SRU 3040/10

Instructions for use 4

Mode d'emploi 10

Bedienungsanleitung 16

Gebruiksaanwijzing 22

Vejledning 28

Bruksanvisning 34

Bruksanvisning 40

Käyttöohje 46

Instruzioni per l'uso 52

Instrucciones de manejo 58

Manual de utilização 64

Od����� ����� 70

Инструкции поиспользованию 76

Návod k použití 82

Instrukcja obsługi 88PL

CZ

RU

GR

P

E

I

FIN

N

S

DK

NL

D

F

GB

Quick, Clean & Easy Setupwww.philips.com/urc

82

Návod k použití

Česky

Návod k použitíNávod k použití Návod k použití

Obsah

1. Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 822. Instalace dálkového ovládače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82-84

Uložení baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Zkouška dálkového ovládače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82-83Nastavení dálkového ovládače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83-84

3. Tlačítka a funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84-854. Další možnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Změna voliče přístroje (Tlačítka pro výběr režimu) . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Obnova původního nastavení dálkového ovládače . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

5. Odstraňování závad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Kódový seznam všech značek / zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-114Informace pro zákazníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

1. Úvod

Blahopřejeme vám, že jste si zakoupili univerzální dálkový ovládač značkyPhilips. Po instalaci dálkového ovladače můžete ovládat maximálně 4 různýchzařízení: TV, STB (přijímací adaptér), DVD přehrávač/rekordér a VCR.Informace o přípravě dálkového ovládače k provozu najdete v kapitole‘Instalace dálkového ovládače’.

2. Instalace dálkového ovládače

Uložení baterií1 Víčko stiskněte a posuňte je po směru šipky.2 Umístěte dvě baterie typu AAA do zásobníku

pro baterie viz.3 Zasuňte víčko zpět na doraz.

Zkouška dálkového ovládačeDálkový ovládač je naprogramovaný tak, abyste jím mohli ovládat většinupřístrojů značky Philips. Jelikož ovládač SRU 3040 může pro různé značky ipro různé modely stejné značky používat jiné signály, doporučujeme, abyste sivyzkoušeli, zda příslušný přístroj reaguje na ovládač SRU 3040 V nížeuvedeném příkladu (televize) je návod k provedení zkoušky. Můžete opakovatstejné kroky pro jiná zařízení (DVD přehrávač/rekordér a VCR), která chceteovládat pomocí SRU 3040.

Příklad: televizní přijímač1 Televizní přijímač zapněte manuálně nebo pomocí původního dálkového

ovládače. Vylaďte na kanál 1.2 Stiskněte tlačítko TV pro výběr TV.

Držte tlačítko stlačené, dokud nezačne svítit.– Pokud tlačítko nezačne svítit, zkontrolujte, zda

jsou baterie vloženy správně(viz ‘Uložení baterií’).

3 Zkontrolujte, zda fungují všechna tlačítka.Přehled tlačítek a jejich funkcí je v části‘3. Tlačítka a funkce’.

– Jestliže televizní přijímač reaguje správně navšechny pokyny tlačítek, je ovládač SRU 3040připraven k provozu.

Návod k použití

83

Návod k použití

Čes

ky

Návod k použití Návod k použitíNávod k použití

• Jestliže přístroj nereaguje na žádné pokyny tlačítek nebo reagujejen na některé, musí se seřídit podle návodu v části‘Nastavení dálkového ovládače’, nebo pro online nastavení viz.www.philips.com/urc.

Nastavení dálkového ovládačeDálkový ovládač je třeba seřídit pouze tehdy, jestliže vaše přístroje na ovládačSRU 3040 nereagují. V tomto případě ovládač SRU 3040 nepozná značkua/nebo model vašeho přístroje, takže jej budete muset nejprvenaprogramovat. V níže uvedeném příkladu (televize) je k tomu návod. Můžeteopakovat stejné kroky pro jiná zařízení (DVD přehrávač/rekordér, VCR apřijímací adaptér), která chcete ovládat pomocí SRU 3040. Dálkový ovladačmůžete nastavit buď manuálně, nebo automaticky. Je-li značka vašeho přístrojeuvedena v seznamu kódů značek ve stručném návodu k instalaci, můžetedálkový ovladač seřídit pomocí snadného skenu značek (Easy brand scan).Návod najdete ve stručném návodu k instalaci.

Manuální nastavení dálkového ovladačePříklad: televizní přijímač1 Televizní přijímač zapněte manuálně nebo pomocí původního dálkového

ovládače. Vylaďte na kanál 1.2 Na konci této příručky si podle značky svého

televizního přijímače zjistěte příslušný kód.U všech značek je uveden alespoň jedenčtyřmístný kód. Zaznamenejte si první kód.Pozor! Pro TV, DVD, VCR a STB (přijímacíadaptér) jsou tabulky odlišné.

Na našich internetových stránkách www.philips.com/urc můžete přímovybrat číslo typu zařízení, kde získáte správný kód.

Zkontrolujte, zda jste si zaznamenali kód ze správné tabulky.

3 Zvolte TV: podržte tlačítko TV stisknuté5 sekund, aby dvakrát zablikalo a zůstalorozsvícené.

4 Nyní pomocí digitálních tlačítek zaveďte kód,který jste si zaznamenali v bodu 2.

– Tlačítko TV nyní dvakrát zabliká.Pokud tlačítko blikne jednou na delší dobu,kód nebyl zadán správně nebo byl zadánchybný kód.Zkuste to znovu od bodu 2.

5 Zaměřte ovládačem SRU 3040 na televizi a zkontrolujte, zda správněreaguje.

– Jestliže televizní přijímač reaguje správně na všechny pokyny tlačítek, jeovládač SRU 3040 připravený k provozu. Nezapomeňte si poznamenatpříslušný kód.

• Jestliže přístroj nereaguje na žádné pokyny tlačítek nebo reagujejen na některé, musíte postup od bodu 2 opakovat a použít dalšíkód uvedený v seznamu.

Návod k použití

84

Návod k použití

Česky

Návod k použitíNávod k použití Návod k použití

Automatické nastavení dálkového ovladaãeDálkový ovladač automaticky vyhledá správný kód pro dané zařízení.

Příklad: televizní přijímač1 Zkontrolujte, zda je televize zapnutá a původním dálkovým ovládačem

nebo tlačítky na televizi si zvolte některý kanál (například kanál 1).• Pokud je zařízení DVD přehrávač/rekordér nebo VCR, vložte disk nebo

kazetu a spusťte přehrávání.2 Zvolte TV: podržte tlačítko TV stisknuté

5 sekund, aby dvakrát zablikalo a zůstalorozsvícené.

3 Stiskněte tlačítko standby na přístrojiSRU 3040 a podržte je stisknuté.

– Ovládač SRU 3040 začne nyní postupněvysílat všechny známé signály pro ‘vypnout TV’.Pokaždé, kdy je odeslán kód, tlačítko TV zasvítí.

4 Jakmile se vaše TV vypne (zůstane v režimu standby), okamžitě uvolnětetlačítko standby na SRU 3040.

– Ovládač SRU 3040 nyní našel kód, kterým může ovládat váš televiznípřijímač.

5 Zkontrolujte, zda můžete ovládačem SRU 3040 ovládat všechny funkcena svém televizním přijímači.

• Pokud se tak nestane, opakujte automatické nastavení.SRU 3040 pak vyhledá kód, který funguje lépe.

– Poté co SRU 3040 projde veškeré známé kódy, vyhledávání seautomaticky zastaví a tlačítko TV přestane blikat.

– Automatické programování televizního přijímače trvá maximálně6 minut. Pro DVD a VCR je tento čas 2 minuty.

3. Tlačítka a funkce

Na obrázku na straně 3 jsou zobrazena všechna tlačítka a uvedeny jejichfunkce.1 y Standby. . . . . . . . . zapne a vypne TV, STB (přijímací adaptér), VCR

nebo DVD2 Easy brand scan. . . přepíná mezi běžným provozním režimem a

snadným skenem značek (stiskněte tužkou nebodrátkem svorky). Viz též stručný návod k instalaci.

3 MENU / . . . . . . . DVD:- zapne a vypne diskové menu.- stisknete-li spolu s tlačítkem SHIFT 6: přivolá

systémové menu.TV:- zapne a vypne teletext.- stisknete-li spolu s tlačítkem SHIFT 6: otevře

hlavní nabídku TV.

Návod k použití

85

Návod k použití

Čes

ky

Návod k použití Návod k použitíNávod k použití

STB: otevře menu přijímacího adaptéru.A/V / s . . . . . . . . . . . - ztlumí zvuk na televizi.

- stisknete-li spolu s tlačítkem SHIFT 6: zvolíexterní audio/video vstupy, připojené kekonektoru(ům) SCART na vašem přístroji(funkce A/V).

OK / . . . . . . . . . . . TV:- zvolí širokou obrazovku na TV (16:9).- stisknete-li spolu s tlačítkem SHIFT 6: potvrdí

vaši volbu.VCR: otevře funkci showview.STB: stisknete-li spolu s tlačítkem SHIFT 6:potvrdí vaši volbu.

BACK / . . . . . . . . - skočí na hlavní nabídce o jednu hladinu zpětnebo hlavní nabídku vypne.

- vypne TV text.4 - VOL + . . . . . . . . . . . - seřídí hlasitost televize.

- stisknete-li spolu s tlačítkem SHIFT 6: kurzordoleva či doprava na hlavní nabídce.

5 Digitální tlačítka . přímá volba kanálů a stop.6 SHIFT . . . . . . . . . . . . k dalším funkcím. Stisknete-li SHIFT spolu s jiným

tlačítkem, získá druhé tlačítko další funkci.Například:

SHIFT + 2 . . . . . . . . Otevře elektronický průvodce televizními programy.SHIFT + . . . . . . . Přivolá hlavní nabídku TV.

Vyzkoušejte si na přístroji kombinace dalších tlačítek s tlačítkem SHIFT azjistěte si, jaké funkce máte k dispozici.Jsou k dispozici pouze funkce, které byly dostupné na původním dálkovémovladači.

7 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . TV: červené rychlé textové tlačítko.VCR/DVD: vyhledává rychle zpět.

2 / GUIDE. . . . . . . . VCR/DVD: začne přehrávku.STB: Otevře elektronický průvodce televiznímiprogramy.

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . TV: modré rychlé textové tlačítko.VCR/DVD: vyhledává rychle vpřed.

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . VCR/DVD: zastaví přehrávku / záznam.TV: zelené rychlé textové tlačítko.

0 / FAV(orites) . . . VCR/DVD:- začne záznam.- zvolí na menu oblíbenou nabídku.

; . . . . . . . . . . . . . . . . . . TV: žluté rychlé textové tlačítko.VCR/DVD: přeruší přehrávku / záznam.

8 / . . . . . . . . . . . . . . . . zvolí jednomístná či dvoumístná čísla kanálů.9 - PROG + . . . . . . . . . - zvolí předchozí či následující kanál / program.

- stisknete-li spolu s tlačítkem SHIFT 6: kurzor vhlavní nabídce nahoru či dolů.

0 TV/STB/VCR/DVD zvolí režim TV, STB, VCR nebo DVD.

• Jestliže přístroj vůbec nereaguje nebo reaguje jen na některépokyny tlačítek, postupujte podle návodu ‘Nastavení dálkovéhoovládače’. Je možné, že budete pro daný přístroj muset zadatjiný kód.

Návod k použití

86

Návod k použití

Česky

Návod k použitíNávod k použití Návod k použití

4. Další možnosti

Změna voliče přístroje (Tlačítka pro výběr režimu)SRU 3040 je přednastaveno na ovládání TV, STB (přijímací adaptér ), VCRnebo DVD. Můžete zvolit zařízení, které chcete ovládat pomocí tlačítek TV,STB, VCR a DVD.Každé tlačítko umožňuje ovládání pouze jednoho zařízení. Podle potřebymůžete naprogramovat tlačítka k výběru různého druhu zařízení. Můžetenapříklad ovládat druhou TV.Na následujícím příkladu uvidíte, jak nakonfigurovat tlačítko DVD pro druhouTV.

1 Zvolte DVD: podržte tlačítko DVD stisknuté5 sekund, aby dvakrát zablikalo a zůstalorozsvícené.

2 Stiskněte současně po dobu 5 sekundtlačítka 1 a 6 na SRU 3040, dokud senerozsvítí tlačítko DVD.

3 Pořadě stiskněte tlačítka 9, 9 a 2.

4 Zvolte TV: podržte tlačítko TV stisknuté5 sekund, aby dvakrát zablikalo a zůstalorozsvícené.

– Tlačítko DVD zabliká dvakrát.Tlačítko DVD vám nyní umožňuje ovládatdruhou TV.

5 Naprogramujte ovládač SRU 3040 tak, aby se jím ovládal druhý televiznípřijímač.Viz ‘Nastavení dálkového ovládače’.

Obnova původního nastavení dálkového ovládače1 Podržte tlačítka 1 a 6 na SRU 3040 stisknutá

současně 5 sekund, aby tlačítko dosudzvoleného režimu (TV, STB,VCR nebo DVD)dvakrát zablikalo a zůstalo rozsvícené.

2 Pořadě stiskněte tlačítka 9, 8 a 1.– Tlačítko režimu (TV, STB,VCR nebo DVD)

zabliká dvakrát.Přístroj SRU 3040 je nyní seřízen ve stavu, vněmž byl původně hned po vybalení.

Návod k použití

87

Návod k použití

Čes

ky

Návod k použití Návod k použitíNávod k použití

5. Odstraňování závad

• Problém– Řešení

• Zařízení, které chcete ovládat, neodpovídá a tlačítko režimu (TV, STB,VCR nebo DVD) nebliká, když stisknete jakékoliv tlačítko.

– Vyměňte staré baterie za dvě nové AAA baterie.• Zařízení, které chcete ovládat, neodpovídá a tlačítko režimu (TV, STB,

VCR nebo DVD) nebliká, když stisknete jakékoliv tlačítko.– Zaměřte ovládač SRU 3040 na přístroj a zkontrolujte, zda mezi ovládačem

SRU 3040 a přístrojem nestojí nějaké překážky.• Ovládač SRU 3040 nereaguje správně na pokyny.– Používáte možná nesprávný kód. Zkuste ovládač SRU 3040 znovu

naprogramovat pomocí jiného kódu, uvedeného pro příslušnou značkupřístroje, nebo ovládač přepněte na automatické vyhledání vhodného kódu.

• Značka vašeho přístroje není na seznamu kódů uvedena.– Zkuste nastavit ovládač SRU 3040 automaticky.

Viz ‘Automatické nastavení dálkového ovládače’.• Při manuálním nastavování dálkového ovládače žádné kódy nefungují.– V tomto případě postupujte podle návodu v části ‘Automatické nastavení

dálkového ovládače’.

Návod k použití

TV

TV

TV

TV

TV

TV

Codes TV

C O

D E

L I S

TT

V

94

Codes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TV

SETUP CODES FORTELEVISION

A.R. Systems .......................0401, 0482Acura...............................................0036Admiral ..........0114, 0120, 0190, 0240Adyson .................................0243, 0244Agashi ...................................0243, 0244Agef..................................................0114Aiko ...........................0036, 0243, 0244Aiwa......................................0728, 1943Akai................0036, 0057, 0064, 0099,.............0190, 0218, 0243, 0244, 0245,.............0378, 0388, 0398, 0475, 0500,.............0507, 0575, 0579, 0583, 0633,.........................0658, 0729, 0741, 0742Akiba .............0064, 0245, 0309, 0321,..........................................................0482Akito................................................0064Akura.............0036, 0064, 0245, 0303,..............0309, 0386, 0695, 0741, 1064Alaron..............................................0243Alba................0036, 0063, 0064, 0190,.............0243, 0245, 0262, 0274, 0382,..............0398, 0445, 0458,0514, 0695,...............................................0741, 1064Allorgan ....................0233, 0244, 0321Allstar ..............................................0064Amplivision ..............0244, 0397, 0427Amstrad........0036, 0064, 0204, 0245,....................................0389, 0398, 1064Anam ...............................................0036Anex ................................................0448Anglo ...............................................0036Anitech ..........0036, 0064, 0103, 0309Ansonic.........0036, 0131, 0319, 0397,....................................0455, 0695, 1464Arc En Ciel .............0223, 0360, 0426,...............................................0528, 0595Arcam...................................0243, 0244Ardem ..................................0064, 0741Aristona ...............................0064, 0583ART..................................................1064Arthur Martin................................0264ASA............................0097, 0114, 0131Asberg..................................0103, 0129Asora...............................................0036Asuka....................................0244, 0245Atlantic.................................0233, 0347Audiosonic ..............0036, 0064, 0136,.............0244, 0245, 0364, 0397, 0401,.........................0455, 0513, 0741, 0742Audioton ..................0244, 0455, 0513Audioworld ....................................0725

Autovox........0103, 0114, 0233, 0244,...............................................0264, 0274Awa................0036, 0038, 0063, 0135,...............................................0244, 0633Axxent.............................................0036Baird ...............0099, 0220, 0244, 0370Bang & Olufsen ..................0114, 0592Barco ...............................................0579Basic Line ................0036, 0064, 0244,.............0245, 0309, 0366, 0401, 0482,....................................0583, 0695, 1064Baur ...............0037, 0064, 0376, 0388,.........................0532, 0539, 0562, 0581Bazin ................................................0244Beko ..............0064, 0397, 0445, 0513,..............0633, 0741, 0742, 0835, 1064Belson..............................................0725Beon .....................................0064, 0445Berthen ...........................................0695Best.......................................0364, 0448Bestar ........................0064, 0397, 0401Bestar-Daewoo .............................0401Binatone..........................................0244Black Diamond...................1064, 1936Black Panther.................................0129Blaupunkt.................0063, 0197, 0218,..............0222, 0240, 0482, 0562, 0581Blue Sky ...................0064, 0245, 0309,.............0482, 0514, 0583, 0695, 0741,....................................0742, 0835, 1064Blue Star .........................................0309Bondstec.........................................0274Boots ....................................0036, 0244Bosch...............................................0347BPL........................................0064, 0309Brandt ...........0136, 0223, 0264, 0314,.............0360, 0362, 0426, 0528, 0587,....................................0595, 0652, 0741Brandt Electronique..........0528, 0595Brinkmann...............0064, 0445, 0513,..........................................................0695Brionvega.............................0114, 0389Britannia...............................0243, 0244Bruns ...............................................0114BSR........................................0321, 0579BTC .................................................0245Bush...............0036, 0063, 0064, 0244,.............0245, 0262, 0309, 0321, 0376,.............0382, 0388, 0398, 0401, 0514,.............0579, 0583, 0695, 0725, 0741,..........................................................1064Candle .............................................0057Canton ............................................0245Carad.........................0637, 0695, 1064Carena..................................0064, 0482

TV

TV

TV

TV

TV

TV

Codes TV

C O

D E

L I

S T

TV

Codes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TV

Carrefour ............................0063, 0097Carver .............................................0197Cascade................................0036, 0064Casio................................................0064Cathay .............................................0064CCE .................................................0064Centrum .........................................1064Centurion.......................................0064Century .........0114, 0240, 0265, 0274CGE...............0101, 0103, 0274, 0333,....................................0397, 0445, 0579Cimline.................................0036, 0245Citizen.............................................0057City ..................................................0036Clarivox ....................0064, 0097, 0364Clatronic..................0036, 0064, 0103,.............0129, 0244, 0245, 0274, 0347,.........................0397, 0398, 0633, 0741Clayton............................................1064CMS .................................................0243CMS Hightec .................................0244Condor .........0036, 0064, 0274, 0309,....................................0347, 0397, 0445Conrac ............................................0835Contec ...........0036, 0063, 0064, 0243Continental Edison...........0136, 0223,.............0264, 0314, 0360, 0426, 0514,...............................................0528, 0595Cosmel.................................0064, 0364Crezar .............................................0240Crosley .........0101, 0103, 0114, 0240,....................................0274, 0374, 0579Crown...........0036, 0064, 0103, 0366,.............0386, 0397, 0445, 0448, 0513,..............0514, 0633, 0741, 0742, 1064Crystal.............................................0458CS Electronics.........0243, 0245, 0274CTC.................................................0274Curtis Mathes................................0057Cybertron ......................................0245D-Vision..........................................0583Daewoo ........0036, 0064, 0244, 0245,....................... 0401, 0583, 0661, 1936Dainichi ................................0243, 0245Dansai ............0036, 0063, 0064, 0243Dantax..................................0741, 0742Dayton ............................................0036Daytron...........................................0401De Graaf.........................................0575Decca ........................0064, 0099, 0244Denver .................................0064, 0614DER..................................................0220Desmet ..........0036, 0064, 0114, 0347Diamant ..........................................0064Digatron..........................................0064

Digiline .................................0132, 0695Dixi ............................0036, 0064, 0114Domeos ..........................................0695Dream Vision .................................1731Dual ...............0064, 0244, 0286, 0379,...............................................0579, 1164Dual Tec ..........................................0244Dumont ........0097, 0114, 0129, 0240,..........................................................0374Durabrand......................................1464Dynatron ........................................0064E-Elite ..............................................0245Edison-Minerva .............................0514Elbe ................0244, 0265, 0286, 0319,....................................0389, 0462, 0637Elekta...............................................0309Elin .................0036, 0064, 0131, 0376,....................................0388, 0475, 0575Elite .......................................0245, 0347Elman...............................................0129Elta ........................................0036, 0458Emco................................................0274Emerson .......0064, 0097, 0114, 0204,........... 0240, 0274, 0309, 0347, 0388,..............0397, 0398, 0513, 0741, 1936Emperor..........................................0309Envision...........................................0057Erres ................................................0064ESA...................................................0839ESC .......................................0064, 0244Etron................................................0036Eurofeel...........................................0244Euroman ........0064, 0243, 0244, 0448Europa .............................................0064Europhon.................0129, 0240, 0244,...............................................0458, 0579Expert..............................................0233Exquisit.................................0064, 0274Fenner ..................................0036, 0401Ferguson ..................0064, 0136, 0220,.............0222, 0265, 0314, 0362, 0370,.........................0575, 0587, 0652, 1064Fidelity...........0064, 0190, 0220, 0243,....................................0388, 0398, 0539Filsai .................................................0244Finlandia........0099, 0190, 0373, 0386,..........................................................0575Finlux.............0064, 0097, 0099, 0114,.............0129, 0131, 0132, 0244, 0373,.............0374, 0500, 0507, 0519, 0579,.........................0658, 0741, 0742, 0835Firstline .........0036, 0064, 0099, 0243,.............0244, 0262, 0265, 0274, 0321,.............0376, 0388, 0401, 0579, 0583,.........................0695, 0741, 0835, 1064

95

TV

TV

TV

TV

TV

TV

Codes TV

C O

D E

L I S

TT

V

96

Codes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TV

Fisher.............0063, 0099, 0114, 0131,.........................0244, 0397, 0579, 0582Flint......0064, 0099, 0245, 0482, 0637Forgestone .....................................0220Formenti ..................0064, 0114, 0240,.........................0243, 0347, 0374, 0579Formenti-Phoenix.............0243, 0347,..........................................................0579Fortress...........................................0120Fraba.....................................0064, 0397Friac...............0036, 0064, 0129, 0397,...............................................0448, 0637Frontech .......0036, 0190, 0244, 0274,...............................................0458, 0475Fujitsu............0036, 0099, 0233, 0244,..........................................................0286Fujitsu General........0036, 0233, 0244Funai .....................................0321, 0695Galaxi ..............................................0064Galaxis..................................0064, 0397GBC...............0036, 0240, 0245, 0401,..........................................................0579GE ..............................0120, 0309, 0652GEC...............0064, 0099, 0190, 0244,..........................................................0388Geloso ..........0036, 0240, 0374, 0401,..........................................................0579General Technic.............................0036Genesis ...........................................0036Genexxa ...................0036, 0190, 0245Gericom..........................................0835Germanvox ....................................0240Goldfunk.........................................0695GoldHand.......................................0243GoldStar .......0057, 0064, 0136, 0190,.............0243, 0244, 0274, 0317, 0388,.........................0458, 0633, 0741, 0742Gooding ..........................................0514Goodmans...............0036, 0063, 0064,.............0099, 0244, 0245, 0262, 0344,.............0362, 0370, 0398, 0401, 0507,.............0514, 0583, 0587, 0661, 0695,.........................0741, 0835, 1064, 1936Gorenje................................0397, 0448GPM.................................................0245Gradiente .......................................0197Graetz ...........0190, 0366, 0374, 0388,....................................0398, 0514, 0741Granada ........0064, 0099, 0103, 0135,.............0190, 0244, 0253, 0366, 0370,.............0378, 0383, 0386, 0427, 0500,...............................................0575, 0587Grandin.........0036, 0064, 0190, 0309,.............0347, 0401, 0482, 0637, 0695,....................................0741, 0742, 1064

Grundig.........0063, 0064, 0097, 0218,.............0222, 0264, 0514, 0562, 0581,...............................................0583, 0614H&B .................................................0835Haier................................................0725Halifax .............................................0244Hampton..............................0243, 0244Hanimex ..............................0245, 0321Hanseatic.................0036, 0064, 0114,.............0244, 0303, 0309, 0321, 0347,.............0388, 0455, 0458, 0583, 0661,...............................................0741, 0835Hantarex.......0036, 0064, 0129, 0240,......................................................... 0265Hantor.............................................0064Harwood .......0036, 0064, 0344, 0514Havermy..........................................0120HCM..............0036, 0064, 0244, 0245,...............................................0309, 0445Hema....................................0036, 0244Hifivox............0223, 0426, 0528, 0595Higashi.............................................0243Hikona.............................................0245Hinari ............0036, 0063, 0064, 0245,....................................0262, 0321, 0382Hisawa...........0245, 0309, 0427, 0482,...............................................0637, 0741Hisense ................................0535, 0583Hit ....................................................0114Hitachi...........0063, 0064, 0099, 0132,.............0135, 0136, 0190, 0223, 0240,.............0244, 0252, 0333, 0370, 0374,.............0376, 0383, 0500, 0507, 0519,.............0575, 0579, 0661, 1064, 1164,..........................................................1252Hitachi Fujian.................................0135Hitsu...............0036, 0245, 0482, 0637HMV ................................................0114Hoeher............................................0741Home Electronics.........................0633Hornyphon.....................................0064Hoshai .............................................0309Huanyu.................................0243, 0401Hyper .............0036, 0243, 0244, 0274Hypson..........0064, 0309, 0427, 0482,....................... 0695, 0741, 0742, 1064Iberia................................................0064ICE ..................0243, 0244, 0245, 0398ICeS ......................................0243, 0245Imperial .........0064, 0101, 0103, 0223,............ 0274, 0397, 0445, 0458, 0579Indesit...................................0240, 0264Indiana .............................................0064Ingelen............0190, 0514, 0637, 0741Ingersoll ..........................................0036

TV

TV

TV

TV

TV

TV

Codes TV

C O

D E

L I

S T

TV

Codes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TV

Inno Hit ........0036, 0099, 0129, 0244,....................................0274, 0309, 0317Interbuy ...............................0064, 0274Interfunk.......0064, 0114, 0190, 0274,..............0376, 0388, 0528, 0539, 0595Internal.................................0064, 1936Intervision ...............0036, 0064, 0129,.............0244, 0245, 0274, 0309, 0458,.........................0475, 0482, 0513, 0514Irradio ............0245, 0274, 0317, 0398Isukai ..............0064, 0245, 0309, 0482ITC.............................0244, 0347, 0579ITS.........................................0243, 0398ITT .................0190, 0220, 0366, 0373,.............0374, 0376, 0378, 0388, 0500,....................................0507, 0575, 0637ITT Nokia................0190, 0366, 0373,.............0374, 0376, 0378, 0388, 0458,..............0500, 0507, 0575, 0633, 0637ITV ........................................0064, 0401Jean...................................................0063JMB........................................0583, 0661Jubilee ..............................................0583JVC.................0063, 0120, 0220, 0245,..............0398, 0445, 0633, 0677, 0680Kaisui.............0036, 0064, 0243, 0244,....................................0245, 0309, 0482Kamp ...............................................0243Kapsch............0131, 0190, 0233, 0388Karcher.........0309, 0448, 0633, 0637,......................................................... 0741Kathrein ..........................................0583Kawa................................................0398KB Aristocrat......................0190, 0374Kendo............0064, 0129, 0262, 0274,..............0321, 0389, 0455, 0637, 1464Kennedy.........0233, 0240, 0462, 0579Kennex ............................................1064Kenwood ........................................0057Kingsley...........................................0243Kiton.....................................0064, 0695Kneissel.........0064, 0265, 0286, 0319,..............0389, 0401, 0462, 0583, 0637Kolster ......................0129, 0274, 0376Konka ............0064, 0245, 0398, 0445,...............................................0614, 0741Kontakt ...........................................0514Korpel .............................................0064Korting ......................0114, 0347, 0448Koyoda ............................................0036Kraking............................................0265KTV ......................................0057, 0244Kuba.................................................0376Kyoshu.............................................0445Kyoto.........................0190, 0243, 0244

L&S Electronic....................0741, 0835LaSAT ..............................................0513Leader .............................................0036Lecson .............................................0064Lenco....................................0064, 0401Leyco.........................0064, 0099, 0321LG ........0064, 0583, 0725, 0741, 0742Liesenk & Tter...............................0064Liesenkotter...................................0064Lifetec............0064, 0245, 0401, 0695,....................................0741, 1064, 1164LME..................................................0458Local India TV................................0398Lodos...............................................1064Loewe.............0064, 0114, 0319, 0539Logik .....................................0038, 0220Logix ................................................0695Luma...............0233, 0286, 0389, 1064Lumatron ........................................0244Lux May ...............................0036, 0064Luxor.............0190, 0244, 0264, 0317,.............0376, 0383, 0384, 0388, 0500,.........................0507, 0575, 0658, 1064M Electronic ...........0036, 0064, 0131,.............0132, 0136, 0190, 0244, 0314,....................................0373, 0401, 0507Madison...........................................0064Magnadyne ..............0114, 0129, 0274,...............................................0374, 0579Magnafon .......0103, 0129, 0240, 0243Magnavox........................................0063Magnum ....................0064, 0741, 0742Manesth ...................0064, 0244, 0262,...............................................0321, 0347Manhattan.................0064, 0695, 1064Marantz.....................0064, 0583, 0882Marelli..............................................0114Mark ...............0064, 0244, 0741, 0742Masuda .................................0036, 0245Matsui............0036, 0038, 0063, 0064,.............0099, 0204, 0218, 0222, 0244,.............0262, 0321, 0362, 0382, 0398,.............0458, 0482, 0514, 0583, 0741,..........................................................1064Mediator .........................................0064Medion..........0064, 0539, 0583, 0695,.............0725, 0741, 0835, 1064, 1164,..........................................................1464Megas...............................................0637MEI ...................................................1064Melectronic.............0036, 0064, 0131,.............0132, 0190, 0222, 0243, 0244,.............0274, 0373, 0376, 0401, 0507,.........................0519, 0539, 0661, 0741Melvox.............................................0427

97

TV

TV

TV

TV

TV

TV

Codes TV

C O

D E

L I S

TT

V

98

Codes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TV

Memorex.............................0036, 1064Memphis .........................................0364Mercury ..........................................0036Metronic .........................................0652Metz...............0064, 0114, 0240, 0394,..............0474, 0562, 0581, 0614, 0695Micromaxx ..............0064, 0695, 0835,..........................................................1064Microstar ........................................0835Minato .............................................0064Minerva....................0097, 0135, 0264,....................................0514, 0562, 0581Minoka.............................................0386Mistral Electronics........................0220Mitsubishi ................0063, 0064, 0114,.............0120, 0135, 0264, 0539, 0562,...............................................0583, 1064Mivar .............0103, 0243, 0244, 0317,....................................0318, 0319, 0636Monaco ...........................................0036Morgan’s..........................................0064Motion.............................................0103MTC ..............0057, 0243, 0376, 0397,..........................................................0539MTlogic ...........................................0741Multibroadcast...............................0220Multitec..........0064, 0513, 0695, 1064Multitech..................0036, 0064, 0103,..............0129, 0243, 0244, 0274, 0513Murphy.................................0190, 0243Musikland.............................0245, 0274Myryad ............................................0583NAD................................................0388Naiko....................................0064, 0633NAT .................................................0253National ....................0253, 0264, 0267NEC...............0036, 0038, 0057, 0063,.............0197, 0244, 0347, 0401, 0482,...............................................0614, 1731Neckermann ...........0064, 0114, 0218,.............0240, 0274, 0347, 0376, 0397,.........................0445, 0532, 0581, 0583NEI..................0064, 0364, 0398, 0458Nesco..............................................0274Netsat..............................................0064Network .........................................0364Neufunk........0064, 0245, 0583, 0637,......................................................... 0741New Tech..................0244, 0370, 0475Nicamagic .......................................0243Nikkai ............0036, 0063, 0064, 0099,.........................0243, 0244, 0245, 0364Nikko...............................................0344Nobliko..........0097, 0103, 0129, 0243

Nogamatic...............0223, 0360, 0528,..........................................................0595Nokia.............0190, 0347, 0366, 0373,.............0374, 0376, 0378, 0386, 0388,.............0401, 0500, 0507, 0575, 0633,...............................................0637, 0658Nordic.............................................0244Nordmende ............0064, 0136, 0222,.............0223, 0240, 0314, 0370, 0426,.........................0528, 0587, 0595, 0741Normerel........................................0064Novatronic...............0064, 0132, 0401Oceanic.........0190, 0374, 0388, 0427,.............................................. 0500, 0575Okano .......................0036, 0064, 0397Onimax ...........................................0741Onwa.........................0129, 0245, 0398Orion ............0064, 0204, 0262, 0321,.............0344, 0347, 0382, 0583, 0741,..........................................................1943Orline...................................0064, 0245Ormond...............................0695, 1064Osaki .............0064, 0099, 0244, 0245,.........................0303, 0382, 0401, 0583Osio .................................................0317Oso..................................................0245Osume ...........0063, 0064, 0099, 0245Otake...............................................0344Otto Versand ..........0037, 0063, 0064,........... 0120, 0136, 0218, 0240, 0244,.............0253, 0262, 0274, 0321, 0347,.............0370, 0374, 0376, 0388, 0532,..............0539, 0562, 0579, 0581, 0583Pacific .............0583, 0741, 1064, 1164Pael...................................................0243Palladium..................0064, 0274, 0376,.........................0397, 0445, 0741, 1164Palsonic ..........0064, 0244, 0445, 0725Panama......................0064, 0244, 0274Panasonic.................0064, 0190, 0240,.............0253, 0264, 0267, 0301, 0374,.............0378, 0388, 0394, 0575, 0677,...............................................1337, 1677Panavision .......................................0064Pathe Cinema .........0190, 0240, 0243,............ 0265, 0347, 0427, 0458, 0579Pathe Marconi ........0223, 0264, 0360,.................................. 0426, 0528, 0595Pausa................................................0036Penney.............................................0057Perdio............0064, 0099, 0190, 0243,...............................................0309, 0347Philco.............0064, 0101, 0103, 0114,..............0240, 0274, 0397, 0445, 0579Philex....................................0220, 0378

TV

TV

TV

TV

TV

TV

Codes TV

C O

D E

L I

S T

TV

Codes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TVCodes TV

Philips ............0036, 0064, 0114, 0220,.............0265, 0359, 0370, 0388, 0401,....................................0581, 0583, 0632Phoenix.........0064, 0114, 0243, 0347,...............................................0513, 0579Phonola..........0064, 0114, 0220, 0243Pioneer .........0064, 0136, 0190, 0314,.........................0388, 0455, 0513, 0539Pionier.............................................0513Plantron ..........................................0036Playsonic .......0064, 0244, 0366, 0741,..........................................................0742Policom ................................0528, 0595Portland ..........................................0401Powerpoint ..............0064, 0514, 0725Prandoni-Prince .................0240, 0388Prinston...........................................1064Prinz.................................................0388Profex.............0036, 0103, 0190, 0388Profi .................................................0036Profitronic ...........................0064, 0129Proline...........0064, 0099, 0652, 0661,..........................................................1064Prosonic.........0064, 0244, 0695, 0741Protech .........0036, 0064, 0129, 0244,.............0274, 0364, 0445, 0458, 0513,....................................0579, 0695, 1064ProVision ..................0064, 0583, 0741Pye .................0064, 0114, 0376, 0401,...............................................0581, 0583Quadral ...........................................0245Quasar .................................0036, 0274Quelle ...........0037, 0038, 0064, 0097,.............0101, 0131, 0240, 0333, 0388,.............0532, 0539, 0562, 0579, 0581,...............................................0695, 1064Questa.............................................0063R-Line ..............................................0064Radialva .....................0245, 0364, 0458Radiola ......................0064, 0244, 0583Radiomarelli ........................0064, 0114RadioShack..........................0057, 0064Radiotone................0036, 0064, 0455,...............................................0695, 1064Rank Arena.....................................0063RBM .................................................0097RCA......................................0120, 0652Realistic...........................................0057Rediffusion ..............0063, 0373, 0378,...............................................0388, 0575Reflex ........................0064, 0695, 1064Reoc.................................................0741Revox ..............................................0064Rex.............................0190, 0233, 0286RFT .................0064, 0099, 0114, 0455

Roadstar .......0036, 0064, 0245, 0309,.........................0445, 0695, 0741, 1064Robotron........................................0114Rowa................................................0725Roxy.................................................0475Royal Lux........................................0362Saba................0114, 0136, 0190, 0223,.............0240, 0314, 0362, 0370, 0374,.............0388, 0426, 0525, 0528, 0575,.........................0587, 0595, 0652, 0741Saccs ................................................0265Sagem ...................................0482, 0637Saisho ............0036, 0038, 0204, 0244,...............................................0262, 0458Saivod ........................0064, 0695, 1064Sakai.................................................0190Salora ............0190, 0317, 0376, 0383,.............0386, 0388, 0507, 0575, 0579,..........................................................0658Salsa .................................................0362Sambers ....................0103, 0129, 0240Samsung........0036, 0057, 0064, 0099,.............0190, 0243, 0244, 0317, 0397,.............0475, 0583, 0614, 0671, 0729,...............................................0839, 0841Sandra...................................0243, 0244Sansui...............................................0064Santon .............................................0036Sanyo .............0038, 0063, 0099, 0131,.............0135, 0197, 0240, 0243, 0244,....................................0366, 0397, 0582SBR ............................0064, 0220, 0583Schaub Lorenz........0374, 0388, 0401,.........................0513, 0575, 0633, 0741Schneider.................0064, 0097, 0190,.............0244, 0245, 0274, 0286, 0376,.............0379, 0388, 0398, 0583, 0695,....................................0741, 1064, 1164Scotland ..........................................0190Seaway.............................................0661Seelver.............................................1064SEG................0036, 0063, 0064, 0103,.............0129, 0243, 0244, 0245, 0376,.............0389, 0514, 0579, 0661, 0695,...............................................1064, 1464SEI .......0037, 0114, 0129, 0204, 0233,.........................0240, 0321, 0374, 0579Sei-Sinudyne............0037, 0064, 0114,.............0129, 0233, 0240, 0321, 0374,..........................................................0579Seleco............0190, 0233, 0286, 0373,.........................0374, 0389, 0398, 0462Sencora ...........................................0036Serino........................0120, 0482, 0637

99

TV

TV

TV

TV

TV

TV

Codes TV

C O

D E

L I S

TT

V

Sharp .............0063, 0120, 0220, 0321,..........................................................1220Shintoshi .........................................0064Shivaki..............................................0064Shorai ..............................................0321Siarem ...........0114, 0129, 0240, 0374,..........................................................0579Siemens.........0064, 0218, 0222, 0240,....................................0374, 0562, 0581Siera .................................................0583Siesta................................................0397Silva............................0064, 0243, 0388Silva Schneider ..............................0064Silver..........................0063, 0388, 0742SilverCrest......................................1064Singer ............0036, 0114, 0129, 0362,..........................................................0462Sinudyne ..................0037, 0114, 0129,.............0204, 0233, 0240, 0262, 0321,...............................................0374, 0579Skantic ..................................0383, 0384SKY ..................................................0064SLX ..................................................0695Smaragd ..........................................0514Solavox..........0064, 0099, 0190, 0378,...............................................0388, 0575Sonawa ............................................0245Soniko..............................................0064Sonitron....................0244, 0366, 0397Sonoko......................0036, 0064, 0309Sonolor .........0190, 0309, 0374, 0388,...............................................0532, 0575Sontec ............0036, 0064, 0321, 0397Sony ...............0037, 0038, 0063, 0064,.............0120, 0129, 0197, 0532, 1037,...............................................1532, 1678Sound & Vision ...................0129, 0401Soundwave ..............0064, 0347, 0445,..........................................................0742Spectra ............................................0036Ssangyong .......................................0036Standard...................0036, 0064, 0244,.........................0245, 0347, 0401, 1064Starlite.......................0036, 0064, 0579Stenway................................0245, 0309Stern ..........................0190, 0233, 0286Strato....................................0036, 0064Sunkai ............0321, 0382, 0482, 0514,..........................................................0637Sunstar ......................0036, 0064, 0398Sunwood.........................................0064SuperTech................0036, 0064, 0243,..........................................................0245Supra................................................0036Susumu......................0245, 0314, 0362

SVA ..................................................0614Swissline..........................................0274Sysline..............................................0064Sytong..............................................0243T+A..................................................0474Tandberg .........................................0394Tandy .............0099, 0120, 0190, 0244,...............................................0245, 0303Targa ................................................0729Tashiko ..........0063, 0190, 0243, 0244,..........................................................0386Tatung.............0038, 0064, 0099, 0244TCM .....................................0741, 0835Teac................0036, 0064, 0197, 0458,..............0482, 0539, 0695, 0725, 1695Tec..................0036, 0064, 0244, 0274,.........................0286, 0364, 0498, 0579Tech Line ..................0064, 0695, 1464Technema........................................0347Technics ...............................0583, 0677TechniSat.........................................0583Technisson......................................0741Technosonic ...................................0583Tecnimagen.....................................0583Tedelex......................0036, 0244, 0458Teleavia..........0223, 0360, 0370, 0426,.................................. 0517, 0528, 0595Telefunken ...............0064, 0101, 0136,.............0223, 0240, 0289, 0314, 0333,.............0362, 0370, 0373, 0498, 0513,.............0517, 0525, 0528, 0587, 0593,.........................0595, 0652, 0729, 0741Telefusion........................................0064Telegazi............................................0064Telemeister.....................................0347Telesonic .........................................0064Telestar ................................0064, 0583Teletech ........0036, 0064, 0364, 0695,......................................................... 1064Teleton ..........0063, 0233, 0244, 0286,..........................................................0376Televideon ................0243, 0347, 0579Teleview ..........................................0064Temco..............................................0321Tempest ..........................................0036Tennessee .......................................0064Tensai.............0036, 0064, 0131, 0132,.............0244, 0245, 0274, 0321, 0344,..............0347, 0398, 0401, 0742, 1064Tenson..................................0036, 0347Tevion............0583, 0695, 0741, 0835,...............................................1064, 1164Texet....0036, 0243, 0244, 0245, 0401

100

TV

TV

TV

TV

TV

TV

Codes TV

C O

D E

L I

S T

TV

Thomson .................0064, 0136, 0223,.............0264, 0314, 0360, 0362, 0370,.............0376, 0426, 0498, 0517, 0528,.........................0587, 0595, 0652, 1474Thorn ............0063, 0064, 0099, 0101,.............0131, 0136, 0220, 0265, 0362,.............0370, 0386, 0388, 0532, 0539,...............................................0562, 0580Thorn-Ferguson................0220, 0265,..........................................................0370Tokai ..............0036, 0064, 0190, 0364,.........................0401, 0475, 0695, 1064Tokaido ...........................................1064Tokyo...............................................0475Tomashi................................0245, 0309Toshiba..........0063, 0097, 0129, 0136,.............0222, 0270, 0517, 0535, 0580,....................................0677, 0741, 1535Towada.................................0244, 0579Trans Continens ...............0064, 0244,...............................................0695, 1064Transonic .............................0036, 0064Tristar...................................0220, 0245Triumph .........0204, 0270, 0373, 0583Tsoschi ............................................0309TVTEXT 95....................................0583Uher ..............0064, 0103, 0233, 0347,.........................0401, 0445, 0507, 0513Ultravox........0064, 0114, 0129, 0240,.........................0243, 0274, 0378, 0579Unic Line .............................0064, 0482United ...........0064, 0741, 0742, 1064,..........................................................1943Universal .........................................0064Universum...............0036, 0037, 0038,.............0063, 0064, 0097, 0101, 0103,.............0131, 0132, 0197, 0204, 0240,.............0244, 0274, 0317, 0321, 0333,.............0373, 0388, 0389, 0397, 0445,.............0448, 0500, 0507, 0519, 0528,.............0532, 0539, 0562, 0579, 0581,.........................0658, 0695, 1064, 1464Univox............0064, 0114, 0190, 0364Vestel.............0064, 0244, 0579, 0583,...............................................0695, 1064Videocon ........................................0535Videologic............................0243, 0245Videologique ..................................0245Videosat ..........................................0274Videotechnic.......................0244, 0347Videoton.........................................0383Vision.........................0064, 0244, 0347Vistar ...............................................0233Voxson ......................0114, 0190, 0445

Waltham ..................0064, 0136, 0190,.............0244, 0383, 0445, 0458, 0517,...............................................0695, 1064Wards..............................................0057Watson .........0036, 0064, 0240, 0245,.........................0347, 0695, 1064, 1464Watt Radio .............0129, 0240, 0243,..........................................................0579Wega .........................0063, 0064, 0114Welltech .........................................0741Weltblick .............................0244, 0347Wharfedale .........................0064, 0583White Westinghouse .......0064, 0243,.............................................. 0347, 0364Windsor..........................................1064Windstar..............................0309, 0364Windy Sam.....................................0583Xenius .............................................0661Xrypton ..........................................0064Yamaha .................................0057, 0677Yamishi ......................0244, 0309, 0482Yokan...............................................0064Yoko...............0036, 0064, 0243, 0244,..............0245, 0274, 0366, 0448, 0458Zanela..............................................0265Zanussi ............................................0233Zenor ..............................................0366

101

Codes STB

C O

D E

L I S

TS

TB STB

STB

STB

STB

STB

STB102

SETUP CODES FOR CABLESET-TOP BOX (STB)

ABC .................................................0030Amstrad ..........................................1249Auna ................................................0304Austar..............................................0303Birmingham Cable Communications...........................0303British Telecom..............................0030Cable & Wireless ..........................1095Cabletime .......................................0298Contec ............................................0046Decsat .............................................0450Filmnet ............................................0470France Telecom ..................0478, 0844Galaxi ..............................................0035General Instrument ..........0030, 0303HyperVision ...................................0646Jerrold .......................0030, 0039, 0303Macab ..............................................0844MNET...................................0046, 0470Motorola.........................................0303Multichoice..........................0046, 0470Nokia...............................................0708Noos................................................0844NTL ................0030, 0304, 1087, 1095Oak ..................................................0046Ono .................................................1095Optus ..............................................0303Pace ...........................1087, 1095, 1395Philips ............0313, 0646, 0844, 1175,...............................................1646, 1647PVP Stereo Visual Matrix ............0030Sagem ..............................................0844Samsung ..........................................1087Scientific Atlanta.................0035, 0304Starcom...........................................0030Supercable ......................................0303Tele+1..............................................0470Telepiu .............................................0470Telewest...............................1095, 1395Tocom .............................................0039Torx .................................................0030Tudi ..................................................0313United Cable .................................0030UPC .................................................1175US Electronics ...............................0303Visiopass .........................................0478

SETUP CODES FOR SATELLITESET-TOP BOX (STB)

@sat ................................................1327ABsat ..............0150, 0695, 0740, 0859ADB...............0669, 1394, 1500, 1518,.........................1520, 1521, 1522, 1286ADT.................................................0579Aegir ................................................0547AGS.......................................0695, 0737Akai.......................................0227, 0542Akena ..............................................0695Alba................0389, 0448, 0482, 0542,.........................0546, 0740, 0761, 1311Aldes .............0315, 0389, 0546, 0547,..........................................................0761Allantide..........................................0360Allsat...............0210, 0227, 0391, 0761Allsonic ................................0315, 0396Alltech .............................................0740Alpha ...............................................0695Amitronica .....................................0740Ampere..........0159, 0395, 0423, 0856Amstrad........0159, 0270, 0279, 0372,.............0423, 0488, 0528, 0740, 0769,.............0822, 0874, 0890, 0909, 0912,...............................................1075, 1202Anglo ...............................................0740Ankaro ..........0244, 0247, 0315, 0396,.............................................. 0546, 0740AntSat..............................................1110Anttron ................................0210, 0448Apollo...................................0448, 0482Arcon ............0244, 0359, 0395, 0861,..........................................................1102Armstrong......................................0270Arnion .............................................1327ASA..................................................0424Asat.......................................0227, 0400ASLF ................................................0740AssCom ..........................................0880AST .......................................0348, 0378Astacom...............................0695, 0737Aston...............................................0485Astra..............0135, 0270, 0373, 0400,..............0540, 0545, 0566, 0634, 0740Astro .............0200, 0385, 0396, 0528,....................................0547, 0634, 0685Athena.............................................0695Atsat ................................................1327Audioton.........................................0391Aura.................................................0566Aurora.............................................0906Austar ...........0524, 0669, 0890, 0906,..........................................................1286

STB

STB

STB

STB

STB

STB

Codes STB

C O

D E

L I

S T

ST

B

103

Avalon .............................................0423Axiel .....................................0695, 0737Axis......0393, 0396, 0861, 0907, 1138Barcom............................................0244Beko.................................................0482Bell ExpressVu...............................1194Best.................0244, 0393, 0396, 0485Bestar ..............................................0270Big Brother.....................................0908Black Diamond..............................1311Blaupunkt........................................0200Blue Sky ..........................................0740Boca...............0159, 0270, 0540, 0740,....................................0821, 0856, 1130Boston..................................0695, 0737Brainwave .................0359, 0685, 1321British Sky Broadcasting ............0874,...............................................1202, 1874Broadcast........................................0373Broco...............................................0740BskyB....................................0874, 1202BT ...................0542, 0695, 0737, 1323Bubu Sat..........................................0740Bush................0210, 0355, 0389, 1311Cambridge...........................0528, 0542Canal Digital ..................................0880Canal+.............................................0880CanalSatellite ......................0880, 1366Carat.Som ......................................0393CERT ...............................................0135Channel Master.............................0389Cherokee.............................0150, 0737Chess...............................................0740CityCom.......0421, 0634, 0825, 0845,...............................................1102, 1203Claasen Nachrichten ...................0547Clatronic.........................................0359Clemens Kamphus ...........0360, 0423,...............................................0529, 0861CNT ................................................0547Cobra ..............................................0423Colombia.............................0159, 0695Columbia ........................................0159Columbus .......................................0695Comag.............................................0159Commander...................................0247Commlink.......................................0315Communicado...............................0393Condor ................................0396, 0634Connexions.........................0423, 0485Conrad...........0159, 0396, 0528, 0634Conrad Electronic ........................0634Contec .................................0393, 0421Cosat ...............................................0619Crown..................................0270, 0545

Cryptovision ..................................0482Cyfra+ .............................................1103Cyrus...............................................0227D-box........................0750, 0900, 1154Daewoo ........0400, 0448, 0740, 1138,..........................................................1323Dansat .............................................0210Daumling.........................................0821DDC................................................0389Delfa ................................................0890Deltasat...........................................1102Dew ......................................0393, 0400Dgtec....................................1269, 1569Digatron..........................................1321Digiality ...........................................0634DigiQuest ............................0890, 1500DigitAll World ...............................1254Digiturk...........................................1103Dijam ...............................................1323DirecTV ...............................0126, 1169Discovery ............................0695, 0737Disk Express ..................................0244Diskxpress......................................0244Distratel..........................................0912DMT ................................................1102DNT ..........................0227, 0423, 0485Dream Multimedia ...........1264, 1464,...............................................1564, 1664DST..................................................0448Dual .................................................0400Dune................................................0396Echostar........0194, 0423, 0637, 0695,.............0740, 0880, 0898, 1032, 1350,...............................................1500, 1504EEC ..................................................0360EIF ....................................................0444Einhell............0159, 0270, 0315, 0360,.............0448, 0528, 0540, 0545, 0740,..........................................................0821Elap...................................................0740Elsat..................................................0740Elta ..................0227, 0391, 0396, 0448Emanon ...........................................0448Emme Esse....0355, 0396, 0529, 0898eMTech............................................1241Engel .....................................0740, 1130Eurieult......................0444, 0909, 0912Eurocrypt ............................0135, 0482Europa............0247, 0528, 0634, 0890European.........................................0821Europhon.............................0159, 0634Eurosat ............................................0270Eurosky .........0159, 0270, 0289, 0396,...............................................0528, 0634

Codes VCR

C O

D E

L I S

TS

TB

104

Codes VCRCodes VCRCodes VCRCodes VCRCodes VCRCodes STB

STB

STB

STB

STB

STB

STB

Eurostar ........0566, 0634, 0845, 0907,.................................. 0925, 1052, 1053Eutelsat............................................0740Eutra ................................................0825Exator...................................0448, 0542Extra Sat .........................................0546Fagor.....................................0391, 0619Fenner ............0184, 0396, 0695, 0740Ferguson.......0210, 0355, 0363, 0482,..........................................................1318Fidelity............0279, 0395, 0488, 0528Finlandia ...............................0135, 0482Finlux.............0135, 0424, 0441, 0482,..........................................................0600Flair Mate .......................................0740Fortec Star .....................................1110Foxtel ........................0524, 0906, 1383Fracarro.........0152, 0448, 0695, 0898Freecom.........0362, 0448, 0528, 0761Freesat.............................................0909FTEmaximal ............0358, 0395, 0396,....................................0683, 0740, 0890Fuba ...............0135, 0199, 0200, 0244,.............0289, 0396, 0421, 0423, 0441,.........................0444, 0448, 0600, 1241Fugionkyo ............................0152, 1132G-Sat.....................................0210, 0360Galaxi ..............................................0244Galaxis ..........0315, 0391, 0393, 0396,.............0619, 0683, 0840, 0860, 0861,....................................0880, 0890, 1138Galaxisat .........................................0348Gardiner .........................................0845Garnet.............................................1102GbSAT.............................................1241General Satellite ...........................1203GF ....................................................0861GOD Digital ..................................0227Gold Box .............................0319, 0880GoldStar ..............................0362, 0421Gooding ..........................................0598Goodmans...........................0482, 1311Gradiente .......................................0914Granada ...............................0135, 0482Grandin................................0444, 0872Grothusen ......................................0362Grundig.........0200, 0355, 0372, 0598,........................0777, 0832, 0874, 0880,....................................0906, 1318, 1357Haensel & Gretel..........................0159Hantor..................................0359, 0448Hanuri .............................................0547Harting und Helling...........0360, 0529Hauppauge ..........................1321, 1325HB ....................................................1241

Heliocom........................................0395Helium.............................................0634Hinari.........................0210, 0389, 0448Hirschmann.............0135, 0152, 0200,.............0314, 0360, 0396, 0423, 0424,.............0528, 0529, 0600, 0634, 0737,....................................0825, 0909, 1138Hisawa.............................................0359Hitachi..................................0482, 1311Houston........0247, 0423, 0488, 0619,......................................................... 0695Humax......................0890, 1075, 1203,....................................1252, 1454, 1595Hughes Network Systems..........1169Huth ..............0159, 0247, 0270, 0315,.............0359, 0362, 0373, 0391, 0393,.............0395, 0529, 0634, 0821, 0856,..........................................................1102Hypson............................................0444Hyundai...........................................1102iCan..................................................1394ID Digital ........................................1203Ikusi Allsat ......................................0395Imex.................................................0547Ingelen..................................0423, 0909International .......................0159, 0270Interstar ...............................1132, 1241Intertronic ......................................0270Intervision ................0619, 0634, 0655InVideo............................................0898Italtel................................................0898ITT ........................................0135, 0199Johansson.............................0359, 0391JOK ..................................................0737Jolly .......................................0391, 0619JSR ....................................................0391JVC........................................0542, 0598K-SAT ..............................................0740Kamm...................................0740, 0907Kaon ................................................1327KaTelco ...........................................1138Kathrein........0150, 0200, 0227, 0358,.............0385, 0421, 0469, 0507, 0531,.............0649, 0685, 0740, 0769, 0845,...............................................0925, 1084Kennex ............................................0152Kenwood ........................................0880Key West .............................0159, 0821Klap.......................................0695, 0737Kolon...............................................0448Konig................................................0634Koscom...........................................0861Kosmos ..........0358, 0362, 0469, 0529KR ..............................0619, 0761, 0825Kreiling............................................0685

C O

D E

L I

S T

ST

B

Codes STB

STB

STB

STB

STB

STB

STB105

Kreiselmeyer.......................0200, 0315Kyostar............................................0448L&S Electronic....................0159, 0396Labgear............................................1323LaSAT ............0159, 0184, 0200, 0270,..............0393, 0396, 0540, 0547, 0634Lemon .............................................0147Lenco.............0247, 0362, 0396, 0400,....................................0448, 0634, 0740Lennox ............................................0619Lenson.............................................0528Leyco ...............................................0542LG ....................................................1102Lifesat .............0159, 0184, 0396, 0740Lion..................................................0360Lodos...............................................1311Loewe..............................................0270Logix ................................................1102Lorenzen ......0159, 0247, 0634, 0769,....................................0821, 0894, 1321Lorraine ..........................................0362Lupus ...............................................0396Luxor.............0135, 0199, 0372, 0528,..........................................................0600Macab ...................................0878, 0908Manata...........0159, 0444, 0695, 0737,..........................................................0740Manhattan................0355, 0482, 0547,.........................0619, 0815, 0861, 1110Marantz ...........................................0227Marave.............................................0444Mascom...........................................0547Maspro ..........0200, 0355, 0363, 0598,...............................................0740, 0777Master’s...........................................0421Matsui............0200, 0389, 0598, 0737,..........................................................1311Max ..................................................0634Maximum........................................1102MDS.................................................1252Mediacom.......................................1233Mediamarkt ....................................0270MediaSat ...................0319, 0528, 0880Medion...........0159, 0396, 0740, 1102Medison ..........................................0740Mega ................................................0227Melectronic ....................................0845Memphis .........................................0393Metronic .......0159, 0270, 0315, 0448,..............0546, 0547, 0740, 0845, 0912Metz.................................................0200Micro .............0360, 0528, 0634, 0740,..........................................................1321Micro Elektronic ...........................0740Micro Technology ..............0360, 0566

Micromaxx .....................................0396Micronik..........................................1030Microstar ........................................1102Microtec..........................................0740Minerva ...........................................0598Mitsubishi........................................0482Morgan’s .......0159, 0227, 0270, 0391,..............0540, 0740, 0821, 0856, 1130Multichoice..........................0669, 0906Multistar..........................................0358Muratto...........................................0362Myryad ............................................0227Mysat ...............................................0740Navex ..............................................0359Netgem ...........................................1349Netsat ..................................0126, 0914Network .........................................0210Neuf Telecom.................................1349Neuf TV ..........................................1349Neuhaus .......0247, 0528, 0619, 0634,.................................. 0683, 0740, 0861Neuling............................................0159Neusat.......................0740, 0815, 0861Newton...........................................0423Nikko .............0227, 0270, 0740, 0761Nokia.............0135, 0199, 0355, 0424,.............0441, 0482, 0600, 0750, 0778,.............0848, 0880, 0900, 1050, 1154,.........................1337, 1338, 1365, 1750Nordmende ............0389, 0448, 0482,..........................................................0547Novis ...............................................0359NTC .....................................0529, 0825Oceanic...........................................0360Octagon.........0247, 0393, 0400, 0448OctalTV ..........................................1321Okano ...........0270, 0358, 0469, 0529,..........................................................0695Optex............0391, 0421, 0444, 0579,..............0619, 0740, 0819, 0858, 0861Optima............................................0529Optus ..............................................0906Orbit..........................0360, 0378, 0400Orbitech........0184, 0448, 0528, 0861Origo ...............................................0524OSAT...............................................0372Oxford .................................0542, 0695Pace ...............0210, 0227, 0355, 0356,.............0363, 0482, 0524, 0747, 0818,.............0822, 0874, 0880, 0894, 0914,....................................1202, 1350, 1450Pacific...............................................1311Packard Bell ...................................1138Packsat ............................................0737Palcom.............................................0389

C O

D E

L I S

T

Codes STB

STB

STB

STB

STB

STB

STB

ST

B

106

Palladium ......0270, 0423, 0448, 0528,.............................................. 0545, 0598Palsat ....................................0184, 0528Panasat .................................0642, 0906Panasonic......0355, 0482, 0874, 1331,......................................................... 1347Panda.............0135, 0200, 0482, 0634,..........................................................0861Patriot ............0159, 0542, 0695, 0737Philips ............0126, 0200, 0210, 0227,.............0244, 0247, 0319, 0355, 0482,.............0598, 0695, 0737, 0777, 0832,.............0845, 0880, 0925, 1103, 1141,..............1145, 1226, 1560, 1661, 1169Phoenix ................................0210, 0393Phonotrend.............0315, 0529, 0619,....................................0683, 0815, 0890Pilotime...........................................1366Pioneer ..........0319, 0356, 0880, 1335Pixx ..................................................0579PK Sat..............................................0360Planet....................................0423, 0898PMB..................................................0740Polytron ...............................0421, 0423Predki ...................................0359, 0448Preisner.........0159, 0289, 0423, 0540,...............................................0821, 1130Premier .....................0319, 0529, 0619Premiere ...................0319, 0750, 0900Prima ...............................................0822Primacom .......................................1138Pro Visat...............................0547, 0761Profile ..............................................0737Promax............................................0482Prosat .............0315, 0389, 0655, 1200Protech ...........................................0363Protek..............................................0360Proton .............................................0360ProVision ........................................0547Pye....................................................0598Pyxis......................................0858, 0861Quadral.........0315, 0389, 0396, 0546,....................................0655, 0695, 0737Quelle .......................0279, 0634, 0769Radiola.............................................0227Radix ..............0421, 0423, 0485, 0909Rebox ..............................................1241Red Star ..........................................0396RFT ............................0227, 0247, 0315Roadstar ..............................0740, 0880Roch ................................................0872Romsat ............................................0448Rover.........................0396, 0655, 0740Saba................0210, 0355, 0363, 0547,.........................0634, 0737, 0761, 0912

Sabre................................................0482Sagem .............0847, 1141, 1280, 1334Sakura..............................................0393Salora....................................0135, 0199Samsung........0314, 0880, 1233, 1270,....................................1320, 1485, 1169SAT ................0348, 0378, 0389, 0488,..........................................................0528Sat Control ....................................1327Sat Partner..............0359, 0362, 0448,.........................0528, 0529, 0547, 0761Sat Team...............................0395, 0740Satcom .................................0373, 0634Satec ...............0210, 0355, 0740, 0861Satelco.............................................0396Satford.............................................0373Satline ..............................................0655Satmaster........................................0373Satplus .............................................0184Satstation........................................1110Schaub Lorenz...............................1241Schneider......0184, 0695, 0737, 0832,..........................................................1233Schwaiger ................0159, 0184, 0210,.............0421, 0531, 0579, 0634, 0890,..............0912, 1102, 1110, 1130, 1138Sedea Electronique...........0152, 0159,....................................0448, 1132, 1233Seemann ...................0270, 0423, 0542SEG................0396, 0448, 0545, 0546,....................................0566, 0769, 1102Seleco...................................0619, 0898Septimo...........................................0912Serino ..............................................0637ServiSat ................................0619, 0740Siemens ...........................................0200Silva ..................................................0362Skantin.............................................0740SKR ..................................................0740SKY................0126, 0874, 0883, 0914,....................................1202, 1874, 1875SKY Italia .............................1874, 1875Sky+ .................................................1202Skymaster................0184, 0315, 0546,.........................0655, 0740, 0907, 1102Skymax......................0227, 0360, 0566SkySat .............0184, 0528, 0634, 0740Skyvision .........................................0391SL ....................0159, 0270, 0769, 1321SM Electronic ..........0184, 0546, 0740Smart.............0159, 0423, 0740, 0821,....................................0856, 0909, 1130Sony ................0309, 0319, 0874, 0880SR ..........................................0159, 0540Starion.............................................0566

C O

D E

L I

S T

ST

B

Codes STB

STB

STB

STB

STB

STB

STB107

Starlite .............................................0227Starring............................................0359Stream..................................1874, 1875Strong............0152, 0159, 0396, 0400,.............0448, 0547, 0740, 0847, 0880,....................................0899, 0906, 1132STVI .................................................0444Sunkai ..............................................0150Sunny ...............................................1327Sunny Sound ..................................0396Sunsat ..............................................0740Sunstar ..........0159, 0270, 0396, 0540,.........................0669, 0821, 0856, 1130Supernova.......................................0914Tantec...................................0363, 0482Tatung..............................................0482TBoston ..........................................1130Techniland............................0373, 0619TechniSat .................0184, 0227, 0289,..............0423, 0482, 0485, 0528,0545,...............................................0890, 1349Technowelt..........................0159, 0634Techwood.......................................1311Teco ...........................0270, 0400, 0540Telasat..............................................0634Teleciel .................................0395, 0761Teledirekt........................................0210Telefunken ...........................0355, 0448Teleka ............0270, 0289, 0423, 0528,.........................0634, 0777, 0825, 0861Telemaster......................................0547Telestar ................................0184, 0528Teleste .............................................0441Telesystem......................................0423Teletech...........................................0907Televes...........0159, 0482, 0528, 0579,.........................0761, 0908, 1241, 1327Televisa ............................................0914Telewire ...............................0619, 0683Tensai....................................0359, 0400Tevion ..............................................0740Thomson .................0319, 0482, 0634,.............0695, 0737, 0740, 0847, 0874,.............0880, 1073, 1202, 1318, 1525,..........................................................1927Thorn ...................................0355, 0482Tioko ....................................0159, 0270Tivo..................................................1169Tokai ................................................0227Tonna.............0373, 0391, 0482, 0528,.........................0619, 0695, 0740, 0861Topfield ...........................................1233Toshiba .................................0482, 1473TPS.............................0847, 1280, 1334Triad................0348, 0360, 0362, 0378

Triasat...................................0441, 0528Triax...............0159, 0227, 0423, 0528,..............0740, 0880, 1254, 1318, 1323Turnsat ............................................0740Twinner ...........................................0740UEC .................................................0906Uher.................................................0184Uniden ...........0221, 0819, 0858, 0861Unisat .............0159, 0227, 0270, 0393Unitor...................................0244, 0359Universum...............0200, 0424, 0488,.........................0598, 0634, 0683, 0769Variosat ...........................................0200Vector...................................0360, 0545Vega..................................................0396Ventana............................................0227Vestel ...............................................0769Visionic.................................0152, 1132Visiosat......................0579, 0737, 0740Viva ..................................................0247Vortec...................................0314, 0448VTech.........................0348, 0378, 0845Welltech .........................................0184Wetekom..................0184, 0528, 0856Wevasat ..........................................0360Wewa ...................................0360, 0482Wibo ...............................................0270Winersat.........................................0359Wintergarten.................................0315Wisi ...............0200, 0348, 0378, 0423,.............0482, 0528, 0579, 0634, 0665,..........................................................1377Woorisat.........................................0547World ..............................................0359Worldsat........0150, 0737, 1241, 1350Xanadu............................................0579Xcom..............0150, 0695, 0859, 0916Xcom Multimedia..............0695, 0916Xrypton ..........................................0396Xsat ...............0150, 0695, 0740, 0874,....................................0916, 1241, 1350Xtreme............................................1327Yes....................................................0914Zehnder........0244, 0348, 0358, 0396,.............0421, 0531, 0545, 0547, 0579,....................................0769, 0845, 1102Zenith..............................................0883Zodiac .............................................0423Zwergnase...........................0270, 0821

VCR

VCR

VCR

VCR

VCR

VCR

Codes VCR

C O

D E

L I S

TV

CR

SETUP CODES FOR VCR

Accent .............................................0099Adelsound ......................................0031Adyson ............................................0099Aiwa...............0027, 0059, 0064, 0236,....................................0334, 0375, 0379Akai................0047, 0068, 0080, 0133,..............0267, 0312, 0342, 0375, 0379Akiba................................................0099Akitan ..............................................0322Akura...............................................0099Alba................0027, 0047, 0099, 0108,.............0236, 0305, 0322, 0342, 0360,....................................0361, 0375, 0379Allstar...................................0108, 0349Ambassador ...................................0047Amstrad........0027, 0099, 0305, 0352,......................................................... 0359Anam..............0064, 0189, 0253, 0267Anam National .......0189, 0253, 0481,..........................................................1189Anitech.................................0099, 0349Ansonic ................................0027, 0031Aristona ...............................0108, 0173ASA.......................................0064, 0108Asuka....................................0064, 0065Audiosonic .....................................0305Audioton.........................................0047AVP .......................................0027, 0379Awa..................................................0070Baird ...............0027, 0068, 0131, 0133Basic Line .....0047, 0073, 0099, 0131,..........................................................0305Beko.................................................0131Bell & Howell ................................0131Bestar ..............................................0305Black Panther.................................0305Blaupunkt .....0030, 0033, 0108, 0181,..............0189, 0222, 0253, 0254, 0430Blue Sky ........0064, 0099, 0236, 0305,...............................................0375, 0379Bondstec..............................0047, 0099Bosch...............................................0181Brandt ...........0068, 0214, 0233, 0347,...............................................0348, 0520Brandt Electronique.....................0068Brinkmann ...........................0236, 0375Brionvega........................................0371Broksonic .......................................0322Bush....0027, 0099, 0108, 0236, 0305,..............0342, 0360, 0361, 0375, 0379Canon..............................................0062Carena.............................................0236Carrefour .......................................0072

Carver .............................................0108Casio................................................0027Cathay .............................................0305Catron.............................................0047CGE .................................................0027Cimline............................................0099Citizen..................................0064, 0305Clatronic...................0027, 0047, 0099Colt..................................................0099Combitech .....................................0379Condor ................................0047, 0305Craig...............0064, 0074, 0099, 0267Crown...........0047, 0064, 0099, 0305,..........................................................0349Curtis Mathes.....................0062, 1062Cyrus...............................................0108Daewoo ........0047, 0072, 0073, 0236,.............................................. 0305, 0379Dansai...................................0099, 0305Dantax.............................................0379Daytron...........................................0047De Graaf.......0069, 0073, 0075, 0108,...............................................0131, 0193Decca ............0027, 0094, 0108, 0236,..........................................................0379Deitron ...........................................0305Denko..............................................0099Denon .............................................0069Diamant ..........................................0064Domland .........................................0236Dual .....0027, 0068, 0108, 0305, 0375Dumont .........0027, 0108, 0131, 0132Elbe .......................................0065, 0305Elcatech...........................................0099Elin ...................................................0267Elsay .................................................0099Elta ........................................0099, 0305Emerson .......0027, 0064, 0070, 0072,.........................0099, 0235, 0236, 0305ESC ............................0047, 0267, 0305Europhon........................................0047Fenner .............................................0047Ferguson.......0027, 0068, 0080, 0305,.................................. 0347, 0348, 0520Fidelity...........0027, 0099, 0267, 0352,...............................................0379, 0459Finlandia........0027, 0034, 0064, 0069,.............0070, 0073, 0075, 0108, 0131,.........................0133, 0193, 0253, 0411Finlux.............0027, 0069, 0108, 0131,..........................................................0132Firstline .........0064, 0070, 0072, 0099,....................... 0115, 0236, 0305, 0375Fisher..............0047, 0073, 0074, 0131Flint .......................................0236, 0375

108

VCR

VCR

VCR

VCR

VCR

VCR

Codes VCR

C O

D E

L I

S T

VC

R

Frontech ...................0047, 0099, 0349Funai ................................................0027Galaxis.............................................0305Garrard ...........................................0027GE .......0062, 0075, 0087, 0267, 0347,..........................................................1062GEC .................................................0108General ...........................................0047General Technic.............................0375Genexxa .........................................0131Go Video.........................................0459GoldHand.......................................0099GoldStar ..............................0064, 0252Goodmans...............0027, 0047, 0064,.............0099, 0108, 0236, 0305, 0375,...............................................0379, 0430GPX.................................................0064Gradiente .......................................0027Graetz ............0068, 0131, 0267, 0371Granada ........0027, 0033, 0064, 0069,.........................0073, 0075, 0108, 0131....................................0253, 0267, 0312Grandin.........0027, 0064, 0099, 0236,..........................................................0305Grundig.........0030, 0033, 0034, 0099,.............0108, 0222, 0253, 0347, 0374,.........................0375, 0376, 0379, 0430Hanimex ..............................0322, 0379Hanseatic.......0064, 0065, 0108, 0236Hantor.............................................0047Harley Davidson ...........................0027Harman/Kardon ............................0065Harwood ........................................0099HCM.....................................0099, 0349Hinari ............0031, 0068, 0099, 0115,..............0235, 0267, 0305, 0349, 0379Hisawa.............................................0379Hischito...........................................0072Hitachi...........0027, 0031, 0068, 0069,.............0073, 0108, 0132, 0193, 0267,...............................................0312, 0430Hoeher............................................0305Hornyphon.....................................0108Hypson..........0027, 0064, 0099, 0236,..........................................................0305Imperial ...........................................0027Ingersol ...........................................0031Ingersoll ....................0031, 0236, 0267Inno Hit ...............................0099, 0349Interbuy...........................................0099Interfunk ..............................0108, 0131Internal............................................0305International .......................0064, 0305Intervision ................0027, 0236, 0305Irradio ..................................0099, 0108

ITT .................0068, 0073, 0131, 0133,....................................0267, 0371, 0411ITV .............................0047, 0064, 0305ITV Videomaster ...........................0047JBL ....................................................0305Jensen ..............................................0068JMB.............................0236, 0375, 0379Joyce ................................................0027JVC..................0068, 0094, 0233, 0411Kaisui ...............................................0099Kambrook ......................................0064Karcher ................................0108, 0305KEC ......................................0064, 0305Kendo............0099, 0133, 0236, 0305,...............................................0342, 0375Kenwood ..................0065, 0068, 0094Kimari..............................................0074Kneissel.........0064, 0236, 0305, 0375,..........................................................0379Kolster ............................................0236Korpel .............................................0099Kuba Electronic.............................0074Kyoto...............................................0099Lenco...............................................0305Leyco ...............................................0099LG ....................................................0064Lifetec...................................0236, 0375Lloyd’s..............................................0027Loewe............0031, 0033, 0064, 0108,....................................0132, 0189, 0481Logik..............0031, 0099, 0133, 0236,..........................................................0267Lux May ..........................................0099Luxor.............0070, 0073, 0074, 0075,....................................0131, 0133, 0342LXI ...................................................0064M Electronic .......................0027, 0065Magnasonic.....................................0305Magnavox.......0027, 0062, 0108, 0430Magnin .............................................0267Manesth .........0072, 0099, 0108, 0236Marantz.........0030, 0033, 0062, 0065,....................... 0108, 0173, 0236, 0322Mark .....................................0027, 0305Marquant ........................................0349Master’s...........................................0305Matsui............0031, 0115, 0235, 0236,..............0267, 0322, 0359, 0375, 0379Matsushita ...........................0062, 1189Medion ......................0236, 0375, 0379Melectronic..............0027, 0064, 0065Memorex......0027, 0062, 0064, 0073,........... 0075, 0131, 0189, 0267, 0375,...............................................0481, 1189Memphis .........................................0099

109

VCR

VCR

VCR

VCR

VCR

VCR

Codes VCR

C O

D E

L I S

TV

CR

Metronic .........................................0108Metz...............0030, 0033, 0064, 0108,.............0189, 0222, 0253, 0254, 0374,...............................................0481, 1189MGA.....................................0070, 0267Micormay........................................0375Micromaxx .....................................0236Minerva ................................0033, 0222Minolta .................................0069, 0132Mitsubishi ......0070, 0075, 0094, 0108MTC .....................................0027, 0267Multitec ...........................................0064Multitech...................0027, 0047, 0099Murphy............................................0027Myryad ............................................0108NAD................................................0131Naiko...............................................0375National ..........................................0253Nebula Electronics .......................0060NEC...............0064, 0065, 0068, 0094,...............................................0131, 0305Neckermann .......................0108, 0371Nesco..............................................0099Neufunk ..........................................0236Nikkai ........................0047, 0099, 0305Nikko...............................................0064Nokia.............0068, 0069, 0073, 0075,.............0108, 0131, 0133, 0267, 0305,...............................................0342, 0371Nordmende ............0068, 0094, 0347,..............0348, 0411, 0520, 0521, 0555Oceanic.........0027, 0068, 0073, 0075,....................................0108, 0131, 0133Okano ...........0099, 0236, 0305, 0342,..........................................................0375Optimus........0064, 0075, 0131, 0189,....................................0459, 0481, 1189Orbit................................................0099Orion ............0031, 0115, 0235, 0236,.............0322, 0360, 0361, 0375, 0376,..........................................................0379Osaki .........................0027, 0064, 0099Osume.............................................0099Otake ........................0236, 0360, 0361Otto Versand .................................0108Pace..................................................0379Pacific....................................0027, 0375Palladium ......0033, 0064, 0068, 0099,.............................................. 0236, 0375Palsonic ................................0027, 0099Panasonic......0062, 0189, 0253, 0254,....................................0481, 1189, 1062Pathe Cinema .....................0031, 0070Pathe Marconi ...............................0068

Penney...........0062, 0064, 0065, 0069,...............................................0267, 1062Pentax...................................0069, 0132Perdio...................................0027, 0236Philco..............0062, 0065, 0099, 0236Philips ............0033, 0062, 0108, 0173,.........................0411, 0430, 0494, 1367Phoenix ...........................................0305Phonola ...........................................0108Pilot..................................................0064Pioneer ..........0069, 0094, 0108, 0189Portland ...............................0047, 0305Prinz......................................0027, 0115Profex..............................................0349Profitronic ...........................0108, 0267Proline.......................0027, 0305, 0347Prosonic..........................................0305Protech ...........................................0108ProVision ........................................0305Pye....................................................0108Quartz.............................................0073Quasar ..........0062, 0189, 0305, 1189,..........................................................1062Quelle...................................0108, 0371Radialva ................................0064, 0075Radiola.............................................0108Radionette......................................0064RadioShack..........................0027, 0064Rank Arena.....................................0068RCA...............0062, 0069, 0075, 0087,.........................0132, 0267, 0347, 1062Realistic.........0027, 0062, 0064, 0073,.................................. 0074, 0075, 0131Reoc.................................................0375Rex........................................0068, 0411RFT .......................................0099, 0430Roadstar .......0064, 0099, 0108, 0267,..........................................................0305Royal.....................................0099, 0349Saba................0068, 0214, 0233, 0305,.........................0347, 0348, 0411, 0521Saisho ............0031, 0115, 0235, 0236,..........................................................0375Salora .............0070, 0073, 0131, 0133Samsung ....................0072, 0267, 0459Samurai ...........................................0047Sansui ............0027, 0068, 0094, 0099,...............................................0133, 0349Sanyo .............0073, 0074, 0075, 0094,...............................................0131, 0267Saville.........................0267, 0305, 0379SBR........................................0108, 0173Schaub Lorenz........0027, 0068, 0131,....................... 0133, 0342, 0371, 0375

110

VCR

VCR

VCR

VCR

VCR

VCR

Codes VCR

C O

D E

L I

S T

VC

R

Schneider......0027, 0064, 0069, 0099,.............0108, 0173, 0267, 0305, 0375,..........................................................0379Scott ................................................0070Sears ..............0027, 0062, 0064, 0069,.........................0073, 0074, 0131, 0132Seaway.............................................0305SEG......0099, 0108, 0267, 0305, 0349SEI .........................................0031, 0108Seleco.............0047, 0064, 0068, 0411Semp................................................0072Sentra ...................................0047, 0099Sharp .........................0064, 0075, 0834Shintom................................0099, 0131Shivaki..............................................0064Shorai ...................................0031, 0115Siemens.........0030, 0033, 0034, 0064,.............0073, 0108, 0131, 0173, 0222,...............................................0347, 0374Siera .................................................0108Silva ..................................................0064Silver ................................................0305Singer...............................................0072Sinudyne ........0031, 0108, 0236, 0379Smaragd ..........................................0375Solavox............................................0047Sonneclair .......................................0099Sonolor ...........................................0073Sontec .............................................0064Sony ...............0027, 0038, 0059, 0060,...............................................0133, 1059Soundwave ...............0064, 0236, 0375Ssangyong .......................................0099Stern ................................................0305Sunkai .............0236, 0305, 0322, 0375Sunstar ............................................0027Suntronic ........................................0027Sunwood.........................................0099Supra................................................0064Sylvania......................0062, 0070, 0108Symphonic ......................................0027T+A..................................................0189Taisho ........................0031, 0115, 0236Tandberg .........................................0305Tandy ....................................0027, 0131Tashiko ..........0027, 0064, 0075, 0108,..........................................................0267Tatung............0027, 0068, 0070, 0075,..............0080, 0108, 0236, 0375, 0379Tchibo .............................................0375TCM ................................................0375Teac.................0027, 0064, 0068, 0334Tec.........................................0047, 0099Tech Line ........................................0099

Technics ........0062, 0108, 0189, 0253,..........................................................1189Teknika ......................0027, 0062, 0064Teleavia.................................0068, 0520Telefunken ....0068, 0214, 0233, 0305,............ 0347, 0348, 0411, 0520, 0521Telerent...........................................0253Teletech ....................0027, 0099, 0305Tempest ..........................................0047Tenosal ............................................0099Tensai.............0027, 0031, 0099, 0305,..........................................................0349Tevion...................................0236, 0375Texet.....................................0047, 0305Thomas ...........................................0027Thomson ......0068, 0087, 0094, 0305,.............0347, 0348, 0411, 0520, 0521,..........................................................0555Thorn ........................0064, 0068, 0131Tokai .....................................0064, 0099Topline.............................................0375Toshiba..........0068, 0070, 0072, 0108,....................................0379, 0411, 0459Totevision .......................................0064Towada.................................0099, 0349Tradex .............................................0108Triumph...........................................0235Uher .....................................0267, 0371Ultravox...............................0305, 0371Unitech............................................0267United .............................................0375Universum...............0027, 0030, 0033,.............0064, 0108, 0131, 0133, 0222,.............0236, 0267, 0349, 0352, 0375,..........................................................0430Victor ..............................................0094Video Concepts ............................0072Video Technic.................................0027Videomagic.....................................0064Videosonic......................................0267Villain ...............................................0027Wards............0027, 0060, 0062, 0065,.............0069, 0072, 0073, 0074, 0075,.........................0087, 0099, 0108, 0267Watson ................................0108, 0379Wewa ..............................................0520White Westinghouse .......0099, 0305,..........................................................0371World ..............................................0375Yamaha ............................................0065Yamishi .................................0099, 0305Yokan...............................................0099Yoko...........................0047, 0064, 0267Zenith...................................0027, 0060ZX..............................0236, 0375, 0379

111

DVD

DVD

DVD

DVD

DVD

DVD

Codes DVD

C O

D E

L I S

TD

VD

SETUP CODES FOR DIGITALVERSATILE DISC (DVD)

3D LAB ...........................................0566A-Trend...........................................0741Acoustic Solutions ............0740, 0757AEG ...........................0797, 0815, 0817AFK..................................................1078Airis .................................................0699Aiwa......................................0560, 0668Akai.................0743, 0815, 0817, 1142Akura...............................................1078Alba................0566, 0699, 0722, 0726,..............0740, 0744, 0757, 0810, 1078Alize.................................................1178Amitech ..........................................0797Amstrad ..........................................0740Ansonic ...........................................0801Apex Digital ........................0699, 1031Arianet ............................................0845Aristona ..........................................0673Audiosonic .....................................0717Audiovox ........................................0744Auvio ...............................................1117Axion...............................................0757Basic Line.............................0740, 2021BBK..................................................1111Beko.................................................1180Bellagio............................................1031Black Diamond..............................0740Blue Sky .........0678, 0699, 0722, 0740Boghe ...................................1031, 1248Boman .............................................0810Brainwave ............................0797, 1142Brandt .......................0530, 0578, 0678Broksonic .......................................0722Bush...............0699, 0716, 0717, 0722,..............0726, 0740, 0744, 0757, 1078Cambridge Audio..........................1111Cambridge Soundworks .............0723Cat ...................................................0726CCE .................................................0757Centrex...........................................0699Centrum ..............................0740, 2021CGV.................................................1142Cinetec............................................0740cineULTRA.....................................0726Classic .............................................0757Clatronic...................0699, 0815, 0845Clayton............................................0740Coby ................................................0757CrossWood ...................................1180Crown.......................0717, 0797, 1142CyberHome........................0741, 0843Cytron.......................0678, 0743, 0801

D-Vision..........................................1142Daewoo ....................0732, 0741, 0797Dansai........................0797, 0810, 1142Dantax ...........0566, 0740, 0750, 0817Decca ...................................0797, 1142Denon .......................0517, 0661, 1661Denver ...........0726, 0815, 1110, 1131Desay...............................................1117Diamond.........................................0678Digihome ........................................0740Dinamic...........................................0815DiViDo............................................0732DMTech ...............................0810, 1124DreamX..........................................1178Dual ...............0678, 0692, 0740, 0757,...............................................0810, 0817Durabrand......................................0740ECC .................................................0757Eclipse..............................................0750Elin ...................................................0797Elta .................0699, 0717, 0797, 0815,...............................................1142, 1178Emerson...............................0618, 0732Enterprise.......................................0618EuroLine ...................0815, 1110, 1142Fenner .............................................0678Ferguson .........................................0678Finlux.............0618, 0699, 0768, 0797,..........................................................0810Firstline ................................0740, 0896Fisher...............................................0697Funai ................................................0722GE ....................................................0744Giec .................................................1248Global Solutions............................0795Go Video..............................0810, 0896GoldStar ..............................0618, 0768Goodmans....0678, 0717, 0740, 0750,............ 0757, 0810, 0817, 1031, 1248GPX.................................................0726Graetz .............................................0692Grandin................................0740, 0743Greenhill .........................................0744Grundig.........0566, 0578, 0678, 0697,........... 0713, 0722, 0732, 0740, 0802,...............................................0817, 1031Grunkel ...........................................0797H & B ..............................................0845H&B ......................................0740, 0845Hanseatic.......0768, 0810, 0817, 1180HCM................................................0815HDT.................................................0732Henss...............................................0740Hitachi............0600, 0691, 0740, 2021Hiteker............................................0699

112

DVD

DVD

DVD

DVD

DVD

DVD

Codes DVD

C O

D E

L I

S T

DV

D

Hoeher.................................0678, 0740Home Electronics.........................0757Humax.............................................0673ICP ...................................................1180Ingelen .............................................0815IRT....................................................0810ISP ....................................................0722Jaton.................................................0692JDB...................................................0757Jeken ................................................0726JMB...................................................0722JVC.......0530, 0566, 0650, 1191, 1967jWin.................................................1078Karcher ...........................................0810Kendo...................................0726, 0740Kennex .................................0740, 0797Kenwood ..................0517, 0561, 0764Kiiro.................................................0797Kingavon .........................................0845Kiss...................................................0692Lawson .................................0743, 0795Lecson .............................................0723Lenco.............0678, 0726, 0740, 0797,..........................................................0801Lexia .....................................0726, 0795LG ........0618, 0768, 0817, 0896, 1933Lifetec..............................................0678Limit...........................0743, 0795, 1131Lodos...............................................0740Loewe...................................0566, 0768Logix..........................0732, 0810, 1128Lumatron......0722, 0732, 0768, 1124,..........................................................1142Lunatron .........................................0768Luxman ...........................................0600Luxor....................................0740, 1031Magnavox..................0530, 0566, 0740Magnex............................................0750Manhattan............................0732, 0740Marantz ...........................................0566Mark.................................................0740Marquant ........................................0797Mastec .............................................1248Matsui............0678, 0699, 0722, 0740,..........................................................1031Maxim..............................................0740MBO.....................................0717, 0757MDS.................................................0740Mecotek..........................................0797Medion..........0657, 0678, 0743, 0801,..........................................................0810MEI ...................................................0817Memory ..........................................1110Metronic .........................................0717Metz......................................0598, 0740

MiCO ...................................0750, 1248Microboss.......................................0745Micromedia .........................0530, 0566Micromega......................................0566Microsoft ........................................0549Minax...............................................0740Minix................................................1140Minerva ...........................................0732Minoka.............................................0797Mitsubishi........................................0740Mizuda..................................0797, 0845Monyka............................................0692Mustek.............................................0757Mx Onda ........................................0678NAD................................................0768Naiko....................................0797, 1031Neufunk ..........................................0692Nevir................................................0797Nintaus............................................1078Nordmende ...................................0801Olidata.............................................0699Onkyo .......................0530, 0654, 1639Orava...............................................0845Orion...............................................0722Oritron ...........................................0678Ormond..........................................0740P&B ..................................................0845Pacific .............0722, 0740, 0795, 0817Palladium..............................0722, 1933Panasonic..................0517, 1935, 1517Panda ...............................................0744Philco....................................0717, 0815Philips ............0530, 0566, 0673, 1698,..........................................................1941Phonotrend ....................................0726Pioneer.................................0598, 1929Plu2 ..................................................1117Prism...............................................0732,..........................................................1180Proline...........0678, 0699, 0713, 0737,..........................................................1031Proscan ...........................................0549Proson.............................................0740ProVision ........................................0726Radionette................0768, 0896, 1933Raite.................................................0692RCA.................................................0549REC.......................................0517, 0716Red Star...............................0797, 0815Reoc.................................................0795Revoy...............................................0726Roadstar .......0716, 0717, 0726, 0740,....................................0757, 0845, 1078Ronin ...............................................0737Rotel ................................................0650

113

DVD

DVD

DVD

DVD

DVD

DVD

Codes DVD

C O

D E

L I S

TD

VD

Rowa................................................0744Saba.......................................0578, 0678Salora...............................................0768Samsung ...............................0517, 0600Sansui.........................0722, 0795, 1180Santosh............................................1142Sanyo ....................................0697, 0740Scan..................................................0732ScanMagic .......................................0757Schaub Lorenz........0797, 0815, 1142,..........................................................1178Schneider......0566, 0678, 0732, 0740,.............0801, 0810, 0815, 0817, 1128,..........................................................1180Scientific Labs ................................0795Scott ..........................0678, 0699, 0745SEG.................0692, 0740, 0795, 2021Shanghai ..........................................0699Sharp.....................................0657, 0740Sherwood............................0744, 0768Shinco..............................................0744Silva ..................................................0815Sinudyne..........................................1248Skantic ..................................0566, 0740Skymaster............................0757, 0795Sliding ..............................................1142SM Electronic ..........0717, 0757, 0795Smart.........................0732, 0740, 0745Sonic Blue.......................................0810Sony ...............0560, 0600, 0891, 1044,.........................1160, 1560, 1930, 1931Soundmaster..................................0795Soundwave .....................................0810Standard....................0678, 0795, 0815Starmedia........................................0845Strong..............................................0740Sunkai ..............................................0797Sunwood.........................................0815Supervision.....................................0795SVA ..................................................0699Synn .................................................0795Tandberg ..............................0740, 2021Tatung..............................................0797Teac......0722, 0744, 0768, 0795, 0817Technica ..........................................1124Technics ..........................................0517Technika....................0797, 1124, 1142Technisson......................................1142Technosonic ........................1078, 1142Techwood.......................................0740Teletech................................0740, 0795Tensai.........................0678, 0717, 0797Tevion ..............................................0678Theta Digital ..................................0598Thomson .............................0549, 0578

Tokai ..........................0692, 0815, 0817Tokiwa .............................................0743Toshiba .................................0530, 0722Umax....................................0717, 1178United ...........0699, 0722, 0815, 1110,...............................................1124, 1142Universum...............0618, 0740, 0768,...............................................0817, 0896Venturer..........................................0817Vestel ....................................0740, 2021Vieta.................................................0732Viewmaster ....................................1111Voxson ............................................0757Waitec.............................................1178Walkvision......................................0744Wellington......................................0740Welltech .........................................1248Weltstar ..........................................0740Wesder ...........................................0726Wharfedale ..............0713, 0723, 0817Windsor..........................................0740Windy Sam.....................................0600Woxter ...........................................1178Xbox................................................0549Xenius .............................................0817XLogic .............................................0795Xoro ................................................1248Yakumo ...........................................1031Yamada .................................1031, 1178Yamaha ......................0517, 0566, 0673Yamakawa......0692, 0737, 0792, 1131Yukai ................................................0757Zenith...................................0530, 0618

SETUP CODES FOR VIDEOACCESSORIES

Hauppauge .....................................1435Hewlett Packard...........................1299Microsoft ........................................1299Packard Bell ...................................1299Sony (Playstation) .........................1299

114

Note your codes!

C O

D E

L I

S T

Quick, Clean & Easy Setupwww.philips.com/urc

TVEquipmentBrandModel numberNumber of original remoteCode

STB CABLEEquipmentBrandModel numberNumber of original remoteCode

STB SATELLITEEquipmentBrandModel numberNumber of original remoteCode

VCREquipmentBrandModel numberNumber of original remoteCode

DVDEquipmentBrandModel numberNumber of original remoteCode

115

119

Informace pro zákazníka

Likvidace starého výrobkuTento výrobek je navržen a vyroben z materiálů a komponentů nejvyšší kvality, kteréje možné recyklovat a opětovně použít.

Pokud je výrobek označen tímto symbolem přeškrtnutéhokontejneru, znamená to, že výrobek podléhá směrnici EU2002/96/EC

Informujte se o místním systému sběru tříděného odpaduelektrických a elektronických výrobků.

Postupujte podle místních pravidel a neodkládejte takové starévýrobky do běžného komunálního odpadu. Správná likvidace starého výrobkupomůže předcházet případným nepříznivým účinkům na životní prostředí a lidskézdraví.

Informacje dla użytkownika

Usuwanie zużytych produktówNiniejszy produkt został zaprojektowany i wykonany w oparciu o wysokiej jakościmateriały i podzespoły, które poddane recyklingowi mogą być ponownie użyte.

Jeśli na produkcie znajduje się symbol przekreślonego pojemnikana śmieci na kółkach, podlega on postanowieniom dyrektywy2002/96/WE.

Należy zapoznać się lokalnymi zasadami zbiórki i segregacji sprzętuelektrycznego i elektronicznego.

Należy przestrzegać lokalnych przepisów i nie wyrzucać zużytychproduktów elektronicznych wraz z normalnymi odpadami gospodarstwadomowego. Prawidłowe składowanie zużytych produktów pomaga ograniczyć ichszkodliwy wpływ na środowisko naturalne i zdrowie ludzi.

PL

CZ

Guaranteecertificate

Certificat degarantie

GarantiebewijsZáruční list

GarantiescheinCertificado de

garantíaCertificato di

garanziaKarta

gwarancyjna

Certificado degarantia

GarantibevisTakuutodistus

��!��

Гаpантия

year

année

jaar

Jahr

año

rok

warranty

garantie

garantie

Garantie

garantía

gwarancyjna

anno

ano

år

vuosi

������

wод

garanzia

garantia

garanti

takuu

������

wаpантия

Type:

Serial nr.:

Date of purchase - Date d’achat - Koopdatum - Kaufdatum - Fecha de compra - Data di acquisto - Data da compra - Inköpsdat -

Køpedatum - Kjøpedato - Ostopäivä - ;��������a a����� - Datum nákupu - Data zakupu - Дата пpиобpетения

Dealer’s name, address and signature

Nom, adresse et signature du revendeur

Naam, adres en handtekening v.d. verkoper

Name,Anschrift und Unterschrift des Händlers

Nombre, dirección y firma del distribuidor

Nome, indirizzo e firma del fornitore

Nome, endereço e assinatura da loja

Återförsäljarens namn, adress och namnteckning

Forhandlerens navn, adresse og underskrift

Myyjän nimi, osoite ja allekirjoitus

Jméno prodejce, adresa a podpis

Nazwa, adres punktu sprzedaży i podpis sprzedawcy

Jméno prodejce, adresa a podpis

O���a�� �����, d������� �a� � ���a�� ��� �� . ���������

N’MW/RD/4705

_________________20_____

3128 145 21361