç×VFeQöXçêÌ^ Xã]ç X]f Ce Ì[ýNþçlùÌ[ýNþ×Lâ¼÷ç×V×`lùSçêÌ^ Xã]ç X]f Ce ]×c÷bçaÇÌ[ýãVç[ýÞÌ^ï×XGÐc÷çêÌ^ Xã]ç X]f 90 Ce %}ãEõ`]ãc÷ç±açc÷EõçÌ[ýSçêÌ^ Xã]ç X]f Ce ]ãc÷`Ì^ÇNþX»OôXTö±YÌ[ýçêÌ^ Xã]ç X]f Ce ×XL\öTÊöÛ]ÇFçeã\öçL×»JôeTöXçêÌ^ Xã]ç X]f

45


Ce LX½]Ê±Ì^ÇLÌ[ýçãÌ[ýçG\öeLXçêÌ^ Xã]ç X]f Ce ×[ýãWýÌ^]ÇNþ×[ýpûçX×a×ˆùVçêÌ^ Xã]ç X]f Ce Eõç]ãyÔçWýç×Vb¯¼öGïXç`XçêÌ^ Xã]ç X]f Ce Ì[ýçLÌ[ýçLç×»JôÛTöYVaãÌ[ýçLçêÌ^ Xã]ç X]f Ce a[ýïã[ýVçeTöae×aˆùaÇTö±¼öçêÌ^ Xã]ç X]f 100 Ce `ÒÝ[ýÝÌ[ý\öNþ×[ýpûçX×XWýçXçêÌ^ Xã]ç X]f Ce %ã`bVÇrôVXÇLaÉVXçêÌ^ Xã]ç X]f

Ce açlùç¬�Ñ÷ÝV×lùSç]É×TöÛ]ãXçpûçêÌ^ Xã]ç X]fCe c÷Ì^ã]WýçGÐaeYÉLËÌ^]×c÷]çêÌ^ Xã]ç X]f Ce VlùYÒLçY×TöaÇTöã[ýbçRËôÌ^çêÌ^ Xã]ç X]f Ce aÇ][ýçãSlÇùãEõçVeQö]e×QöTöçêÌ^ Xã]ç X]f Ce ×X±Ì^ãÌ̂ ì[ýX]çeG·Ì^]eG_çêÌ^ Xã]ç X]f Ce ]c÷çãV[ýa]çÌ^ÇNþ`Ì[ýÝÌ[ýçêÌ^ Xã]ç X]f Ce ]c÷çãV[ýÌ[ýãTöì±aÇ Ì̈^]c÷çãV[ýËêÌ^ Xã]ç X]f

Sri Mahalakshmi Sahasranamavali: WýËÌ^çXe <`çXçe LGãTöçºÌ^ å[ýeEõ»OôYãTöf ×[ýãbÕçf YÌ[ýçe æYÒÌâÝe Tö¥lùºØšö_ ×X±Ì^ [ýçaÌ[ý×aEõçe Tö±lùçe×Tö ae[ý×WýïXÝe | Y²¿ç_eEÊõTöYç×SY{[ýÌ^ÇGçe Y²¿çaXØšöçe ×`ÒÌ̂ e €[ýç±a·Ì^ç×VmãSç _çe \öG[ýTöÝe [ýeãV LGX½çTöÌ[ýe ||

Ce ×X±Ì^ç GTöçêÌ^ X]f Ce %XeTö ×X±Ì^çêÌ̂ X]f Ce Xe×Vê³Ì̂ X]f Ce LX Ì[ýe×Lê³Ì^ X]f Ce ×X±Ì^ YÒEõç×`ê³Ì^ X]f Ce Ø‘ö YÒEõç` Ø‘öÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f

Ce ]c÷ç_¨bË]ËêÌ^ X]f Ce ]c÷çEõçê·Ì^ X]f Ce ]c÷çEõ³Ì^çêÌ^ X]f Ce aÌ[ýØ‘öê±Ì^ X]f (10) Ce å\öçGê[ý\ö[ý aeWýçdÌ[ýËêÌ^ X]f Ce \öNþçXÇGÐc÷ Eõç×Ì[ýê°Ì^

X]fCe <`ç [ýçºÌ^çêÌ^ X]f Ce ]c÷ç]çÌ^çêÌ^ X]f Ce ]c÷çãV[ýËêÌ^ X]f Ce ]ãc÷`ŸêÌ^ï X]f Ce âÑÇ÷ä{FçêÌ^ X]f Ce YÌ[ý]çêÌ^ X]f


Ce `NþãÌ^ X]f Ce ]çTÊöEõç[ýÝL Ì[ýÖ×Yê°Ì^ X]f (20)Ce ×X±Ì^ç XeVçêÌ^ X]f Ce ×X±Ì^ å[ýçWýçêÌ^ X]f Ce Xç×Vê³Ì^ X]f Ce LX å]ç×Vê³Ì^ X]f Ce a±Ì^ YÒ±Ì^×Ì^ê³Ì̂ X]f Ce Ø‘öYÒEõç`ç±Á Ì[ýÖ×Yê°Ì^ X]fCe ×ÅyYÇÌ[ýçêÌ^ X]f Ce é\öÌ[ý[ýËêÌ^ X]f Ce ×[ý²Ì^çêÌ^ X]f Ce c÷eaçêÌ^ X]f (30) Ce [ýçGÝ`ŸêÌ^ï X]f Ce ×`[ýçêÌ^ X]f Ce `ÒÝ [ýçãªV[ýËêÌ^ X]f Ce ]c÷çÌ[ýçdÌ[ýËêÌ^ X]f Ce Eõç_Ì[ýçdÌ[ýËêÌ^ X]f Ce ×Åyã_ç»JôXçêÌ^ X]f Ce \öVÐEõçê·Ì^ X]f Ce EõÌ[ýçê·Ì^ X]f Ce ]c÷çEõç_ËêÌ^ X]f

Ce ×Töã_çwø]çêÌ^ X]f (40) Ce Eõç_ËêÌ^ X]f Ce EõÌ[ýç_[ýwÎøÔçeTöçêÌ^ X]f Ce Eõç]çEËõê¹Ì^ X]f Ce Eõç]VçêÌ^ X]f Ce £\öçêÌ^ X]f Ce »Jô×‰øEõçêÌ^ X]f Ce »JôeQöÌ[ýÓãY`çêÌ^ X]f Ce »Jôç]ÇeQöçêÌ^ X]f Ce »JôyÔWýç×Ì[ýê°Ì^ X]f Ce èyã_ç Ì̈^LXê³Ì^ X]f (50) Ce åV[ýËêÌ^ X]f Ce èyã_ç Ì̈^×[ýLãÌ^çwø]çêÌ^ X]fCe ×aˆù_¨bË]ËêÌ̂ X]f Ce ×yÔÌ^ç_¨bË]ËêÌ̂ X]f Ce å]çlù_¨bË]ËêÌ^ X]f Ce YÒaç×Vê³Ì^ X]f Ce =]çêÌ^ X]f Ce \öG[ýê±Ì^ X]f

Ce VÇGïçêÌ̂ X]f Ce »JôçeVËÌ[ýËêÌ^ X]f (60) Ce VçlùçÌ^ê°Ì^ X]f Ce ×`[ýçêÌ^ X]f Ce YÒ±Ìê×GÌ[ýçêÌ̂ X]f Ce WýÌ[ýçêÌ^ X]f Ce å[ý_çêÌ^ X]f Ce å_çEõ]çäy X]f Ce c÷×Ì[ý×YÒÌ^çêÌ^ X]f Ce Yç[ýïê±Ì^ X]f Ce YÌ[ý]çêÌ^ X]f Ce åV[ýËêÌ^ X]f (70) Ce [ýÐ¡ù×[ý²Ì^ç YÒVç×Ì^ê³Ì^ X]fCe %Ì[ýÓYçêÌ^ X]f Ce [ý§Ì[ýÖYçêÌ^ X]f Ce ×[ýÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce ×[ý`ŸÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f Ce Ye»Jô\ÉöTöç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f Ce [ýçê°Ì^ X]f Ce YÌ[ý]ç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f Ce YÌ[ýçêÌ^ X]f Ce Eõç×_EõçêÌ^ X]f (80)

47


Ce Ye×»JôEõçêÌ^ X]f Ce [ýç×G½ê³Ì^ X]f Ce c÷×[ýãb X]f Ce YÒ±Ì^×WýãV[ýTöçêÌ^ X]f Ce åV[ý]çäy X]f Ce aÇãÌ[ý`çXçêÌ^ X]f Ce å[ýVG\öÛçêÌ^ X]f Ce %×¶‘öEõçêÌ^ X]f Ce WýÊê±Ì^ X]f Ce aeFËÌ^çêÌ^ X]f (90) Ce LçTöãÌ^ X]f Ce ×yÔÌ^çÈËõê±Ì^ X]f Ce YÒEÊõê±Ì^ X]f Ce å]ç×c÷ê³Ì^ X]f Ce ]cË÷êÌ^ X]f Ce Ì^pû×[ý²Ì^çêÌ̂ X]f Ce ]c÷ç×[ý²Ì^çêÌ^ X]f Ce mcË÷Ì^×[ý²Ì^çêÌ^ X]f Ce ×[ý\öç[ýêÌ^ï X]f Ce LËåÌ^ç×Tö¹‚ê±Ì^ X]f (100) Ce ]c÷ç]çäy X]f Ce a[ýï]eyZõ_YÒVçêÌ^

X]fCe Vç×Ì[ýVËÌ[ýËÌ̂ W[ýe×aê³Ì^ X]fCe `ÒÝãV[ýËêÌ̂ X]f Ce c÷ÖVÌ^GÐe×Uã\ö×Vê³Ì^ X]fCe ac÷Øƒöç×V±ÌâeEõç`çêÌ^ X]fCe »Jôe×VÐEõçêÌ^ X]f Ce »JôeVÐÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f Ce GçÌ^dÌ[ýËêÌ̂ X]f Ce åaç]ae\Éöê±Ì^ X]f (110) Ce aç×[ýdÌ[ýËêÌ^ X]f Ce YÒS[ýç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f Ce `çeEõêÌ^ï X]f Ce é[ýbÕ[ýËêÌ^ X]f Ce [ýÐçcË÷]ËêÌ^ X]f Ce a[ýïãV[ýX]•ÊõTöçêÌ^ X]f Ce åa[ýËÌ^çêÌ̂ X]f Ce VÇGïçêÌ̂ X]f Ce EÇõã[ýÌ[ýçEËõê¹Ì^ X]f Ce EõÌ[ý[ýÝÌ[ý×X[ýç×aê³Ì^ X]f

(120) Ce LÌ^çêÌ^ X]f Ce ×[ýLÌ^çêÌ^ X]f Ce LÌêê±Ì^ X]f Ce %YÌ[ýç×LTöçêÌ^ X]f Ce EÇõ×‹EõçêÌ^ X]f Ce Eõç×_EõçêÌ^ X]f Ce `çºdÌ[ýËêÌ^ X]f Ce [ýÝSçYÇØ™öEõWýç×Ì[ýê°Ì^ X]f Ce a[ýïpû`NþãÌ^ X]f Ce `ÒÝ`NþãÌ^ X]f (130) Ce [ýÐ¡ù×[ýbÇÕ×`[ýç×Å±ÁEõçêÌ^ X]fCe +Qöç×Y†×_Eõç ]WýËÌ^]ÊSç_Ý TöÜ™ÇöÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f Ce Ì^ãpû×`ê³Ì^ X]f Ce YÒUçêÌ^ X]f Ce VÝlùçêÌ^ X]f Ce V×lùSçêÌ^ X]f Ce a[ýïã]ç×c÷ê³Ì^ X]f Ce %rôçeG åÌ^ç×Gê³Ì̂ X]f Ce åV[ýËêÌ^ X]f


Ce ×X[ýÞLWýËÌ^çXãGç»JôÌ[ýçêÌ^ X]f (140)Ce a[ýïTöÝUï×ØšöTöçêÌ^ X]f Ce £ˆùçêÌ^ X]f Ce a[ýïY[ýïTö[ýç×aê³Ì^ X]f Ce å[ýV`çØ—öYÒ]çêÌ^ X]f Ce åV[ýãV[ýËêÌ^ X]f Ce bQöeGç×VYVyÔ]çêÌ^ X]fCe ×`[ýçêÌ^ X]f Ce £\öçXeVçêÌ^ X]f Ce Ì^pûEõ]ïØ‘öÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f (150) Ce [ýÐ×Töê³Ì^ X]f Ce å]XEõçêÌ^ X]f Ce åV[ýËêÌ^ X]f Ce [ýÐ¡ùçê°Ì^ X]f Ce [ýÐ¡ù»Jôç×Ì[ýê°Ì^ X]f Ce AEõçlùÌ[ýYÌ[ýçêÌ^ X]f Ce TöçÌ[ýçêÌ^ X]f Ce \ö[ý\öeWý×[ýXç×`ê³Ì^ X]fCe ×[ý`Ÿe\öÌ[ýWýÌ[ýçêÌ^ X]f

Ce WýçÌ[ýçêÌ^ X]f (160) Ce ×XÌ[ýçWýçÌ[ýçêÌ^ X]f Ce %×WýEõØ‘öÌ[ýçêÌ^ X]f Ce Ì[ýçEõçêÌ^ X]f Ce EÇõãâ¼÷ X]f Ce %]ç[ýçºÌ^çêÌ^ X]f Ce YÉ×Sï]çêÌ^ X]f Ce %XÇ]ê±Ì^ X]f Ce ²Ì^ÇTöãÌ^ X]f Ce ×aXÝ[ýçê·Ì^ X]f Ce ×`[ýçêÌ^ X]f (170) Ce %[ý¸Ì^çêÌ^ X]f Ce é[ý`ŸãV[ýËêÌ^ X]f Ce ×Yè×G_çêÌ^ X]f Ce ×YÝ_çêÌ^ X]f Ce ×[ý`ç_çEËõê¹Ì^ X]f Ce Ì[ýãlùçHËê³Ì^ X]f Ce [ýÊ×rôEõç×Ì[ýê°Ì^ X]f Ce VÇrô×[ýVÐç×[ýê°Ì^ X]f Ce `ÒÝãV[ýËêÌ̂ X]f Ce aã[ýïçYVÐ[ýXç×`ê³Ì^ X]f (180) Ce `çÌ[ýVçêÌ^ X]f

Ce `Ì[ýaeWýçXçêÌ^ X]f Ce a[ýï`Ø—öØ‘öÌ[ýÖ×Yã°Ì^ X]f Ce Ì^Çˆù]WýËÌ^×ØšöTöçêÌ^ X]f Ce a[ýï\ÉöTöYÒ\öe×Lê³Ì^ X]fCe %Ì^ÇˆùçêÌ^ X]f Ce Ì^ÇˆùÌ[ýÖYçêÌ̂ X]f Ce `çeTöçêÌ^ X]f Ce `çe×TöØ‘öÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f (190) Ce GeGçêÌ^ X]f Ce aÌ[ýØ‘öTöÝ å[ýSÝÌ^]ÇXç X]ïVçêÌ̂ X]fCe a]ÇVÐ[ýaXç [ýçaçêÌ^ X]fCe [ýÐ¡ùçeQöä`Ò×Sã]F_çêÌ^ X]fCe Ye»Jô[ýwÎøÔçêÌ^ X]f Ce V`\ÇöLçêÌ^ X]f Ce £ˆùØö õ×»OôEõ a×~\öçêÌ^ X]fCe Ì[ýNþçêÌ^ X]f Ce EÊõbÕçêÌ^ X]f

49


Ce ×aTöçêÌ^ X]f (200) Ce YÝTöçêÌ^ X]f Ce a[ýï[ýSïçêÌ^ X]f Ce ×XÌ[ýÝ`ŸêÌ̂ ï X]f Ce Eõç×_EõçêÌ^ X]f Ce »Jô×yÔEõçêÌ^ X]f Ce åV[ýËêÌ^ X]f Ce a±Ì^çêÌ^ X]f Ce [ý»OÇôEõç×ØšöTöçêÌ^ X]f Ce TöÌ[ýÓê°Ì^ X]f Ce [ýçÌ[ýÓê°Ì^ X]f (210) Ce XçêÌ^ï X]f Ce LËåÌ^œöçãV[ýËêÌ^ X]f Ce aÇãÌ[ý`ŸêÌ ï̂ X]f Ce ×[ý`Ÿe\öÌ[ýWýÌ[ýçêÌ^ X]f Ce EõdÌ[ýËïêÌ^ X]f Ce G_çGï_ ×[ý\öe×Lê³Ì^ X]fCe aeWýËÌ^çÌ[ýç×Åy×V[ýçLËãÌ^ç±ØoöçêÌ^ X]f Ce Eõ_çEõçœöçêÌ^ X]f Ce ×Xã]×bEõçêÌ̂ X]f

Ce =[ýËïêÌ^ X]f (220) Ce Eõç±Ì^çÌ^ê³Ì̂ X]f Ce £}çêÌ^ X]f Ce aeaçÌ[ýçSï[ý Töç×Ì[ýê°Ì^ X]fCe Eõ×Y_çêÌ^ X]f Ce EõÝ×_EõçêÌ^ X]f Ce %ã`çEõçêÌ^ X]f Ce ]×{Eõç X[ý]×{EõçêÌ^ X]fCe åV×[ýEõçêÌ^ X]f Ce Xe×VEõçêÌ^ X]f Ce `çeTöçêÌ^ X]f (230) Ce \öe×LEõçêÌ^ X]f Ce \öÌ^\öe×LEõçêÌ^ X]f Ce åEõì×`ê Ì̈^ X]f Ce é[ý×Vê Ì̈^ X]f Ce å[ýê²Ì^ X]f Ce åaìêÌ^ï X]f Ce Ì[ýÖYç×WýEõçêÌ^ X]f Ce %×Tö\öçãa X]f Ce ×VGŸØ—öçêÌ̂ X]f Ce X[ý[ýØ—öçêÌ^ X]f (240)

Ce Eõ³ÌÊõçêÌ^ X]f Ce Eõ]ã_çàö[ýçêÌ^ X]f Ce ×`ÒTöçêÌ^ X]f Ce åaì]ËÌ^_lùSçêÌ^ X]f Ce %TöÝTöVÇGïçêÌ^ X]f Ce aÉyYÒã[ýç×WýEõçêÌ^ X]f Ce `ÒˆùçêÌ^ X]f Ce å]WýçêÌ^ X]f Ce EÊõTöãÌ^ X]f Ce YÒpûçêÌ^ X]f (250) Ce WýçÌ[ýSçêÌ^ X]f Ce Eõçeê±Ì^ X]f Ce `ÒÓTöãÌ^ X]f Ce Øö‚ÊTöãÌ^ X]f Ce WýÊTöãÌ^ X]f Ce Wý³Ì^çêÌ^ X]f Ce \ÉöTöãÌ^ X]f Ce +bËê®Ì̂ X]f Ce ]XÝ×bê°Ì^ X]f Ce ×[ýÌ[ýNþãÌ^ X]f (260) Ce [ýËÌ^ç×Yê³Ì^ X]f Ce ]çÌ^çêÌ^ X]f Ce a[ýï]çÌ^ç YÒ\öe×Lê³Ì^


X]fCe ]çãc÷eVËÌ[ýËêÌ^ X]f Ce ]e×Åyê°Ì^ X]f Ce ×aecË÷êÌ^ X]f Ce +eVÐLç_ Ø‘öÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]fCe %[ýØšöçyÌ^ ×X]ÇïNþçêÌ^ X]fCe mSyÌ^×[ý[ý×LÛTöçêÌ^ X]fCe <bSyÌ^×X]ÇïNþçêÌ^ X]f (270) Ce a[ýïãÌ[ýçG×[ý[ý×LÛTöçêÌ^ X]fCe åÌ^ç×GWýËÌ^çXçeTö G]ËÌ^çêÌ^ X]fCe åÌ^çGWýËÌ^çX YÌ[ýçÌ^SçêÌ^ X]fCe yÌ^Ý×`F ×[ýã`bpûçêÌ^ X]fCe å[ýVçeTöpûçXÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]fCe \öçÌ[ýê±Ì^X]f

Ce Eõ]_çêÌ^ X]f Ce \öçbçêÌ^ X]f Ce Y²¿çêÌ^ X]f Ce Y²¿ç[ýê±Ì^ X]f (280) Ce EÊõTöãÌ^ X]f Ce åGìTö]ËêÌ^ X]f Ce åGç]ê±Ì^ X]f Ce åGìêÌ^ï X]f Ce <`çXçêÌ^ X]f Ce c÷ea[ýç×c÷ê³Ì^ X]f Ce XçÌ[ýçÌ^ê°Ì^ X]f Ce YÒ\öçWýçÌ[ýçêÌ^ X]f Ce Lçc÷Ô[ýËêÌ^ X]: Ce èEõÌ[ýç±ÁLçêÌ^ X]f (290) Ce ×»JôyHe»OôçêÌ^ X]f Ce aÇXeVçêÌ^ X]f Ce ×`ÒêÌ^ X]f Ce `ÒÝ]çX[ýËêÌ^ X]f Ce ]XÇae\ö[ýçêÌ^ X]f Ce Ø™öe×\öê³Ì^ X]f Ce ålùç×\öê³Ì^ X]f Ce ]çêÌ^ï X]f

Ce }ç×]ê°Ì^ X]f Ce `yÓ]ç×Ì[ýê°Ì^ X]f (300) Ce å]ç×c÷ê³Ì^ X]f Ce å¥×bê°Ì^ X]f Ce [ýÝÌ[ýçêÌ^ X]f Ce %ãHçÌ[ýçêÌ^ X]f Ce Ì[ýÓVÐÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f Ce Ì[ýÓëVÐEõçV×`ê³Ì^ X]f Ce YÇ°Ì^çêÌ̂ X]f Ce `ÒÝEõ·Ì^çê°Ì^ X]f Ce _ç\öEõç×Ì[ýê°Ì^ X]f Ce åV[ýVÇGïçêÌ^ X]f (310) Ce ]c÷çVÇGïçêÌ^ X]f Ce Ø‘öYÂVÇGïç éÌ̂ X]f Ce %rôê\öÌ[ý[ýËêÌ^ X]f Ce aÉÌ^ï»JôeVÐç×GÂÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce GÐc÷XlùyÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f Ce ×[ýeVÇXçVEõ_çTöÝTöçêÌ^ X]fCe ×[ýeVÇXçVEõ_ç×Å±ÁEõçêÌ^ X]fCe V`[ýçÌ^Ç LÌ^çEõçÌ[ýçêÌ^

51


X]fCe Eõ_çãbçQö` aeÌ^ÇTöçêÌ^ X]fCe Eõç¸Ì^ê Ì́^ X]f (320) Ce Eõ]_çêÌ^ X]f Ce åV[ýËêÌ^ X]f Ce XçV»JôyÔ×X[ýç×aê³Ì^ X]f Ce ]É»RôçWýçÌ[ýçêÌ^ X]f Ce ×ØšöÌ[ýçêÌ^ X]f Ce mcË÷Ì^çêÌ^ X]f Ce åV×[ýEõçêÌ^ X]f Ce »JôyÔÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f Ce %×[ý²Ì^çêÌ^ X]f Ce `ç[ýïêÌ^ï X]f (330) Ce \ÇöeLçêÌ^ X]f Ce Le\öçaÇÌ[ý×X[ý×c÷Ûê°Ì^ X]fCe `ÒÝEõçÌ^çêÌ^ X]f Ce `ÒÝEõ_çêÌ^ X]f Ce £}çêÌ^ X]f Ce Eõ]ï×X]Éï_ Eõç×Ì[ýê°Ì^ X]fCe %ç×V_¨bË]ËêÌ̂ X]f

Ce mSçWýçÌ[ýêÌ^ X]f Ce Ye»Jô[ýÐ¡ùç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f Ce YÌ[ýçêÌ^ X]f (340) Ce `ÒÓTöãÌ^ X]f Ce [ýÐ¡ù]ÇFç[ýçaçêÌ^ X]f Ce a[ýïaeY×wø Ì[ýÖ×Yê°Ì^ X]fCe ]ÊTöaeLÝ×[ýê³Ì^ X]f Ce é]dÌ[ýËêÌ^ X]f Ce Eõç×]ê³Ì^ X]f Ce Eõç][ý×LÛTöçêÌ^ X]f Ce ×X[ýïçS]çGïVçêÌ^ X]f Ce `ÒÝãV[ýËêÌ̂ X]f Ce c÷e×aê³Ì^ X]f (350) Ce Eõç×_EõçêÌ^ X]f Ce lù]çêÌ^ X]f Ce aYÌ^ïçêÌ^ X]f Ce m×Sê³Ì^ X]f Ce ×\ö~çêÌ^ X]f Ce ×XmïSçêÌ^ X]f Ce %Fe×QöTöçêÌ^ X]f Ce Ø‘öç×]ê³Ì^ X]f Ce å[ý×Vê³Ì^ X]f (360)

Ce ` Ì̈^çêÌ^ X]f Ce `çe[ýêÌ^ï X]f Ce `ÒÝ»JôyÔWýç×Ì[ýê°Ì^ X]f Ce Ve×Qöê³Ì^ X]f Ce ]Çe×Qöê³Ì^ X]f Ce [ýËÌ^çHËÌ[ýËêÌ^ X]f Ce ×`×Fê³Ì̂ X]f Ce åaç]aec÷ÖTöãÌ^ X]f Ce ×»JôeTöç]SãÌ^ X]f Ce ×»JôVçXeVçêÌ^ X]f Ce Ye»Jô[ýçS YÒã[ýç×Wýê³Ì^ X]f (370)Ce [ýçSä`ÒSãÌ^ X]f Ce ac÷ØƒöçEËõê¹Ì^ X]f Ce ac÷Øƒö\ÇöL YçVÇEõçêÌ^ X]fCe aeWýËÌ^ç[ý_ãÌ^ X]f Ce ×ÅyaeWýËÌ^çFËÌ^çêÌ^ X]f Ce [ýÐ¡ùçeQö]×S \ÉöbSçêÌ^ X]fCe [ýça[ýËêÌ^ X]f Ce [ýçÌ[ýÓSÝãa[ýËÌ^çêÌ^ X]f Ce EÇõ×_EõçêÌ^ X]f


Ce ]eyÌ[ýe×Lê³Ì^ X]f (380) Ce ×LTöYÒçSØ‘öÌ[ýÖYçêÌ^ X]fCe EõçeTöçêÌ^ X]f Ce Eõç]ËÌ^[ýÌ[ýYÒVçêÌ^ X]f Ce ]ey[ýÐç¡ùS ×[ý²Ì^çUïçêÌ^ X]fCe XçVÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce c÷×[ý¹‚ê±Ì^ X]f Ce %U[ýïê°Ì^ X]f Ce `ÒÓTöãÌ^ X]f Ce `É³Ì^çêÌ̂ X]f Ce Eõ”Xç[ý×LÛTöçêÌ^ X]f (390) Ce aê±Ì^ X]f Ce awøçLçTöãÌ^ X]f Ce YÒ]çêÌ^ X]f Ce %ã]Ì^çêÌ^ X]f Ce %YÒ×]ê±Ì^ X]f Ce YÒçSVçêÌ^ X]f Ce GTöãÌ^ X]f Ce %YSïçêÌ^ X]f

Ce Ye»Jô[ýSïçêÌ^ X]f Ce a[ýïVçêÌ^ X]f (400) Ce \Çö[ýãX`ŸêÌ^ï X]f Ce èyã_ç Ì̈^ å]ç×c÷XÝ ×[ý²Ì^çêÌ^ X]f Ce a[ýï\ödÌ[ýËïêÌ^ X]f Ce lùÌ[ýçêÌ^ X]f Ce %lùÌ[ýçêÌ^ X]f Ce ×c÷Ì[ý°Ì^[ýSïçêÌ^ X]f Ce c÷×Ì[ýê°Ì^ X]f Ce aã[ýïçYVÐ[ý Xç×`ê³Ì^ X]fCe éEõ[ý·Ì^YV[ýÝ åÌ[ýFçêÌ^ X]fCe aÉÌ^ï]eQö_ ae×ØšöTöçêÌ^ X]f (410)Ce åaç]]eQö_]WýËÌ^ØšöçêÌ^ X]fCe [ý×c÷Ô]eQö_ae×ØšöTöçêÌ^ X]fCe [ýçÌ^Ç]eQö_]WýËÌ^ØšöçêÌ^ X]fCe

[ýËåÌ^ç]]eQö_ae×ØšöTöçêÌ^ X]fCe »Jô×yÔEõçêÌ^ X]f Ce »JôyÔ]WýËÌ^ØšöçêÌ^ X]f Ce »JôyÔ]çGï YÒ[ý×TöÛê³Ì^ X]fCe åEõç×Eõ_çEÇõ_ »JôãyÔ×`ê³Ì^ X]f Ce YlùTöãÌ^ X]f Ce Ye×NþYç[ýXçêÌ^ X]f (420) Ce a[ýï×aˆùçeTö ]çGïØšöçêÌ^ X]fCe b¯¼öSïç[ýÌ[ý[ý×LÛTöç éÌ^ X]fCe `TöÌ[ýÓVÐc÷Ì[ýçêÌ^ X]f Ce c÷edÌ[ýËêÌ^ X]f Ce a[ýïaec÷çÌ[ýEõç×Ì[ýê°Ì^ X]fCe YÇÌ[ýÓbçêÌ^ X]f Ce åYìÌ[ýÓê¹Ì^ X]f Ce TÇörôãÌ^ X]f Ce a[ýïTöey YÒaÉ×TöEõçêÌ^

53


X]fCe %WýïXçÌ[ýÝ`ŸêÌ ï̂ X]f (430) Ce `ÒÝãV[ýËêÌ̂ X]f Ce a[ýï×[ý²Ì^çYÒVç×Ì^ê³Ì^ X]fCe \öçGï[ýËêÌ^ X]f Ce Ì^çLÇbÝ ×[ý²Ì^çêÌ^ X]f Ce aã[ýïçY×XbVç×ØšöTöçêÌ^ X]fCe [ýËåÌ^ç] åEõ`ç×F_ YÒçSçêÌ^ X]f Ce Ye»JôãEõç` ×[ý_lùSç éÌ^ X]fCe Ye»Jô åEõç`ç×Å±ÁEõçêÌ^ X]fCe YÒTöÝê¬Ì^ X]f Ce Ye»Jô[ýÐ¡ùç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f (440) Ce ×`[ýçêÌ^ X]f Ce LG�Ì[ýçLãXdÌ[ýËêÌ^ X]fCe Ye»JôEõ]ï YÒaÉ×TöEõçêÌ^

X]fCe [ýçãªV[ýËÌ^ç \öÌ[ýSç EõçÌ[ýçêÌ^ X]f Ce a[ýïEõç]ËÌ^ ×ØšöTöç éÌ^ X]fCe %rôçV` »JôTÇö¹b×rô YÝ×PöEõçêÌ^ X]f Ce ×[ý²Ì^Ì^çÌ̂ ÇTöçêÌ^ X]f Ce Eõç×_EõçEõbïS¸Ì^ç]çêÌ^ X]fCe Ì^×lùê°Ì̂ X]f Ce ×Eõ~ãÌ[ý`ŸêÌ^ï X]f Ce åEõTöê Ì̈^ X]f (450) Ce ]×{EõçêÌ^ X]f Ce %ã`çEõçêÌ^ X]f Ce [ýçÌ[ýçcË÷êÌ^ X]f Ce WýÌ[ýê°Ì^ X]f Ce WýÐÓ[ýçêÌ^ X]f Ce XçÌ[ý×aecË÷êÌ^ X]f Ce ]×c÷GÐçºÌ^çêÌ^ X]f Ce \öNþçXç]ç×TöÛ Xç×`ê³Ì^ X]fCe %eTö[ýï_çêÌ^ X]f

Ce ×ØšöÌ[ýçêÌ^ X]f (460) Ce _¨bË]ËêÌ^ X]f Ce LÌ[ýç]Ì[ýS Xç×`ê³Ì^ X]fCe `ÒÝÌ[ýe×LTöçêÌ^ X]f Ce ]c÷çEõçÌ^çêÌ^ X]f Ce åaç]aÉÌ^ïç×GÂ å_ç»JôXçêÌ^ X]fCe %×Vê±Ì^ X]f Ce åV[ý]çäy X]f Ce %rôYÇyçêÌ^ X]f Ce %rôãÌ^ç×Gê³Ì^ X]f Ce %rô YÒEÊõTöãÌ^ X]f (470) Ce %rôçrô ×[ý}çLê³Ì^ X]f Ce ×[ýEÊõTöçEÊõTöãÌ^ X]f Ce VÇ×\öÛlù W[ýe×aê³Ì^ X]f Ce åV[ýËêÌ^ X]f Ce aÝTöçêÌ^ X]f Ce a±Ì^çêÌ^ X]f Ce Ì[ýÓ×¨¿ê°Ì^ X]f Ce FËÌ^ç×TöLçêÌ^ X]f Ce \öçGï[ýËêÌ^ X]f


Ce åV[ýËêÌ^ X]f (480) Ce åV[ýãÌ^çXãÌ^ X]f Ce TöY×Ø‘öê³Ì^ X]f Ce `çEõe\öêÌ^ï X]f Ce ]c÷çã`çSçêÌ^ X]f Ce GÌ[ýÓãQöçY×Ì[ýae×ØšöTöçêÌ^ X]fCe ×aec÷GçêÌ^ X]f Ce [ýËÌ^çHÐGçêÌ̂ X]f Ce åV[ýËêÌ^ X]f Ce [ýçÌ^ÇGçêÌ^ X]f Ce ]c÷ç×VÐGçêÌ^ X]f (490) Ce %EõçÌ[ýç×V lùEõçÌ[ýçeTöçêÌ^ X]f Ce a[ýï×[ý²Ì^ç×Wý åV[ýTöçêÌ^ X]fCe ]ey[ýËÌ^çFËÌ̂ çX éXYÇê°Ì^ X]fCe LËåÌ^ç×Tö:`çëØ—öEõ å_ç»Jôê³Ì^ X]f Ce +Qöç×YeG×_Eõç]WýËÌ^ aÇbÇ]ËSç

GÐe×Uã\ö×Vê³Ì̂ X]f Ce Eõç_»JôyÔç`ÒãÌ^çãYTöçêÌ^ X]fCe Eõç_»JôyÔØ‘öÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]fCe é[ý`çÌ[ýê²Ì^ X]f Ce ]×Töä`ÒœöçêÌ^ X]f Ce [ý×Ì[ýœöçêÌ^ X]f (500) Ce a[ýï VÝ×YEõç éÌ^ X]f Ce é[ýXçÌ^ê Ì̈^ X] Ce [ýÌ[ýçãÌ[ýçc÷çêÌ^ X]f Ce æ`Ò×Sã[ý_çêÌ^ X]f Ce [ý×c÷[ýï_ãÌ^ X]f Ce Le×\öê³Ì^ X]f Ce LÊe×\öê³Ì^ X]f Ce LÊe\öEõç×Ì[ýê°Ì^ X]f Ce GSEõç×Ì[ýEõçêÌ^ X]f Ce `Ì[ýê°Ì^ X]f (510) Ce »Jô×yÔEõçêÌ^ X]f Ce %XeTöçêÌ^ X]f Ce a[ýï[ýËÌ^ç×Wý ×»Jô×Eõ±aê Ì̈^ X]f

Ce åV[ýê Ì̈^ X]f Ce åV[ýaeEõç`çêÌ^ X]f Ce [ýç×Ì[ýWýãÌ^ X]f Ce EõÌ[ýÓSçEõÌ[ýçêÌ^ X]f Ce `[ýïêÌ^ï X]f Ce a[ýïaeY~çêÌ^ X]f Ce a[ýïYçYYÒ\öe×Lê³Ì^ X]f (520)Ce AEõ]çyçêÌ^ X]f Ce ×¥]çyçêÌ^ X]f Ce ×Åy]çyçêÌ^ X]f Ce YÌ[ýçêÌ^ X]f Ce %Wýï]çyçYÌ[ýçêÌ^ X]f Ce aÉ©¿çêÌ^ X]f Ce aÉ©¿çUïçWýïYÌ[ýçêÌ^ X]f Ce %YÌ[ýçêÌ^ X]f Ce AEõ[ýÝÌ[ýçêÌ^ X]f Ce ×[ýã`bçFËÌ^çêÌ^ X]f (530) Ce bbËPËöëÌ^ X]f Ce åV[ýËêÌ^ X]f Ce ]X×Ø‘öê³Ì̂ X]f Ce éX›õ]ËïÌ^çêÌ^X]f

55


Ce ×X›õ_çã_çEõçêÌ^ X]f Ce pûçXEõ]ïç×WýEõçêÌ^ X]f Ce mSçêÌ^ X]f Ce a[ýeW[ýçXeVaeãVçc÷çêÌ^ X]fCe [ýËåÌ^ç]çEõçÌ[ýçêÌ^ X]f Ce ×XÌ[ýÖ×YTöçêÌ^ X]f (540) Ce G²Ì^Y²Ì^ç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f Ce [ýçê°Ì^ X]f Ce a[ýïç_eEõçÌ[ýaeÌ^ÇTöçêÌ^ X]fCe açWýÇ[ýeWýYV³Ì^çaçêÌ^ X]fCe aã[ýïìEõãa X]f Ce H×»OôEõç[ý_ãÌ^ X]f Ce b®Eõ×]ïê°Ì^ X]f Ce EõEïõ`çEõçÌ[ýç éÌ^ X]f Ce a[ýïEõ]ï×[ý[ý×LÛTöçêÌ^ X]fCe %ç×V±Ì^[ýSïçêÌ^ X]f (550) Ce %YSïçêÌ^ X]f

Ce Eõç×]ê³Ì^ X]f Ce [ýÌ[ýÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f Ce [ýÐ¡ùçê°Ì^ X]f Ce [ýÐ¡ùaeTöçXçêÌ^ X]f Ce å[ýV[ýçGÝ`ŸêÌ^ï X]f Ce ×`[ýçêÌ^ X]f Ce YÇÌ[ýçS³Ì^çÌ^ ]Ý]çeaçêÌ^ X]fCe Wý]ï`çØ—öçG]`ÒÊTöçêÌ^ X]fCe aã²Ì^ç å[ýV[ýê±Ì^ X]f (560) Ce a[ýïç éÌ^ X]f Ce c÷eêºÌ^ X]f Ce ×[ý²Ì^ç×WýãV[ýTöçêÌ^ X]f Ce ×[ýã`Ÿ`Ÿê[ýï X]f Ce LGˆùçdÌ[ýËêÌ^ X]f Ce ×[ý`Ÿ×X]ïçSEõç×Ì[ýê°Ì^ X]fCe é[ý×Vê Ì̈^ X]f Ce å[ýVÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce Eõç×_EõçêÌ^ X]f Ce Eõç_Ì[ýÖ×Yê°Ì^ X]f

(570) Ce XçÌ[ýçÌ^ê°Ì^ X]f Ce ]c÷çãV[ýËêÌ^ X]f Ce a[ýïTöÃ¼øYÒ[ý×TöÛê³Ì^ X]f Ce ×c÷Ì[ý°Ì^[ýSïÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce ×c÷Ì[ý°Ì^YVae\ö[ýçêÌ^ X]fCe éEõ[ý·Ì^YV[ýËêÌ^ X]f Ce YÇ°Ì^çêÌ̂ X]f Ce éEõ[ý·Ì^pûçX_×lùTöçêÌ^ X]fCe [ýÐ¡ùaeY×wøÌ[ýÖYçêÌ^ X]fCe [ýÐ¡ùaeY×wøEõç×Ì[ýê°Ì^ X]f (580)Ce [ýçÌ[ýÓê°Ì^ X]f Ce [ýçÌ[ýÓSçÌ[ýçWýËÌ^çêÌ^ X]f Ce a[ýïEõ]ïYÒ[ý×TöÛê³Ì^ X]f Ce AEõçlùÌ[ýYÌ[ýçÌ^ÇNþçêÌ^ X]fCe a[ýïVç×Ì[ýVËÌ[ýËÌ^\öe×Lê³Ì^ X]fCe Yç`çeEÇõ`ç×XŸTöçêÌ^


X]fCe ×V[ýËÌ^çêÌ̂ X]f Ce [ýÝSç[ýËÌ^çFËÌ̂ çlù aÉy\ÊöãTö X]f Ce AEõ]ÉTöÛãÌ^ X]f Ce yÌ^Ý]ÉTöÛãÌ^ X]f (590) Ce ]WýÇêEõ»Oô\ö \öe×Lê³Ì^ X]fCe açeFËÌ^çêÌ^ X]f Ce açeFËÌ^[ýê±Ì^ X]f Ce L ç_çêÌ^ X]f Ce L _eê±Ì^ X]f Ce Eõç]Ì[ýÖ×Yê°Ì^ X]f Ce LçGÊê±Ì^ X]f Ce a[ýïaeYwøãÌ^ X]f Ce aÇbÇŠçêÌ̂ X]f Ce åØ‘örôVç×Ì^ê³Ì^ X]f (600) Ce EõYç×_ê³Ì^ X]f Ce ]c÷çVerÑôçêÌ^ X]f Ce \ÊöEÇõ»OôÝEÇõ×»Oô_çXXçêÌ^ X]fCe a[ýïç[ýçaçêÌ^ X]f

Ce aÇ[ýçaçêÌ^ X]f Ce [ýÊc÷ ÊrôãÌ^ X]f Ce aÊbËê®Ì^ X]f Ce ìõêÌ^ï X]f Ce »K÷eãVçGSYÒ×TöœöçêÌ^ X]fCe Eõ_½çê¹Ì^ X]f (610) Ce EõÌ[ýÓSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f Ce »JôlÇù¹‚ê±Ì^ X]f Ce ]c÷çãHçbçêÌ^ X]f Ce F¯G»Jô]ïWýÌ[ýçêÌ^ X]f Ce %`XãÌ^ X]f Ce ×`”ê[ý×»JôdÌ[ýËÌ^ã²Ì^ç×TöTöçêÌ^ X]fCe a[ýïãTöç\öVÐ [ýç×aê³Ì^ X]fCe %×»Jôe±Ì^_lùSçEõçÌ[ýçêÌ^ X]fCe aÉy\öç¹Ì^×X[ýeWýXçêÌ^ X]fCe a[ýïã[ýVçUïaeYwøãÌ^ X]f (620)

Ce a[ýï`çØ—öçUï]çTÊöEõçêÌ^ X]fCe %çEõçÌ[ýç×VlùEõçÌ[ýçeTö a[ýï[ýSïEÊõTöØšö_çêÌ^ X]f Ce a[ýï_¨bË]ËêÌ^ X]f Ce aVçXeVçêÌ^ X]f Ce açÌ[ý×[ý²Ì^çêÌ^ X]f Ce aVç×`[ýçêÌ^ X]f Ce a[ýïpûçXçêÌ^ X]f Ce a[ýïÈËõê±Ì^ X]f Ce åF»JôÌ[ýÝÌ[ýÖYGçêÌ^ X]f Ce =×¬�Ñ÷TöçêÌ^ X]f (630) Ce %×S]ç×VmãSçãYTöçêÌ^ X]fCe YÌ[ýçEõçœöçêÌ^ X]f Ce YÌ[ýçGTöãÌ^ X]f Ce c÷eaÌ^ÇNþ ×[ý]çXØšöçêÌ^ X]fCe c÷eaçÌ[ýÖ»Rô`×`YÒ\öçêÌ^ X]fCe \ö[ýçê³Ì^ X]f Ce [ýçaXç`NþãÌ^ X]f

57


Ce %çEÊõ×TöØšöçêÌ^ X]f Ce %×F_ç×F_çêÌ^ X]f Ce Töeyãc÷Töã[ý X]f (640) Ce ×[ý×»JôyçeêªÌ^ X]f Ce [ýËåÌ^ç]GeGç×[ýãXç×Vê³Ì^ X]fCe [ýbïçêÌ^ X]f Ce [ýç×bïEõçêÌ^ X]f Ce @ªÌ^LÇºaç]Ì[ýÖ×Yê°Ì^ X]fCe ]c÷çXê²Ì^ X]f Ce XVÝYÇ°Ì^çêÌ^ X]f Ce %G°Ì^YÇ°Ì^mS×yÔÌ^çêÌ^ X]fCe a]ç×WýGTö _\ËöÌ^çUïçêÌ^ X]fCe æ`ÒçTö[ýËÌ^çêÌ^ X]f (650) Ce Ø‘ö×YÒÌ^çêÌ^ X]f Ce HÊSçêÌ^ X]f Ce Xç]çlùÌ[ýYVçêÌ^ X]f Ce åV[ýËêÌ^ X]f

Ce =YaGïXFçe×»JôTöçêÌ^ X]fCe ×XYçãTöçÌ[ýÓ¥Ì^çêÌ^ X]f Ce LeHç]çTÊöEõçêÌ^ X]f Ce ]eyÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f Ce %çaÝXçêÌ^ X]f Ce `Ì^çXçêÌ^ X]f (660) Ce ×Töœöeê±Ì^ X]f Ce \öç[ýXç×WýEõçêÌ^ X]f Ce _EËõ¹Ì^_lùS åÌ^çGçRËôÌ^çêÌ^ X]f Ce TöçVÐÖ Ì́^ GSXçEÊõTöãÌ^ X]fCe AEõÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce %ãXEõÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce +eVÇÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce TöVçEÊõTöãÌ^ X]f Ce a]çaTö×ˆùTöçEõçÌ[ýçêÌ^ X]fCe ×[ý\ö×Nþ[ý»JôXç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f (670)Ce Ø‘öçc÷çEõçÌ[ýçêÌ^ X]f Ce Ø‘öWýçEõçÌ[ýçêÌ^ X]f

Ce `ÒÝY±Ì^WýïçeGXe×Vê³Ì^ X]fCe Ge\öÝÌ[ýçêÌ^ X]f Ce Gc÷XçêÌ^ X]f Ce mcË÷Ì^çêÌ^ X]f Ce åÌ^ç×X×_eGçWýïWýç×Ì[ýê°Ì^ X]fCe å`b[ýçaÇEõÝaeãa[ýËÌ^çêÌ̂ X]fCe »JôY_çêÌ^ X]f Ce [ýÌ[ý[ý×Sïê³Ì^ X]f (680) Ce EõçÌ[ýÓ°Ì^çEõçÌ[ýaeYwøãÌ^ X]fCe EõÝ_EÊõãTö X]f Ce ]eyEõÝ×_EõçêÌ^ X]f Ce `×Nþ[ýÝLç×Å±ÁEõçêÌ^ X]fCe a[ýï]eäyrôçêÌ^ X]f Ce %lùÌÊõç]XçêÌ^ X]f Ce %äGÂ×Ì^ê³Ì^ X]f Ce Yç×Uï[ýçêÌ^ X]f Ce %ç Ì́^çêÌ^ X]f


Ce [ýçÌ^[ýËÌ^çêÌ^ X]f (690) Ce [ýËåÌ^ç]ãEõTöXçêÌ^ X]f Ce a±Ì^pûçXç×Å±ÁEõçêÌ^ X]fCe XeVçêÌ^ X]f Ce [ýÐçcË÷]ËêÌ^ X]f Ce [ýÐ¡ùãS X]f Ce aXçTöê³Ì^ X]f Ce %×[ý²Ì^ç[ýçaXç]çÌ^çêÌ^ X]fCe YÒEÊõê±Ì^ X]f Ce a[ýïã]ç×c÷ê³Ì^ X]f Ce `NþãÌ^ X]f (700) Ce WýçÌ[ýSç`NþãÌ^ X]f Ce ×»JôVÐÖ×Yê°Ì̂ X]f Ce ×»Jô¬K÷NþãÌ^ X]f Ce åÌ^ç×Gê³Ì̂ X]f Ce [ýwÎøÔçÌ[ýÓSçêÌ^ X]f Ce ]c÷ç]çÌ^çêÌ^ X]f Ce ]Ì[ýÝ»JôãÌ^ X]f Ce ]V]×VÛê³Ì^ X]f Ce ×[ýÌ[ýçQÎÉö×Yê°Ì^ X]f

Ce Ø‘öçc÷çêÌ^ X]f (710) Ce Ø‘öWýçêÌ^ X]f Ce £ˆùçêÌ^ X]f Ce ×XÌ[ýÖYçØ™öãÌ^ X]f Ce aÇ\ö×NþVçêÌ^ X]f Ce ×XÌ[ýÖ×YTöçW[ýêÌ^ï X]f Ce ×[ý²Ì^çêÌ^ X]f Ce ×X±Ì^ç×X±Ì^Ø‘öÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]fCe é[ýÌ[ýçL]çGïae»JôçÌ[ýçêÌ^ X]fCe a[ýïa±YUV×`ïê³Ì^ X]f Ce Lç_eWýêÌ^ï X]f Ce ]ÊQöçê³Ì^ X]f Ce \ö[ýçê³Ì^ X]f Ce \ö[ý\öe×Lê³Ì^ X]f Ce èyEõç×_Eõ pûçXTöeyã[ý X]f Ce ×ÅyEõç_pûçXVç×Ì^ê³Ì^ X]fCe XçVçTöÝTöçêÌ^ X]f Ce Øö‚ÊTöãÌ^ X]f Ce YÒpûçêÌ^ X]f

Ce WýçyÝÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce ×ÅyYÇ›õÌ[ýçêÌ^ X]f (730) Ce YÌ[ýç×LTöçêÌ^ X]f Ce ×[ýWýçXpûçêÌ^ X]f Ce ×[ýã`×bTömSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]fCe ×c÷Ì[ý°Ì^ãEõ×`ê³Ì^ X]f Ce åc÷]çãÌ^ X]f Ce [ýÐ¡ùaÉy×[ý»JôlùSçêÌ^ X]f Ce %aeFËãÌ^Ì̂ YVçUïçeTöØ‘öÌ[ý[ýËÌêLXê[ýFêÌ ï̂ X]f Ce ]WýÇ×Lâ¼÷çêÌ^ X]f Ce ]WýÇ]ê±Ì^ X]f Ce ]WýÇ]çãaçVÌ^çêÌ^ X]f (740) Ce ]Wýã[ý X]f Ce ]çWý[ýËêÌ^ X]f Ce ]c÷ç\öçGçêÌ^ X]f Ce å]HGe\öÝÌ[ý×XºaXçêÌ^ X]fCe [ýÐ¡ù×[ýbÇÕ]ãc÷`ç×V

59


pûçTö[ýËÌ^çUï ×[ýã`bGçêÌ^ X]f

Ce Xçã\öì [ý×c÷Ô×`FçEõçÌ[ýçêÌ^ X]f Ce __çä»Oô »JôeVÐa×~\öçêÌ^ X]fCe }Ö]WýËãÌ^ \öç•õÌ[ýçEõçÌ[ýçêÌ^ X]fCe c÷Ö×V a[ýïTöçÌ[ýçEÊõTöãÌ^ X]: Ce EÊõ×wøEõç×V\öÌ[ý°ÌêTö XlùäybË®Ì^×»JôÛãTöçVÌ^çêÌ^

X]f (750)Ce GÐc÷×[ý²Ì^ç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f Ce LËåÌ^ç×Töãb X]f Ce LËåÌ^ç×Tö×[ýïãV X]f Ce ]×TöLÝ×[ýEõçêÌ^ X]f Ce [ýÐ¡ùçeQöG×\öÛê°Ì^ X]f Ce [ýç_çêÌ^ X]f Ce aŠç[ýÌ[ýSãV[ýTöçêÌ^ X]f Ce é[ýÌ[ýçãLçwø]aç¶ƒöçLËÌ^ç éÌ^ X]f Ce EÇõ]çÌ[ýEÇõ`ã_çVÌ^çêÌ^

X]fCe }]Ì[ýçêÌ^ X]f (760) Ce }]Ì[ýçe[ýçêÌ^ X]f Ce ×`[ýVÉê±Ì^ X]f Ce ×`[ýç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f Ce å]Ì[ýÓ×[ýeWýËÌ^ç×VaeØšöçXçêÌ^ X]fCe Eõ`½ÝÌ[ýYÇÌ[ý[ýç×aê³Ì^ X]fCe åÌ^çG×XVÐçêÌ^ X]f Ce ]c÷ç×XVÐçêÌ^ X]f Ce ×[ý×XVÐçêÌ^ X]f Ce %lùÌ[ýç×`ÒTöçêÌ^ X]f Ce aÇ[ýSïVçêÌ^ X]f (770) Ce ]c÷çGeGçêÌ^ X]f Ce Ye»JôçFËÌ^çêÌ̂ X]f Ce Ye»Jôaec÷TöãÌ^ X]f Ce aÇYÒLçTöçêÌ^ X]f Ce aÇ[ýÝÌ^ïçêÌ^ X]f Ce aÇãYçbçêÌ^ X]f Ce aÇYTöãÌ^ X]f Ce ×`[ýçêÌ^ X]f

Ce aÇGÊc÷çêÌ^ X]f Ce Ì[ýNþ[ýÝLçeTöçêÌ^ X]f (780) Ce c÷TöEõeVYïLÝ×[ýEõçêÌ^ X]fCe a]ÇVÐ[ýËãÌ^ç]]WýËÌ̂ ØšöçêÌ^ X]fCe a]×[ýeVÇa]ç`ÒÌ^çêÌ^ X]fCe åaì\öçªÌ^Ì[ýaLÝ[ýç±ÁãX X]fCe açÌ[ýaçÌ[ý×[ýã[ýEõVÊã` X]fCe ×Åy[ý·Ì^ç×VaÇYÇrôçeGçêÌ^ X]fCe \öçÌ[ýê±Ì^ X]f Ce \öÌ[ýTöç×`ÒTöçêÌ^ X]f Ce XçV[ýÐ¡ù]Ì^ËêÌ̂ X]f Ce ×[ý²Ì^çêÌ^ X]f (790) Ce pûçX [ýÐ¡ù]êÌ^ X]f Ce YÌ[ýçêÌ^ X]f Ce [ýÐ¡ùXç×Qö ×XÌ[ýÓNþãÌ^ X]f


Ce [ýÐ¡ùêEõ[ý·ÌâçWýXçêÌ^ X]fCe Eõç_ãEõÌ^]ãc÷çVÌ[ý[ýÝÌ^ï×[ýyÔ]Ì[ýÖ×Yê°Ì^ X]f Ce [ýQö[ýç×GÂ×`Fç[ýwÎøÔçêÌ^ X]fCe ]c÷çEõ[ý_TöYïSçêÌ^ X]fCe ]c÷ç\ÉöTöçêÌ^ X]f Ce ]c÷çVYïçêÌ^ X]f Ce ]c÷çaçÌ[ýçêÌ^ X]f (800) Ce ]c÷çyÔTöã[ý X]f Ce Ye»Jô\ÉöTö]c÷çGÐçaçêÌ^ X]fCe Ye»Jô\ÉöTöç×WýãV[ýTöçêÌ^ X]fCe a[ýïYÒ]çSçêÌ^ X]f Ce aeYwøãÌ^ X]f Ce a[ýïãÌ[ýçGYÒ×Tö×yÔÌ^çêÌ^ X]fCe

[ýÐ¡ùçeQöçeTö[ýï×c÷[ýËïÌ^çŠçêÌ^ X]fCe ×[ýbÇÕ[ýãlùç×[ý\ÉöbSçêÌ^ X]fCe `çeEõêÌ^ï X]f Ce ×[ý×Wý[ýwÎøÔØšöçêÌ^ X]f (810) Ce YÒ[ýÌ[ýçêÌ^ X]f Ce YÌ[ýãc÷TÇöê Ì̈^ X]f Ce åc÷]]ç_çêÌ^ X]f Ce ×`Fç]ç_çêÌ^ X]f Ce ×Åy×`FçêÌ^ X]f Ce Ye»Jôã_ç»JôXçêÌ^ X]f Ce a[ýïçG]aVç»JôçÌ[ý]Ì^ïçVçêÌ^ X]fCe Ì^çTÇö\öe×Lê³Ì^ X]f Ce YÇ°Ì^ä`ÀçEõ YÒ[ýeWýçRËôÌ^çêÌ^ X]f Ce a[ýïçeTöÌ^ïç×]Ì[ýÖ×Yê°Ì^ X]f (820)Ce aç]GçXa]çÌ[ýçWýËÌ^çêÌ^ X]f

Ce æ`ÒçTöEõSïÌ[ýaçÌ^XçêÌ^ X]fCe LÝ[ýã_çêEõEõLÝ[ýçTöã[ý X]fCe \öäVÐçVçÌ[ý×[ýã_çEõXçêÌ^ X]fCe Tö×»Oôã±Eõç×»Oô_a±Eõçeê±Ì^ X]fCe TöÌ[ýÓê°Ì^ X]f Ce c÷×Ì[ýaÇeVêÌ^ï X]f Ce ]ÝXãXyçêÌ^ X]f Ce +eVÐçEËõê¹Ì^ X]f Ce ×[ý`ç_çEËõê¹Ì^ X]f (830) Ce aÇ]eG_çêÌ^ X]f Ce a[ýï]eG_aeY~çêÌ^ X]fCe açlùçX½eG_ãV[ýTöçêÌ^ X]fCe åVc÷c÷ÖˆùÝ×YEõçêÌ^ X]f Ce VÝŠãÌ^ X]f Ce YçYYÒSç×`ê³Ì^ X]f

61


Ce %Wýï»JôeäVÐç{a erÑôçêÌ^ X]fCe Ì^pû[ýç»OôÝ×[ý_ç×aê³Ì^ X]fCe ]c÷çVÇGïçêÌ^ X]f Ce ]ãc÷ç±açc÷çêÌ^ X]f (840) Ce ]c÷çãV[ý[ýã_çVÌ^çêÌ^ X]fCe Qöç×EõXÝ¯Ì^çêÌ^ X]f Ce `ç×EõXÝ¯Ì^çêÌ^ X]f Ce c÷ç×EõXÝ¯Ì^çêÌ^ X]f Ce a]Ø™öLÇãb X]f Ce ×XÌ[ýeEÇõ`çêÌ^ X]f Ce Xç×Eõ[ýe²Ì^çêÌ^ X]f Ce bQöçWýçÌ[ýç×Wý åV[ýTöçêÌ^ X]fCe \Çö[ýXpûçX×Xä¸`ÒSãÌ^ X]fCe \Çö[ýXçEõçÌ[ý[ý{êÌ^ï X]f (850) Ce `ç`Ÿê±Ì^ X]f Ce `ç`ŸTöçEõçÌ[ýçêÌ^ X]f

Ce å_çEõçXÇGÐc÷Eõç×Ì[ýê°Ì^ X]fCe açÌ[ýêºÌ^ X]f Ce ]çXêºÌ^ X]f Ce c÷eêºÌ^ X]f Ce c÷eaã_çEõYÒVç×Ì^ê³Ì^ X]fCe ×»JôX½ÆVÐç_eEÊõTöEõÌ[ýçêÌ^ X]fCe åEõç×»OôaÉÌ^ïa]YÒ\öçêÌ^ X]fCe aÇFYÒç×S×`ãÌ[ýçãÌ[ýFçêÌ^ X]f (860)Ce aVa ÊrôYÒVç×Ì^êX X]f Ce a[ýïaçeEõÌ^ïãVçbHËê³Ì^ X]fCe GÐãc÷çYVÐ[ýXç×`ê³Ì^ X]f Ce lÇùVÐLeTÇö\öÌ^HËê³Ì^ X]fCe ×[ýbãÌ[ýçGç×V \öe×Lê³Ì^ X]fCe aVç`çeTöçêÌ^ X]f Ce aVç£ˆùçêÌ^ X]f

Ce GÊc÷×¬K÷VÐ×X[ýç×Ì[ýê°Ì^ X]f Ce Eõ×_ãVçbYÒ`]ê³Ì^ X]f Ce åEõç·c÷çYÇÌ[ý ×ØšöTöçêÌ^ X]f (870)Ce åGìêÌ^ï X]f Ce _çlù×Sê Ì̈^ X]f Ce ]ÇFËÌ̂ çêÌ̂ X]f Ce LH³Ì^çEÊõ×Tö [ý×LÛTöçêÌ^ X]fCe ]çÌ^çêÌ^ X]f Ce %×[ý²Ì^çêÌ^ X]f Ce ]É_\ÉöTöçêÌ^ X]f Ce [ýça[ýËêÌ^ X]f Ce ×[ýbÇÕä»JôTöXçêÌ^ X]f Ce [ýç×Vê³Ì^ X]f (880) Ce [ýaÇÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce [ýaÇÌ[ý±óöY×Ì[ý¬K÷VçêÌ^ X]f Ce »K÷çeVêºÌ^ X]f Ce »JôeVÐc÷ÖVÌ^çêÌ^ X]f Ce ]eyçêÌ^ X]f Ce Ø‘ö¬K÷eVê\öÌ[ý[ýËêÌ^ X]f Ce [ýX]ç_çêÌ^ X]f Ce é[ýLÌêê±Ì^ X]f


Ce Ye»Jô×V[ýËÌ^çÌ^ÇWýç×Å±ÁEõçêÌ^ X]fCe YÝTöçe[ýÌ[ý]Ì^ËêÌ^ X]f (890) Ce »Jôe»Jôã±EõìØ™Çö\öçêÌ^ X]f Ce c÷×Ì[ýEõç×]ê³Ì^ X]f Ce ×X±Ì^çêÌ^ X]f Ce TöUËÌ^çêÌ^ X]f Ce Ì[ýç]çêÌ^ X]f Ce Ì[ý]ê°Ì^ X]f Ce ]Ê±Ì^Ç\öe×Lê³Ì̂ X]f Ce LËåÌ^œöçêÌ^ X]f Ce EõçœöçêÌ^ X]f (900) Ce Wý×XœöçeTöçêÌ^ X]f Ce `Ì[ýçeêªÌ^ X]f Ce ×XmïS×YÒÌ^çêÌ̂ X]f Ce é]äyÌ^çêÌ^ X]f Ce ×]y×[ýeVçêÌ^ X]f Ce å`¹Ì^ã`bEõ_ç`Ì^çêÌ^ X]fCe [ýçÌ[ýSçaÝ[ýça _\ËöÌ^çêÌ^ X]fCe %çÌ^ïç[ýTöÛLXØ™ÇöTöçêÌ^

X]fCe LGVÇ±Y×wø aeØšöçYX aec÷çÌ[ýEõyÌÊõçÌ[ýSçêÌ^

X]fCe %e[ýçêÌ^ X]f (910) Ce ×[ýbÇÕa[ýïºÌ^çêÌ^ X]f Ce ]ãc÷`ŸêÌ^ï X]f Ce a[ýïã_çEõçXçe LXê³Ì^ X]fCe YÇ°Ì^]ÉTöÛãÌ^ X]f Ce ×aˆù_¨bË]ËêÌ̂ X]f Ce ]c÷çEõçê·Ì^ X]f Ce ]c÷ç_¨bË]ËêÌ^ X]f Ce aã²Ì^ç LçTöç×VYe»Jôç×GÂÌ[ýÖYçêÌ^ X]fCe Ye»JôEõYe»JôEõçêÌ^ X]f Ce Ìêy_¨bË]ËêÌ̂ X]f (920) Ce \ö[ýê±Ì^ X]f Ce %ç²Ì^çêÌ^ X]f Ce %ç²Ì^ç²Ì^çêÌ^ X]f Ce aÊbË®Ì^ç×V EõçÌ[ýSçEõçÌ[ý

×[ýTöTöãÌ^ X]f Ce åVçb [ý×LÛTöç éÌ^ X]f Ce LG{¨bË]ËêÌ^ X]f Ce LGX½çäy X]f Ce ×[ýbÇÕYdê³Ì^ X]f Ce X[ýãEõç×»Oô ]c÷ç`×Nþa]ÇYçºÌ^ YVçe[ýÇLçêÌ^ X]f Ce EõXEõãaì[ýSïÌ[ý±óöçRËôÌ^ a[ýïç\öÌ[ýS \Éö×bTöçêÌ^ X]f Ce %XeTö×X±Ì^]×c÷ê¹Ì^ X]fCe YÒYeä»Jô`ŸÌ[ý XçÌ^ê Ì̈^ X]fCe %±Ì^Ç×¬�Ñ÷Tö YVçeTö ØšöçêÌ^ X]f Ce YÌ[ý][ýËãÌ^ç] XçÌ^ê Ì̈^ X]fCe XçEõYÊœö GTöçÌ[ýçWýËÌ^ç éÌ^ X]fCe ×[ýbÇÕã_çEõ×[ý_ç×aê³Ì^ X]f

63


Ce é[ýEÇõePöÌ[ýçL]×c÷ê¹Ì^ X]fCe `ÒÝÌ[ýeGXGÌ[ýç×`ÒTöçêÌ^ X]fCe Ì[ýeGXçÌ^ê Ì̈^ X]f Ce \ÉöYÇdÌ[ýËêÌ^ X]f (940) Ce EÊõbÕçêÌ^ X]f Ce [ýÌ[ýV [ý{\öçêÌ^ X]f Ce åEõç×»Oô[ýÐ¡ùçeQö aeãa[ýËÌ^ç éÌ^ X]f Ce åEõç×»OôÌ[ýÓVÐç×V EõÝ×TöÛTöçêÌ^ X]f Ce ]çTÇö_eG]ÌêãF»Oôe ×[ý}ê±Ì^ X]f Ce åaì[ýSï »JôbEõe ×[ý}ê±Ì^ X]fCe Y²¿¥Ìê VWýçXçêÌ^ X]f Ce YÉSïEÇõe\öe ×[ý}ê±Ì^ X]fCe ×lùÌ[ýe VWýçXçêÌ^ X]f Ce [ýÌ[ýVç\öãÌ^ VWýçXçêÌ^ X]f (950)Ce Yçè ×[ý}ê±Ì^ X]f

Ce %eEÇõè ×[ý}ê±Ì^ X]f Ce èFe [ýc÷eê±Ì^ X]f Ce »JôyÔe [ýc÷eê±Ì^ X]f Ce `É_e [ýc÷eê±Ì^ X]f Ce EÊõYç×SEõçe [ýc÷eê±Ì^ X]fCe WýXÇ[ýïçãSì ×[ý}ê±Ì^ X]f Ce %lù]ç_çe VWýçXçêÌ^ X]fCe ×»JôX½ÆVÐçe ×[ý}ê±Ì^ X]f Ce %rôçV` \ÇöLçêÌ^ X]f (960) Ce ]c÷çrôçV` YÝPöGç éÌ^ X]fCe _¨bË]ËêÌ^ X]f Ce \Éö×]XÝ_ç×Vaeãa[ýËÌ^çêÌ̂ X]fCe Ø‘öç×]×»JôwøçXÇ[ý×TöÛê³Ì^ X]fCe Y²¿çêÌ^ X]f Ce Y²¿ç_Ì^çêÌ̂ X]f Ce YVË]ËêÌ̂ X]f

Ce YÉSïEÇõe\öç×\öãb×»JôTöçêÌ^ X]fCe +e×VÌ[ýçêÌ^ X]f Ce +e×Ve×VÌ[ýç\öçEËõê¹Ì^ X]f (970)Ce lùÝÌ[ýaçGÌ[ýEõ³ÌÊõçêÌ^ X]fCe \öçGï[ýËêÌ^ X]f Ce Ø‘öTöeäy¬K÷çêÌ^ X]f Ce [ý`ÝEÊõTöLG±YTöãÌ^ X]fCe ]eG_çXçe ]eG_çêÌ^ X]fCe åV[ýTöçXçe åV[ýTöçêÌ^ X]fCe =wø]çXç]Çwø]çêÌ^ X]f Ce æ`ÒÌ^ãa X]f Ce YÌ[ý]ç]ÊTöçêÌ^ X]f Ce WýXWý³Ì^ç×\ö[ýÊˆùãÌ^ X]f (980) Ce aç[ýïã\öì] aÇãFç¬�Ñ÷Ì^çêÌ^ X]f Ce %çeãVç×_Eõç×V


åaì\öçªÌ^çêÌ^ X]f Ce ]ãwø\öç×V]ãc÷çVÌ^çêÌ^ X]fCe YÇyãYìyç×\ö [ýÊˆùãÌ^ X]fCe ×[ý²Ì^çã\öçG[ý_ç×VEõçêÌ^ X]fCe %çÌ^ÇÌ[ýçãÌ[ýçªÌ^ aeYwøãÌ^ X]fCe %ërô`ŸÌ^ïçêÌ̂ X]f Ce YÌ[ýã]`×[ý\ÉöTöãÌ^ X]f Ce aÉ©¿ç±aÉ©¿TöÌ[ýçGTöãÌ^ X]fCe aVÌ^çYçeG aeVwø [ýÐã¡ùeVÐç×V YV ×ØšöTöãÌ^ X]f

Ce %[ýËÌ^çc÷Tö ]c÷ç\öçªÌ^çêÌ^ X]f Ce %ãlùç\ËöÌ^ ×[ýyÔ]çêÌ^ X]f

Ce å[ýVçXçe a]XŸÌ^çêÌ^ X]fCe å[ýVçX]×[ýãÌ[ýçWýçêÌ^ X]f Ce ×Xä¸`ÒÌ̂ aYVYÒç×Š açWýXçêÌ^ X]f Ce ×Xä¸`ÒÌ^ aYV YÒç×Š Zõ_çêÌ^ X]f Ce ̀ ÒÝ]ey Ì[ýçLÌ[ýçLËAËÕêÌ^ X]fCe `ÒÝ×[ý²Ì^çêÌ̂ X]f Ce ålù]Eõç×Ì[ýê°Ì^ X]f Ce `ÒÝe[ýÝL LYaeTÇörôçêÌ^ X]f(1000) Ce Be âÑ÷Ýe `ÒÝe [ýÝLYç×_EõçêÌ^ X]f Ce YÒY×wø ]çGïaÇ_\öçêÌ^ X]fCe ×[ýbÇÕ YÒU]×EõeEõêÌ ï̂ X]f

Ce zõÝeEõçÌ[ýçUï a×[ýdÌ[ýËêÌ^ X]fCe åaì]eG·Ì^ç×WýãV[ýTöçêÌ^ X]fCe `ÒÝ åbçQö`çlùÌ[ýÝ ×[ý²Ì^çêÌ^ X]f Ce `ÒÝ ÌêyYÇÌ[ý[ýç×aê³Ì^ X]fCe a[ýï]eG_]çeG·Ì^çêÌ^ X]fCe ×`[ýçêÌ^ X]f Ce a[ýïçUï aç×WýEõçêÌ^ X]f (1010) Ce `Ì[ý°Ì^çêÌ^X]f Ce dÌ[ýËÌê×[ýEõçêÌ^ X]f Ce `ÒÝãV[ýËêÌ̂ X]f Ce `ÒÝ]~çÌ[ýçÌ^ê°Ì̂ X]f (1014)

+×Tö `ÒÝ •õeVYÇÌ[ýçãS aX±EÇõ]çÌ[ýae×c÷TöçÌ^ç]Ë `ÒÝ _©¿Ýac÷ØƒöXç]ç[ý×_: a]çŠç**

65


WýËÌ^çX]Ë aÌ[ý×aLXÌ^ãX aãÌ[ýçLc÷äØ™ö Wý[ý_TöÌ[ýçe£EõGµù]ç·Ì^ã`çã\ö* \öG[ý×Tö c÷×Ì[ý[ý{ã\ö ]ãXçãpû ×Åy\Çö[ýX\Éö×TöEõ×Ì[ý YÒaÝV ]cË÷Ì^]Ë** Ce YÒEÊõê±Ì^ X]f Ce ×[ýEÊõê±Ì^ X]f Ce ×[ý²Ì^çêÌ^ X]f Ce a[ýï \ÉöTö ×c÷Tö YÒVçêÌ^ X]fCe `ÒˆùçêÌ^ X]f Ce ×[ý\Éöê±Ì^ X]f Ce aÇÌ[ý\ËöêÌ^ X]f Ce YÌ[ý]ç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f Ce [ýçä»Jô X]f Ce Y²¿ç_Ì^çêÌ^ X]f (10) Ce Y²¿çêÌ^ X]f Ce £»JôãÌ^ X]f Ce Ø‘öçc÷çêÌ^ X]f Ce Ø‘öWýçêÌ^ X]f Ce aÇWýçêÌ^ X]f Ce Wý³Ì^çêÌ^ X]f Ce ×c÷Ì[ýS½êÌ^ X]f

Ce _¨bË]ËêÌ^ X]f Ce ×X±Ì^YÇ rôçêÌ̂ X]f Ce ×[ý\öç[ýêÌ^ï X]f (20) Ce %ç×Vê±Ì^ X]f Ce ×Vê±Ì^ X]f Ce VÝŠçêÌ^ X]f Ce [ýaÇWýçêÌ^ X]f Ce [ýaÇWýç×Ì[ýê°Ì^ X]f Ce Eõ]_çêÌ^ X]f Ce EõÜ™öçêÌ^ X]f Ce lù]çêÌ^ X]f Ce lùÝãÌ[ýçWýae\ö[ýçêÌ^ X]fCe %XÇGÐc÷YÌ[ýçêÌ^ X]f (30) Ce [ýÇˆùãÌ^ X]f Ce %XHçêÌ^ X]f Ce c÷×Ì[ý[ý{\öçêÌ^ X]f Ce %ã`çEõêÌ^ X]f

Ce %]ÊTöçêÌ^ X]f Ce VÝŠçêÌ^ X]f Ce å_çEõã`çEõ ×[ýX×`ê³Ì^ X]f Ce Wý]ï×X_Ì^çêÌ̂ X]f Ce EõÌ[ýÓSçêÌ^ X]f Ce å_çEõ ]äy X]f (40) Ce Y²¿×YÒÌ^çêÌ̂ X]f Ce Y²¿c÷Ø™öçêÌ^ X]f Ce Y²¿çEËõê¹Ì^ X]f Ce Y²¿aÇeVêÌ^ï X]f Ce Yã²¿çàö[ýçêÌ^ X]f Ce Y²¿]ÇFËêÌ̂ X]f Ce Y²¿Xç\ö×YÒÌ^çêÌ^ X]f Ce Ì[ý]çêÌ^ X]f Ce Y²¿]ç_çWýÌ[ýçêÌ^ X]f Ce åV[ýËêÌ^ X]f (50) Ce Y×²¿ê³Ì^ X]f

Sri Mahalakshmi Ashtottara Shatanamavali:


Ce Y²¿Ge×Wýê³Ì^ X]f Ce YÇ°Ì^GeWýçêÌ^ X]f Ce aÇYÒa~çêÌ^ X]f Ce YÒaçVç×\ö]ÇFËêÌ^ X]f Ce YÒ\öçêÌ^ X]f Ce »JôeVÐ[ýVXçêÌ^ X]f Ce »JôeVÐçêÌ^ X]f Ce »JôeVÐaãc÷çVêÌ^ï X]f Ce »JôTÇö\ÇöÛLçêÌ^ X]f (60) Ce »JôeVÐÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce +e×VÌ[ýçêÌ^ X]f Ce +eVÇ`ÝTö_çêÌ^ X]f Ce %âò÷çVLXê³Ì^ X]f Ce YÇbËê®Ì̂ X]f Ce ×`[ýçêÌ^ X]f Ce ×`[ýEõêÌ^ï X]f Ce aê±Ì^ X]f Ce ×[ý]_çêÌ^ X]f Ce ×[ý`ŸLXê³Ì̂ X]f (70) Ce TÇörôãÌ^ X]f Ce Vç×Ì[ýVÐXç×`ê³Ì^ X]f

Ce YÒÝ×Tö YÇ›õ×Ì[ýê°Ì^ X]f Ce `çeTöçêÌ^ X]f Ce £zõ]ç·Ì^çe[ýÌ[ýçêÌ^ X]f Ce `ÒÝêÌ^ X]f Ce \öç•õêÌ^ï X]f Ce ×[ý_Ÿ×X_Ì^çêÌ^ X]f Ce [ýÌ[ýçãÌ[ýçc÷çêÌ^ X]f Ce Ì^`×Ø‘öê³Ì̂ X]f (80) Ce [ýaÇeWýÌ[ýçêÌ^ X]f Ce =VçÌ[ýçeGçêÌ^ X]f Ce c÷×Ì[ýê°Ì^ X]f Ce åc÷]]ç]×_ê³Ì^ X]f Ce WýXWýç³ÌÊõêÌ^ï X]f Ce ×aˆùãÌ^ X]f Ce èØ—öSãaì]ËÌ^êÌ^ X]f Ce £\öYÒVçêÌ^ X]f Ce XÊYã[ý`½GTöçXeVçêÌ^ X]f Ce [ýÌ[ý_¨bË]ËêÌ̂ X]f (90) Ce [ýaÇYÒVçêÌ^ X]f Ce £\öçêÌ^ X]f

Ce ×c÷Ì[ý°Ì^YÒçEõçÌ[ýçêÌ^ X]f Ce a]ÇVÐTöXÌ^çêÌ^ X]f Ce LÌ^çêÌ^ X]f Ce ]eG_çêÌ^ X]f Ce ×[ýbÇÕ[ýlùØšö_×ØšöTöçêÌ^ X]f Ce ×[ýbÇÕYdê³Ì^ X]f Ce YÒa~çEËõê¹Ì^ X]f Ce XçÌ[ýçÌ^S a]`ÒÝTöçêÌ^ X]f (100) Ce Vç×Ì[ýVËÌ[ýËÌ^ W[ýe×aê³Ì^ X]f Ce åV[ýËêÌ^ X]f Ce aã[ýïçYVÐ[ýç×Ì[ýê°Ì^ X]f Ce X[ýVÇGïçêÌ^ X]f Ce ]c÷çEõç_ËêÌ^ X]f Ce [ýÐ¡ù×[ýbÇÕ×`[ýç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f Ce ×ÅyEõç_pûçX XeY~çêÌ^ X]f Ce \Çö[ýãX`ŸêÌ^ï X]f (108)

67


Ce `ÒÝ åQö_ã[ýÌ[ýË YÇÌ[ý[ýç×aXÝ `ÒÝ]c÷ç_©¿Ý[ýÌ[ýãV[ýTöçêÌ^ X]: **

Sri Saraswathi Sahasranamavali:

WýËÌ^çX]Ë Ì^ç EÇõã³VVÇTÇöbçÌ[ýc÷çÌ[ýWý[ý_ç Ì^ç £}[ýØ—öç[ýÊTöç Ì^ç [ýÝSç[ýÌ[ýV‰ø]×‰øTöEõÌ[ýç Ì^ç å`ŸTöY²¿çaXç* Ì^ç [ýÐ¡ùç¬Ì^ÇTöèEõÌ[ýYÒ\Êö×Tö×\öãVÛê[ý: aVç [ý×³VTöç aç ]çe YçTÇö aÌ[ýØ‘öTöÝ \öG[ýTöÝ ×X:å`bLç¯Ì^çYc÷ç** Ce [ýçä»Jô X]f Ce [ýçê°Ì^ X]f Ce [ýÌ[ýVçêÌ^ X]f Ce [ýÌ[ýçãÌ[ýçc÷çêÌ^ X]f Ce [ýÌ[ýYÒVçêÌ^ X]f Ce [ýÊê±Ì^ X]f Ce [ýçGÝ`ŸêÌ^ï X]f Ce [ýçTöÛçêÌ^ X]f Ce [ýÌ[ýçêÌ^ X]f Ce [ýçGÝ`[ý{\öçêÌ^ X]f 10 Ce ×[ýã`Ÿ`ŸêÌ ï̂ X]f Ce ×[ý`Ÿ[ýXË²Ì^çêÌ^ X]f Ce ×[ýã`Ÿ`×YÒÌÊõç×Ì[ýê°Ì^

X]fCe [ýçGŸç×Vê³Ì^ X]f Ce [ýçãªV[ýËêÌ^ X]f Ce [ýÊ×ˆùVçêÌ^ X]f Ce [ýÊ×ˆùEõç×Ì[ýê°Ì^ X]f Ce [ýÊVË WýËéÌ^ X]f Ce [ýÊˆùçêÌ^ X]f 20 Ce ×[ýbHËê³Ì̂ X]f Ce [ýÊbËê®Ì̂ X]f Ce [ýÊ×rôYÒVç×Ì^ê°Ì̂ X]f Ce ×[ý`ŸçÌ[ýçWýËÌ^çêÌ^ X]f Ce ×[ý`Ÿ]çäy X]f Ce ×[ý`ŸWýçdÌ[ýËêÌ^ X]f Ce ×[ýXç×ÌÊõçêÌ^ X]f

Ce ×[ý`ŸÈËõê±Ì^ X]f Ce ×[ý`ŸaçÌ[ýçêÌ^ X]f Ce ×[ý`ŸçêÌ^ X]f 30 Ce ×[ý`Ÿ×[ý\öç[ýêÌ^ï X]f Ce å[ýVçÜ™öã[ý×Vê³Ì^ X]f Ce å[ý²Ì^çêÌ^ X]f Ce ×[ýwøçêÌ^ X]f Ce å[ýVyÌ^ç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f Ce å[ýVpûçêÌ^ X]f Ce å[ýVLXê³Ì^ X]f Ce ×[ý`ŸçêÌ^ X]f Ce ×[ý`Ÿ×[ý\öç[ýêÌ^ï X]f Ce [ýãÌ[ý°Ì^çêÌ^ X]f 40 Ce [ýçLËAËÕ]Ì^ËêÌ^ X]f


Ce [ýÊˆùçêÌ^ X]f Ce ×[ý×`rô×YÒÌÊõç×Ì[ýê°Ì^ X]fCe ×[ýØ‘öãTöç[ýVXçêÌ^ X]f Ce [ýËÌ^çŠçêÌ^ X]f Ce [ýËÌ^ç×Yê³Ì^ X]f Ce [ýËÌ^çYEõç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f Ce [ýËÌ^ç_HËê³Ì^ X]f Ce [ýËÌ^ç_\ÉöbçeêªÌ^ X]f Ce ×[ýÌ[ýLçêÌ^ X]f 50 Ce å[ýVXç×ÌÊõçêÌ^ X]f Ce å[ýVã[ýVçeTöaeã[ý²Ì^çêÌ^ X]fCe å[ýVçeTöpûçXÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]fCe ×[ý\öç[ýêÌ^ï X]f Ce ×[ýyÔçeTöçêÌ^ X]f Ce ×[ý`Ÿ×]yçêÌ^ X]f Ce ×[ý×Wý×YÒÌ^çêÌ^ X]f Ce [ý×Ì[ýrôçêÌ^ X]f Ce ×[ýYÒEÊõrôçêÌ^ X]f Ce ×[ýYÒ[ýÌ^ïYÒYÉ×LTöçêÌ^ X]f 60

Ce å[ýVÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce å[ýV]Ì^ËêÌ^ X]f Ce å[ýV]ÉêdÌ^ï X]f Ce [ý{\öçêÌ^ X]f Ce åGìêÌ^ï X]f Ce mS[ýê±Ì^ X]f Ce åGç Ì́^çêÌ^ X]f Ce GeWý[ýïXGÌ[ý×YÒÌ^çêÌ^ X]fCe mS]çäy X]f Ce mc÷çeTöØšöçêÌ^ X]f 70 Ce mÌ[ýÓÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce mÌ[ýÓ×YÒÌ^çêÌ^ X]f Ce ×G×Ì[ý×[ý²Ì^çêÌ̂ X]f Ce GçXTÇörôçêÌ^ X]f Ce GçÌÊõ×YÒÌÊõç×Ì[ýê°Ì^ X]fCe GçÌ^dÌ[ýËêÌ̂ X]f Ce ×G×Ì[ý`çÌ[ýçWýËÌ^çêÌ^ X]f Ce GÝ×GïÌ[ýÝ`×YÒÌ̂ eEõêÌ ï̂ X]fCe ×G×Ì[ýpûçêÌ^ X]f Ce pûçX×[ý²Ì^çêÌ^ X]f 80

Ce ×G×Ì[ýÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce ×GÌ[ýÝ`ŸêÌ̂ ï X]f Ce GÝ]ïçäy X]f Ce GSaeØ™Çö±Ì^çêÌ^ X]f Ce GSXÝÌ^mSç×XŸTöçêÌ^ X]fCe GÉ»RÍôÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce mc÷çêÌ^ X]f Ce åGç Ì́^çêÌ^ X]f Ce åGçÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce Gã[ý X]f 90 Ce mSç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f Ce m[ýËïêÌ^ X]f Ce m[ýïe×[ýEõçêÌ^ X]f Ce mcË÷Ì^çêÌ^ X]f Ce åGÌ^LçêÌ^ X]f Ce GÐc÷Xç×`ê°Ì^ X]f Ce GÐc÷Ýê°Ì^ X]f Ce GÐc÷ãVçbHËê³Ì^ X]f Ce G[ýïHËê³Ì̂ X]f Ce mÌ[ýÓ[ý±a_çêÌ^ X]f 100 Ce GÐc÷ç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f

69


Ce GÐc÷çÌ[ýçWýËÌ^çêÌ^ X]f Ce GÐc÷[ýçWýç×[ýXç×`ê³Ì^ X]f Ce GeGçêÌ^ X]f Ce ×G×Ì[ýaÇTöçêÌ^ X]f Ce G]ËÌ^çêÌ^ X]f Ce GLÌ^çXçêÌ^ X]f Ce mc÷Ø™ÇöTöçêÌ^ X]f Ce GÌ[ýÓQöçaXaeãa[ýËÌ^çêÌ^ X]f Ce åGç]ê±Ì^ X]f 110 Ce mS`ç×_ê³Ì^ X]f Ce `çÌ[ýVçêÌ^ X]f Ce ``Ÿê±Ì^ X]f Ce å`[ýËêÌ^ X]f Ce `çeEõêÌ^ï X]f Ce èEõçÌ[ýç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f Ce ×`ÒêÌ^ X]f Ce `[ýïçê°Ì^ X]f Ce `TöHËê³Ì̂ X]f Ce `Ì[ý¬JôeVÐ×X\öçXXçêÌ^ X]f 120 Ce `×]ïœöçêÌ^ X]f

Ce `]XHËê³Ì̂ X]f Ce ̀ Töaçc÷ØƒöÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f Ce ×`[ýçêÌ^ X]f Ce è\Çö×YÒÌ^çêÌ^ X]f Ce `ÒˆùçêÌ^ X]f Ce `ÒÓ×TöÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce `ÒÓ×Tö×YÒÌ^çêÌ̂ X]f Ce £×»Jô¹‚ê±Ì^ X]f Ce `]ïEõêÌ^ï X]f 130 Ce £×ˆùVçêÌ^ X]f Ce £×ˆùÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f Ce ×`[ýçêÌ^ X]f Ce ×`[ýeEõêÌ^ï X]f Ce £ˆùçêÌ^ X]f Ce ×`[ýçÌ[ýçWýËÌ^çêÌ^ X]f Ce ×`[ýç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f Ce `ÒÝ]ê±Ì^ X]f Ce ×`Ò]Ì^ËêÌ̂ X]f Ce `Òç[ýËÌ^çêÌ^ X]f 140 Ce `ÒÓê±Ì^ X]f Ce `Ò[ýSãGç»JôÌ[ýçêÌ^ X]f Ce `çeê±Ì^ X]f Ce `çe×TöEõêÌ^ï X]f

Ce `çeTöçêÌ^ X]f Ce `çeTöç»JôçÌ[ý×YÒÌêEõêÌ ï̂ X]f Ce `Ý__\ËöÌ^çêÌ̂ X]f Ce `Ý_[ýê±Ì^ X]f Ce `ÒÝ]çäy X]f Ce £\öEõçÌ[ýÝê°Ì^ X]f 150 Ce £\ö[ýçê°Ì^ X]f Ce £ˆù×[ý²Ì^çêÌ^ X]f Ce £ˆù×»JôwøYÒYÉ×LTöçêÌ^ X]f Ce `ÒÝEõêÌ^ï X]f Ce `ÒÓTöYçYHËê³Ì̂ X]f Ce £\öçEËõê¹Ì^ X]f Ce £×»Jô[ý{\öçêÌ^ X]f Ce ×`ã[ýTöÌ[ýHËê³Ì^ X]f Ce `[ýïêÌ^ï X]f Ce `Ò[ýSÝÌ^mSç×XŸTöçêÌ^ X]f 160 Ce å`ìêÌ^ï X]f Ce ×`Ì[ýÝbYÇ¹Yç\öçêÌ^ X]f Ce `]×XœöçêÌ^ X]f Ce `]ç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f


Ce `]ç×XŸTöçêÌ^ X]f Ce `]çÌ[ýçWýËÌ^çêÌ^ X]f Ce `×TöEõePöYÒYÉ×LTöçêÌ^ X]fCe £VËWýËêÌ^ X]f Ce £×ˆùEõêÌ^ï X]f Ce æ`ÒœöçêÌ^ X]f 170 Ce `ÒÓTöçXeTöçêÌ^ X] Ce £\öç[ýc÷çêÌ^ X]f Ce aÌ[ýØ‘öê±Ì^ X]f Ce a[ýïpûçêÌ^ X]f Ce a[ýï×a×ˆùYÒVç×Ì^ê³Ì^ X]f Ce aÌ[ýØ‘öê±Ì^ X]f Ce a×[ýdÌ[ýËêÌ^ X]f Ce aXËWýËÌ^çêÌ̂ X]f Ce aã[ýïÅ×áTöYÒVçêÌ^ X]f Ce a[ýïç×TöÛHËê³Ì̂ X]f 180 Ce a[ýï]Ì^ËêÌ̂ X]f' Ce a[ýï×[ý²Ì^çYÒVç×Ì^ê°Ì^ X]fCe aã[ýï`ŸêÌ^ï X]f Ce aÌ[ý[ýYÇ°Ì^çêÌ̂ X]f Ce aGï×Øšö±ÌêTöEõç×Ì[ýê°Ì^

X]fCe a[ýïçÌ[ýçWýËÌ^çêÌ^ X]f Ce a[ýï]çäy X]f Ce a[ýïãV[ý×Xãb×[ýTöçêÌ^ X]fCe aê[ýï`ŸÌ^ïYÒVçêÌ^ X]f Ce a±Ì^çêÌ^ X]f 190 Ce aê±Ì^ X]f Ce a±¼ömSç`ÒÌ^çêÌ^ X]f Ce Ø‘öÌ[ýyÔ]YVçEõçÌ[ýçêÌ^ X]fCe a[ýïãVçb×XbÉ×Vê³Ì^ X]f Ce ac÷Øƒöçêlù X]f Ce ac÷ØƒöçºÌ^çêÌ^ X]f Ce ac÷ØƒöYVaeÌ^ÇTöçêÌ^ X]fCe ac÷Øƒöc÷Ø™öçêÌ^ X]f Ce ac÷ØƒömSç_eEÊõTö×[ýGÐc÷çêÌ^ X]fCe ac÷Øƒö×`bïçêÌ^ X]f 200 Ce aVÐÖYçêÌ^ X]f

Ce Ø‘öWýçêÌ^ X]f Ce Ø‘öçc÷çêÌ^ X]f Ce aÇWýç]Ì^ËêÌ^ X]f Ce b¯GÐe×Wýã\ö×Vê³Ì^ X]f Ce åa[ýËÌ^çêÌ̂ X]f Ce a[ýïã_çêEõEõYÉ×LTöçêÌ^ X]fCe Ø™Çö±Ì^çêÌ^ X]f Ce Ø™Çö×Tö]Ì^çêÌ^ X]f Ce açWýËÌ^çêÌ̂ X]f 210 Ce a×[ýTÊö×YÒÌÊõç×Ì[ýê°Ì^ X]fCe ae`Ì^ä¬K÷×Vê³Ì^ X]f Ce açeFËÌ^çã[ý²Ì^çêÌ̂ X]f Ce aeFËÌ^çêÌ^ X]f Ce aVÝ`ŸêÌ ï̂ X]f Ce ×a× VçêÌ^ X]f Ce ×aˆùaeYÉLËÌ^çêÌ̂ X]f Ce a[ýï×a×ˆùYÒVç×Ì^ê°Ì^ X]f Ce a[ýïpûçêÌ^ X]f Ce a[ýïÈËõê±Ì^ X]f 220 Ce a[ýïaeY±YÒVç×Ì^ê³Ì^ X]f

71


Ce a[ýïç£\öHËê³Ì^ X]f Ce aÇFVçêÌ^ X]f Ce aÇFçêÌ^ X]f Ce ae×[ý±Ø‘öÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f Ce a[ýïae\öÝ×bê°Ì^ X]f Ce a[ýïLG±aeã]ç×c÷ê³Ì^ X]fCe a[ýï×YÒÌêEõ×Ì[ýê°Ì^ X]f Ce a[ýï£\öVç×Ì^ê³Ì^ X]f Ce a[ýï]eG_çêÌ^ X]f 230 Ce a[ýï]ey]Ì^ËêÌ̂ X]f Ce a[ýïTöÝUïYÇ³Ì^Zõ_YÒVçêÌ^ X]fCe a[ýïYÇ°Ì^ ]Ì Ë̂êÌ^ X]f Ce a[ýï[ýËÌ^ç×VHËê³Ì^ X]f Ce a[ýï[ýe×VTöçêÌ^ X]f Ce a[ýï]çG_çêÌ^ X]f Ce a[ýï]eyEïõê±Ì^ X]f Ce a[ýï_¨bË]ËêÌ^ X]f Ce a[ýïmSç×XŸTöçêÌ^ X]f Ce a[ýïçXeV]Ì^ËêÌ^ X]f 240

Ce a[ýïpûçX]Ì^ËêÌ^ X]f Ce a[ýïpûçXVçêÌ^ X]f Ce a±Ì^Xç×ÌÊõçêÌ̂ X]f Ce a[ýïpûçX]êÌ^ X]f Ce a[ýïÌ[ýçLËÌ^VçêÌ^ X]f Ce a[ýï]Ç×NþVçêÌ^ X]f Ce aÇYÒ\öçêÌ^ X]f Ce a[ýïVçêÌ^ X]f Ce a[ýïçêÌ^ X]f Ce a[ýïã_çEõ[ýèEõ×Ì[ýê°Ì^ X]f 250Ce aÇ\öGçêÌ^ X]f Ce aÇeVêÌ^ï X]f Ce ×aVçêÌ^ X]f Ce ×aˆùçe[ýçêÌ^ X]f Ce ×aˆù]çTÊöEõçêÌ^ X]f Ce ×aˆù]çäy X]f Ce ×aˆù×[ý²Ì^çêÌ^ X]f Ce ×aãˆùê¸Ì^ X]f Ce ×aˆùÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f Ce aÇÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 260 Ce aÇF]Ì^ËêÌ^ X]f Ce åa[ýEõ×YÒÌÊõç×Ì[ýê°Ì^

X]fCe Ø‘öç×]ê³Ì^ X]f Ce a[ýïVçêÌ^ X]f Ce åa[ýËÌ^çêÌ̂ X]f Ce ØšöÉ_aÉ©¿çêÌ^ X]f Ce YÌ[ýçe×[ýEõçêÌ^ X]f Ce açÌ[ýÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce aãÌ[ýçÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce a±Ì^\ÉöTöçêÌ^ X]f 270 Ce a]ç`ÒÌ^çêÌ^ X]f Ce ×aTöç×aTöçêÌ^ X]f Ce aãÌ[ýçLçEËõê¹Ì^ X]f Ce aãÌ[ýçLçaX[ý{\öçêÌ^ X]fCe aãÌ[ýçÌ[ýÓc÷ç\öçêÌ^ X]f Ce a[ýïçeGçêÌ^ X]f Ce aÇãÌ[ýeVÐç×VYÒYÉ×LTöçêÌ^ X]fCe ]c÷çãV[ýËêÌ^ X]f Ce ]ãc÷`çê³Ì^ X]f Ce ]c÷çaçÌ[ýØ‘öTöYÒVçêÌ^ X]f 280Ce ]c÷çaÌ[ýØ‘öê±Ì^ X]f


Ce ]ÇNþçêÌ^ X]f Ce ]Ç×NþVçêÌ^ X]f Ce ]_Xç×`ê³Ì^ X]f Ce ]ãc÷`ŸêÌ^ï X]f Ce ]c÷çXeVçêÌ^ X]f Ce ]c÷ç]ey]Ì^ËêÌ^ X]f Ce ]cË÷êÌ^ X]f Ce ]c÷ç_¨bË]ËêÌ^ X]f Ce ]c÷ç×[ý²Ì^çêÌ^ X]f 290 Ce ]çäy X]f Ce ]eVÌ[ý[ýç×aê³Ì^ X]f Ce ]eyG]ËÌ^çêÌ^ X]f Ce ]ey]çäy X]f Ce ]c÷ç]eyZõ_YÒVçêÌ^ X]f Ce ]c÷ç]ÇEËõê±Ì^ X]f Ce ]c÷ç×X±Ì^çêÌ^ X]f Ce ]c÷ç×a×ˆùYÒVç×Ì^ê°Ì^ X]f Ce ]c÷ç×aˆùçêÌ^ X]f Ce ]c÷ç]çäy X]f 300 Ce ]c÷VçEõçÌ[ýaeÌ^ÇTöçêÌ^ X]f

Ce ]c÷çêÌ^ X]f Ce ]ãc÷`ŸêÌ^ï X]f Ce ]ÉêdÌ ï̂ X]f Ce å]çlùVçêÌ^ X]f Ce ]×S\ÉöbSçêÌ^ X]f Ce å]XEõçêÌ^ X]f Ce ]ç×Xê³Ì^ X]f Ce ]Ê±Ì^ÇHËê³Ì̂ X]f Ce å]Ì[ýÓÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f 310 Ce ]×VÌ[ýçEËõê¹Ì^ X]f Ce ]Vç[ýçaçêÌ^ X]f Ce ]FÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce ]ãF`ŸêÌ̂ ï X]f Ce ]c÷çã]çc÷çêÌ^ X]f Ce ]TÊöSçe]É×UÂïaeÌ^ÇTöçêÌ^ X]f Ce ]c÷çYÇ°Ì^çêÌ̂ X]f Ce ]ÇVç[ýçaçêÌ^ X]f Ce ]c÷ça�Ò±YÒVç×Ì^ê³Ì^ X]f Ce ]×SYÇêÌ[ýEõ×X_Ì^çêÌ^ X]f 320

Ce ]WýÇÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce ]ãc÷ç±Eõ»OôçêÌ^ X]f Ce ]c÷çaÉ©¿çêÌ^ X]f Ce ]c÷ç`çeTöçêÌ^ X]f Ce ]c÷ç`çe×TöYÒVç×Ì^ê°Ì^ X]f Ce ]Ç×XaeØ™ÇöTöçêÌ^ X]f Ce å]çc÷c÷eëy X]f Ce ]çWý[ýËêÌ^ X]f Ce ]çWý[ý×YÒÌ^çêÌ^ X]f Ce ]c÷çãV[ýaeØ™Çö±Ì^çêÌ^ X]f 330 Ce ]×c÷bÝGSYÉ×LTöçêÌ^ X]f Ce ]Êrôç~VçêÌ^ X]f Ce ]çãc÷eVËÌ[ýËêÌ^ X]f Ce ]çãc÷eVÐYVVç×Ì^ê³Ì^ X]f Ce ]ê±Ì^ X]f Ce ]×TöYÒVçêÌ^ X]f Ce å]WýçêÌ^ X]f Ce ]ï±Ì^ã_çEõ×X[ýç×aê³Ì^ X]f

73


Ce ]ÇFËÌ̂ çêÌ̂ X]f Ce ]c÷ç×X[ýçaçêÌ^ X]f 340 Ce ]c÷ç\öçªÌ^LXç×`ÒTöçêÌ^ X]fCe ]×c÷_çêÌ^ X]f Ce ]×c÷]çêÌ^ X]f Ce ]Ê±Ì^Çc÷çêÌ̂ ï X]f Ce å]WýçYÒVç×Ì^ê°Ì^ X]f Ce å]WýËÌ^çêÌ^ X]f Ce ]c÷çã[ýG[ýê±Ì^ X]f Ce ]c÷çã]çlùZõ_YÒVçêÌ^ X]fCe ]c÷çYÒ\öç\öçêÌ^ X]f Ce ]c÷ê±Ì^ X]f 350 Ce ]c÷çãV[ý×YÒÌêEõêÌ^ï X]f Ce ]c÷çãYçbçêÌ^ X]f Ce ]c÷çVÛWýËêÌ^ X]f Ce ]ÇNþçc÷çÌ[ý×[ý\Éö×bTöçêÌ^ X]fCe ]ç×S Ì̈^\ÉöbSçêÌ^ X]f Ce ]eyçêÌ^ X]f Ce ]ÇFËÌ^»JôVÐçWýïã`FÌ[ýçêÌ^

X]fCe ]ãXçÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce ]X¸`ÇˆùçêÌ^ X]f Ce ]X¸`Ç×ˆùYÒVç×Ì̂ ê°Ì^ X]f 360Ce ]c÷çEõçÌ[ýÓ°ÌâeYÉSïçêÌ^ X]fCe ]ãXçX]X[ýe×VTöçêÌ^ X]fCe ]c÷çYçTöEõLç_HËê³Ì^ X]fCe ]Ç×NþVçêÌ^ X]f Ce ]ÇNþ\ÉöbSçêÌ^ X]f Ce ]ãXçX½ê³Ì̂ X]f Ce ]c÷çØšöÉ_çêÌ^ X]f Ce ]c÷çyÔTÇöZõ_YÒVçêÌ^ X]fCe ]c÷çYÇ°Ì^Zõ_YÒç Ì́^çêÌ^ X]fCe ]çÌ^ç×ÅyYÇÌ[ýXç×aê³Ì^ X]f 370Ce ]c÷çXaçêÌ^ X]f Ce ]c÷çã]WýçêÌ^ X]f

Ce ]c÷çã]çVçêÌ^ X]f Ce ]ãc÷`ŸêÌ^ï X]f Ce ]ç_çWýêÌ^ï X]f Ce ]ãc÷çYçÌ^çêÌ^ X]f Ce ]c÷çTöÝUïZõ_YÒVçêÌ^ X]fCe ]c÷ç]eG_aeYÉSïçêÌ^ X]fCe ]c÷çVç×Ì[ýVËÌ[ýËÌ^Xç×`ê³Ì^ X]fCe ]c÷ç]FçêÌ^ X]f 380 Ce ]c÷çã]HçêÌ^ X]f Ce ]c÷çEõç_ËêÌ^ X]f Ce ]c÷ç×YÒÌ^çêÌ^ X]f Ce ]c÷ç\ÉöbçêÌ^ X]f Ce ]c÷çãVc÷çêÌ^ X]f Ce ]c÷Ì[ýçêpû X]f Ce ]ÇVç_Ì^çêÌ^ X]f Ce \Éö×Ì[ýVçêÌ^ X]f Ce \öçªÌ^VçêÌ^ X]f Ce å\öçªÌ^çêÌ^ X]f 390 Ce å\öçªÌ^VçêÌ^ X]f


Ce å\öçªÌ^Vç×Ì^ê³Ì̂ X]f Ce \ö[ýçê³Ì^ X]f Ce \Éö×TöVçêÌ^ X]f Ce \Éöê±Ì^ X]f Ce \Éö]ËêÌ^ X]f Ce \Éö×]aÇXç×ÌÊõçêÌ^ X]f Ce \ÉöTöWýçdÌ[ýËêÌ^ X]f Ce \öÌ^c÷çêÌ^ï X]f Ce \öNþaçÌ[ýØ‘öTöYÒVçêÌ^ X]f 400Ce \ÇöEËõê±Ì^ X]f Ce \Çö×NþYÒVçêÌ^ X]f Ce å\öEËõê±Ì^ X]f Ce \öEËõê±Ì^ X]f Ce \ö×NþYÒVç×Ì^ê³Ì̂ X]f Ce \öNþaçÌ^ÇLËÌ^VçêÌ^ X]f Ce \öNþØ‘öGïVçêÌ̂ X]f Ce \öNþÌ[ýçLËÌ^VçêÌ^ X]f Ce \öçGÝÌ[ýUËêÌ^ X]f Ce \ö[ýçÌ[ýçWýËÌ^çêÌ^ X]f 410 Ce \öçªÌâ�XYÉ×LTöçêÌ^ X]f

Ce \ö[ýØ™Çö±Ì^çêÌ̂ X]f Ce \öçXÇ]ê±Ì^ X]f Ce \ö[ýaçGÌ[ýTöçÌ[ýê°Ì^ X]f Ce \Éöê±Ì^ X]f Ce \ÉöbçêÌ^ X]f Ce \ÉöãTöê¸Ì^ X]f Ce Zõç_ã_ç»JôXYÉ×LTöçêÌ^ X]fCe \ÉöTöçêÌ^ X]f Ce \ö[ýËÌ^çêÌ^ X]f 420 Ce \ö×[ý¹Ì^çêÌ^ X]f Ce \ËöÌ^[ý×[ý²Ì^çêÌ^ X]f Ce \ö[ýç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f Ce [ýçWýçYc÷ç×Ì[ýê°Ì^ X]f Ce [ýµÇùÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce \ö[ýXYÉ×LTöçêÌ^ X]f Ce \ö[ýHËê³Ì^ X]f Ce \ö×Nþ_\ËöÌ^çêÌ^ X]f Ce \öNþÌ[ýlùSTö±YÌ[ýçêÌ^ X]fCe \öNþç×TöÛ`]ê³Ì^ X]f 430 Ce \öçªÌ^çêÌ^ X]f

Ce å\öçGVçXEÊõãTöç²Ì^]çêÌ^ X]fCe \ÇöLeG\ÉöbSçêÌ^ X]f Ce \öÝ]çêÌ^ X]f Ce \öÝ]çEËõê¹Ì^ X]f Ce \öÝ]Ì[ýÖ×Yê³Ì^ X]f Ce \öç×[ýê³Ì^ X]f Ce }çTÊöÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce \öçÌ[ýê±Ì^ X]f Ce \ö[ýXç×ÌÊõçêÌ^ X]f 440 Ce \öçbçêÌ^ X]f Ce \öçbç[ýê±Ì^ X]f Ce \öÝ¹‚çêÌ^ X]f Ce é\öÌ[ý[ýËêÌ^ X]f Ce é\öÌ[ý[ý×YÒÌ^çêÌ^ X]f Ce \Éöê±Ì^ X]f Ce \öç×aTöa[ýïçLËAËÕêÌ^ X]fCe \Éö×TöVçêÌ^ X]f Ce \Éö×TöXç×ÌÊõçêÌ^ X]f Ce \öçØ‘öê±Ì^ X]f 450 Ce \öG]ç_çêÌ^ X]f

75


Ce ×\ölùçVçXEÊõãTöç²Ì^]çêÌ^ X]f Ce ×\ölÇùÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce \ö×NþEõêÌ^ï X]f Ce \öNþ_©¿ÝYÒVç×Ì^ê³Ì^ X]f Ce }ç×Ü™öHËê³Ì^ X]f Ce }çe×TöÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce \Éö×TöVçêÌ^ X]f Ce \Éö×TöEõçÌ[ýÝê³Ì^ X]f Ce ×\ölùSÝÌ^çêÌ^ X]f 460 Ce ×\ölÇù]çäy X]f Ce \öçªÌ^[ýVË VÊ×rôãGç»JôÌ[ýçêÌ^ X]f Ce å\öçG[ýê±Ì^ X]f Ce å\öçGÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce å\öçGã]çlùZõ_YÒVçêÌ^ X]f Ce å\öçG`ÒçeTöçêÌ^ X]f Ce \öçªÌ^[ýê±Ì^ X]f Ce \öNþçã]çH×[ýXç×`ê³Ì^ X]f Ce [ýÐçcË÷]ËêÌ^ X]f

Ce [ýÐ¡ùØ‘öÌ[ýÖ×Yê³Ì^ X]f 470 Ce [ýÊc÷ê±Ì^ X]f Ce [ýÐ¡ù[ý{\öçêÌ^ X]f Ce [ýÐ¡ùVç×Ì^ê³Ì^ X]f Ce [ýÐã¡ùê¸Ì^ X]f Ce [ýÐ¡ùaeØ™Çö±Ì^çêÌ^ X]f Ce [ýÐ¡ùã[ý²Ì^çêÌ^ X]f Ce [ýÇWý×YÒÌ^çêÌ^ X]f Ce [ýçã_eVÇã`FÌ[ýçêÌ^ X]f Ce [ýç_çêÌ^ X]f Ce [ý×_YÉLEõÌ[ý×YÒÌ^çêÌ^ X]f 480 Ce [ý_VçêÌ^ X]f Ce ×[ý³VÇÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce [ýç_aÉÌ^ïa]YÒ\öçêÌ^ X]f Ce [ýÐ¡ùÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce [ýÐ¡ù]êÌ^ X]f Ce [ýÐ¡ùçeQö_]WýËÌ^GçêÌ^ X]f Ce [ýÐ¡ùçê°Ì^ X]f Ce [ýÇ×WýVçêÌ^ X]f

Ce [ýÇˆùãÌ^ X]f Ce [ýÇWýãÌ^ X]f 490 Ce [ýÇ×WýÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce [ýÇãWý`ŸêÌ^ï X]f Ce [ýµùlùÌÊõêÌ^ï X]f Ce [ýçWýçXç×`ê³Ì^ X]f Ce [ýµÇùÌ[ýÖ×Yê³Ì^ X]f Ce ×[ý³¥ç_Ì^çêÌ^ X]f Ce ×[ýeVÇ\ÉöbçêÌ^ X]f Ce ×[ýeVÇXçVa]×XŸTöçêÌ^ X]f Ce [ýÝLÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce [ýÝL]çäy X]f 500 Ce [ýÐ¡ù°Ì^çêÌ^ X]f Ce [ýÐ¡ùEõç×Ì[ýê°Ì^ X]f Ce [ý§Ì[ýÖYçêÌ^ X]f Ce [ý_[ýê±Ì^ X]f Ce [ýÐ¡ùLçêÌ^ X]f Ce [ýÐ¡ù»Jôç×Ì[ýê°Ì^ X]f Ce [ýÐ¡ùØ™Çö±Ì^çêÌ̂ X]f Ce [ýÐ¡ù×[ý²Ì^çêÌ^ X]f Ce [ýÐ¡ùçeQöç×WýY[ý{\öçêÌ^ X]f


Ce [ýÐã¡ù`×[ýbÇÕÌ[ýÓYçêÌ^ X]f 510Ce [ýÐ¡ù×[ý¹SŸÝàe×ØšöTöçêÌ^ X]fCe [ýÇ×ˆùÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce [ýÇãWý`çê³Ì^ X]f Ce [ýXËWýËêÌ^ X]f Ce [ýeWý×[ýã]ç»Jôê³Ì^ X]f Ce %lù]ç_çêÌ^ X]f Ce %lùÌ[ýçEõçÌ[ýçêÌ^ X]f Ce %lùÌ[ýçêÌ^ X]f Ce %lùÌ[ýZõ_YÒVçêÌ^ X]f Ce %XeTöçêÌ^ X]f 520 Ce %XeTöaÇFVçêÌ^ X]f Ce %XeTö»JôeVÐ×X\öçXXçêÌ^ X]fCe %XeTö]×c÷]çêÌ^ X]f Ce %ãHçÌ[ýçêÌ^ X]f Ce %XeTöGe\öÝÌ[ýa×¶ö‚TöçêÌ^ X]fCe %VÊrôçêÌ^ X]f Ce %XeTöçêÌ^ X]f

Ce %XeTöaÇFVçêÌ^ X]f Ce %XeTö»JôeVÐ×X\öçXXçêÌ^ X]fCe %XeTö]×c÷]çêÌ^ X]f 530 Ce %ãHçÌ[ýçêÌ^ X]f Ce %XeTöGe\öÝÌ[ýae×¶ö‚TöçêÌ^ X]fCe %VÊrôçêÌ^ X]f Ce %VÊrôVçêÌ^ X]f Ce %XeTöçêÌ^ X]f Ce %VÊrô\öçªÌ^Zõ_YÒVçêÌ^ X]fCe %Ì[ýÓeWýê±Ì^ X]f Ce %[ýËÌ^Ì^ÝXçUçêÌ̂ X]f Ce %ãXEõaVGÇSaeÌ^ÇTöçêÌ^ X]fCe %ãXEõ\ÉöbSçêÌ^ X]f 540 Ce %VÊ¸Ì^çêÌ^ X]f Ce

%ãXEõã_F×Xãb×[ýTöçêÌ^ X]fCe %XeTöçêÌ^ X]f Ce %XeTöaÇFVçêÌ^ X]f Ce %ãHçÌ[ýçêÌ^ X]f Ce %ãHçÌ[ýØ‘öÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f Ce %ã`bãV[ýTöçÌ[ýÖYçêÌ^ X]fCe %]ÊTöÌ[ýÖYçêÌ^ X]f' Ce %]ÊãTö`ŸêÌ^ï X]f Ce %X[ý²Ì^çêÌ^ X]f 550 Ce %ãXEõc÷Ø™öçêÌ^ X]f Ce %ãXEõ]ç×S Ì̈^\ÉöbSçêÌ^ X]fCe %ãXEõ×[ýHÂaec÷Ûê±Ì^ X]fCe %ãXEõç\öÌ[ýSç×XŸTöçêÌ ï̂ X]fCe %×[ý²Ì^çêÌ^ X]f Ce %pûçXaec÷ÛdÌ[ýËêÌ^ X]f Ce %×[ý²Ì^çLç_Xç×`ê³Ì^ X]fCe %×\öÌ[ýÖYçêÌ^ X]f

77


Ce %X[ý²Ì^çLËAËÕêÌ^ X]f Ce %YÒTöÛ Ì̈^G×TöYÒVçêÌ^ X]f 560Ce %Eõ_eEõÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f Ce %XÇGÐc÷YÌ[ýçÌ^SçêÌ^ X]f Ce %e[ýÌ[ýØšöçêÌ^ X]f Ce %e[ýÌ[ý]Ì^çêÌ^ X]f Ce %e[ýÌ[ý]ç_çêÌ^ X]f Ce %e[ýÇãLlùSçêÌ^ X]f Ce %e×[ýEõçêÌ^ X]f Ce %‹EõÌ[ýçêÌ^ X]f Ce %‹ØšöçêÌ^ X]f Ce %e£]ê±Ì^ X]f 570 Ce %e£`Töç×XŸTöçêÌ^ X]fCe %e[ýÇLçêÌ^ X]f Ce %X[ýÌ[ýçêÌ^ X]f Ce %FeQöçêÌ^ X]f Ce %e[ýÇLçaX]c÷ç×YÒÌ^çêÌ^ X]fCe %LÌ[ýç]Ì[ýaeãa[ýËÌ^çêÌ^ X]f

Ce %LÌ[ýãa×[ýTöY²Ì^ÇGçêÌ^ X]fCe %TÇö_çUïYÒVçêÌ^ X]f Ce %UËïêÌ^ Ì̈^çêÌ̂ X]f Ce %±Ì^ÇVçÌ[ýçêÌ̂ X]f 580 Ce %\öÌ^ç×XŸTöçêÌ^ X]f Ce %XçU[ý±a_çêÌ^ X]f Ce %XeTö×YÒÌ^çêÌ^ X]f Ce %XeãTö×áTöYÒVçêÌ^ X]fCe %e[ýÇLçEËõê¹Ì^ X]f Ce %e[ýÇÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce %e[ýÇLçãTöçàö[ý]c÷ç×YÒÌ^çêÌ^ X]fCe %FeQöçêÌ^ X]f Ce %]Ì[ýØ™Çö±Ì^çêÌ̂ X]f Ce %]Ì[ýXçÌÊõYÉ×LTöçêÌ^ X]f 590Ce %ãLÌ^çêÌ^ X]f Ce %LèEõç`çêÌ^ X]f Ce %pûçXXç×`ê³Ì^ X]f Ce %\öÝrôVçêÌ^ X]f

Ce WýãXXçNþçêÌ^ X]f Ce %äØ—öê¸Ì^ X]f Ce %_©¿ÝXç×`ê³Ì̂ X]f Ce %XeTöaçÌ[ýçêÌ^ X]f Ce %XeTö×`ÒêÌ^ X]f Ce %XeTö×[ý×WýYÉ×LTöçêÌ^ X]f 600Ce %\öÝrôçêÌ^ X]f Ce %]ï±ÌâeYÉLËÌ^çêÌ^ X]fCe %äØ™öçVÌ^×[ý[ý×LÛTöçêÌ^ X]fCe %ç×Ø™öEõØ‘öçeTö×X_Ì^çêÌ^ X]fCe %Ø—öÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce %Ø—ö[ýê±Ì^ X]f Ce %–_ê±Ì^ X]f Ce %–_VÐÖYçêÌ^ X]f Ce %–_×¥²Ì^çYÒVç×Ì^ê³Ì^ X]fCe %–_×±a×ˆùVçêÌ^ X]f

610 Ce %çXeVçêÌ^ X]f


Ce %e[ýÇLçêÌ^ X]f Ce %]Ì[ýXç×ÌÊõçêÌ^ X]f Ce %ã]Ì^çêÌ^ X]f Ce %ã`bYçYHËê³Ì^ X]f Ce %lùÌâçÌ[ýØ‘öTöYÒVçêÌ^ X]f Ce LÌ^çêÌ^ X]f Ce LÌ^ê³Ì^ X]f Ce LÌ^VçêÌ^ X]f Ce LX½Eõ]ï×[ý[ý×LÛTöçêÌ^ X]f 620 Ce LG×±YÒÌ^çêÌ^ X]f Ce LGX½çäy X]f Ce LGVÝ`ŸÌ[ý[ý{\öçêÌ^ X]f Ce Lçê±Ì^ X]f Ce LÌ^çêÌ^ X]f Ce ×LTöç×]yçêÌ^ X]f Ce L Ì́^çêÌ^ X]f Ce LYXEõç×Ì[ýê°Ì^ X]f Ce LÝ[ýê³Ì^ X]f Ce LÝ[ý×X_Ì^çêÌ^ X]f 630

Ce LÝ[ýçFËÌ^çêÌ̂ X]f Ce LÝ[ýWýç×Ì[ýê³Ì^ X]f Ce Lçc÷Ô[ýËêÌ^ X]f Ce LËÌ^çêÌ^ X]f Ce LY[ýê±Ì^ X]f Ce Lç×TöÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce LÌ^YÒVçêÌ^ X]f Ce LXçVÛX×YÒÌÊõêÌ^ï X]f Ce åLçbXÝÌ^çêÌ^ X]f Ce LG×±aTöçêÌ^ X]f 640 Ce LËGGLËLËãÌ^œöçêÌ^ X]f Ce LGX½çÌ^çêÌ^ X]f Ce LÝ[ýXyçSEõç×Ì[ýê°Ì^ X]f Ce LÝ[ýçTÇö_×TöEõçêÌ^ X]f Ce LÝ[ýLê³Ì^ X]f Ce LX½×X[ýc÷Ûê°Ì^ X]f Ce LGã²Ì^çSãÌ^ X]f Ce LÌ^ç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f Ce LGVçXeVLXê³Ì^ X]f Ce L]Ë\ËöêÌ^ X]f 650

Ce L_ãLlùSçêÌ^ X]f Ce LÌ^ê°Ì^ X]f Ce LGYÉGHËê³Ì̂ X]f Ce L×XTöpûçX×[ýGÐc÷çêÌ^ X]f Ce L»OôçêÌ^ X]f Ce L»Oôç[ýê±Ì^ X]f Ce L Ì́^çêÌ^ X]f Ce LYEõTÊöÛ×YÒÌêEõêÌ ï̂ X]f Ce LYEÊõ±YçYaec÷Ûê±Ì^ X]f Ce LYEÊõ±Y_VçêÌ^ X]f 660 Ce LYçYÇ¹Ya]YÒFËÌ^çêÌ^ X]f Ce LYçEÇõaÇ]Wýç×Ì[ýê°Ì^ X]f Ce LXê³Ì^ X]f Ce LX½Ì[ý×c÷TöçêÌ^ X]f Ce LËåÌ^ç×Tö[ýÊï±Ì^×\öVç×Ì^ê°Ì^ X]f

79


Ce L»OôçLÉ»OôX»JôeVÐçWýïçêÌ^ X]fCe LG±aÊ×rôEïõdÌ[ýËêÌ^ X]f Ce LGyçSEïõdÌ[ýËêÌ^ X]f Ce LçRËôÌ^W[ýeaEïõdÌ[ýËêÌ^ X]; Ce LãÌ^`ŸêÌ^ï X]f 670 Ce LG¥ÝLçêÌ^ X]f Ce LÌ^ç[ýçaçêÌ^ X]f Ce LX½\Çöã[ý X]f Ce LX½Xç×`ê³Ì^ X]f Ce LX½çXË±Ì^Ì[ý×c÷TöçêÌ^ X]fCe LËéÌ^dÌ[ýËêÌ̂ X]f Ce LGã²Ì^çXãÌ̂ X]f Ce LYç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f Ce LÌ^_lùSaeYÉSïçêÌ^ X]fCe LÌ^VçXEÊõãTöç²Ì^]çêÌ^ X]f 680Ce L öÌ[ýç²Ì^ç×VaeØ™Çö±Ì^çêÌ^ X]f

Ce L öç×Ì[ýZõ_Vç×Ì^ê°Ì^ X]fCe LGyÌ^×c÷TöçêÌ^ X]f Ce LËåÌ^œöçêÌ^ X]f Ce LGyÌ^[ýèEõêÌ^ï X]f Ce LGyÌ^çe[ýçêÌ^ X]f Ce LGê±Ì^ X]f Ce L ç_çêÌ^ X]f Ce L ç×_Töã_ç»JôXçêÌ^ X]f Ce L ç×_ê³Ì^ X]f 690 Ce L ç_Xç\öçaçêÌ^ X]f Ce L _ê±Ì^ X]f Ce L _Xç×Å±ÁEõçêÌ^ X]f Ce ×LTöçÌ[ýç×TöaÇÌ[ýØ™Çö±Ì^çêÌ^ X]fCe ×LTöãyÔçWýçêÌ^ X]f Ce ×LãTöe×VÐÌ^çêÌ^ X]f Ce LÌ[ýç]Ì[ýS£³Ì^çêÌ^ X]f Ce L×XdÌ[ýËêÌ^ X]f Ce LX½Xç×`ê°Ì^ X]f Ce L_Lç\öçêÌ^ X]f 700 Ce L_]Ì^ËêÌ^ X]f

Ce L_LçaX[ý{\öçêÌ^ X]fCe L_LØšöçêÌ^ X]f Ce LYçÌ[ýçWýËÌ^çêÌ^ X]f Ce LX]eG_Eõç×Ì[ýê°Ì^ X]fCe Eõç×]ê³Ì^ X]f Ce Eõç]Ì[ýÖYçêÌ^ X]f Ce Eõç]ËÌ^çêÌ^ X]f Ce Eõç]YÒVç×Ì^ê³Ì^ X]f Ce Eõã]ì_ËêÌ^ X]f 710 Ce Eõç]VçêÌ^ X]f Ce EïõdÌ[ýËêÌ^ X]f Ce yÔTÇöEõ]ïZõ_YÒVçêÌ^ X]fCe EÊõTöHÂHËê³Ì̂ X]f Ce ×yÔÌ^çÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce EõçÌ^ïEõçÌ[ýSÌ[ýÖ×Yê³Ì^ X]f Ce EõeLçEËõê¹Ì^ X]f Ce EõÌ[ýÓSçÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce åEõ[ý_ç]Ì[ýãa×[ýTöçêÌ^ X]fCe Eõ_ËÌ^çSEõç×Ì[ýê°Ì^ X]f


720 Ce EõçeTöçêÌ^ X]f Ce Eõçe×TöVçêÌ^ X]f Ce Eõçe×TöÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f Ce Eõ]_çêÌ^ X]f Ce Eõ]_ç[ýçaçêÌ^ X]f Ce Eõ]ã_ç±Y_]ç×_ê³Ì^ X]fCe EÇõ]Ç¥ê±Ì^ X]f Ce Eõ·Ì^çê°Ì^ X]f Ce EõçeTöçêÌ^ X]f Ce Eõçã]`[ý{\öçêÌ^ X]f 730 Ce Eõçã]`ŸêÌ^ï X]f Ce Eõ]×_ê³Ì^ X]f Ce Eõç]VçêÌ^ X]f Ce Eõç][ýe×Wýê³Ì^ X]f Ce Eõç]ãWýXã[ý X]f Ce Eõçe»JôXçEËõê¹Ì^ X]f Ce Eõçe»JôXç\öçêÌ^ X]f Ce Eõ_ç×XWýËêÌ^ X]f Ce ×yÔÌ^çêÌ^ X]f Ce EõÝ×TöÛEõêÌ^ï X]f 740

Ce EõÝêdÌ^ï X]f Ce yÔTÇöä`ÒœöçêÌ^ X]f Ce EÊõãTö`ŸêÌ^ï X]f Ce åEõTÇöa[ýï×yÔÌ^çØ™Çö±Ì^çÌ̂ ËêÌ^ X]fCe yÔTÇöEÊõ×±YÒÌÊõç×Ì[ýê°Ì^ X]fCe æzõ`XçÈïõê±Ì^ X]f Ce Eïõê±Ì^ X]f Ce Eõ]ïVçêÌ^ X]f Ce Eõ]ï[ýe×Wýê³Ì^ X]f Ce Eõ]ï[ýeWýc÷êÌ^ï X]f 750 Ce EÊõrôçêÌ^ X]f Ce zõ]HËê³Ì^ X]f Ce EõeLã_ç»JôXçêÌ^ X]f Ce EõeVYïLXê³Ì^ X]f Ce EõçeTöçêÌ^ X]f Ce EõÌ[ýÓSçêÌ^ X]f Ce EõÌ[ýÓSç[ýê±Ì^ X]f Ce zõÝeEõç×Ì[ýê°Ì^ X]f Ce EÊõYçEõçÌ[ýçêÌ^ X]f Ce EÊõYç×aeWýã[ý X]f 760

Ce EÊõYç[ýê±Ì^ X]f Ce EõÌ[ýÓSçVÐÛçêÌ^ X]f Ce EõÝ×TöÛEõêÌ^ï X]f Ce Eõ_½bHËê³Ì^ X]f Ce ×yÔÌ^çEõêÌ^ï X]f Ce ×yÔÌ^ÈËõê±Ì^ X]f Ce Eõç]Ì[ýÖYçêÌ^ X]f Ce Eõ]ã_ç±Y_Ge×WýXËÌ Ë̂êÌ^ X]fCe Eõ_çêÌ^ X]f Ce Eõ_ç[ýê±Ì^ X]f 770 Ce EÉõ]ËïêÌ̂ X]f Ce EÉõ»OôØšöçêÌ^ X]f Ce EõeLae×ØšöTöçêÌ^ X]f Ce Eõç×_EõçêÌ^ X]f Ce Eõ_½bHËê³Ì^ X]f Ce Eõ]XÝÌ^L»Oôç×XŸTöçêÌ^ X]fCe EõÌ[ýY²¿çêÌ^ X]f Ce EõÌ[ýç\öÝrôYÒVçêÌ^ X]f Ce yÔTÇöZõ_YÒVçêÌ^ X]f Ce åEõì×`ê Ì̈^ X]f 780

81


Ce åEõç`VçêÌ^ X]f Ce Eõç[ýËÌ^çêÌ̂ X]f Ce Eïõê±Ì^ X]f Ce åEõçã``ŸêÌ^ï X]f Ce EÊõ`çêÌ^ X]f Ce EÉõ]ïÌ^çXçêÌ̂ X]f Ce Eõ”_TöçêÌ^ X]f Ce Eõç_EÉõ»Oô×[ýXç×`ê³Ì^ X]fCe Eõã”ç²Ì^çX[ýê±Ì^ X]f Ce Eõ”[ýXØšöçêÌ^ X]f 790 Ce Eõ”Eõç×Ì[ýê°Ì^ X]f Ce EõVe[ýEÇõaÇ]ç\öçaçêÌ^ X]fCe EõVe[ýEÇõaÇ]×YÒÌ^çêÌ^ X]fCe EõVeã[ýç²Ì^çX]WýËÌ^ØšöçêÌ^ X]fCe EõÝ×TöÛVçêÌ^ X]f Ce EõÝ×TöÛ\ÉöbSçêÌ^ X]f Ce EÇõ_]çäy X]f' Ce EÇõ_ç[ýçaçêÌ^ X]f Ce EÇõ_ç»JôçÌ[ý×YÒÌêEõêÌ ï̂

X]fCe EÇõ_XçWýçêÌ^ X]f 800 Ce Eõç]Eõ_çêÌ^ X]f Ce Eõ_çXçUçêÌ^ X]f Ce Eõã_`ŸêÌ ï̂ X]f Ce EÇõeV]eVçÌ[ýYÇ¹Yç\öçêÌ^ X]fCe EõYVÛ×ØšöTö»Jôe×VÐEõçêÌ^ X]fCe Eõ×[ý±¼öVçêÌ^ X]f Ce Eõç[ýËÌ^]çäy X]f Ce Eõ×[ý]çäy X]'#f Ce Eõ_çYÒVçêÌ^ X]f Ce TöÌ[ýÓê°Ì^ X]f 810 Ce TöÌ[ýÓSçTöÝTöçêÌ^ X]f Ce TöçÌ[ýç×WýYa]çXXçêÌ^ X]fCe TÊöŠçêÌ^ X]f Ce TÊö×ŠYÒVçêÌ^ X]f Ce TöÛ Ì̈^çêÌ^ X]f Ce TöYê³Ì^ X]f Ce Töç×Yê³Ì^ X]f Ce Tö×Yïê°Ì^ X]f

Ce TöÝUïÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce ×ÅyV`çêÌ^ X]f 820 Ce ×Åy×Vã[ýê¸Ì̂ X]f Ce ×ÅyLXê³Ì^ X]f Ce ×Åy]çäy X]f Ce dÌ[ýËÌê[ýãEõ`ŸêÌ̂ ï X]f Ce ×ÅyYÇÌ[ýçêÌ^ X]f Ce ×ÅyYÇãÌ[ý`çê³Ì^ X]f Ce dÌ[ýËÌê[ýEõçêÌ^ X]f Ce ×ÅyYÇÌ[ýçe×[ýEõçêÌ^ X]f Ce ×ÅyYÇÌ[ý×`ÒêÌ^ X]f Ce yÌ^ÝÌ[ýÖYçêÌ^ X]f 830 Ce yÌ^Ýã[ý²Ì^çêÌ̂ X]f Ce yÌ^Ý`ŸêÌ̂ ï X]f Ce yÌ^ËÌêTöã[ý×Vê³Ì̂ X]f Ce Töç¶ƒöçêÌ^ X]f Ce TöçYdÌ[ýËTöÌ^c÷ç×Ì[ýê°Ì^ X]fCe Tö]ç_aVÊê¸Ì^ X]f Ce yçäy X]f Ce TöÌ[ýÓSç×V±Ìâ×~\öçêÌ^ X]fCe dÌ[ýËéÌ^ã_ç Ì̈^[ýËÌ^ç×Yê³Ì^


X]f Ce TÊöŠçêÌ^ X]f 840 Ce TÊö×ŠEÊõãTö X]f' Ce Tö±¼öÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f Ce TÇöÌ^ïçêÌ^ X]f Ce dÌ[ýËéÌ^ã_ç Ì̈âeØ™Çö±Ì^çêÌ^ X]f Ce ×ÅymSçêÌ^ X]f Ce ×ÅymãS`ŸêÌ^ï X]f Ce ×ÅyYÇÌ[ýHËê³Ì^ X]f Ce ×Åy ]çäy X]f Ce dÌ[ýËÌê[ýEõçêÌ^ X]f Ce ×ÅymSç×XŸTöçêÌ^ X]f 850 Ce TÊöbÕçä¬JôVEõêÌ^ï X]f Ce TÊöŠçêÌ^ X]f Ce TöÝ©ÂùçêÌ^ X]f Ce TöÝ©ÂùØ‘öÌ[ýÖ×Yê³Ì^ X]f Ce TÇö_çêÌ^ X]f Ce TÇö_ç×VÌ[ý×c÷TöçêÌ^ X]f Ce TöTö²[ýÐ¡ùØ‘öÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]f Ce yçSEõêÌ^ï X]f

Ce ×ÅyYçYHËê³Ì^ X]f Ce ×ÅyYVçêÌ^ X]f 860 Ce ×ÅyV`ç×XŸTöçêÌ^ X]f Ce TöUËÌ^çêÌ^ X]f Ce ×Åy`ê Ì̈^ X]f Ce ×ÅyYVçêÌ^ X]f Ce TÇöÌ^ïçêÌ^ X]f Ce dÌ[ýËéÌ^ã_ç Ì̈âÇeVêÌ ï̂ X]f Ce åTöL•õêÌ^ï X]f Ce ×Åy]ÉdÌ^ïç²Ì^çêÌ^ X]f Ce åTöãLçÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce ×ÅyWýç]TöçêÌ^ X]f 870 Ce ×Åy»JôyÔEïõdÌ[ýËêÌ^ X]f Ce ×Åy\öGçêÌ^ X]f Ce TÇöÌ^ïçTöÝTöZõ_YÒVçêÌ^ X]f Ce åTöL×Ø‘öê³Ì^ X]f Ce TöçYc÷çêÌ^ï X]f Ce TöçãYçYÀ[ýXç×`ê³Ì^ X]f Ce åTöãLçG\öÛçêÌ^ X]f Ce TöYºaçÌ[ýçêÌ^ X]f Ce ×ÅyYÇÌ[ýç×Ì[ý×YÒÌêEõêÌ ï̂

X]f Ce TöXË[ýËêÌ^ X]f 880 Ce TöçYaaeTÇörôçêÌ^ X]f Ce TöYXçpûL\öÝ×TöXÇãV X]f Ce ×Åyã_ç»JôXçêÌ^ X]f Ce ×Åy]çGïçêÌ^ X]f Ce TÊöTöÝÌ^çêÌ^ X]f Ce ×ÅyV`Ø™Çö±Ì^çêÌ^ X]f Ce ×ÅyaÇeVêÌ^ï X]f Ce ×ÅyYUGçêÌ^ X]f Ce TÇöÌ[ýÝÌ^YVVç×Ì^ê°Ì^ X]f Ce £\öçêÌ^ X]f 890 Ce £\öç[ýê±Ì^ X]f Ce `çeTöçêÌ^ X]f Ce `çe×TöVçêÌ^ X]f Ce £\öVç×Ì^ê°Ì^ X]f Ce `ÝTö_çêÌ^ X]f Ce `É×_ê°Ì̂ X]f Ce `ÝTöçêÌ^ X]f Ce `ÒÝ]ê±Ì^ X]f Ce £\öç×XŸTöçêÌ^ X]f Ce åÌ^çG×a×ˆùYÒVçêÌ^ X]f

83


900 Ce åÌ^çªÌ^çêÌ^ X]f Ce Ì^ãpûXY×Ì[ýYÉ×Ì[ýTöçêÌ^ X]fCe Ì^LËÌ^çêÌ^ X]f Ce Ì^pû]Ì^ËêÌ̂ X]f Ce ÌÊËõê¹Ì^ X]f Ce Ì^×lùê°Ì̂ X]f Ce Ì^×lù[ý{\öçêÌ^ X]f Ce Ì^pû×YÒÌ^çêÌ^ X]f Ce Ì^pûTÇörôçêÌ^ X]f Ce Ì^]Ø™ÇöTöçêÌ^ X]f 910 Ce Ì^ç×]XÝÌ̂ YÒ\öçêÌ^ X]f Ce Ì^ç]ËÌ^çêÌ^ X]f Ce Ì^LXÝÌ^çêÌ^ X]f Ce Ì^`¸EõêÌ ï̂ X]f Ce Ì^pûEïõê±Ì^ X]f Ce Ì^pûÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce Ì^ã`çVçêÌ^ X]f Ce Ì^pûaeØ™Çö±Ì^çêÌ^ X]f Ce Ì^ãpûê Ì̧^ X]f Ce Ì^pûZõ_VçêÌ^ X]f

920

Ce åÌ^çGãÌ^çXãÌ^ X]f Ce Ì^LÇØ™Çö±Ì^çêÌ^ X]f Ce Ì^×]ãa[ýËÌ^çêÌ^ X]f Ce Ì^]çÌ[ýçWýËÌ^çêÌ^ X]f Ce Ì^]ÝYÉLËÌ̂ çêÌ^ X]f Ce Ì^]Ý`ŸêÌ ï̂ X]f Ce åÌ^ç×Gê³Ì̂ X]f Ce åÌ^çGÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce åÌ^çGEõTÊöÛ×YÒÌêEõêÌ ï̂ X]fCe åÌ^çGÌ^ÇNþçêÌ^ X]f 930 Ce åÌ^çG]Ì^ËêÌ^ X]f Ce åÌ^çGãÌ̂ çGÝ`ŸÌ[ýçe×[ýEõçêÌ^ X]fCe åÌ^çGpûçX]Ì^ËêÌ^ X]f Ce åÌ^çXãÌ^ X]f Ce Ì^]ç²Ì^rôçeGãÌ^çGVçêÌ^ X]fCe Ìê×ÅyTöçãHìHac÷çÌ[ýçêÌ^ X]fCe Ì^]ã_çEõ×X[ýç×Ì[ýê°Ì^

X]fCe Ì^rôÝ[ýËÌ^œöÝàeØ™Çö±Ì^çêÌ^ X]fCe Ì^]ç²Ì^rôçpûãÌ^çGÌ̂ ÇãL X]fCe åÌ^çGÝ`ŸêÌ̂ ï X]f 940 Ce åÌ^çG]çäy X]f Ce åÌ^çG×aˆùçêÌ^ X]f Ce åÌ^çGVçêÌ^ X]f Ce åÌ^çGçÌ[ýÖ»RÍôçêÌ^ X]f Ce åÌ^çG]Ì^ËêÌ^ X]f Ce åÌ^çGÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce Ì^[ýÝÌ^êºÌ̂ X]f Ce Ì^Ü—öÌ[ýÖYçêÌ̂ X]f Ce Ì^Ü—öØšöçêÌ̂ X]f Ce Ì^Ü—öYÉLËÌ^çêÌ̂ X]f 950 Ce Ìê×ÅyTöçêÌ^ X]f Ce Ì^ÇGEïõê±Ì^ X]f Ce Ì^ÇG]Ì^ËêÌ̂ X]f Ce Ì^ÇGWý]ï×[ý[ý×LÛTöçêÌ^ X]fCe Ì^]ÇXçêÌ^ X]f


Ce Ì^×]ê³Ì^ X]f Ce Ì^ç]ËÌ^çêÌ^ X]f Ce Ì^]ÇXçL_]WýËÌ^GçêÌ^ X]fCe Ì^çTöçÌ^çTöYÒ`]ê³Ì^ X]fCe Ì^çTöXçXç×~EÊõXËê±Ì^ X]f 960Ce åÌ^çGç[ýçaçêÌ^ X]f Ce åÌ^ç×G[ýXË²Ì^çêÌ^ X]f Ce Ì^wø¬K÷ŒØ‘öÌ[ýÖ×Yê³Ì^ X]f Ce åÌ^çGãlù]]Ì^ËêÌ^ X]f Ce Ì^Ü—öçêÌ̂ X]f Ce Ì^ç[ýVlùÌ[ý]çTÊöEõçêÌ^ X]fCe Ì^ç[ý±YçV]Ì^ËêÌ̂ X]f Ce Ì^ç[ý¬JôŒÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce Ì^ãU`ŸêÌ ï̂ X]f Ce Ì^wøVÝÌ^çêÌ^ X]f 970 Ce Ì^lù[ýXË²Ì^çêÌ^ X]f Ce Ì^×¥²Ì^çêÌ^ X]f

Ce Ì^×TöaeØ™Çö±Ì^çêÌ^ X]f Ce Ì^ç[ý×¥²Ì^ç]Ì^ËêÌ̂ X]f Ce Ì^ç[ý×¥²Ì^ç[ýÊeVaÇ[ýe×VTöçêÌ^ X]fCe åÌ^ç×Gc÷Ö±Y²¿×X_Ì^çêÌ^ X]fCe åÌ^ç×G[ýÌ^ï×YÒÌ̂ eEõêÌ ï̂ X]fCe åÌ^ç×G[ýXË²Ì^çêÌ^ X]f Ce åÌ^ç×G]çäy X]f Ce åÌ^çGÝ`Zõ_Vç×Ì^ê°Ì^ X]f 980Ce Ì^lù[ýXË²Ì^çêÌ^ X]f Ce Ì^lùYÉLËÌ^çêÌ^ X]f Ce Ì^lùÌ[ýçLaÇYÉ×LTöçêÌ^ X]fCe Ì^pûÌ[ýÖYçêÌ^ X]f Ce Ì^pûTÇörôçêÌ^ X]f Ce Ì^çÌ^çLÉEõØ‘öÌ[ýÖ×Yê³Ì^ X]f

Ce Ì^Ü—öçÌ[ýçWýËÌ^çêÌ^ X]f Ce Ì^Ü—ö]WýËÌ^çêÌ^ X]f Ce Ì^Ü—öEõTÊöÛ×YÒÌêEõêÌ̂ ï X]f Ce Ì^Ü—öçÌ[ýÖ»RÍôçêÌ^ X]f 990 Ce Ì^Ü—öYÉLËÌ̂ çêÌ^ X]f Ce åÌ^ç×GWýËÌ^çXYÌ[ýçÌ^SçêÌ^ X]fCe Ì^LXÝÌ^çêÌ^ X]f Ce Ì^]Ø™Çö±Ì^çêÌ^ X]f Ce åÌ^çGpûçêÌ^ X]f Ce åÌ^çGXçÌ^ê Ì̈̂ X]f Ce åÌ^ç×GpûçXYÒVçêÌ^ X]f Ce ÌÊËõê¹Ì^ X]f Ce Ì^][ýçWýç×[ýXç×`ê³Ì^ X]fCe åÌ^ç×GEõç]ËÌ^YÒVçdÌ[ýËêÌ^ X]fCe åÌ^ç×Gã]çlùYÒVç×Ì^ê°Ì^ X]f 1000Ce `ÒÝ ]c÷çaÌ[ýØ‘öê±Ì^ X]f

85


WýËÌ^çX]Ë ]ç×S Ì̈^[ýÝSç]ÇY_ç_Ì^Ü™öÝe ]Vç_açe ]tÇ_[ýç×GŸ_çaç]Ë* ]ãc÷³VÐXÝ_²Ì^Ç×TöãEõç]_çeGÝe ]çTöeGEõ³Ì^çe ]Xaç Øö‚Ì[ýç×]** Ce aÌ[ýØ‘öê±Ì^ X]: Ce ]c÷ç\öVÐçêÌ^ X]: Ce ]c÷ç]çÌ^çêÌ^ X]: Ce [ýÌ[ýYÒVçêÌ^ X]: Ce `ÒÝYÒVçêÌ^ X]: Ce Y²¿×X_Ì̂ çêÌ^ X]: Ce Y²¿çEËõê¹Ì^ X]: Ce Y²¿[ýwÎøÔçêÌ^ X]: Ce ×`[ýçXÇLçêÌ^ X]: Ce YÇØ™öEõ\ÊöãTö X]: 10 Ce pûçX]ÇVÐçêÌ^ X]: Ce Ì[ý]çêÌ^ X]: Ce YÌ[ýçêÌ^ X]: Ce Eõç]Ì[ýÖYçêÌ^ X]: Ce ]c÷ç×[ý²Ì^çêÌ^ X]: Ce ]c÷çYçTöEõXç×`ê³Ì^ X]: Ce ]c÷ç`ÒÌ^çêÌ̂ X]: Ce ]ç×_ê³Ì^ X]:

Ce ]c÷çã\öçGçêÌ^ X]: Ce ]c÷ç\ÇöLçêÌ^ X]: 20 Ce ]c÷ç\öçGçêÌ^ X]: Ce ]ãc÷ç±açc÷çêÌ^ X]: Ce ×V[ýËÌ^ç†çêÌ^ X]: Ce aÇÌ[ý[ý×³VTöçêÌ^ X]: Ce ]c÷çEõçê·Ì^ X]: Ce ]c÷çYç`çêÌ^ X]: Ce ]c÷çEõçÌ[ýçêÌ^ X]: Ce ]c÷çáÇø`çêÌ^ X]: Ce YÝTöçêÌ^ X]: Ce [ýÝ]_çêÌ^ X]: 30 Ce ×[ý`ŸçêÌ^ X]: Ce ×[ý²Ì^ÇX½ç_çêÌ^ X]: Ce é[ýbÕ[ýËêÌ^ X]: Ce »Jô×³VÐEõçêÌ^ X]: Ce »Jô³VÐ[ýVXçêÌ^ X]: Ce »Jô³VÐã_`ç×[ý\Éö×bTöçêÌ^ X]:

Ce aç×[ýdÌ[ýËêÌ^ X]: Ce aÇÌ[ýaçêÌ^ X]: Ce åV[ýËêÌ^ X]: Ce ×V[ýËÌ^ç_áøçÌ[ý\Éö×bTöçêÌ^ X]: 40 Ce [ýçãªV[ýËêÌ^ X]: Ce [ýaÇVçêÌ^ X]: Ce TöÝ[ýÐçêÌ^ X]: Ce ]c÷ç\öVÐçêÌ^ X]: Ce ]c÷ç[ý_çêÌ^ X]: Ce å\öçGVçêÌ^ X]: Ce \öçÌ[ýê±Ì^ X]: Ce \öç]çêÌ^ X]: Ce åGç×[ý³VçêÌ^ X]: Ce åGç]ê±Ì^ X]: 50 Ce ×`[ýçêÌ^ X]: Ce L×»Oô_çêÌ^ X]: Ce ×[ýXËWýËÌ^ç[ýçaçêÌ^ X]: Ce

Sri Saraswathi Ashtottara Shatanamavali:


×[ýXËWýËÌ^ç»Jô_×[ýÌ[ýç×LTöçêÌ^ X]: Ce »Jô×‰øEõçêÌ^ X]: Ce é[ýbÕ[ýËêÌ^ X]: Ce [ýÐçcË÷]ËêÌ^ X]: Ce [ýÐ¡ùpûçêXEõaçWýXçêÌ^ X]: Ce åaìWýç×]ê³Ì^ X]: Ce aÇWýç]ÉêdÌ^ï X]: 60 Ce aÇ\öVÐçêÌ^ X]: Ce aÇÌ[ýYÉ×LTöçêÌ^ X]: Ce aÇ[ýç×aê³Ì^ X]: Ce aÇXçaçêÌ^ X]: Ce ×[ý×XVÐçêÌ^ X]: Ce Y²¿ã_ç»JôXçêÌ^ X]: Ce ×[ý²Ì^çÌ[ýÖYçêÌ^ X]: Ce ×[ý`ç_çEËõê¹Ì^ X]: Ce [ýÐ¡ùLçÌ^çêÌ^ X]: Ce ]c÷çZõ_çêÌ^ X]: 70 Ce yÌ^Ý]ÉTöÛãÌ^ X]: Ce ×ÅyEõç_pûçêÌ^ X]:

Ce ×ÅymSçêÌ^ X]: Ce `çØ—öÌ[ýÖ×Yê°Ì^ X]: Ce £ öçaÇÌ[ýYÒ]×Uê³Ì^ X]: Ce £\öVçêÌ^ X]: Ce Ø‘öÌ[ýç×Å±ÁEõçêÌ^ X]: Ce Ì[ýNþ[ýÝL×Xc÷³dÌ[ýËêÌ^ X]: Ce »Jôç]Ç‰øçêÌ^ X]: Ce %×¶‘öEõçêÌ^ X]: 80 Ce ]Ç‰øEõçÌ^YÒc÷Ì[ýSçêÌ^ X]: Ce WýÉ¶ƒöã_ç»JôX]VÛXçêÌ^ X]: Ce a[ýïãV[ýØ™ÇöTöçêÌ^ X]: Ce åaì]ËÌ^çêÌ^ X]: Ce aÇÌ[ýçaÇÌ[ýX]•ÊõTöçêÌ^ X]: Ce Eõç_Ì[ýçdÌ[ýËêÌ^ X]: Ce Eõ_çWýÌ[ýçêÌ^ X]: Ce Ì[ýÖYãaì\öçªÌ^Vç×Ì^ê³Ì^ X]: Ce [ýçãªV[ýËêÌ^ X]: Ce [ýçÌ[ýçãÌ[ýçc÷çêÌ^ X]: 90 Ce [ýçÌ[ýçcË÷êÌ^ X]:

Ce [ýç×Ì[ýLçaXçêÌ^ X]: Ce ×»Jôyç¶‘öÌ[ýçêÌ^ X]: Ce ×»JôyGµùçêÌ^ X]: Ce ×»Jôy]ç·Ì^×[ý\Éö×bTöçêÌ^ X]: Ce EõçÜ™öçêÌ^ X]: Ce Eõç]YÒVçêÌ^ X]: Ce [ýXË²Ì^çêÌ̂ X]: Ce ×[ý²Ì^çWýÌ[ýaÇYÉ×LTöçêÌ^ X]: Ce å`ŸTöçXXçêÌ^ X]: 100 Ce XÝ_\ÇöLçêÌ^ X]: Ce »JôTÇö[ýïGïZõ_YÒVçêÌ^ X]: Ce Ì[ýNþ]WýËÌ^çêÌ^ X]: Ce ×XÌ[ýtXçêÌ^ X]: Ce XÝ_LIHçêÌ^ X]: Ce »JôTÇöÌ[ýçXXaç¶ƒöçLËÌ^çêÌ^ X]: Ce c÷eaçaXçêÌ^ X]: Ce [ýÐ¡ù×[ýbÇÕ×`[ýç×Å±ÁEõçêÌ^ X]: 108

+×Tö `ÒÝ aÌ[ýØ‘öTöÝ %ärôçwøÌ[ý`Tö Xç]ç[ý×_: a�ÉSïe**

87


Sri Shivaashtottara Shatanamavali:

WýËÌ^çX]Ë X]f ×`[ýç\ËöÌ^çe X[ýãÌ^ì[ýXç\ËöÌ^ç]Ë* YÌ[ý&Ì[ýç×`Àrô [ýYÇWýïÌ[ýç\ËöÌ^ç]Ë* XãGeVÐ Eõ³Ì^ç [ýÊbãEõTöXç\ËöÌ^ç]Ë Xã]ç X]f èEõÌ[ý Yç[ýïTöÝ\ËöÌ^ç]Ë** Ce ×`[ýçÌ^ X]f Ce ]ãc÷`ŸÌ[ýçÌ^ X]f Ce è\öã[ý X]f Ce ×YXç×EõãX X]f Ce `×`ã`FÌ[ýçÌ^ X]f Ce [ýç]ãV[ýçÌ^ X]f Ce ×[ýÌ[ýÖYçlùçÌ^ X]f Ce EõY×VÛãX X]f Ce XÝ_ã_ç×c÷TöçÌ^ X]f Ce èEõÌ[ýçÌ^ X]f 10 Ce `É_YçSãÌ^ X]f Ce F®¼ôçe×GãX X]f Ce ×[ýbÇÕ[ý{\öçÌ^ X]f Ce ×`×Y×[ýrôçÌ^ X]f Ce %e×[ýEõçXçUçÌ^ X]f Ce `ÒÝEõePöçÌ^ X]f

Ce \öNþ[ý±a_çÌ^ X]f Ce \ö[ýçÌ^ X]f Ce `[ýïçÌ^ X]f Ce ×Åyã_çãEõ`çÌ^ X]f 20 Ce ×`×TöEõePöçÌ^ X]f Ce ×`[ýç×YÒÌ^çÌ^ X]f Ce =GÐçÌ^ X]f Ce EõY×VÛãX X]f Ce Eõç]çÌ[ýãÌ^ X]f Ce %eWýEõçaÇÌ[ýaÉVXçÌ^ X]fCe GeGçWýÌ[ýçÌ^ X]f Ce __ç»OôçlùçÌ^ X]f Ce Eõç_Eõç_çÌ^ X]f Ce EÊõYç×XWýãÌ^ X]f 30 Ce \öÝ]çÌ^ X]f

Ce YÌ[ý£c÷Ø™öçÌ^ X]f Ce ]ÊGYçSãÌ^ X]f Ce L»OôçWýÌ[ýçÌ^ X]f Ce éEõ_ça[ýç×aãX X]f Ce Eõ[ý×»JôãX X]f Ce EõäPöçÌ[ýçÌ^ X]f Ce ×ÅyYÇÌ[ýçÜ™öEõçÌ^ X]f Ce [ýÊbçeEõçÌ^ X]f Ce [ýÊb\öçÌ[ýÖ»RôçÌ^ X]f 40 Ce \öãØö‚çˆÉù×_Tö ×[ýGÐc÷çÌ^ X]fCe aç]×YÒÌ^çÌ^ X]f Ce Ø‘öÌ[ý]Ì^çÌ^ X]f Ce yÌ^Ý]ÉTöÛãÌ^ X]f Ce %XÝ`ŸÌ[ýçÌ^ X]f Ce a[ýïpûçÌ^ X]f


Ce YÌ[ý]ç±ÁãX X]f Ce åaç]aÉÌ^ïç×GÂã_ç»JôXçÌ^ X]fCe c÷×[ýãb X]f Ce Ì^pû]Ì^çÌ^ X]f 50 Ce åaç]çÌ^ X]f Ce Ye»Jô[ýwÎøÔçÌ^ X]f Ce aVç×`[ýçÌ^ X]f Ce ×[ýã`Ÿ`ŸÌ[ýçÌ^ X]f Ce [ýÝÌ[ý\öVÐçÌ^ X]f Ce GSXçUçÌ^ X]f Ce YÒLçYTöãÌ^ X]f Ce ×c÷Ì[ý°Ì^ãÌ[ýTöãa X]f Ce VÇWýïbïçÌ̂ X]f Ce ×GÌ[ýÝ`çÌ^ X]f 60 Ce ×G×Ì[ý`çÌ^ X]f Ce %XHçÌ^ X]f Ce \ÇöLeG\ÉöbSçÌ^ X]f Ce \öGïçÌ^ X]f Ce ×G×Ì[ýWýXŸãX X]f Ce ×G×Ì[ý×YÒÌ^çÌ̂ X]f Ce EÊõ×wø[ýçaãa X]f

Ce YÇÌ[ýçÌ[ýçTöãÌ^ X]f Ce \öG[ýãTö X]f Ce YÒ]Uç×WýYçÌ^ X]f 70 Ce ]Ê±Ì^ÇeLÌ̂ çÌ^ X]f Ce aÉ©¿TöXã[ý X]f Ce LGVË[ýËÌ^ç×YãX X]f Ce LGVGÇÌ[ýã[ý X]f Ce [ýËåÌ^ç]ãEõ`çÌ^ X]f Ce ]c÷çãaXLXEõçÌ^ X]f Ce »JôçÌ[ýÓ×[ýyÔ]çÌ^ X]f Ce Ì[ýÓVÐçÌ^ X]f Ce \ÉöTöYTöãÌ^ X]f Ce ØšöçSã[ý X]f 80 Ce %×c÷[ýÇïWýË³Ì^çÌ̂ X]f Ce ×VGe[ýÌ[ýçÌ^ X]f Ce %rô]ÉTöÛãÌ^ X]f Ce %ãXEõç±ÁãX X]f Ce aç×Å±¼öEõçÌ^ X]f Ce £ˆù×[ýGÐc÷çÌ^ X]f Ce `ç`ŸTöçÌ^ X]f Ce FeQöYÌ[ý`ã[ý X]f Ce %LçÌ^ X]f

Ce Yç`×[ýã]ç»JôEõçÌ^ X]f 90 Ce ]ÊQöçÌ^ X]f Ce Y£YTöãÌ^ X]f Ce åV[ýçÌ^ X]f Ce ]c÷çãV[ýçÌ^ X]f Ce %[ýËÌ^Ì^çÌ^ X]f Ce c÷Ì[ýãÌ^ X]f Ce YÉbVeTö×\öãV X]f Ce %[ýËÌ^GÐçÌ^ X]f Ce VlùçW[ýÌ[ýc÷Ì[ýçÌ^ X]f Ce c÷Ì[ýçÌ^ X]f 100 Ce \öGãXy×\öãV X]f Ce %[ýËÌ^NþçÌ^ X]f Ce ac÷ØƒöçlùçÌ^ X]f Ce ac÷ØƒöYãV X]f Ce %Y[ýGïYÒVçÌ^ X]f Ce %XeTöçÌ^ X]f Ce TöçÌ[ýEõçÌ^ X]f Ce YÌ[ýã]`ŸÌ[ýçÌ^ X]f 108

`ÒÝ ×`[ýçärôçwøÌ[ý `TöXç]ç[ý×_: aeYÉSïe

89


Sri Lalitha Sahasranama Stotram || ³Ì^çaf || %ºÌ^ `ÒÝ_×_Töçac÷ØƒöXç]äØ™öçy]ç_ç ]eyºÌ^ | [ý×`³Ì^ç×V[ýçãªV[ýTöç @bÌ^f | %XÇrÇôYË »K÷eVf | `ÒÝ_×_TöçYÌ[ýã]`ŸÌ[ýÝ åV[ýTöç | `ÒÝ]¥çª\ö[ýEÉõä»Oô×Tö [ýÝLe | ]WýËÌÊÉõä»Oô×Tö `×Nþf | `×NþEÉõä»Oô×Tö EõÝ_Eõe | `ÒÝ_×_Töç]c÷ç×ÅyYÇÌ[ýaÇeVÌ[ýÝ YÒaçV×a×ˆù¥çÌ[ýç ×»Jôe×TöTöZõ_ç[ýçYË±Ì^ãUï LãY ×[ý×XãÌ^çGf |

|| WýËÌ^çXe || ×aeVÉÌ[ýçÌ[ýÓS ×[ýGÐc÷çe ×ÅyXÌ^Xçe ]ç×S Ì̈^ã]ì×_ Øö ÇõÌ[ý wøçÌ[ýç XçÌÊõ å`FÌ[ýçe ×Øö‚Tö]ÇFÝ ]çYÝX [ýãlùçÌ[ýÓc÷çe | Yç×S\ËöÌ^ç]×_YÉSïÌ[ý±óö »JôbEõe Ì[ýãNþç±Y_e ×[ý}TöÝe åaì]ËÌ^çe Ì[ý±óöH»OôØšöÌ[ýNþ

»JôÌ[ýSçeWýËÌ^çãÌ^±YÌ[ýç]e×[ýEõçe ||

%Ì[ýÓSçe EõÌ[ýÓSç TöÌ[ýe×GTöçlùÝe, WýÊTö Yç`çeEÇõ` YÇ¹Y [ýçS»JôçYçe | %×S]ç×V×\ö Ì[ýç[ýÊTöçe ]Ì^ÉêF Ì[ýc÷×]ã±Ì^[ý ×[ý\öç[ýãÌ^ \ö[ýçXÝe ||

WýËÌ^çãÌ̂ d Y²¿çaXØšöçe ×[ýEõ×aTö[ýVXçe Y²¿YyçÌ^TöçlùÝe åc÷]ç\öçe YÝTö[ýØ—öçe EõÌ[ýEõ×_Tö_aãˆù]Y²¿çe [ýÌ[ýçeGÝe | a[ýïç_eEõçÌ[ý Ì^ÇNþçe aTöTö ]\öÌ^Vçe \öNþX¶ƒöçe \ö[ýçXÝe `ÒÝ×[ý²Ì^çe `çeTö ]É×TöÛe aEõ_ aÇÌ[ýXÇTöçe a[ýï aeY±YÒVçyÝ]Ë ||

aEÇõeEÇõ] ×[ýã_YXç]×_Eõ»JÇô×¶‘ö EõØ™Éö×Ì[ýEõçe a]eV c÷×aãTölùSçe a`Ì[ý »JôçY Yç`çeEÇõ`çe| %ã`bLX å]ç×c÷XÝ ]Ì[ýÓS ]ç·Ì^


\ €Éöãbç _çe LYçEÇõaÇ]\öçaÇÌ[ýçe LY×[ýãWýì Øö‚ãÌ[ý e×[ýEõçe ||

|| %U `ÒÝ _×_Töç ac÷ØƒöXç] æØ™öçye || Ce `ÒÝ]çTöç `ÒÝ]c÷çÌ[ýçpûÝ `ÒÝ]×±aec÷çaãX`ŸÌ[ýÝ | ×»JôV×GÂ EÇõeQö ae\ÉöTöç åV[ýEõçÌ^ï a]Ç²Ì^Töç| 1| =²Ì^àöçXÇ ac÷Øƒöç\öç »JôTÇö[ýïç§ a]×XŸTöç | Ì[ýçGØ‘öÌ[ýÖY Yç`çRËôÌ^ç

€åyÔçWýçEõçÌ[ýçeEÇõã`ç _ç || 2|| ]ãXçÌ[ýÖãYlÇù åEõçVeQöç Y‡ûTöX½çy açÌÊõç | ×XLçÌ[ýÓS YÒ\öçYÉÌ[ý ] ²[ýÐ¡ùçeQö ]eQö_ç € || 3|| »JôeYEõçã`çEõ YÇ~çG åaìGe×WýEõ _a±Eõ»Jôç | EÇõÌ[ýÓ×[ýeV]×S æ`ÒSÝ EõXã±Eõç»OôÝÌ[ý ]e×QöTöç || 4|| %rô]Ý»JôeVÐ ×[ý}çL V×_EõØšö_ å`ç×\öTöç | ]ÇF»JôeVÐ Eõ_eEõç\ö ]ÊGXç×\ö ×[ýã`bEõç || 5|| [ýVXØö‚Ì[ý ]çeG·Ì^ GÊc÷ãTöçÌ[ýS ×»Jô×{Eõç | [ýwÎøÔ_©¿Ý YÌ[ýÝ[ýçc÷ »Jô_X½ÝXç\ö å_ç»JôXç || 6|| X[ý»JôeYEõ YÇ¹Yç\ö XçaçVeQö ×[ýÌ[ýç×LTöç |

TöçÌ[ýçEõçe×Tö ×TöÌ[ý•õç×Ì[ý Xçaç\öÌ[ýS \öçaÇÌ[ýç || 7|| EõVe[ý]tÌ[ýÝ zÇõŠ EõSïYÉÌ[ý ]ãXçc÷Ì[ýç | Töç»OôeEõ Ì^ÇG_Ý \ÉöTö TöYãXçQÇöY ]eQö_ç || 8|| Y²¿Ì[ýçG ×`_çV`ï Y×Ì[ý\öç×[ý EõãYç_\Éöf | X[ý×[ýVÐÓ] ×[ýe[ý`ÒÝ ³Ì^hõç×Ì[ý V`X¬K÷Vç || 9||

€£ˆù ×[ý²Ì^çeEÇõÌ[ýçEõçÌ[ý ×¥LYe×Nþ ¥ãÌ^ç _ç | EõYÉïÌ[ý [ýÝ×»OôEõçã]çV a]çEõbï × GeTöÌ[ýç || 10|| ×XL a{çY ]çWýÇÌ^ï ×[ý×X\öÛ×daïTö Eõ¬K÷YÝ | ]eV×Øö‚Tö YÒ\öçYÉÌ[ý ] ±Eõçã]` ]çXaç € || 11|| %XçEõ×_Tö açVÊ¸Ì^ »JÇô[ýÇEõ`ÒÝ ×[ýÌ[ýç×LTöç | Eõçã]` [ýˆù ]çeG·Ì^ aÉy å`ç×\öTö EõeWýÌ[ýç || 12|| EõXEõçeGV åEõÌ^ÉÌ[ý Eõ]XÝÌ̂ \ÇöLç×XŸTöç | Ì[ý±óöëGÐã[ýÌ^ ×»JôeTöçEõ å_ç_ ]ÇNþç Zõ_ç×XŸTöç || 13|| Eõçã]`ŸÌ[ý æYÒ]Ì[ý±óö ]×S YÒ×TöYS Ø™öXÝ | Xç\ËöÌ^ç_[ýç_ åÌ[ýç]ç×_ _Töç Zõ_ EÇõ»Jô¥Ì^Ý || 14||

91


_EËõ¹Ì^ãÌ[ýç] _TöçWýçÌ[ýTöç a]Çä~Ì^ ]WýËÌ^]ç | Ø™öX\öçÌ[ý V_X½WýËÌ^ Yvô[ýeWý [ý×_yÌ^ç || 15|| %Ì[ýÓSçÌ[ýÓS åEõìaÇe\ö [ýØ—ö \öçØ‘ö±Eõ»OôÝTö»OôÝ | Ì[ý±óö ×Eõe×Eõ×SEõç Ì[ý]ËÌ^ Ì[ý`Xç Vç] \Éö×bTöç || 16|| Eõçã]` pûçTö åaì\öçªÌ^ ]çVÛã[ýçÌ[ýÓ ¥Ì^ç×XŸTöç | ]ç×S Ì̈^ ]ÇEÇõ»OôçEõçÌ[ý LçXÇ¥Ì^ ×[ýÌ[ýç×LTöç || 17|| +eVÐãGçY Y×Ì[ý×lùŠ Øö‚Ì[ýTÉöSç\ö Le×HEõç | GÉ»Rôm·Zõç EÉõ]ïYÊœö L×Ì^bÇÕ YÒYVç×XŸTöç || 18|| XF VÝ×Wý×Tö ae»K÷~ X]�X Töã]çmSç | YV¥Ì^ YÒ\öçLç_ YÌ[ýçEÊõTö aãÌ[ýçÌ[ýÓc÷ç || 19|| ×atçX ]×S]tÝÌ[ý ]e×QöTö `ÒÝ YVçe[ýÇLç | ]Ì[ýç_Ý ]eVG]Xç ]c÷ç_ç[ý°Ì^ å`[ý×Wýf || 20|| a[ýïçÌ[ýÓSçX[ý²Ì^çeGÝ a[ýïç\öÌ[ýS \Éö×bTöç | ×`[ý Eõçã]`ŸÌ[ýçeEõØšöç ×`[ýç Ø‘öçWýÝX [ý{\öç || 21|| aÇã]Ì[ýÓ ]WýËÌ^ `ÊeGØšöç `ÒÝ]~GÌ[ý Xç×ÌÊõç | ×»JôeTöç]×S GÊc÷çeTöØšöç Y‡û [ýÐ¡ùçaX ×ØšöTöç || 22|| ]c÷çY²¿ç»Oô[ýÝ aeØšöç EõVe[ý[ýX [ýç×aXÝ | aÇWýçaçGÌ[ý ]WýËÌ^Øšöç Eõç]çlùÝ Eõç]Vç×Ì^XÝ ||

23|| åV[ý×bï GS aeHçTö Ø™ÉöÌ^]çXç±Á é[ý\ö[ýç | \öeQöçaÇÌ[ý [ýãWýç²Ì^ÇNþ `×NþãaXç a]×XŸTöç || 24|| aeY±EõÌ[ýÝ a]çÌ[ýÖ»Rô ×aeWýÇÌ[ý [ýÐL åa×[ýTöç | %`ŸçÌ[ýÖ»Rôç×Wý×œöTöç`Ÿ åEõç×»Oô åEõç×»Oô×\öÌ[ýç[ýÊTöç || 25|| »JôyÔÌ[ýçL Ì[ýUçÌ[ýÖ»Rô a[ýïçÌ^ÇWý Y×Ì[ý›ÊõTöç | åGÌ^»JôyÔ Ì[ýUçÌ[ýÖ»Rô ]e×ÅySÝ Y×Ì[ýãa×[ýTöç || 26|| ×Eõ×Ì[ý»JôyÔ Ì[ýUçÌ[ýÖ»Rô VeQöXçUç YÇÌ[ý•ÊõTöç | L ç_ç ]ç×_×XEõç×lùŠ [ý×c÷ÔYÒçEõçÌ[ý ]WýËÌ^Gç || 27|| \öeQöêa³Ì^ [ýãWýç²Ì^ÇNþ `×Nþ ×[ýyÔ] c÷×bïTöç | ×X±Ì^ç YÌ[ýçyÔ]çä»OôçY ×XÌ[ýÝlùS a]Ç±aÇEõç || 28|| \öeQöYÇy [ýãWýç²Ì^ÇNþ [ýç_ç ×[ýyÔ] Xe×VTöç | ]e×Åy°Ìê[ýç ×[ýÌ[ý×»JôTö ×[ýbeG [ýWý åTöç×bTöç || 29|| ×[ý£yÔ YÒçSc÷Ì[ýS [ýçÌ[ýçc÷Ý [ýÝÌ^ï Xe×VTöç | Eõçã]`ŸÌ[ý ]ÇFçã_çEõ Eõ×”Tö `ÒÝGãS`ŸÌ[ýç || 30|| ]c÷çGãS` ×X×\öÛ~ ×[ýHÂÌêy YÒc÷×bïTöç |


\öeQöçaÇãÌ[ýeVÐ ×X]ÇïNþ `Ø—ö YÒ±Ì^Ø—ö [ý×bïSÝ || 31|| EõÌ[ýçem×_ XãFç±Y~ XçÌ[ýçÌ^S V`çEÊõ×Töf | ]c÷ç Yç£YTöçØ—öç×GÂ ×XVÛ„ùçaÇÌ[ý éa×XEõç || 32|| Eõçã]`ŸÌ[ýçØ—ö ×XVÛ„ù a\öeQöçaÇÌ[ý `É³ÌÊõç | [ýÐã¡ùçãYeVÐ ]ãc÷eVÐç×V åV[ý aeØ™ÇöTö é[ý\ö[ýç || 33|| c÷Ì[ý åXyç×GÂ aeV„ù Eõç] atÝ[ýãXìb×Wýf | `ÒÝ]¥çª\ö[ý EÉõë»OôEõ Ø‘öÌ[ýÖY ]ÇF YeEõLç || 34|| EõePöçWýf Eõ×»Oô YÌ^ïeTö ]WýËÌÊÉõ»Oô Ø‘öÌ[ýÖ×YSÝ | `×Nþ EÉõë»OôEõTöçY~ Eõ®Ì^ãWýç\öçG Wýç×Ì[ýSÝ || 35|| ]É_ ]eyç×Å±ÁEõç ]É_EÉõ»OôyÌ^ Eõã_[ýÌ[ýç | EÇõ_ç]ÊêTöEõ Ì[ý×aEõç EÇõ_aeãEõTö Yç×_XÝ || 36|| EÇõ_çeGXç EÇõ_çeTöØšöç åEõì×_XÝ EÇõ_ãÌ̂ ç×GXÝ | %EÇõ_ç a]Ì^çeTöØšöç a]Ì^ç»JôçÌ[ý Tö±YÌ[ýç || 37|| ]É_çWýçêÌ[ýEõ ×X_Ì^ç [ýÐ¡ùGÐe×U ×[ýã\ö×VXÝ | ]×S YÉÌ[ýçeTöÌ[ýÓ×VTöç ×[ýbÇÕGÐe×U ×[ýã\ö×VXÝ || 38||

%çpûç »JôyÔçeTöÌ[ýç_Øšöç Ì[ýÓVÐGÐe×U ×[ýã\ö×VXÝ | ac÷ØƒöçÌ[ýçe[ýÇLçÌ[ýÖ»Rôç aÇWýç açÌ[ýç×\ö[ý×bïSÝ || 39|| Tö×»Oô{Töç a]Ì[ýÓ×»Jôf b®JôãyÔçY×Ì[ý ae×ØšöTöç | ]c÷ç`×Nþf EÇõeQö×_XÝ ×[ýaTöeTÇö TöXÝÌâÝ || 40|| \ö[ýçXÝ \öç[ýXçG]ËÌ^ç \ö[ýçÌ[ý°Ì^ EÇõPöç×Ì[ýEõç | \öVÐ×YÒÌ^ç \öVÐ]É×TöÛ\öÛNþ åaì\öçªÌ^Vç×Ì^XÝ || 41|| \ö×Nþ×YÒÌ^ç \ö×NþG]ËÌ^ç \ö×Nþ[ý¸Ì^ç \öÌ^çYc÷ç | `çe\ö[ýÝ `çÌ[ýVçÌ[ýçWýËÌ^ç `[ýïçSÝ `]ïVç×Ì^XÝ || 42|| `çeEõÌ[ýÝ `ÒÝEõÌ[ýÝ açW[ýÝ `Ì[ý¬JôeVÐ ×X\öçXXç | `çãTöçVÌ[ýÝ `çe×Tö]TöÝ ×XÌ[ýçWýçÌ[ýç ×XÌ[ýtXç || 43|| ×Xã_ïYç ×X]ï_ç ×X±Ì^ç ×XÌ[ýçEõçÌ[ýç ×XÌ[ýçEÇõ_ç | ×XmïSç ×X›õ_ç `çeTöç ×X›õç]ç ×XÌ[ýÓYYÀ[ýç || 44|| ×X±Ì^]ÇNþç ×X×[ýïEõçÌ[ýç ×X¹YÒY‡ûç ×XÌ[ýç`ÒÌ^ç | ×X±Ì^£ˆùç ×X±Ì^[ýÇˆùç ×XÌ[ý[ý²Ì^ç ×XÌ[ýeTöÌ[ýç || 45|| ×X›õçÌ[ýSç ×X›õ_eEõç ×XÌ[ýÓYç×Wý×XïÌ[ýÝ`ŸÌ[ýç | XÝÌ[ýçGç Ì[ýçG]UXÝ ×X]ïVç ]VXç×`XÝ || 46||

93


×X×¸JôeTöç ×XÌ[ýc÷eEõçÌ[ýç ×Xã]ïçc÷ç å]çc÷Xç×`XÝ | ×X]ï]ç ]]Töçc÷eyÝ ×X¹YçYç YçYXç×`XÝ || 47|| ×Xã›˜õçWýç åyÔçWý`]XÝ ×Xã_ïç\öç å_ç\öXç×`XÝ | ×Xfae`Ì^ç ae`Ì^HÂÝ ×X\öÛ[ýç \ö[ýXç×`XÝ || 48|| ×X×[ýïEõ”ç ×XÌ[ýç[ýçWýç ×Xã\öÛVç å\öVXç×`XÝ | ×XXïç`ç ]Ê±Ì̂ Ç]UXÝ ×X×›õ̃Ì^ç ×X¹Y×Ì[ýGÐc÷ç || 49|| ×XØ™Çö_ç XÝ_×»JôEÇõÌ[ýç ×XÌ[ýYçÌ^ç ×XÌ[ý±Ì̂ Ì^ç | VÇ_ï\öç VÇGï]ç VÇGïç VÇfFc÷eyÝ aÇFYÒVç || 50|| VÇrôVÉÌ[ýç VÇÌ[ýç»JôçÌ[ý `]XÝ åVçb[ý×LÛTöç | a[ýïpûç açeVÐEõÌ[ýÓSç a]çXç×WýEõ [ý×LÛTöç || 51|| a[ýï`×Nþ]Ì^Ý a[ýï ]eG_ç aVG×TöYÒVç | aã[ýï`ŸÌ[ýÝ a[ýï]Ì^Ý a[ýï]ey Ø‘öÌ[ýÖ×YSÝ || 52|| a[ýï Ìêyç×Å±ÁEõç a[ýï TöeyÌ[ýÖYç ]ãXçX½XÝ | ]çãc÷`ŸÌ[ýÝ ]c÷çãV[ýÝ ]c÷ç_©¿Ý]ÊïQö×YÒÌ^ç || 53|| ]c÷çÌ[ýÖYç ]c÷çYÉLËÌ^ç ]c÷çYçTöEõ Xç×`XÝ | ]c÷ç]çÌ^ç ]c÷çaÃ¼øç ]c÷ç`×Nþ]ïc÷çÌ[ý×Töf || 54||

]c÷çã\öçGç ]êc÷`ŸÌ^ïç ]c÷ç[ýÝÌ^ïç ]c÷ç[ý_ç | ]c÷ç[ýÇ×ˆù]ïc÷ç×a×ˆù]ïc÷çãÌ^çãG`ŸãÌ[ý`ŸÌ[ýÝ || 55|| ]c÷çTöeyç ]c÷ç]eyç ]c÷çÌêyç ]c÷çaXç | ]c÷çÌ^çG yÔ]çÌ[ýçWýËÌ^ç ]c÷çê\öÌ[ý[ý YÉ×LTöç || 56|| ]ãc÷`ŸÌ[ý ]c÷çEõ” ]c÷çTöçeQö[ý aç×lùSÝ | ]c÷çEõçã]` ]×c÷bÝ ]c÷ç×ÅyYÇÌ[ý aÇeVÌ[ýÝ || 57|| »JôTÇö¹bbË®Ì Ç̂Y»JôçÌ[ýçRËôÌ^ç »JôTÇö¹b×rôEõ_ç]Ì^Ý | ]c÷ç»JôTÇöf b×rôãEõç×»Oô åÌ^ç×GXÝ GSãa×[ýTöç || 58|| ]XÇ×[ý²Ì^ç »JôeVÐ×[ý²Ì^ç »JôeVÐ]eQö_ ]WýËÌ^Gç | »JôçÌ[ýÓÌ[ýÖYç »JôçÌ[ýÓc÷çaç »JôçÌ[ýÓ»JôeVÐ Eõ_çWýÌ[ýç || 59|| »JôÌ[ýç»JôÌ[ý LG~çUç »JôyÔÌ[ýçL ×XãEõTöXç | Yç[ýïTöÝ Y²¿XÌ^Xç Y²¿Ì[ýçG a]YÒ\öç || 60|| Y‡û æYÒTöçaXçaÝXç Y‡û[ýÐ¡ù Ø‘öÌ[ýÖ×YSÝ | ×»JôX½Ì^Ý YÌ[ý]çXeVç ×[ýpûçX HXÌ[ýÖ×YSÝ || 61|| WýËÌ^çX WýËÌ^çTÊö WýËåÌ Ì̂^Ì[ýÖYç Wý]ïçWý]ï ×[ý[ý×LÛTöç | ×[ý`ŸÌ[ýÖYç LçG×Ì[ýSÝ Ø‘öYeTöÝ éTöLaç×Å±ÁEõç || 62|| aÇŠç YÒçpûç×Å±ÁEõç TÇöÌ^ïç a[ýïç[ýØšöç ×[ý[ý×LÛTöç | aÊ×rôEõyÞ [ýÐ¡ùÌ[ýÖYç åGçŠ˜Ý åGç×[ýeVÌ[ýÖ×YSÝ || 63||


aec÷ç×Ì[ýSÝ Ì[ýÓVÐÌ[ýÖYç ×TöãÌ[ýçWýçX EõÌ[ýÝ`ŸÌ[ýÝ | aVç×`[ýçXÇGÐc÷Vç Y‡ûEÊõ±Ì^ YÌ[ýçÌ^Sç || 64|| \öçXÇ]eQö_ ]WýËÌ^Øšöç é\öÌ[ý[ýÝ \öG]ç×_XÝ | Y²¿çaXç \öG[ýTöÝ Y²¿Xç\ö aãc÷çVÌ[ýÝ || 65|| =ãX½b ×X×]ãbç±Y~ ×[ýY~ \Çö[ýXç[ý×_f | ac÷Øƒö `Ýbï[ýVXç ac÷ØƒöçlùÝ ac÷ØƒöYçd || 66|| %ç[ýÐ¡ù EõÝ»Oô LXXÝ [ýSïç`Ò] ×[ýWýç×Ì^XÝ | ×XLçpûçÌ[ýÖY ×XG]ç YÇ°Ì̂ çYÇ°Ì^ Zõ_YÒVç || 67|| `ÒÓ×Tö aÝ]eTö ×aeVÉÌ[ýÝ EÊõTö YçVç‹ WýÉ×_Eõç | aEõ_çG] aeãVçc÷ £×Nþ aeYÇ»Oô å]ì×NþEõç || 68|| YÇÌ[ýÓbçUïYÒVç YÉSïç å\öç×GXÝ \Çö[ýãX`ŸÌ[ýÝ | %e×[ýEõçXç×V ×XWýXç c÷×Ì[ý[ýÐã¡ùeVÐ åa×[ýTöç || 69|| XçÌ[ýçÌ^SÝ XçVÌ[ýÖYç Xç]Ì[ýÖY ×[ý[ý×LÛTöç | âÑ÷ÝeEõçÌ[ýÝ âÑ÷Ý]TöÝ c÷Ö²Ì^ç åc÷ãÌ^çYçãVÌ^ [ý×LÛTöç || 70|| Ì[ýçLÌ[ýçLç×»JôÛTöç Ì[ýçpûÝ Ì[ý]ËÌ^ç Ì[ýçLÝ[ýã_ç»JôXç | Ì[ýtXÝ Ì[ý]SÝ Ì[ýºÌ^ç Ì[ýS×±Eõe×Eõ×S å]F_ç || 71|| Ì[ý]ç Ì[ýçãEõeVÇ[ýVXç Ì[ý×TöÌ[ýÖYç Ì[ý×Tö×YÒÌ^ç | Ì[ýlùçEõÌ[ýÝ Ì[ýçlùaHÂÝ Ì[ýç]ç Ì[ý]S_eY»Oôç || 72||

Eõç]ËÌ^ç Eõç]Eõ_çÌ[ýÖYç EõVe[ý EÇõaÇ] ×YÒÌ^ç | Eõ·Ì^çSÝ LGTöÝEõeVç EõÌ[ýÓSç Ì[ýa açGÌ[ýç || 73|| Eõ_ç[ýTöÝ Eõ_ç_çYç EõçeTöç EõçVe[ýÌ[ýÝ×YÒÌ^ç | [ýÌ[ýVç [ýç]XÌ^Xç [ýçÌ[ýÓSÝ ]V ×[ýâ¼÷_ç || 74|| ×[ý`Ÿç×WýEõç å[ýVã[ý²Ì^ç ×[ýeWýËÌ^ç»Jô_ ×X[ýç×aXÝ | ×[ýWýçyÝ å[ýVLXXÝ ×[ýbÇÕ]çÌ^ç ×[ý_ç×aXÝ || 75|| ålùyØ‘öÌ[ýÖYç ålùäy`Ý ålùy ålùypû Yç×_XÝ | lùÌ^[ýÊ×ˆù ×[ý×X]ÇïNþç ålùyYç_ a]×»JôÛTöç || 76|| ×[ýLÌ^ç ×[ý]_ç [ýe²Ì^ç [ýeVçÌ[ýÓ LX [ý±a_ç | [ýçGŸç×VXÝ [ýç]ãEõ`Ý [ý×c÷Ô]eQö_ [ýç×aXÝ || 77|| \ö×Nþ]±Eõ” _×TöEõç Y£Yç` ×[ýã]ç×»JôXÝ | aec÷ÖTöçã`b YçbeQöç aVç»JôçÌ[ý YÒ[ý×TöÛEõç || 78|| TöçYyÌ^ç×GÂ aeTöŠ a]çâò÷çVX »Jôe×VÐEõç | TöÌ[ýÓSÝ TöçYaçÌ[ýçWýËÌ^ç TöXÇ]WýËÌ^ç Töã]çYc÷ç || 79|| ×»Jô×TöØ™ö±YV _EËõ¹Ì^çUïç ×»JôãVEõÌ[ýa Ì[ýÖ×YSÝ | Ø‘öç±ÁçXeV _[ýÝ\ÉöTö [ýÐ¡ùç²Ì^çXeV aeTö×Töf ||

95


80|| YÌ[ýç YÒ±Ì^×¨JôTöÝÌ[ýÖYç Y¸ÌêTöÝ YÌ[ýãV[ýTöç | ]WýËÌ^]ç é[ýFÌ[ýÝÌ[ýÖYç \öNþ ]çXa c÷e×aEõç || 81|| Eõçã]`ŸÌ[ý YÒçSXçQöÝ EÊõTöpûç Eõç]YÉ×LTöç | `ÊeGçÌ[ý Ì[ýa aeYÉSïç LÌ^ç Lç_eWýÌ[ý ×ØšöTöç || 82|| C¯Ì^çSYÝPö ×X_Ì^ç ×[ýeVÇ ]eQö_[ýç×aXÝ | Ì[ýãc÷çÌ^çG yÔ]çÌ[ýçWýËÌ^ç Ì[ýc÷Ø™öYïS Tö×YïTöç || 83|| a²Ì^fYÒaç×VXÝ ×[ý`Ÿ aç×lùSÝ aç×lù[ý×LÛTöç | bQöeGãV[ýTöç Ì^ÇNþç bç¯GÇ°Ì̂ Y×Ì[ýYÉ×Ì[ýTöç || 84|| ×X±Ì^×zõ~ç ×XÌ[ýÓY]ç ×X[ýïçS aÇF Vç×Ì^XÝ | ×X±Ì^ç åbçQö×Èõç Ì[ýÖYç ̀ ÒÝEõePöçWýï ̀ Ì[ýÝ×Ì[ýSÝ || 85|| YÒ\öç[ýTöÝ YÒ\öçÌ[ýÖYç YÒ×aˆùç YÌ[ýã]`ŸÌ[ýÝ | ]É_YÒEÊõ×Tö Ì[ý[ýËÌ^Nþç [ýËÌ^Nþç[ýËÌ^Nþ Ø‘öÌ[ýÖ×YSÝ || 86|| [ýËÌ^ç×YXÝ ×[ý×[ýWýçEõçÌ[ýç ×[ý²Ì^ç×[ý²Ì^ç Ø‘öÌ[ýÖ×YSÝ | ]c÷çEõçã]` XÌ^X EÇõ]ÇVçâò÷çV åEõì]ÇVÝ || 87|| \öNþ c÷çVÛ Töã]çã\öV \öçXÇ]àöçXÇ aeTö×Töf | ×`[ýVÉTöÝ ×`[ýçÌ[ýçWýËÌ^ç ×`[ý]É×TöÛf ×`[ýeEõÌ[ýÝ ||

88|| ×`[ý×YÒÌ^ç ×`[ýYÌ[ýç ×`ärôrôç ×`rôYÉ×LTöç | %YÒã]Ì^ç Ø‘öYÒEõç`ç ]ã]ç[ýç»Jôçe %ãGç»JôÌ[ýç || 89|| ×»Jô¬K÷×Nþä¸JôTöXçÌ[ýÖYç LQö`×NþLÛQöç×Å±ÁEõç | GçÌ^yÝ [ýËÌ^çc÷Ö×Töf aeWýËÌ^ç ×¥L[ýÊ³V ×Xãb×[ýTöç || 90|| TöÃ¼øçaXç TöÃ¼ø]Ì^Ý Y‡û åEõç`çeTöÌ[ý ×ØšöTöç | ×XfaÝ] ]×c÷]ç ×X±Ì^ åÌ^ì[ýXç ]V`ç×_XÝ || 91|| ]VHÉ×SïTö Ì[ýNþçlùÝ ]VYç»Oô_ GeQö\Éöf | »JôeVX VÐ[ý ×V„ùçeGÝ »JôçeãYÌ^ EÇõaÇ] ×YÒÌ^ç || 92|| EÇõ`_ç åEõç]_çEõçÌ[ýç EÇõÌ[ýÓEÇõ{ç EÇõã_`ŸÌ[ýÝ | EÇõ_EÇõeQöç_Ì^ç åEõì_ ]çGï Tö±YÌ[ý åa×[ýTöç || 93|| EÇõ]çÌ[ý GSXçUçe[ýç TÇö×rôf YÇ×rô]ï×Tö WýÊïÅ×Töf | `çe×Töf Ø‘ö×Ø™ö]TöÝ Eõçe×TöXïe×VXÝ ×[ýHÂXç×`XÝ || 94|| åTöãLç[ýTöÝ ×ÅyXÌ^Xç å_ç_çlùÝ Eõç]Ì[ýÖ×YSÝ | ]ç×_XÝ c÷e×aXÝ ]çTöç ]_Ì^ç»Jô_ [ýç×aXÝ || 95|| aÇ]ÇFÝ X×_XÝ aÇ}Öf å`ç\öXç aÇÌ[ýXç×ÌÊõç |


Eõç_EõePöÝ Eõçe×Tö]TöÝ ålùç×\öSÝ aÉ©¿Ì[ýÖ×YSÝ || 96|| [ýäq`ŸÌ[ýÝ [ýç]ãV[ýÝ [ýãÌ^ç[ýØšöç ×[ý[ý×LÛTöç | ×aãˆù`ŸÌ[ýÝ ×aˆù×[ý²Ì^ç ×aˆù]çTöç Ì^`×Ø‘öXÝ || 97|| ×[ý£×ˆù»JôyÔ ×X_Ì^ç Ì[ýNþ[ýSïç ×Åyã_ç»JôXÝ | F®¼ôçeGç×V YÒc÷Ì[ýSç [ýVêXEõ a]×XŸTöç || 98|| YçÌâç~×YÒÌ^ç ±¼ö¨Øšöç Y£ã_çEõ \öÌêEõÌ[ýÝ | %]ÊTöç×V ]c÷ç`×Nþ ae[ýÊTöç Qöç×EõXÝ`ŸÌ[ýÝ || 99|| %Xçc÷Töç‹ ×X_Ì^ç ¸Ì̂ ç]ç\öç [ýVX¥Ì^ç |

€VeärÑôç _çlù ]ç_ç×V WýÌ[ýç Ì[ýÓ×WýÌ[ýae×ØšöTöç || 100|| Eõç_Ì[ýçdÌ[ýËÌ^ç×V ÈËõã±Ì^ìH [ýÊTöç ×Øoöã„ùìVX×YÒÌ̂ ç | ]c÷ç[ýÝãÌ[ýeVÐ [ýÌ[ýVç Ì[ýç×Eõ°Ìê[ýç Ø‘öÌ[ýÖ×YSÝ || 101|| ]×SYÉÌ[ýç‹ ×X_Ì^ç [ýVXyÌ^ aeÌ^ÇTöç | [ýqç×VEõçÌ^ÇãWýçãYTöç Qöç]Ì^ïç×V×\öÌ[ýç[ýÊTöç || 102|| Ì[ýNþ[ýSïç ]çea×Xœöç mQöç~ YÒÝTö ]çXaç | a]Ø™ö\öNþ aÇFVç _ç×Eõ³Ìê[ýç Ø‘öÌ[ýÖ×YSÝ ||103||

Ø‘öç×WýœöçXçe[ýÇL GTöç »JôTÇö[ýïwÎøÔ ]ãXçc÷Ì[ýç | `É_ç²Ì^çÌ̂ ÇWý aeY~ç YÝTö[ýSïç×TöG×[ýïTöç || 104|| å]ãVç×Xœöç ]WýÇYÒÝTöç [ýe×Wý³Ì^ç×V a]×XŸTöç | VWýËÌ^~çaNþ c÷ÖVÌ^ç Eõç×EõXÝ Ì[ýÖY Wýç×Ì[ýSÝ || 105|| ]É_çWýçÌ[ýçe[ýÇLçÌ[ýÖ»Rôç Y‡û [ýwÎøÔç×Øšö ae×ØšöTöç | %eEÇõ`ç×V YÒc÷Ì[ýSç [ýÌ[ýVç×V ×Xãb×[ýTöç || 106|| ]ÇãVGìVXçaNþ ×»Jôwøç aç×Eõ³Ìê[ýç Ø‘öÌ[ýÖ×YSÝ | %çpûç »JôyÔç‹ ×X_Ì^ç £zõ[ýSïç bQöçXXç || 107|| ] çaeØšöç c÷ea[ýTöÝ ]ÇFËÌ^ ̀ ×Nþ a]×XŸTöç € | c÷×Ì[ýVÐçë~Eõ Ì[ý×aEõç c÷ç×EõXÝ Ì[ýÖY Wýç×Ì[ýSÝ || 108|| ac÷ØƒöV_ Y²¿Øšöç a[ýï [ýãSïçY å`ç×\öTöç | a[ýïçÌ^ÇWýWýÌ[ýç £zõ ae×ØšöTöç a[ýïãTöç]ÇFÝ || 109|| aã[ýïìVX YÒÝTö×»Jôwøç Ì^ç×Eõ³Ìê[ýç Ø‘öÌ[ýÖ×YSÝ | Ø‘öçc÷ç Ø‘öWýç]×Töã]ïWýç `ÒÓ×Töf Øö‚Ê×TöÌ[ýXÇwø]ç || 110|| YÇ°ÌÊõÝ×TöÛf YÇ°Ì^_\ËöÌ^ç YÇ°Ì^`Ò[ýS EõÝTöÛXç | YÇã_ç]Lç×»JôÛTöç [ýeWý å]ç»JôXÝ [ýeWýÇÌ[ýç_Eõç ||

97


111|| ×[ý]`ïÌ[ýÖ×YSÝ ×[ý²Ì^ç ×[ýÌ^Vç×V LG±YÒaÉf | a[ýï[ýËÌ^ç×Wý YÒ`]XÝ a[ýï]Ê±Ì Ç̂ ×X[ýç×Ì[ýSÝ || 112|| %GÐG°Ì^ç×»Jôe±Ì^Ì[ýÖYç Eõ×_Eõ_½b Xç×`XÝ | Eõç±Ì^çÌ^XÝ Eõç_c÷eyÝ Eõ]_çlù ×Xãb×[ýTöç || 113|| Töçe[ýÉ_ YÉ×Ì[ýTö ]ÇFÝ Vç×Qö]Ý EÇõaÇ] YÒ\öç | ]ÊGçlùÝ å]ç×c÷XÝ ]ÇFËÌ^ç ]ÊQöçXÝ ×]yÌ[ýÖ×YSÝ || 114|| ×X±Ì^TÊöŠç \öNþ×X×Wý×XïÌ̂ eyÝ ×X×Fã_ Ÿ̀Ì[ýÝ | é]dÌ[ýËÌ^ç×V [ýçaXç_\ËöÌ^ç ]c÷çYÒ_Ì^ aç×lùSÝ || 115|| YÌ[ýç `×Nþf YÌ[ýç ×Xœöç YÒpûçXHX Ì[ýÖ×YSÝ | ]çW[ýÝYçXç_aç ]wøç ]çTÊöEõç [ýSï Ì[ýÖ×YSÝ || 116|| ]c÷çêEõ_ça ×X_Ì^ç ]ÊSç_ ]ÊVÇ åVç_ïTöç | ]c÷XÝÌ^ç VÌ^ç]É×TöÛ]ïc÷çaçeÌ[ýçLËÌ^ `ç×_XÝ || 117|| %ç±Á×[ý²Ì^ç ]c÷ç×[ý²Ì^ç ̀ ÒÝ×[ý²Ì^ç Eõç]ãa×[ýTöç | `ÒÝ åbçQö`çlùÌ[ýÝ ×[ý²Ì^ç ×ÅyEÉõ»Oôç Eõç]ãEõç×»OôEõç || 118|| Eõ»Oôçlù ×EõeEõÌ[ýÝ \ÉöTö Eõ]_ç åEõç×»Oô åa×[ýTöç |

×`Ì[ýf×ØšöTöç »JôeVÐ×X\öç \öç_ãØšöeVÐ WýXÇfYÒ\öç || 119|| c÷ÖVÌ^Øšöç Ì[ý×[ýYÒFËÌ^ç ×ÅyãEõçSçeTöÌ[ý VÝ×YEõç | VçlùçÌ^SÝ éV±Ì^c÷eyÝ VlùÌ^pû ×[ýXç×`XÝ || 120||

€VÌ[ýçeãVç×_Tö VÝHïçlùÝ VÌ[ý c÷çãaç _ aX½ÆFÝ | mÌ[ýÓ]É×TöÛ mïS×X×Wý åGïç]çTöç mc÷LX½\Éöf || 121|| åVã[ý`Ý VeQöXÝ×TöØšöç Vc÷Ì[ýçEõç` Ì[ýÖ×YSÝ | YÒ×TöYX½ÆFËÌ^ Ì[ýçEõçeTö ×Tö×U ]eQö_ YÉ×LTöç || 122|| Eõ_ç×Å±ÁEõç Eõ_çXçUç Eõç[ýËÌ^ç_çY ×[ýãXç×VXÝ | a»Jôç]Ì[ý Ì[ý]ç [ýçSÝ a[ýËÌ^ V×lùS åa×[ýTöç || 123|| %ç×V`×NþÌ[ýã]Ì^ç%±Áç YÌ[ý]ç Yç[ýXçEÊõ×Töf | %ãXEõãEõç×»Oô [ýÐ¡ùçeQö LXXÝ ×V[ýËÌ^×[ýGÐc÷ç || 124|| zõÝeEõçÌ[ýÝ åEõ[ý_ç mcË÷Ì^ç éEõ[ý·Ì^ YVVç×Ì̂ XÝ | ×ÅyYÇÌ[ýç ×ÅyLG¥e²Ì^ç ×Åy]É×TöÛ×Ø—öVã``ŸÌ[ýÝ || 125|| dÌ[ýËÌ^lùÌ[ýÝ ×V[ýËÌ^ GeWýçRËôÌ^ç ×aeVÉÌ[ý ×Tö_Eõç×‡ûTöç |


=]ç é`ã_eVÐTöXÌ^ç åGìÌ[ýÝ GeWý[ýï åa×[ýTöç || 126|| ×[ý`ŸG\öÛç Ø‘öSïG\öÛç[ýÌ[ýVç [ýçGWýÝ`ŸÌ[ýÝ | WýËÌ^çXG]ËÌ^çY×Ì[ýä¬K÷²Ì^ç pûçXVç pûçX×[ýGÐc÷ç || 127|| a[ýïã[ýVçeTö aeã[ý²Ì^ç a±Ì^çXeV Ø‘öÌ[ýÖ×YSÝ | å_çYç]ÇVÐç×»JôÛTöç _Ý_ç ×¨_Š [ýÐ¡ùçeQö ]eQö_ç || 128|| %VÊ¸Ì^ç VÊ Ì̧ Ì̂[ý×c÷Töç ×[ýpûçyÝ å[ý²Ì^[ý×LÛTöç | åÌ^ç×GXÝ åÌ^çGVç åÌ^çªÌ^ç åÌ^çGçXeVç Ì^ÇGeWýÌ[ýç || 129|| +¬K÷ç`×Nþ pûçX`×Nþ ×yÔÌ^ç`×Nþ Ø‘öÌ[ýÖ×YSÝ | a[ýïçWýçÌ[ýç aÇYÒ×Töœöç aVaVÐÖY Wýç×Ì[ýSÝ || 130|| %rô]É×TöÛ Ì[ýLçêLyÝ å_çEõÌ^çyç ×[ýWýç×Ì^XÝ | AEõç×EõXÝ \Éö]Ì[ýÖYç ×Xê¥ÛTöç é¥Tö[ý×LÛTöç || 131|| %~Vç [ýaÇVç [ýÊˆùç [ýÐ¡ùçê±Á Ì̈^ Ø‘öÌ[ýÖ×YSÝ | [ýÊc÷TöÝ [ýÐç¡ùSÝ [ýÐç¡ùÝ [ýÐ¡ùçXeVç [ý×_×YÒÌ^ç || 132|| \öçbçÌ[ýÖYç [ýÊc÷ã±aXç \öç[ýç\öç[ý ×[ý[ý×LÛTöç | aÇFçÌ[ýçWýËÌ^ç £\öEõÌ[ýÝ å`ç\öXç aÇ_\öç G×Töf || 133|| Ì[ýçL Ì[ýçãL`ŸÌ[ýÝ Ì[ýçLËÌ^ Vç×Ì^XÝ Ì[ýçLËÌ^ [ý{\öç |

Ì[ýçL±EÊõYç Ì[ýçLYÝPö ×Xã[ý×`Tö ×XLç×`ÒTöç || 134|| Ì[ýçLËÌ^_©¿Ýf åEõç`XçUç »JôTÇöÌ[ýeG [ýã_`ŸÌ[ýÝ | açeÌ[ýçLËÌ^ Vç×Ì^XÝ a±ÌâeWýç açGÌ[ýã]F_ç || 135|| VÝ×lùTöç éV±Ì^`]XÝ a[ýïã_çEõ [ýèEõÌ[ýÝ | a[ýïçUïVçyÝ aç×[ýyÝ a×¬JôVçXeV Ì[ýÖ×YSÝ || 136|| åV` Eõç_çY×Ì[ý×¬K÷~ç a[ýïGç a[ýïã]ç×c÷XÝ | aÌ[ýØ‘öTöÝ `çØ—ö]Ì^Ý mc÷çe[ýç mcË÷Ì^Ì[ýÖ×YSÝ || 137|| aã[ýïçYç×Wý ×[ý×X]ÇïNþç aVç×`[ý Y×Tö[ýÐTöç | aeYÒVçãÌ^`ŸÌ[ýÝ açW[ýÝ mÌ[ýÓ]eQö_ Ì[ýÖ×YSÝ || 138|| EÇõã_çwøÝSïç \öGçÌ[ýçWýËÌ^ç ]çÌ^ç ]WýÇ]TöÝ ]c÷Ý | GSçe[ýç mcË÷ÌÊõçÌ[ýçWýËÌ^ç åEõç]_çeGÝ mÌ[ýÓ×YÒÌ^ç || 139|| Ø‘öTöeyç a[ýïTöeäy`Ý V×lùSç]É×TöÛ Ì[ýÖ×YSÝ | aXEõç×V a]çÌ[ýçWýËÌ^ç ×`[ýpûçX YÒVç×Ì^XÝ || 140|| ×»Jô±Eõ_çXeV Eõ×_Eõç æYÒ]Ì[ýÖYç ×YÒÌêEõÌ[ýÝ | Xç]YçÌ[ýçÌ^S YÒÝTöç Xe×V×[ý²Ì^ç Xä»Oô`ŸÌ[ýÝ || 141||

99


×]UËÌ^ç LGV×WýœöçXç ]Ç×NþVç ]Ç×NþÌ[ýÖ×YSÝ | _çºÌ^×YÒÌ^ç _Ì̂ EõÌ[ýÝ _�ç Ì[ýe\öç×V[ýe×VTöç || 142|| \ö[ýVç[ý aÇWýç[ýÊ×rôf YçYçÌ[ý°Ì^ V[ýçX_ç | åVì\öÛçªÌ^ TÉö_[ýçTÉö_ç LÌ[ýçW[ýçeTö Ì[ý×[ýYÒ\öç || 143|| \öçªÌ^ç× ù »Jôe×VÐEõç \öNþ ×»JôwøãEõ×Eõ HXçHXç | åÌ[ýçGY[ýïTö Veã\öç×_]Êï±Ì̂ ÇVçÌ[ýÓ EÇõPöç×Ì[ýEõç || 144|| ]ãc÷`ŸÌ[ýÝ ]c÷çEõç_Ý ]c÷çGÐçaç ]c÷ç`Xç | %YSïç »Jôe×QöEõç »JôeQö]ÇeQöçaÇÌ[ý ×XbÉ×VXÝ || 145|| lùÌ[ýçlùÌ[ýç×Å±ÁEõç a[ýï å_çãEõ`Ý ×[ý`ŸWýç×Ì[ýSÝ | ×Åy[ýGïVçyÝ aÇ\öGç dÌ[ýËÌê[ýEõç ×ÅymSç×Å±ÁEõç || 146|| Ø‘öGïçY[ýGïVç £ˆùç LYçYÇ¹Y ×X\öçEÊõ×Töf | CãLç[ýTöÝ ²Ì^Ç×TöWýÌ[ýç Ì^pûÌ[ýÖYç ×YÒÌ^[ýÐTöç || 147|| VÇÌ[ýçÌ[ýçWýËÌ^ç VÇÌ[ýçWýbïç Yç»Oô_Ý EÇõaÇ] ×YÒÌ^ç | ]c÷TöÝ å]Ì[ýÓ×X_Ì^ç ]eVçÌ[ý EÇõaÇ] ×YÒÌ̂ ç || 148|| [ýÝÌ[ýçÌ[ýçWýËÌ^ç ×[ýÌ[ýçQÎÉöYç ×[ýÌ[ýLç ×[ý`ŸãTöç]ÇFÝ | YÒ±Ì^GÐÖYç YÌ[ýçEõç`ç YÒçSVç YÒçSÌ[ýÖ×YSÝ ||

149|| ]çTöÛçeQö é\öÌ[ý[ýçÌ[ýçWýËÌ^ç ]e×ÅySÝ³Ì^Ø™ö Ì[ýçLËÌ^WýÉf | ×ÅyYÇãÌ[ý`Ý LÌ^ã±aXç ×XëØ—öm°Ì^ç YÌ[ýçYÌ[ýç || 150|| a±Ì^ pûçXçXeV Ì[ýÖYç aç]Ì[ýºÌ^ YÌ[ýçÌ^Sç | EõY×VÛXÝ Eõ_ç]ç_ç Eõç]WýÇhõç]Ì[ýÖ×YSÝ || 151|| Eõ_ç×X×Wýf Eõç[ýËÌÊõ_ç Ì[ýapûç Ì[ýaã`[ý×Wýf | YÇrôç YÇÌ[ýçTöXç YÉLËÌ^ç YÇ›õÌ[ýç YÇ›õãÌ[ýlùSç || 152|| YÌ[ýeLËãÌ^ç×Töf YÌ[ýeWýç] YÌ[ý]çSÇf YÌ[ýç±YÌ[ýç | Yç`c÷Ø™öç Yç`c÷eyÝ YÌ[ý]ey ×[ýã\ö×VXÝ || 153|| ]ÉTöÛç]ÉTöÛç×X±Ì^TÊöŠç ]Ç×X]çXa c÷e×aEõç | a±Ì^[ýÐTöç a±Ì^Ì[ýÖYç a[ýïçeTöÌ^ïç×]XÝ aTöÝ || 154|| [ýÐ¡ùçSÝ [ýÐ¡ùLXXÝ [ý§Ì[ýÖYç [ýÇWýç×»JôÛTöç | YÒa×[ýyÝ YÒ»JôeQöçpûç YÒ×Töœöç YÒEõ»OôçEÊõ×Töf || 155|| YÒçãS`ŸÌ[ýÝ YÒçSVçyÝ Y‡ûç`±YÝPö Ì[ýÖ×YSÝ | ×[ý`ÊeF_ç ×[ý×[ýNþØšöç [ýÝÌ[ý]çTöç ×[ýÌ^±YÒaÉf || 156||


]ÇEÇõeVç ]Ç×Nþ×X_Ì̂ ç ]É_×[ýGÐc÷ Ì[ýÖ×YSÝ | \öç[ýpûç \ö[ýãÌ[ýçGHÂÝ \ö[ý»JôyÔ YÒ[ý×TöÛXÝ || 157|| »K÷eVfaçÌ[ýç `çØ—öaçÌ[ýç ]eyaçÌ[ýç Töã_çVÌ[ýÝ | =VçÌ[ýEõÝ×TöÛÌ[ýÓ ç]ê[ý\ö[ýç [ýSïÌ[ýÖ×YSÝ || 158|| LX½]Ê±Ì Ç̂ LÌ[ýçTöŠ LX×[ý`Òçe×Tö Vç×Ì^XÝ | aã[ýïçY×Xb VÇVHÇrôç ̀ çe±Ì^TöÝTö Eõ_ç×Å±ÁEõç || 159|| Ge\öÝÌ[ýç GGXçeTöØšöç G×[ýïTöç GçXã_ç_ÇYç | Eõ”Xç Ì[ý×c÷Töç EõçœöçEõçeTöç EõçeTöçWýï ×[ýGÐc÷ç || 160|| EõçÌ^ïEõçÌ[ýS ×X]ÇïNþç Eõç]ãEõ×_ TöÌ[ýe×GTöç | EõX±EõXEõTöç »OôeEõç _Ý_ç ×[ýGÐc÷ Wýç×Ì[ýSÝ || 161|| %Lç lùÌ^×[ý×X]ÇïNþç ]Ç„ùç ×lùYÒ YÒaç×VXÝ | %eTö]ÇïF a]çÌ[ýçWýËÌ^ç [ý×c÷]ÇïF aÇVÇ_ï\öç || 162|| yÌ^Ý ×Åy[ýGï×X_Ì^ç ×ÅyØšöç ×ÅyYÇÌ[ý]ç×_XÝ | ×XÌ[ýç]Ì^ç ×XÌ[ýç_e[ýç Ø‘öç±ÁçÌ[ýç]ç aÇWýçaÊ×Töf || 163|| aeaçÌ[ýYeEõ ×X]ïGÂ a]ÇˆùÌ[ýS Ye×QöTöç | Ì^pû×YÒÌ̂ ç Ì^pûEõyÞ Ì^L]çX Ø‘öÌ[ýÖ×YSÝ || 164||

Wý]ïçWýçÌ[ýç WýXçWýËÌ^lùç WýXWýç³Ì^ ×[ý[ý×WýïXÝ | ×[ýYÒ×YÒÌ^ç ×[ýYÒÌ[ýÖYç ×[ý`Ÿ}]S Eõç×Ì[ýSÝ || 165|| ×[ý`ŸGÐçaç ×[ýVÐÓ]ç\öç é[ýbÕ[ýÝ ×[ýbÇÕÌ[ýÖ×YSÝ | %ãÌ^ç×XãÌ ï̂ç×X ×X_Ì̂ ç EÉõ»OôØšöç EÇõ_Ì[ýÖ×YSÝ || 166|| [ýÝÌ[ýãGçœöÝ×YÒÌ^ç [ýÝÌ[ýç éX›õ]ËïÌ̂ ç XçVÌ[ýÖ×YSÝ | ×[ýpûçXEõ_Xç Eõ·Ì^ç ×[ýV„ùç é[ýeV[ýçaXç || 167|| TöÃ¼øç×WýEõç TöÃ¼ø]Ì^Ý TöÃ¼ø]Uï Ø‘öÌ[ýÖ×YSÝ | aç]GçX×YÒÌ^ç åaì]ËÌ^ç aVç×`[ý EÇõ»OÇô×¶‘öXÝ || 168|| a[ýËÌ^çYa[ýËÌ^ ]çGïØšöç a[ýïçY×¥×X[ýç×Ì[ýSÝ | Ø‘öØšöç Ø‘ö\öç[ý]WýÇÌ[ýç WýÝÌ[ýç WýÝÌ[ýa]×»JôÛTöç || 169|| è»JôTö³Ì^çHËïÌ̂ a]çÌ[ýçWýËÌ^ç è»JôTö³Ì^ EÇõaÇ]×YÒÌ̂ ç | aãVç×VTöç aVçTÇörôç TöÌ[ýÓSç×V±Ì^ Yç»Oô_ç || 170|| V×lùSç V×lùSçÌ[ýçWýËÌ^ç VÌ[ýãØö‚Ì[ý ]ÇFçe[ýÇLç | åEõì×_XÝ åEõ[ý_çXHËïÌ^ éEõ[ý·Ì^ YVVç×Ì^XÝ || 171|| æØ™öçy×YÒÌ^ç Ø™Çö×Tö]TöÝ `ÒÓ×Tö aeØ™ÇöTö é[ý\ö[ýç | ]X×Ø‘öXÝ ]çX[ýTöÝ ]ãc÷`Ý ]eG_çEÊõ×Töf || 172||

101


×[ý`Ÿ]çTöç LGˆùçyÝ ×[ý`ç_çlùÝ ×[ýÌ[ýç×GSÝ | YÒG·\öç YÌ[ýã]çVçÌ[ýç YÌ[ýçã]çVç ]ãXç]Ì^Ý || 173|| [ýËåÌ^ç]ãEõ`Ý ×[ý]çXØšöç [ý×qSÝ [ýç]ãEõ`ŸÌ[ýÝ | Y‡ûÌ^pû ×YÒÌ^ç Y‡û æYÒTö ]‡ûç×Wý`ç×Ì^XÝ || 174|| Y‡û]Ý Y‡û\ÉöãTö`Ý Y‡û aeFËãÌ^çY»Jôç×Ì[ýSÝ | `ç`ŸTöÝ `ç`ŸêTö`ŸÌ^ïç `]ïVç è\Çöã]ç×c÷XÝ || 175|| WýÌ[ýç WýÌ[ýaÇTöç Wý³Ì^ç Wý×]ïSÝ Wý]ï[ý×WýïXÝ | å_çEõçTöÝTöç mSçTöÝTöç a[ýïçTöÝTöç ̀ ]ç×Å±ÁEõç || 176|| [ýeWýÉEõ EÇõaÇ]YÒFËÌ^ç [ýç_ç _Ý_ç×[ýãXç×VXÝ | aÇ]eG_Ý aÇFEõÌ[ýÝ aÇã[ýbçRËôÌ^ç aÇ[ýç×aXÝ || 177|| aÇ[ýç×a³Ì^»JôÛX YÒÝTöç å`ç\öXç £ˆù]çXaç | ×[ýeVÇ TöYïS aeTÇörôç YÉ[ýïLç ×ÅyYÇÌ[ýçe×[ýEõç || 178|| V`]ÇVÐç a]çÌ[ýçWýËÌ^ç ×ÅyYÇÌ[ýç`ÒÝ [ýèEõÌ[ýÝ |

pûçX]ÇVÐç pûçXG]ËÌ^ç pûçXãpûÌ^ Ø‘öÌ[ýÖ×YSÝ || 179|| åÌ^ç×X]ÇVÐç ×ÅyFeãQö`Ý ×ÅymSçe[ýç ×ÅyãEõçSGç | %XHçàÇöTö »Jôç×Ì[ýyç [ýç×súTöçUï YÒVç×Ì^XÝ || 180|| %\ËöÌ^çaç×Tö`Ì^ pûçTöç bQöW[ýçTöÝTö Ì[ýÖ×YSÝ | %[ýËÌ^çL EõÌ[ýÓSç ]É×TöÛ Ì[ýpûçX W[ýçeTö VÝ×YEõç || 181|| %ç[ýç_ åGçY ×[ý×VTöç a[ýïçXÇ{eHËÌ^ `çaXç | `ÒÝ»JôyÔÌ[ýçL ×X_Ì^ç `ÒÝ]×¾YÇÌ[ýaÇeVÌ[ýÝ || 182|| `ÒÝ×`[ýç ×`[ý ÈËõê±Ì^ Ì̈̂ Ì[ýÖ×YSÝ _×_Töçe×[ýEõç | A[ýe `ÒÝ_×_Töç åV[ýËÌ^ç Xç¶oöçe açc÷ØƒöEõe Lmf | || +×Tö `ÒÝ [ýÐ¡ùçeQö YÇÌ[ýçãS =wøÌ[ýFeãQö `ÒÝ c÷Ì^GÐÝ[ýçGaË±Ìâe[ýçãV `ÒÝ_×_Töç ac÷ØƒöXç] æØ™öçy EõUXe aeYÉSïe ||


LËåÌ^œö Ì[ýçLe[ýÐ¡ùSçe[ýÐ¡ùS&Tö%çX`ÊSŸ~É×Tö×\öºaÝVaçVX]Ë.|| `ÒÝ ×[ýLÌ^GSYTöãÌ^ X]f | Ce Xã]ç[ýÐçTöYTöãÌ^ Xã]çGSYTöãÌ^ X]fYÒ]UYTöãÌ^ X]äØ™ö %Ø™Çö _eã[ýçVÌ[ýçãÌ^|EõVeTöçÌ^ ×[ýHÂ ×[ýXç×`ãX* ×`[ýaÇTöçÌ^ `ÒÝ [ýÌ[ýV]ÉTöÛãÌ^ X]f | Ce AEõVeTöçÌ^ ×[ý²¿ãc÷ [ýyÔTÇöeQöç Ì^ WýÝ]×c÷* Töä~ç Ve×Töf YÒä»JôçVÌ^çd ||

X[ýGÐc÷ %çÌ[ý×Tö

%ç×V±Ì^çÌ^ »Jô åaç]çÌ^ ]Iø_çÌ^ [ýÇWýçÌ^ »Jô* mÌ[ýÓ£yÔ`×X\ËöÌ^¸Jô Ì[ýçc÷ã[ý åEõTöã[ý X]:** %×Ì[ýrôç×X YÒS¸Ì^Ü™Çö VÇ×Ì[ýTöç×X \öÌ^ç×X »Jô* `ç×Ü™öÌ[ýØ™Çö aÇFe å]*Ø™Çö GÐc÷ç:EÇõ[ýïÜ™Çö ]†_]Ë**

Ì [ ýç ] %çÌ [ ý× T ö Ì[ýç]çÌ^ Ì[ýç]\öVÐçÌ^ Ì[ýç]»JôeVÐçÌ^ å[ýWýãa| Ì[ýHÇXçUçÌ^XçUçÌâÝTöçÌ^çf YTöãÌ^ X]f|| ]eG_e åEõìaã_eVÐçÌ^ ]c÷XÝÌ^mSç±ÁãX | »JôyÔ[ý×TöÛ TöXÉLçÌ^ aç[ýïã\öì]çÌ^ ]eG_e|| ]ãXçL[ýe ]çÌ[ýÓTö TÇö·Ì^ å[ýGe ×LãTöe×VÐÌê [ýÇ×ˆù]Töçe [ý×Ì[ýœöe | [ýçTöç±ÁLe [ýçXÌ[ýÌ^ÉU ]ÇFËÌê `ÒÝÌ[ýç]VÉTöe ×`Ì[ýaçX]ç×] || Ce %çeLãXÌ^çÌ^×[ý²¿ãc÷ [ýçÌ^ÇYÇyçÌ^ WýÝ]×c÷, Töä~çc÷XÇ]çXË YÒä»JôçVÌ^çd ||

× `[ ý %ç Ì [ ý× T ö Ce X]äØ™ö %Ø™Çö\öG[ýXË ×[ýã`Ÿ`ŸÌ[ýçÌ^ ]c÷çãV[ýçÌ^ dÌ[ýËÌê[ýEõçÌ^ ×ÅyYÇÌ[ýçeTöEõçÌ^ ×ÅyEõç×GÂ Eõç_çÌ^

Ce GSçXçe±¼öç GSY×Töe c÷[ýç]ãc÷ Eõ×[ýeEõ[ýÝXç]ÇY]`Ò[ýØ™ö]e.|

Maha Mangalarathi (Devasthana Arathi) GãS` %çÌ[ý×Tö

103


Eõç_ç×GÂÌ[ýÓVÐçÌ^ XÝ_EõePöçÌ^ ]Ê±Ì Ç̂eLÌ^çÌ^ aã[ýï`ŸÌ[ýçÌ^ aVç×`[ýçÌ^ `ÒÝ]X½c÷ç åV[ýçÌ^ X]f || Tö±YÇÌ[ýÓbçÌ^ ×[ý²¿ãc÷ ]c÷çãV[ýçÌ^ WýÝ]×c÷, Töä~ç Ì[ýÓVÐf YÒä»JôçVÌ^çd Ce dÌ[ýËÌê[ýEõeÌ^Lç]ãc÷ aÇGe×WýeYÇ×rô [ýWýïXe , =[ýïçÌ[ýÓEõ×][ý[ýµùXç X½Êã±Ì^ç]ÇïlùÝÌ^]ç]ç]ÊTöçd || Ce åGìÌ[ýÝ×]]çÌ^ a×__ç×XTölùã±ÌÊõYVÝ ×¥YVÝ aç »JôTÇö¹YVÝ | %rôçYVÝ X[ýYVÝ [ý\Éö[ýÇbÝ ac÷ØƒöçlùÌ[ýç YÌ[ýã][ýËãÌ^ç]XË ||

Ce Tö±YÇÌ[ýÓbçÌ^×[ý²¿ãc÷ »JôyÔTÇöeQöçÌ^WýÝ]×c÷ Töä~çXe×Vf YÒä»JôçVÌ^çd ||

[ ýç _ç × L %ç Ì[ ý× T ö ×[ýXçã[ýeEõä»Oôè XXçãUç XXçUfaVçã[ýEõä»Oôè Øö‚Ì[ýç×] Øö‚Ì[ýç×] | c÷ãÌ[ýã[ýeEõä»Oô` YÒaÝV YÒaÝV×YÒÌê å[ýeEõä»Oô` YÒÌ^¬K÷ YÒÌ̂ ¬K÷|| ×`ÒÌ^fEõçeTöçÌ^ Eõ_ËÌ^çS ×XWýãÌ^ ×XWýãÌ^×UïXçe | `ÒÝ å[ýeEõ»Oô×X[ýçaçÌ^ `ÒÝ×X[ýçaçÌ^ ]eG_]Ë || _©¿Ý a×[ý} ]çã_çEõ £}Ö ×[ý}]»JôlÇùãb | »JôlÇùãb a[ýïã_çEõçXçe å[ýeEõä»Oô`çÌ^ ]eG_e || ]eG_ç`ç`X YêV]ïVç»JôçÌ^ï YÇãÌ[ýçGê]f | aê[ýï¸Jô YÉê[ýïÌ[ýç»JôçêÌ^ïf a±EÊõTöçÌ^çØ™Çö ]eG_e || `ÒÝ `ÒÝãV[ýÝ \ÉöãV[ýÝ a×c÷Tö `ÒÝã[ýeEõä»Oô`ŸÌ[ýçÌ^ X]f Ce ×XÌ[ýeLXçÌ^×[ý²¿ãc÷ ×XÌ[ýç\öçWýçÌ^ WýÝ]×c÷, Tö~`ÒÝ×X[ýçaf YÒä»JôçVÌ^çd ||

a± Ì ^Xç Ì [ ýç Ì ^S %ç Ì [ ý×T ö ]eG_e \öG[ýçXË ×[ýbÇÕf ]eG_e GÌ[ýÓQöW[ýL|


]eG_e YÇeQöÌ[ýÝEõçãlùç ]eG_çÌ^TöãXç c÷×Ì[ýf || XçÌ[ýçÌ^SçÌ^ ×[ý²¿ãc÷ [ýçaÇãV[ýçÌ^ WýÝ]×c÷ , Töä~ç ×[ýbÇÕf YÒä»JôçVÌ^çd ||

Tö±YÇÌ[ýÓbçÌ^ ×[ý²¿ãc÷ aÇ[ýSïYlùçÌ^ WýÝ]×c÷, Töä~ç GÌ[ýÓQö YÒä»JôçVÌ^çd**

Ì [ ýç Wýç E Êõb Õ %çÌ [ ý× T ö EõÌ[ýçÌ[ý ×[ýeãVXYVçÌ[ý×[ýeVe ]ÇFçÌ[ý×[ýeãV ×[ý×Xã[ý`ÌêTöe | [ý»OôºÌ^ YyºÌ^ YÇä»Oô`Ì^çXe [ýç_e]ÇEÇõeVe ]XaçØö‚Ì[ýç×] || Ce XeVXeVXçÌ^ ×[ý²¿ãc÷ Ì^ã`çVç[ý±a_çÌ^ WýÝ]×c÷ , Tö~ `ÒÝEÊõbÕf YÒä»JôçVÌ^çd || [ýaÇãV[ý aÇTöeãV[ýe Eõea»JôçSÉÌ[ý]VÛXe|| åV[ýEõÝYÌ[ý]çXeVe EÊõbÕe [ýeãV LGVGÇÌ[ýÓ]Ë || [ýçaÇãV[ýçÌ^ ×[ý²¿×c÷ Ì[ýçWýç×YÒÌ^çÌ^ WýÝ]c÷Ý |

%Ì ^ËÌ ^´ Y aÇ[ ýÐ¡ù°Ì ^ %ç Ì [ý× T ö \ÉöTöXçTöçÌ^ ×[ý²¿ãc÷ \ö[ýYÇyçÌ^ WýÝ]×c÷* Tö~: `çØ™öç YÒä»JôçVÌ^çd** Tö±YÇÌ[ýÓbçÌ^ ×[ý²¿ãc÷ ]c÷çãaXçÌ^ WýÝ]×c÷* Tö~: bS½ÇF: YÒä»JôçVÌ^çd**

Ì^ç åV[ýÝ a[ýï\ÉöãTöbÇ ]çTÊöÌ[ýÖãYS ae×ØšöTöç* X]Ø™öêºÌ^ X]Ø™öêºÌ^ X]Ø™öêºÌ^ Xã]ç X]:** Ì^ç åV[ýÝ a[ýï\ÉöãTöbÇ `×NþÌ[ýÖãYS ae×ØšöTöç* X]Ø™öêºÌ^ X]Ø™öêºÌ^ X]Ø™öêºÌ^ Xã]ç X]:**

105


_©¿Ý %ç Ì [ ý× T ö Ì^çãV×[ýa[ýï\ÉöãTöbÇ _©¿ÝÌ[ýÖãYS ae×ØšöTöç | X]Ø™öêºÌ^ X]Ø™öêºÌ^ X]Ø™öêºÌ^ Xã]ç X]f ||

aÌ [ ýØ ‘ö× T ö %ç Ì[ ý× T ö YÒãSçãV[ýÝaÌ[ýØ‘öTöÝ [ýçãL×\ö[ýïç×LXÝ[ýTöÝ WýÝXç]×[ý×ÅyÌ^[ýTÇö || V ÇG ïç %çÌ [ ý× T ö LçTöã[ýVãa £X[ýç]ãaç]]Ì[ýçTöÝÌ^ãTöç×XVf ×Töã[ýVf | aXfYÌ[ýÓbV×Tö VÇGïç×S ×[ý`ŸçXçã[ý[ý ×aeWýÇe VÇ×Ì[ýTöç±Ì^×GÂf || Ce Eõç±Ì^çÌ^XçÌ^ ×[ý²¿ãc÷ Eõ³ÌÊÇõ]ç×Ì[ýWýÝ]×c÷ | Töä~çVÇ×Gïf YÒä»JôçVÌ^çd ||

`ÒÝ»JôyÔÌ[ýçL×X_Ì^ç `ÒÝ]×ÅyYÇÌ[ýaÇeVÌ[ýÝ | `ÒÝ×`[ýç ×`[ý ÈËõê±Ì^ Ì̈^ Ì[ýÖ×YSÝ _×_Töçe×[ýEõç || ]c÷ç _©¿Ý %çÌ[ý×Tö Y²¿×YÒãÌ̂ Y×²¿×XY²¿c÷äØ™ö Y²¿ç_ãÌ^ Y²¿V_çÌ^TöçlùÝ | ×[ý`Ÿ×YÒãÌ^ ×[ýbÇÕ ]ãXçXÇEÉõã_ ±¼ö±YçV Y²¿e ]×Ìâ×~Wý±Ø‘öç || Ce ]c÷çãV[ýËêÌ »̂Jô ×[ý²¿ãc÷ ×[ýbÇÕYdê³Ì^»JôWýÝ]×c÷ Töä~ç _©¿Ýf YÒä»JôçVÌ^çd |

Devasthana Arathi Ce LÌ^ LGVÝ` c÷ãÌ[ý Ø‘öç×] LÌ^LGVÝ` c÷ãÌ[ý \öNþLãXçeãEõ aeEõ»Oô VçaLãXçeãEõaeEõ»OËô lùSã]VÉÌ[ýEõãÌ[ý

CeLÌ^LGVÝ` c÷ãÌ[ý ||

åLçWýËÌ^çã[ýZõ_Yçã[ý VÇF×[ýXãa]XË Eõç (Ø‘öç×]) VÇF×[ýXãa]XË Eõç aÇFaeY×Tö HÌ[ýË %çã[ý


aÇFaeY×Tö HÌ[ýË %çã[ý Eõrô×]ä»Oô TöXË Eõç Ce LÌ^ LGVÝ` c÷ãÌ[ý ||

]çTö×YTö TÇö]ã]ãÌ[ý `Ì[ýX YQÇöã] ×Eõ×a×Eõ (Ø‘öç×]) `Ì[ýX YQÇöã] ×Eõ×a×Eõ TÇö]×[ýX DÌ[ýË XVÉLç YÒ\Çö×[ýXD Ì[ýË XVÉLç %çaEõÌ[ýÓe å] ×L×aEõÝ Ce LÌ^ LGVÝ` c÷ãÌ[ý ||

TÇö]YÉÌ[ýXYÌ[ý]ç±Áç TÇö] %eTöÌ^ïç×](Ø‘öç×]) TÇö] %eTöÌ^ïç×] YçÌ[ý [ýÐ¡ù YÌ[ýã]`ŸÌ[ýË YçÌ[ý [ýÐ¡ù YÌ[ýã]`ŸÌ[ýË TÇö]Ë a[ýË åEõ Ø‘öç×] Ce LÌ^ LGVÝ` c÷ãÌ[ý ||

TÇö] EõÌ[ýÓSçãEõ açGÌ[ýË TÇö]Yç_XEõTöÛç (Ø‘öç×]) TÇö]Yç_XEõTöÛç

é]e ]ÉÌ[ýFË F_Ë Eõç×] , é]e åa[ýEËõ TÇö]Ë Ø‘öç×] EÊõYçEõãÌ[ýç \öTöÛç Ce LÌ^ LGVÝ` c÷ãÌ[ý ||

TÇö]Ë åc÷ç AEËõ %ãGç»JôÌ[ýË a[ýË åEõYÒçS Y×Tö (Ø‘öç×]) a[ýË åEõYÒçS Y×Tö ×EõaË ×[ý×Wý ×]_É VÌ^ç]Ì Ë̂ ×EõaË ×[ý×Wý ×]_É EÊõYç]Ì^Ë TÇö]Ë åEõç é]EÇõ]TöÝ, Ce LÌ^ LGVÝ` c÷ãÌ[ý || .

VÝX[ýµÇù VÇF c÷TöÛç TÇö]Ë Ì[ýlùEõ å]ãÌ[ý (Ø‘öç×]) TÇö]Ë Ì[ýlùEõ å]ãÌ[ý %YË åX c÷çUË =PöçC %YË åX »JôÌ[ýXË _GçC ¥çÌ[ý YQöçã] åTöãÌ[ý Ce LÌ^ LGVÝ` c÷ãÌ[ý ||

×[ýbÌ^ ×[ýEõçÌ[ý×]»Oôç C YçYc÷ãÌ[ýç åV[ýç (Ø‘öç×])

107


YçYc÷ãÌ[ýç åV[ýç `Òˆùç \ö×Nþ [ý»RôçC `Òˆùç æYÒ]×aFç C aeTöXË EõÝ åa[ýç Ce LÌ^ LGVÝ` c÷ãÌ[ý ||

TöXË ]XË WýXË a[ýË éc÷e åTöÌ[ýç Ø‘öç×]a[ýË EÇõ»KË÷ éc÷e åTöÌ[ýç, åTöÌ[ýç TÇöMËõ åEõç %YïSË åTöÌ[ýç TÇöMËõ åEõç %YïSË

Ì̈^ç_çãG å]Ì[ýç Ce LÌ^ LGVÝ` c÷ãÌ[ý ||

Ce LÌ^ LGVÝb c÷ãÌ[ý Ø‘öç×] LÌ^ LGVÝ` c÷ãÌ[ý \öNþLãXçeãEõ aeEõ»Oô VçaLãXçãEõaeEõ»OËô lùSã]VÉÌ[ýÓEõãÌ[ý CeLÌ^LGVÝ` c÷ãÌ[ý ||

Mantra Pushpanjali `çe×Tö ]ey]Ë ±¼öã][ý ]çTöç »Jô ×YTöç ±¼öã][ý ±¼öã][ý [ýeWýÉ¸JËô aFç ±¼öã][ý ! ±¼öã][ý ×[ý²Ì^ç VÐ×[ýSe ±¼öã][ý ±¼öã][ýa[ýïe ]] åV[ý åV[ý! EõçãÌ^X[ýç»Jôç ]Xêae×VÐêÌ̂ [ýïç [ýÇWýËÌ^ç±ÁXç[ýç YÒEÊõêTöØ‘ö\öç[ýçd, EõãÌ[ýç×]Ì^²Ì^d aEõ_e YÌ[ýêØö‚ XçÌ[ýÌ^SçãÌ^×Tö a]YïÌ^ç×] !

]ey YÇ¹Ye _©¿Ýe lùÝÌ[ý a]ÇVÐÌ[ýçLTöXÌ^çe `ÒÝ Ì[ýeG Wýçã]ã`ŸÌ[ýÝe | VçaÝ\ÉöTö a]Ø™ö åV[ý[ý×XTöçe å_çêEõEõ VÝYçeEÇõÌ[ýçe || `ÒÝ]X½eV Eõ»Oôçlù _ ù ×[ý\ö[ýd [ýÐã¡ùeVÐ GeGçWýÌ[ýçe | ±¼öçe èyã_ç Ì̈^ EÇõ»OÇôe×[ýXÝe aÌ[ý×aLçe [ýeãV]ÇEÇõeV ×YÒÌ̂ çe ||


×aˆù _©¿Ý å]ïçlù _©¿ÝLÛÌ^ _©¿ÝºaÌ[ýØ‘ö×Tö | `ÒÝ _ï©¿Ý [ýïÌ[ý _©¿Ý¸Jô YÒa~ç ]]a[ýïVç || [ýÌ[ýçeEÇõaã`ì Yç`]\öÝ×Tö]ÇVÐçe EõêÌ[ý[ýïc÷eTöÝe Eõ]_çaXØšöçe | [ýç_çEïõãEõç×»Oô YÒ×Tö\öçe×ÅyãXeyçe \öãLc÷e %e[ýçe LGVÝ`ŸÌ[ýÝeTöçe || a[ýï ]eG_ ]çeG_ËãÌ̂ ×`ã[ýa[ýïçUï aç×WýãEõ | `Ì[ýã°Ì^ dÌ[ýËÌê[ýãEõ åV×[ý XçÌ[ýçÌ^×S Xã]çØ™ÇöãTö || EõÌ[ý»JôÌ[ýSEÊõTöe [ýç EõçÌ^Le Eõ]ïLe [ýç `Ò[ýSXÌ^XLe [ýç ]çXae [ýçYÌ[ýçWý]Ë* ×[ý×c÷Tö]×[ý×c÷Töe [ýç a[ýïã]Tö±lù]Ø‘ö LÌ^ LÌ^ EõÌ[ýÖSçã ù `ÒÝ]c÷çãV[ý èã\öç** ×`[ý ×`[ý EõÌ[ýÓSçã ù `ÒÝaVç×`[ý èã\öç** Ø‘ö×Ø™ö YÒLç\ËöÌ^f Y×Ì[ýYç_ÌêTöçe ³Ì^çÌ^ËãÌ̂ X ]çãGïS ]c÷Ýe ]c÷Ý `çf | åGç [ýÐç¡ùãS\ËöÌ^f £\ö]Ø™Çö ×X±Ìê å_çEõçºa]Ø™öçf aÇ×FãXç \ö[ýeTÇö || Eõçã_ [ýbïTÇö YLÛ³Ì^f YÊ×U[ýÝ `¸Ì^`ç×_XÝ | å_çãEõçÌê ålùç\öÌ[ý×c÷Töf a�Xçf aeTÇö ×X\öÛÌ^çf | %YÇyçf YÇ×ÅyS ºaeTÇö YÇ×ÅySºaeTÇö åYì×ÅySf || %WýXçºaWýXç ºaeTÇö LÝ[ýeTÇö `Ì[ýVf `Tö]Ë | aã[ýï \ö[ýeTÇöaÇ×FXf aã[ýï aeTÇö ×XÌ[ýç]Ì^çf || aã[ýï \öVÐç×S Y¸ÌêTÇö ]ç Eõ×¸Jôd VÇfFËF \öçGË \öã[ýd | C]Ë YÉSï ]Vf YÉSï ×]Ve YÉSïçd YÉSï ]ÇV¬Ì^ãTö | YÉSïºÌ^ YÉSï ]çVçÌ^ YÉSïã][ýç[ý×`¹Ì^ãTö | .Ce `çe×Töf `çe×Töf `çe×Töf Ce ac÷Xç [ý[ýTÇö | ac÷ãXì \ÇöXNÇþ | ac÷ [ýÝÌ^ïeEõÌ[ý[ýç[ýêc÷| åTöL×Ø‘öXç [ýWýÝTö]Ø™Çö ]ç×[ý×¥bç[ýêc÷ ||

109


Ce `çe×Töf `çe×Töf `çe×Töf || Wý]ïEõÝ ! LÌ^Ë åc÷ç ! %Wý]ï Eõç Xç`Ë åc÷ç ! YÒç×SãÌ^çe å]e aVË \öç[ýXç åc÷ç ! ×[ý`Ÿ Eõç Eõ·Ì^çSË åc÷ç ! å[ýç×_ãÌ^ c÷Ì[ý X]f Yç[ýïTöÝ YTöãÌ^ c÷Ì[ý c÷Ì[ý ]c÷çãV[ý ! `ÒÝ]VÐ]ç Ì[ý]S åGç×[ýeVç åGç×[ýeVç ! `ÒÝ ]c÷ç_©¿Ý é]Ì Ë̂Ì^ç EõÝ LÌ^Ë ! ×aÌ^ç[ýÌ[ý Ì[ýç]»JôeVÐ \öG[ýçXË EõÝ LÌ^ ! Y[ýXaÇTö c÷XÇ]çXË EõÝ LÌ^ ! `ÒÝ EÊõbÕ èEÂõÌ^ç _ç_ EõÝ LÌ^ ! GSY×Tö [ýçÝç å]ç×Ì[ýÌ^ç ! å[ý×®Ïô å[ý_Ë ]ÇÌ[ýÓGXÇ hÇõ c÷ãÌ[ýçc÷Ì[ýç ! Ø‘öç×]ãÌ^ A A A A `Ì[ýS]Ì^ËÌ^Ýç ! a±Ì^XçÌ[ýçÌ^S \öG[ýçXË EõÝ LÌ^ *

Shiva Arathi Ce LÌ^×`[ý CeEõçÌ[ýç c÷Ì[ý LÌ^×`[ý CeEõçÌ[ýç [ýÐ¡ùç ×[ýbÇÕ aVç ×`[ý [ýÐ¡ùç ×[ýbÇÕ aVç ×`[ý %WýïçeGÝ WýçÌ[ýç Ce c÷Ì[ý c÷Ì[ý c÷Ì[ý ]c÷ãV[ýË !

AEõçXXË »JôTÇöÌ[ýçXXË

Ye»JôçXXË Ì[ýçãL (å\öçã_) Ye»JôçXXË Ì[ýçãL c÷eaçaX GÌ[ýÓQöçaX c÷eaçaX GÌ[ýÓQöçaX [ýÊb[ýçc÷XË açãL Ce c÷Ì[ý c÷Ì[ý c÷Ì[ý ]c÷ãV[ýË!

åVç \ÇöLË »JôçÌ[ý »JôTÇöÌ[ý \ÇöL V` \ÇöL %×Tö åaçãc÷ (å\öçã_)


V` \ÇöL %×Tö åaçãc÷ TöÝãXçÌ[ýÖY×XÌ[ýFË Töç TöÝãXçÌ[ýÖY×XÌ[ýFË Töç ×Åy\Çö[ýX LXã]çãc÷ Ce c÷Ì[ý c÷Ì[ý ]c÷ãV[ýË !

%lù ]ç_ç [ýX]ç_ç Ì[ýÓeQö ]ç_ç WýçÌ[ýÝ(å\öçã_) Ì[ýÓeQö ]ç_ç WýçÌ[ýÝ »JôeVX ]ÊG]V åaçãc÷ »JôeVX ]ÊG]V åaçãc÷ å\öçã_ `×`Wýç×Ì[ý Ce c÷Ì[ý c÷Ì[ý c÷Ì[ý ]c÷ åV[ý !

å`ŸTöçe[ýÌ[ý YÝTöçe[ýÌ[ýË [ýçGçe[ýÌ[ý %eãG (å\öçã_) [ýçGçe[ýÌ[ý %eãG aXEõç×VEËõ GÌ[ýÓQöç×VEõ aXEõç×VEËõ GÌ[ýÓQöç×VEõ \ÉöTöç×VEËõ aeãG Ce c÷Ì[ý c÷Ì[ý ]c÷ãV[ýË !

EõÌ[ýË ]WýËãÌ^ aÇEõ]eQö_Ç

»JôyÔ ×Åy`É_WýTöÛç (å\öçã_) »JôyÔ ×Åy`É_WýTöÛç LG EõTöÛç LG c÷TöÛç aÇF EõTöÛç VÇfF c÷TöÛç LGYç_XË EõTöÛç Ce c÷Ì[ý c÷Ì[ý ]c÷ãV[ýË !

[ýÐ¡ùç ×[ýbÇÕ aVç×`[ý LçXd %×[ýã[ýEõç (å\öçã_) LçXd %×[ýã[ýEõç YÒS[ýçlùÌ[ýãEõ ]WýËãÌ^ Ce EõçlùÌ[ýË åEõ ]WýËãÌ^ åÌ^TöÝãXç AEõç Ce c÷Ì[ý c÷Ì[ý ]c÷ãV[ý !

Eõç`Ý å] ×[ý`ŸXçU×[ýÌ[ýçLd XeãVç [ýÐ¡ù»Jôç×Ì[ý(å\öçã_) XeãVç [ýÐ¡ù»Jôç×Ì[ý ×XTö=×Pö å\öçG_Gç[ýd ×XTö=×Pö å\öçG_Gç[ýd ]×c÷]ç %×Tö \öç×Ì[ý Ce c÷Ì[ý c÷Ì[ý ]c÷ãV[ýË !

111


×ÅymS Ø‘öç×] ×L ×Eõ %çÌ[ý×Tö åLçãEõç+ XÌ[ýË Gçã[ý (å\öçã_) æYÒ]a×c÷TöGçã[ý Eõc÷d ×`[ýçXeV Ø‘öç×] \öLd c÷Ì[ýÝ c÷Ì[ý Ø‘öç×] ]X [ýçe×»K÷Tö Zõ_ Yçã[ý Ce c÷Ì[ý c÷Ì[ý ]c÷ãV[ýË !

Ce LÌ^ ×`[ý Ce EõçÌ[ýç c÷Ì[ý LÌ^ ×`[ý CeEõçÌ[ýç ! [ýÐ¡ùç ×[ýbÇÕ aVç×`[ý [ýÐ¡ùç ×[ýbÇÕ aVç×`[ý %WýïçeGÝ WýçÌ[ý Ce c÷Ì[ý c÷Ì[ý ]c÷ãV[ýË !

Sri Rama Arathi `ÒÝ Ì[ýç]»JôeVÐ EÊõYç_Ç \öL ]XÇ c÷Ì[ýS \ö[ý\öÌ^ VçÌ[ýÓS]Ë X[ý EõeL å_ç»JôX EõeL ]ÇF EõeL YV EõeLçÌ[ýÓS]Ë

EõeVYï %G×STö %×]Tö »K÷×[ý X[ý XÝ_ XÝÌ[ýL aÇeVÌ[ý]Ë YSYÝTö ]çX§e Tö×QöTö Ì[ýÓ×»Jô £×»Jô

åXì×]LXEõ aÇTöç[ýãÌ[ýç]Ë

\öLÇ VÝX[ýeWýÇ ×VãX` VçX[ý éV±Ì^ [ýe` ×XEõeVX]Ë Ì[ýHÇXeV %çXeV EõeV åEõì`_ »JôeV V`Ì[ýU XeVX]Ë

×`Ì[ý ]ÇEÇõ»Oô EÇõeQö_ ×Tö_Eõ»JôçÌ[ýÓ =VçÌ[ý %eG ×[ý\ÉöbS]Ë %çLçXÇ \ÇöL aÌ[ý »JôçYWýÌ[ý aeGÐç] ×LTö FÌ[ý VÉ`S]Ë

+×Tö [ýV×Tö TÇö_aÝVça èEõÌ[ý å`b ]Ç×X ]X Ì[ýeLX]Ë ]] c÷ÖVÌ^ EõeL×X[ýça EÇõÌ[ýÓEõç]ç×V F_ FÌ[ý GeLX]Ë

]XÇ Lç×c÷ åÌ[ýç×»Jô = ×]×_×c÷ åaç [ýÌ[ýÓ ac÷L aÇeVÌ[ý açe[ýãÌ[ýç EõÌ[ýÓSç×XWýçX aÇLçX aÝ_Ç aãX§ LçXTö Ì[ýç[ýãÌ[ýç

A×c÷\öç×Tö åGì×Ì[ý %aÝb aÇ×X ×aÌ^ a×c÷Tö


×c÷Ìê c÷Ì[ý×bTö %×_ TÇö_aÝ \ö[ýç×X×c÷ YÉ×L YÇ×X YÇ×X ]Ç×VTö ]X ]e×VÌ[ý »Jô_Ý

Krishna Arathi LÌ^ EõçXç EõçÌ[ýç YÒ\Çö X»Oô[ýÌ[ý XV_ç_ç ]ÝPöÝ å]çÌ[ý_Ý[ýçÌ[ýç åGçYÝ Xç Ì́^çÌ[ýç * Ce LÌ^ EõçXç EõçÌ[ýç

Eõç]X TöçÌ[ýç EõçX Eõç]S [ý§ EõÝWýç, YÒ\Çö (2) GçãÌ^ç »JôçÌ[ýÝ å]çc÷X ×»Jôwø æ»JôçÌ[ýÝ _ÝWýç* Ce LÌ^ EõçXç EõçÌ[ýç

X³V Lã`çVç åX åHÌ[ý é[ýEÇõ³Pö =Tö×Ì[ýÌ^ç, YÒ\Çö (2) Eõç_Ý A ]ãc÷XTö EõÝWýÝ GçãÌ^ç åX »JôçÌ[ýÝ * Ce LÌ^ EõçXç EõçÌ[ýç

mS TöãSç TÇöL YçÌ[ý æYÒã] EõVÝ Xç %çã[ý, YÒ\Çö (2) å\öVÝ å\öV YÇEõçãÌ[ýç, YÇ×XTö £e Gçã[ý * Ce LÌ^ EõçXç EõçÌ[ýç

Ganesha Arathi aÇFEõTöÛç VÇfFc÷TöÛç [ýçTöÛç ×[ýHÂç»JôÝ XÇ[ýÞ YÇ[ýÞ æYÒ] EÊõYç LÌ^ç »JôÝ a[ýïçeGÝ aÇeVÌ[ý =×»Oô åèQÇöÌ[ýç»JôÝ EõePöÝ Mõ_ãEõ ]ç_ ]ÇNþZõ_çe »JôÝ LÌ^ åV[ý LÌ^ åV[ý LÌ^ ]eG_ ]É×TöÛ, V`ïX ]çäy ]X Eõç]Xç YÉ×TöÛ* LÌ^ åV[ý LÌ^ åV[ý

Ì[ý±óö F×»JôTö ZõÌ[ý TÇöMõ åGìÌ[ýÝ EÇõ]Ì[ýç »JôeVXç»JôÝ =×»Oô EÇõeEÇõ] åEõaÌ[ýç c÷ÝãÌ[ý L×QöTö ]ÇEÇõ»Oô å`ç\öãTöç [ýÌ[ýç Ì[ýÓSMÇõS×Tö XÉYÇãÌ[ý »JôÌ[ý×S HçH×Ì[ýÌ^ç* LÌ^ åV[ý LÌ^ åV[ý LÌ^ ]eG_ ]É×TöÛ, V`ïX ]çäy ]X Eõç]Xç YÉ×TöÛ* LÌ^ åV[ý LÌ^ åV[ý

_eã[ýçVÌ[ý YÝTöçe[ýÌ[ý Zõ×S[ýÌ[ý [ýeVXç aÌ[ý_ åaçeQö [ýyÔTÇöeQö ×ÅyXÌ^Xç Vça Ì[ýç]ç»Jôç [ýç»Oô Yçãc÷ aVXç aeEõ×»Oô Yç[ýçã[ý ×X[ýïçSÝ Ì[ýlùçã[ý aÇÌ[ý[ýÌ[ý [ýeVXç LÌ^ åV[ý LÌ^ åV[ý LÌ^ ]eG_ ]É×TöÛ, V`ïX ]çäy ]X Eõç]Xç YÉ×TöÛ* LÌ^ åV[ý

113


LÌ^ åV[ý

Sri Mahalakshmi Arathi Ce LÌ^ _©¿Ý ]çTöç, ]Ì^ËÌ^ç LÌ^ _©¿Ý ]çTöç, TÇö]ÇãEõç ×X×`×VX åa[ýTö, TÇö]ÇãEõç ×X×`×VX åa[ýTö, c÷Ì[ý×[ýbÇÕ ×[ýWýçTöç Ce LÌ^ _©¿Ý ]çTöç

=]ç Ì[ý]ç [ýÐ¡ùç×S, TÇöc÷Ý LG ]çTöç, ]Ì^ËÌ^ç TÇöc÷Ý LG ]çTöç, aÉÌ^ï »JôeVÐ]ç WýËÌ^ç[ýTö, aÉÌ^ï »JôeVÐ]ç WýËÌ^ç[ýTö, XçÌ[ýV ×Ì[ý×b GçTöç Ce LÌ^ _©¿Ý ]çTöç

VÇGïç Ì[ýÖY ×XÌ[ýeL×X, aÇF aeY×Tö VçTöç, ]Ì^ËÌ^ç aÇF aeY×Tö VçTöç, åLç åEõç+ TÇö]ÇãEõç WýËÌ^ç[ýTö, åLç åEõç+ TÇö]ÇãEõç WýËÌ^ç[ýTö,

×Ì[ý×ˆù ×a×ˆù WýX YçTöç Ce LÌ^ _©¿Ý ]çTöç

TÉö×c÷ éc÷ YçTöç_Ë ×X[ýç×aXÝ, TÇöc÷Ý £\ö VçTöç, ]Ì^ËÌ^ç TÇöc÷Ý £\ö VçTöç, Eõ]ï YÒ\öç[ý YÒEõç×aXÝ, Eõ]ï YÒ\öç[ý YÒEõç×aXÝ, LG ×X×WýEõÝ yçTöç Ce LÌ^ _©¿Ý ]çTöç

×La HÌ[ýã] TÇö] Ì[ýc÷TöÝ, a[ý aV mS %çTöç, ]Ì^ËÌ^ç a[ý aV mS %çTöç, a[ýae\ö[ý åc÷ç LçTöç a[ýae\ö[ý åc÷ç LçTöç , ]X X×c÷ H[ýÌ[ýçTöç Ce LÌ^ _©¿Ý ]çTöç

TÇö] ×[ýX Ì^ªÌ̂ X åc÷çTöç, [ýØ—ö X åc÷ç YçTöç, ]Ì^ËÌ^ç [ýØ—ö X åc÷ç YçTöç, FçX YçX Eõç é[ý\ö[ý,


FçX YçX Eõç é[ý\ö[ý, a[ý TÇö] åa %çTöç Ce LÌ^ _©¿Ý ]çTöç

£\ö mS ]e×VÌ[ý aÇeVÌ[ý, ×lùãÌ[ýçV×Wý LçTöç, ]Ì^ËÌ^ç ×lùãÌ[ýçV×Wý LçTöç, Ì[ýTöX »JôTÇöVÛa TÇö] ×[ýX Ì[ýTöX »JôTÇöVÛa TÇö] ×[ýX åEõç+ X×c÷ YçTöç Ce LÌ^ _©¿Ý ]çTöç

%çÌ[ý×Tö _©¿ÝLÝEõÝ, åLç åEõç+XÌ[ý GçTöç, ]Ì^ËÌ^ æYÒ] a×c÷Tö GçTöç =Ì[ý %XeV a]çTöç =Ì[ý %XeV a]çTöç YçY =TöÌ[ý LçTöç Ce LÌ^ _©¿Ý ]çTöç

Sri Vishnu Sahasranama Stotram £zõçe[ýÌ[ýWýÌ[ýe ×[ýbÇÕe `×`[ýSïe »JôTÇö\ÇöÛLe.

YÒa~[ýVXe WýËÌ^çãÌ̂ d a[ýï×[ýäHÂçY`çeTöãÌ^ .. 1.. Ì^ºÌ^ ×¥Ì[ýV[ýwÎøÔç²Ì^çf Yç×Ì[ýb²Ì^çf YÌ[ýf `Töe. ×[ýHÂe ×XHÂe×Tö aTöTöe ×[ýb ãjXe Tö]ç`ÒãÌ^ .. 2.. [ýËÌ^çae [ý×aœöXŠçÌ[ýe `ãNþf åYìy]Eõ_½be. YÌ[ýç`Ì[ýç±ÁLe [ýeãV £EõTöçTöe TöãYç×X×Wý]Ë .. 3.. [ýËÌ^çaçÌ^ ×[ýbÇÕÌ[ýÖYçÌ^ [ýËÌ^çaÌ[ýÖYçÌ^ ×[ýbÕã[ý . Xã]ç é[ý [ýÐ¡ù×XWýãÌ^ [ýç×aœöçÌ^ Xã]ç X]f .. 4.. %×[ýEõçÌ[ýçÌ^ £ˆùçÌ^ ×X±Ì̂ çÌ^ YÌ[ý]ç±ÁãX . aêVEõÌ[ýÖYÌ[ýÖYçÌ^ ×[ýbÕã[ý a[ýï×LbÕã[ý .. 5.. Ì^ºÌ^ Øö‚Ì[ýS]çäyS LX½aeaçÌ[ý[ýeWýXçd . ×[ý]Ç¬Ì^ãTö X]Ø™öêØö‚ ×[ýbÕã[ý YÒ\ö×[ýbÕã[ý .. 6.. Ce Xã]ç ×[ýbÕã[ý YÒ\ö×[ýbÕã[ý . `ÒÝê[ýèYçÌ^X =[ýç»Jô `ÒÓ±¼öç Wý]ïçXã`ãbS Yç[ýXç×X »Jô a[ýï`f . Ì^Ç×Wý×œöÌ[ýf `çeTöX[ýe YÇXãÌ[ý[ýç\ËöÌ^\öçbTö .. 7.. Ì^Ç×Wý×œöÌ[ý =[ýç»Jô ×Eõã]Eõe éV[ýTöe å_çãEõ ×Eõe [ýçã Ì́Êõe YÌ[ýçÌ^Se . Ø™Çö[ýeTöf Eõe Eõ]»JôÛeTöf YÒçYÂÇÌ Ç̂]ïçX[ýçf £\öe ..

115


8.. åEõç Wý]ïf a[ýïWý]ïçSçe \ö[ýTöf YÌ[ýã]ç ]Töf . ×Eõe LYX½Æ¬Ì^ãTö LeTÇöLÛX½aeaçÌ[ý[ýeWýXçd .. 9.. \öÝ¹‚ =[ýç»Jô LG±YÒ\Çöe åV[ýãV[ý]XeTöe YÇÌ[ýÓãbçwø]e . Ø™Çö[ý~ç]ac÷äØƒöS YÇÌ[ýÓbf aTöãTöç×xTöf .. 10.. Töã][ý »Jôç»JôÛÌ^×~±Ìê \öEËõ±Ì^ç YÇÌ[ýÓb][ýËÌ^Ìê . WýËÌ^çÌ^XË Ø™Çö[ý~]ºÌê¸Jô Ì^L]çXØ™öã][ý »Jô .. 11.. %Xç×V×XWýXe ×[ýbÇÕe a[ýïã_çEõ]ãc÷`ŸÌ[ýe . å_çEõçWýËÌ^lùe Ø™Çö[ý×~±Ìê a[ýïVÇfFç×TöãGç \öã[ýd .. 12.. [ýÐ¡ù°Ìê a[ýïWý]ïpûe å_çEõçXçe EõÝ×TöÛ[ýWýïXe . å_çEõXçUe ]c÷àÉöTöe a[ýï\ÉöTö\öã[ýçàö[ýe .. 13.. Ab å] a[ýïWý]ïçSçe Wýã]ïç×WýEõTöã]ç ]Töf . Ì^àöEËõ±Ì^ç YÇeQöÌ[ýÝEõçlùe Ø™öê[ýÌ[ýä»JôÛ~Ì[ýf aVç .. 14.. YÌ[ý]e åÌ^ç ]c÷ãwøLf YÌ[ý]e åÌ^ç ]c÷wøYf . YÌ[ý]e åÌ^ç ]c÷²[ýÐ¡ù YÌ[ý]e Ì^f YÌ[ýçÌ^Se .. 15.. Y×[ýyçSçe Y×[ýye åÌ^ç ]eG_çXçe »Jô ]eG_e

. éV[ýTöe éV[ýTöçXçe »Jô \ÉöTöçXçe åÌ^ç[ýËÌ^Ì̂ f ×YTöç .. 16.. Ì^Töf a[ýïç×S \ÉöTöç×X \ö[ýe±Ì^ç×VÌ Ç̂GçGã] . Ì^×Øö‚e¸Jô YÒ_Ìê Ì^çe×Tö YÇXãÌ[ý[ý Ì^ÇGlùãÌ^ .. 17.. TöºÌ^ å_çEõYÒWýçXºÌ^ LG~çUºÌ^ \ÉöYãTö . ×[ýãbÕçXïç]ac÷Øƒöe å] `ÊSÇ YçY\öÌ^çYc÷e .. 18.. Ì^ç×X Xç]ç×X åGìSç×X ×[ýFËÌ^çTöç×X ]c÷ç±ÁXf . @×b×\öf Y×Ì[ýGÝTöç×X Töç×X [ýEËõ¹Ì^ç×] \ÉöTöãÌ^ .. 19.. @×bXïç¶oöçe ac÷ØƒöºÌ^ å[ýV[ýËÌ^çãaç ]c÷ç]Ç×Xf .. »K÷eãVçXÇrÇôYË TöUç åVã[ýç \öG[ýçXË åV[ýEõÝaÇTöf .. 20.. %]ÊTöçe`Éàöã[ýç [ýÝLe `×NþãVÛ[ý×EõXeVXf . ×Åyaç]ç c÷ÖVÌê TöºÌ^ ̀ çe±Ì^ãUï ×[ý×XÌ̂ ÇLËÌ^ãTö .. 21.. ×[ýbÇÕe ×LbÇÕe ]c÷ç×[ýbÇÕe YÒ\ö×[ýbÇÕe ]ãc÷`ŸÌ[ýe.. %ãXEõÌ[ýÖY éV±Ì^çeTöe X]ç×] YÇÌ[ýÓãbçwø]e .. 22 ..


Ce %ºÌ^ `ÒÝ×[ýãbÕç×VÛ[ýËÌ̂ ac÷ØƒöXç]äØ™öçy]c÷ç]eyºÌ^ .. `ÒÝ å[ýV[ýËÌ^çãaç \öG[ýçXË @×bf . %XÇrÇôYË »K÷eVf . `ÒÝ]c÷ç×[ýbÇÕf YÌ[ý]ç±Áç `ÒÝ]~çÌ[ýçÌ^ãSç åV[ýTöç . %]ÊTöçe`Éàöã[ýç \öçXÇ×Ì[ý×Tö [ýÝLe. åV[ýEõÝXeVXf Øƒöärô×Tö `×Nþf . =àö[ýf ålùç\öãSç åV[ý +×Tö YÌ[ýã]ç ]eyf . èF\Êö~eVEõÝ »JôyÔÝ×Tö EõÝ_Eõe . `ç†ïWýXŸç GVçWýÌ[ý +±Ì^Ø—öe . Ì[ýUçeGYç×SÌ[ýãlùç\ËöÌ^ +×Tö åXye. ×Åyaç]ç aç]Gf açã]×Tö Eõ[ý»Jôe . %çXeVe YÌ[ý[ýÐã¡ù×Tö åÌ^ç×Xf . @TÇöf aÇV`ïXf Eõç_ +×Tö ×VGŸeWýf .. `ÒÝ×[ý`ŸÌ[ýÖY +×Tö WýËÌ^çXe. `ÒÝ]c÷ç×[ýbÇÕYÒÝ±ÌÛïe ac÷ØƒöXç]LãY ×[ý×XãÌ^çGf .. {.. %U WýËÌ^çXe .} lùÝãÌ[ýçVXŸ±YÒãVã` £×»Jô]×S×[ý_aê±aEõãTöã]ïì×NþEõçXçe ]ç_çzÊõŠçaXØšöf

Øö õ×»OôEõ]×S×Xê\öã]ïì×NþêEõ]ïe×QöTöçeGf . £ë}Ì[ýë}Ì[ýVë}Ì[ýÓY×Ì[ý×[ýÌ[ý×»JôêTö]ÇïNþYÝÌ^Éb [ýêbïf %çXeVÝ Xf YÇXÝÌ^çV×Ì[ýX×_XGVç èFYç×S]ÇïEÇõeVf .. 1.. \Éöf YçãVì Ì^ºÌ^ Xç×\ö×[ýïÌ^VaÇÌ[ý×X_¸JôeVÐ aÉãÌ̂ ïì »Jô åXäy EõSïç[ýç`çf ×`ãÌ[ýç å²Ì^ì]ÇïF]×Y Vc÷ãXç Ì̂ ºÌ^ [ýçäØ™öÌ^]× ùf . %eTöfØšöe Ì^ºÌ̂ ×[ý`Ÿe aÇÌ[ýXÌ[ýFGãGçã\öç×GGeWý[ýïêVê±Ì̂ f ×»Jôye Ì[ýeÌ[ý]ËÌ^ãTö Töe ×Åy\Çö[ýX [ýYÇbe ×[ýbÇÕ]Ýè X]ç×] .. 2.. Ce Xã]ç \öG[ýãTö[ýçaÇãV[ýçÌ^ Ce `çeTöçEõçÌ[ýe \ÇöLG`Ì^Xe Y²¿Xç\öe aÇãÌ[ýè ×[ý`ŸçWýçÌ[ýe GGXaVÊè å]H[ýSïe £\öçeGe . _©¿ÝEõçeTöe Eõ]_XÌ^Xe åÌ^ç×G×\öWýËïÌ^çXG]ËÌê [ýeãV ×[ýbÇÕe \ö[ý\öÌ^c÷Ì[ýe a[ýïã_çêEõEõXçUe .. 3.. å]H¸Ì^ç]e YÝTöãEõìã`Ì^[ýçae `ÒÝ[ý±açeEõe åEõìØ™Çöã\öçàöç×aTöçeGe .

117


YÇã°Ì̂ çãYTöe YÇeQöÌ[ýÝEõçÌ^Töçlùe ×[ýbÇÕe [ýeãV a[ýïã_çêEõEõXçUe .. 4.. X]f a]Ø™ö\ÉöTöçXç]ç×V\ÉöTöçÌ^ \Éö\ÊöãTö .%ãXEõÌ[ýÖYÌ[ýÖYçÌ^ ×[ýbÕã[ý YÒ\ö×[ýbÕã[ý .. 5.. aèF»JôyÔe a×EõÌ[ýÝ»OôEÇõeQö_e aYÝTö[ýØ—öe aÌ[ýaÝÌ[ýÓãc÷lùSe | ac÷çÌ[ý[ýlùfØšö_ãEõìØ™Çö\ö×`ÒÌ̂ e X]ç×] ×[ýbÇÕe ×`Ì[ýaç »JôTÇö\ÇöÛLe .. 6..»K÷çÌ^çÌ^çe Yç×Ì[ýLçTöºÌ^ åc÷]×aec÷çaãXçY×Ì[ý %çaÝX]e[ýÇV¸Ì^ç]]çÌ^Töçlù]_eEÊõTöe | »JôeVÐçXXe »JôTÇö[ýïç§e `ÒÝ[ý±açe×EõTö [ýlùae Ì[ýÓ×¨¿SÝ a±Ì^\öç]ç\ËöÌ^çe a×c÷Töe EÊõbÕ]ç`ÒãÌ^ .. 7..

{.. c÷×Ì[ýf Ce ..} ×[ý`Ÿe ×[ýbÇÕ[ýïb®EõçãÌ[ýç \ÉöTö\ö[ýËÌ^\ö[ý±YÒ\Çöf . \ÉöTöEÊõàÉöTö\Êöàöçã[ýç \ÉöTöç±Áç \ÉöTö\öç[ýXf .. 1.. YÉTöç±Áç YÌ[ý]ç±Áç »Jô ]ÇNþçXçe YÌ[ý]ç G×Töf . %[ýËÌ^Ì^f YÇÌ[ýÓbf açlùÝ ålùyãpûçlùÌ[ý A[ý »Jô .. 2.. åÌ^çãGç åÌ^çG×[ýVçe åXTöç YÒWýçXYÇÌ[ýÓãb`ŸÌ[ýf . XçÌ[ý×aec÷[ýYÇf ̀ ÒÝ]çXË åEõ`[ýf YÇÌ[ýÓãbçwø]f ..

3.. a[ýïf `[ýïf ×`[ýf ØšöçSÇ\ÉöÛTöç×V×Xï×WýÌ[ý[ýËÌ^Ì^f . ae\öã[ýç \öç[ýãXç \öTöÛç YÒ\ö[ýf YÒ\ÇöÌ[ýÝ`ŸÌ[ýf .. 4.. Ø‘öÌê\Éöf è\ÇöÌ[ýç×V±Ì^f YÇ›õÌ[ýçãlùç ]c÷çØ‘öXf . %Xç×V×XWýãXç WýçTöç ×[ýWýçTöç WýçTÇöÌ[ýÓwø]f .. 5.. %YÒã]ãÌ^ç c÷ÖbÝãEõ`f Y²¿Xçã\öç]Ì[ýYÒ\Çöf . ×[ý`ŸEõ]ïç ]XÇØ™ö rôç Øšö×[ýœöf Øšö×[ýãÌ[ýç WýÐÓ[ýf .. 6.. %GÐçcË÷Ì^f `ç`ŸTöf EÊõãbÕç å_ç×c÷Töçlùf YÒTöVÛXf . YÒ\ÉöTö×Ø—öEõEÇõˆùç] Y×[ýye ]eG_e YÌ[ýe .. 7.. <`çXf YÒçSVf YÒçãSç LËåÌ^œöf æ`Òœöf YÒLçY×Töf . ×c÷Ì[ý°Ì^Gã\öÛç \ÉöGã\öÛç ]çWýã[ýç ]WýÇaÉVXf .. 8.. <`ŸãÌ[ýç ×[ýyÔ]Ý WýXŸÝ å]Wýç[ýÝ ×[ýyÔ]f yÔ]f . %XÇwøã]ç VÇÌ[ýçWýbïf EÊõTöpûf EÊõ×TöÌ[ýç±Á[ýçXË .. 9.. aÇãÌ[ý`f `Ì[ýSe `]ï ×[ý`ŸãÌ[ýTöçf YÒLç\ö[ýf . %c÷f ae[ý±aãÌ[ýç [ýËÌ^ç_f YÒ±Ì^Ì̂ f a[ýïV`ïXf .. 10.. %Lf aã[ýï`ŸÌ[ýf ×aˆùf ×a×ˆùf a[ýïç×VÌ[ý¬Ì Ç̂Töf .


[ýÊbçEõ×YÌ[ýã]Ì^ç±Áç a[ýïãÌ^çG×[ý×XfaÊTöf .. 11.. [ýaÇ[ýïaÇ]Xçf a±Ì^f a]ç±Áça×¶ö‚Töf a]f . %ã]çHf YÇeQöÌ[ýÝEõçãlùç [ýÊbEõ]ïç [ýÊbçEÊõ×Töf .. 12.. Ì[ýÓäVÐç [ý§×`Ì[ýç [ý}Ó×[ýï`ŸãÌ^ç×Xf £×»Jô`Ò[ýçf . %]ÊTöf `ç`ŸTö ØšöçSÇ[ýïÌ[ýçãÌ[ýçãc÷ç ]c÷çTöYçf .. 13.. a[ýïGf a[ýï×[ýàöçXÇ×[ýïb ãjãXç LXçVÛXf . å[ýãVç å[ýV×[ýV[ýËÌêãGç å[ýVçeãGç å[ýV×[ýd Eõ×[ýf .. 14.. å_çEõçWýËÌ^lùf aÇÌ[ýçWýËÌ^ãlùç Wý]ïçWýËÌ^lùf EÊõTöçEÊõTöf . »JôTÇöÌ[ýç±Áç »JôTÇö[ýËïÌ^Éc÷¸JôTÇöVÛerÑô¸JôTÇö\ÇöÛLf .. 15.. }ç×LbÇÕã\öÛçLXe å\öçNþç a×c÷bÇÕLÛGVç×VLf . %XãHç ×[ýLãÌ^ç åLTöç ×[ý`ŸãÌ^ç×Xf YÇX[ýïaÇf .. 16.. =ãYeäVÐç [ýç]Xf YÒçe£Ì[ýã]çHf £×»JôÌ[ýÖ×LÛTöf . %TöÝeVÐf aeGÐc÷f aãGïç WýÊTöç±Áç ×XÌ^ã]ç Ì^]f .. 17.. å[ýã²Ì^ç é[ý²Ì^f aVçãÌ^çGÝ [ýÝÌ[ýc÷ç ]çWýã[ýç ]WýÇf

. %TöÝe×VÐãÌ^ç ]c÷ç]çãÌ^ç ]ãc÷ç±açãc÷ç ]c÷ç[ý_f .. 18.. ]c÷ç[ýÇ×ˆù]ïc÷ç[ýÝãÌ^ïç ]c÷ç`×Nþ]ïc÷ç²Ì^Ç×Töf . %×XãVÛ̧ Ì^[ýYÇf Ò̀Ý]çXã]Ì̂ ç±Áç ]c÷ç×VÐWýÊEËõ .. 19.. ]ãc÷b çãaç ]c÷Ý\öTöÛç `ÒÝ×X[ýçaf aTöçe G×Töf . %×XÌ[ýÓˆùf aÇÌ[ýçXeãVç åGç×[ýeãVç åGç×[ýVçe Y×Töf .. 20.. ]Ì[ýÝ×»JôVÛ]ãXç c÷eaf aÇYãSïç \ÇöLãGçwø]f . ×c÷Ì[ý°Ì^Xç\öf aÇTöYçf Y²¿Xç\öf YÒLçY×Töf .. 21.. %]Ê±Ì^Çf a[ýïVÊEËõ ×aec÷f aeWýçTöç ae×Wý]çXË ×ØšöÌ[ýf . %ãLç VÇ]ïbïSf `çØ™öç ×[ý`ÒÓTöç±Áç aÇÌ[ýç×Ì[ýc÷ç .. 22.. mÌ[ýÓmïÌ[ýÓTöã]ç Wýç] a±Ì^f a±Ì^YÌ[ýçyÔ]f . ×X×]ãbç×X×]bf ØƒöGŸÝ [ýç»Jô&×TöÌ[ýÓVçÌ[ýWýÝf .. 23.. %GÐSÝGÐïç]SÝf `ÒÝ]çXË ³Ì̂ çãÌ^ç åXTöç a]ÝÌ[ýSf . ac÷Øƒö]ÉWýïç ×[ý`Ÿç±Áç ac÷Øƒöçlùf ac÷ØƒöYçd .. 24..

119


%ç[ýTöÛãXç ×X[ýÊwøç±Áç ae[ýÊTöf aeYÒ]VÛXf . %c÷f ae[ýTöÛãEõç [ý×c÷ÔÌ[ý×Xã_ç WýÌ[ýSÝWýÌ[ýf .. 25.. aÇYÒaçVf YÒa~ç±Áç ×[ý`ŸWýÊ×GŸ`Ÿ\Çö×GŸ\Çöf . a±EõTöÛç a±EÊõTöf açWýÇLÛc÷ÔÇXïçÌ[ýçÌ^ãSç XÌ[ýf .. 26.. %aeFËãÌ^ãÌ^çYÒã]Ì^ç±Áç ×[ý×`rôf ×`rôEÊõ¬KÇ÷×»Jôf . ×aˆùçUïf ×aˆùaeEõ”f ×a×ˆùVf ×a×ˆùaçWýXf .. 27.. [ýÊbçc÷Ý [ýÊbã\öç ×[ýbÇÕ[ýÊïbY[ýïç [ýÊãbçVÌ[ýf . [ýWýïãXç [ýWýï]çX¸Jô ×[ý×[ýNþf `ÒÓ×TöaçGÌ[ýf .. 28.. aÇ\ÇöãLç VÇWýïãÌ[ýç [ýçG½Ý ]ãc÷eäVÐç [ýaÇãVç [ýaÇf . éXEõÌ[ýÖãYç [ýÊc÷VÐÖYf ×`×Y×[ýrôf YÒEõç`Xf .. 29.. CLäØ™öãLç²Ì^Ç×TöWýÌ[ýf YÒEõç`ç±Áç YÒTöçYXf . @ˆùf &rôçlùãÌ[ýç ]ey¸JôeVÐçe£\öÛç•õÌ[ý²Ì^Ç×Töf .. 30.. %]ÊTöçe`Éàöã[ýç \öçXÇf ``×[ýeVÇf aÇãÌ[ý`ŸÌ[ýf . DbWýe LGTöf åaTÇöf a±Ì^Wý]ïYÌ[ýçyÔ]f .. 31.. \ÉöTö\ö[ýËÌ^\ö[ý~çUf Y[ýXf Yç[ýãXçX_f .

Eõç]c÷ç Eõç]EÊõ±EõçeTöf Eõç]f Eõç]YÒVf YÒ\Çöf .. 32.. Ì^ÇGç×VEÊõ²Ì Ç̂Gç[ýãTöÛç éXEõ]çãÌ^ç ]c÷ç`Xf . %VÊã Ì̧^ç [ýËÌ̂ NþÌ[ýÖY¸Jô ac÷Øƒö×LVXeTö×Ld .. 33.. +ärôç×[ý×`rôf ×`ärôrôf ×`FeQöÝ X§ãbç [ýÊbf . åyÔçWýc÷ç åyÔçWýEÊõ±EõTöÛç ×[ý`Ÿ[ýç§]ïc÷ÝWýÌ[ýf .. 34.. %¬Ì^ÇTöf YÒ×UTöf YÒçSf YÒçSãVç [ýça[ýçXÇLf . %Yçe×X×WýÌ[ý×WýœöçX]YÒ]wøf YÒ×Tö×œöTöf .. 35.. •õeVf •õeVWýãÌ[ýç WýÇãÌ^ïç [ýÌ[ýãVç [ýçÌ^Ç[ýçc÷Xf .[ýçaÇãVã[ýç [ýÊc÷àöçXÇÌ[ýç×VãV[ýf YÇÌ[ýeVÌ[ýf .. 36.. %ã`çEõØ™öçÌ[ýSØ™öçÌ[ýf `ÉÌ[ýf å`ì×Ì[ýLÛãX`ŸÌ[ýf . %XÇEÉõ_f `Töç[ýTöÛf Y²¿Ý Y²¿×Xã\ölùSf .. 37.. Y²¿Xçã\öçÌ[ý×[ýeVçlùf Y²¿G\öÛf `Ì[ýÝÌ[ý\Êöd . ]c÷×ˆùÛÌ[ýÊãˆùç [ýÊˆùç±Áç ]c÷çãlùç GÌ[ýÓQöW[ýLf .. 38.. %TÇö_f `Ì[ýã\öç \öÝ]f a]Ì^ãpûç c÷×[ýc÷Û×Ì[ýf . a[ýï_lùS_lùã°Ì^ç _©¿Ý[ýçXË a×]×TötÌ^f .. 39.. ×[ýlùãÌ[ýç åÌ[ýç×c÷ãTöç ]çãGïç åc÷TÇöVÛçã]çVÌ[ýf ac÷f


. ]c÷ÝWýãÌ[ýç ]c÷ç\öçãGç å[ýG[ýçX×]Töç`Xf .. 40.. =àö[ýf ålùç\öãSç åV[ýf `ÒÝG\öÛf YÌ[ýã]`ŸÌ[ýf . EõÌ[ýSe EõçÌ[ýSe EõTöÛç ×[ýEõTöÛç Gc÷ãXç mc÷f .. 41.. [ýËÌ^[ýaçãÌ^ç [ýËÌ̂ [ýØšöçXf aeØšöçXf ØšöçXãVç WýÐÓ[ýf . YÌ[ý×ˆùÛf YÌ[ý]&rôØ™Çörôf YÇrôf £ã\ölùSf .. 42.. Ì[ýçã]ç ×[ýÌ[ýçã]ç ×[ýÌ[ýãLç ]çãGïç åXãÌ^ç XãÌ^çXÌ^f . [ýÝÌ[ýf `×Nþ]Töçe æ`Òãœöç Wýã]ïç Wý]ï×[ýVÇwø]f .. 43.. é[ýEÇõePöf YÇÌ[ýÓbf YÒçSf YÒçSVf YÒS[ýf YÊUÇf . ×c÷Ì[ý°Ì^G\öÛf `yÓäHÂç [ýËÌ^çãŠç [ýçÌ^ÇÌ[ýãWýçlùLf .. 44.. @TÇöf aÇV`ïXf Eõç_f YÌ[ýã]œöÝ Y×Ì[ýGÐc÷f . =GÐf ae[ý±aãÌ[ýç Vãlùç ×[ý`Òçã]ç ×[ý`ŸV×lùSf .. 45.. ×[ýØ™öçÌ[ýf Øšöç[ýÌ[ýØšöçSÇf YÒ]çSe [ýÝL][ýËÌ^Ìê . %ãUïçXãUïç ]c÷çãEõçã`ç ]c÷çã\öçãGç ]c÷çWýXf .. 46..

%×X×[ýï|f Øšö×[ýãœöç\ÉöWýï]ïÌ^ÉãYç ]c÷ç]Ff . XlùyãX×]XïlùyÝ lù]f lùç]f a]Ýc÷Xf .. 47.. Ì^pû +LËãÌ̂ ç ]ãc÷LËÌ^¸Jô yÔTÇöf aye aTöçe G×Töf . a[ýïV`Þ ×[ý]ÇNþç±Áç a[ýïãpûç pûçX]Çwø]e .. 48.. aÇ[ýÐTöf aÇ]ÇFf aÉ©¿f aÇãHçbf aÇFVf aÇc÷Öd . ]ãXçc÷ãÌ[ýç ×LTöãyÔçãWýç [ýÝÌ[ý[ýç§×[ýïVçÌ[ýSf .. 49.. Ø‘öçYXf Ø‘ö[ýã`ç [ýËÌ^çYÝ éXEõç±Áç éXEõEõ]ïEÊõd . [ý±aãÌ[ýç [ý±aã_ç [ý±aÝ Ì[ý±óöGã\öÛç WýãX`ŸÌ[ýf .. 50.. Wý]ïm ù]ïEÊõˆù]Þ aVa±lùÌ[ý]lùÌ[ýe . %×[ýpûçTöç ac÷Øƒöçe£×[ýïWýçTöç EÊõTö_lùSf .. 51.. G\ö×Ø™öãX×]f aÃ¼øØšöf ×aeãc÷ç \ÉöTö]ãc÷`ŸÌ[ýf . %ç×VãVã[ýç ]c÷çãVã[ýç åVã[ýã`ç åV[ý\ÊöVGÇÌ[ýÓf .. 52.. =wøãÌ[ýç åGçY×TöãGïçŠç pûçXG]ËÌ^f YÇÌ[ýçTöXf . `Ì[ýÝÌ[ý\ÉöTö\ÊöãàöçNþç EõYÝä³VÐç \Éö×Ì[ýV×lùSf .. 53..

121


åaç]ãYç]ÊTöYf åaç]f YÇÌ[ýÓ×L±YÇÌ[ýÓawø]f . ×[ýXãÌ^ç LÌ^f a±Ì̂ aeãWýç Vç`çc÷Ûf açÃ¼øTöçeY×Töf .. 54.. LÝã[ýç ×[ýX×Ì^Töç açlùÝ ]ÇEÇõeãVç×]Tö×[ýyÔ]f . %eã\öç×X×WýÌ[ýXeTöç±Áç ]ãc÷çV×Wý`ãÌ^çeTöEõf .. 55.. %ãLç ]c÷çc÷Ûf Ø‘öç\öç[ýËãÌ^ç ×LTöç×]yf YÒã]çVXf . %çXeãVç XeVãXç XeVf a±Ì^Wý]ïç ×Åy×[ýyÔ]f .. 56.. ]c÷×bïf Eõ×Y_ç»JôçÌ^ïf EÊõTöãpûç å]×VXÝY×Töf . ×ÅyYV×Ø—öV`çWýËÌ^ãlùç ]c÷ç`ÊeGf EÊõTöçeTöEÊõd .. 57.. ]c÷ç[ýÌ[ýçãc÷ç åGç×[ý³Vf aÇãbSf EõXEõçeGVÝ . mcË÷ãÌ^ç G\öÝãÌ[ýç Gc÷ãXç mŠ¸JôyÔGVçWýÌ[ýf .. 58.. å[ýWýçf Ø‘öçeãGç×LTöf EÊõãbÕç VÊ»Rôf aeEõbïãSç¬Ì^ÇTöf . [ýÌ[ýÓãSç [ýçÌ[ýÓãSç [ýÊlùf YÇ›õÌ[ýçãlùç ]c÷ç]Xçf .. 59.. \öG[ýçXË \öGc÷çXeVÝ [ýX]ç_Ý c÷_çÌ^ÇWýf . %ç×Vã±Ì^ç LËåÌ^ç×TöÌ[ýç×V±Ì^f a×c÷bÇÕGï×Töawø]f .. 60..

aÇWýXŸç FeQöYÌ[ý£VÛçÌ[ýÓãSç VÐ×[ýSYÒVf . ×V[ýf&ÊEËõ a[ýïVÊGË[ýËÌ^çãaç [ýç»Jô&×TöÌ[ýãÌ^ç×XLf .. 61.. ×Åyaç]ç aç]Gf aç] ×X[ýïçSe å\öbLe ×\öbEËõ . ae³Ì^çaEÊõ¬K÷]f `çeãTöç ×Xœöç `çe×Töf YÌ[ýçÌ^Se .. 62.. £\öçeGf ̀ çe×TöVf Øƒörôç EÇõ]ÇVf EÇõ[ýã_`Ì^f . åGç×c÷ãTöç åGçY×TöãGïçŠç [ýÊb\öçãlùç [ýÊb×YÒÌ^f .. 63.. %×X[ýTöÞ ×X[ýÊwøç±Áç aeãlùŠç ålù]EÊõ×¬K÷[ýf . `ÒÝ[ý±a[ýlùçf `ÒÝ[ýçaf `ÒÝY×Töf `ÒÝ]Töçe[ýÌ[ýf .. 64.. `ÒÝVf ̀ ÒÝ`f ̀ ÒÝ×X[ýçaf ̀ ÒÝ×X×Wýf ̀ ÒÝ×[ý\öç[ýXf . `ÒÝWýÌ[ýf `ÒÝEõÌ[ýf æ`ÒÌ^f `ÒÝ]ç.æ°{çEõyÌ^ç`ÒÌ^f .. 65.. Ø‘ölùf Ø‘öeGf `TöçXeãVç Xe×VLËÛãÌ^ç×TöGïãS`ŸÌ[ýf . ×[ý×LTöç±Áç×[ýãWýÌ^ç±Áç a±EõÝ×TöÛ×¸K÷~ae`Ì^f .. 66.. =VÝSïf a[ýïTö¸JôlÇùÌ[ýXÝ`f `ç`ŸTö×ØšöÌ[ýf . \Éö`ãÌ^ç \ÉöbãSç \Éö×Tö×[ýïã`çEõf å`çEõXç`Xf


.. 67.. %×»JôÛ¹‚çX×»JôÛTöf EÇõã öç ×[ý£ˆùç±Áç ×[ýã`çWýXf . %×XÌ[ýÓãˆùçYÒ×TöÌ[ýUf YÒ²Ì^Çä¶oöç×]Tö×[ýyÔ]f .. 68.. Eõç_ãX×]×Xc÷ç [ýÝÌ[ýf å`ì×Ì[ýf `ÉÌ[ýLãX`ŸÌ[ýf . ×Åyã_çEõç±Áç ×Åyã_çãEõ`f åEõ`[ýf åEõ×`c÷ç c÷×Ì[ýf .. 69.. Eõç]ãV[ýf Eõç]Yç_f Eõç]Ý EõçeTöf EÊõTöçG]f . %×XãVÛ̧ Ì^[ýYÇ×[ýïbÇÕ[ýÞãÌ[ýçXeãTöç WýXeLÌ^f .. 70.. [ýÐ¡ùã°Ì^ç [ýÐ¡ùEÊõVË [ýÐ¡ùç [ýÐ¡ù [ýÐ¡ù×[ý[ýWýïXf . [ýÐ¡ù×[ýVË [ýÐç¡ùãSç [ýÐ¡ùÝ [ýÐ¡ùãpûç [ýÐç¡ùS×YÒÌ^f .. 71.. ]c÷çyÔã]ç ]c÷çEõ]ïç ]c÷çãTöLç ]ãc÷çÌ[ýGf . ]c÷çyÔTÇö]ïc÷çÌ^L ç ]c÷çÌ^ãpûç ]c÷çc÷×[ýf .. 72.. Ø™ö[ýËÌ^f Ø™ö[ý×YÒÌ^f æØ™öçye Ø™Çö×Töf æØ™öçTöç Ì[ýS×YÒÌ^f . YÉSïf YÉÌ[ý×Ì^Töç YÇ°Ì̂ f YÇ°ÌÊõÝ×TöÛÌ[ýXç]Ì^f .. 73.. ]ãXçL[ýØ™öÝUïEõãÌ[ýç [ýaÇãÌ[ýTöç [ýaÇYÒVf . [ýaÇYÒãVç [ýçaÇãVã[ýç [ýaÇ[ýïaÇ]Xç c÷×[ýf .. 74..

aVG×Töf a±EÊõ×Töf awøç aàÉö×Töf a±YÌ[ýçÌ^Sf . `ÉÌ[ýãaãXç Ì^VÇä`Òœöf a×~[ýçaf aÇÌ^ç]ÇXf .. 75.. \ÉöTöç[ýçãaç [ýçaÇãV[ýf a[ýïçaÇ×X_ãÌ̂ çX_f . VYïc÷ç VYïãVç VÊãŠç VÇWýïãÌ[ýçUçYÌ[ýç×LTöf .. 76.. ×[ý`Ÿ]É×TöÛ]ïc÷ç]É×TöÛVÞŠ]É×TöÛÌ[ý]É×TöÛ]çXË . %ãXEõ]É×TöÛÌ[ý[ýËÌ^Nþf ̀ Tö]É×TöÛf ̀ TöçXe%f .. 77.. AãEõç éXEõf a[ýf Eõf ×Eõe Ì^d Tö±YV]XÇwø]e . å_çEõ[ýeWýÇã_ïçEõXçãUç ]çWýã[ýç \öNþ[ý±a_f .. 78.. aÇ[ýSï[ýãSïç åc÷]çeãGç [ýÌ[ýçeG¸JôeVXçeGVÝ . [ýÝÌ[ýc÷ç ×[ýb]f `Éã³Ì^ç HÊTöç`ÝÌ[ý»Jô_¸Jô_f .. 79.. %]çXÝ ]çXãVç ]çã³Ì^ç å_çEõØ‘öç]Ý ×Åyã_çEõWýÊEËõ . aÇã]Wýç å]WýãLç Wý³Ì^f a±Ì^ã]Wýç WýÌ[ýçWýÌ[ýf .. 80.. åTöãLç[ýÊãbç ²Ì^Ç×TöWýÌ[ýf a[ýï`Ø—ö\ÊöTöçe [ýÌ[ýf . YÒGÐãc÷ç ×XGÐãc÷ç [ýËÌ̂ äGÐç éXEõ`ÊeãGç GVçGÐLf

123


.. 81.. »JôTÇö]ÉïÅ×TöÛ¸JôTÇö[ýïç§¸JôTÇö[ýËïÌ É̂c÷¸JôTÇöGï×Töf . »JôTÇöÌ[ýç±Áç »JôTÇö\öÛç[ý¸JôTÇöã[ýïV×[ýãVEõYçd .. 82.. a]ç[ýãTöÛç×X[ýÊwøç±Áç VÇLÛãÌ̂ ç VÇÌ[ý×TöyÔ]f .VÇ_ïã\öç VÇGïã]ç VÇãGïç VÇÌ[ýç[ýçãaç VÇÌ[ýç×Ì[ýc÷ç .. 83.. £\öçeãGç å_çEõaçÌ[ýeGf aÇTöeTÇöØ™öeTÇö[ýWýïXf . +³VÐEõ]ïç ]c÷çEõ]ïç EÊõTöEõ]ïç EÊõTöçG]f .. 84.. =àö[ýf aÇeVÌ[ýf aÇeãVç Ì[ý±óöe%ç\öf aÇã_ç»JôXf . %ãEïõç [ýçLaXf ̀ ÊeGÝ LÌêTöf a[ýï×[ý�Ì^Ý .. 85.. aÇ[ýSï×[ýeVÇÌ[ýãlùç\ËöÌ^f a[ýï[ýçGÝ`ŸãÌ[ý`ŸÌ[ýf . ]c÷çâÑ÷ãVç ]c÷çGãTöÛç ]c÷ç\ÉöãTöç ]c÷ç×X×Wýf .. 86.. EÇõ]ÇVf EÇõeVÌ[ýf EÇõeVf YLÛ³Ì^f Yç[ýãXç×X_f . %]ÊTöçeã`ç]ÊTö[ýYÇf a[ýïpûf a[ýïãTöç]ÇFf .. 87.. aÇ_\öf aÇ[ýÐTöf ×aˆùf `yÓ×L¬K÷yÓTöçYXf . ³Ì^äGÐçãWýçVÇ¶‘öãÌ[ýç`Ÿx¸JôçSÉÌ[ýçeWýÐ×XbÉVXf .. 88.. ac÷Øƒöç×»JôÛf aŠ×Lâ¼÷f aêŠWýçf aŠ[ýçc÷Xf .

%]É×TöÛÌ[ýXãHç×»JôXËã±Ì̂ ç \öÌÊÊõàöÌ^Xç`Xf .. 89.. %SÇ[ýÊïc÷±EÊõ`f ØšöÉã_ç mS\Êö×~mïãSç ]c÷çXË . %WýÊTöf Ø‘öWýÊTöf Ø‘öçºÌ^f YÒçGŸeã`ç [ýe`[ýWýïXf .. 90.. \öçÌ[ý\Êöd Eõ×UãTöç åÌ^çGÝ åÌ^çGÝ`f a[ýïEõç]Vf . %ç`Ò]f `Ò]Sf lùç]f aÇYãSïç [ýçÌ^Ç[ýçc÷Xf .. 91.. WýXÇWýïãÌ[ýç WýXÇã[ýïãVç VeãQöç V]×Ì^Töç V]f . %YÌ[ýç×LTöf a[ýïaãc÷ç ×XÌêTöç×XÌ^ã]çÌ^]f .. 92.. aÃ¼ø[ýçXË aç×Ã¼øEõf a±Ì^f a±Ì^Wý]ïYÌ[ýçÌ^Sf . %×\öYÒçÌ^f ×YÒÌ^çãc÷Ûçc÷Ûf ×YÒÌÊÊõd YÒÝ×Tö[ýWýïXf .. 93.. ×[ýc÷çÌâG×TöLËÛãÌ^ç×Töf aÇÌ[ýÓ×»Jô§ïTö\Çö×GŸ\Çöf . Ì[ý×[ý×[ýïãÌ[ýç»JôXf aÉÌ^ïf a×[ýTöç Ì[ý×[ýã_ç»JôXf .. 94.. %XeãTöç §Tö\Çöãª\öçNþç aÇFãVç éXEõãLçGÐLf . %×X×[ýï|f aVç]bÞ å_çEõç×WýœöçX]àÇöTöf .. 95.. aXç±aXçTöXTö]f Eõ×Y_f Eõ×YÌ[ý[ýËÌ^Ì̂ f .


Ø‘ö×Ø™öVf Ø‘ö×Ø™öEÊõ±Ø‘ö×Ø™ö Ø‘ö×Ø™ö\Çöj ×Ø™öV×lùSf .. 96.. %ãÌ[ýìVÐf EÇõeQö_Ý »JôyÔÝ ×[ýyÔ]ËÌ^É×LÛTö`çaXf . `Œç×TöGf `Œac÷f ×`×`Ì[ýf `[ýïÌ[ýÝEõÌ[ýf .. 97.. %yÉÔÌ[ýf åY`ã_ç Vãlùç V×lùSf lù×]Sçe[ýÌ[ýf . ×[ý¥wøã]ç [ýÝTö\öÌ^f YÇ°Ì^`Ò[ýSEõÝTöÛXf .. 98.. =wøçÌ[ýãSç VÇ›Êõ×Töc÷ç YÇã°Ì^ç VÇfØ‘öYÂe%ç`Xf . [ýÝÌ[ýc÷ç Ì[ýlùSf aeãTöç LÝ[ýXf YÌ^ï[ý×ØšöTöf .. 99.. %XeTöÌ[ýÖãYçXeTö`ÒÝ×LÛTö]³Ì^Ç\öÛÌ^çYc÷f . »JôTÇöÌ[ýä`Òç G\öÝÌ[ýç±Áç ×[ý×Vã`ç [ýËÌ^ç×Vã`ç ×V`f .. 100.. %Xç×V\ÉöÛ\ÇöÛã[ýç _©¿Ýf aÇ[ýÝãÌ[ýç Ì[ýÓ×»JôÌ[ýçeGVf . LXeC LXLX½ç×V\öÞã]ç \öÝ]YÌ[ýçyÔ]f .. 101.. %çWýçÌ[ý×X_ãÌ^çWýçTöç YÇ¹Yc÷çaf YÒLçGÌ[ýf . >W[ýïGf a±YUç»JôçÌ[ýf YÒçSVf YÒS[ýf YSf .. 102.. YÒ]çSe YÒçS×X_Ì^f YÒçS\Êö±YÒçSLÝ[ýXf . TöÃ¼øe TöÃ¼ø×[ýãVEõç±Áç LX½]Ê±Ì̂ ÇLÌ[ýç×TöGf .. 103..

\Éö\ÇöÛ[ýfØ‘öØ™öÌ[ýÓØ™öçÌ[ýf a×[ýTöç YÒ×YTöç]c÷f . Ì^ãpûç Ì^pûY×TöÌ^ïL ç Ì̂ pûçeãGç Ì^pû[ýçc÷Xf .. 104.. Ì^pû\ÊöVË Ì̂ pûEÊõVË Ì̂ pûÝ Ì^pû\ÇöGË Ì^pûaçWýXf . Ì^pûçeTöEÊõVË Ì^pûmcË÷Ì^]~]~çV A[ý »Jô .. 105.. %ç±ÁãÌ^ç×Xf Ø‘öÌ̂ eLçãTöç é[ýFçXf aç]GçÌ^Xf . åV[ýEõÝXeVXf Øƒörôç ×lùTöÝ`f YçYXç`Xf .. 106.. èF\Êö~eVEõÝ »JôyÔÝ `ç†ïWýXŸç GVçWýÌ[ýf . Ì[ýUçeGYç×SÌ[ýãlùç\ËöÌ^f a[ýïYÒc÷Ì[ýSçÌ^ÇWýf .. 107.. a[ýïYÒc÷Ì[ýSçÌ^ÇWý Ce X] +×Tö . [ýX]ç_Ý GVÝ `ç†Þ èFÝ »JôyÔÝ »Jô XeVEõÝ . `ÒÝ]çXË XçÌ[ýçÌ^ãSç ×[ýbÇÕ[ýïçaÇãVã[ýç×\öÌ[ýlùTÇö .. 108.. `ÒÝ [ýçaÇãVã[ýç×\öÌ[ýlùTÇö Ce X] +×Tö .

{.. =wøÌ[ý³Ì^çaf..} \öÝ¹‚ =[ýç»Jô +TöÝVe EõÝTöÛXÝÌ^ºÌ^ åEõ`[ýºÌ^ ]c÷ç±ÁXf . Xç¶oöçe ac÷Øƒöe ×V[ýËÌ^çXç]ã`ãbS YÒEõÝ×TöÛTöe .. 1..

125


Ì^ +Ve `ÊSÇÌ^ç×~±Ìê Ì^¸Jôç×Y Y×Ì[ýEõÝTöÛãÌ^d . Xç£\öe YÒçYÂÇÌ^ç×±Eõe×»Jôã±aç]Çäyc÷ »Jô ]çX[ýf .. 2.. å[ýVçeTöãGç [ýÐç¡ùSf ºÌ^ç±lù×ÅyãÌ^ç ×[ýLÌ^Ý \öã[ýd . é[ýã¸Ì^ç WýXa]Êˆùf ºÌ^ç¬KÉ÷VÐf aÇF][ýçYÂÇÌ̂ çd .. 3.. Wý]ïçUÞ YÒçYÂÇÌ^çˆù]ï]UïçUÞ »JôçUï]çYÂÇÌ^çd . Eõç]çX[ýçYÂÇÌ^ç±Eõç]Ý YÒLçUÞ YÒçYÂÇÌ^ç±YÒLçe .. 4.. \ö×Nþ]çXË Ì^f aãVçxçÌ^ £×»JôØ™öVGTö]çXaf . ac÷Øƒöe [ýçaÇãV[ýºÌ^ Xç¶oöçã]Tö±YÒEõÝTöÛãÌ^d .. 5.. Ì^`f YÒçäYÂç×Tö ×[ýYÇ_e pûç×TöYÒçWýç³Ì^ã][ý »Jô . %»Jô_çe ×`ÒÌ^]çäYÂç×Tö æ`ÒÌ^f YÒçäYÂç±Ì^XÇwø]e .. 6.. X \öÌê iõ×»JôVçäYÂç×Tö [ýÝÌ^ïe åTöL¸Jô ×[ý³V×Tö . \ö[ý±Ì^ãÌ[ýçãGç ²Ì^Ç×Tö]çXŸ_Ì[ýÖYmSç×XŸTöf .. 7.. åÌ[ýçGçãTöÛç ]Ç¬Ì̂ ãTö åÌ[ýçGç¥ãˆùç ]Çã¬Ì^Tö [ýeWýXçd .

\öÌ^çX½Æã¬Ì^Tö \öÝTöØ™Çö ]Çã¬Ì̂ TöçY~ %çYVf .. 8.. VÇGïç°Ì^×TöTöÌ[ý±Ì^ç£ YÇÌ[ýÓbf YÇÌ[ýÓãbçwø]e . Ø™Çö[ý~ç]ac÷äØƒöS ×X±Ìê \ö×Nþa]×XŸTöf .. 9.. [ýçaÇãV[ýç`ÒãÌ^ç ]ãdÌ ï̂ç [ýçaÇãV[ýYÌ[ýçÌ^Sf . a[ýïYçY×[ý£ˆùç±Áç Ì^ç×Tö [ýÐ¡ù aXçTöXe .. 10.. X [ýçaÇãV[ý\öNþçXç]£\öe ×[ý²Ì^ãTö iõ×»Jôd . LX½]Ê±Ì Ç̂LÌ[ýç[ýËÌ^ç×Wý\öÌê éXã[ýçYLçÌ^ãTö .. 11.. +]]Ë Ø™ö[ý]WýÝÌ^çXf `Ò̂ ùç\ö×Nþa]×XŸTöf . Ì^ÇLËãÌ^Töç±ÁaÇFlùçe×Tö`ÒÝWýÊ×TöØö‚Ê×TöEõÝ×TöÛ×\öf .. 12.. X åyÔçãWýç X »Jô ]ç±aÌ^ïe X å_çã\öç Xç£\öç ]×Töf . \ö[ýe×Tö EÊõTö YÇ°Ì^çXçe \öNþçXçe YÇÌ[ýÓãbçwøã] .. 13.. å²Ì^ìf a»JôeVÐçEïõXlùyç Fe ×Vã`ç \Éö]ïãc÷çV×Wýf . [ýçaÇãV[ýºÌ^ [ýÝãÌ^ïS ×[ýWýÊTöç×X ]c÷ç±ÁXf .. 14.. aaÇÌ[ýçaÇÌ[ýGeWý[ýïe aÌ^ãlùçÌ[ýGÌ[ýçlùae . LG¥ã` [ýTöÛãTöVe EÊõbÕºÌ^ a»JôÌ[ýç»JôÌ[ýe .. 15.. +e×VÐÌ^ç×S ]ãXç [ýÇ×ˆùf aÃ¼øe åTöãLç [ý_e


WýÊ×Töf . [ýçaÇãV[ýç±ÁEõç³Ì^ç§f ålùye ålùypû A[ý »Jô .. 16.. a[ýïçG]çXç]ç»JôçÌ[ýf YÒU]e Y×Ì[ýEõ”ãTö . %ç»JôçÌ[ýYÒ\öã[ýç Wýã]ïç Wý]ïºÌ^ YÒ\ÇöÌ[ý¬Ì^ÇTöf .. 17.. @bÌ^f ×YTöãÌ[ýç åV[ýç ]c÷ç\ÉöTöç×X WýçTö[ýf . LeG]çLSËG]e æ»JôVe LG~çÌ[ýçÌ^ãSçàö[ýe .. 18.. åÌ^çãGç pûçXe TöUç açeFËÌê ×[ý²Ì^çf ×`”ç×V Eõ]ï »Jô . å[ýVçf ̀ çØ—öç×S ×[ýpûçXã]Tö±a[ýïe LXçVÛXçd .. 19.. AãEõç ×[ýbÇÕ]ïc÷àÉöTöe YÊUª\ÉöTöç³Ì^ãXEõ`f . yÝeä{çEõçXË[ýËÌ^ç Ì́^ \ÉöTöç±Áç \ÇöeãNþ ×[ý`Ÿ\ÇöG[ýËÌ^Ì^f .. 20.. +]e Ø™ö[ýe \öG[ýãTöç ×[ýãbÕç[ýËïÌ^çãaX EõÝ×TöÛTöe . YäPö²Ì^ +ä¬K÷±YÇÌ[ýÓbf æ`ÒÌ^f YÒçŠÇe aÇFç×X »Jô .. 21.. ×[ýã`Ÿ`ŸÌ[ý]Le åV[ýe LGTöf YÒ\Çö][ýËÌ^Ìê . \öLe×Tö åÌ^ YÇ›õÌ[ýçlùe X åTö Ì^çe×Tö YÌ[ýç\ö[ýe .. 22..

X åTö Ì^çe×Tö YÌ[ýç\ö[ýeCe X] +×Tö . %LÇÛX =[ýç»Jô Y²¿Yy×[ý`ç_çlù Y²¿Xç\ö aÇãÌ[ýçwø] . \öNþçXç]XÇÌ[ýNþçXçe yçTöç \ö[ý LXçVÛX .. 23.. `ÒÝ\öG[ýçXÇ[ýç»Jô åÌ^ç ]çe Xç]ac÷äØƒöS æØ™öçTÇö×]¬K÷×Tö YçeQö[ý . åaçc÷ã]ãEõX æ`ÀçãEõX Ø™ÇöTö A[ý X ae`Ì^f .. 24.. Ø™ÇöTö A[ý X ae`Ì^ Ce X] +×Tö . [ýËÌ^ça =[ýç»Jô [ýçaXç¥çaÇãV[ýºÌ^ [ýç×aTöe \Çö[ýXyÌê . a[ýï\ÉöTö×X[ýçãaç×a [ýçaÇãV[ý Xã]çØ™Çö åTö .. 25.. `ÒÝ [ýçaÇãV[ý Xã]çØ™ÇöTö Ce X] +×Tö . Yç[ýï±Ì^Ç[ýç»Jô åEõãXçYçãÌ^X _HÇXç ×[ýãbÕçXïç]ac÷ØƒöEõe. YPËöÌ^ãTö Ye×QöêTö×Xï±Ìê æ`ÒçTÇö×]¬K÷ç]ËÌ^c÷e YÒã\öç .. 26.. <`ŸÌ[ý =[ýç»Jô `ÒÝÌ[ýç] Ì[ýç] Ì[ýçã]×Tö Ì[ýã] Ì[ýçã] ]ãXçÌ[ýã] . ac÷ØƒöXç] TöwÇø·Ìê Ì[ýç] Xç] [ýÌ[ýçXãX .. 27.. `ÒÝÌ[ýç]Xç] [ýÌ[ýçXX Ce X] +×Tö .

127


[ýÐã¡ùç[ýç»Jô Xã]çØ™ö XeTöçÌ^ ac÷Øƒö]ÉTöÛãÌ^ ac÷ØƒöYçVç×lù×`ãÌ[ýçÌ[ýÓ[ýçc÷ã[ý . ac÷ØƒöXçä¶oö YÇÌ[ýÓbçÌ^ `ç`ŸãTö ac÷ØƒöãEõç»OôÝ Ì^ÇGWýç×Ì[ýãS X]f .. 28.. ac÷ØƒöãEõç»OôÝ Ì^ÇGWýç×Ì[ýãS Ce X] +×Tö . aeLÌ^ =[ýç»Jô Ì^y åÌ^çãG`ŸÌ[ýf EÊõãbÕç Ì^y YçãUïç WýXÇWýïÌ[ýf . Töy `ÒÝ×[ýïLãÌ^ç \Éö×TöWýÐïÓ[ýç XÝ×Tö]ï×Tö]ï] .. 29.. `ÒÝ\öG[ýçXÇ[ýç»Jô %XeÌ^ç×¸JôÜ™öÌêãTöç ]çe åÌ^ LXçf YÌ^ÇïYçaãTö . åTöbçe ×X±Ì^ç×\öÌ Ç̂NþçXçe åÌ^çGãlù]e [ýc÷ç]ËÌ^c÷e .. 30.. Y×Ì[ýyçSçÌ^ açWýÉXçe ×[ýXç`çÌ^ »Jô VÇ›ÊõTöçe . Wý]ïaeØšöçYXçUïçÌ^ ae\ö[ýç×] Ì^ÇãG Ì̂ ÇãG .. 31.. %çTöÛçf ×[ýb|çf ×`×U_ç¸Jô \öÝTöçf åHçãÌ[ýbÇ »Jô [ýËÌ^ç×WýbÇ [ýTöÛ]çXçf . aeEõÝdÌ^ï XçÌ[ýçÌ^S`Œ]çye ×[ý]ÇNþVÇfFçf aÇ×FãXç \ö[ýeTÇö .. 32..

EõçãÌ^X [ýç»Jôç ]Xãae×VÐêÌ̂ [ýïç [ýÇVËWýËÌ^ç±ÁXç [ýç YÒEÊõ×TöØ‘ö\öç[ýçd . EõãÌ[ýç×] Ì^²Ì̂ d aEõ_e YÌ[ýêØö‚ XçÌ[ýçÌ^SçãÌ^×Tö a]YïÌ^ç×] .. 33.. {.. +×Tö `ÒÝ×[ýãbÕç×VÛ[ýËÌâc÷ØƒöXç]äØ™öçye aeYÉSïe ..}

Sri Lakshmi Ashtottara Shatanama Stotram åV[ýËÌ^Ç[ýç»Jô åV[ýãV[ý ]c÷çãV[ý ×ÅyEõç_pû ]ãc÷`ŸÌ[ý | EõÌ[ýÓSçEõÌ[ý åVã[ý` \öNþçXÇGÐc÷EõçÌ[ýEõ || 1|| %ärôçwøÌ[ý`Töe _¨bË]ËÌ̂ çf æ`ÒçTÇö×]¬K÷ç×] TöÃ¼øTöf | <`ŸÌ[ý =[ýç»Jô åV×[ý açWýÇ ]c÷ç\öçãG ]c÷ç\öçªÌ^YÒVçÌ̂ Eõe | aê[ýï`ŸÌ^ïEõÌ[ýe YÇ°Ìê a[ýïYçYYÒSç`Xe || 2|| a[ýïVç×Ì[ýVËÌ[ýËÌ^`]Xe `Ò[ýSçàÇö×Nþ]Ç×NþVe | Ì[ýçL[ý¸ÌÊõÌ[ýe ×V[ýËÌê mcË÷Ì^çVGÇcË÷Ì^Tö]e YÌ[ýe || 3|| VÇ_ï\öe a[ýïãV[ýçXçe »JôTÇöfb×rôEõ_ç&Ve | Y²¿çVÝXçe [ýÌ[ýçÜ™öçXçe ×[ýWýÝXçe ×X±Ì^VçÌ̂ Eõe || 4||


a]Ø™öãV[ýaeãa[ýËÌ^]×S]ç²Ì^rô×a×ˆùVe |×Eõ]y [ý§ãXçãNþX åV[ýÝ YÒ±Ì^lùVçÌÊõe || 5|| Tö[ý YÒÝ±Ì^ç²Ì^ [ýEËõ¹Ì^ç×] a]ç×c÷Tö]Xçf `ÒÊSÇe | %ärôçwøÌ[ý`TöºÌ^çºÌ^ ]c÷ç_©¿ÝØ™Çö åV[ýTöç || 6|| zõÝe[ýÝLYV×]±Ì^ÇNþe `×NþØ™Çö \Çö[ýãX`ŸÌ[ýÝ | %eG³Ì^çaf EõÌ[ý³Ì^ça a +±Ì^ç×Vf YÒEõÝ×TöÛTöf || 7|| WýËÌ^çXe [ýeãV Y²¿EõÌ[ýçe YÒa~[ýVXçe åaì\öçªÌ^Vçe \öçªÌ^Vçe c÷Ø™öç\ËöÌ^ç]\öÌ^YÒVçe ]×SGêSXïçXç×[ýêWý\ÉöÛ×bTöçe | \öNþç\öÝrôZõ_YÒVçe c÷×Ì[ýc÷Ì[ý[ýÐ¡ùç×V×\öf åa×[ýTöçe Yçã`Ÿï YeEõLèFY²¿×X×Wý×\öÌ^ÇïNþçe aVç `×Nþ×\öf || 8|| aÌ[ý×aLXÌ^ãX aãÌ[ýçLc÷äØ™ö Wý[ý_TöÌ[ýçe£EõGµù]ç·Ì^ã`çã\ö | \öG[ý×Tö c÷×Ì[ý[ý{ã\ö ]ãXçãpû ×Åy\Çö[ýX\Éö×TöEõ×Ì[ý YÒaÝV ]cË÷Ìê || 9|| YÒEÊõ×Töe ×[ýEÊõ×Töe ×[ý²Ì^çe a[ýï\ÉöTö×c÷TöYÒVçe | `Òˆùçe ×[ý\Éö×Töe aÇÌ[ý×\öe X]ç×] YÌ[ý]ç×Å±ÁEõçe

|| 10|| [ýç»Jôe Y²¿ç_Ì^çe Y²¿çe £×»Jôe Ø‘öçc÷çe Ø‘öWýçe aÇWýçe | Wý³Ì^çe ×c÷Ì[ýS½Ì^Ýe _©¿Ýe ×X±Ì^YÇrôçe ×[ý\öç[ýÌ[ýÝe || 11|| %×V×Töe »Jô ×V×Töe VÝŠçe [ýaÇWýçe [ýaÇWýç×Ì[ýSÝe | X]ç×] Eõ]_çe EõçÜ™öçe lù]çe lùÝãÌ[ýçWýae\ö[ýçe || 12|| %XÇGÐc÷YVçe [ýÇ×ˆù]XHçe c÷×Ì[ý[ý{\öçe | %ã`çEõç]]ÊTöçe VÝŠçe å_çEõã`çEõ×[ýXç×`XÝe || 13|| X]ç×] Wý]ï×X_Ì̂ çe EõÌ[ýÓSçe å_çEõ]çTöÌ[ýe |Y²¿×YÒÌ^çe Y²¿c÷Ø™öçe Y²¿çlùÝe Y²¿aÇeVÌ[ýÝe || 14|| Yã²¿çàö[ýçe Y²¿]ÇFÝe Y²¿Xç\ö×YÒÌ^çe Ì[ý]çe | Y²¿]ç_çWýÌ[ýçe åV[ýÝe Y×²¿XÝe Y²¿G×µùXÝe || 15|| YÇ°Ì^GeWýçe aÇYÒa~çe YÒaçVç×\ö]ÇFÝe YÒ\öçe | X]ç×] »JôeVÐ[ýVXçe »JôeVÐçe »JôeVÐaãc÷çVÌ[ýÝe ||16|| »JôTÇö\ÇöÛLçe »JôeVÐÌ[ýÖYç×]e×VÌ[ýç×]eVÇ`ÝTö_çe | %çâò÷çVLXXÝe YÇ×rôe ×`[ýçe ×`[ýEõÌ[ýÝe aTöÝe

129


|| 17|| ×[ý]_çe ×[ý`ŸLXXÝe TÇö×rôe Vç×Ì[ýVËÌ[ýËÌ^Xç×`XÝe | YÒÝ×TöYÇ›õ×Ì[ýSÝe `çeTöçe £zõ]ç·Ì^çe[ýÌ[ýçe ×`ÒÌê || 18|| \öç•õÌ[ýÝe ×[ý_Ÿ×X_Ì^çe [ýÌ[ýçãÌ[ýçc÷çe Ì^`×Ø‘öXÝe | [ýaÇeWýÌ[ýç]ÇVçÌ[ýçeGÝe c÷×Ì[ýSÝe åc÷]]ç×_XÝe || 19|| WýXWýç³ÌÊõÌ[ýÝe ×a×ˆùe aVç åaì]ËÌ^çe £\öYÒVçe | XÊYã[ý`½GTöçXeVçe [ýÌ[ý_©¿Ýe [ýaÇYÒVçe || 20|| £\öçe ×c÷Ì[ý°Ì^YÒçEõçÌ[ýçe a]ÇVÐTöXÌ^çe LÌ^çe | X]ç×] ]eG_çe åV[ýÝe ×[ýbÇÕ[ýlùfØšö_×ØšöTöçe|| 21|| ×[ýbÇÕY±óöÝe YÒa~çlùÝe XçÌ[ýçÌ^Sa]ç×`ÒTöçe | Vç×Ì[ýVËÌ[ýËÌ̂ W[ýe×aXÝe åV[ýÝe aã[ýïçYVÐ[ýc÷ç×Ì[ýSÝe || 22|| X[ýVÇGïçe ]c÷çEõç_Ýe [ýÐ¡ù×[ýbÇÕ×`[ýç×Å±ÁEõçe | ×ÅyEõç_pûçXa�~çe X]ç×] \Çö[ýãX`ŸÌ[ýÝe || 23|| _©¿Ýe lùÝÌ[ýa]ÇVÐÌ[ýçLTöXÌ^çe `ÒÝÌ[ýeGWýçã]`ŸÌ[ýÝe VçaÝ\ÉöTöa]Ø™öãV[ý[ý×XTöçe

å_çêEõEõVÝYçeEÇõÌ[ýçe | `ÒÝ]X½eVEõ»Oôçlù_ ù×[ý\ö[ý[ýÐã¡ùeVÐGeGçWýÌ[ýçe ±¼öçe èyã_ç Ì̈ÊÇõ»OÇôe×[ýXÝe aÌ[ý×aLçe [ýeãV ]ÇEÇõeV×YÒÌ̂ çe || 24|| ]çTöXï]ç×] Eõ]ã_ Eõ]_çÌ^Töç×lù `ÒÝ×[ýbÇÕc÷Ö±Eõ]_[ýç×a×X ×[ý`Ÿ]çTöf | lùÝãÌ[ýçVãL Eõ]_ãEõç]_G\öÛãGì×Ì[ý _×©¿ YÒaÝV aTöTöe X]Töçe `Ì[ýã°Ì^ || 25|| ×ÅyEõç_e åÌ^ç LãY×¥¥çXË bS½çae ×[ý×LãTöe×VÐÌ^f | Vç×Ì[ýVËÌ[ýËÌ̂ W[ýeaXe EÊõ±¼öç a[ýï]çäYÂç±Ì^Ì^±óöTöf || 26|| åV[ýÝXç]ac÷äØƒöbÇ YÇ°Ì^]ärôçwøÌ[ýe `Töe | åÌ^X ×`ÒÌ^][ýçäYÂç×Tö åEõç×»OôLX½V×Ì[ýVÐTöf || 27|| \Êöm[ýçãÌ[ý `Töe WýÝ]çXË YäPö¥±aÌ[ý]çyEõe | %ërô`ŸÌ^ï][ýçäYÂç×Tö EÇõã[ýÌ[ý +[ý \ÉöTöã_ || 28|| Vç×Ì[ýVËÌ[ýËÌ̂ ã]ç»JôXe Xç] æØ™öçy]¶‘öçYÌ[ýe `Töe | åÌ^X ×`ÒÌ̂ ][ýçäYÂç×Tö åEõç×»OôLX½V×Ì[ý×VÐTöf || 29|| \ÇöN þç TÇö ×[ýYÇ_çXË å\öçGçXºÌ^çf


açÌ^ÇLËÌ^]çYÂÇÌ^çd | YÒçTöfEõçã_ YäPö×~±Ìê a[ýïVÇfãFçY`çÜ™öãÌ^ | YPöeØ™Çö ×»JôÜ™öãÌ^ã [ýÝe a[ýïç\öÌ[ýS\Éö×bTöçe || 30|| || +×Tö `ÒÝ_¨bË]ËÌ^ärôçwøÌ[ý`TöXç]äØ™öçye aeYÉSïe ||

Suprabhatam || %U `ÒÝ å[ýeEõä»Oô` aÇYÒ\öçTöe ||

åEõìa·Ì^ç aÇYÒLç Ì[ýç] YÉ[ýïç aeWýËÌ^ç YÒ[ýTöÛãTö =×wøœö XÌ[ý`çVÉÛ_ EõTöÛ[ýËÌê éV[ý]ç×c÷ÔEõe || 1

=×wøãœöç×wøœö åGç×[ýeV =×wøœö GÌ[ýÓQöW[ýL =×wøœö Eõ]_çEõçeTö èyã_ç Ì̈ê ]eG_e EÇõÌ[ýÓ || 2

]çTöºa]Ø™öLGTöçe ]WýÇêEõ»Oô\öçãÌ[ýf [ýãlùç×[ýc÷ç×Ì[ý×S ]ãXçc÷Ì[ý×V[ýËÌ^]ÉãTöÛ | `ÒÝØ‘öç×]×X × Ò̀TöLX×YÒÌ^VçX`Ýã_ `ÒÝã[ýeEõä»Oô`V×Ì^ãTö Tö[ý aÇYÒ\öçTöe || 3

Tö[ý aÇYÒ\öçTö]Ì[ý×[ýeVã_ç»JôãX

\ö[ýTÇö YÒa~]ÇF»JôeVÐ]eQöã_ | ×[ý×WýèEõãÌ[ý³VÐ[ý×XTöç×\öÌ[ý×»JôÛãTö [ýÊbê`_XçUV×Ì̂ ãTö VÌ^ç×XãWý || 4

%dÌ[ýËÌ^ç×VaŠ@bÌ^ºa]ÇYçºÌ^ aeWýËÌ^çe %çEõç`×aeWýÇEõ]_ç×X ]ãXçc÷Ì[ýç×S | %çVçÌ^ YçVÌ^ÇG]»JôÛ×Ì^TÇöe YÒY~çf å`bç×VÐã`FÌ[ý×[ýã\öç Tö[ý aÇYÒ\öçTöe || 5

Ye»JôçXXç‹\ö[ýbS½ÇF[ýça[ýç²Ì^çf èy×[ýyÔ]ç×V»Jô×Ì[ýTöe ×[ý[ýÇWýçf Ø™Çö[ýe×Tö | \öçbçY×Töf YPö×Tö [ýçaÌ[ý £×ˆù]çÌ[ýçd å`bç×VÐã`FÌ[ý×[ýã\öç Tö[ý aÇYÒ\öçTöe || 6

<b±YÒZÇõ{aÌ[ýaÝÌ[ýÓc÷Xç×Ì[ýãEõ_ YÉGVÐÓ]ç×VaÇ]ãXçc÷Ì[ýYç×_EõçXçe | %ç[ýç×Tö ]eV]×X_ºac÷ ×V[ýËÌ^GeêWýf å`bç×VÐã`FÌ[ý×[ýã\öç Tö[ý aÇYÒ\öçTöe || 7

=X½Ý·Ì^ åXyÌ Ç̂G]Çwø] YeLÌ[ýØšöçf Yçyç[ý×`rôEõV_ÝZõ_YçÌâç×X | \ÇöN þç a_Ý_]U åEõ×_£Eõçf YPöe×Tö å`bç×VÐã`FÌ[ý×[ýã\öç Tö[ý aÇYÒ\öçTöe || 8

131


TöeyÝYÒEõbï]WýÇÌ[ýØ‘öXÌ^ç ×[ýYe¬Ì^ç GçÌ^±Ì^XeTö»Jô×Ì[ýTöe Tö[ý XçÌ[ýãVç×Y | \öçbça]GÐ]aEÊõ±EõÌ[ý»JôçÌ[ýÌ[ý]ËÌê å`bç×VÐã`FÌ[ý×[ýã\öç Tö[ý aÇYÒ\öçTöe || 9

\ÊöeGç[ý_Ý »Jô ]EõÌ[ýeVÌ[ýaçXÇ×[ýˆù MõeEõçÌ[ýGÝTö ×XXêVfac÷ åa[ýXçÌ^ | ×XÌ ï̂ç±Ì Ç̂YçeTöaÌ[ýaÝEõ]ã_çVãÌ[ý\ËöÌ^f å`bç×VÐã`FÌ[ý×[ýã\öç Tö[ý aÇYÒ\öçTöe || 10

åÌ^çbçGãSX [ýÌ[ýV×WýÂ×[ý]UËÌ̂ ]çãX åHçbç_ãÌ^bÇ V×Wý]eUXTöÝ[ýÐãHçbçf | åÌ[ýçbç±Eõ×_e ×[ýVWýãTöEõEÇõ\ö¸Jô EÇõe\öçf å`bç×VÐã`FÌ[ý×[ýã\öç Tö[ý aÇYÒ\öçTöe || 11

Yã²¿`×]y`TöYyGTöç×_[ýGïçf c÷TÇöÛe ×`ÒÌê EÇõ[ý_Ì^ºÌ^ ×XLçeG_¨bË]ËÌ^ç | å\öÌ[ýÝ×XXçV×][ý ×[ý}×Tö TöÝ[ýÐXçVe å`bç×VÐã`FÌ[ý×[ýã\öç Tö[ý aÇYÒ\öçTöe || 12

`ÒÝ]~\öÝrô [ýÌ[ýVç×F_ã_çEõ[ýeãWýç `ÒÝ`ÒÝ×X[ýça LGãVEõVêÌÊõ×aeãWýç |

`ÒÝãV[ýTöçGÊc÷\ÇöLçeTöÌ[ý ×V[ýËÌ^ ]ÉãTöÛ `ÒÝã[ýeEõ»Oôç»Jô_YãTö Tö[ý aÇYÒ\öçTöe || 13

`ÒÝØ‘öç×]YÇ›õ×Ì[ý×SEõçYÀ[ý×X]ï_çeGçf æ`ÒãÌ^ç×UïãXç c÷Ì[ý×[ý×Ì[ýe»JôaXeVXç²Ì^çf | ¥çãÌ[ý [ýae×Tö [ýÌ[ýã[ýyc÷ãTöçwø]çeGçf `ÒÝã[ýeEõ»Oôç»Jô_YãTö Tö[ý aÇYÒ\öçTöe || 14

`ÒÝ å`bê`_ GÌ[ýÓQöç»Jô_ å[ýeEõ»Oôç×VÐ XçÌ[ýçÌ^Sç×VÐ [ýÊb\öç×VÐ [ýÊbç×VÐ ]ÇFËÌ̂ çe | %çFËÌ^çe ±¼öVÝÌ̂ [ýaãTöÌ[ý×Xè [ýVe×Tö `ÒÝã[ýeEõ»Oôç»Jô_YãTö Tö[ý aÇYÒ\öçTöe || 15

åa[ýçYÌ[ýçf ×`[ýaÇãÌ[ýÈÊõ`çXÇWý]ï Ì[ýãlùç¶‘öÇXçU Y[ý]çX WýXç×WýXçUçf | [ýˆùçeL×_ YÒ×[ý_a×~L`Ýbï åV`çf `ÒÝã[ýeEõ»Oôç»Jô_YãTö Tö[ý aÇYÒ\öçTöe || 16

Hç»OôÝbÇ åTö ×[ýc÷GÌ[ýçL ]ÊGç×WýÌ[ýçL- XçGç×WýÌ[ýçL GLÌ[ýçL c÷Ì^ç×WýÌ[ýçLçf | Ø‘öØ‘öç×WýEõçÌ[ý ]×c÷]ç×WýEõ]UïÌêãTö `ÒÝã[ýeEõ»Oôç»Jô_YãTö Tö[ý aÇYÒ\öçTöe || 17


aÉãÌ ï̂eVÇ å\öì] [ýÇWý [ýçŸ×Tö Eõç[ýËÌ^ åaì×Ì[ý Ø‘ö\öÛçXÇ åEõTÇö ×V×[ýb±Y×Ì[ýb±YÒWýçXçf | ±¼ö ça Vça »JôÌ[ý]ç[ý×Wý VçaVçaçf `ÒÝã[ýeEõ»Oôç»Jô_YãTö Tö[ý aÇYÒ\öçTöe || 18

±¼ö±YçVWýÉ×_ \ö×Ì[ýTöØö Çõ×Ì[ýãTöçwø]çeGçf Ø‘öGïçY[ýGï ×XÌ[ýãYlù ×XLçeTöÌ[ýeGçf | Eõ”çG]çEõ_XÌ^çEÇõ_Töçe _\öeãTö `ÒÝã[ýeEõ»Oôç»Jô_YãTö Tö[ý aÇYÒ\öçTöe || 19

±¼öãVGçYÇÌ[ýçGÐ×`FÌ[ýç×S ×XÌ[ýÝlù]çSçf Ø‘öGïçY[ýGïYV[ýÝe YÌ[ý]çe `ÒÌêTöf | ]dÌ^ïç ]XÇ¹Ì̂ \Çö[ýãX ]×Tö]ç`ÒÌêãTö `ÒÝã[ýeEõ»Oôç»Jô_YãTö Tö[ý aÇYÒ\öçTöe || 20

`ÒÝ\Éö×]XçÌÊõ VÌ̂ ç×VmSç¶ƒöÓTöçãŒ åV[ýç×WýãV[ý LGãVEõ`Ì[ý°Ì^]ÉãTöÛ | `ÒÝ]~XeTö GÌ[ýÓQöç×V×\öÌ[ý×»JôÛTöçeäHÐ `ÒÝã[ýeEõ»Oôç»Jô_YãTö Tö[ý aÇYÒ\öçTöe || 21

`ÒÝY²¿Xç\ö YÇÌ[ýÓãbçwø] [ýçaÇãV[ý é[ýEÇõePö ]çWý[ý LXçVÛX »JôyÔYçãS | `ÒÝ[ý±a×»Jôc÷Ô `Ì[ýSçGTöYç×Ì[ýLçTö

`ÒÝã[ýeEõ»Oôç»Jô_YãTö Tö[ý aÇYÒ\öçTöe || 22

EõeVYïVYï c÷Ì[ýaÇeVÌ[ý ×V[ýËÌ̂ ]ÉãTöÛ EõçeTöçEÇõ»Jôçe[ýÇÌ[ýÓc÷ EÇõ¯Á_ å_ç_VÊärô | Eõ·Ì^çS×X]ï_mSçEõÌ[ý ×V[ýËÌÊõÝãTöÛ `ÒÝã[ýeEõ»Oôç»Jô_YãTö Tö[ý aÇYÒ\öçTöe || 23

]ÝXçEÊõãTö Eõ]Pö åEõç_ XÊ×aec÷ [ý×SïXË Ø‘öç×]e YÌ[ý`ŸUTöãYçWýX Ì[ýç]»JôeVÐ | å`bçe`Ì[ýç] Ì^VÇXeVX Eõ×’õÌ[ýÖY `ÒÝã[ýeEõ»Oôç»Jô_YãTö Tö[ý aÇYÒ\öçTöe || 24

A_ç _[ýeG HXaçÌ[ý aÇGe×Wý TöÝUïe ×V[ýËÌê ×[ýÌ̂ ±a×Ì[ý×Tö åc÷]Hä»OôbÇ YÉSïe | WýÊ±¼öç²Ì^ é[ý×VEõ ×`Fç]SÌ^f YÒc÷Örôçf ×Töœöe×Tö å[ýeEõ»OôYãTö Tö[ý aÇYÒ\öçTöe || 25

\öçØ‘öçXÇãV×Tö ×[ýEõ»Jôç×X aãÌ[ýçÌ[ýÓc÷ç×S aeYÉÌ[ýÌê×Tö ×XXêVf EõEÇõã\öç ×[ýc÷eGçf | `ÒÝê[ýbÕ[ýçºaTöTö]×UïTö ]eG_çäØ™ö Wýç]ç`ÒÌê×Tö Tö[ý å[ýeEõ»Oô aÇYÒ\öçTöe || 26

[ýÐ¡ùçVÌ^f aÇÌ[ý[ýÌ[ýçºa]c÷bïÌ^äØ™ö

133


aeTöºaXeVX ]ÇFçØ™ö U åÌ̂ ç×G[ýÌ^ïçf | Wýç]çe×TöãEõ Tö[ý ×c÷ ]eG_[ýØ™Çö c÷Ø™öçf `ÒÝã[ýeEõ»Oôç»Jô_YãTö Tö[ý aÇYÒ\öçTöe || 27

_©¿Ý×X[ýça ×XÌ[ý[ý²Ì^mêSEõ×aeãWýç aeaçÌ[ý açGÌ[ý a]ÇwøÌ[ýêSEõãaãTöç | å[ýVçeTöã[ý²Ì^×XLê[ý\ö[ý \öNþã\öçªÌ^ `ÒÝã[ýeEõ»Oôç»Jô_YãTö Tö[ý aÇYÒ\öçTöe || 28

+xe [ýÊbç»Jô_YãTö×Ì[ýc÷ aÇYÒ\öçTöe åÌ^ ]çX[ýçf YÒ×Tö×VXe Y×PöTÇöe YÒ[ýÊwøçf | åTöbçe YÒ\öçTöa]ãÌ^ Øö‚Ê×TöÌ[ýeG\öçLçe YÒpûçe YÌ[ýçUïaÇ_\öçe YÌ[ý]çe YÒaÉãTö || 29

|| +×Tö å[ýeEõä»Oô` aÇYÒ\öçTöe ||

|| %U å[ýeEõä»Oô` æØ™öçye ||

Eõ]_ç EÇõ»Jô »JÉô»JÇôEõ EÇõeEÇõ]ãTöç ×XÌ^TöçÌ[ýÓ×STöçTÇö_ XÝ_TöãXç | Eõ]_çÌ^Töã_ç»JôX å_çEõYãTö ×[ýLÌ^Ý \ö[ý å[ýeEõ»Oôê`_YãTö || 1

a»JôTÇö]ÇïFbS½ÇFYMËõ°Jô]ÇF YÒ]ÇFç×F_êV[ýTöã]ì×_]ãS | `Ì[ýSçGTö[ý±a_ açÌ[ý×XãWý Y×Ì[ýYç_Ì^ ]çe [ýÊbê`_YãTö || 2

%×Töã[ý_TöÌ^ç Tö[ý VÇ×[ýïbêc÷ Ì[ýXÇã[ý_EÊõêTöÌ[ýYÌ[ýçWý`êTöf | \ö×Ì[ýTöe ±¼ö×Ì[ýTöe [ýÊbê`_YãTö YÌ[ýÌ^ç EÊõYÌ^ç Y×Ì[ýYç×c÷ c÷ãÌ[ý || 3

%×Wýã[ýeEõ»Oôê`_]ÇVçÌ[ý]ãTö LXTöç×\ö]Töç×WýEõVçXÌ[ýTöçd | YÌ[ýãV[ýTöÌ^ç G×VTöç×~Gê]f Eõ]_çV×Ì^Töç~ YÌ[ýe Eõ_ãÌ̂ || 4

Eõ_ã[ýSÇÌ[ý[ýç[ý`ãGçY[ýWýÉ `TöãEõç×»Oô[ýÊTöç±Øö‚Ì[ýãEõç×»Oôa]çd | YÒ×Tö[ý{×[ýEõç×\ö]Töç±aÇFVçd [ýaÇãV[ýaÇTöç~ YÌ[ýe Eõ_ãÌ^ || 5

%×\öÌ[ýç]mSçEõÌ[ý Vç`Ì[ýãU LGãVEõWýXÇWýïÌ[ý WýÝÌ[ý]ãTö | Ì[ýHÇXçÌÊõ Ì[ýç] Ì[ýã]` ×[ýã\öç


[ýÌ[ýãVç\ö[ý åV[ý VÌ^çL_ãWý || 6

%[ýXÝTöXÌ^çEõ]XÝÌÊõÌ[ýe Ì[ýLXÝEõÌ[ý»JôçÌ[ýÓ]ÇFçe[ýÇÌ[ýÓc÷e | Ì[ýLXÝ»JôÌ[ýÌ[ýçLTöã]ç×]×c÷Ì[ýe ]c÷XÝÌ^]c÷e Ì[ýHÇÌ[ýç] ]ãÌ^ || 7

aÇ]ÇFe aÇc÷ÖVe aÇ_\öe aÇFVe Ø‘öXÇLe »Jô aÇFçÌ^]ã]çH`Ì[ýe | %Yc÷çÌ^ Ì[ýHÉ¥c÷]³Ì^]c÷e X EõUe»JôX Eõe»JôX LçTÇö \öãL || 8

×[ýXç å[ýeEõä»Oôè X XçãUç XçUf aVç å[ýeEõä»Oôè Øö‚Ì[ýç×] Øö‚Ì[ýç×] | c÷ãÌ[ý å[ýeEõä»Oô` YÒaÝV YÒaÝV ×YÒÌê å[ýeEõä»Oô` YÒÌ^¬K÷ YÒÌ^¬K÷ || 9

%c÷e VÉÌ[ýTöäØ™ö YVçeã\öçLÌ^ÇG½ YÒSçã]¬K÷Ì^çG±Ì^ åa[ýçe EõãÌ[ýç×] | aEÊõã±a[ýÌ^ç ×X±Ì^ãa[ýçZõ_e ±¼öe YÒÌ^¬K÷ YÒÌ̂ ¬K÷ YÒã\öç å[ýeEõä»Oô` || 10

%pûç×XXç ]Ì^ç åVçbç

Xã`bç×XŸ×c÷TöçXË c÷ãÌ[ý | lù]Ø‘ö ±¼öe lù]Ø‘ö ±¼öe å`bê`_ ×`Fç]ãS || 11

|| +×Tö å[ýeEõä»Oô` æØ™öçye ||

|| %U å[ýeEõä»Oô` YÒY×wø ||

<`çXçe LGãTöçºÌ^ å[ýeEõ»OôYãTöf ×[ýãbÕçf YÌ[ýçe æYÒÌâÝe Tö¥lùºØšö_ ×X±Ì^ [ýçaÌ[ý×aEõçe Tö±lùçe×Tö ae[ý×WýïXÝe | Y²¿ç_eEÊõTöYç×SY{[ýÌ^ÇGçe Y²¿çaXØšöçe ×`ÒÌê [ýç±a·Ì^ç× €VmãSç _çe \öG[ýTöÝe [ýeãV LGX½çTöÌ[ýe || 1

`ÒÝ]XË EÊõYçL_×XãWý EÊõTöa[ýïã_çEõ a[ýïpû `Nþ XTö[ý±a_ a[ýïã`×bXË | Ø‘öç×]e aÇ`Ý_aÇ_\öç×`ÒTöYç×Ì[ýLçTö `ÒÝã[ýeEõä»Oô`»JôÌ[ýãSì `Ì[ýSe YÒYã²Ì^ || 2

%çXÉYÇÌ[ýç×YïTöaÇLçTöaÇGe×WýYÇ¹Y

135


åaìÌ[ý\ËöÌ^ãaìÌ[ý\öEõãÌ[ýì a]a×~ã[ýã`ì | åaì]ËãÌ^ì aVçXÇ\ö[ýãX×Y X[ýçXÇ\öç[ýËãÌ^ì `ÒÝã[ýeEõä»Oô`»JôÌ[ýãSì `Ì[ýSe YÒYã²Ì^ || 3

aã²Ì^ç×[ýEõç×aa]Ç×V±¼öÌ[ýaçeVÐÌ[ýçG åaìÌ[ý\ËöÌ^×X\öÛÌ[ýaãÌ[ýçÌ[ýÓc÷aç]ËÌ^[ýçTöÛçe | a]ËÌ^lÇù açc÷aYãVbÇ ×[ýã_FÌêãTöì`ÒÝã[ýeEõä»Oô`»JôÌ[ýãSì `Ì[ýSe YÒYã²Ì^ || 4

åÌ[ýFç]Ì^W[ýLaÇWýçEõ_`çTöYy [ýqçeEÇõ`çe[ýÇÌ[ýÓc÷Eõ”EõèF»JôêyÔf | \ö[ýËêÌ^Ì[ý_eEÊõTöTöã_ì YÌ[ýTö±¼ö ×»Jôeêc÷f `ÒÝã[ýeEõä»Oô`»JôÌ[ýãSì `Ì[ýSe YÒYã²Ì^ || 5

TöçeãÌ[ýçVÌ[ý²Ì^Ç×TöYÌ[ýç×LTöY²¿Ì[ýçãGì [ýçcË÷êÌ^]ïãc÷ç×\öÌ[ý×\ö\ÉöTö]ãc÷³VÐXÝã_ì | =WýËÌ^~Fçe£×\öÌ[ýÓVØ™ö``çeEõ\öçãaì `ÒÝã[ýeEõä»Oô`»JôÌ[ýãSì `Ì[ýSe YÒYã²Ì^ || 6

aäYÒ]\öÝ×Tö Eõ]_çEõÌ[ýY{[ýç\ËöÌ^çe ae[ýçc÷ãX×Y aY×V zõ]]çVWýçãXì | EõçeTöç[ý[ýçeG½XaãGç»JôÌ[ýãaìEÇõ]çãÌ^ïì `ÒÝã[ýeEõä»Oô`»JôÌ[ýãSì `Ì[ýSe YÒYã²Ì^ || 7

_©¿Ý]c÷ÝTöVXÇÌ[ýÖY×XLçXÇ\öç[ý XÝ_ç×V×V[ýËÌ^]×c÷bÝEõÌ[ýY{[ýçXçe | %çÌ[ýÓ°ÌâeyÔ]STöf ×Eõ_ açeVÐÌ[ýçãGì `ÒÝã[ýeEõä»Oô`»JôÌ[ýãSì `Ì[ýSe YÒYã²Ì^ || 8

×X±Ì^ç~]×¥×Wý×`[ýç×V×EõÌ[ýÝ»OôãEõç×»Oô YÒ±Ì^ÇŠ VÝŠ X[ýÌ[ý±óö ]c÷fYÒãÌ[ýçêc÷f | XÝÌ[ýçLXç ×[ý×Wý]ÇVçÌ[ý]ÇYçVWýçãXì `ÒÝã[ýeEõä»Oô` »JôÌ[ýãSì `Ì[ýSe YÒYã²Ì^ || 9

×[ýãbÕçf YãV YÌ[ý] +±Ì Ç̂×TöVYÒèãaì åÌ^ì ]W[ý =±a +×Tö å\öçªÌ^TöÌ^ç Ì́^Yçãwøì | \ÉöÌ^Ø™öãU×Tö Tö[ý Yç×STö_YÒ×Värôì `ÒÝã[ýeEõä»Oô` »JôÌ[ýãSì `Ì[ýSe YÒYã²Ì^ || 10

YçUïçÌ^ Tö±aVÊ` açÌ[ý×UXç ±¼öêÌ^[ý åÌ^ì V×`ïãTöì Ø‘ö»JôÌ[ýãSì `Ì[ýSe [ýÐãL×Tö | \ÉöãÌ^ç×Y ]cË÷Ì^×]c÷ãTöì EõÌ[ýV×`ïãTöì åTö `ÒÝ å[ýeEõä»Oô` »JôÌ[ýãSì `Ì[ýSe YÒYã²Ì^ || 11

]X½È×WýÂï Eõç×_Ì^ZõãS ×[ýEõ»Oôç»Oô[ýÝbÇ `ÒÝ å[ýeEõ»Oôç×VÐ×`FãÌ[ý ×`Ì[ý×a `ÒÓTöÝXçe ||


×»Jôãwø Ì́^X³Ì^]Xaçe a]]ç×c÷ãTöìãTö `ÒÝã[ýeEõä»Oô` »JôÌ[ýãSì `Ì[ýSe YÒYã²Ì^ || 12

%e_çXc÷Ö¹Ì^V[ýXÝTö_EõÝSïYÇã¹Yì `ÒÝã[ýeEõ»Oôç×VÐ ×`FÌ[ýç\öÌ[ýSçÌ^]çãXì | %çXe×VTöç×F_ ]ãXç XÌ̂ ãXì Töê[ýãTöì `ÒÝã[ýeEõä»Oô` »JôÌ[ýãSì `Ì[ýSe YÒYã²Ì^ || 13

YÒçÌ^f YÒY~ LXTöç YÒU]ç[ýGçcË÷ãÌ^ì ]çTÇöºØ™öXç×[ý[ý ×`ã`çÌ[ý]ÊTöçÌ^]çãXì | YÒçãŠìYÌ[ý&Ì[ýTÇö_ç]TÇö_çeTöãÌ[ýì åTö `ÒÝã[ýeEõä»Oô` »JôÌ[ýãSì `Ì[ýSe YÒYã²Ì^ || 14

aã±¼öçwøêÌ[ýºaTöTö åa[ýËÌ^YVçe[ýÇãLX aeaçÌ[ýTöçÌ[ýEõVÌ^çVÐÛ VÊGe»Jôã_X | åaì]ËãÌ^çYÌêTÊö]Ç×XXç ]] V×`ïãTöì åTö `ÒÝã[ýeEõä»Oô` »JôÌ[ýãSì `Ì[ýSe YÒYã²Ì^ || 15

`ÒÝ` ×`ÒÌ̂ ç H×»OôEõÌ^ç ±¼öVÇYçÌ^\öçã[ý YÒçã Ì́^ ±¼ö×Ì̂ Ø‘öÌ^]ÇãYÌ̂ TöÌ^çØö ÇõÌ[ýe±Ì^ç | ×X±Ì^ç×`ÒTöçÌ^ ×XÌ[ý[ý²Ì^mSçÌ^ TÇö\ËöÌê ºÌ^çe ×EõeEõãÌ[ýç [ýÊb×GÌ[ýÝ` X LçTÇö ]cË÷Ìê || 16

|| +×Tö å[ýeEõä»Oô` YÒY×wø ||

|| %U å[ýeEõä»Oô` ]eG_ç`çaXe ||

×`ÒÌ^f EõçeTöçÌ^ Eõ·Ì^çS ×XWýãÌ^ ×XWýãÌ^×UïXçe `ÒÝã[ýeEõ»Oô×X[ýçaçÌ^ `ÒÝ×X[ýçaçÌ^ ]eG_e || 1

_©¿Ý a×[ý}]çã_çEõ aÇ}Ö ×[ý}]»JôlÇùãb »JôlÇùãb a[ýïã_çEõçXçe å[ýeEõä»Oô`çÌ^ ]eG_e || 2

`ÒÝ å[ýeEõ»Oôç×VÐ `ÊeGçGÐ ]eG_ç\öÌ[ýSçeHÐãÌ^ ]eG_çXçe ×X[ýçaçÌ^ `ÒÝ×X[ýçaçÌ^ ]eG_e || 3

a[ýïç[ýÌ^[ýãaìeVÌ^ï aeYVç a[ýïä»JôTöaçe aVç aã¶ö‚çc÷XçÌ^çØ™Çö å[ýeEõä»Oô`çÌ^ ]eG_e || 4

×X±Ì^çÌ̂ ×XÌ[ý[ý²Ì^çÌ^ a±Ì̂ çXeV×»JôVç±ÁãX a[ýïçeTöÌ[ýç±ÁãX `ÒÝ]VË å[ýeEõä»Oô`çÌ^ ]eG_e || 5

137


Ø‘öTöºa[ýï×[ýãV a[ýï `NþãÌ^ a[ýïã`×bãS aÇ_\öçÌ^ aÇ`Ý_çÌ^ç å[ýeEõä»Oô`çÌ^ ]eG_e || 6

YÌ[ýêØö‚ [ýÐ¡ùãS YÉSïEõç]çÌ^ YÌ[ý]ç±ÁãX YÒÌ^ÇeãL YÌ[ýTöÃ¼øçÌ^ å[ýeEõä»Oô`çÌ^ ]eG_e || 7

%çEõç_ TöÃ¼ø]`ÒçeTö]ç±ÁXç]XÇY¸Ì^Töçe %TÊöYË±Ì^]ÊTöÌ[ýÖYçÌ^ å[ýeEõä»Oô`çÌ^ ]eG_e || 8

YÒçÌ^ºØ‘ö»JôÌ[ýãSì YÇeaçe `Ì[ý°Ì^ã±¼öX Yç×SXç EÊõYÌ^ç×V`ãTö ̀ ÒÝ]VË å[ýeEõä»Oô`çÌ^ ]eG_e || 9

VÌ^ç]ÊTö TöÌ[ýe×G°Ì^çØ™öÌ[ýeêG×Ì[ý[ý `ÝTöê_f %YçeêGf ×ae»JôãTö ×[ý`Ÿe å[ýeEõä»Oô`çÌ^ ]eG_e || 10

Øƒöª\Éöbçe[ýÌ[ýãc÷TöÝXçe aÇb]ç[ýc÷ ]ÉTöÛãÌ^ a[ýïç×TöÛ `]XçÌ^çØ™Çö å[ýeEõä»Oô`çÌ^ ]eG_e ||

11

`ÒÝê[ýEÇõePö×[ýÌ[ýNþçÌ^ Ø‘öç×]YÇ›õ×Ì[ýSÝTöä»Oô Ì[ý]Ì^ç Ì[ý]]çSçÌ^ å[ýeEõä»Oô`çÌ^ ]eG_e || 12

`ÒÝ]²aÇeVÌ[ýLç]çTÊö]Ç×X ]çXa[ýç×aãX a[ýïã_çEõ ×X[ýçaçÌ^ `ÒÝ×X[ýçaçÌ^ ]eG_e || 13

]eG_ç`çaXYêÌ[ý]ïVç»JôçÌ^ï YÇãÌ[ýçGê]f aê[ýï¸Jô YÉê[ýïÌ[ýç»JôçêÌ^ïf a±EÊõTöçÌ^çØ™Çö ]eG_e || 14

|| +×Tö å[ýeEõä»Oô` ]eG_ç`çaXe ||

Sri Mahalakshmi Ashtakam X]äØ™öØ™Çö ]c÷ç]çãÌ^ `ÒÝYÝäPö aÇÌ[ýYÉ×LãTö*èF»JôyÔ GVçc÷äØ™ö ]c÷_×©¿ Xã]çØ™ÇöãTö**

X]äØ™ö GÌ[ýÓQöçÌ[ýÖä»Rô åEõç·c÷çaÇÌ[ý \öÌêEõ×Ì[ý*a[ýïYçY c÷ãÌ[ýãV×[ý ]c÷_×©¿ Xã]çØ™ÇöãTö**

a[ýïãpû a[ýï[ýÌ[ýãV a[ýï VÇrô \öÌêEõ×Ì[ý*


a[ýïVÇfFc÷ãÌ[ý åV×[ý ]c÷ç_×©¿ Xã]çØ™ÇöãTö**

×a×ˆù [ýÇ×ˆù YÒãV åV×[ý \Çö×Nþ ]Ç×Nþ YÒVç×Ì̂ ×X * ]ey ]ÉãTöÛ aVçãV×[ý ]c÷_×©¿ Xã]çØ™ÇöãTö**

%ç²ÌêTö Ì[ý×c÷ãTö åV×[ý %ç×V `×Nþ ]ãc÷`Ÿ×Ì[ý åÌ^çGãL åÌ^çG ae\ÉöãTö ]c÷ç_×©¿ Xã]çØ™ÇöãTö**

ØšöÉ_ aÉ©¿ ]c÷çãÌ[ýìäVÐ ]c÷ç`×Nþ ]ãc÷çVãÌ[ý * ]c÷çYçY c÷ãÌ[ý åV×[ý ]c÷ç_×©¿ Xã]çØ™ÇöãTö**

Y²¿çaX ×ØšöãTö åV×[ý YÌ[ý[ýÐ¡ù Ø‘öÌ[ýÖ×Y×S * YÌ[ýã]×` LGX½çTöf ]c÷ç_×©¿ Xã]çØ™ÇöãTö**

å`ŸTöçe[ýÌ[ýWýãÌ[ý åV×[ý XçXç_eEõçÌ[ý \Éö×bãTö *

LG×±ØšöãTö LGX½çTöf ]c÷ç_×©¿ Xã]ç*Ø™ÇöãTö**

]c÷ç_¨bË]ËÌ^rôEõe æØ™öçy]Ë Ì^f YäPöd \ö×Nþ]ç~Ì[ýf* a[ýï×a×ˆù ][ýçäYÂç×Tö Ì[ýçLËÌ^]Ë YÒçäYÂç×Tö a[ýïVç**

AEõ Eõçã_ YäPö ×~±Ì^]Ë ]c÷çYçY ×[ýXç`X]Ë* ×¥Eõç_e Ì^f YäPö×~±Ì^]Ë WýXWýç³Ì^ a]×XŸTöf**

×ÅyEõç_]Ë Ì^f YäPö ×~±Ìê ]c÷ç`yÓ×[ýXç`X]Ë* ]c÷ç_©¿Ý \öÛã[ý×~±Ìê YÒa~ç [ýÌ[ýVç £\öç**

+×Tö ]c÷ç_©¿Ý %rôEõ]Ë

Sri AshtaLakshmi Stotram 1. %ç×V_©¿ÝfaÇ]Xa[ýe×VTö aÇeV×Ì[ý ]çWý×[ý, »JôeVÐ aãc÷çV×Ì[ý åc÷]]ãÌ^ ]Ç×XGS[ýe×VTö å]çlùYÒVç×Ì^×X, ]eLÇ_\öç×b×S å[ýVXÇãTö YeEõL[ýç×a×X åV[ýaÇYÉ×LTö, aVGÇS [ý×bï×S `çe×TöÌ^ÇãTö.

139


LÌ^LÌ^ åc÷ ]WýÇaÉVX Eõç×]×X, %ç×V_×©¿ aVç Yç_Ì^ ]ç]Ë

2. Wýç³Ì^_©¿Ýf%×ÌÊõ×_ Eõ_½bXç×`×X Eõç×]×X, é[ý×VEõÌ[ýÖ×Y×S å[ýV]ãÌ^ lùÝÌ[ýa]Çàö[ý ]eG_Ì[ýÖ×Y×S, ]ey×X[ýç×a×X ]eyXÇãTö ]eG_Vç×Ì^×X %e[ýÇL[ýç×a×X, åV[ýGSç ×`ÒTö YçVÌ^ÇãTö LÌ^LÌ^ åc÷ ]WýÇaÉVX Eõç×]×X, Wýç³Ì^_×©¿ aVç Yç_Ì^ ]ç]Ë

3. éWýÌ^ï_©¿ÝfLÌ^ [ýÌ[ý[ý×bï×S é[ýbÕ×[ý \öçGï×[ý, ]eyØ‘öÌ[ýÖ×Y×S ]ey]ãÌ^ aÇÌ[ýGSYÉ×LTö `ÝHÐZõ_YÒV, pûçX×[ýEõç×a×X `çØ—öXÇãTö \ö[ý\öÌ^c÷ç×Ì[ý×S YçY×[ýã]ç»Jô×X, açWýÇLXç×`ÒTö YçVÌ^ÇãTö LÌ^LÌ^ åc÷ ]WýÇaÉVX Eõç×]×X éWýÌ^ï_×©¿ aVç Yç_Ì^ ]ç]Ë

4. GL_©¿ÝfLÌ^LÌ^ VÇGï×TöXç×`×X Eõç×]×X, a[ýïZõ_YÒV `çØ—ö]ãÌ^ Ì[ýUGL TÇöÌ[ýGYVç×V a]ç[ýÊTö, Y×Ì[ýLX [ýe×VTö å_çEõXÇãTö c÷×Ì[ýc÷Ì[ý [ýÐ¡ù aÇYÉ×LTö åa×[ýTö, TöçY×X[ýç×Ì[ý×S YçVÌ^ÇãTö LÌ^LÌ^ åc÷ ]WýÇaÉVX Eõç×]×X GL_×©¿ Ì[ýÖãYS Yç_Ì^ ]ç]Ë

5. aeTöçX_©¿Ýf%×Ì^FG [ýç×c÷×X å]ç×c÷×X »Jô×yÔ×S, Ì[ýçG×[ý[ý×Wýï×X GçX]ãÌ^ mSGS[ýç×Ì[ý×Wý å_çEõ×c÷êTö ×b×S, Ø‘öÌ[ýaŠ \Éö×bTö GçXXÇãTö


aEõ_ aÇÌ[ýçaÇÌ[ý åV[ý]ÇXÝ`ŸÌ[ý, ]çX[ý[ýe×VTö YçVÌ^ÇãTö LÌ^LÌ^ åc÷ ]WýÇaÉVX Eõç×]×X, aeTöçX_×©¿ aVçYç_Ì^ ]ç]Ë

6. ×[ýLÌ^_©¿ÝfLÌ^ Eõ]_ça×X aVG×TöVç×Ì^×X, pûçX×[ýEõç×a×X pûçX]ãÌ^ %XÇ×VX ]×»JôÛTö EÇõeEÇõ]WýÉ×YTö \Éö×bTö [ýç×aTö [ýç²Ì^XÇãTö EõXEõWýÌ[ýçØ™Çö×Tö é[ý\ö[ý [ýe×VTö, èEõÌ[ý åV×Èõ ]ç³Ì^ YÒãV LÌ^LÌ^ åc÷ ]WýÇaÉVX Eõç×]×X, ×[ýLÌ^_×©¿ aVç Yç_Ì^ ]ç]Ë

7. ×[ý²Ì^ç_©¿ÝfYÒSTö aÇãÌ[ý`Ÿ×Ì[ý \öçÌ[ý×Tö \öçGï×[ý, å`çEõ×[ýXç×`×X Ì[ý±óö]ãÌ^ ]×S]Ì^\Éö×bTö EõSï×[ý\ÉöbS, `çe×Tö a]ç[ýÊTö c÷çºÌ^]ÇãF X[ý×X×Wý Vç×Ì^×X Eõ×_]_ c÷ç×Ì[ý×S, Eõç×]Tö Zõ_YÒV c÷Ø™öÌ^ÇãTö LÌ^LÌ^ åc÷ ]WýÇaÉVX Eõç×]×X, ×[ý²Ì^ç_×©¿ aVç Yç_Ì^ ]ç]Ë

8. WýX_©¿Ýf×Wý×]×Wý×] ×Wýe×Wý×], ×Wý×]×Wý×] ×Ve×Wý×], VÇeVÇ×\ö XçV aÇYÉSï]ãÌ^ HÇ]HÇ] HÇ]HÇ] HÇeHÇ], HÇeHÇ] èF×XXçV aÇ[ýç²Ì^XÇãTö å[ýVYÇÌ[ýçãS×Töc÷ça aÇYÉ×LTö, é[ý×VEõ]çGï YÒV `ïÌ̂ ÇãTö LÌ^LÌ^ åc÷ ]WýÇaÉVX Eõç×]×X, WýX_×©¿ Ì[ýÖãYS Yç_Ì^ ]ç]Ë

141


LX½LVÇfF ×[ýXç`X ×_eGe Tö±YÒS]ç×] aVç×`[ý ×_eGe** (Ce X]f×¸`[ýçêÌ^ Ce X]f×¸`[ýçÌ^ 2 )

åV[ý]Ç×XYÒ[ýÌ[ýç×»JôÛTö ×_eGe Eõç]Vc÷]Ë EõÌ[ýÓSçEõÌ[ý ×_eGe* Ì[ýç[ýSVYï×[ýXç`X ×_eGe Tö±YÒS]ç×] aVç×`[ý ×_eGe** (Ce X]f×¸`[ýçêÌ^ Ce X]f×¸`[ýçÌ^ 2 )

a[ýïaÇG×µùaÇã_×YTö ×_eGe [ýÇ×ˆù×[ý[ýWýïX EõçÌ[ýS ×_eGe* ×aˆùaÇÌ[ýçaÇÌ[ý [ýe×VTö ×_eGe Tö±YÒS]ç×] aVç×`[ý ×_eGe** (Ce X]f×¸`[ýçêÌ^ Ce X]f×¸`[ýçÌ^ 2 )

EõXEõ]c÷ç]×S \Éö×bTö ×_eGe Zõ×SY×Töã[ý×rôTö å`ç×\öTö ×_eGe* VlùaÇÌ^pû ×[ýXç`X ×_eGe Tö±YÒS]ç×] aVç×`[ý ×_eGe** (Ce X]f×¸`[ýçêÌ^ Ce X]f×¸`[ýçÌ^ 2 )

EÇõeEÇõ]»JôeVX å_×YTö ×_eGe YeEõLc÷çÌ[ý aÇã`ç×\öTö ×_eGe* ae×»JôTöYçY ×[ýXç`X ×_eGe Tö±YÒS]ç×] aVç×`[ý ×_eGe** (Ce X]f×¸`[ýçêÌ^ Ce X]f×¸`[ýçÌ^ 2 )

åV[ýGSç×»JôÛTö åa×[ýTö ×_eGe \öçê[ý\öÛ×Nþ×[ýãÌ[ý×YTö ×_eGe* ×VXEõÌ[ýãEõç×»Oô YÒ\öçEõÌ[ý ×_eGe Tö±YÒS]ç×] aVç×`[ý ×_eGe** (Ce X]f×¸`[ýçêÌ^ Ce X]f×¸`[ýçÌ^ 2 )

Sri Shiva Lingaashtakam [ýÐ¡ù]ÇÌ[ýç×Ì[ý aÇÌ[ýç×»JôÛTö ×_eGe ×X]ï_\öç×aTö å`ç×\öTö ×_eGe*


%rôVã_çY×Ì[ýã[ý×rôTö ×_eGe a[ýïa]Çàö[ý EõçÌ[ýS ×_eGe* %rôV×Ì[ýVÐ ×[ýXç`X ×_eGe Tö±YÒS]ç×] aVç×`[ý ×_eGe** (Ce X]f×¸`[ýçêÌ^ Ce X]f×¸`[ýçÌ^ 2 )

aÇÌ[ýmÌ[ýÓ aÇÌ[ý[ýÌ[ý YÉ×LTö ×_eGe aÇÌ[ý[ýX YÇ¹Y aVç×»JôÛTö ×_eGe* YÌ[ýç±YÌ[ýe YÌ[ý]ç±ÁEõ ×_eGe Tö±YÒS]ç×] aVç×`[ý ×_eGe** (Ce X]f×¸`[ýçêÌ^ Ce X]f×¸`[ýçÌ^ 2 )

×_eGçrôEõ×]Ve YÇ°Ìê Ì̂ fYäPöd ×`[ý a×~ãWýì* ×`[ýã_çEõ][ýçäYÂç×Tö ×`ã[ýX ac÷ å]çVãTö**

Kanakadhara Stotram

EõXEõWýçÌ[ýç æØ™öçy]Ë %†e c÷ãÌ[ý: YÇ_Eõ\ÉöbS]ç`ÒÌ^Ü™öÝ \Êö†ç†ãX[ý ]ÇEÇõ_ç\öÌ[ýSe Tö]ç_]Ë * %†ÝEÊõTöç×F_×[ý\Éö×TöÌ[ýYç†_Ý_ç ]ç†·Ì^VçØ™Çö ]] ]†_ãV[ýTöçÌ^ç:**1**

]Ç„ùç ]Ç§×[ýïVWýTöÝ [ýVãX ]ÇÌ[ýçãÌ[ý: æYÒ]yYç YÒ×S×c÷Töç×X GTöçGTöç×X * ]ç_ç VÊã`ç]ïWýÇEõÌ[ýÝ[ý ]ãc÷ç±Yã_ Ì^ç aç å] ×`ÒÌê ×V`TÇö açGÌ[ýa ö[ýçÌ^ç: **2**

×[ý`Ÿç]ãÌ[ý³VÐ YV×[ý}] VçXVlù]çX³Vãc÷TÇöÌ[ý×WýEõe ]ÇÌ[ý×[ý×¥ãbç*×Y * <b×~bÝVTÇö ]×Ì^ lùS]ÝlùSçWýï]Ë +³VÝ[ýãÌ[ýçVÌ[ýaãc÷çVÌ[ý×]×³VÌ[ýçÌ^ç: **3**

%ç]Ý×_Töçlù ]×WýG]ËÌ^]ÇVç ]ÇEÇõ³V]çX³V Eõ³V]×Xã]b] X†TöÜ—ö]Ë* %çãEõEõÌ[ý×ØšöTöEõXÝ×XEõY©¿ãXye \Éöê±Ì̂ \öã[ýX½] \ÇöL†`Ì^ç†XçÌ^ç: **4**

143


[ýçâ¼÷Ü™öãÌ[ý ]ÇÌ[ý×LTö: ×`ÒTöãEõìØ™Çöã\ö Ì^ç c÷çÌ[ýç[ý_Ý[ý c÷×Ì[ýXÝ_]Ì̂ Ý ×[ý\öç×Tö * Eõç]YÒVç \öG[ýãTöç*×Y Eõ»Oôçlù]ç_ç Eõ·Ì^çS]ç[ýc÷TÇö å] Eõ]_ç_Ì^ç: **5**

Eõç_ç¶‘öÇVç×_ _×_ãTöçÌ[ý×a éEõ»Oô\öçãÌ[ýWýïçÌ[ýçWýãÌ[ý Øö ÇõÌ[ý×Tö Ì^ç Tö×QöV†ãX[ý * ]çTÇö: a]Ø™öLGTöçe ]c÷XÝÌ^]É×TöÛ\öVÐç×S å] ×V`TÇö \öçGï[ýX³VXçÌ^ç: **6**

YÒçŠe YVe YÒU]Tö: F_Ç Ì̂ d YÒ\öç[ýçd ]ç†·Ì^\öç×L ]WýÇ]ç×U×X ]X½ãUX * ]Ì^ËÌ^çYãTöd Tö×Vc÷ ]ÜšöÌ[ý]ÝlùSçWýïe ]³Vç_ae »Jô ]EõÌ[ýç_ÌÊõ³ÌÊõçÌ^ç: **7**

V²Ì^çVË VÌ̂ çXÇY[ýãXç VÐ×[ýSç¶‘öÇWýçÌ[ýç]Ë %×Øö‚~×Eõ‡ûX ×[ýc÷†×`ã`ì ×[ýbä| * VÇ›õ]ï H]ï]YXÝÌ^ ×»JôÌ[ýçÌ^ VÉÌ[ýe XçÌ[ýçÌ^SYÒS×Ì^XÝ XÌ^Xç¶‘öÇ[ýçc÷: **8**

+rôç ×[ý×`rô]TöãÌ^ç*×Y Ì^Ì̂ ç VÌ^çVÐÛ VÊbË®Ì̂ ç ×Åy×[ýrôYYVe aÇ_\öe \öLãÜ™ö * VÊ×rô: YÒc÷ÖrôEõ]ã_çVÌ[ýVÝ×Š×Ì[ýrôçe YÇ×rôe EÊõbÝrô ]] YÇ›õÌ[ý×[ýrôÌ[ýçÌ^ç: **9**

GÝãVÛ[ýãTö×Tö GÌ[ýÓ¯W[ýLaÇ³VÌ[ýÝ×Tö `çEõ öÌ[ýÝ×Tö `×`ã`FÌ[ý [ý{ã\ö×Tö * aÊ×rô×Øšö×Tö YÒ_Ì^ãEõ×_bÇ ae×ØšöTöçêÌ^ TöêºÌ^ X]×Ø—ö\Çö[ýêXEõmãÌ[ýçØ™öÌ[ýÓê°Ì^ **10**

`ÒÓê±Ì^ Xã]ç*Ø™Çö £\öEõ]ï Zõ_YÒaÉê±Ì^ Ì[ýê±Ì̂ Xã]ç*Ø™Çö Ì[ý]SÝÌ^mSçSï[ýçêÌ^ * ÈËõê±Ì^ Xã]ç*Ø™Çö `TöYy×XãEõTöXçêÌ^ YÇbËê®Ì̂ Xã]ç*Ø™Çö YÇÌ[ýÓãbçwø][ý{\öçêÌ^ **11**

Xã]ç*Ø™Çö Xç_ÝEõ×X\öçXXçêÌ^ Xã]ç*Ø™Çö VÇã„ùçV×WýLX½\Éö]ËêÌ^ *


Xã]ç*Ø™Çö åaç]ç]ÊTöãaçVÌ[ýçêÌ^ Xã]ç*Ø™Çö XçÌ[ýçÌ^S[ý{\öçêÌ^ **12**

Xã]ç*Ø™Çö åc÷]ç¶‘öÇLYÝ×PöEõçêÌ^ Xã]ç*Ø™Çö \Éö]‰ø_Xç×ÌÊõçêÌ^ * Xã]ç*Ø™Çö åV[ýç×VVÌ^çYÌ[ýçêÌ̂ Xã]ç*Ø™Çö `ç†ïçÌ^ÇWý[ý{\öçêÌ^ **13**

Xã]ç*Ø™Çö åV[ýËêÌ^ \ÊömX³VXçêÌ^ Xã]ç*Ø™Çö ×[ýãbÕçÌ[ýÓÌ[ý×a ×ØšöTöçêÌ^ * Xã]ç*Ø™Çö _¨bË]ËêÌ^ Eõ]_ç_Ì^çêÌ̂ Xã]ç*Ø™Çö Vçã]çVÌ[ý[ý{\öçêÌ^ **14**

Xã]ç*Ø™Çö EõçXËê±Ì^ Eõ]ã_lùSçêÌ^ Xã]ç*Ø™Çö \Éöê±Ì^ \Çö[ýXYÒaÉê±Ì^ * Xã]ç*Ø™Çö åV[ýç×V×\öÌ[ý×»JôÛTöçêÌ^ Xã]ç*Ø™Çö X³Vç±ÁL[ý{\öçêÌ^ **15**

a�±EõÌ[ýç×S aEõã_×³VÐÌ̂ X³VXç×X aç¶ƒöçLËÌ^VçX×XÌ[ýTöç×X aãÌ[ýçÌ[ýÓc÷ç×lù * ±¼öVË [ý³VXç×X VÇ×Ì[ýTöçc÷Ì[ýãSç²Ì^Töç×X ]çã][ý ]çTöÌ[ý×Xè Eõ_Ì^Ü™Çö ]çã³Ì̂ **16**

Ì^±Eõ»Oôçlùa]ÇYçaXç×[ý×Wý: åa[ýEõºÌ^ aEõ_çUïa�V: * aÜ™öãXç×Tö [ý»JôXç†]çXêaØ™ö çe ]ÇÌ[ýç×Ì[ý c÷ÖVãÌ^`ŸÌ[ýÝe \öãL **17**

aÌ[ý×aLXÌ^ãX aãÌ[ýçLc÷äØ™ö Wý[ý_Tö]çe£Eõ Gµù]ç·Ì^ã`çã\ö * \öG[ý×Tö c÷×Ì[ý[ý{ã\ö ]ãXçãpû ×Åy\Çö[ýX\Éö×TöEõ×Ì[ý YÒaÝV ]cË÷Ì^]Ë **18**

×VªH×Ø™ö×\ö: EõXEõEÇõ ö]ÇFç[ýaÊrô Ø‘ö[ýïç×c÷XÝ ×[ý]_»JôçÌ[ýÓL_YÀÇTöç†Ý]Ë * YÒçTöXï]ç×] LGTöçe LXXÝ]ã`bã_çEõç×WýXçU GÊ×c÷SÝ]]ÊTöç× ùYÇyÝ]Ë **19**

145


Eõ]ã_ Eõ]_çlù[ý{ã\ö ±¼öe EõÌ[ýÓSçYÉÌ[ý TöÌ[ý×†êTöÌ[ýYçê†: * %[ýã_çEõÌ^ ]ç]×Eõ‡ûXçXçe YÒU]e Yçy]EÊõ×Åy]e VÌ^çÌ̂ ç: **20**

Ø™Çö[ý×Ü™ö åÌ^ Ø™Çö×Tö×\öÌ[ý]É×\öÌ[ýXŸc÷e yÌ^Ý]Ì^Ýe ×Åy\Çö[ýX]çTöÌ[ýe Ì[ý]ç]Ë * mSç×WýEõç mÌ[ýÓTöÌ[ý \öçªÌ^\öç×LãXç \ö[ý×Ü™ö åTö \Çö×[ý [ýÇWýË\öç×[ýTöç`Ì^ç: **21**

EõXEõWýçÌ[ýçäØ™öçye Ì^d `áøÌ[ýç»JôçÌ^ï×X×]ïTö]Ë * ×ÅyaXËWýËÌê Ì^: YäPö×~±Ìê a EÇõã[ýÌ[ýaã]ç \öã[ýd **22**

+×Tö `ÒÝ]d `áøÌ[ýç»JôçÌ^ï×[ýÌ[ý×»JôTöe EõXEõWýçÌ[ýçäØ™öçye a�ÉSï]Ë **


Direct: (302) 234-6060 Kalpana Cell: (302) 563-5173Khusbu Cell: (302) 690-5616

KALPANA & KHUSBU JOSHI

Email: [email protected] Website: kjoshi.psre.com

Expert guidance and friendly, attentive service. Let us assist you with your real estate goals.

Office: 302-239-3000

Licensed in DE & PA · Multi-lingual

BETTER THAN JUST MATH!

MATH (All Levels + Math League/Counts, ...)

READING (Critical Reading & Vocab)

WRITING (Grammar & Essay Writing)

For High School Test Prep Grades 5 through 8

COLLEGE PREP

SAVIO INSTITUTE 1000 Old Lancaster Pike, Hockessin, DE 19707

(located in Hockessin Montessori School)

WWW.SAVIOINSTITUTE.COM

Contact: Surya Chitra - 302-897-6319

AP & SAT II Subject Test Prep Biology Calculus Chemistry History Math Physics

BEST WISHES FOR A SUCCESFUL 2016 SRI MAHA RUDRA, SHAKTI YAGNAM

Koti Kum Kum Archana

http://WWW.SAVIOINSTITUTE.COM

Documents

Sri Maha Rudra Shakti Yagnam and Koti Kum Kum Archana