APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3040 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆ATOY NOMOY ΛEΣBOY

ΚΚααττάάλληηψψηη χχθθεεςς σσττοο κκττήήρριιοο ττηηςς ΔΔιιοοίίκκηησσηηςς κκααιι σσττοο ΤΤμμήήμμαα ΠΠεερριιββάάλλλλοοννττοοςς,, σσεε έέννδδεειιξξηη δδιιααμμααρρττυυρρίίααςς γγιιαα ττηηνν εεκκππααιιδδεευυττιικκήήκκααιι οοιικκοοννοομμιικκήή κκυυββεερρννηηττιικκήή πποολλιιττιικκήή

«Το κτήριο τελείυπό κατάληψη»

ΗΗ ΣΣύύγγκκλληηττοοςς δδεενν έέκκααννεε ααπποοδδεεκκττήή ττηηνν ππααρρααίίττηησσηη

Παραμένει πρύτανης ο Ανδρέας Τρούμπης

ΣΣEEΛΛ.. 66

ΣΣEEΛΛ.. 66

Εκδήλωση με θέμα την οικονομική κρίση,από την επιμελητηριακή παράταξη «Συμμετοχή - Ανανέωση - Ανάπτυξη»

Έντονος προβληματισμός

ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ

Μεγάλη συμμετοχή είχε η εκδήλωση που οργάνωσε την Τε-τάρτη το απόγευμα η επιμελητηριακή παράταξη «Συμμετοχή- Ανανέωση - Ανάπτυξη» του Θράσου Καλογρίδη, για την οι-κονομική κρίση. Ξεκίνησε λίγο μετά τις 6 το απόγευμα και ο-λοκληρώθηκε λίγο πριν τις 10 το βράδυ, γεγονός που απο-δεικνύει και το πόσο προβληματισμένοι είναι οι επιχειρημα-τίες για τις επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης, τόσο στηντοπική οικονομία της Λέσβου όσο και σε κάθε επιχείρησηξεχωριστά.

ΣΣEEΛΛ.. 55

ΣΣEEΛΛ.. 1177

ΑΑπποοχχήή δδιιααμμααρρττυυρρίίααςς ττηηνν ΤΤεεττάάρρττηη γγιιαα ττηη λλεειιττοουυρργγίίαα ττοουυ δδιικκαασσττηηρρίίοουυ,, ααλλλλάά κκααιι 2244ωωρρηη ααππεερργγίίαα σσήήμμεερραα γγιιαα ττιιςς εειισσφφοορρέέςς σσττοο ττααμμεείίοο υυγγεείίααςς

Χωρίς φάρμακα οι δικηγόροι

ΚΚααλλήή ααρρχχήή γγιιαα ττοο ΕΕΣΣΠΠΑΑ μμεε ττηηνν έέννττααξξηη ττοουυππρρώώττοουυ κκααιιννοούύρργγιιοουυ έέρργγοουυ σσττοο ΒΒόόρρεειιοο ΑΑιιγγααίίοο

«Ποδαρικό» με Ντίπι- Παπάδος - Πλωμάρι

ΣΣEEΛΛ.. 44

ΑΑννάάσσττααττοο ττοο ΑΑιιγγααίίοο ααππόό τταα ««ππααιιχχννίίδδιιαα»» OOllyymmppiicc AAiirr κκααιι AAeeggeeaann AAiirrlliinneess πποουυ ππρροοκκααλλοούύνν ππααρρέέμμββαασσηη ΣΣηηφφοουυννάάκκηη

Τους στέλνει στην Επιτροπή ΑνταγωνισμούMIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 9-16

σελίδες

77&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

σελίδες

7&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΣΣEEΛΛ.. 88

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

ΗΗ ««ααττμμοομμηηχχααννήή»» ττοουυ ΕΕΣΣΠΠΑΑ ξξεεκκίίννηησσεε κκααιι ττυυππιικκάά ααππόό χχθθεεςς ννααββγγάάζζεειι κκααππννόό σσττοο ΒΒόόρρεειιοο ΑΑιιγγααίίοο,, μμεε ττηηνν έέννττααξξηη ττοουυ ππρρώώττοουυκκααιιννοούύρριιοουυ -- όόχχιι ««γγέέφφυυρραα»» -- έέρργγοουυ,, πποουυ ππρροοέέρρχχεεττααιι ααππ'' ττοο ννοο--μμόό ΛΛέέσσββοουυ,, ττοο οοπποοίίοο θθαα υυλλοοπποοιιηηθθεείί ααππ'' ττηη ννοομμααρρχχιιαακκήή ααυυττοο--δδιιοοίίκκηησσηη κκααιι θθαα κκάάννεειι κκααλλύύττεερρηη ττηηνν οοδδιικκήή σσύύννδδεεσσηη ααππ'' ττοο ΝΝττίί--ππιι έέωωςς κκααιι ττοο ΠΠλλωωμμάάρριι..ΠΠααρράά ττιιςς εεππιισσηημμάάννσσεειιςς κκααιι ττοονν ππρροοββλληημμααττιισσμμόό πποουυ θθαα μμπποο--ρροούύσσεε κκααννεείίςς νναα κκααττααθθέέσσεειι γγιιαα ττιιςς ππρροοοοππττιικκέέςς ττοουυ ππρροογγρράάμμ--μμααττοοςς σσττοο ννοομμόό ΛΛέέσσββοουυ,, κκααιι δδηη γγιιαα τταα οοδδιικκάά έέρργγαα,, γγεεγγοοννόόςς εείί--ννααιι ππωωςς χχρρεειιάάσσττηηκκαανν νναα ππεερράάσσοουυνν ππάάννωω ααππόό ττρρίίαα χχρρόόννιιαα γγιιαανναα εεννττααχχθθεείί ττοο ππρρώώττοο έέρργγοο..ΜΜεε ααππόόφφαασσηη ττηηςς γγεεννιικκήήςς γγρρααμμμμααττέέαα ττηηςς ΠΠεερριιφφέέρρεειιααςς ΒΒοορρεείί--οουυ ΑΑιιγγααίίοουυ,, κκ.. ΣΣοοφφίίααςς ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ,, υυππεεγγρράάφφηη χχθθεεςς ηη έέννττααξξηηττοουυ έέρργγοουυ ««ΒΒεελλττίίωωσσηη κκααττάά ττμμήήμμαατταα ττηηςς 22ηηςς ΕΕππααρρχχιιαακκήήςς ΟΟδδοούύΝΝττιιππίίοουυ -- ΠΠααππάάδδοουυ -- ΠΠλλωωμμααρρίίοουυ»»,, σσττοο ππρρόόγγρρααμμμμαα ττηηςς ΠΠεερριιφφέέ--ρρεειιααςς ΒΒοορρεείίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ γγιιαα ττοο ΕΕΣΣΠΠΑΑ,, ππρροοϋϋπποολλοογγιισσμμοούύ 1122,,55 εε--κκααττ.. εευυρρώώ..ΤΤοο έέρργγοο ππρροοββλλέέππεειι ττηη ββεελλττίίωωσσηη κκααττάά ττμμήήμμαατταα ττηηςς οοδδοούύ κκααιιππιιοο σσυυγγκκεεκκρριιμμέένναα ππρροοββλλέέππεειι ττηη ββεελλττίίωωσσηη ττοουυ δδρρόόμμοουυ σσττηη θθέέ--σσηη ΛΛααγγκκάάδδαα ΠΠλλωωμμααρρίίοουυ,, ττηηνν ααπποοππεερράάττωωσσηη ττοουυ υυφφιισσττάάμμεεννοουυδδρρόόμμοουυ ππααρράάκκααμμψψηηςς κκααιι ττηη ββεελλττίίωωσσηη ττηηςς υυφφιισσττάάμμεεννηηςς οοδδοούύ,,κκααθθώώςς κκααιι σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ττωωνν δδιιαασσττααυυρρώώσσεεώώνν ττηηςς μμεε ττοουυςς δδηη--μμοοττιικκοούύςς δδρρόόμμοουυςς ΚΚάάττωω ΤΤρρίίττοοςς -- ΠΠηηγγααδδάάκκιιαα κκααιι ΠΠέέρρααμμαα -- ΠΠηη--γγααδδάάκκιιαα κκααιι ττηη δδηημμιιοουυρργγίίαα κκόόμμββοουυ σσύύννδδεεσσηηςς μμεε ττοουυςς ααννττίί--σσττοοιιχχοουυςς δδηημμοοττιικκοούύςς δδρρόόμμοουυςς..ΗΗ κκ.. ΘΘεεοολλοογγίίττοουυ,, σσεε δδήήλλωωσσήή ττηηςς,, ααννέέφφεερρεε ππωωςς ππρρόόκκεειιττααιι γγιιααέένναα ννέέοο πποολλύύ σσηημμααννττιικκόό έέρργγοο,, πποουυ θθαα ββεελλττιιώώσσεειι οουυσσιιαασσττιικκάάττηηνν ππρροοσσππεελλαασσιιμμόόττηητταα ππρροοςς ττοουυςς δδήήμμοουυςς ΓΓέέρρααςς κκααιι ΠΠλλωωμμααρρίί--οουυ.. ««ΜΜεε ττηηνν κκαατταασσκκεευυήή ααυυττοούύ ττοουυ οοδδιικκοούύ άάξξοονναα ααννααββααθθμμίίζζεε--ττααιι οουυσσιιαασσττιικκάά μμιιαα ααππόό ττιιςς σσηημμααννττιικκόόττεερρεεςς ττοουυρριισσττιικκέέςς ππεερριιοο--χχέέςς ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ»»,, ααννέέφφεερρεε ηη ππεερριιφφεερρεειιάάρρχχηηςς..

Από την προχθεσινή εκδήλωση

Ανακλήθηκε από τη Frontex η ομάδα των επτά ΜαλτέζωνΣυγκλονιστική μαρτυρία του ξενοδόχου στο «Ε» για τα… έργα και ημέρες τους

Μαλτέζοι εκτός ορίων…και Μυτιληνιοί

νταήδες!«Νύχτα έφυγαν» από τη Μυτιλήνη την Τρίτη το βράδυ,λίγες ώρες μετά το επεισόδιο σε κλαμπ της προκυμαί-ας, τα επτά στελέχη της μαλτέζικης ακτοφυλακής. Ε-πεισόδιο που πυροδότησε κλίμα αντεκδίκησης, το ο-ποίο στάθηκε τυχαίο ότι δεν προκάλεσε απρόβλεπτεςσυνέπειες. Ο εισαγγελέας Πρωτοδικών άσκησε διώ-

ξεις για παράνομη οπλοχρησία, εξύβριση και φθορέςσε βάρος των ακτοφυλάκων, που παραπέμφθηκαν ναδικαστούν στις 14 του ερχόμενου Οκτωβρίου. Σε ανα-κοίνωση που εξέδωσε η Frontex, αναφέρεται ότι ανα-κλήθηκαν οι συγκεκριμένοι άνδρες, ενώ στην ουσίαζητείται συγγνώμη για το περιστατικό.

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

HM

EP

Oλόγ

ιοΣ

αν

Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 4 ημ.

Aνατ. 06.31 ∆ύσ. 18.36

19†ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΥΜΝΟΣ,

Χρθσάνθου, Δαρείας μαρτ.

ΜΑΡΤΙΟΥ

ΠΠεερρίί ΠΠααυυλλίίδδηη……«Θύμα» της αυτοκάθαρσης που σχεδιάζει η Ρηγίλλης, φαίνεταινα πέφτει και ο τέως υπουργός ΑΑρριισσττοοττέέλληηςς ΠΠααυυλλίίδδηηςς, ως ένα εκτων κομματικών στελεχών τα οποία «προσέβαλαν τον ελληνικόλαό και το φιλότιμό του», όπως τουλάχιστον τα χαρακτήρισε οπρόεδρος της Ν.Δ., ΑΑννττώώννηηςς ΣΣααμμααρράάςς.Τα σενάρια που θέλουν τον κ. Σαμαρά να «φωτογραφίζει» μεταξύάλλων στελεχών και τον Δωδεκανήσιο πολιτικό, ήταν πάμπολλαστις αθηναϊκές εφημερίδες των προηγούμενων ημερών, με απο-τέλεσμα να ωθήσουν τον κ. Παυλίδη σε αντεπίθεση. Μιλώντας σεεφημερίδα της Ρόδου, δεν αποδέχεται ότι η εξαγγελία του προέ-δρου του κόμματος αφορά τον ίδιο, επισημαίνοντας μάλιστα ότιτα όσα αναφέρονται εκ νέου σε βάρος του «αφορούν την παρα-πολιτική». Τόνισε ακόμη ότι για να απομακρυνθεί κάποιος από τοκόμμα απαιτείται σχετική απόφαση του Πειθαρχικού, που δεν έ-χει ληφθεί.Για ακόμη μια φορά ο τέως υπουργός Αιγαίου, που άφησε τησφραγίδα του και στη Λέσβο - εννοείται σφραγίδα απραξίας, α-φού δε δρομολόγησε ούτε μία παρέμβαση -, βρίσκεται στο επίκε-ντρο του ενδιαφέροντος. Που μάλλον θα εξελιχθεί σε χοάνη νατον ρουφήξει, μια κι εδώ και μερικούς μήνες έχει χαθεί για αυτόντο προστατευτικό φίλτρο της οικογένειας ΜΜηηττσσοοττάάκκηη. Ή επειδήχάθηκε αυτό το φίλτρο, κινδυνεύει ακόμη περισσότερο να εξαφα-νιστεί οριστικώς κι αμετακλήτως;

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

ΘΘαα ξξυυππννήήσσοουυνν μμννήήμμεεςς……Επίκεντρο τους Έλληνες μετανάστες και το ρατσισμό

που οι ίδιοι έχουν βιώσει θα έχει η φετινή συνάντησητου δήμου Ευεργέτουλα ενάντια στο Ρατσισμό και τηνΞενοφοβία που θα γίνει αύριο το απόγευμα. Ύστερα α-πό τις τρεις ανάλογες εκδηλώσεις που προηγήθηκανκαι ήταν αφιερωμένες στους μετανάστες άλλων χωρώνπου κατοικούν στην περιφέρειά του, αλλά και σε όλο τονησί της Λέσβου, ο δήμος στοχεύει με τη φετινή τέ-ταρτη κατά σειρά συνάντηση να ευαισθητοποιήσει τουςΈλληνες κατοίκους και να τους ξυπνήσει αισθήματααλληλεγγύης προς τους μετανάστες συμπολίτες τους,υπενθυμίζοντάς τους πως και οι ίδιοι ή μέλη των οικο-γενειών τους έχουν βιώσει παρόμοιες καταστάσεις.

…… μμεεττάά μμοουυσσιικκήήςςΣτο πλαίσιο αυτό, πέρα από τη μαρτυρία του κ. ΕΕυυ--

άάγγγγεελλοουυ ΣΣάάλλτταα για την αντιμετώπιση των Ελλήνων με-ταναστών στην Αμερική, ο κύκλος των τραγουδιών « Έ-να φύλλο ταξιδεύει» που θα παρουσιαστεί στη διάρ-κεια της εκδήλωσης από το μουσικό σχήμα «Τα φώτααπέναντι», θα αποτελείται στην ουσία από κομμάτια, τοκαθένα από τα οποία θα είναι η ιστορία της ζωής ενόςΈλληνα ή αλλοδαπού μετανάστη που έζησε ή ζει σήμε-ρα στη Λέσβο.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Απόσπασμα τηςεφημερίδας «ΕλεύθερηΛέσβος», της Τετάρτης20 Μαρτίου 1946.Γράμμα άγνωστου -υπογράφει με τοψευδώνυμο «ΓυναικάςΑντιφεμινιστής» - πουαπευθύνεται στοσυντάκτη τηςεφημερίδας Σ. Βερβένησχετικά με τηνπαραχώρηση τουδικαιώματος ψήφουστις γυναίκες, και ηαπάντηση του συντάκτη.

Στην εφημερίδα«Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 20 Μαρτίου1945. Απόσπασμα της αγιασιώτικηςαποκριάτικης σάτιραςτου ΣτρατήΑναστασέλλη, γνωστούμε το ψευδώνυμο«ΒλουτίναΓιαπρακάδινα».

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

3ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Ψυχοτοµές

ΗΗέννοια της συνείδησης έ-χει ξεχωριστή θέση στηνιατρική (νευρολογία, ψυ-

χιατρική) και στην ηθική.Στη νευρολογία σημαίνει την α-ντίληψη-γνώση, επαφή με τον

περιβάλλοντα εξωτερικό και βιωματικό χώροτου ανθρώπου. Στην ψυχιατρική, πλην τωνάλλων, αφορά σα συνειδητότητα πλέον ένασύνολο υψηλής απαρτίωσης ψυχοπνευματι-κών λειτουργιών. Στην ηθική πλευρά, ένανκώδικα εσωτερικής και κοινωνικής συμπερι-φοράς.Στη φροϋδική θεωρία συνειδητό είναι το ξε-κάθαρο, γνωστό στο άτομο κομμάτι της ύ-παρξής του, σε αντίθεση με το ασυνείδητο.Στο τελευταίο κυριαρχεί το «υπερεγώ», δη-λαδή το όργανο των αναστολών και απαγο-ρεύσεων που πειθαρχούν τα ένστικτα και τιςτυφλές παρορμήσεις.Τόσο σε ατομικό όσο και κοινωνικό επίπεδο,η εξέλιξη του ανθρώπου χαρακτηρίζεται απόυψηλού βαθμού οργάνωση της συνειδητότη-τας σε σχέση με τα ζώα.Γνωρίζουμε τις συνέπειες της άλογης ζωώ-δους συμπεριφοράς μας και επομένως έ-χουμε την ευθύνη.Στον άνθρωπο υπάρχουν ατομικές περίοδοιπαράδοσης της ψυχής στα πάθη, τις ενστι-κτώδεις και τυφλές ενορμήσεις.Στην κοινωνία αντίστοιχα υπάρχουν ιστορικάτέτοιες περίοδοι σκοταδισμού, απανθρω-πιάς, χάους και επικράτησης της σκληρότη-τας και παλινδρόμησης σε πρωτογονισμό καισε μορφές «εκλεπτυσμένου» κανιβαλισμού.Το όργανο που στον άνθρωπο κρατά την ι-σορροπία και τον πειθαρχεί σε μία μη επιθε-τική και αυτοκαταστροφική συμπεριφορά εί-ναι το «εγώ».Στην κοινωνία ανάλογη δράση ασκούν οι αρ-χές, οι αξίες, οι κοινωνικοί θεσμοί και ο φό-βος της κοινωνικής απόρριψης.Το «εγώ» αναπτύσσεται με την παίδευση τουανθρώπου, τη γονική και σχολική καθοδήγη-ση και την εδραίωση του συναισθήματος ευ-θύνης σε μας από εκείνους που είναι κοντι-νοί μας.Σε ευρύτερο πλαίσιο, εκείνο που επιβάλλειτην τάξη και οδηγεί στη δημιουργική κοινω-νική ζωή είναι συχνά λογικό αποτέλεσμα τηςκαλλιέργειας του ανθρώπου, αλλά και τηςμεθοδευμένης από την Πολιτεία συλλογικήςκαθοδήγησης.Στην εποχή μας, δυστυχώς, διανύουμε πε-ρίοδο εκφυλισμού, τόσο στην ατομική όσοκαι στη συλλογική ζωή.Τα παιδιά μεγαλώνουν μέσα στην άνεση, τηνυπερπροστασία, τον καταναλωτισμό. Απ’ τηνάλλη, με την πόλωση που υπάρχει, ζουν μέ-σα στην απόρριψη, τη σκληρότητα και τηνέλλειψη αγάπης. Και τα δύο προηγούμεναείναι ό,τι χειρότερο για την ανάπτυξη του ε-γώ και τη συγκρότηση της ψυχικής ισορρο-πίας και υγείας.Οι δυτικές κοινωνίες αναπτύσσονται με τις α-ξίες της χλιδής, του ευδαιμονισμού και τηςαναζήτησης ισχύος. Από την άλλη, όπωςσυμβαίνει στον τρίτο κόσμο, οι άνθρωποιζουν μέσα στη στέρηση, την εξαθλίωση καιεκμετάλλευση των ισχυρών της γης.Χάθηκε η αρμονία και το μέτρο στην ανθρω-πότητα. Και η πλατωνική ρήση «το μέτρο, ηισορροπία και η αρμονία παράγουν ηθική»είναι τώρα πλέον του αναγκαίου επίκαιρη.Όμως οι πολιτισμοί ανθίζουν πάνω στα ερεί-πια των σκοταδιστικών περιόδων. Η οδύνη,το τίμημα της καταστροφής, είναι βαριά.Η δυνατότητά μας να αναστρέψουμε το ση-μερινό κλίμα έχει αφεθεί στη θυσία και στηναυταπάρνηση λίγων ανθρώπων. Αυτοί είναι οσπόρος της ελπίδας, η κιβωτός και ο εγγυη-τής για την άνοιξη του ανθρωποκεντρικούπολιτισμού που ασφαλώς θα ξανάρθει.

* O ΓΓιιώώρργγοοςς KKωωµµααΐΐττηηςς είναι ψυχίατρος.

Ατομική και κοινωνικήσυνείδηση

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

ΤΤααξξίίδδιι σσττηη δδηημμοοσσιιόόττηητταα……

Εκτενές αφιέρωμα στους μαθητές του 3ουΓενικού Λυκείου Μυτιλήνης που ετοιμάζουνυπό την καθοδήγηση του ΓΓιιώώρργγοουυ ΚΚοοννττέέλλλληητο μίνι δορυφόρο, είχε το Αθηναϊκό Πρακτο-ρείο Ειδήσεων και στη συνέχεια πολλές εφη-μερίδες της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης.Η ομάδα των μαθητών της Β΄ τάξης, που ό-πως έγραψε το «Ε» τον Αύγουστο θα εκτο-ξεύσει απ’ τη Νορβηγία και υπό την αιγίδατης Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος τηνκατασκευή της, έχει τη στήριξη του Τμήμα-τος Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αι-γαίου και του δήμου Μυτιλήνης, αλλά κι ο-λόκληρου του Σχολείου.Χρειάζεται να σημειώσουμε ότι η ομάδα του3ου Λυκείου διάλεξε και όνομα για το όλοεγχείρημα στο οποίο κι έδωσε την ονομασία«Ικαρομένιππος», πιστεύοντας ότι ο ήρωαςτου ΛΛοουυκκιιααννοούύ και η φαντασία του θα τουςοδηγήσουν σε ένα μαγικό ταξίδι γνώσης, ε-άν όχι στη νίκη.

…… κκααιι σσττοο χχρρόόννοοΟ Ικαρομένιππος, όπως αναφέρουν οι μα-

θητές, που έχουν δημιουργήσει στην ιστο-σελίδα του Σχολείου και ειδικό κεφάλαιο γιατην όλη προσπάθεια, ήταν ο ήρωας του πρώ-του βιβλίου επιστημονικής φαντασίας πουέγραψε στην αρχαιότητα (160 μ.Χ.) ο σοφι-στής ΛΛοουυκκιιααννόόςς οο ΣΣααμμοοσσααττεεύύςς. Πρόκειταιγια παρωδία των ταξιδιωτικών μυθιστορημά-των που ήταν αγαπητά κατά τους αυτοκρατο-ρικούς χρόνους, σαν ένα είδος σατιρικής ε-πιστημονικής φαντασίας. Πραγματεύεται έ-να φανταστικό ταξίδι του Ικαρομένιππου στηΣελήνη, την οποία ο Λουκιανός παρουσιάζεικατοικημένη από αλλόκοτα όντα. Παρά τονκωμικό χαρακτήρα του έργου, ο Λουκιανόςαναπτύσσει τις «τερατολογίες» του με τέτοιαμαεστρία, ώστε θεωρήθηκε πρόδρομος τωνσυγγραφέων επιστημονικής φαντασίας, ιδι-αίτερα του ΙΙοουυλλίίοουυ ΒΒεερρνν.Εν τέλει, δεν είναι μόνο ο ΓΓιιάάννννηηςς ΡΡααγγκκοούύ--σσηηςς και οι σύμβουλοί του που αναζήτησανστο παρελθόν τον αρχιτέκτονα ΚΚααλλλλιικκρράάττηηγια να «προσδιορίσουν» την προσπάθειάτους. Και οι έφηβοι της Μυτιλήνης, κάνο-ντας πρώτα ένα ταξίδι στο παρελθόν, επιδιώ-κουν με τον «Ικαρομένιππό» τους να κατα-κτήσουν το μέλλον, τη διαστημική εμπειρία.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΕΕκκ ππααρρααδδρροομμήήςςΜε αφορμή ρεπορτάζ που γράφαμε στο

φύλλο της 11ης Μαρτίου για τα δυο άτομαστην Ερεσό που υπέστησαν σοβαρά ε-γκαύματα, γιατρός που βρέθηκε επί τόπουστο συμβάν μάς επισήμανε ότι από λάθοςγράφτηκε ότι τους παρέλαβε ασθενοφόροτου Κέντρου Υγείας Καλλονής, ενώ το σω-στό ήταν ότι τους παρέλαβε ασθενοφόροαπό το Κέντρο Υγείας Άντισσας. Εκ παρα-δρομής γράφτηκε λάθος κέντρο υγείας καιμάλιστα σε μια εποχή που οι φορείς τηςΆντισσας φωνάζουν για την ανάγκη να πα-ραμένει ο οδηγός ασθενοφόρου στο Κέ-ντρο Υγείας. Να που στο συγκεκριμένοσυμβάν χρειαζόταν άμεση επέμβαση α-σθενοφόρου και αν δεν έσπευδε το ασθε-νοφόρο της Άντισσας, ποιος ξέρει τι θα γι-νόταν με τους δυο ανθρώπους που νοση-λεύονται σε κρίσιμη κατάσταση σε νοσο-κομείο της Αθήνας.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΔΔιιααφφοορροοπποοίίηησσηη γγιιαα ττοο αακκττοοππλλοοϊϊκκόόΤο πρόβλημα των συγκοινωνιών έρχεται ξα-

νά στην επικαιρότητα με την απόφαση της Συ-ντονιστικής Επιτροπής Αγώνα για το ακτοπλοϊ-κό να διοργανώσει κινητοποιήσεις την ημέρατου εορτασμού της εθνικής επετείου της 25ηςΜαρτίου.Χθες η ΣΕΑ, με ανακοίνωσή της, καλεί τουςφορείς και τους κατοίκους του νησιού να συμ-μετάσχουν στις κινητοποιήσεις και να υποστη-ρίξουν τον αγώνα για τη βελτίωση των ακτο-πλοϊκών και αεροπορικών συγκοινωνιών. Αυτήαπόφαση της ΣΕΑ, όμως, δε βρίσκει σύμφω-νους τους δημάρχους Μούδρου ΚΚώώσστταα ΑΑδδααμμίί--δδηη και Νέας Κούταλης ΔΔηημμήήττρρηη ΒΒοουυλλγγααρράάκκηη,καθώς είχαν δηλώσει σε προηγούμενη σύσκε-ψη της Επιτροπής ότι «σε προειλημμένες απο-φάσεις δεν πρόκειται να συμμετέχουμε». Οιδήμαρχοι υποστηρίζουν ότι θα πρέπει συνολι-κά να παίρνονται οι αποφάσεις και να υπάρχειένα ενιαίο μέτωπο δράσης. Ωστόσο, σπεύδουννα τονίσουν ότι το συγκοινωνιακό πρόβλημαπαραμένει επίκαιρο και θα πρέπει να βρεθούνσύντομα τρόποι για την επίλυση των προβλη-μάτων που προέκυψαν, τόσο στις αεροπορικέςόσο και στις ακτοπλοϊκές συγκοινωνίες.

ΑΑ..ΣΣππυυ

ΧΧρρήήσσιιμμηη ηη σσύύσσκκεεψψηη,, ααλλλλάά……Η συμμετοχή των επιχειρηματιών, των πολι-

τικών και της Πολιτείας στην εκδήλωση πουδιοργάνωσε η παράταξη «Συμμετοχή - Ανανέ-ωση - Ανάπτυξη» έδειξε την αγωνία αλλά καιτο ενδιαφέρον των επιχειρηματιών να συζητή-σουν για την οικονομική κρίση.Ωστόσο, από μια συζήτηση μέχρι τη διαμόρ-φωση λύσεων, υπάρχει μεγάλη απόσταση.

ΝΝ..ΜΜ..

ΗΗ ΓΓέέρραα…… σσττοο ««ΑΑλλ ΤΤσσααννττίίρριι»»Την περασμένη Τρίτη αισθητή έκαναν την

παρουσία τους στο πλατό του «Αλ Τσαντίρι»μαθητές του Λυκείου Γέρας Λέσβου. Με έναμεγάλο πανό, οι μαθητές έδωσαν το «στίγμα»τους στην εκπομπή και σχολιάστηκαν και απότο ΛΛάάκκηη ΛΛααζζόόπποουυλλοο που τους καλωσόρισε. Οιμαθητές προφανώς συνδύασαν κάποια σχολι-κή εκδρομή με το να παρακολουθήσουν ζω-ντανά την αγαπημένη τηλεοπτική εκπομπή.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΛΛεείίπποουυνν 1166 ππλλοοίίααΟύτε ένα ούτε δύο, 16 πλοία λείπουν από

τις ακτοπλοϊκές γραμμές του Αιγαίου. Το είπετην Τετάρτη το βράδυ ο γενικός γραμματέαςΔΔηημμήήττρρηηςς ΧΧααλλκκιιώώττηηςς, στη σύσκεψη στο Επιμε-λητήριο. Είναι καιρός να αντιληφθεί η Ελληνι-κή Πολιτεία ότι ο ελεύθερος ανταγωνισμός δενμπορεί να εφαρμοστεί στο Αιγαίο.Ο κρατικός παρεμβατισμός είναι απαραίτητος,διαφορετικά κάθε χρόνο θα κινδυνεύουμε ναμείνουμε χωρίς πλοία.

ΝΝ..ΜΜ..

ΝΝέέεεςς όόχχιι……Δεν μπορούν, εδώ και καιρό απ’ ό,τι φαίνε-

ται, να προστεθούν νέοι παραγωγοί ή έμποροιστις λαϊκές αγορές της Λέσβου. Κι αυτό γιατί,όπως μας ενημέρωσε ο πρόεδρος των Παρα-γωγών και Μικροπωλητών Λαϊκών Αγορών Λέ-σβου, ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΚΚααλλοογγννωωμμάάςς, εδώ και δύοχρόνια η αρμοδιότητα της έκδοσης σχετικώναδειών έχει μετατεθεί στην Περιφέρεια Βορεί-ου Αιγαίου, όπου ακόμη δεν έχει συσταθεί αρ-μόδια επιτροπή.

…… ααννααννέέωωσσηη ννααιιΩστόσο, η ανανέωση των ήδη υπαρχόντων

αδειών που πρέπει να γίνεται κάθε χρόνο, έγι-νε και φέτος κανονικά. Κι αυτό γιατί το ΤμήμαΕμπορίου της νομαρχίας, που από ιδρύσεωςτων λαϊκών αγορών και μέχρι πριν δύο χρόνιαήταν υπεύθυνο για την έκδοση νέων αδειών,σήμερα είναι πλέον αρμόδιο μόνο για την ανα-νέωσή τους.

ΒΒ..ΧΧρρ..

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Διατροφικές διαταραχές

Γράφει ηΒΑΣΙΛΙΚΗ ΤΣΙΧΛΑ*

Kοινωνιόγραµµα

ΗΗανορεξία και η νευρική βουλιμία είναι οι πιο σοβαρέςκαι γνωστές διατροφικές διαταραχές που έχουν αυξη-θεί ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνια. Και οι δύο ασθένει-

ες, αν και απαιτούν ξεχωριστή διάγνωση η κάθε μία, πα-ρουσιάζουν αρκετά κοινά χαρακτηριστικά και ουσιαστικά α-ποτελούν τα δύο άκρα της ίδιας διαδικασίας. Πλήττουν πο-λύ περισσότερο τις γυναίκες και ιδιαίτερα τις νεαρές και τακορίτσια στην εφηβεία. Παρουσιάζονται συχνότερα στις α-νεπτυγμένες κοινωνίες, όπου υπάρχει υπεραφθονία φαγη-τού και όπου ο πολιτισμός που κυριαρχεί αποδίδει μεγάληαξία στην αδυναμία. Αυτές οι διαταραχές επιδρούν αρνητι-κά στα άτομα που προσβάλλουν τόσο την κοινωνική, τηνεργασιακή όσο και τη συναισθηματική τους ζωή. Το κυριότερο σύμπτωμα της νευρικής ανορεξίας είναι η εμ-φανής απώλεια βάρους μέχρι που ο ασθενής φτάνει να ζυ-γίζει πολύ λιγότερο από το κανονικό. Η απώλεια του βά-ρους γίνεται με υπερβολική μείωση φαγητού. Ωστόσο, έναμεγάλο ποσοστό γυναικών εναλλάσσουν την αφαγία με κα-νονικό φαγητό και μετά χρησιμοποιούν τον εμετό που προ-καλούν μόνες τους, την κατάχρηση καθάρσιων και διουρη-τικών ή ακόμη και την εξοντωτική άσκηση προκειμένου ναχάσουν βάρος. Η πιο συχνή ηλικία που εμφανίζεται αυτή ηασθένεια είναι ανάμεσα στα 25 και 35 χρόνια. Τα άτομαπου προσβάλλει η νευρική ανορεξία, συνήθως πάσχουν α-πό σοβαρή διαταραχή της εικόνας για τον εαυτό τους, ό-που τις περισσότερες φορές θεωρούν ότι είναι πολύ παχύ-τερα από ό,τι είναι στην πραγματικότητα. Αυτά τα άτομα αι-σθάνονται τρόμο και μόνο στην πιθανότητα να παχύνουν.Στο άλλο άκρο της ίδιας διαδικασίας είναι η νευρική βουλι-μία, η οποία χαρακτηρίζεται από διαστήματα υπερβολικήςκατανάλωσης φαγητού. Όσοι πάσχουν από αυτή την διατα-ραχή είναι ανίκανοι να ελέγξουν τα συγκεκριμένα επεισό-δια και τα βιώνουν με υψηλό επίπεδο άγχους και ενοχής.Τις περισσότερες φορές αυτά τα άτομα καταφεύγουνστους προκλητούς εμετούς, στα καθαρτικά, στην αφαγία ήστην εξοντωτική άσκηση. Όπως και η ανορεξία, η νευρικήβουλιμία προσβάλλει περισσότερο τις γυναίκες αλλά συνή-θως ξεκινάει σε μεγαλύτερη ηλικία, όμως σχεδόν πάντα σενέα άτομα. Οι αιτίες μπορούν να βρεθούν σε ένα συνδυα-σμό παραγόντων. Κατά την επικρατέστερη άποψη αυτές οιδύο διαταραχές οφείλονται σε σωματικούς, ψυχολογικούς,οικογενειακούς και κοινωνικοπολιτισμικούς λόγους. Η θε-ραπεία και η στάση του ασθενή απέναντι στο θεραπευτή εί-ναι διαφορετική σε κάθε διαταραχή. Στην ανορεξία ο ασθε-νής δεν πηγαίνει με τη θέλησή του και συνήθως ωθείται α-πό τους δικούς του. Για αυτόν το λόγο η στάση του απένα-ντι στο θεραπευτή είναι μη συνεργάσιμη. Αντίθετα, στη νευ-ρική βουλιμία ο ασθενής πηγαίνει με τη θέλησή του και ζη-τάει να τον βοηθήσει. Η πρόληψη είναι ιδιαίτερα σημαντικήγια τις διατροφικές διαταραχές. Το καλύτερο είναι η υιοθέ-τηση μιας κριτικής στάσης απέναντι σε αυτά που μας πα-ρουσιάζουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης και στα μηνύμα-τα που πολλές φορές μάς στέλνουν. Η ενημέρωση κρίνεταιαναγκαία για αυτές τις διαταραχές ιδιαίτερα στους νέους α-φού αυτοί είναι που διατρέχουν το μεγαλύτερο κίνδυνο.

* Η ΒΒαασσιιλλιικκήή ΤΤσσίίχχλλαα είναι ψυχολόγος του ΣυμβουλευτικούΣταθμού Ψυχολογικής Υποστήριξης του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΣΣεε δδυυοο δδιιααφφοορρεεττιικκέέςς κκιιννηηττοοπποοιιήή--σσεειιςς ππρροοχχώώρρηησσαανν οοιι δδιικκηηγγόόρροοιιττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, πποουυ ππρροοχχθθέέςς

ΤΤεεττάάρρττηη,, ααλλλλάά κκααιι σσήήμμεερραα ΠΠααρραα--σσκκεευυήή,, ααππήήχχαανν ααππ’’ ττιιςς δδιικκαασσττιικκέέςςααίίθθοουυσσεεςς.. ΑΑιιττίίαα ττηηςς ππρροοχχθθεεσσιιννήήςς αα--πποοχχήήςς δδιιααμμααρρττυυρρίίααςς,, πποουυ άάρρχχιισσεε εε--ννώώ ήήδδηη εείίχχεε ξξεεκκιιννήήσσεειι ηη εεκκδδίίκκαασσηηυυπποοθθέέσσεεωωνν,, ήήτταανν ««δδυυσσλλεειιττοουυρργγίίεεςς»»ττοουυ δδιικκαασσττηηρρίίοουυ όόππωωςς χχααρραακκττηηρριι--σσττιικκάά ααπποοκκάάλλεεσσαανν ττηηνν κκααττάάσστταασσηηπποουυ ααννττιιμμεεττώώππιισσαανν δδιικκηηγγόόρροοιι ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΓΓιιαα ττηη σσηημμεερριιννήή ααπποοχχήήεευυθθύύννεεττααιι ηη ααδδυυννααμμίίαα ττοουυ αασσφφααλλιι--σσττιικκοούύ ττααμμεείίοουυ ττοουυςς νναα κκααλλύύψψεειι ττηησσυυμμμμεεττοοχχήή γγιιαα ααγγοορράά φφααρρμμάάκκωωνν,,ααφφήήννοοννττααςς έέττσσιι αακκάάλλυυππττοουυςς φφααρρ--μμαακκεευυττιικκάά ττοουυςς δδιικκηηγγόόρροουυςς όόλληηςςττηηςς εελλλληηννιικκήήςς εεππααρρχχίίααςς,, κκααθθώώςς κκααιιττιιςς οοιικκοογγέέννεειιέέςς ττοουυςς..Σε μια προσπάθεια της ΕισαγγελίαςΜυτιλήνης να εκδικαστούν ει δυνα-τόν συσσωρευμένες υποθέσεις ε-τών, προσπάθεια που έγινε αποδε-κτή με ικανοποίηση απ’ τους δικη-γόρους, αποφασίστηκε εκτός τωνπρογραμματισμένων συνεδριάσεωντου Τριμελούς Πλημμελειοδικείουτο δικαστήριο να συνέρχεται καιμία Τετάρτη κάθε μήνα. Δεν υπήρξε,όμως, η δέουσα μέριμνα, όπως κα-τήγγειλαν δικηγόροι, «ίσως και για-τί είχε εκτιμηθεί πως για το θέματου Εφετείου θα είχαμε κατέβει σεκινητοποιήσεις διαρκείας», κι έτσιπροχθές Τετάρτη ορίστηκε συνε-

δρίαση του Τριμελούς Πλημμελειο-δικείου, ενώ την ίδια μέρα είχεπρογραμματιστεί και συνεδρίασητης μεταβατικής έδρας του Εφετεί-ου Αιγαίου.Δεδομένης της κοινής λειτουργίαςτων δύο δικαστηρίων, υπήρξαν δύο(κατ’ άλλους τρεις) δικηγόροι πουκλήθηκαν να επιλέξουν σε ποιο δι-καστήριο θα παραστούν, με αποτέ-λεσμα να δημιουργηθούν προβλή-ματα ερημοδικίας. Με πρωτοβουλίαμέλους του διοικητικού συμβουλί-ου του Δικηγορικού Συλλόγου προ-τάθηκε και λήφθηκε επί τόπου από-φαση να ξεκινήσει αποχή των δικη-γόρων.

Έλλειμμα 13 εκατ. ευρώ«Η αποχή της Παρασκευής», εξή-γησε ο πρόεδρος του ΔικηγορικούΣυλλόγου Μυτιλήνης, ΝΝίίκκοοςς ΒΒλλοουυ--ττέέλλλληηςς, «αποφασίστηκε γιατί στοΤαμείο Υγείας Δικηγόρων Επαρχιών(ΤΥΔΕ) διαπιστώθηκε έλλειμμα 13εκατ. ευρώ, κι ως εκ τούτου μάς έ-γινε γνωστό ότι δε θα υπάρξει φαρ-μακευτική κάλυψή μας.»Όπως συνέχισε ο ίδιος, λόγω τηςμεγάλης ηλικίας που συνήθως συ-νταξιοδοτούνται οι δικηγόροι, τοταμείο αυτήν τη στιγμή διαθέτει14.000 ασφαλισμένους και μόλις1.200 συνταξιούχους, με αποτέλε-σμα να είναι απ’ τα πιο εύρωστα οι-κονομικά ταμεία. «Αιφνιδιαστήκαμεγιατί, ξέροντας την κατάσταση, δενπεριμέναμε να πληροφορηθούμεπως αδυνατεί να μας παράσχει ια-τροφαρμακευτική κάλυψη. Και σανα μην έφτανε αυτό, μας ζητά νακαταβάλλουμε έκτακτη εισφορά ύ-ψους 100 ευρώ ο κάθε δικηγόρος,και το κυριότερο, αύξηση κατά 40%των τακτικών μας εισφορών. Όλααυτά δε, χωρίς να συνεχίσει, για ά-γνωστο χρονικό διάστημα, την κά-λυψή μας.»Ο κ. Βλουτέλλης υποστήριξε πωςπανελλαδικά το όλο ζήτημα δεν έ-χει πάρει τις διαστάσεις που ως θέ-μα θα έπρεπε να έχει, διότι δεν α-πασχολεί παρά μόνο τους δικηγό-ρους της επαρχίας κι όχι αυτούςτων μεγάλων Συλλόγων, Αθήνας,Θεσσαλονίκης και Πειραιά.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΑΑσσφφυυκκττιικκέέςς ππιιέέσσεειιςς γγιιααττηηνν άάμμεεσσηη ααννττιικκααττάά--

σστταασσηη ττοουυ ΆΆρρηη ΧΧααττζζηηκκοο--μμννηηννοούύ ααππόό ττηη θθέέσσηη ττοουυδδιιοοιικκηηττήή ττοουυ ΝΝοοσσοοκκοομμεείί--οουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς αασσκκοούύννττααιιααππόό σσττεελλέέχχηη ττοουυ ΠΠΑΑΣΣΟΟΚΚππρροοςς ττοο υυπποουυρργγεείίοο ΥΥγγεείί--ααςς,, πποουυ θθεεωωρροούύνν όόττιι ηηππααρρααμμοοννήή ττοουυ εεκκεείί ««ββλλάά--ππττεειι»» ττηηνν πποολλιιττιικκήή υυγγεείίααςςττηηςς κκυυββέέρρννηησσηηςς.. ΤΤηη ΔΔεευυ--ττέέρραα ααννααμμεεννόότταανν,, μμάάλλιι--σστταα,, νναα γγίίννεειι ξξεεχχωωρριισσττήήαανναακκοοίίννωωσσηη γγιιαα ττοοπποοθθέέ--ττηησσηη δδιιοοιικκηηττήή σσττηη ΜΜυυττιι--λλήήννηη,, κκάάττιι πποουυ όόμμωωςς ττηηννττεελλεευυττααίίαα σσττιιγγμμήή άάλλλλααξξεε,,δδίίννοοννττααςς ννέέαα ««ππααρράάτταασσηη»»σσττηη θθηηττεείίαα ττοουυ..Μετά τις 17 «προσλή-ψεις» από το Κληροδότη-μα λίγες ημέρες μετά τιςεκλογές, για τις οποίες εί-χε ξεσπάσει θύελλα αντι-δράσεων από το ΣύλλογοΕργαζόμενων στο Βοστά-νειο, η σταγόνα που ξε-χείλισε το ποτήρι - σύμ-φωνα πάντα με πληροφο-ρίες - ήταν η παρουσίατου κ. Χατζηκομνηνού ως

επικεφαλής επιτροπήςστον εισαγγελέα για τοζήτημα με τις εφημερίεςτων γιατρών, αλλά και η ε-ντολή που στη συνέχειαέδωσε στους γιατρούς ναβγάλουν προγράμματα ε-φημεριών μεγαλύτερου ύ-ψους από αυτά που ενέ-κρινε το υπουργείο, μεκίνδυνο να μην υπάρχουνχρήματα για να πληρω-θούν. «Κάνει αντιπολίτευ-ση στο υπουργείο, χρησι-μοποιώντας τη θέση τουδιοικητή», φέρονται νασχολίασαν στελέχη τουΠΑΣΟΚ από το χώρο της

υγείας. Και ο ίδιος, μάλι-στα, ο κ. Χατζηκομνηνόςείχε σχολιάσει σε συνέ-ντευξη Τύπου που είχεπαραχωρήσει ότι «δεν έ-χει ξαναγίνει ο εργοδότηςνα συνοδεύει τους εργα-ζομένους στον εισαγγε-λέα».Τη Δευτέρα είχε «διαρ-ρεύσει» από το υπουρ-γείο ότι επρόκειτο να γί-νουν ανακοινώσεις για τονέο διοικητή, ειδικά γιατη Μυτιλήνη. Όμως κάτιτέτοιο δεν έγινε τελικά καιαυτό γιατί, όπως συζητιέ-ται, είχε επιλεγεί για τη

θέση πρόσωπο εκτός νη-σιού, που όμως την τε-λευταία στιγμή αρνήθηκε.Το θέμα του διοικητή είχετεθεί και σε πρόσφατηκομματική συγκέντρωση,παρουσία του βουλευτή κκ..ΌΌθθωωνναα, όπου εκφράστη-καν πολλές αντιδράσειςγια τον τρόπο λειτουργίαςΧατζηκομνηνού στο Βο-στάνειο, ειδικά βέβαια ό-σο αφορά στο θέμα των17 ρουσφετολογικώνπροσλήψεων.

Άσχημο κλίμαΌλα τα παραπάνω έχουνδημιουργήσει «ψυχροπο-λεμικό» κλίμα ανάμεσαστο διοικητή του Νοσο-κομείου Μυτιλήνης καιστη ΔΥΠΕ, αλλά και το υ-πουργείο Υγείας. Δεν είναιτυχαίο ότι ο ίδιος ο κ. Χα-τζηκομνηνός στη συνέ-ντευξη Τύπου που παρα-χώρησε για τις εφημε-ρίες, κατήγγειλε το υ-πουργείο και τη ΔΥΠΕ για«αδιαφορία» απέναντι σεεκκλήσεις του για θέματαπου αφορούν στο Νοσο-

Πιέζουν ν’ αντικαταστήσουν στον Άρ. Χατζηκομνηνό, αλλά…

Νέα αναβολή για νέο διοικητή

Αποχή διαμαρτυρίας την Τετάρτη για τη λειτουργία του δικαστηρίου, αλλά και 24ωρη απεργία σήμερα για τις εισφορές στο ταμείο υγείας

Χωρίς φάρμακα οι δικηγόροι

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2233

Ο κ. Άρης Χατζηκομνηνός

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Οι Μαλτέζοι είχαν κάνειάνω - κάτω το κλαμπ ό-που διασκέδαζαν, ότανδυο απ’ αυτούς μεθυσμέ-νοι προκάλεσαν επεισό-διο και αφού το προσω-πικό του μαγαζιού τούςαπομάκρυνε, εκείνοι επέ-στρεψαν με άλλα πέντε ά-τομα με κλομπ και σπρέυπιπεριού… για να εκδι-κηθούν. Στη συμπλοκήπου έγινε έξω από το μα-γαζί με προσωπικό τουμαγαζιού, υπήρξαν τραυ-ματισμοί, ενώ επιστρέφο-ντας στο ξενοδοχείο ό-που έμεναν οι Μαλτέζοι,δημιούργησαν νέο επει-σόδιο αφού πιάστηκανμεταξύ τους στα χέρια,προκάλεσαν ζημιές καιειδοποιήθηκε η Αστυνο-μία. Ας σημειωθεί ότι τό-τε ήταν που η Αστυνομίαεπενέβη για πρώτη φορά,ενώ τα όσα καταγγέλθη-καν από τους δαρθέντεςστο κλαμπ ότι χρησιμο-ποιήθηκαν βρέθηκαν μέ-σα στο αυτοκίνητο με τοοποίο κινήθηκαν οι ακτο-φύλακες.Ο ιδιοκτήτης του ξενοδο-χείου όπου έμεναν οιΜαλτέζοι έχει καταθέσειμήνυση εναντίον τους,διεκδικώντας αποζημίω-ση για τις φθορές πουπροκάλεσαν. Ο ίδιος, μι-λώντας στο «Ε», περιγρά-φει με τα χειρότερα λόγιατη συγκεκριμένη ομάδα,ως κοινούς ταραχοποιούςπου καθημερινά κατανά-λωναν μεγάλες ποσότητεςαλκοόλ, ξενυχτούσαν καιδημιουργούσαν φασαρίεςστο ξενοδοχείο. «Ηπροηγούμενη ομάδα

Μαλτέζων που είχαν έρ-θει και έμειναν στο ξενο-δοχείο μου ήταν “διαμά-ντια”. Δε δημιούργησαντο παραμικρό πρόβλημακαι δούλευαν κιόλας. Τασυγκεκριμένα επτά άτο-μα, από την πρώτη στιγμήπου ήρθαν, από την 1ηΜαρτίου, κατάλαβα ότι θαείχαμε πρόβλημα. Απότην πρώτη μέρα άρχισαννα φέρνουν μπουκάλιααλκοόλ, να πίνουν και ναμεθάνε. Μάλιστα, έκαναπαράπονα στον τουριστι-κό πράκτορα, ζητώντας νατους αλλάξει ξενοδοχείο.Τελικά έμειναν και για λί-γο καιρό είχαν ηρεμήσει.Έπιναν, όμως, σχεδόν κά-θε βράδυ. Γυρνούσαν λει-ώμα στο μεθύσι, έκανανφασαρία, χτυπούσανπόρτες. Δημιουργούσανπροβλήματα.»

Ο καβγάςστο ξενοδοχείο

Σύμφωνα πάντα με την α-ποκαλυπτική μαρτυρίατου ξενοδόχου (το όνομάτου είναι στη διάθεση τηςεφημερίδας μας), τα ξη-μερώματα της Τετάρτης,«όταν έγινε ο καβγάς καιδιώξανε τους δυο από τοκλαμπ, ήρθαν στο ξενο-δοχείο και στη συνέχειαβγήκαν πέντε άτομα φου-ριόζοι με κλομπ καισπρέυ. Γύρω στις 5 με5:30 επέστρεψαν ματω-μένοι και τότε άρχισαν νατσακώνονται μεταξύ τους.Ένας, μάλιστα, άρπαξε έ-να σταχτοδοχείο και χτύ-πησε τον άλλο και το αί-μα άρχισε να τρέχει πα-ντού. Ο τραυματίας κυνη-

γούσε μέσα στους δια-δρόμους του ξενοδοχεί-ου τον άλλο για να τονχτυπήσει και είχαν γεμί-σει οι τοίχοι και οι μοκέ-τες με αίματα. Πήρα τηνΑστυνομία να έρθει νατους μαζέψει, δε γινόταναλλιώς, δεν ήξερα πού θακατέληγαν.» Την ώρα πουγίνονταν όλα αυτά - σύμ-φωνα πάντα με τον ξενο-δόχο -, ο επικεφαλής τηςομάδας τους βρισκότανμέσα στο δωμάτιό του καικοιμόταν… “τύφλα στομεθύσι”.»Χτυπούσα την πόρτα νατον ειδοποιήσω και δενάνοιγε. Χρησιμοποίησατο πασπαρτού για να μπωκαι τον βρήκα να κοιμάταιστο κρεβάτι! Μετά, ότανήρθαν οι αστυνομικοί,τον πήραν και αυτόν μαζίτους.»Μέσα σε δωμάτιο ο ξενο-δόχος βρήκε μια πόρτασπασμένη, καθώς και δυοκατεστραμμένα πολύφω-τα, ενώ προκλήθηκανφθορές και σε τοίχο απότο σταχτοδοχείο που εκ-σφενδονίστηκε.Η χειρότερη ζημιά, όμως,που υπέστη ο ξενοδόχοςήταν πως οι οχτώ απότους δέκα ενοίκους τωνυπόλοιπων δωματίων τηνεπόμενη μέρα έφυγανχωρίς να πληρώσουν,διαμαρτυρόμενοι για τηφασαρία που δημιουργή-

θηκε μέσα στα ξημερώ-ματα. «Ποιος θα με απο-ζημιώσει εμένα για αυτήντη ζημιά; Αν περιμένω ναφθάσει στα δικαστήρια ηυπόθεση αυτή, χάθηκα»,λέει ο ίδιος.

Η… «εκδίκηση»Τα επεισόδια, όμως, δεσταμάτησαν εκεί. Την ε-πόμενη μέρα το μεσημέ-ρι, αφού ήδη είχαν πάειστην Αστυνομία οι Μαλ-τέζοι και επέστρεψαν στοξενοδοχείο, μια ομάδα έ-ξι Μυτιληνιών νταήδων(σύμφωνα με αυτόπτεςμάρτυρες), φορώνταςκουκούλες και κρατώνταςκλομπ, πήγαν στο ξενο-δοχείο για να… «πάρουντο αίμα τους πίσω». Οξενοδόχος που είδε μέσασε δυο ημέρες το ξενο-δοχείο του να μετατρέπε-ται σε ρινγκ, είπε στο «Ε»χθες: «Είχα δώσει εντολήστον υπεύθυνο της ρεσε-ψιόν να μην αφήσει τουςΜαλτέζους να μπουν στοξενοδοχείο μέχρι να επι-στρέψω εγώ. Είχα πάεισπίτι να ξεκουραστώ καιεκείνοι γύρω στις 3:30πήγαν στο ξενοδοχείο.Όταν δεν τους άφησε ναμπουν, κάθισαν σε έναπαγκάκι απέναντι και πε-ρίμεναν. Τότε, όπως μουείπε ο υπάλληλος της ρε-σεψιόν, εμφανίσθηκαντρεις μηχανές στις οποί-ες επέβαιναν έξι άτομα

με κουκούλες και άρχισαννα τους κυνηγούν. Κάποι-οι πρόλαβαν και μπήκανμέσα στο ξενοδοχείο, ενώδυο άρχισαν να τρέχουνκαι πήγαν στο λιμεναρ-χείο να ζητήσουν βοή-θεια. Οι νεαροί με τιςκουκούλες δεν μπήκανμέσα στο ξενοδοχείο, δενέκαναν ζημιά. Κυνήγησαντους άλλους και όταν δεντους βρήκαν, έφυγαν. Ει-δοποιήσαμε πάλι την Α-στυνομία. Αφού ήρθαν ταπεριπολικά της Αστυνο-μίας, τελικά φυγάδευσαντους Μαλτέζους στο αε-ροδρόμιο για να φύγουνμε το αεροπλάνο από τονησί.»

Ανακοίνωσητης Frontex

Άμεση ήταν η αντίδρασητης Frontex στα όσα πρω-τοφανή έγιναν στη Μυτι-λήνη. Ειδικότερα, σε ανα-κοίνωση που εξεδόθη τοαπόγευμα της Τετάρτης, ηFrontex αναφέρει ότι «πέ-ντε αξιωματούχοι της, α-

πεσταλμένοι στην κοινήεπιχείρηση ΠΟΣΕΙΔΩΝ2010 που φιλοξενείται α-πό την Ελλάδα, ενεπλάκη-σαν σε βιαιοπραγίες κατάτη νύχτα της 16ης Μαρτί-ου στη Μυτιλήνη και συ-νελήφθησαν από την Ελ-ληνική Αστυνομία».Η Frontex απευθύνθηκεγραπτώς στις ΕλληνικέςΑρχές, στις οποίες εξέ-φρασε την ανησυχία τηςγια το περιστατικό. Μά-λιστα, ο ΊΊλλκκαα ΛΛάάιιττεεννεενν, ε-κτελεστικός διευθυντήςτης Frontex, δήλωσε ότιη Ευρωπαϊκή ΑστυνομίαΣυνόρων «είναι ο φύλα-κας των βέλτιστων πρα-κτικών σε όλους τους το-μείς που σχετίζονται μετον έλεγχο των συνόρων.Όλοι οι αξιωματούχοιπου εκπροσωπούν τακράτη-μέλη που συμμε-τέχουν σε κοινές επιχει-ρήσεις ελέγχου των συ-νόρων που συντονίζονταιαπό τη Frontex, πρέπεινα τηρούν τα υψηλότεραπρότυπα - τόσο εντός ό-σο και εκτός υπηρε-σίας.».Ο κ. Λάιτενεν αναφέρειεπίσης ότι «ζήτησε απότις Αρχές της Μάλτας,του κράτους δηλαδή πουεκπροσωπούν οι αξιωμα-τούχοι στην επιχείρησηΠΟΣΕΙΔΩΝ 2010, να με-ριμνήσει αμέσως για τηνανάκληση και την αντικα-τάστασή τους με άλλαμέλη του προσωπικού,που θα είναι σε θέση ναεργασθούν με επιτυχίαγια να αποκαταστήσουντις εξαιρετικές σχέσειςκαι το πνεύμα εργασίαςπου υπάρχει μέχρι σήμε-ρα».

Ανακλήθηκε από τη Frontex η ομάδα των επτά ΜαλτέζωνΣυγκλονιστική μαρτυρία του ξενοδόχου στο «Ε» για τα… έργα και ημέρες τους

Μαλτέζοι εκτός ορίων…και Μυτιληνιοί νταήδες!

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

«Νύύχχτταα έέφφυυγγαανν»» ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη ττηηνν ΤΤρρίίττηη ττοοββρράάδδυυ,, λλίίγγεεςς ώώρρεεςς μμεεττάά ττοο εεππεειισσόόδδιιοο σσεε κκλλααμμππττηηςς ππρροοκκυυμμααίίααςς,, τταα εεππττάά σσττεελλέέχχηη ττηηςς μμααλλττέέζζιι--

κκηηςς αακκττοοφφυυλλαακκήήςς.. ΕΕππεειισσόόδδιιοο πποουυ ππυυρροοδδόόττηησσεε κκλλίίμμααααννττεεκκδδίίκκηησσηηςς,, ττοο οοπποοίίοο σσττάάθθηηκκεε ττυυχχααίίοο όόττιι δδεενν ππρροο--κκάάλλεεσσεε ααππρρόόββλλεεππττεεςς σσυυννέέππεειιεεςς.. ΟΟ εειισσααγγγγεελλέέααςς ΠΠρρωω--ττοοδδιικκώώνν άάσσκκηησσεε δδιιώώξξεειιςς γγιιαα ππααρράάννοομμηη οοππλλοοχχρρηησσίίαα,, εε--ξξύύββρριισσηη κκααιι φφθθοορρέέςς σσεε ββάάρροοςς ττωωνν αακκττοοφφυυλλάάκκωωνν,, πποουυππααρρααππέέμμφφθθηηκκαανν νναα δδιικκαασσττοούύνν σσττιιςς 1144 ττοουυ εερρχχόόμμεεννοουυΟΟκκττωωββρρίίοουυ.. ΣΣεε αανναακκοοίίννωωσσηη πποουυ εεξξέέδδωωσσεε ηη FFrroonntteexx,, αα--ννααφφέέρρεεττααιι όόττιι αανναακκλλήήθθηηκκαανν οοιι σσυυγγκκεεκκρριιμμέέννοοιι άάννδδρρεεςς,,εεννώώ σσττηηνν οουυσσίίαα ζζηηττεείίττααιι σσυυγγγγννώώμμηη γγιιαα ττοο ππεερριισσττααττιικκόό..

Συγγνώμη ζήτησε η Frontex για το επεισόδιομε πρωταγωνιστέςάνδρες της δύναμής της,σε κλαμπ της προκυμαίαςτης Μυτιλήνης

Παράνομες αφίξεις…

Συνολικά 19 αλλοδαπούς, υπηκόους Παλαι-στίνης και Σομαλίας, συνέλαβαν αστυνομι-

κοί την Τετάρτη τα ξημερώματα στην περιοχήτου αεροδρομίου της Μυτιλήνης. Σύμφωναμε δήλωσή τους, έφθασαν στο νησί με φου-σκωτή βάρκα, προερχόμενοι από τα απέναντιτουρκικά παράλια.

6ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Ένναα κκττίίσσμμαα ααππόό λλααμμααρρίίνναα έέχχεειι σσττηηθθεείί σσττοο σσηη--μμεείίοο όόπποουυ ββρρίίσσκκεεττααιι ηη ηηφφααιισσττεειιαακκήή φφλλέέββαα

ττηηςς ΦΦίίλλιιααςς,, σσττηη δδιιααδδρροομμήή ααππόό ΚΚααλλλλοοννήή γγιιαα ΆΆ--ννττιισσσσαα.. ΗΗ ααυυθθααίίρρεεττηη,, μμάάλλιισστταα,, κκααττάά ππάάσσαα ππιιθθαα--ννόόττηητταα κκαατταασσκκεευυήή,, χχρρηησσιιμμοοπποοιιεείί ωωςς ττοοίίχχοο ττηηςςττηηνν εεππιιφφάάννεειιαα ττηηςς φφλλέέββααςς πποουυ εείίννααιι οορρααττήή ααππόόττοονν κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο ΚΚααλλλλοοννήήςς -- ΆΆννττιισσσσααςς,, υυπποο--δδηηλλώώννοοννττααςς αανν μμηη ττιι άάλλλλοο σσααφφήή ααπποουυσσίίαα γγννώώ--σσηηςς αανν όόχχιι εευυααιισσθθηηττοοπποοίίηησσηηςς,, γγιιαα ττηη σσηημμααννττιι--κκήή ααυυττήή φφυυσσιικκήή κκλληηρροοννοομμιιάά ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ..Η ηφαιστειακή φλέβα της Φίλιας καταγράφηκετο 2002 από το υπουργείο Αιγαίου, στον Άτλα-ντα των Γεωλογικών Μνημείων του Αιγαίου.Η φωτογραφία του κτίσματος που έχει δημι-ουργηθεί επάνω της δημοσιεύτηκε στη σελίδαFacebook του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας Α-πολιθωμένου Δάσους Λέσβου. Ο διευθυντήςτου Μουσείου και καθηγητής του Τμήματος Γε-

ωγραφίας, ΝΝιικκόόλλααοοςς ΖΖοούύρροοςς, που μόλις προ-χθές διαπίστωσε την παρουσία της κατασκευήςπάνω στην ηφαιστειακή φλέβα, είπε στο «Ε»σχετικά:«Δεν ξέρω αν έχει δοθεί άδεια για το συγκεκρι-μένο οίκημα, αυτό που ξέρω είναι ότι χρειάζε-ται άδεια για την ανέγερση οποιουδήποτε κτη-ρίου. Εμείς έχουμε τοποθετήσει στο σημείο μιαπινακίδα και έχουμε δημοσιεύσει τα στοιχείαπου αφορούν στην περιοχή. Ωστόσο, ως υπη-ρεσία δεν έχουμε καμμία επιπλέον αρμοδιότη-τα, πέρα από την ευαισθητοποίηση του κοινού.Δυστυχώς, παρ’ όλο που η νομοθεσία προβλέ-πει την προστασία των γεωλογικών μνημείων,απουσιάζουν προς το παρόν οι ειδικές αποφά-σεις και οι διατάξεις που θα εξασφαλίζουν αυ-τή την προστασία.»

ΒΒ..ΧΧρρ..

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μεε 3322 ααρρννηηττιικκέέςς ψψήήφφοουυςς,,δδύύοο λλεευυκκάά κκααιι μμίίαα ααπποοχχήή ηη

ΣΣύύγγκκλληηττοοςς ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυΑΑιιγγααίίοουυ δδεενν έέκκααννεε ααπποοδδεεκκττήήττηηνν ππααρρααίίττηησσηη ττοουυ ππρρύύττααννηη,,ζζηηττώώννττααςς ααππ’’ ττοονν ΑΑννδδρρέέαα ΤΤρροούύ--μμππηη νναα οολλοοκκλληηρρώώσσεειι ττηη θθηηττεείίααττοουυ σσττηηνν ααννώώττααττηη δδιιοοιικκηηττιικκήήθθέέσσηη ττοουυ ιιδδρρύύμμααττοοςς.. ΑΑππ’’ ττηη σσυυ--ννεεδδρρίίαασσηη δδεενν έέλλεειιψψεε ηη κκρριιττιικκήήκκυυρρίίωωςς γγιιαα ττοο γγεεγγοοννόόςς ππωωςς ττοοΠΠααννεεππιισσττήήμμιιοο ΑΑιιγγααίίοουυ έέμμααθθεεττεελλεευυττααίίοο,, ααππόό δδηημμοοσσιιοογγρράά--φφοουυςς κκααιι ππρρυυττάάννεειιςς άάλλλλωωνν ιι--δδρρυυμμάάττωωνν,, ττηηνν ππρρόόθθεεσσηη ττοουυππρρύύττααννηη νναα ππααρρααιιττηηθθεείί..Την 1η Μαρτίου ο ΑνδρέαςΤρούμπης δημοσιοποίησε με ε-πιστολή του προς τους πρυτά-νεις την απόσυρσή του απ’ τηνπρυτανεία του ιδρύματος, όσοκαι απ’ τη θέση του προεδρεύο-ντος της Συνόδου Πρυτάνεων.Ο λόγος που επικαλέστηκε ο κ.

Τρούμπης στην επιστολή τουπρος τους πρυτάνεις ήταν απο-κλειστικά «ακαδημαϊκός» καιαφορούσε στην απαξίωση τουδημόσιου πανεπιστημίου καιτην επιστροφή του στη λίθινηεποχή, όπως είχε πει χαρακτη-ριστικά, αφού μία μέρα πριν, εξαιτίας της μη πληρωμής τηςσυνδρομής των ελληνικών ι-δρυμάτων, διεκόπη η δυνατότη-τά τους να έχουν πρόσβασηστις διεθνείς βιβλιοθήκες.Την επομένη της παραίτησης,που έγινε βασικό θέμα σε εφη-μερίδες και τηλεοπτικά δελτίαόλης της χώρας, το υπουργείοΠαιδείας ανακοίνωσε την από-φασή του να «τακτοποιήσει» τοχρέος, εξασφαλίζοντας έτσι τηδυνατότητα συνέχισης της έ-ρευνας.

Πλην φοιτητών…Με την υποβολή της παραίτη-σης του κ. Τρούμπη, ο αντιπρύ-

τανης Ακαδημαϊκών Υποθέσεων,ΚΚώώσσττααςς ΖΖώώρρααςς, κάλεσε έκτακτησυνεδρίαση της Συγκλήτου, ηοποία και πραγματοποιήθηκεχθες, στις 11 το πρωί, στο κτή-ριο του Τμήματος Γεωγραφίας(τα κτήρια της Διοίκησης καιτου Τμήματος Περιβάλλοντοςτελούσαν υπό κατάληψη).Η Σύγκλητος, υπό την προεδρίατου κ. Ζώρα, άκουσε κατ’ αρχάςτον κ. Τρούμπη να εξηγεί τουςλόγους για τους οποίους προέ-βη στην υποβολή παραίτησης,ενώ διαβάστηκε και η σχετικήεπιστολή του. Αμέσως μετά, οπρύτανης αποχώρησε και τοόργανο μετά από διαλογική συ-ζήτηση αποφάσισε, με 32 «ό-χι», δύο λευκά και μία αποχή,να μην κάνει δεκτή την παραίτη-ση. Είναι χαρακτηριστικό πως οιδύο λευκές ψήφοι και η αποχήήταν απ’ τους εκπροσώπουςτων φοιτητών, ενώ όλα τα υπό-λοιπα μέλη τάχθηκαν υπέρ της

μη αποδοχής της παραίτησης.Όταν ανακοινώθηκε το αποτέ-λεσμα της ψηφοφορίας, κλή-θηκε ο κ. Τρούμπης να απαντή-σει στο ερώτημα αν εμμένειστην παραίτησή του. Ο ίδιος α-νέφερε ότι δεν εμμένει και στησυνέχεια μετά από ολιγόωρηδιακοπή ξεκίνησε η προγραμ-ματισμένη τακτική συνεδρίασητης Συγκλήτου υπό την προε-δρία του πρύτανη.

«Ευτυχής κατάληξη»Στη συζήτηση που έγινε μετα-ξύ των μελών της Συγκλήτου,κι ενώ είχε αποχωρήσει ο κ.Τρούμπης, εκφράστηκαν θετι-κά σχόλια για την πράξη του ναεκδηλώσει δυναμικά την έντο-νη διαμαρτυρία του για το θέ-μα των διεθνών βιβλιοθηκών,όμως δεν έλειψε και η κριτικήκυρίως για το γεγονός ότι ηπανεπιστημιακή κοινότητα τουΑιγαίου πληροφορήθηκε τε-

λευταία την πρόθεση του πρύ-τανη.Σύμφωνα με πληροφορίες, με-τέχοντες στη Σύγκλητο σχολία-σαν ότι πριν ο πρύτανης προ-βεί σε ανακοίνωση της παραί-τησής του, θα ήταν θεμιτό ναείχε έρθει σε συνεννόηση μετο υπόλοιπο πρυτανικό σχήμαή έστω να ενημέρωνε πρώτα τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου. Ακόμητέθηκαν και ζητήματα συνεργα-σίας, ενώ διατυπώθηκε προ-βληματισμός για το κατά πό-σον ήταν το σωστό μέσο πίε-σης ή όχι η παραίτηση.Πάντως, με τη λήξη του θέμα-τος, ακόμη και στελέχη πουτοποθετήθηκαν κριτικά στη συ-νεδρίαση, με ανακούφιση δή-λωναν πως είναι ευτυχής κατά-ληξη το γεγονός ότι ο κ. Τρού-μπης δεν επέμεινε στην από-φασή του κι έτσι θα ολοκληρώ-σει τη θητεία του στο Πανεπι-στήμιο Αιγαίου.

Από τις 6 το πρωί οι φοι-τητές κατέλαβαν το ΤμήμαΠεριβάλλοντος, καθώς καιτο κτήριο της Διοίκησης,όπου και ήταν να πραγμα-τοποιηθούν η έκτακτη καιη προγραμματισμένη Σύ-γκλητος, ενώ στη συνέχειαπραγματοποίησαν παρέμ-βαση κατά τη διάρκεια τηςσυνεδρίασης, όπου και έ-καναν σχετικές ανακοινώ-σεις.Η κατάληψη εντασσότανστις δράσεις που χθες

διοργάνωσε το ΜΑΣ σεπανελλαδικό επίπεδο, μεαφορμή την πολιτική τηςκυβέρνησης στους τομείςτης οικονομίας και της εκ-παίδευσης.

«Επίθεση» τα νέα μέτρα

Σύμφωνα με το μέλος τηςτοπικής γραμματείας τουΜΑΣ και του διοικητικούσυμβουλίου του Φοιτητι-κού Συλλόγου του Τμήμα-τος Περιβάλλοντος, ΚΚώώ--

σστταα ΠΠέέττρροουυ, τα νέα μέτρατης κυβέρνησης αποτε-λούν μια «επίθεση» σταδικαιώματα των φοιτητώνως σπουδαστών σήμερα

και εργαζομένων αύριο.«Θέλουμε να ευαισθητο-ποιήσουμε τους φοιτητέςγια το σημερινό κόστοςσπουδών και τις αυριανές

συνθήκες δουλειάς, ώστενα μη γίνουμε η πρώτη γε-νιά χωρίς δικαιώματα. Θακάνουμε ό,τι περνάει απότο χέρι μας για να μην ε-

φαρμοστούν τα νέα μέ-τρα», ανέφερε ο ίδιος.Ανάμεσα στα αιτήματα πουπροβάλλουν οι φοιτητές,είναι η ενιαία ανώτατη δη-μόσια και δωρεάν εκπαί-δευση, η ύπαρξη πτυχίωνμε αξία, η παροχή δωρεάνσίτισης, στέγασης, μετα-φορών και αναλώσιμων υ-λικών και μέτρα στήριξηςτων εργαζόμενων φοιτη-τών. Οι φοιτητές ζητούν α-κόμη να μη γίνει καμμίαπερικοπή στις συντάξειςκαι καμμία αύξηση στουςφόρους, καθώς και η στα-θερή δουλειά για όλουςκαι κατάργηση των ελαστι-κών μορφών εργασίας.Σημειώνεται ότι στο ίδιοπλαίσιο είχε οριστεί πα-νεκπαιδευτικό συλλαλητή-ριο για χθες στις 6:30 α-πόγευμα, στην πλατείαΣαπφούς.

Κατάληψη χθες στο κτήριο της Διοίκησης και στο Τμήμα Περιβάλλοντος, σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την εκπαιδευτική και οικονομική κυβερνητική πολιτική

«Το κτήριο τελεί υπό κατάληψη»της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μοοννοοήήμμεερρηη κκααττάάλληηψψηη ππρρααγγμμααττοοπποοίίηησσαανν χχθθεεςς φφοοιι--ττηηττέέςς σσττοο κκττήήρριιοο ττηηςς ΔΔιιοοίίκκηησσηηςς κκααιι σσττοο ΤΤμμήήμμααΠΠεερριιββάάλλλλοοννττοοςς ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ.. ΗΗ

κκααττάάλληηψψηη ξξεεκκίίννηησσεε μμεεττάά ααππόό ππρρωωττοοββοουυλλίίαα ττηηςς ττοοππιι--κκήήςς γγρρααμμμμααττεείίααςς ττοουυ ΜΜεεττώώπποουυ ΑΑγγώώνναα ΣΣπποουυδδαασσττώώνν((ΜΜΑΑΣΣ)),, μμεε σσυυμμμμεεττοοχχήή κκααιι ττοουυ ΦΦοοιιττηηττιικκοούύ ΣΣυυλλλλόόγγοουυττοουυ ΤΤμμήήμμααττοοςς ΠΠεερριιββάάλλλλοοννττοοςς,, πποουυ ψψήήφφιισσεε υυππέέρρ ττηηςςκκααττάάλληηψψηηςς σσττηηνν ππρροοχχθθεεσσιιννήή γγεεννιικκήή σσυυννέέλλεευυσσηη ττωωννφφοοιιττηηττώώνν ττοουυ..

Κατειλημμένο ήταν χθες όλη μέρα το κτήριο της Διοίκησης και το Τμήμα Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου Αιγαίου, στα πλαίσια των πανελλαδικών δράσεων που διοργάνωνε

το Μέτωπο Αγώνα Σπουδαστών για τα νέα μέτρα της κυβέρνησης

Η Σύγκλητος δεν έκανε αποδεκτή την παραίτηση

Παραμένει πρύτανης ο Ανδρέας Τρούμπης

Λαμαρινένια κατασκευή πάνω στην ηφαιστειακή φλέβα της Φίλιας

Χτίζοντας πάνω σε γεωλογικά μνημεία…

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Το πρόγραμμα που υλοποι-είται απ’ την αρχή της χρο-νιάς αποσκοπεί στη γνωρι-μία και στην κατανόησητης μαθηματικής έννοιαςτης «Χρυσής Τομής», έν-νοια που απασχόλησε καιαπασχολεί σε παγκόσμιοεπίπεδο αρκετούς ερευνη-τές, κι αυτό γιατί θεωρείταιότι εμφανίζεται στις τέ-χνες (ζωγραφική, γλυπτι-κή, αρχιτεκτονική, μουσι-κή κ.τ.λ.), στη φύση (όπωςγια παράδειγμα στη διατο-μή του DNA), αλλά και σεπολλές άλλες περιπτώ-σεις.

Από την αρχαιότητα η Χρυ-σή Τομή είναι στενά συνυ-φασμένη με την αίσθησητου κάλλους και της αρμο-νίας, ενώ στο μάθημα δό-θηκε ιδιαίτερη βαρύτηταστη σχέση που διακρίνειτην έννοια αυτή με την πο-λιτισμική δημιουργία.«Άλλωστε», όπως είπε ηυπεύθυνη του προγράμμα-τος, καθηγήτρια Μαθημα-τικών, ΓΓεεωωρργγίίαα ΣΣκκααλλοοχχωωρρίί--ττοουυ, «ο πολιτισμός δεν εί-ναι ανεξάρτητος από ταμαθηματικά, αφού αυτάβρίσκονται πίσω από κάθεπολιτισμική έκφραση.»

Αλλαγή στάσηςΣτόχος λοιπόν του προ-γράμματος ήταν, σύμφωναμε την κ. Σκαλοχωρίτου,«να κινητοποιήσει τουςμαθητές να αλλάξουν τηστάση τους απέναντι σταΜαθηματικά, να τους βοη-θήσει να υπερβούν διδα-κτικά εμπόδια και να απα-ντήσει στο ερώτημα γιατί

τα διδάσκονται. Γι’ αυτό οιμαθηματικές έννοιες εν-σωματώνονται σε πραγμα-τικά πολιτισμικά μοντέλα,όπως η Ακρόπολη, οι πίνα-κες του ΛΛεεοοννάάρρννττοο ΝΝτταα ΒΒίί--ννττσσιι και άλλων καλλιτε-χνών, το άγαλμα της Α-φροδίτης της Μήλου, ή α-κόμα και γνωστές μουσι-κές συνθέσεις.».

Εκτός του θεωρητικού μέ-ρους του προγράμματος,που θα ολοκληρωθεί το ε-πόμενο διάστημα με εργα-σίες απ’ τους μαθητές,πραγματοποιήθηκε καιπενθήμερη επίσκεψη πουξεκίνησε απ’ την Αθήνα καιτο Μουσείο της Ακρόπο-λης, όπου στις γνωστέςΚαρυάτιδες εφαρμόζεται ηαναλογία αυτή. Στη συνέ-χεια, οι μαθητές επισκέ-φτηκαν τη Ρώμη όπου σταμουσεία του Βατικανού εί-δαν πίνακες γνωστών ζω-γράφων (όπως των Λεο-νάρντο ντα Βίντσι, ΜΜιιχχααήήλλΆΆγγγγεελλοουυ, ΜΜπποοττιιττσσέέλλιι κ.ά.),την Καπέλα Σιστίνα και τηγνωστή ελικοειδή σκάλατης εισόδου του Βατικα-νού. Τέλος, στη Φλωρεντίαεπισκέφτηκαν τη γνωστήγκαλερί του Ουφίτσι, μετους πίνακες των ζωγρά-φων Λεονάρντο ντα Βίντσι,Μιχαήλ Άγγελου, Μποτι-

τσέλι κ.ά. και την γκαλερίτης Ακαδημίας όπου θαύ-μασαν το άγαλμα του Δαυ-ίδ του Μιχαήλ Άγγελου.Τους μαθητές του σχολεί-ου συνόδευαν εκτός απ’την υπεύθυνη του προ-γράμματος, και οι καθηγη-τές ΔΔηημμήήττρρηηςς ΖΖααχχααρριιάάδδηηςς(μαθηματικός), ΒΒααρρββάάρρααΚΚοουυκκοούύτταα (οικονομολό-γος), ΓΓεεωωρργγίίαα ΓΓιιααββρρίίμμηη(τεχνολόγος), ΠΠααννααγγιιώώττηηςςΚΚοουυττσσκκοουυδδήήςς (μαθηματι-κός), ΕΕλλιισσάάββεεττ ΜΜοούύχχααλλοουυ(μαθηματικός) και ΠΠαανναα--γγιιώώττηηςς ΤΤοουυζζέέννηηςς (καθηγη-τής Πληροφορικής).Ας σημειωθεί ότι το σχο-λείο παρ’ ότι αναζήτησε,δεν έλαβε καμμία χρηματι-κή ενίσχυση για το πρό-γραμμα, με αποτέλεσμα τοόχι ευκαταφρόνητο κόστοςτου ταξιδιού να το επιβα-ρυνθούν οι μαθητές και οικαθηγητές που συμμετεί-χαν σε αυτό.

της ΑΝΔΡΟΜΑΧΗΣ ΣΦΟΥΝΗ*

Τηη φφεεττιιννήή σσχχοολλιικκήή χχρροοννιιάά σστταα ππλλααίί--σσιιαα ττωωνν ππρροογγρρααμμμμάάττωωνν κκοοιιννωωννιικκοο--

πποοίίηησσηηςς -- έέννττααξξηηςς πποουυ εεφφααρρμμόόζζοοννττααιισσττοο ΕΕιιδδιικκόό ΔΔηημμοοττιικκόό ΣΣχχοολλεείίοο ΜΜυυττιιλλήή--ννηηςς,, ξξεεκκίίννηησσεε μμιιαα πποολλύύ όόμμοορρφφηη κκααιιεεννδδιιααφφέέρροουυσσαα σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοουυςςμμααθθηηττέέςς ττοουυ ΠΠεειιρρααμμααττιικκοούύ ΓΓυυμμνναασσίίοουυΜΜυυττιιλλήήννηηςς κκααττόόππιινν ππρρόότταασσηηςς ττωωνν υυ--ππεεύύθθυυννωωνν κκααθθηηγγηηττώώνν ττοουυ ΠΠρροογγρράάμμμμαα--ττοοςς ΠΠεερριιββααλλλλοοννττιικκήήςς ΕΕκκππααίίδδεευυσσηηςς,,ΒΒαασσίίλληη ΚΚοοννττάάρραα,, φφυυσσιιοογγννώώσσττηη -- γγεεωω--λλόόγγοο,, ττηηνν ΑΑιικκααττεερρίίννηη ΔΔηημμηηττρρίίοουυ,, κκααθθηη--γγήήττρριιαα ΚΚααλλλλιιττεεχχννιικκώώνν,, κκααιι ττηη ΝΝίίκκηηΚΚααρρδδαακκάάρρηη,, μμοουυσσιικκόό σσττοο ΓΓυυμμννάάσσιιοοΠΠααμμφφίίλλωωνν,, σσττοο ππλλααίίσσιιοο ττοουυ ππρροογγρράάμμ--μμααττοοςς ααυυττοούύ..Είναι η πρώτη φορά που σχολείο τηςδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης προτεί-νει συνεργασία μέσα από κοινές δρά-σεις με τους μαθητές του Ειδικού Δη-μοτικού Σχολείου. Την πρόταση αυτήαποδεχθήκαμε με ξεχωριστή χαρά, τό-σο οι εκπαιδευτικοί όσο και οι μαθητέςκαι οι γονείς τους, αφού βασικός στό-χος όλων μας είναι το άνοιγμα τουΣχολείου προς την εκπαιδευτική κοι-νότητα και την ευρύτερη κοινωνία γενι-κότερα.

Προσέγγιση μέσω… ΛέσβουΘέμα του προγράμματος που βρίσκε-ται σε εξέλιξη, είναι: «Ο Ελύτης έγρα-ψε, ο Θεόφιλος ζωγράφισε και οι μου-σικοί της Λέσβου τραγούδησαν».Ως τρόπος προσέγγισης επιλέχθηκε ηδιαθεματική διδασκαλία των διδακτι-κών αντικειμένων που απαιτεί την άμε-ση επαφή με το ευρύτερο κοινωνικό,πολιτισμικό, φυσικό και ανθρωπογενέςπεριβάλλον. Έτσι, μετά από επίσκεψητων δύο καθηγητών του ΠειραματικούΓυμνασίου στο Ειδικό Δημοτικό Σχο-λείο και συζήτηση που ακολούθησεαπ’ τους εκπαιδευτικούς του Σχολείουμας σχετικά με το θέμα και τους στό-χους του προγράμματος, προσπαθή-σαμε όλοι μαζί να βρούμε κοινούς ά-

ξονες δράσεων, οι οποίοι θα βοηθή-σουν και θα συμβάλουν ώστε οι 28 μα-θητές του Σχολείου μας, αλλά και οι 25συμμετέχοντες έφηβοι απ’ το Πειρα-ματικό Γυμνάσιο, να γνωρίσουν αφενόςτο ΘΘεεόόφφιιλλοο, τους μεγάλους λογοτέχνεςτου νησιού μας ΕΕλλύύττηη, ΜΜυυρριιββήήλληη, καιτους μουσικούς του, μέσα από τον κοι-νό φορέα έμπνευσής τους, τη λεσβιακήφύση, και αφετέρου να διδαχθούν τηναγάπη για το περιβάλλον μέσα από τημελέτη της εικαστικής, λογοτεχνικήςκαι μουσικής ιστορίας του νησιού μας.Βασικοί επίσης στόχοι του προγράμμα-τος είναι η ανάπτυξη των κοινωνικώνδεξιοτήτων των μαθητών και η ελαχι-στοποίηση της μεταξύ τους απόστασηςμέσα από τη συνύπαρξη και τη συνερ-γασία, με απώτερο σκοπό την αποδοχήτης διαφορετικότητας και την άρση τωνπροκαταλήψεων. Καταλήξαμε λοιπόνότι οι κοινές δράσεις οι οποίες θα συμ-βάλουν στην υλοποίηση των παραπάνωστόχων με τη συμμετοχή και ουσιαστι-κή ανταπόκριση των μαθητών των δύοσχολείων, θα είναι εκπαιδευτικές επι-σκέψεις (Μουσείο Θεόφιλου, Τεριάντ),εκπαιδευτικοί περίπατοι στην ανοιξιά-

τικη λεσβιακή φύση, η ζωγραφική, ημουσική, το παιχνίδι και η πηλοπλαστι-κή στο εργαστήριο του Ειδικού Σχολεί-ου.

Οι καινούργιοι φίλοι…Κατά την πρώτη επίσκεψή τους οι μα-θητές του Πειραματικού Γυμνασίου,συνοδευόμενοι από τους καθηγητέςτους, αφού ενημερώθηκαν για το ρόλοτου Ειδικού Δημοτικού Σχολείου στηντοπική εκπαιδευτική κοινότητα, γνώρι-σαν τους μαθητές μας και πέρασαν δυοώρες στο εργαστήριο κεραμικής τουΣχολείου. Μετά ακολούθησαν εκπαι-δευτικά παιχνίδια που είχαν ως στόχονα εντοπίσουν τα παιδιά φυτά και ζώατης Λέσβου μέσα από τους στίχους τουΕλύτη και ένα όμορφο μουσικό πρό-γραμμα, το οποίο έδωσε έναν ευχάρι-στο τόνο στη συνάντηση.Από εκείνη τη μέρα οι μαθητές μας πε-ρίμεναν με χαρά να ξαναδούν τους και-νούργιους τους φίλους.Στη συνέχεια, το εργαστήριο κεραμικήςαποδείχθηκε ένας πολύ καλός χώροςπροσέγγισης των δύο ομάδων, όπου ηκεραμίστρια ΜΜάάρρωω ΚΚρρηηττιικκοούύ με την ευ-αισθησία που τη διακρίνει, την υπομο-

νετική καθοδήγηση και την εμπειρίατης συνέβαλε ώστε τα παιδιά να νιώ-σουν τη χαρά της δημιουργίας, να χα-λαρώσουν από την πίεση των σχολικώνμαθημάτων και να εκφρασθούν φτιά-χνοντας από πηλό μικρές καρφίτσες μεόμορφα ρόδια, κομμένα θαρρείς απότην «Τρελή ροδιά» του Ελύτη και κλα-δάκια ελιάς παρμένα από τις ζωγρα-φιές του Θεόφιλου. Και όλα αυτά μέσασ’ ένα ζεστό κλίμα αλληλοαποδοχήςκαι συνεργασίας.

«Μάθημα ζωής»Ως διευθύντρια του Ειδικού Σχολείουκαι εκ μέρους των εκπαιδευτικών καιτων μαθητών του Σχολείου, θα ήθελα ναευχαριστήσω θερμά το διευθυντή τουΓυμνασίου, ΜΜααρρίίννοο ΜΜαακκααρρώώννηη, καιτους υπεύθυνους καθηγητές ΒασίληΚοντάρα, Αικατερίνη Δημητρίου και Νί-κη Καρδακάρη, οι οποίοι με την ευαι-σθησία που τους διακρίνει και την προ-σπάθειά τους για μια πιο ποιοτική καιανθρωπιστική εκπαίδευση που προ-βάλλει ως αξίες την ανθρωπιά, την αλ-ληλεγγύη και το σεβασμό στο συνάν-θρωπο, συμπεριέλαβαν και τους μαθη-τές του Ειδικού Σχολείου σ’ ένα τόσοαξιόλογο πρόγραμμα. Επίσης θα ήθελανα συγχαρώ τους μαθητές του Πειρα-ματικού Γυμνασίου για την ωριμότητα,τη ζεστασιά και την αγάπη που έδειξαναπέναντι στους μικρούς μαθητές μας,ώστε απ’ την πρώτη στιγμή να τουςπλησιάσουν και να συνεργασθούν τόσοόμορφα μαζί τους. Πιστεύουμε ότι μέ-σα απ’ αυτήν τη συνεργασία η οποία α-ποτελεί ένα «μάθημα ζωής», θα ωφε-ληθούν και οι δυο πλευρές και θα προ-ετοιμασθούν ώστε στην αυριανή κοι-νωνία να βαδίσουν πλάι-πλάι, κόντραστις προκαταλήψεις, τον αποκλεισμόκαι την περιθωριοποίηση, δείχνονταςσεβασμό ο ένας στην ιδιαιτερότητα τουάλλου.

* Η ΑΑννδδρροομμάάχχηη ΣΣφφοούύννηη είναι διευθύντριατου Ειδικού Δημοτικού Σχολείου Μυτιλή-νης.

43 μαθητές απ’ το Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης αναζήτησαν σε Αθήνα, Ρώμη και Φλωρεντία τη σχέση των μαθηματικών με τον πολιτισμό

«Χρυσή τομή» στην τέχνητης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Τηηνν εεφφααρρμμοογγήή μμααθθηημμααττιικκώώνν εεννννοοιιώώνν σσττηηνν ττέέχχννηη έέ--ψψααξξαανν νναα ββρροουυνν σσεε μμννηημμεείίαα ττηηςς ααννααγγέέννννηησσηηςς ααλλλλάάκκααιι ττοουυ ααρρχχααίίοουυ εελλλληηννιικκοούύ πποολλιιττιισσμμοούύ,, 4433 σσυυννοολλιι--

κκάά μμααθθηηττέέςς ααππ’’ ττηηνν ΑΑ΄ ττάάξξηη ττοουυ ΠΠεειιρρααμμααττιικκοούύ ΛΛυυκκεείίοουυΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΟΟιι οοπποοίίοοιι σσττοο ππλλααίίσσιιοο πποολλιιττιισσττιικκοούύ ππρροο--γγρράάμμμμααττοοςς εεππιισσκκέέφφττηηκκαανν ττοο ΜΜοουυσσεείίοο ττηηςς ΑΑκκρρόόπποολληηςς,,ααλλλλάά κκααιι μμοουυσσεείίαα κκααιι χχώώρροουυςς πποολλιιττιισσμμοούύ σσττηη ΡΡώώμμηηκκααιι σσττηη ΦΦλλωωρρεεννττίίαα..

Από το Πειραματικό Λύκειο της Μυτιλήνης, στο Μουσείο του Βατικανού στη Ρώμη

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Μια ενδιαφέρουσα συνεργασία μεταξύ Ειδικού Δημοτικού σχολείου και Πειραματικού Γυμνασίου Μυτιλήνης

Συνύπαρξη κόντρα σε προκαταλήψεις

Δημιουργίες με πηλό, λογοτεχνικά ταξίδια σε κείμενα εμπνευσμένα απ’ τη λεσβιακή φύση, αλλά και μουσική,ενώνουν τους μαθητές του Ειδικού Δημοτικού Σχολείου και του Πειραματικού Γυμνασίου

σε μια άκρως ενδιαφέρουσα εκπαιδευτική συνύπαρξη

ΘΘαα εεξξααννττλλήήσσεειι όόλλαα τταα ππεερριιθθώώ--ρριιαα εεππιισσττρροοφφήήςς ττηηςς σσττοο

ΧΧρρηημμααττιισσττήήρριιοο ηη ΝΝΕΕΛΛ,, ααλλλλάά θθααεεππιισσττρρέέψψεειι σσττοο ττααμμππλλόό.. ΑΑυυττήήεείίννααιι ηη ππλληηρροοφφόόρρηησσηη πποουυ έέ--χχοουυμμεε ααππόό κκύύκκλλοουυςς ππρροοσσκκεείίμμεε--ννοουυςς σσττηηνν εεττααιιρρεείίαα.. ΟΟ αακκρριιββήήςςχχρρόόννοοςς εεππιισσττρροοφφήήςς ττηηςς μμεεττοο--χχήήςς σσττοο ττααμμππλλόό ττοουυ ΧΧρρηημμααττιι--σσττηηρρίίοουυ δδεενν εείίννααιι γγννωωσσττόόςς κκααιιππιιθθααννόότταατταα θθαα αανναακκοοιιννωωθθεείί σσύύ--ννττοομμαα ααππόό ττηηνν ίίδδιιαα ττηη ΝΝΕΕΛΛ.. ΈΈ--νναα ζζήήττηημμαα εείίννααιι μμεε πποοιιαα ττιιμμήή θθααεεππιισσττρρέέψψεειι ηη μμεεττοοχχήή.. ΣΣύύμμφφωωννααμμεε ττοονν κκααννοοννιισσμμόό λλεειιττοουυρργγίίααςς,,

ωωςς ττιιμμήή έέννααρρξξηηςς ττηηςς εεππααννααδδιιαα--ππρρααγγμμάάττεευυσσηηςς ττωωνν μμεεττοοχχώώνν εείί--ννααιι ηη ττιιμμήή πποουυ ππρροοκκύύππττεειι ααππόόττηηνν ααπποοττίίμμηησσηη ττηηςς εεττααιιρρεείίααςς..ΔΔεεδδοομμέέννωωνν ττωωνν ααρρννηηττιικκώώνν οοιι--κκοοννοομμιικκώώνν ααπποοττεελλεεσσμμάάττωωνν ττηηςςΝΝΕΕΛΛ γγιιαα ττοο 22000088 κκααιι ττοο 22000099,,εείίννααιι ββέέββααιιοο όόττιι ααξξίίαα ττηηςς μμεεττοο--χχήήςς ββρρίίσσκκεεττααιι κκάάττωω ααππόό τταα00,,4488 εευυρρώώ πποουυ εείίχχεε κκλλεείίσσεειι ττηηννηημμέέρραα πποουυ ββγγήήκκεε ααππόό ττοο ΧΧρρηη--μμααττιισσττήήρριιοο..Επιδίωξη της διοίκησης τηςΝΕΛ θα είναι μαζί με την ανα-κοίνωση της εισόδου της μετο-

χής στο Χρηματιστήριο να ανα-κοινωθούν και κάποιες θετικέςεξελίξεις, ώστε να μην πιάσειπάτο από την πρώτη ημέρα. Οιανακοινώσεις αυτές θα είναι ηναύλωση του «Aqua Jewel», τοοποίο, αφού αντικατέστησεπροσωρινά το «Ταξιάρχης», πή-γε στις Κυκλάδες και αντικατέ-στησε το «Αίολος Κεντέρης Ι».Το πλοίο αυτό έχει φύγει για τηΓαλλία, όπου ναυλώθηκε γιαδιάστημα έξι μηνών. Η ΝΕΛ αι-σιοδοξεί ότι η εταιρεία που τοναύλωσε θα μείνει ικανοποιη-

μένη, ώστε αργότερα να προχω-ρήσει στην αγορά του.Κρίσιμο ζήτημα για τη ΝΕΛ εί-ναι να βρει άλλο πλοίο, το ο-ποίο θα έρθει στη γραμμή Πει-ραιάς - Χίος - Μυτιλήνη. Στό-χος της ΝΕΛ, στην περίπτωσηπου βρει άλλο πλοίο, είναι νατο βάλει δίπλα στο «Μυτιλήνη»ώστε να ανακτήσει τον έλεγχοτης γραμμής και παράλληλα νααυξήσει τον τζίρο της.Τα δύο τελευταία στοιχεία, η α-νάκτηση του ελέγχου της γραμ-μής και η αύξηση του τζίρου

της, είναι βασικά προκειμένουνα αναβαθμιστεί η εμπορική α-ξία της επιχείρησης, αλλά καιγια να βελτιωθούν οι οικονομι-κοί δείκτες της. Η προσπάθειατης εταιρείας να βρει πλοίο γιατη γραμμή τώρα έχουν στραφείσε νέες κατευθύνσεις, αφού ηπροσπάθεια επίτευξης συμφω-νίας με τη γαλλική εταιρεία δενείχε αίσιο τέλος.Σύντομα αναμένεται η ανακοί-νωση και των οικονομικών απο-τελεσμάτων του 2009.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Ας σημειωθεί ότι μια μι-κρή νύξη κάνει ο κ. Ση-φουνάκης στην πιθανότη-τα να μην εγκριθεί η συγ-χώνευση των δύο εταιρει-ών, αφού ζητάει να ισχύειο ανταγωνισμός «έως ό-του και εάν εγκριθεί ησχεδιαζόμενη συγχώνευ-ση».

Διακόπτουν γραμμέςΕιδικότερα, στην επιστολήπρος τον πρόεδρο της Ε-πιτροπής Ανταγωνισμού,ΔΔηημμήήττρρηη ΚΚυυρριιττσσάάκκηη, ο κ.Σηφουνάκης αναφέρει:«Πρόσφατα δημοσιοποι-ήθηκε η πρόθεση συγχώ-νευσης των δύο μεγαλύ-τερων αεροπορικών εται-ρειών της χώρας, τηςAegean Airlines και τηςOlympic Air. Ο ημερήσιοςΤύπος με δημοσιεύματάτου, αλλά και οι ίδιες οιεταιρείες με επιμέρους α-νακοινώσεις τους, γνω-στοποιούν ότι προβαί-νουν άμεσα σε διακοπέςγραμμών του εσωτερικού,παρά τη δέσμευσή τουςνα εκτελέσουν αυτά ταδρομολόγια. Παρακαλού-με όπως ασκήσετε τα δέ-οντα εντός των ορίων τηςαρμοδιότητάς σας, ώστε,έως ότου και εάν εγκριθείη σχεδιαζόμενη συγχώ-

νευση, οι δύο εταιρείεςνα λειτουργούν ανεξάρτη-τα, χωρίς συντονισμό τωνδραστηριοτήτων τους καισε πλήρη συμμόρφωσημε τις υποχρεώσεις τουςπου απορρέουν από τουςκανόνες του ανταγωνι-σμού.»Πρέπει εδώ να σημειώ-

σουμε ότι οι νομάρχες Χί-ου και Λέσβου έχουν ήδηαναθέσει τη διερεύνησητου θέματος σε δικηγόρο,ώστε να προσφύγουνστην Επιτροπή Ανταγωνι-σμού ή στη Δικαιοσύνηγια τη σύσταση μονοπω-

λίου.Παράλληλα, το Επιμελη-τήριο Λέσβου προχθές, μεέγγραφό του, ζήτησε τηνπαρέμβαση του υπουργούΤουρισμού και Πολιτι-σμού, ΠΠάάννοουυ ΓΓεερροουυλλάάννοουυ,και του υφυπουργού Υπο-

δομών, Μεταφορών καιΔικτύων Νίκου Σηφουνά-κη, διότι θεωρεί πως οιτοπικές οικονομίες τωννησιών μας θα δεχθούν ι-σχυρό πλήγμα. Σε επίπε-δο μαζικών φορέων, οπρώτος που αντέδρασε ή-

ταν η Ένωση Καταναλω-τών Λέσβου, το Δ.Σ. τηςοποίας έθεσε το ζήτημασε συνέντευξη Τύπου πουέδωσε τη Δευτέρα το με-σημέρι.Πολλές αντιδράσεις γιατο ζήτημα αυτό υπάρχουνκαι στη Λήμνο, αφού ηAegean Airlines ανακοίνω-σε τη διακοπή των δρομο-λογίων προς Θεσσαλονί-κη (από Λήμνο) στις 7 Α-πριλίου.Μεγάλες είναι οι αντιδρά-σεις και στη γειτονικήΧίο, όπου το ζήτημα τηςσυγχώνευσης των δύο ε-ταιρειών εκ των πραγμά-των συνδυάζεται με τοδιαγωνισμό για τις άγονεςαεροπορικές γραμμές.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Ανάστατο το Αιγαίο από τα «παιχνίδια» Olympic Air και Aegean Airlines που προκαλούν παρέμβαση Σηφουνάκη

Τους στέλνει στηνΕπιτροπή Ανταγωνισμού

τoυ NIKOY MANABH

ΤΤηηνν ππααρρέέμμββαασσηη ττηηςς ΕΕππιιττρροοππήήςς ΑΑννττααγγωωννιισσμμοούύ ζζηηττάάεειιοο υυφφυυπποουυρργγόόςς ΥΥπποοδδοομμώώνν,, ΜΜεεττααφφοορρώώνν κκααιι ΔΔιικκττύύωωννΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς,, ώώσσττεε σσττοο μμεεσσοοδδιιάάσσττηημμαα μμέέχχρριι

ττηη σσυυγγχχώώννεευυσσηη ττωωνν εεττααιιρρεειιώώνν OOllyymmppiicc AAiirr κκααιι AAeeggeeaannAAiirrlliinneess νναα λλεειιττοουυρργγοούύνν ααννεεξξάάρρττηητταα κκααιι σσύύμμφφωωνναα μμεεττοουυςς κκααννόόννεεςς ττοουυ υυγγιιοούύςς ααννττααγγωωννιισσμμοούύ.. ΑΑφφοορρμμήή γγιιααττηηνν ππααρρέέμμββαασσηη ττοουυ κκ.. ΣΣηηφφοουυννάάκκηη ααπποοττέέλλεεσσαανν οοιι αανναα--κκοοιιννώώσσεειιςς γγιιαα δδιιαακκοοππήή ττωωνν ααεερροοπποορριικκώώνν δδρροομμοολλοογγίίωωννκκυυρρίίωωςς ππρροοςς ννηησσιιάά ττοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ ααππόό ττιιςς δδύύοο εεττααιιρρεείίεεςς..ΚΚάάττιι πποουυ δδεείίχχννεειι όόττιι δδιιααμμοορρφφώώννοουυνν εεννααρρμμοοννιισσμμέέννεεςςπποολλιιττιικκέέςς ππρριινν εεγγκκρριιθθεείί ηη σσυυγγχχώώννεευυσσήή ττοουυςς..

Ψάχνει πλοίο σε νέες αγορές

Βλέπει χρηματιστήριο η ΝΕΛ

8ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010OIKONOMIA

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

ΣΣττοουυςς δδρρόόμμοουυςς κκααττεεββααίίννοουυνν οοιι ΛΛηημμννιιοοίί,,δδιιααμμααρρττυυρρόόμμεεννοοιι γγιιαα τταα σσυυγγκκοοιιννωωννιιαακκάά

ππρροοββλλήήμμαατταα πποουυ ααννττιιμμεεττωωππίίζζεειι ττοο ννηησσίί.. ΗΗΣΣυυννττοοννιισσττιικκήή ΕΕππιιττρροοππήή ΑΑγγώώνναα,, σσεε σσυυννεε--δδρρίίαασσήή ττηηςς,, ααπποοφφάάσσιισσεε νναα ππρροοχχωωρρήήσσεειι σσεεμμιιαα ππρρώώττηη σσυυμμββοολλιικκήή κκιιννηηττοοπποοίίηησσηη,, ττηηνν ηη--μμέέρραα ττοουυ εεοορρτταασσμμοούύ ττηηςς εεθθννιικκήήςς εεππεεττεείίοουυττηηςς 2255ηηςς ΜΜααρρττίίοουυ.. ΣΣυυγγκκεεκκρριιμμέένναα,, ααπποοφφάά--σσιισσεε νναα ππρροοχχωωρρήήσσεειι σσεε κκιιννηηττοοπποοιιήήσσεειιςς κκαα--ττάά ττηη δδιιάάρρκκεειιαα ττωωνν εεοορρτταασσττιικκώώνν εεκκδδηηλλώώσσεε--ωωνν κκααιι μμάάλλιισστταα ττηηνν ώώρραα πποουυ θθαα ππρρααγγμμααττοο--πποοιιεείίττααιι ηη ππααρρέέλλαασσηη σσττοο ΡΡωωμμααίίιικκοο ΓΓιιααλλόό..Η απόφαση της ΣΕΑ για την πραγματοποίη-ση κινητοποιήσεων την ημέρα του εορτα-σμού της εθνικής επετείου πάρθηκε στοπλαίσιο ενός νέου αγώνα που ξεκινούν οιφορείς του νησιού, αποφασισμένοι να στεί-λουν μήνυμα προς την κυβέρνηση ότι δε θαεπιτρέψουν άλλη υποβάθμιση των αεροπο-

ρικών και ακτοπλοϊκών συγκοινωνιών.Σύμφωνα με πληροφορίες, οι διοργανωτέςτων κινητοποιήσεων θέλουν να στείλουν έ-να ηχηρό μήνυμα προς την κυβέρνηση ότιδε θα ανεχθούν άλλη «συγκοινωνιακή υπο-βάθμιση του νησιού» διαδηλώνοντας μεπανό απέναντι από την εξέδρα που θα στη-θεί για τους επισήμους και τις Αρχές και,κυρίως, να κάνουν γνωστά τα αιτήματά τουςμε το συγκεκριμένο τρόπο στον εκπρόσωποτης κυβέρνησης.Ας σημειωθεί ότι εκτός από την τελευταίααπόφαση της Aegean να προχωρήσει στηδιακοπή των δρομολογίων από Αθήνα γιαΛήμνο, διακόπτεται για τουλάχιστον έναμήνα η αεροπορική σύνδεση Θεσσαλονίκης- Λήμνου.

Και ακτοπλοϊκάΣτο μεταξύ, εκτός των θεμάτων με τις αερο-πορικές συνδέσεις, οι φορείς της Λήμνουέχουν θέσει συγκεκριμένα αιτήματα και για

την ακτοπλοϊκή σύνδεση του νησιού, καθώςυποστηρίζουν ότι δεν μπορεί να υπάρξει α-νάπτυξη με τη δρομολόγηση για τα επόμε-να χρόνια του πλοίου «Ταξιάρχης» στο νη-σί. Οι φορείς διεκδικούν τη δρομολόγησηενός σύγχρονου και αξιόπλοου πλοίου γιατα νησιά, μέσα στην επόμενη διετία.Ο πρόεδρος της Συντονιστικής ΕπιτροπήςΑγώνα για το ακτοπλοϊκό, ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΤΤσσαα--ννττααρρλλιιώώττηηςς, μίλησε στο «Ε» για τις ενέργει-ες στις οποίες θα προχωρήσουν οι φορείς,σε περίπτωση μη ικανοποίησης των αιτημά-των τους. «Πήραμε την απόφαση», τόνισε οκ. Τσανταρλιώτης, «λόγω των προβλημάτωνπου έχουμε και στις αεροπορικές και στιςακτοπλοϊκές συγκοινωνίες, να προχωρή-σουμε σε κινητοποιήσεις πιέζοντας τουςαρμοδίους να προχωρήσουν σε αποφάσειςκαι πράξεις που θα βελτιώσουν τις συγκοι-νωνίες στο νησί μας. Αν κάτι δεν αλλάξει,αυτό θα είναι μόνο η αρχή. Θα συνεχίσουμεδυναμικά στο μέλλον.»

Στις 25 Μαρτίου οι κινητοποιήσεις για τις συγκοινωνίες στη Λήμνο

Παρέλαση με πανό

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Τετάρτηέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ

EKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

EURO 2004Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή8x8Βαρειά Μυτιλήνηςτηλ. 22510 46884 & 6977-987994

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -Καλλονής

Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

Μελαχροινός ΑργύριοςΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 1616 & 6942-625198

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη

Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ

Mε δικό μας νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aρ-γύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΠAΡΑΣΚΕΥΗ 19 MΑΡΤΙΟΥ 2010 9

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή ΕυστρατίαΚαβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από

Σκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. ΑθανάσιοςωτορρινολαρυγγολόγοςΚαβέτσου 40Τηλ. 22510 29342, 6942-2903449-13:00 & 18:00-21:00εκτός Τετάρτης

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - Μαγνητοθερα-πείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &AποκατάστασηςΤάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

ΟΟρρθθοοππεεδδιικκήή ΛΛέέσσββοουυΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη- αθλητικά βοηθήματα ειδι-κές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανι-κολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος Συρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μετα-φορά προς την ιδιαίτερη πα-τρίδαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΠAΡΑΣΚΕΥΗ 19 MΑΡΤΙΟΥ 201010

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μι-κρή μονοκατοικία, μέχρι100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στοΧάλικα, πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., στηνπεριοχή του Μεσαίου Χάλικα,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με τζάκι και απε-ριόριστη θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα εεππιιππλλωω--μμέέννηη ήή μμηη γγκκααρρσσοοννιιέέρραα,, 3322ττ..μμ..,,χχααμμηηλλάά σσττηηνν ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα,, μμεεηημμιι--ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, μμππααλλκκόόννιι,,ττιιμμήή 227700 εευυρρώώ,, εελλεεύύθθεερρηη ααππόό2222 ΜΜααρρττίίοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεεθθέέαα κκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέ--ττρραα ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόόττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσαα--λλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,,δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάάλλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,,ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταασσκκεευυήήττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 338800 €€.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα-studioστην περιοχή του γηπέδου, σεκαινούργιο διώροφο κτήριο, μεμεγάλα μπαλκόνια και με άνετοχώρο στάθμευσης, πλήρως επι-πλωμένη σε μοντέρνα διαρρύθμι-ση. Περιλαμβάνει όλες τις ηλε-κτρικές συσκευές (πλυντήριορούχων, κεραμική κουζίνα, ψυ-γείο), με πολύ χαμηλό κόστοςχρήσης, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6945-467400.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα επι-πλωμένη χωρίς κοινόχρηστα,στην οδό Ζωοδόχου Πηγής 82.Πληρ. τηλ. 22510 25149 &6947-933337.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 80τ.μ., α΄ορόφου, στην Καλλιθέα. Μεγάλοχωλ, σαλόνι, ξεχωριστός χώροςκουζίνας, 2 υπνοδωμάτια, άνετομπάνιο, μπαλκόνι, κεντρική θέρ-μανση. Τιμή 340 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 56τ.μ., ισο-γείου διπλοκατοικίας, με αυλή,στη Σουράδα. Κουζίνα με πάσο,ενιαίος χώρος με σαλόνι, άνετουπνοδωμάτιο, μεγάλο μπάνιο,εσωτερική αποθήκη (18τ.μ). Αυ-τόνομη θέρμανση, ιδιωτική αυ-λή, ανεξάρτητη είσοδος, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία120τ.μ., με μεγάλη αυλή 3στρεμ., πλησίον Λάμπου Μύλων(στο 14ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλο-νής). Σαλόνι με τζάκι, μεγάλητραπεζαρία, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 4 υπνοδωμάτια, 1 WC,1 μπάνιο, εσωτερική και εξωτερι-κή αποθήκη. Αυτόνομη θέρμαν-

ση, ηλιακός θερμοσίφωνας, γεώ-τρηση, αγροτικό και οικιακό ρεύ-μα, χτιστός φούρνος στην αυλήμε οπωροφόρα δέντρα, 40ελιές, κλήμα κ.τ.λ.. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλιθέα δυά-ρι 50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ. στηνπεριοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο,νεόδμητο, με αυτόνομη θέρμαν-ση και με δική του θέση πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 115τ.μ.,στην περιοχή Γαϊδαρανήφορος,με τζάκι, αυτόνομη θέρμανση καιδικό του λέβητα, 3 υπνοδωμάτια,απεριόριστη θέα και 55τ.μ. γκα-ράζ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και κλιματιστικό, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δδυυάάρριι εεππιιππλλωωμμέέννοοσσεε μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα μμεε ααυυλλήή,, σσττοοκκέέννττρροο ττηηςς ππόόλληηςς μμεε ααννεεξξάάρρττηηττηηθθέέρρμμααννσσηη--κκααλλοορριιφφέέρρ,, χχωωρρίίςς κκοοιι--ννόόχχρρηησστταα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--226644335577,, 2222551100 2299447788..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέ-ρισμα με τζάκι, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι άνετο, ολοκαίνουρ-

γιο οροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλή-ρως επιπλωμένο, α΄ ορόφου, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση, τζάκι, ηλιακό, στην πε-ριοχή του Χάλικα. Τιμή 400 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6982-687211.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι στα Πάμφιλα α) 2διαμερίσματα 45τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένα και με A/C και β) μο-νοκατοικία με αυλή. Πληρ. τηλ.6937-293664, 6937-777743,22510 31422 & 22510 31177.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι ισό-γειο, στη Χρυσομαλλούσα, χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 2251023314, 6945-183755.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 150τ.μ.σε διπλοκατοικία στην Καλλιθέα(απέναντι από τα σχολεία), με 3Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, μπάνιο, αποθήκηκαι αυλή. Πληρ. τηλ. 2251024974 & 6974-016419.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας καιεπιπλωμένο. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή τηςΚαλλιθέας γκαρσονιέρα, νεόδμη-τη, επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση στο ισόγειο. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας μεγάλο δυάρι,60τ.μ., ισόγειο με κήπο, επιπλω-μένο ή μη. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στη Χρυσομαλλούσαδυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεν-τρική θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στηνπεριοχή του Νοσοκομείου, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-

ση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Πυργί μικρόδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι καινούργιο,στον Αγ. Νικόλαο, διαμπερές,ήσυχο, α΄ ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση air condition, μπαλκό-νι με θέα τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 26358, 6947-337488.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Κουμκό110τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια,ηλιακό, αυτόνομη θέρμανση, τζά-κι, γκαράζ και θέα. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο γκαρσο-νιέρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, πλήρως εξοπλισμένη. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., ε΄ορόφου, με κεντρική θέρμανση,στην περιοχή του Γηπέδου. Τιμή430ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Χρυ-σομαλλούσας πεντάρι β΄ ορό-φου, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, 3 υπνοδωμάτια, WC,μπάνιο, αποθήκη. τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Καλλι-θέας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και2 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι διαμερίσματα 1 ή2 υπνοδωματίων, επιπλωμένα,χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 22156 και 6944-533866, 6972-844003.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι ρετιρέ ορο-φοδιαμέρισμα, ολοκαίνουργιο,στη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, με ή χωρίςγκαράζ. Πληρ. τηλ. 6945-346984, 22510 61408.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 90τ.μ., κα-τάλληλο για επαγγελματική στέ-γη, στο κεντρικό της Χρυσομαλ-λούσας, με πρόσοψη στο δρόμο.Πληρ. ηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι εεππιιππλλωωμμέέννοο δδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 6600ττ..μμ.. σσεε άάρριισσττηη κκααττάάσστταα--σσηη,, σσττοο 1100οο όόρροοφφοο ττρριιώώρροοφφηηςςοοιικκοοδδοομμήήςς,, μμεε κκεεννττρριικκήή θθέέρρμμαανν--σσηη,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ππόόλληηςς.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 66997744--664400442222..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδια-μέρισμα (υπερυψωμένο ισόγειο)στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα πρώτου ορόφουστα Μαύρα Σίδερα. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα σε μο-νοκατοικία στη Νεάπολη, ημι-επι-πλωμένη, με αυλή. Πληρ. τηλ22510 40420, 6946-950523.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηηγγκκααρρσσοοννιιέέρραα 3300ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοοΚΚιιόόσσκκιι,, κκοοννττάά σσττοο λλιιμμάάννιι,, μμεε ξξεε--χχωωρριισσττήή αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμιικκρρήήκκοουυζζίίνναα,, μμιικκρρόό μμππάάννιιοο,, 11 δδωωμμάά--

ττιιοο,, αανναακκααιιννιισσμμέέννοο ππάάττωωμμαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δδιιααμμππεερρέέςς ττρριιάάρριι9900ττ..μμ..,, σσεε άάρριισσττηη κκααττάάσστταασσηη,, σσεεττρριιώώρροοφφηη πποολλυυκκααττοοιικκίίαα 1122 δδιιαα--μμεερριισσμμάάττωωνν σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύ--σσαα,, μμεε μμεεγγάάλληη ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίί--νναα μμεε μμππααλλκκόόννιι,, άάννεεττοο σσααλλόόννιι,, 22εευυρρύύχχωωρραα ΥΥ//ΔΔ,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοοδδυυάάρριι 5555ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςςΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, κκοοννττάά σσττηηνν ααγγοορράά,, μμεεηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς,, φφρρεεσσκκοο--ββααμμμμέέννοο,, ξξεεχχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάά--ττιιοο,, σσααλλόόννιι,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, ξξεεχχωωρριι--σσττήή κκοουυζζίίνναα,, μμππάάννιιοο,, 22 AA//CC..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 35τ.μ., στην περιο-χή Λαγκάδα, με ηλεκτρικές συ-σκευές, ξεχωριστή κουζίνα, μι-κρό μπαλκόνι με θέα, 2 A/C, χω-ρίς κοινόχρηστα. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γωνιακό διαμέρισμαδ΄ ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κα-τάσταση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη(πλησίον Νοσοκομείου) Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 77τ.μ., β΄ορόφου στη Χρυσομαλλούσα, μεμεγάλη κουζίνα με πάσο - ενιαίοςχώρος με σαλόνι -, 2 άνετα Υ/Δ,μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακό, A/C, σεήσυχη περιοχή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο σσύύγγχχρροο--ννοο οορροοφφοοδδιιααμμέέρριισσμμαα,, εεππιιππλλωωμμέέ--ννοο ήή μμηη,, ττρριιάάρριιμμ 113300ττ..μμ..μμ σσττοοδδρρόόμμοο ΛΛοουυττρρώώνν -- ΑΑγγ.. ΕΕρρμμοογγέέννηη..ΙΙδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς σσεε44σσττρρέέμμ.. γγηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,,πποολλυυττεελλήήςς κκοουυζζίίνναα,, 22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔμμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,, WWCC,, εεξξωωττεερριικκήήααπποοθθήήκκηη,, μμεεγγάάλληη ββεερράάνντταα μμεε ππέέ--ττρριιννεεςς εεππεεννδδύύσσεειιςς κκααιι θθέέαα,, δδιιππλλάάττζζααμμιιάά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι 3αρι 90 τ.μ. στηνΚαβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγά-λη ξεχωριστή κουζίνα με πολλάντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο, 2μπαλκόνια, κεντρική θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στοΚιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ.,σε καλή κατάσταση, α΄ όροφος,στο κέντρο της αγοράς (πλησίονΚτηρίου «Παπαρίσβα»). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέ-ρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα,55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό,με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,

διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκό-νι), θέα σε κήπο και στη θάλασ-σα, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ.στο Χάλικα, σε άριστη κατάσταση,φωτεινή (βεράντες με καταπληκτι-κή θέα), με αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό θερμοσίφωνα, τζάκι, με-γάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WCκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερ-λούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με με-γάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτιακαι αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδιαμέ-ρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοι-κία, στην περιοχή της Χρυσομαλ-λούσας. Μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα με πάσο, 3 άνεταυπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2 μπαλ-κόνια, διαμπερές, φωτεινό, αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώρο-φο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωρι-στά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουρ-γείου Αιγαίου και στο Δικαστή-ριο. Ενδείκνυται για γραφεία.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

ΣΣττηη ΣΣκκάάλλαα ΝΝ.. ΚΚυυδδωωννιιώώνν ((ΜΜππααλλ--ττζζίίκκιι)) ππωωλλοούύννττααιι ετοιμοπαράδο-τες παραθαλάσσιες εξοχικές κα-τοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50,70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεε θθέέαακκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρρααααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηηΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοο--ννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,,δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάάλλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,,ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταασσκκεευυήήττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 110000..000000 €€..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβα-δού 120τ.μ., άριστης κατα-σκευής, με πολυτελής υλικά,έχει πανοραμική θέα στον κόλποΓέρας, άμεσα κατοικήσιμο. Τιμή265.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045 - 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνης, εμ-βαδού 134τ.μ., με κήπο1στρέμ., διαμορφωμένο (γκα-ράζ, εξωτ. φούρνος, αυλή), μεεπιπλέον δόμηση 266τ.μ., σεάριστη κατάσταση, άμεσα κατοι-κήσιμο. Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμ-βαδού 100τ.μ. κύριοι χώροι και50τ.μ. βοηθητικοί χώροι, έχειπανοραμική θέα. Τιμή 225.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045- 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 474566977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP II

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.com

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Τηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EEPPEEΣΣOOΣΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠAΡΑΣΚΕΥΗ 19 MΑΡΤΙΟΥ 2010 11

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαστον κεντρικό δρόμο επί τηςΖωοδόχου Πηγής, σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Πυργί, νε-όδμητη, 120τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και απεριόριστη θέα,σε οικόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα 35τ.μ., νεόδμητο, με αυ-τόνομη θέρμανση και αυλή.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στις εργατικέςπολυκατοικίες Χρυσομαλλούσας,47τ.μ.. Τιμή 35.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6982-687211.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, μεγκαράζ, βοηθητικούς χώρους,στους Πύργους Θερμής. Τιμή230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππέέττρριιννηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα115544ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--νναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994433--990077115555..

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, στην περιοχή Καλ-λιθέας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2στρεμ.,νεόχτιστο με αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νε-όδμητη με 2 μπάνια, 3 υπνοδω-μάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Χάλικα μεγάλο δυά-ρι υπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 87.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., μεοικόπεδο 150τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Κιόσκιδυάρι 37τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, ετοιμοπαράδοτο από Σε-πτέμβρη. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην περιοχή της Λαγ-κάδας 2 γκαρσονιέρες από43τ.μ., στον α΄ όροφο, πλήρωςεπιπλωμένες και με ηλεκτρικέςσυσκευές, αυτόνομη θέρμανσηκαι Α/C. Μισθωμένες. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, β΄ ορό-φου, πρόσφατα ανακαινισμένο,με αυτόνομη θέρμανση, σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικούεμβαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουρά-δα, α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύοWC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 28 ετών. Τιμή 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα γ΄ ορόφουμε θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επίτης Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 138τ.μ. στηνπεριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ.γκαρσονιέρα και 22τ.μ. γκαράζ,με αυτόνομη θέρμανση, 3 υπνο-δωμάτια, μεγάλο καθιστικό, μεγά-λη κουζίνα και τζάκι. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι 45τ.μ., στην πε-ριοχή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένο και μισθωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105τ.μ., καιυπόγειο 55τ.μ.. Αυτόνομη καιανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμαστην περιοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ορόφου και 10τ.μ. αποθήκη, νε-όδμητο, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο ημιτελέςστην περιοχή Πλάτανος, με 2δυάρια, συνολικό εμβαδό100τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσηκαι λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στον ΕπάνωΧάλικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση με δικότης λέβητα και απεριόριστη θέα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και γιαεπαγγελματική στέγη. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία 3 Υ/Δ, στα Πάμφιλα. Διαθέ-τει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνα-τότητα επεκτάσεως καθ’ ύψοςενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230τ.μ.. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 30τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης,β΄ ορόφου. Απέχει 150 μέτρααπό το μετρό. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία δύο υπνο-δωματίων στην περιοχή ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Πανοραμική θέα τηςπόλης. Μικρή αυλή. Τιμή80.000. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαμε αυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από ταΒατερά. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα 119900ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήήκκααιι κκλλεειισσττόό γγκκααρράάζζ,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΚΚάάττωω:: κκοουυζζίίνναα μμεεππάάσσοο,, χχωωλλ,, άάννεεττηη σσααλλοοννοοττρρααππεε--ζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, έέξξττρραα σσααλλόόννιι,,WWCC.. ΠΠάάννωω:: άάννεεττοο χχωωλλ,, 11 μμεεγγάάλλοομμππάάννιιοο 33 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, 33κκλλιιμμααττιισσττιικκάά,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμαανν--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.έκαστον. Βρισκόμενη σε οικόπε-δο 250τ.μ., στο κέντρο της Μυτι-λήνης, σε άριστη κατάσταση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ,στην περιοχή της Θερμής, διαθέ-τει υπόγειο γκαράζ. Τιμή240.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανσημεγάλες βεράντες. Τιμή230.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6937-277315.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι84τ.μ., με 12τ.μ. ημιυπαίθριοκαι 14τ.μ. αποθήκη, στον α΄ όρο-φο διώροφης οικοδομής, σχε-δόν καινούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφημονοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., μεαπέραντη θέα, διαμορφωμένο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιφέρεια «Κάμ-πος» Άντισσας μονοκατοικία70τ.μ., σε άριστη κατάσταση, μεόλο τον οικιακό εξοπλισμό, σε οι-κόπεδο 400μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα μικρή ανα-κατασκευασμένη μονοκατοικίαμε θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βου-ναράκι και 500μ. από τον Άγ.Ιωάννη τον Καλυβίτη, πέτρινηανακατασκευασμένη διώροφημονοκατοικία 75τ.μ., με 300μ.οικόπεδο-αυλή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή«Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα)Σκαλοχωρίου μονοκατοικία85τ.μ., σε άριστη κατάσταση, με6στρέμ. κτήμα με ελαιόδεντρα,οπωροφόρα, αμπέλι, πηγάδι καιγεώτρηση με πόσιμο νερό. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 7755ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς,, κκοουυζζίίννααααππόό ξξύύλλοο iirrookkoo μμεε ππάάσσοο,, 22 άάννεεττααΥΥ//ΔΔ,, σσααλλόόννιι,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,,μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,ηηλλιιαακκόόςς,, aaiirr ccoonnddiittiioonn.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέ--ρραα 4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέττοο..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςς χχώώ--ρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔ μμεεξξύύλλιιννοο ππάάσσοο -- ββιιββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυττόό--ννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσεε ττρριιππλλοοκκααττοοιι--κκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 8899ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,,σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΝΝ.. ΟΟμμίίλλοουυ,, σσττοονν αα΄όόρροοφφοο 22ώώρροοφφηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςςμμεε 66 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα.. ΣΣααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεε--ττηη κκοουυζζίίνναα,, 22 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,,ααπποοθθήήκκηη εεσσωωττεερριικκήή κκααιι εεξξωωττεερριι--κκήή,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, AA//CC,, κκεεννττρριικκήήθθέέρρμμααννσσηη,, κκααιιννοούύρργγιιαα ππααρράάθθυυρρααμμεε σσήήττεεςς κκααιι ααννάάκκλληησσηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοοδδυυάάρριι 4488ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυ--ννοοιικκιισσμμοούύ.. ΣΣααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήήκκοουυζζίίνναα,, μμεεγγάάλλοο υυππννοοδδωωμμάάττιιοο μμεεμμεεγγάάλληη ννττοουυλλάάππαα,, μμππάάννιιοο μμεεκκααμμππίίνναα,, ααυυλλήή μμεε ππέέττρραα ΚΚααρρύύ--σσττοουυ κκααιι ππααρρααδδοοσσιιαακκήή ββρρύύσσηη,,υυππέέρροοχχηη θθέέαα,, 22 AA//CC,, άάννεεττοο ππάάρρ--κκιιννγγκκ,, ξξύύλλιιννηη ππέέρργγκκοολλαα,, ππααρράάθθυυ--ρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεε ααννάάκκλληησσηηκκααιι σσήήττεεςς ααππόό PPVVCC,, κκααθθώώςς κκααιιππόόρρτταα ααππόό PPVVCC μμεε εεξξωωττεερριικκήή σσήή--τταα.. ΤΤιιμμήή 6655..000000 εευυρρώώ,, σσυυζζηηττίίσσιι--μμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Λαγκάδα οροφο-διαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ,67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετοσαλόνι, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλο μπά-

νιο, μπαλκόνι με θέα στη θάλασ-σα, μεγάλη βεράντα, εξωτερικήαποθήκη, κοινόχρηστη αυλή, αυ-τόνομη θέρμανση, κουφώματααλουμινίου, άνετο παρκινγκ.Ήσυχη περιοχή, πρόσφατα ανα-καινισμένο. Πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,,σσεε οοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΓΓέέρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκοοίί χχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόό--γγεειιοο,, μμεεγγάάλληη ααυυλλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,,22 δδωωμμάάττιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,ββεερράάνντταα.. ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22 ΥΥ//ΔΔ,,μμππάάννιιοο πποουυ εεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοοΥΥ//ΔΔ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσο-νιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέακαι 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο,στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλή στηΒαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοο--δδιιααμμέέρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,,μμεε ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή γγηηππέέδδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοοδδυυάάρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυ--σσοομμααλλλλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς,,σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττόόΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),, ηηλλ.. σσυυ--σσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,, ππλλυυννττήή--ρριιοο)),, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππααρράά--θθυυρραα μμεε σσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στηΣουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθή-κη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό,βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοο--ττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,,ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη..ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεε μμππααλλκκόόννιιαα,,μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα 4455ττ..μμ..,,μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιι μμεε--γγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο γγωωννιιαακκόό33ααρριι 7788 ττ..μμ.. δδεεύύττεερροουυ οορρόόφφοουυσσττηη ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΆΆννεεττοο σσααλλόόννιι,, χχοολλ,,ξξεεχχωωρριισσττόόςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα,, δδυυοομμεεγγάάλλαα υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμππάάννιιοο,,μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρ--μμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς θθεερρμμοοσσίίφφωωννααςς,,11 θθέέσσηη ππάάρρκκιιννγγκκ σσττηηνν ππιιλλοοττήή ττηηςςπποολλυυκκααττοοιικκίίααςς.. ΠΠοολλύύ κκααλλήή ττιιμμήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4400007744,,66993388--447777885500,, wwwwww..rreeaallpprroo..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού, με θέαστη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη. Τιμή 180.000ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σεδιώροφη οικοδομή. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό77 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, ππλλήήρρωωςς εεππιι--ππλλωωμμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιι ηηλλεεκκττρριι--κκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηη--μμαα 22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιικκήή εευυ--κκααιιρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι4455ττ..μμ.. σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιι--κκίίαα,, ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, σσααλλόόννιι,,ΥΥ//ΔΔ,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, φφωωττεειι--ννόό.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. απο-θήκη, στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ.,σε οικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι,ηλιακό και θέα, πλήρως ανακαι-νισμένο και με επιπλέον συντε-λεστή δόμησης 180τ.μ., περιο-χή Κουμκό. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.+ 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ.αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα,5ετίας με αυτονομία, περιοχήΚαλαμιάρης - Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατα-σκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπό-γειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επάνωστη θάλασσα, περιοχή Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτο-νομία, στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ.και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη,3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρε-τική κατάσταση. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα,σε διώροφη οικοδομή, διαμέρι-σμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές,με καινούργια ντουλαπάκια κου-ζίνας, με εντοιχισμένες συ-σκευές, καινούργιες ντουλάπεςστα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπο-ρική εκμετάλλευση (ενοικιαζόμε-να δωμάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781

& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιι--κκίίαα,, 114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηηΝΝεεάάπποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεε--γγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,,σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριιδδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοο--μμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσ--σσιιαα μμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠαα--ννααγγιιοούύδδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοουυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεε--ζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιι--σσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάά--ννιιοο κκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς.. ΔΔεε--κκττέέςς μμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 && 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέ--ττρριιννηη οοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11σσττρρέέμμ.. ππεερρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 &&66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής,παραθαλάσσια μεζονέτα, 125τ.μ., στην Παναγιούδα και υπό-γειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 75τ.μ. νεόδμητο, άριστης κατα-σκευής, στο Χάλικα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, ολοκαίνουργια,128 τ.μ., με γκαράζ, στην πανέ-μορφη περιοχή Αγίας Μαρίναςτου δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπό-γειο 90 τ.μ., 100μ. από την πα-ραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορό-φου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, στο πανέμορφο το-πίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συ-νολικής επιφάνειας κτίσματος209 τ.μ., με απεριόριστη θέα,τεράστιο εξωτερικό χώρο μεελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ.από τη θάλασσα του κόλπου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα144 τ.μ., με απεριόριστη θέακαι πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρ-σονιέρες από 28 τ.μ. η καθε-μία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οι-κία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεοικοπεδικό χώρο καλλιεργήσιμο(θερμοκήπιο-φυτώρια), συνολι-κής έκτασης 5.000 τ.μ., με γε-ώτρηση. Το ακίνητο εφάπτεταιτου κεντρικού δρόμου Παπάδου- Περάματος Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέ-τες, άριστης κατασκευής, σεπρονομιακό μέρος της Παναγι-ούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβα-

ΠAΡΑΣΚΕΥΗ 19 MΑΡΤΙΟΥ 201012

δόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ.(ισόγειο και όροφος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό πουκατοικείται, στην περιοχή τηςΣουράδας Μυτιλήνης, συνολι-κού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειοκαι όροφος), με υπέροχη θέα,κεντρική θέρμανση, σε οικόπε-δο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχεικαι έτερο κτίσμα (κατοικία) ισό-γειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζό-μενων αυτόνομων κατοικιών,πολυτελούς κατασκευής, με δι-πλή πισίνα, σε προνομιακή θέσηστην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαί-θριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή,στο Βουναράκι Μυτιλήνης, μεπολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ.(ισόγειο & όροφος) με γκαράζ67 τ.μ., στους Πύργους Θερ-μής, σε εξαιρετικά καλό σημείο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτη-γο Μυτιλήνης, με υπέροχη θέα,128 τ.μ. (ισόγειο & όροφος),με υπόγειο γκαράζ 80 τ.μ. καιοικοπεδικό χώρο 500 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο ΚαγιάνιΜυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπό-γειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄& β΄ όροφος) με ισόγειο γκα-ράζ 91 τ.μ., στην περιοχή Άγαλ-μα Ελευθερίας στη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση δια-μερίσματα στα Βατερά Πολιχνί-του. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία,γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδουστη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέ-δου στο οποίο είναι κτισμένη270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. καιαυτοτελές, έχει 2 εισόδους καιπεριλαμβάνει κουζίνα, τραπεζα-ρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδω-μάτια. Επίσης υπάρχει γραφείο40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτελής,104 τ.μ. και περιλαμβάνει κου-ζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγά-λες βεράντες. Το εν λόγω ακί-νητο πωλείται είτε ενιαίο είτεξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδ-μητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισό-γεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,

λουτρό. Στο υπόγειο της οικο-δομής υπάρχουν γκαράζ καιαποθήκη για το καθένα. Η οικο-δομή βρίσκεται στα Παπιανάτου δήμου Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα δι-πλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία, χωλ, κουζίνα καιαποθήκη. Διαμπερές, βεράντεςμε θέα. Περιοχή γηπέδου.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σεοικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, αποθήκη, μπάνιοκαι υπόγειο διαμορφωμένο σεμικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλ-λιθέα, με μεγάλες βεράντες,σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζί-να, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτε-λούς κατασκευής 114+64 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυ-βο, με πανοραμική θέα, πισίνα,γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από265.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611,210 8814715.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και με-ζονέτες πολυτελούς κατα-σκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρικαι Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικό-πεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά τηνκαφετέρια “Status”, μονοκατοι-κία 125 τ.μ., σε οικόπεδο 350τ.μ. και με υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό6688 ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήή--κκηη,, σσττιιςς ππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιιΤΤααύύρροουυ ΑΑθθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεε--κκττρριικκόό κκααιι μμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηηΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοο--ννέέττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955εεώώςς 113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηη--σσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,,ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα..ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙ--ΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρ--μμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαα--τταα ααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,,ααπποοθθήήκκεεςς κκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάά--κκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρακαινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, όλο ανακατα-σκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδοστον Άγιο Ευδόκιμο, με συντε-λεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μι-κρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-ραμική θεά, στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σεάριστη κατάσταση, με μεγάληβεράντα και αυλή, απεριόριστηθέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711& 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, απο-θήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, WC, αποθήκη,3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπε-ρές, 85 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα120 τ.μ., με απεριόριστη θέαστον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιού-δα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. Περιο-χή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή τουΣυνοικισμού, με θέα, 4 δωμά-τια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια.Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδο-μηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ.,μεγάλης προβολής, στα Πάμφι-λα, επί οικοπέδου εκτάσεως300 τ.μ., με παραδοσιακόφούρνο, 4 κύριων δωματίων καιμεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως

επιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., με αυλή, αποτε-λούμενη από 2 ανεξάρτητα δια-μερίσματα, στην περιοχή γηπέ-δου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοο--δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα 7700 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήή,, κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγ--γγεελλμμααττιικκήή σσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέ--ττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455κκααιι 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιι--σσμμέέννηη,, μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,,σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηννΑΑγγίίαα ΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάά--λληη ααυυλλήή κκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα..ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάά--ττιιαα,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριι --φφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιικκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 κκααιι66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,,σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήήνν πποολλυυττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,,μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,, μμεελλέέττηη κκααιι εεππίί--ββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,,66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπε-ρές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτί-σμα, με αυτόνομη θέρμανση καιηλιακό, στο κέντρο της Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 55 τ.μ., πλη-σίον πάρκου Eπάνω Σκάλας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, στην Καλλο-νή. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι βιοτεχνικό κατάστημα215τ.μ., όπισθεν Νοσοκομείου,σε καλή τιμή. Κατάλληλο γιαοποιαδήποτε επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 6973-335733.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα ψητοπω-λείο-ταβέρνα, στον Παπάδο τηςΓέρας. Πληρ. τηλ. 6977-972017.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοογγωωννιιαακκόό κκααττάάσσττηημμαα ((υυγγεειιοοννοομμιι--κκοούύ εεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς)) 112255ττ..μμ..,,υυππεερρυυψψωωμμέέννοο ιισσόόγγεειιοο,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς -- ΝΝααυυττιι--κκόόςς ΌΌμμιιλλοοςς,, 1111μμ.. ππρρόόσσοοψψηη,, σσεεκκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, μμεε μμεεγγάάλληη ττζζαα--μμααρρίίαα,, σσυυννααγγεερρμμόό,, ττρριιφφαασσιικκόόρρεεύύμμαα,, 22 WWCC,, μμεεγγάάλληη ααπποοθθήήκκηη,,γγυυψψοοσσααννίίδδεεςς μμεε σσπποοττάάκκιιαα,, κκλλιιμμαα--ττιισσττιικκόό.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμ-βαδού 49τ.μ., στην περιοχήΜαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνηςστην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ»,που περιλαμβάνει: Υπόγειο -ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο.Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυτι-λήνης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠAΡΑΣΚΕΥΗ 19 MΑΡΤΙΟΥ 2010 13

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά διαμέρισμα90τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού.RE/MAX Prestige Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 125τ.μ., υπόκατασκευή, στα σχέδια, στην Aγ.Μαρίνα Μυτιλήνης. Σε ιδιαίτεραπρονομιακή τιμή. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 60τ.μ.,στη Μυτιλήνη. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Παναγι-ούδα 115τ.μ., σε τιμή ευκαι-ρίας. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 100τ.μ.,στα Πάμφιλα Μυτιλήνης.

RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 78τ.μ., στηΜυτιλήνη. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Μυτιλή-νη (Καρά Τεπέ), κατάλληλο γιακάθε επαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε εθνική και δημοτι-κή οδό. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 20 στρέμ. έκταση πα-ραθαλάσσια, με δική του παρα-λία, στην Κάγια Συκαμνιάς. Πρό-σοψη σε δημοτική οδό. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 4 στρέμ. έκταση στη

Σκάλα Συκαμνιάς. Πρόσοψη σεδημοτική οδό. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή αντιπαρο-χή οικόπεδα άρτια και οικοδο-μήσιμα στη Μυτιλήνη, για τηνεξυπηρέτηση των πελατών τουγραφείου μας. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλίαΒίγλας Παμφίλων, με τα καταγά-λανα και κρυστάλλινα νερά,7χλμ. από τη Μυτιλήνη, παραθα-λάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, 7.017τ.μ.. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα -μονοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε

καλή κατάσταση, για την εξυπη-ρέτηση των πελατών του γρα-φείου μας. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 200τ.μ.στην οδό Ερμού (στο κέντρο τηςαγοράς, σε προνομιακή θέση).RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο-κατάστημαστη Μυτιλήνη επί της οδού Ερ-μού. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρή-σεις σε τιμή ευκαιρίας στη Μυτι-λήνη. Για περισσότερες λεπτομέ-ρειες επικοινωνήστε με το γρα-φείο μας. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 8.000τ.μ.στη Λάρσο, κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Νησέλια Παμφίλωναγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, στα σύνορα τουοικισμού (υπό ένταξη στο σχέ-διο), με απεριόριστη θέα στηθάλασσα, 150.000 ευρώ.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735& 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Μισθωμένο κατάστημα34τ.μ., με καλή απόδοση, πλη-σίον Εθνικού Θεάτρου.190.000 ευρώ. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Στο πιο εμπορικό κομμάτι

της οδού Ερμού γραφειακός χώ-ρος 39τ.μ., α΄ ορόφου.165.000 ευρώ. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Στο πιο εμπορικό κομμάτιτης οδό Ερμού γραφειακός χώ-ρος 110τ.μ., β΄ ορόφου.370.000 ευρώ. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο κέντρο της Αθή-νας: Μόλις 200μ. από το σταθ-μό του μετρό Πανεπιστήμιο, 2γραφεία 130τ.μ., α΄ ορόφου, μι-σθωμένα σε επώνυμη εφημερί-δα, 360.000 ευρώ. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠAΡΑΣΚΕΥΗ 19 MΑΡΤΙΟΥ 20101422510 23781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα100 τ.μ. στην οδό ΖωοδόχουΠηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επίτης οδού Λυκούργου, στην Καλ-λιθέα Αθηνών. Είναι μισθωμένοκαι λειτουργεί ως καφενείο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου,αποτελούμενη από 16 αυτόνο-μα μονόχωρα δωμάτια λουξ.Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ.,συνδεδεμένο με το βιολογικόκαθαρισμό του δήμου Πλωμαρί-ου. Ετήσιο εισόδημα 60.000ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια απότις καθαρότερες και ομορφότε-ρες παραλίες της Λέσβου, πουέχει ψηφισθεί ως η 7η καλύτε-ρη της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατα-σκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυ-τιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματε-ρή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμενηοικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέ-ναντι από τη μαρίνα): α) Κατά-στημα προσόψεως, 130 τ.μ., μευπόγειο 120 τ.μ. και β) Κατάστη-μα 70 τ.μ., με υπόγειο 70 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 26738 &6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 237τ.μ. στο κέντρο της πό-λης. Κατάλληλο για γραφεία -φροντιστήρια. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι 70 &40τ.μ., μαζί ή και μεμονωμένα,στη Χρυσομαλλούσα Θουκυδίδη& Κανάρη. Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195, 6936-834441.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι καταστήματα στολιμάνι της Μήθυμνας. Πληρ. τηλ.6945-894579, 6946-334935.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο της πό-λης ένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄όροφο, κατάλληλο για ιατρείο.Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι βιοτεχνικό κτήριο1.000τ.μ. με 2στρεμ. οικόπεδο,4,5μ. ύψος, 2 διπλές γκαραζό-πορτες, 5 λεπτά από Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι νεόδμητοι χώροι,κατάλληλοι για γιατρούς, μηχανι-κούς, λογιστές, μεσίτες κ.τ.λ..Στην οδό Ερεσού 13 (πρώην κτή-ριο Σαλά). Πληρ. τηλ. 6944-206723, 6977-073399.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα στη Μυ-τιλήνη, Χρυσοστόμου Σμύρνης21, 22τ.μ. ανά όροφο (διώρο-φο). Πληρ. τηλ. 6973-384691.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 42τ.μ.,στη συμβολή Ερμού & Τυρταίου1, στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2106890660, 6973-401710,6944-335291.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 65τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, πληροίπροδιαγραφές υγειονομικού κα-

νονισμού. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 115555ττ..μμ..σσττοο 11οο χχλλμμ.. ΜΜυυττιιλλήήννηηςς -- ΚΚααλλλλοο--ννήήςς ((ΠΠααγγααννήή ππρρώώηηνν ««ΑΑρρττόόζζαα»»))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--001133228877..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,,σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήοοδδοούύ ΚΚααββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι σε κεντρική πολυ-κατοικία, στην αρχή της Καβέ-τσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄όροφο. Πληρ. τηλ. 2251040548, 6944-959278.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251020887, 22510 24264, 2251048008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βο-στάνη 12. Προσφάτως ανακαινι-σμένος. Πληρ. τηλ. 6970-216246, 22510 44656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτα-νος). Πληρ. τηλ. 22510 27456,6977-272969.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλισμέ-νο κατάστημα που λειτουργούσεως ταβέρνα-ουζερί, στην ΑγίαΒαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφήμε τον παραλιακό δρόμο ΑγίουΙσιδώρου - Αγίας Βαρβάρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάά--σσττηημμαα,, κκεεννττρριικκόό,, 7755 ττ..μμ..,, μμεε 3300ττ..μμ.. ππααττάάρριι,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύ--σσαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 &&2222551100 4422552288..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρ-κο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, δίπλα στην παραλία, μεπάρκινγκ, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρόμε-νη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70τ.μ. και β) κατάστημα προσόψε-ως στον όροφο, 87 τ.μ., με βε-ράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέ-ας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριο-καφετέρια. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπωλεί-ου με σταθερή πελατεία και καλόπόστο, στην προκυμαία Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 6980-152832.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση βίντεο-κλαμπ, σε κεντρικό σημείο τηςπόλης, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-καφετέρια,πλήρως επιπλωμένη, στην Καλ-λονή σε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ.6970-311187.

ΠΠωωλλεείίττααιι ταβέρνα-καφετέρια στοΚανόνι Θερμής, πάνω στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 6972-548681.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονο-μικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με3μ. πρόσοψης, στο κέντρο τηςαγοράς, στην περιοχή Παπάδου Γέ-ρας, τιμή 14.000 ευρώ, διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-barστην πλατεία της Σκάλας Καλλο-νής. Λειτουργεί χειμώνα - καλο-καίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ., μεπλήρως επιπλωμένα 9 διαμερί-σματα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμ-μάτων, στη Σκάλα Καλλoνής. Ταδιαμερίσματα βρίσκονται σε μιαήσυχη περιοχή, 800μ. μακριάαπό το μαγευτικό υδροβιότοποτου κόλπου της Καλλονής. Τοσυγκρότημα είναι εξοπλισμένομε όλες τις ανέσεις, όπως κουζί-να, ψυγείο, κλιματισμό και TV,μπάνιο με ντους και ιδιωτικόπάρκινγκ, κεντρική θέρμανση.Κατάλληλο για τουριστική επέν-δυση. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηηεεππιιχχεείίρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιι--κκοούύ εεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιαα--λλόό.. ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιιππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιιννιισσμμέέννηη.. ΜΜηη--ννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000 εευυρρώώ..ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ.Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι,αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευ-μα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροτα-βέρνα στο λιμανάκι της Ευρει-ακής, πλήρως εξοπλισμένη, μετζάκι, για χειμερινή και θερινήσαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλή-νης επιχείρηση ταβέρνα, πλή-ρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχεί-ρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουρ-γία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνωστο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο, μεοικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εν-τός οικισμού Περάματος, πάνωστη θάλασσα, κατάλληλο και γιατουριστική αξιοποίηση. Πληρ.τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι βυτίο μεταφοράς καυ-σίμων για πρατήριο, χωρητικό-τητας 2.350 λίτρων, τύπος Maz-da T2500, με αντλία, μετρητήκαι 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθεμηχανολογικός έλεγχος. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρυμουλκούμενη καντί-να με πλήρη εξοπλισμό καιάδεια λειτουργίας. Πληρ. τηλ.6977-972017.

ΠΠωωλλεείίττααιι πάγκος-ψυγείο σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός για καφετέ-ρια-μπαρ (δυο επαγγελματικάηχεία, εξαερισμοί και κανάλια,φώτα πίστας, καναπέδες, καρέ-κλες με μπράτσα, μηχανή κα-πνού, ντουλάπια, ράφια αρτοποι-ίας). Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6939-276505 και 2251093314.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή με-μονωμένα. Καθίσματα εσωτερι-κού χώρου, ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5μ. μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ψψυυγγεείίαα ππαασσττώώνν ζζααχχαα--ρροοππλλαασσττιικκήήςς,, κκααττααψψύύξξεειιςς ππααγγωω--ττοούύ,, κκααθθώώςς κκααιι μμηηχχααννήήμμαατταα εερρ--γγαασσττηηρρίίοουυ ζζααχχααρροοππλλαασσττιικκήήςς λλόό--γγωω αανναακκααίίννιισσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2288558888,, 66994477--007733997722..

ΠΠωωλλεείίττααιι φίλτρο καπνού τελευ-ταίας τεχνολογίας για ψησταριές,εστιατόρια κ.λπ.. Πληρ. τηλ.6942-627869.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Λουτρά,εντός οικισμού, 420τ.μ., όπουχτίζονται 380τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 40015 & 2251046279.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΑγ. Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβα-δού 2στρεμ., με δυνατότητα οι-κοδομήσεις 160τ.μ. οικίας, πά-νω σε δρόμο, επίπεδο και μεθέα. Τιμή 85.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΟτζάς Μυτιλήνης, εμβαδού5,5στρεμ., οικοδομή 200τ.μ.,επίπεδο, με δρόμο, νερό, ρεύμα(100μ.). Τιμή 34.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδό-μησης για πέτρινη κατοικία, μεμοναδικά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο.Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητι-κοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο μετην άδεια οικοδόμησης 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045- 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαλλιθέας Μυτιλήνης, οικοδομή225τ.μ. οικίας συν πυλωτή, σεκαταπληκτικό σημείο, κοντά στασχολεία. Τιμή 185.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 430τ.μ., εν-τός οικισμού, οικοδομήσιμο350τ.μ., στην Καλλονή, τιμή ευ-καιρίας. Πληρ. τηλ. 2253022132, 6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααι οικόπεδο 6στρεμ., εν-τός σχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο,περιφραγμένο, με νερό και ρεύ-μα και 1 κτίσμα 90τ.μ., με θέα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στην Αρί-σβη Καλλονής, άρτια και οικοδο-μήσιμα, εντός οικισμού (δίδονταικαι για αντιπαροχή). Πληρ. τηλ.22530 22652 (μόνο σοβαρέςπροτάσεις).

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2στρεμ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, με εκπληκτικήθέα. Πληρ. τηλ. 22520 31711και 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό οικόπεδοεντός οικισμού, 500τ.μ., με θέατο λιμάνι & το κάστρο της Μυτι-λήνης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό εντός οικι-σμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνικαι το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή, στη θέ-ση Μαλτέδαινα, οικόπεδο περι-φραγμένο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Παγανή οικόπεδο6 στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτραπρόσοψη, επάνω στη θάλασσα,άρτιο και οικοδομήσιμο,400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6941-584574.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Λα-κέρδας Μυτιλήνης 7 στρεμμά-των, χτίζει 260 τ.μ..Τιμή160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6982-687211.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400 στρεμμάτων περίπου,στη θέση Μάλαθρα ΠαρακοίλωνΛέσβου. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέσηΒουναράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαμάρες 135τ.μ., με θέα στηθάλασσα και στην πόλη. Πληρ.τηλ. 6982-687211.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοι-κίας όσο και για ανέγερση επαγ-γελματικών χώρων. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο οικόπεδο εντόςοικισμού στην Αγία Μαρίνα, στηνάκρη του χωριού, με πολύ ελα-φρά κλίση, θέα στη θάλασσα. Οι-κοδομεί 400τ.μ. συν υπόγεια.Κατάλληλο για ανέγερση δύοέως τεσσάρων ανεξάρτητων κα-τοικιών. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην πε-ριοχή της Σουράδας. Οικοδο-μούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ.από τη θάλασσα. Έχει πανοραμι-κή θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούν-ται 205τ.μ., με πανοραμική θέα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην πε-ριοχή της Σουράδας. Οικοδο-μούνται 200τ.μ.. Βρίσκεται 80μ.από τη θάλασσα. Έχει πανοραμι-

κή θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούν-ται 205τ.μ., με πανοραμική θέα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ααγγρροοττεεμμάάχχιιοο 44σσττρρεεμμ..άάρρττιιοο κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή μμεεττααξξύύ ααεερροοδδρροομμίίοουυ κκααιιΑΑγγ.. ΜΜααρρίίννααςς,, θθέέσσηη ΧΧαασσάάνν ΑΑγγάά((ππλληησσίίοονν ΤΤοούύμμππααςς ΒΒοουυρρννάάζζοουυ))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 221100 66771199553322,,66997722--222288772211,, 66994455--448822661144..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτή-ρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα και σεπλεονεκτική θέση επίπεδο οικό-πεδο 6στρεμ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 66 σσττρρ.. σσττοοΚΚααγγιιάάννιι.. ΥΥππέέρροοχχηη θθέέαα σσττοο λλιιμμάά--ννιι,, 3300μμ.. ππρρόόσσοοψψηη σσττοο δδρρόόμμοο μμεερρεεύύμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίί--ττοουυ 33 οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοο--δδοομμήήσσιιμμαα,, 11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ..ττοο κκααθθέένναα,, εεννττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάά--ννωω σσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,,εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηηΛΛοουυττρρόόπποολληη ΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιααοοιικκοοδδοομμήήςς πποουυ χχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέ--ττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιι--οούύδδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έέννααυυππέέρροοχχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόό--σσοοψψηη σσττηηνν ππααρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςς κκααλλύύττεερρεεςς ππαα--ρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,, κκοοννττάά σσεεέένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο κκααιι μμιιαακκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ.,στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέ-τουλα, 5 λεπτά από την παραλίατης Γέρας, καταπληκτική θέαστον κόλπο, με νερό και ρεύμα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στηνπεριοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠAΡΑΣΚΕΥΗ 19 MΑΡΤΙΟΥ 2010 15

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ.,με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαι-όδεντρα και οπωροφόρα, περιο-χή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πά-νω στο δημοτικό δρόμο Κομκό -Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιοκαι οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανι-σόπεδο με εύκολη πρόσβαση,για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938- 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπε-δο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. καιγεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλω-μαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση ΑυλάκιΑνάξου δήμου Πέτρας, εφαπτό-μενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προ-φήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφο-ρο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτό-μενο του επαρχιακού δρόμουΠλωμαρίου - Μελίντας,5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμη-σης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. απότη θάλασσα και εφάπτεται δημο-τικού δρόμου πλάτους 4 μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο τηςπαραλίας του κόλπου Καλλονής,σε μήκος 110 μ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσι-τή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ.,στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μαρί-να 1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδο-μήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, με-ταξύ εκκλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώ-ρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –

Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχικήκατοικία. Έχει καθοριστεί αιγια-λός και παραλία. Έχει πιστοποιητι-κά μη δασικού χαρακτηρισμούκαι έχει ελεγχθεί από αρχαιολογι-κή υπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπο-ρική εκμετάλλευση, εκμετάλλευ-ση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει με-λέτη στην περιοχή της Κουλμπά-ρας. Συντελεστής 250 τ.μ. + υπό-γεια. Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιικκόόοοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςς ττηηςςΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι 22..550000ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ.για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριόκαι τη θάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευση αλλάκαι για παραθεριστικές κατοικίες.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 2στρεμ., με και-νούργιο εξοχικό σπίτι 30τ.μ.,πλησίον Ιππείου. Το κτήμα είναιεπίπεδο, περιφραγμένο, με γεώ-τρηση, 17 ελιές, πολλά οπωρο-φόρα δέντρα (αχλαδιές, πορτο-καλιές, λεμονιές, κερασιές, βυσ-σινιές, καρυδιές, συκιές κ.τ.λ.).Βρίσκεται πάνω στον αγροτικόδρόμο, σε απόσταση 1χλμ. απόεθνική οδό Μυτιλήνης - Πλωμα-ρίου, μόλις 10 λεπτά από το κέν-τρο της Μυτιλήνης. Τιμή 35.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραλιακό κτήμα60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυ-νατότητα τμηματικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 2,5 στρεμ.πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέτου-λα. Το κτήμα είναι καθαρισμένο,κλαδεμένο, με σέτια, έχει 87 δέν-τρα που βγάζουν πολύ καλό λάδι(0,6 - 1,0), 200 μ. από το δρόμο.Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοοππέέ--λλοουυ ΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22 ππαα--ρράάλλλληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόό δδρρόό--μμοο 11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίίσσμμααττααμμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα ττοο ΑΑιι--γγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000 εελλιιέέςς,,225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο..ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., πε-ριοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι καιπερίφραξη στο κάθε κτήμα. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, πε-ριοχή Μεσαγρού, θέση Σορόκος,με απεριόριστη θέα στο Αιγαίοκαι στη Τουρκία. Τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γε-ώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ. στηΜόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. απότη θάλασσα, με απεριόριστη θέα,αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλε-κτρικό ρεύμα στα όριά του, συνο-λικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λι-γουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλ-λιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμε-νο περιμετρικά με αγροτικούςαμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγέςνερού και 2 παλαιά κτίσματα συ-νολικής έκτασης 57 στρεμ., στηνπεριοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώμα-τος πράσινου, από τις λίγες πουκυκλοφορούν στο νησί. Σε άρι-στη κατάσταση, 10.000χλμ..Πληρ. τηλ. 22530 22116,22530 22132, 6973-044717,6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααιι HHoonnddaa CCuussttoomm LLAA225500cccc μμηηχχααννήή,, μμοοννττέέλλοο 11999988,,σσεε εεξξααιιρρεεττιικκήή κκααττάάσστταασσηη,, μμεε κκααιι--ννοούύρργγιιαα λλάάσσττιιχχαα,, 4433..000000 χχλλμμ.... ΤΤιι--μμήή 990000 εευυρρώώ.. ΤΤιιμμήή δδιιααππρρααγγμμαα--ττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997766--777755007733,, κκ.. ΔΔηημμήήττρρηηςς..

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc,μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service,ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικότιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση,τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΠΠωωλλεείίττααιι AUDI A6, του 2004, με52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σεάριστη κατάσταση. Δεκτός κάθεέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6937-204896 και 22510 26036.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε..Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κα-τάσταση, μήκους 9,5 μ., με άδεια4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή 85 ίπ-πων, πλήρως εξοπλισμένο (βυθό-μετρο 2.000 μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα ερ-γαλεία επαγγελματικού ψαρέμα-τος. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΧΧρρεειιάάζζεεσσττεε μμεεττρρηηττάά;; Έχουμε τηλύση. Άμεση εξυπηρέτηση 9:00π.μ. - 9:00 μ.μ.. Πληρ. τηλ. 6985-890727, κ. Δήμος.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έέππιιππλλαα κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςςσσυυσσκκεευυέέςς εελλααφφρρώώςς μμεεττααχχεειιρριισσμμέέ--νναα,, όόππωωςς ψψυυγγεείίοο SShhaarrpp 330000 εευυ--ρρώώ,, κκοουυζζίίνναα μμεε κκεερρααμμιικκήή εεσσττίίαα PPii--ttssooss ττιιμμήή 335500,, δδιιθθέέσσιιοοςς κκααννααππέέςςττιιμμήή 115500,, μμεεγγάάλλοο έέππιιππλλοο ττηηλλεεόό--ρραασσηηςς 110000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66994444--330088770011..

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα έπιπλα, όπωςσιφονιέρα, σύνθετο, κρεβατοκά-μαρα κομπλέ, όλα σε άριστη κα-τάσταση, τραπέζι με καρέκλες,ηλεκτρική κουζίνα Bosch, σε πο-λύ λογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6980-739748.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΠλλέέννοουυμμεε το αυτοκίνητο σας μέ-σα-έξω με δικά μας εργαλεία,ρεύμα και νερό. Ερχόμαστε οπου-δήποτε βρίσκεστε. Πληρ. τηλ.6939-276505 5.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα.. Πληρ. Τηλ 2106540308 Αυτοκίνητο από 30 ευ-ρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70ευρώ.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΧΡΗΜΑΤΙΚΕΣΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

SSuuppeerr ΠΠρροοσσφφοορράά λλόόγγωω ααννααχχώώ--ρρηησσηηςς!! ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία57τ.μ. στην Επάνω Σκάλα, με κα-λό ενοίκιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα 45τ.μ.και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο αποτελούμενοαπό 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι,στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90τ.μ.,στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στον Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεε

ξξεεχχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύκκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 && 22225511004411777700,, 66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε22 ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοο--ννήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπό ανέ-γερση κοντά στην πλατεία τηςΕρεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 και6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικό-πεδο κατάλληλο για 2 δυάρια +6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθαλάσ-σιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο,με θέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι και

τη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκα-τοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα και μπάνιο. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 159τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας!Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www. lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,

στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί 152 τ.μ. στοΣκόπελο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμα-στε μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 56τ.μ.,στη Σκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρί-ου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες, κα-τάλληλο και για υγειονομικού εν-διαφέροντος. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριοστο Μόλυβο, σε κεντρικό σημείο,με πλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170, 22510 41770& 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια281 τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ.από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ., 200μέτρα από τη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ.,επί επαρχιακού δρόμου, κατάλ-ληλο για επαγγελματική στέγη.Δεχόμαστε μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσαστον οικισμό, περίπου 1 στρεμ.,χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον καιγια 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ.,με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι λόγω αναχώρησης πο-λυτελέστατη μονοκατοικία140τ.μ. στα Μιστεγνά. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 15στρεμ. στα Πάμφιλα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 οροφοδιαμερίσμα-τα σε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ.το καθένα, στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στη Λάρσοσε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Αρ. ∆ιακήρυξης 4470

Ο ∆ήµος Μυτιλήνης ανακοι-νώνει ότι εκτίθεται σε ανοι-κτή δηµοπρασία το έργο:«ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΤΟΥ ΚΤΗΡΙΟΥΟΠΟΥ ΣΤΕΓΑΖΕΤΑΙ ΤΟ ΤΟ-ΠΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟΕΚΛΟΓΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ∆.∆. ΑΛΥΦΑΝΤΩΝ»Ο διαγωνισµός θα γίνει σταπλαίσια της υλοποίησης της98/10 απόφασης του ∆ηµοτι-κού Συµβουλίου Μυτιλήνης.Ο συνολικός προϋπολογι-σµός Μελέτης/Υπηρεσίαςτου έργου ανέρχεται στο πο-σό των 19.200,00 € (µε ανα-θεώρηση και Φ.Π.Α.).Το έργο χρηµατοδοτείταιαπό Πιστώσεις Σ.Α.Τ.Α. καιυπόκειται στις κρατήσεις πουπροβλέπονται για τα έργααυτά, περιλαµβανοµένης καιτης κράτησης 6‰ του άρ-θρου 27 παρ. 34-37 του Ν.2166/93 (Φ.Ε.Κ. 137 Α΄/24-8-93) .

Η οικονοµική προσφορά τωνδιαγωνιζοµένων θα υποβλη-θεί µε το σύστηµα των επιµέ-ρους ποσοστών έκπτωσηςτου άρθρου 6 του Ν. 3669/08(Κ∆Ε), µε κριτήριο για τηνανάθεση της σύµβασης τηχαµηλότερη τιµή, όπως ειδι-κότερα ορίζεται στο άρθρο26 του Ν. 3669/08 (Κ∆Ε),προϋπολογισµού.- Στη δηµοπρασία γίνονταιδεκτές:1 Μεµονωµένες εργοληπτι-κές επιχειρήσεις:α. Εγγεγραµµένες στο Μη-τρώο Εργοληπτικών Επιχει-ρήσεων που τηρείται στηΓΓ∆Ε του Υ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε.:α1. µε έδρα οπουδήποτεστην Ελλάδα: Α1 ή Α2 ή 1ηςτάξης για έργα οικοδοµικάβ. Προερχόµενες από κράτη- µέλη της Ευρωπαϊκής Ένω-σης ή του Ευρωπαϊκού Οικο-νοµικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ήαπό κράτη που έχουν υπο-γράψει την συµφωνία για τις∆ηµόσιες Συµβάσεις (Σ.∆.Σ.)του Παγκόσµιου ΟργανισµούΕµπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποίατηρούνται επίσηµοι κατάλο-γοι αναγνωρισµένων εργο-ληπτών, εφόσον είναι εγγε-

γραµµένες στους καταλό-γους αυτούς και σε τάξη καικατηγορία αντίστοιχη µε τιςκαλούµενες του ΕλληνικούΜητρώου Μ.Ε.Ε.Π..γ. Προερχόµενες από ωςανωτέρω β΄ κράτη, σταοποία δεν τηρούνται επίση-µοι κατάλογοι αναγνωρισµέ-νων εργοληπτών, εφόσοναποδεικνύουν ότι έχουνεκτελέσει έργα παρόµοια µετο δηµοπρατούµενο, απόποιοτική και ποσοτική άποψη.2 Κοινοπραξίες Εργ. Επ. τωνπαραπάνω περιπτώσεων α, βκαι γ σε οποιονδήποτε συν-δυασµό µεταξύ τους, υπότους όρους του άρθρου 16παρ. 7 του Ν. 3669/08 (Κ∆Ε)(Κοινοπραξία στην ίδια κατη-γορία) και υπό τον όρο ότικάθε Εργοληπτική Επιχείρη-ση θα συµµετέχει στο κοινο-πρακτικό σχήµα µε ποσοστόόχι µικρότερο του 25% τηςκαλούµενης κατηγορίας.3 Κοινοπραξίες εργοληπτι-κών επιχειρήσεων εγγεγραµ-µένων στο Μ.Ε.Ε.Π. µε τιςπροϋποθέσεις της παρ. 10του άρθρου 16 του Ν.3669/08 (Κ∆Ε) (αναβάθµισηορίου λόγω κοινοπραξίας).

4 Κοινοπραξίες ή µεµονωµέ-νες εργοληπτικές επιχειρή-σεις που είναι γραµµένες στανοµαρχιακά µητρώα του Νο-µού Λέσβου µε δυνατότηταανάληψης έργων αντίστοι-χου προϋπολογισµού.5 Κάθε εργοληπτική επιχεί-ρηση συµµετέχει είτε µεµο-νωµένα είτε ως µέλος ενόςκοινοπρακτικού σχήµατος.Γίνονται επίσης δεκτές καιµεµονωµένες εργοληπτικέςεπιχειρήσεις ή κοινοπραξίεςεργοληπτικών επιχειρήσεωνκατ’ εφαρµογή της παρ. 9 τουάρθρου 16 του ν. 3669/08(«κύρια κατηγορία»). Κατά ταλοιπά εφαρµόζονται οιισχύουσες διατάξεις για τησυµµετοχή εργοληπτικώνεπιχειρήσεων σε διαγωνι-σµούς για την κατασκευή ∆η-µοσίων Έργων.- Η διενέργεια του διαγωνι-σµού για το παραπάνω έργο,διέπεται από τις διατάξειςπου αναφέρονται αναλυτικάστο άρθρο 7 της διακήρυξηςτης δηµοπρασίας .- Ο τρόπος κατάθεσης των δι-καιολογητικών και των προ-σφορών αναγράφεται σταάρθρα 3, 4, 9, 10, 13, 14, 23και 24 της διακήρυξης τηςδηµοπρασίας.- Η δηµοπρασία θα διενεργη-θεί την 13.04.2010 ηµέρα Τρί-τη και ώρα 9:30 π.µ. και µεώρα λήξης υποβολής τωνπροσφορών την 10.00 π.µ.στο κτίριο του ∆ηµαρχείουΜυτιλήνης Ελευθερίου Βενι-ζέλου 13-17 (1ος όροφοςγραφείο ∆.Ε.Υ.Α.Μ.).- Η εγγύηση για τη συµµετο-χή στο διαγωνισµό εκδίδεταισύµφωνα µε τους όρους τουάρθρου 15 της διακήρυξηςκαι ορίζεται σε τριακόσια σα-ράντα ευρώ (340,00 €). Οιεγγυητικές επιστολές συµµε-τοχής δεν γίνονται δεκτές,αν έχουν χρόνο ισχύος µι-κρότερο των έξι µηνών και 30ηµερών, από την ηµεροµηνίαδηµοπράτησης (άρθρο 24παρ. 2 και 3 του Ν. 3669/08(Κ∆Ε), δηλαδή πρέπει ναέχουν ισχύ τουλάχιστον µέ-χρι την 12-11-2010.- Τα τεύχη δηµοπράτησης καιτο έντυπο οικονοµικής προ-σφοράς, θα χορηγούνται στιςενδιαφερόµενες επιχειρή-σεις µέχρι και την Πέµπτη

08.04.2010 και ώρα 13:30. Γιατην παραλαβή τους οι ενδια-φερόµενοι καταβάλουν στοΤαµείο του ∆ήµου Μυτιλή-νης, το ποσό των είκοσι ευρώ(20,00 €), εκτός αν αναλά-βουν την αναπαραγωγή τωντευχών µε δική τους δαπάνηκαι επιµέλεια.- Πληροφορίες σχετικά µε τηµελέτη στην κ. Σοφιανού Αι-κατερίνη (2251 3 50545) καιόσον αφορά στη διαδικασίατου διαγωνισµού στον κ. Τα-κτικό Γεώργιο (2251 350508).

Μυτιλήνη, 15.03.2010Ο Αντιδήµαρχος Μυτιλήνης

Πατερέλλης Παντελής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝΝ. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανα-κοινώνει ότι:Με την αρ. 1237/7542 12-3-2010Πράξη Χαρακτηρισµού του ∆/ντή∆ασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκεκαι εκτίθεται στο δηµοτικό κατά-στηµα Μυτιλήνης, χαρακτηρί-σθηκε, µετά από αίτηση της Στυ-λιανής Πετρέλλη Καραντανη,έκταση στη θέση «Άνω Χάλικας»δ.δ. Χάλικα ∆ήµου Μυτιλήνης ωςεξής:α) η έκταση εµβαδού Ε1=2.825τ.µ., ως µη δασική (παρ. 6α τουάρθρου 3 του Ν. 998/79),β) η έκταση εµβαδού Ε2=3.566τ.µ., ως δάσος (παρ. 1 του άρ-θρου 3 του Ν. 998/79 όπως τρο-ποποιήθηκε µε το Ν. 3208/03 καιισχύει σήµερα) υπαγόµενο στιςδιατάξεις της δασικής νοµοθε-σίας.Κατά της πράξης αυτής και εντόςδύο µηνών από την τελευταία δη-µοσίευση µπορούν να εκφέρουναντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέ-ρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικόκαι νοµικό πρόσωπο που έχει έν-νοµο συµφέρον, ενώπιον τηςΑ΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου.

Ο Αναπληρωτής∆/ντής ∆ασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης∆ασολόγος, MSc

16ΠΑΡΑΣΚΕΥH 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΨΥΧΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Κορνάρου 12, δίπλα στο ΙΚΑ

Τηλ. 22510 27880

ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΠΑΥΛΗ ΣΟΦΙΑΑγίας Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 20879ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΗΗ:: 1199..33 ..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 08.00 ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 08.10 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑΖΖηηττοούύννττααιι υπάλληλοι γραφείου, γιαreception, καμαριέρες, μάγειρας ήμαγείρισσα, από ξενοδοχείο στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2251043111, 46990.

ΕΕμμππεειιρρίίαα 3300 χχρρόόννωωνν σσττοο χχώώρροο ττοουυοοιικκιιαακκοούύ ππρροοσσωωππιικκοούύ, άριστα επι-λεγμένο προσωπικό με συστάσειςγια φροντίδα ηλικιωμένων ατόμων,baby sitters, καθαρίστριες, καμα-ριέρες, λαντζιέρες. Επίσης, εργά-τες για αγροτικές-κτηνοτροφικέςεργασίες. Πληρ. τηλ. 2103821550, 210 3821420, 6936-890590, φαξ: 210 3821720, e-mail: loukiatsiota@yahoo.gr

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΖΖηηττεείίττααιι λαντζιέρισσα για εργα-στήριο ζαχαροπλαστικής. Πληρ.τηλ. 6972-815114.

ΑΑππόό ττοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ««ΑΑιιοολλίίςς»» σσττηηΜΜήήθθυυμμνναα ΛΛέέσσββοουυ ζζηηττοούύννττααιιυπάλληλοι reception, καμαριέ-ρες, σερβιτόροι, υπάλληλοι κου-ζίνας (μάγειρας - βοηθός) για τηθερινή σαιζόν2010. Πληρ. τηλ.6946-064614.

ΖΖηηττοούύννττααιι σερβιτόροι για τοεστιατόριο «Το Τσουκάλι». Σχετικήεμπειρία θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα.Πληρ. τηλ. 22510 48660 και6976-953553.

ΗΗ CCooccaa--CCoollaa 33EE ζζηηττάά merchandi-ser για το νησί της Μυτιλήνης. Ευ-χάριστο περιβάλλον. Πληρ. τηλ.

6974-448947, κ. Παναγιώτης,

ΖΖηηττεείίττααιι εεξξωωττεερριικκόόςς σσυυννεερργγάάττηηςςεεττααιιρρεείίααςς μμεε κκττηηννιιααττρριικκάά εείίδδηη,, γγιιααππρροοώώθθηησσηη ττωωνν ππρροοϊϊόόννττωωνν ττηηςς σσττηηΛΛέέσσββοο.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22331100 333344444444((ώώρρεεςς γγρρααφφεείίωωνν))..

ΑΑππόό κκααττάάσσττηημμαα σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηη--ττεείίττααιι πωλητής/πωλήτρια. Πληρ.τηλ. 22530 29022.

ΑΑππόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΚΚααλλλλοο--ννήήςς ζζηηττοούύννττααιι για εργασία σερβιτό-ροι άνδρες ή γυναίκες με γνώσειςαγγλικών. Πληρ. τηλ. 6972-955464.

ΕΕττααιιρρεείίαα φφύύλλααξξηηςς sseeccuurriittyy ζζηηττάάπροσωπικό ασφαλείας για το Νο-σοκομείο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.210 2757907, 210 2757477.

ΑΑππόό εεττααιιρρεείίαα κκαατταασσκκεευυήήςς ξξύύλλιιννωωννππρροοκκαατταασσκκεευυώώνν,, ζζηηττεείίττααιι γγιιαα εερργγαα--σσίίαα ηηλλεεκκττρροολλόόγγοοςς κκααιι υυδδρρααυυλλιικκόόςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4466889900,, ααππόό ττιιςς66--88 μμ..μμ.... ΥΥππεεύύθθυυννοοςς κκ.. ΧΧρρήήσσττοοςς..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής-πωλήτρια μεπροϋπηρεσία στις πωλήσεις. Απο-στολή βιογραφικών: casaidea@otenet.gr

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοομμεε--σσιιττιικκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυννεερργγάά--ττεεςς ωωςς σσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηηττηηςς ππεερριι--οουυσσίίααςς γγιιαα ττοο ννέέοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηηΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποοσσττοολλήή ββιιοογγρρααφφιικκώώνν::μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςς ΣΣΑΑΠΠ σσττοο ee--mmaaiill::mmiittiilliinnii@@aassppiiss--rreeaalleessttaattee..ggrr κκααιισσττοο φφααξξ 2222551100 4466994466.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2222222200,, 22110066110066556600..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για είδηκομμωτικής και εξοπλισμό κομ-μωτηρίων. Πληρ. τηλ. 6993-361867, 222510 43034, κ. Μι-χάλης.

ΓΓννωωσσττόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ττηηςς ΠΠέέττρρααςς ζζηη--ττάά προσωπικό, με την ειδικότητατου μάγειρα, του σερβιτόρου καιτης reception. Πληρ. τηλ. 6974-725031.

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕμμπποορρίίααςς ΓΓεεωωρργγιικκώώννΕΕφφοοδδίίωωνν σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηηττάά ττεε--χχννοολλόόγγοο ΦΦυυττιικκήήςς ΠΠααρρααγγωωγγήήςς ήή γγεε--ωωππόόννοο γγιιαα μμόόννιιμμηη ααππαασσχχόόλληησσηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 2233880000 &&66994444--881188993388..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για κατά-στημα επίπλων στη Μυτιλήνη, μεγνώσεις αγγλικών και Η/Υ. Πληρ.τηλ. 22710 78488.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυκτι-κός καταρτισμένος στην επαγγελ-

ματική ψύξη, κάτοχος διπλώματοςαυτοκινήτου, β) υπάλληλος γρα-φείου με γνώσεις Κεφαλαίου,πρόγραμμα Office, δίπλωμα μοτο-ποδηλάτου. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΖηηττοούύννττααιι σσεερρββιιττόόρρεεςς ααππόό ττοοεεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σε κα-φετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.6970-311187.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύννττααιιάτομα για μόνιμη εργασία σεδιανομές, Βαλαωρίτου 32.Πληρ. τηλ. 22510 44289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΚΚυυρρίίαα ΕΕλλλληηννίίδδαα ζζηηττάά εερργγαασσίίαα γγιιααφφύύλλααξξηη ηηλλιικκιιωωμμέέννωωνν ήή ππααιιδδιιώώνν..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4433334499..

ΈΈμμππεειιρρηη κκυυρρίίαα ααννααλλααμμββάάννεειι τη φύ-λαξη μικρών παιδιών. Πληρ. τηλ.6978-840723.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα μμεε ππττυυχχίίοο κκααιι εεμμππεειι--ρρίίαα ααννααλλααμμββάάννεειι νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και το διάβα-σμά τους για μαθήματα δημοτικού.Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξηηλικιωμένων-παιδιών, καθώς καιτην καθαριότητα. Πληρ. τηλ.22510 43471, 6934-310879.

ΚΚοοππέέλλαα 3355 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία μόνογια απογευματινές ώρες, στην πε-ριοχή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 41770 & 6947-021559.

ΕΕππααγγγγεελλμμααττίίααςς οοδδηηγγόόςς ζζηηττάά εργα-σία. Πληρ. τηλ. 6932-763801.

ΚΚοοππέέλλαα 3377 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία γιακουζίνα σε εστιατόριο-ταβέρνα, μεεμπειρία και προϋπηρεσία ως βοη-θός μάγειρα. Πληρ. τηλ. 6980-673887, 22510 71718.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Πληροφο-ρικής για την απόκτηση πτυχίων Co-re/Expert, καθώς και εξειδικευμέ-νων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Φυσικοχη-μείας - Μαθηματικών σε παιδιά δη-μοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΑΑγγγγλλίίδδαα κκααθθηηγγήήττρριιαα, κάτοχος πτυχί-ου διδασκαλίας από το Λονδίνο καιγνώστης της ελληνικής γλώσσας,παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα αγ-γλικών για όλα τα επίπεδα - Profi-ciency - άμεση εισαγωγή στα ξέναπανεπιστήμια. Πληρ. τηλ. 6942-235380.

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

τoυ NIKOY MANABH

ΜΜεεγγάάλληη σσυυμμμμεεττοοχχήήεείίχχεε ηη εεκκδδήήλλωωσσηηπποουυ οορργγάάννωωσσεε ττηηνν

ΤΤεεττάάρρττηη ττοο ααππόόγγεευυμμαα ηη εε--ππιιμμεελληηττηηρριιαακκήή ππααρράάττααξξηη««ΣΣυυμμμμεεττοοχχήή -- ΑΑννααννέέωωσσηη --ΑΑννάάππττυυξξηη»» ττοουυ ΘΘρράάσσοουυΚΚααλλοογγρρίίδδηη,, γγιιαα ττηηνν οοιικκοο--ννοομμιικκήή κκρρίίσσηη.. ΞΞεεκκίίννηησσεελλίίγγοο μμεεττάά ττιιςς 66 ττοο ααππόό--γγεευυμμαα κκααιι οολλοοκκλληηρρώώθθηηκκεελλίίγγοο ππρριινν ττιιςς 1100 ττοο ββρράά--δδυυ,, γγεεγγοοννόόςς πποουυ ααπποοδδεειι--κκννύύεειι κκααιι ττοο ππόόσσοο ππρροο--ββλληημμααττιισσμμέέννοοιι εείίννααιι οοιι εε--ππιιχχεειιρρηημμααττίίεεςς γγιιαα ττιιςς εεππιι--ππττώώσσεειιςς ττηηςς οοιικκοοννοομμιικκήήςςκκρρίίσσηηςς,, ττόόσσοο σσττηηνν ττοοππιικκήήοοιικκοοννοομμίίαα ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ όό--σσοο κκααιι σσεε κκάάθθεε εεππιιχχεείίρρηη--σσηη ξξεεχχωωρριισσττάά.. ΌΌππωωςς ήήττααννφφυυσσιικκόό,, κκααττάά ττηη δδιιάάρρκκεειιααττηηςς σσύύσσκκεεψψηηςς ττέέθθηηκκεε εεππίίττάάππηηττοοςς σσεειιρράά ππρροοββλληημμάά--ττωωνν πποουυ ααννττιιμμεεττωωππίίζζοουυννοοιι ττοοππιικκέέςς εεππιιχχεειιρρήήσσεειιςςκκααιι αακκοούύσσττηηκκαανν εεννδδιιααφφέέ--ρροουυσσεεςς ππρροοττάάσσεειιςς.. ΟΟιι ππεε--ρριισσσσόόττεερρεεςς ααππόό ααυυττέέςςσσττηηρρίίζζοονντταανν σσττηη σσκκέέψψηηόόττιι οοιι ννηησσιιωωττιικκέέςς εεππιιχχεειι--ρρήήσσεειιςς ααννττιικκεειιμμεεννιικκάά αα--ννττιιμμεεττωωππίίζζοουυνν πποολλύύ ππεε--ρριισσσσόόττεερραα ππρροοββλλήήμμαατταα αα--ππόό ττιιςς εεππιιχχεειιρρήήσσεειιςς ττηηςςηηππεειιρρωωττιικκήήςς ΕΕλλλλάάδδααςς κκααιιγγιι’’ ααυυττόό εείίννααιι λλοογγιικκόό νναα έέ--χχοουυνν ππιιοο εευυννοοϊϊκκόό ππλλααίίσσιιοοααννττιιμμεεττώώππιισσηηςς,, δδεείίχχννοο--ννττααςς νναα μμηηνν ααννττιιλλααμμββάάννοο--ννττααιι ττοο ννέέοο ππλλααίίσσιιοο πποουυδδηημμιιοουυρργγεείίττααιι ααππόό τταα οοιι--κκοοννοομμιικκάά μμέέττρραα πποουυ ππρρόό--σσφφαατταα αανναακκοοίίννωωσσεε ηη κκυυ--ββέέρρννηησσηη..Λίγες απ’ τις τοποθετή-σεις ήταν στην κατεύθυν-ση τού να δούμε τι μπο-ρούμε να κάνουμε πρώταεμείς για να βελτιώσουμετη θέση μας και στη συνέ-χεια να ζητήσουμε τηστήριξη του κράτους. Οιίδιοι άνθρωποι έθεσαν καιτο ζήτημα της ποιότητας

των προϊόντων και των υ-πηρεσιών που προσφέρο-νται από τις επιχειρήσειςτου νομού μας.

Κι άλλες εκδηλώσειςαλλού…

Στο τέλος της εκδήλωσης,ο κ. Καλογρίδης δήλωσεότι τέτοιες ανάλογες εκ-δηλώσεις θα γίνουν καιστην υπόλοιπη Λέσβο. Ε-πίσης έθεσε ως στόχο ναδημιουργηθεί μια συντο-νιστική επιτροπή αγώνα,

στα πρότυπα της επιτρο-πής που είχε φτιαχτεί στηΜυτιλήνη όταν είχε απο-φασισθεί το κλείσιμο τηςΑκαδημίας. Η επιτροπήαυτή θα προχωράει το συ-ντονισμό και την ανάπτυ-ξη αγώνων για τη διεκδί-κηση λύσεων σε τοπικάπροβλήματα. Τέλος, υπο-γράμμισε ότι η μεγάλησυμμετοχή στην εκδήλω-ση έδειξε πως ο διάλογοςείναι αναγκαίος και πρέ-

πει να συνεχιστεί.Ο ελαιοτριβέας ΓΓιιώώρργγοοςςΠΠρρωωττοούύλληηςς αναφέρθηκεστη μείωση της παραγω-γής ελαιολάδου, γεγονόςπου έχει μειώσει το χρό-νο λειτουργίας των ελαιο-τριβείων από τις 105 στις28 με 33 ημέρες.Ο ποτοποιός ΙΙωωάάννννηηςςΓΓιιαανννναακκάάκκηηςς τόνισε ότι εί-ναι μεγάλο πλήγμα για τιςποτοποιίες η αύξηση τουειδικού φόρου κατανάλω-

σης για το αλκοόλ κατά80%.Ο πρόεδρος των Εργολη-πτών, ΦΦώώττηηςς ΠΠααννααγγόόπποουυ--λλοοςς, υπογράμμισε το με-γάλο πλήγμα που έχει δε-χθεί ο κατασκευαστικόςκλάδος από τον πρωτογε-νή τομέα. Ταυτόχρονα α-νέφερε ότι το ΕλληνικόΔημόσιο πληρώνει τουςεργολάβους με καθυστέ-ρηση έξι έως 12 μήνες.Η πρόεδρος του Εμπορι-κού Συλλόγου Μυτιλήνης,ΜΜάάρρωω ΒΒεερρββεεννιιώώττοουυ, ζήτη-σε να εφαρμοστεί η νομο-

θεσία για την προστασίατου εμπορίου από το πα-ράνομο πλανόδιο εμπό-ριο, να γίνεται αυστηρόςέλεγχος των εισαγωγώνκαι να αρχίσουν οι τράπε-ζες να χρηματοδοτούν τιςεπιχειρήσεις.Ο πρόεδρος του Εμπορι-κού Συλλόγου Καλλονής,ΧΧρρήήσσττοοςς ΓΓώώγγοοςς, υπογράμ-μισε ότι μεγάλο πρόβλη-μα για τις μικρές εμπορι-κές επιχειρήσεις των χω-ριών είναι η υποχρεωτικήασφάλιση όλων των επαγ-γελματιών στο ΤΕΒΕ, τονί-ζοντας παράλληλα κι ότιπρέπει να λυθούν τα βα-σικά προβλήματα υποδο-μών που αντιμετωπίζει τονησί, όπως είναι η διαχεί-ριση των αποβλήτων τωνελαιοτριβείων και των τυ-ροκομείων, η δημιουργίανέου εργοστασίου από τηΔΕΗ και η χωροθέτησητων δεξαμενών για τα υ-γρά καύσιμα.Ο πρόεδρος της ΈνωσηςΞενοδόχων, ΠΠεερριικκλλήήςς ΑΑ--ννττωωννίίοουυ, πρότεινε να ε-φαρμοστεί το νησιωτικόαναπτυξιακό ισοδύναμο,ώστε να καλυφθεί συνολι-κά το αναπτυξιακό άνοιγ-μα που μας χωρίζει απότην ηπειρωτική Ελλάδα.Ο πρόεδρος των Τουριστι-κών Πρακτόρων, ΑΑχχιιλλλλέέααςς

17ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΟΟγενικός γραμματέας ΔΔηημμήήττρρηηςς ΧΧααλλ--κκιιώώττηηςς της γενικής γραμματείας Αι-

γαίου και Νησιωτικής Πολιτικής δήλω-σε ότι αυτές τις μέρες προωθείται στηΒουλή το νομοσχέδιο για τη σύστασηεπιχειρήσεων σε μία ημέρα. Σε ό,τι α-φορά στην ανάπτυξη των νησιών μας,τόνισε πως θα πρέπει να είναι πολυτο-μεακή και πολυκλαδική και να φύγουμεαπό το στερεότυπο της αξιοποίησηςτων συγκριτικών πλεονεκτημάτων. Στιςπρώτες προτεραιότητες που έχει θέσειο ίδιος και ο υφυπουργός ΝΝίίκκοοςς ΣΣηη--φφοουυννάάκκηηςς είναι η συνταγματική κατο-

χύρωση της νησιωτικότητας να γίνειουσιαστική. Επίσης διερευνάται η δυ-νατότητα να πάρουν τα νησιά μας χρη-ματοδοτήσεις απ’ ευθείας από την Ευ-ρωπαϊκή Ένωση.Ως αντιπρόεδρος του Συμβουλίου Ακτο-πλοϊκών Συγκοινωνιών δήλωσε ότι είναιπολύ δύσκολο να εφαρμοστεί το μετα-φορικό ισοδύναμο στη χώρα μας, λόγωτου υψηλού κόστους. Φέτος το καλοκαί-ρι θα μας λείπουν 16 με 17 πλοία.Ακόμη ο κ. Χαλκιώτης σημείωσε ότι ηΕυρωπαϊκή Ένωση δε δέχεται την επι-δότηση των εισιτηρίων των επιβατών.

Εκδήλωση με θέμα την οικονομική κρίση, από την επιμελητηριακή παράταξη «Συμμετοχή - Ανανέωση - Ανάπτυξη»

Έντονος προβληματισμός

Η παρέμβαση του γενικού γραμματέα

Πολύς κόσμος στην εκδήλωση για την οικονομική κρίση

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2233

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς σσήήμμεερραα ΠΠααρραασσκκεευυήή 1199 ΜΜααρρττίίοουυ«Ραντεβού στον αέρα», του Τζέισον Ράτμαν (Κομε-ντί)Πρωταγωνιστούν: Τζορτζ Κλούνεϋ, Βέρα Φάρμιγκα,Άννα Κέντρικ, Σαμ Έλιοτ, Τζέισον Μπέιτμαν, Ζακ Γα-λιφανάκης, Μέλανι ΛίνσκιΏΏρραα ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 11)):: στις 21:45

ΣΣήήμμεερραα ΠΠααρραασσκκεευυήή κκααιι ααύύρριιοο ΣΣάάββββααττοο 2200 ΜΜααρρττίίοουυ«Ο Λυκάνθρωπος», του Τζο Τζάκσον (περιπέτειατρόμου)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Μπενίσιο Ντελ Τόρο, Άντονι Χόπ-κινς, Χιούγκο Γουίβινγκ, Έμιλι Μπλαντ, ΤζέραλντινΤσάπλινΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 22)):: Παρασκευή και Σάββατοστις 22:15

ΑΑππόό ΣΣάάββββααττοο 2200 έέωωςς ΚΚυυρριιαακκήή 2288 ΜΜααρρττίίοουυ«Το νησί των Καταραμένων», του Μάρτιν Σκορτσέζε(περιπέτεια)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Λεονάρντο Ντι Κάπριο, Μαρκ Ρά-φαλο, Έμιλι Μόρτιμερ, Μπεν Κίνγκσλεϊ, Μισέλ Γουί-λιαμς, Μαξ Βον Σίντοφ, Τζάκι Ερλ ΧέιλιΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 11)):: Σάββατο και Κυριακή στις19:00 και στις 22:00, Δευτέρα και Τρίτη στις 22:00,Τετάρτη και Πέμπτη στις 19:00 και στις 22:00, Πα-ρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 22:00

«Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων…», του ΤιμΜπάρτον (περιπέτεια φαντασίας)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Μία Βασικόβσκα, Τζόνι Ντεπ, Έλε-να Μπόναμ Κάρτερ, Αν Χάθαγουεϊ, Κρίσπιν ΓκλόβερΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Σάββατο στις 18:30, Κυριακή στις18:30 και στις 21:30, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:30,Τετάρτη και Πέμπτη στις 18:30 και στις 21:30 (Αίθ.2), Παρασκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 18:30(Αίθ. 1)

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ΕΕλλεεύύθθεερρηη εείίννααιι ηη εείίσσοοδδοοςς σσττηηνν 44ηη ΣΣυυννάάννττηησσηηΕΕννάάννττιιαα σσττοο ΡΡααττσσιισσμμόό κκααιι ττηηνν ΞΞεεννοοφφοοββίίαα,, πποουυδδιιοορργγααννώώννεειι ααύύρριιοο ττοο ααππόόγγεευυμμαα οο δδήήμμοοςςΕΕυυεερργγέέττοουυλλαα..

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ένναα μμεεγγάάλλοο κκααιι σσηημμααννττιικκόό έέρργγοοπποουυ ααφφοορράά σστταα οοθθωωμμααννιικκάάμμννηημμεείίαα ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, μμοοννααδδιικκόό

γγιιαα τταα εελλλληηννιικκάά δδεεδδοομμέένναα,, έέχχεειι ξξεε--κκιιννήήσσεειι τταα ττεελλεευυττααίίαα δδύύοο χχρρόόννιιαα ηη1144ηη ΕΕφφοορρεείίαα ΒΒυυζζααννττιιννώώνν ΑΑρρχχααιιοο--ττήήττωωνν.. ΤΤοο έέρργγοο ααυυττόό,, ττοο οοπποοίίοοππρρώώττηη φφοορράά δδηημμοοσσιιοοπποοίίηησσεε σσττοο««ΕΕ»» ηη ππρροοϊϊσσττάάμμεεννηη ττηηςς υυππηηρρεεσσίίααςς,,ΧΧρριισσττιιάάνννναα ΛΛοούύπποουυ,, μμεε ααφφοορρμμήή ττιιςςππρρόόσσφφααττεεςς κκααττααρρρρεεύύσσεειιςς ττεειιχχώώννττοουυ ΚΚάάττωω ΚΚάάσσττρροουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, ππεε--ρριιλλααμμββάάννεειι ττηηνν κκααττααγγρρααφφήή όόλλωωννττωωνν οοθθωωμμααννιικκώώνν μμννηημμεείίωωνν ττοουυ ννηη--σσιιοούύ -- κκααιι όόχχιι μμόόννοο -- κκααιι υυλλοοπποοιιεείί--ττααιι μμεε ττηη σσυυμμββοολλήή οομμάάδδααςς εεππιισσττηη--μμόόννωωνν ττόόσσοο ττηηςς ΕΕλλλλάάδδααςς,, όόσσοο κκααιιττοουυ εεξξωωττεερριικκοούύ..Με πρωτοβουλία της 14ης ΕΒΑ,που εδώ και 12 χρόνια έχει ενεργο-ποιηθεί στη Μυτιλήνη, ήδη από το1998 είχαν ξεκινήσει οι ανάλογεςπροσπάθειες, ενέργειες και επα-φές, που ήταν απαραίτητες προκει-μένου να στηθεί το έργο. Μέσα σταδύο τελευταία χρόνια, παράλληλαμε τις τρέχουσες αρμοδιότητες τηςυπηρεσίας που αφορούν στη δια-τήρηση, την προστασία και τη φύ-λαξη των μνημείων που εμπίπτουνστην αρμοδιότητά της, έχει πραγ-ματοποιηθεί μια εκτενής έρευνακαι έχει γίνει λεπτομερής καταγρα-φή όλων των υλικών καταλοίπωνκαι των μνημείων της Λέσβου, πουδημιουργήθηκαν κατά τους πέντεαιώνες της οθωμανικής κατάκτη-σης. Ανάμεσα σε αυτά, τζαμιά, χα-μάμ, οθωμανικοί οικισμοί, κρήνεςκ.λπ., σε όλη την έκταση του νησι-ού.Το έργο περιλαμβάνει, επιπλέον, τημετάφραση των οθωμανικών κατά-στιχων και των επιγραφών που βρί-σκονται αναγραμμένες στα μνη-μεία, καθώς και την αποδελτίωσηοθωμανικών πηγών και μεταφρά-σεις οθωμανικών κειμένων. Στόχοςτου, στο σύνολό του, σύμφωνα μετην κ. Λούπου, να γίνουν λεπτομε-

ρώς κατανοητοί οι πέντε αιώνες ο-θωμανικής υποδούλωσης του τό-που.

Για πρώτη φορά στην ΕλλάδαΗ Επίσημη Ομάδα Έρευνας, που ο-ρίστηκε με απόφαση του υπουργούΠολιτισμού σύμφωνα και με τησχετική νομοθεσία, είναι πολυεπι-στημονική, όπως επιβάλλουν εξάλ-λου οι σύγχρονοι κανόνες έρευνας.Αποτελείται από αρχαιολόγους, ει-δικούς οθωμανολόγους, επιγραφο-λόγους, ιστορικό, γεωγράφο, περι-βαλλοντολόγο και σχεδιαστή, ενώέχει και τη σύμπραξη Πανεπιστη-μιακών Ιδρυμάτων τόσο της Ελλά-δας, όσο και χωρών του εξωτερι-κού, όπως η Γαλλία και η Αγγλία.Σύμφωνα με την κ. Λούπου, πρό-κειται για ένα έργο που είναι μονα-δικό για τα ελληνικά δεδομένα, α-φού είναι η πρώτη φορά που υλο-ποιείται κάτι ανάλογο σε όλη τηνελληνική επικράτεια. Εξάλλου, ό-πως μας ενημέρωσε η ίδια, σύμ-φωνα με τη νομοθεσία η πραγμα-τοποίηση αντίστοιχης έρευναςμπορεί να γίνεται μόνο από την ε-πίσημη υπηρεσία ή σε συνεργασίαμε αυτή, καθώς τα αρχαία μνημείαπου χρονολογούνται έως και το1830 πρέπει να προστατεύονταιτόσο από την αυθαίρετη έρευνα, ό-

σο και από την ευρεία δημοσιοποί-ηση της θέσης και των στοιχείωντους, ενώ ακόμη και για την πραγ-ματοποίηση επιφανειακής αρχαιο-λογικής έρευνας απαιτείται απόφα-ση του υπουργείου Πολιτισμού. Ηπροϊστάμενη της 14ης ΕΒΑ τόνισε,μάλιστα, ότι ακόμη και οι ξένες αρ-χαιολογικές σχολές μπορούν ναδιενεργούν μόνο τρεις επιφανεια-κές έρευνες το χρόνο, ακολουθώ-ντας ειδικότερες υποχρεώσεις πουρυθμίζονται από το υπουργείο Πο-λιτισμού.

Και στον υπόλοιπο νομόΜέχρι σήμερα έχει ολοκληρωθεί ηέρευνα και οι καταγραφές των μνη-μείων, ενώ έχουν ξεκινήσει ήδη οιμεταφράσεις των οθωμανικών κει-μένων και επιγραφών, καθώς και ηαποδελτίωση των οθωμανικών πη-γών. Το τελικό αποτέλεσμα του έρ-γου θα είναι ένα βιβλίο, ένα«corpus» της Οθωμανικής Λέσβου.Μάλιστα, σύμφωνα με την προϊ-στάμενη της 14ης ΕΒΑ, αντίστοιχηεργασία πρόκειται να ξεκινήσει σύ-ντομα, με επίβλεψη της υπηρεσίαςκαι μόλις εγκριθεί η χορήγηση α-δείας σχετικής μελέτης, από το Ε-θνικό Ίδρυμα Ερευνών, για τα νη-σιά της Λήμνου και του Άγιου Ευ-στράτιου.

Πασχαλινή συναυλία στο Δημοτικό Θέατρο

Μ ιιαα μμεεγγάάλληη ΠΠαασσχχααλλιιννήή σσυυννααυυλλίίαα,, δδιιοορργγααννώώννεειι ττηηνν εερρχχόόμμεεννηη ΠΠααρραα--σσκκεευυήή 2266 ΜΜααρρττίίοουυ,, σσττιιςς 1199::3300,, σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς ηη

ννοομμααρρχχίίαα ΛΛέέσσββοουυ..Στη συναυλία, που θα είναι μια διοργάνωση πρωτότυπη και πέρα από τιςσυνηθισμένες μέχρι τώρα ανάλογες εκδηλώσεις, θα συμμετέχει η χορω-δία Λέσβου «Αγία Σιών», ενώ το σύνολο των χορωδών θα φτάνει τα 50άτομα. Την ενορχήστρωση των ύμνων θα συμπληρώνει συνοδεία βιολι-ού.Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, εκτός από κείμενα από το συναξάρι τηςΜεγάλης Εβδομάδας, θα διαβαστούν ποιήματα του ΓΓιιάάννννηη ΡΡίίττσσοουυ καιτου ΟΟδδυυσσσσέέαα ΕΕλλύύττηη. Παράλληλα, θα προβάλλονται 200 περίπου εικόνεςαπό τα πάθη του Χριστού.Η είσοδος στη συναυλία θα είναι ελεύθερη για το κοινό.

Ένα μεγάλο και μοναδικό στην Ελλάδα έργο υλοποιεί η 14η ΕΒΑ

Η οθωμανική κληρονομιάτης Λέσβου σε ένα βιβλίο

Όλα τα οθωμανικά

μνημεία και τα υλικά

κατάλοιπα της οθωμανικής

περιόδου της Λέσβου

θα είναισυγκεντρωμένα

σε ένα βιβλίο, όταν

ολοκληρωθεί το έργο

που έχειξεκινήσει

η 14η ΕφορείαΒυζαντινών

Αρχαιοτήτων

! ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Έως Σάββατο 27 Μαρτίουσσττοο χχώώρροο ττέέχχννηηςς ««ΑΑσσττρροολλάάββοοςς»» σσττηηνν ΑΑθθήήννααΈκθεση ζωγραφικής της Νίκης Ελευθεριάδη με τίτλο«Συναντήσεις και Αναμονές»

Σήμερα Παρασκευή 19 Μαρτίουττοο ααππόόγγεευυμμαα σσττοο χχώώρροο ττηηςς ΦΦωωττοογγρρααφφιικκήήςς ΕΕττααιιρρεείίααςςΜΜυυττιιλλήήννηηςςΈκθεση φωτογραφίας του Erdal Gümüs, με εικόνεςαπό την περιοχή του Πόντουσσττιιςς 1188::3300 κκααιι σσττιιςς 2211::3300 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυ--ττιιλλήήννηηςςΤο θεατρικό έργο «Σουίτα στο Πλάζα», με τον Αντώ-νη Καφετζόπουλο και τη Μίρκα Παπακωνσταντίνου

Αύριο Σάββατο 20 Μαρτίουσσττιιςς 1188::3300 κκααιι σσττιιςς 2211::3300 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυ--ττιιλλήήννηηςςΤο θεατρικό έργο «Σουίτα στο Πλάζα», με τον Αντώ-νη Καφετζόπουλο και τη Μίρκα Παπακωνσταντίνουσσττιιςς 1199::3300 σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα εεκκδδηηλλώώσσεεωωνν ττοουυ ΓΓυυμμνναασσίί--οουυ ΙΙππππεείίοουυΗ 4η Συνάντηση ενάντια στο Ρατσισμό και την Ξενο-φοβία, από το δήμο Ευεργέτουλαττοο ααππόόγγεευυμμαα σσττοο χχώώρροο ττοουυ ««TTaannggooLLeessvvooss»»Σεμινάριο σωματικού θεάτρου από την «Άτροπο»

Κυριακή 21 Μαρτίουττοο ααππόόγγεευυμμαα σσττοο χχώώρροο ττοουυ ««TTaannggooLLeessvvooss»»Σεμινάριο σωματικού θεάτρου από την «Άτροπο»

Δευτέρα 22 Μαρτίουσσττιιςς 1199::0000 σσττοο ΕΕππιιμμεελληηττήήρριιοο ΛΛέέσσββοουυΠαρουσίαση του βιβλίου «Σμύρνη Συγγνώμη», τουεκπαιδευτικού Θεόδωρου Δεύτουσσττιιςς 2211::0000 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΗ θεατρική παράσταση «Το γάλα», με την Άννα Βα-γενά

Τρίτη 23 Μαρτίουσσττιιςς 2211::0000 σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΗ θεατρική παράσταση «Το γάλα», με την Άννα Βα-γενά

19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μιιαα μμέέρραα μμεε ττηηνν κκααττααξξιιωωμμέέννηη εειικκοοννοο--γγρράάφφοο ππααιιδδιικκώώνν ββιιββλλίίωωνν ΔΔιιααττσσέέννττααΠΠααρρίίσσηη μμοοιιρράάσσττηηκκαανν ππρροοχχθθέέςς οοιι

μμααθθηηττέέςς ττηηςς ΒΒ΄ ττάάξξηηςς ττοουυ ΛΛυυκκεείίοουυ ΠΠοολλιι--χχννίίττοουυ..Η εικονογράφος με το… παράξενο όνομαΔιατσέντα Παρίση, που έχει βραβευτείστο παρελθόν και είναι για άλλη μια φοράυποψήφια, λόγω της δουλειάς της για τοΒραβείο Άντερσεν, έχει εικονογραφήσειαπό το 1975 που ξεκίνησε τη σταδιοδρο-μία της πάνω από 60 παιδικά και πανεπι-στημιακά βιβλία. Στο Λύκειο Πολιχνίτου βρέθηκε μέσωπρογράμματος του Εθνικού Κέντρου Βι-βλίου, που πραγματοποιείται σε συνεργα-σία με τις σχολικές βιβλιοθήκες και αφο-ρά στην παρουσία στα σχολεία γνωστώνσυγγραφέων ή εικονογράφων. Μέσω τουίδιου προγράμματος, μάλιστα, πέρυσι τοΛύκειο Πολιχνίτου είχε επισκεφτεί η γνω-στή συγγραφέας παιδικών βιβλίων ΆΆλλκκηηΖΖέέηη.

Εικονογράφησαν τις ιστορίες τουςΈχοντας τη Διατσέντα Παρίση στη διάθε-σή τους για ένα ολόκληρο πρωί, 18 μαθη-τές της Β΄ τάξης του Λυκείου Πολιχνίτουπέρασαν αρκετές δημιουργικές ώρες στονκόσμο της δημιουργίας ενός βιβλίου. Η κ.Παρίση τούς μίλησε αρχικά, με παράλλη-λη προβολή εικόνων, για το ρόλο του ει-

κονογράφου και του γραφίστα, αλλά καιγια τα υλικά που χρησιμοποιούνται και τηδιαδικασία που ακολουθείται προκειμέ-νου να «στηθεί» ένα βιβλίο, μέχρι και τηνεκτύπωσή του. Στη συνέχεια, με τη χρήσηηλεκτρονικού υπολογιστή, τους έδειξεβήμα - βήμα τη δύσκολη και χρονοβόραδιαδικασία που απαιτείται για να γίνει μιακαλή εικονογράφηση και το πώς ενώνεταιτο κείμενο με το σκίτσο.Διαδικασία που τους ενθουσίασε, αφούείχαν ένα επιπλέον κίνητρο να μάθουν τοσωστό τρόπο για να την κάνουν: οι μαθη-τές είχαν αποφασίσει, μετά από συνεν-

νόηση με την ίδια, να εικονογραφήσουνένα βιβλίο με ιστορίες που έγραψαν οι ί-διοι. Είχαν ήδη γράψει τα κείμενα στον υ-πολογιστή, τα οποία ήταν σε έμμετρημορφή, ενώ για εικονογράφηση επέλεξαννα χρησιμοποιήσουν εικόνες ζώων, στιςοποίες είχαν τοποθετήσει με μοντάζ φω-τογραφίες με τα πρόσωπά τους.

Με τις καλύτερες εντυπώσεις«Καλέσαμε την κ. Παρίση έχοντας απο-φασίσει φέτος να φιλοξενήσουμε κάποι-ον εικονογράφο και μας εντυπωσίασε τοβιογραφικό της, αφού είναι υποψήφια για

το Βραβείο Άντερσεν και έχει συνεργαστείμε μεγάλους εκδοτικούς οίκους», εξηγείη φιλόλογος του Λυκείου Πολιχνίτου ΆΆννννααΓΓκκοούύρραα.« Ήταν ένα πολύ ευχάριστο πρωινό, σε έ-να σχολείο που ήταν σαν “όαση” και απότο οποίο πραγματικά στενοχωρήθηκα πουέφυγα», ανέφερε στο «Ε» η γνωστή εικο-νογράφος, που έχει ανάλογη εμπειρία α-πό επισκέψεις της και σε άλλα σχολεία,δηλώνοντας ιδιαίτερα ικανοποιημένη τό-σο από την ιστορία που έγραψαν τα παι-διά, όσο και από την επιλογή που έκανανγια την εικονογράφηση του βιβλίου τους,την οποία βρήκε πολύ «προχωρημένη».«Με τα παιδιά κάναμε ένα σχέδιο βιβλίου,αποφασίσαμε από κοινού και προσπαθή-σαμε να το προχωρήσουμε στον ηλεκτρο-νικό υπολογιστή, όπως θα γινόταν με βι-βλίο ενός κανονικού εκδοτικού οίκου.Στήσαμε μερικές σελίδες, βάλαμε ταπε-τσαρίες και στο τέλος τούς άφησα το σχέ-διο, καθώς και το σχετικό πρόγραμμα. Α-πό εδώ και πέρα τα παιδιά θα το συνεχί-σουν μόνα τους, ενώ θα είμαστε σε επα-φή.»Να σημειωθεί ότι η Διατσέντα Παρίση έ-χει αναγραφεί πριν από χρόνια στον τιμη-τικό πίνακα της Διεθνούς Οργάνωσης Βι-βλίων για τη Νεότητα (ΙΒΒΥ), ενώ από το1975 εικονογραφεί παιδικές εκπομπέςκαι για την τηλεόραση. Μέσα στο 2009, έ-λαβε το Βραβείο Κύκλου του ΕλληνικούΠαιδικού Βιβλίου.

Μίρκα ΚακαδέλληΗ επικούρεια φιλοσοφία και η παρερμηνεία της

Εκδόσεις FuturaΑθήνα 2009, σελ. 110

ΗΜΜίίρρκκαα ΚΚαακκααδδέέλλλληηγεννήθηκε στη Λέ-

σβο και σπούδασεστη Νομική Σχολήτης Αθήνας. Μετά τηναπόκτηση του πτυχί-ου επανήλθε στονπρώτο πνευματικότης «έρωτα», την Αρ-χαία Ελληνική Γραμ-ματεία και Φιλοσοφίακαι εξελίχθηκε σε αυ-τοδίδακτη ερευνήτριαφιλοσοφίας, συμφω-νώντας, όπως διαβά-ζουμε στο βιογραφι-κό της, απόλυτα με τη δοξασία τουΕΕππίίκκοουυρροουυ ότι «η φιλοσοφία είναισυνάρτηση μάθησης με την από-λαυση».Το παρόν βιβλίο χωρίζεται σε δύοκεφάλαια. Στο πρώτο παρουσιάζε-ται η ζωή και το έργο του Επίκου-ρου (341 π.Χ. - 270 π.Χ.), η έναρ-ξη της διδασκαλίας του, η ίδρυσητης Σχολής του, οι διάδοχοί του,τα συγγράμματα και τα διασωθένταέργα του.Στο δεύτερο μέρος, που είναι καιτο εκτενέστερο, εξετάζεται η φιλο-σοφία του Επίκουρου: Η επικού-ρεια ηδονή, Η ανθρώπινη ψυχήκατά τον Επίκουρο, Η δοξασία τουΕπίκουρου για τους θεούς, Το θέματου θανάτου κατά τον Επίκουρο, Το(δήθεν επικούρειο) «λάθε βιώ-σας», Η μουσική και η ποίηση κα-τά τον Επίκουρο, Η επικούρεια φι-λία, Ο σεβασμός του Επίκουρουπρος το γυναικείο φύλο κ.ά..

Στον επίλογο συνοψίζει τις σκέ-ψεις και καταλήγει σε μερικά συ-μπεράσματα. Ανάμεσα στα άλλαδιαβάζουμε: «Το ελεύθερο πνεύματου Επίκουρου, ο προοδευτικός

και ελεύθερος στοχα-σμός του, διαθέτουνσημαντικό ποσοστόδιαχρονικότητας, ώ-στε η επικούρεια φι-λοσοφία είναι δυνατόνα βοηθήσει και τουςανθρώπους της σύγ-χρονης εποχής γιατην επίτευξη της ου-σιαστικής ευαρέσκει-άς τους, της μακα-ρίας ζωής, με βασι-κές προϋποθέσεις:την εκτίμηση της αν-θρώπινης δραστηριό-τητας, την καλλιέρ-

γεια της αυτοπεποίθησής τους,καθώς και την “καταστηματική η-δονή”, η οποία, συνδυαζόμενη α-παραιτήτως με την αρετή, τη φρό-νηση και τη δικαιοσύνη, προσκο-μίζει στους ανθρώπους ενδιαφέ-ρον και ικανοποίηση για τη ζωήτους.Θα συντελέσει επίσης στην αντι-μετώπιση του εαυτού τους, τωνσυνανθρώπων τους και των συν-ό-ντων τους (των ζώων) στη φύση,με μεγάλη ηρεμία και ευαρέσκεια,ώστε να επιτύχουν ομαλή και ειρη-νική συμβίωση στην κοινωνία.Το γενικό συμπέρασμα για την επι-κούρεια φιλοσοφία είναι ότι θα α-ποτελέσει το κίνητρο των ανθρώ-πων προς την επίτευξη της ψυχι-κής ηρεμίας και της ποιοτικής ζω-ής, με συνέπεια την επίτευξη τηςευδαιμονίας (χωρίς τους φόβουςπου παρείχε η Μεταφυσική).»

ΠΠ..ΣΣ..

Χρίστος ΚαλουντζόγλουΤο σιδερένιο θηρίο

Εικονογράφηση: Λίζα ΗλιούΕκδόσεις Κέδρος, Αθήνα 2009(συνοδεύεται από επιτραπέζιο παιχνίδι με 40κάρτες)

ΟΦρι, ο καινούργιος ήρωας του Μυτιλη-νιού δημοσιογράφου ΧΧρρίίσσττοουυ ΚΚααλλοουυ--

ννττζζόόγγλλοουυ, ζει σε μια ρεματιά, κάπου εδώ,κοντά μας. Ο Φρι είναι ένα μικρό πουλάκιπου μια μέρα γνωρίζει στη ρεματιά ένακοριτσάκι, την Έρη. Γίνονται φίλοι και μα-ζί αντιμετωπίζουν τον κίνδυνο που απει-λεί τη ρεματιά: το σιδερένιο θηρίο. Ο Φρι,η Έρη, η κούκλα της, αλλά και τα ζώα πουζουν στη ρεματιά ενώνουν τις δυνάμειςτους για να νικήσουν το σιδερένιο θηρίο.«Το σιδερένιο θηρίο» είναι ο τίτλος τουπαραμυθιού που έγραψε ο Χρίστος Κα-λουντζόγλου και εικονογράφησε η ΛΛίίζζααΗΗλλιιοούύ. Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Κέ-δρος και έρχεται να γνωρίσει στα παιδιάτου νηπιαγωγείου και του δημοτικού ένανέο ήρωα, που προσπαθεί να προστατέ-ψει το περιβάλλον, το σπίτι όλων μας -μικρών και μεγάλων.«Το σιδερένιο θηρίο» και η περιπέτειατου Φρι γίνονται αφορμή και για παιχνίδι.Γιατί το βιβλίο συνοδεύεται από ένα πρω-τότυπο επιτραπέζιο παιχνίδι γνώσεων,που απευθύνεται σε παιδιά (μικρά και…μεγάλα) και δίνει την ευκαιρία σε όλουςνα διασκεδάσουν, γνωρίζοντας τα ζώακαι τα φυτά που βλέπουμε δίπλα μας καισυχνά δεν ξέρουμε τι είναι.

ΠΠ..ΣΣ..

Λίλη ΛαμπρέλληΛόγος εύθραυστος κι αθάνατος

Προσέγγιση στην τέχνη της αφήγησης και στην αθέατηπλευρά των μαγικών παραμυθιώνΕκδόσεις ΠατάκηΑθήνα 2010, σελ. 208

ΗΛΛίίλληη ΛΛααμμππρρέέλλλληηκατάγεται από τη

Μυτιλήνη, γεννήθηκεστον Πειραιά και ζειστις Βρυξέλλες.Σπούδασε Νομικά.Μυήθηκε στα παρα-μύθια από τον αν-θρωπολόγο NNiiccoolleeBBeellmmoonntt. Δάσκαλότης θεωρεί έναν απότους μεγαλύτερουςΓάλλους αφηγητές,τον HHeennrrii CCoouuggaauuddκαι ανήκει στην ομά-δα του. Με τον κόσμο

των παραμυθιών ασχολείται και στο παρόν βιβλίοτης.Τι είναι παραμύθι; Τι είναι παραμυθάς; Η σύγχρονηαφήγηση είναι «παράδοση»; Αν ναι, ποιους παρα-λάβαμε, σε ποιους παραδίδουμε; Η αφήγηση είναιτέχνη; Υπάρχουν θεμιτές και αθέμιτες τεχνικές α-φήγησης; Υπάρχει «ιδανικός» αφηγητής; Υπάρχεικάτι πίσω από την αφέλεια και το εξωπραγματικόστοιχείο στα μαγικά παραμύθια ή είναι ανώδυνες ι-στοριούλες που φτιάχτηκαν σε καιρούς αγραμμα-τοσύνης ή και ακόμα πιο παλιά, σε εποχές απόλυ-της ανυπαρξίας γραφής, από απαίδευτους, και γι’αυτό απευθύνονται σε απαίδευτους, δηλαδή πιαμονάχα στα μικρά παιδιά;…Σε αυτά και σε άλλα παρόμοια ερωτήματα επιχειρείνα δώσει απάντηση αυτό το μικρό βιβλίο, στο ο-ποίο η συγγραφέας καταθέτει τις προσωπικές τηςσκέψεις μαζί με όσα διδάχτηκε από άλλους παρα-μυθάδες γύρω από την αφήγηση. Το βιβλίο απευ-θύνεται σε όλους όσοι αφηγούνται ιστορίες, σε ό-λους όσοι θέλουν να μεταφέρουν ένα προφορικόμήνυμα με δύναμη, ελαφράδα κι ελευθερία.

ΠΠ..ΣΣ..

Έμαθαν να δίνουν ζωή στο βιβλίο, από μια επαγγελματία του χώρου

Μια μέρα με μια εικονογράφο…

Η εικονογράφοςΔιατσέντα Παρίσηέδειξε στουςμαθητές της Β΄τάξης του ΛυκείουΠολιχνίτου πώς ναεικονογραφήσουντο βιβλίο τους

ΛΛεεσσββιιαακκόό ΒΒιιββλλίίοο

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

ΠΟΡΤΣΜΟΥΘ - ΧΑΛΑπό τη στιγμή που αφαιρέθηκαν εν-νέα βαθμοί από την Πόρτσμουθ, είναιδεδομένο πως η προσπάθειά της ναπαραμείνει στην κατηγορία είναι μάλ-λον μάταιη. Στη Χαλ βρίσκονται σεδύσκολη κατάσταση, ωστόσο τους δί-νεται μια μοναδική ευκαιρία να πά-ρουν μια νίκη που θα τους φανεί υ-περπολύτιμη στην προσπάθεια πουκάνουν για να αποφύγουν τον υποβι-βασμό. Ο ΙΙαανν ΝΝττάάοουυιι είναι ο νέοςπροπονητής της Χαλ και στόχος τουείναι να φέρει πάνω απ’ όλα καλή ψυ-χολογία στην ομάδα.ΕΕκκττίίμμηησσηη:: 22

ΣΤΟΟΥΚ - ΤΟΤΕΝΑΜΗ Στόουκ Σίτι έχει πετύχει το στόχοτης την εφετινή χρονιά, ο οποίος δενήταν άλλος από την παραμονή στηνκατηγορία. Εκτός συγκλονιστικού α-προόπτου, αυτό το δεδομένο δεν αλ-λάζει. Από την άλλη πλευρά, η Τότε-ναμ δε θέλει σε καμμία περίπτωση νασκέφτεται πως μπορεί να την ξεπερά-σει η Λίβερπουλ στη βαθμολογία. Τα«Σπιρούνια» θέλουν οπωσδήποτε τηνίκη προκειμένου να ορίζουν οι ίδιοιτην τύχη τους. Υπάρχουν κάποιες α-πουσίες, αλλά ο επιθετικός ΝΝττεεφφόόεεείναι ετοιμοπόλεμος.ΕΕκκττίίμμηησσηη:: 22

ΞΑΝΘΗ - ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣΣτην Ξάνθη απογοητεύτηκαν από τοντρόπο που χάθηκε το ματς με το Λε-βαδειακό εκτός έδρας και τώρα ετοι-μάζονται να τα παίξουν όλα για όλαστο παιχνίδι με τον Αστέρα Τρίπολης.Από την άλλη πλευρά, οι φιλοξενού-μενοι έχουν και εκείνη την ανάγκη ναεξασφαλιστούν, αφού αν ηττηθούν α-πό την Ξάνθη θα μπουν σε πολύ δυ-σάρεστες καταστάσεις. Το όπλο τουΑστέρα σε αυτό το ματς θα είναι ηψυχή αλλά και η καλή άμυνα.ΕΕκκττίίμμηησσηη:: UUnnddeerr

Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

ΔΔηημμοοσσιιοογγρράάφφοοςς ττηηςς NNEETT

Ο ΡΡοομμάάνν ΑΑμμππρράάμμοοββιιττςςφέρει βαρέως τον αποκλει-σμό της Τσέλσι από την Ί-ντερ του ΜΜοουυρρίίννιιοο. Ο Ρώ-σος μεγιστάνας αποφάσισενα διαθέσει για την ενίσχυ-ση της Τσέλσι 50 εκατ. λί-ρες προκειμένου οι«μπλε» να πάρουν το ΦΦεερρ--ννάάννττοο ΤΤόόρρεεςς από τη Λίβερ-πουλ.

Όμως ο ιδιοκτήτης τηςΤσέλσι δε σταματά εκεί. ΟΑΑμμππρράάμμοοββιιττςς στοχεύειστην απόκτηση και του ΊΊ--κκεερρ ΚΚαασσίίγγιιααςς από τη ΡεάλΜαδρίτης. Βεβαίως κάθεπερίπτωση είναι διαφορε-τική, καθώς ο Ισπανός τερ-

ματοφύλακας είναι δύσκο-λο να αφήσει τη Ρεάλ, κα-θώς πάνω από όλα αποτε-λεί ένα από τα εμβλήματατου συλλόγου, μαζί με τοΡΡααοούύλλ.

Φαίνεται πως ο ΡΡόόμμππιιΚΚιινν δεν μπορεί να βρει μιασταθερή «στέγη» για τηνποδοσφαιρική του καριέ-ρα. Ο Ιρλανδός σταρ βρί-σκεται στο στόχαστρο τηςΆστον Βίλα. Οι «Χωριάτες»είναι διατεθειμένοι να δα-πανήσουν το ποσό των εν-νέα εκατομμυρίων λιρώνπροκειμένου να φέρουντον επιθετικό της Σέλτικπίσω στην Πρέμιερσιπ.

ΕΕίναι γνωστό πως κατά την προ-σφιλή τακτική μας αποφεύγουμετα πολλά διπλά όταν επιλέγουμε

το παρολί μας. Ειδικά στην Αγγλία εί-ναι αρκετά επικίνδυνο, αλλά δενμπορούμε να αντισταθούμε στιςστοιχηματικές ευκαιρίες που μας πα-ρουσιάζονται. Η Πόρτσμουθ τέθηκενοκ άουτ, ενώ η Στόουκ Σίτι είναισχετικά αδιάφορη, οπότε παρουσιά-ζεται μια καλή ευκαιρία στην Τότεναμνα αποδράσει με το διπλό. Συμπλη-ρώνουμε την τριάδα μας με τον αγώ-να ανάμεσα στην Ξάνθη και τον Α-στέρα Τρίπολης. Υπάρχει η πιθανότη-τα να ανατραπούν όλα στις τελευταί-ες θέσεις της βαθμολογίας της Σού-περ Λίγκα. Λογικά αν υπάρξει νικητήςστα Πηγάδια, το ματς θα κριθεί στοένα γκολ. Θεωρούμε πως το παιχνίδιθα είναι αρκετά «κλειστό» και επιλέ-γουμε το under. Στο «έξτρα» επιλέ-γουμε την ισοπαλία στο ντέρμπι τουΟΑΚΑ ανάμεσα στον Παναθηναϊκόκαι τον Ολυμπιακό.

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣΔε θέλουμε να νομίζετε σε καμμίαπερίπτωση πως θέλουμε να αποφύ-γουμε ένα προγνωστικό στο μεγάλοντέρμπυ. Στο ΟΑΚΑ φαίνεται πως οΠαναθηναϊκός έχει μια μεγάλη ευ-καιρία να κερδίσει τον Ολυμπιακόκαι με τη νίκη του αυτή να σφραγίσεικαι το Πρωτάθλημα. Στο αντίπαλοστρατόπεδο, περιποιούνται τις πλη-γές τους. Οι «ερυθρόλευκοι» πάλε-ψαν με την Μπορντώ αλλά εμφάνι-σαν και πάλι μερικές από τις παιδι-κές τους ασθένειες. Η ομάδα τουΜΜππάάννττοοββιιττςς - ως πότε, δεν ξέρει κα-νείς - παρά τα όποια προβλήματα, έ-χει τη δυνατότητα να φύγει με μια ι-σοπαλία, αποτέλεσμα που δε θα πει-ράξει τους «πρασίνους», οι οποίοιέχουν ήδη ξεφύγει από τον ΠΑΟΚκαι δεν έχουν ιδιαίτερα εμπόδια ωςτο τέλος.

ΕΕκκττίίμμηησσηη:: XX

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ!ΟΟ ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΒΒοουυρρααννήήςς θθαα δδιιααιιττηηττεεύύσσεειι ττοονν ααγγώώνναα ττηηςςΓΓ΄ ΕΕθθννιικκήήςς,, ααννάάμμεεσσαα σσεε ΚΚεερρααυυννόό ΚΚεερρααττέέααςς κκααιι ΚΚόόρριιννθθοο,,έέχχοοννττααςς ββοοηηθθοούύςς ττοουυςς ΣΣττααμμάάττηη κκααιι ΜΜααρριιννάάκκηη ααππόό ττοοννΠΠεειιρρααιιάά.. ΓΓιιαα ττοονν 88οο όόμμιιλλοο ττοουυ ΠΠεερριιφφεερρεειιαακκοούύ,, σσττοο μμααττςςΕΕλλππιιδδοοφφόόρροοςς--ΑΑίίααςς ΤΤααύύρροουυ,, δδιιααιιττηηττήήςς θθαα εείίννααιι οοΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΚΚοουυλλοουυδδήήςς,, εεννώώ οο ΜΜυυττιιλληηννιιόόςς ΠΠααννααγγιιώώττηηςςΛΛέέκκκκααςς,, πποουυ σσπποουυδδάάζζεειι σστταα ΓΓρρεεββεεννάά κκααιι ββοοηηθθάά ττοοννττοοππιικκόό ΣΣύύννδδεεσσμμοο,, οορρίίσσθθηηκκεε άάρρχχοοννττααςς ττηηςς ααννααμμέέττρρηησσηηςςααννάάμμεεσσαα σσεε ΠΠρροοοοδδεευυττιικκήή ΙΙωωααννννίίννωωνν κκααιι ΑΑ..ΕΕ..ΜΜεεσσοολλοογγγγίίοουυ,, γγιιαα ττοονν 55οο όόμμιιλλοο ττοουυ ΠΠεερριιφφεερρεειιαακκοούύ..

Μεε κκεεκκττηημμέέννηη ττααχχύύττηητταα ααππόόττηη μμεεγγάάλληη ννίίκκηη κκόόννττρραασσττηηνν ΠΠρροοοοδδεευυττιικκήή,, ττηηνν ππεε--

ρραασσμμέέννηη ΚΚυυρριιαακκήή,, θθαα ββρρεεθθεείίσσττοο ΣΣχχιισσττόό οο ΑΑιιοολλιικκόόςς γγιιαα ττοοππααιιχχννίίδδιι ααππέέννααννττιι σσττοο ΚΚεερρααττσσίί--ννιι,, σστταα ππλλααίίσσιιαα ττηηςς 2233ηηςς ααγγωωννιι--σσττιικκήήςς ττοουυ ΠΠεερριιφφεερρεειιαακκοούύΠΠρρωωττααθθλλήήμμααττοοςς..Η ομάδα του ΔΔηημμήήττρρηη ΓΓααββααλλάάβρίσκεται σε πολύ καλή κατά-σταση τον τελευταίο καιρό, παί-ζοντας όμορφο ποδόσφαιρο,που συνδυάζεται με αρκετά κα-λή συγκομιδή βαθμών, ωστόσοχρειάζεται και μια εκτός έδραςνίκη ψυχολογίας, αφού στα τε-λευταία της ματς μακριά από τονησί, παρά το ότι ήταν καλύτερηαπό τον αντίπαλό της, βρέθηκενα χάνει τελικά και μάλιστα μεπλασματικά σκορ (Αήττητο Σπά-των 3-1, Ολυμπιακό Λαυρίου 3-0).Για το εκτός έδρας παιχνίδι μετο Κερατσίνι, ο προπονητής τουΑιολικού είναι αναγκασμένος νακαταστρώσει τα πλάνα του χω-ρίς τον τραυματία ΓΓιιώώρργγοο ΒΒοουυρρ--

γγοουυττζζήή, που τις τελευταίες αγω-νιστικές είχε πάρει φανέλα βα-σικού. Ο νεαρός επιθετικός έ-παθε βαρύ διάστρεμμα και τενο-ντίτιδα στον αχίλλειο, στο παι-χνίδι με την Προοδευτική, καιθα παραμείνει εκτός αγωνιστι-κής δράσης για περίπου 20 η-μέρες. Πρόβλημα της τελευταί-

ας στιγμής παρουσιάστηκε στοΝΝίίκκοο ΚΚρροοττσσίίδδαα, ο οποίος απο-χώρησε από την προπόνηση τηςΤετάρτης με διάστρεμμα και ησοβαρότητα της κατάστασήςτου αναμενόταν να εκτιμηθεί α-πό το ιατρικό επιτελείο της ο-μάδας αργά χθες. Την τριπλέτατων απουσιών, συμπληρώνει ο

ΓΓιιώώρργγοοςς ΣΣιιββρρήήςς, που δεν κατέ-στη δυνατό, λόγω υπηρεσιακώναναγκών, να εξασφαλίσει άδειαγια να συμμετάσχει στην απο-στολή κι έτσι αποκλείστηκε απότο ΔΔηημμήήττρρηη ΓΓααββααλλάά. Δικαίωμασυμμετοχής ωστόσο έχει ξανάο ΓΓιιάάννννηηςς ΤΤοοππααλλίίδδηηςς, που εξέτι-σε την ποινή του και επιστρέφει

στα βασικά πλάνα του προπο-νητή, αφού αγωνίζεται ως «μι-κρός» ηλικιακά. Στον κανονικόρυθμό των προπονήσεων επέ-στρεψε και ο ΜΜάάρριιοοςς ΛΛοουυττρραα--γγώώττηηςς.Ο αγώνας απέναντι στο Κερα-τσίνι θα διεξαχθεί στις 2 το με-σημέρι, μια ώρα νωρίτερα δη-λαδή απ’ ότι τα υπόλοιπα ματςτης αγωνιστικής, για συγκοινω-νιακούς λόγους. Το Γήπεδο «Π.Σαλπέας» του Σχιστού, δεν εί-ναι άγνωστο στους παίκτες τουΑιολικού, αφού η ομάδα τηςΜυτιλήνης έχει δώσει αρκετάπαιχνίδια σε αυτό τα τελευταίαχρόνια. Στον αγώνα του Α΄ γύ-ρου, Αιολικός και Κερατσίνι εί-χαν αναδειχθεί ισόπαλοι μεσκορ 1-1, στην πρώτη εντός έ-δρας απώλεια βαθμών για τηνομάδα της Μυτιλήνης, μετά α-πό τέσσερις σερί νίκες στο ξε-κίνημα της αγωνιστικής περιό-δου.Διαιτητής της αναμέτρησης ορί-σθηκε ο Αθηναίος ΙΙωωσσηηφφίίδδηηςς,με βοηθούς τους ΜΜππόόττοο καιΓΓοούύρρννιιαα από τον ίδιο Σύνδεσμο.

Γ ιιαα έένναα κκααιι μμοοννααδδιικκόό ααπποοττέέλλεε--σσμμαα ττααξξιιδδεεύύεειι σσττηηνν ΑΑθθήήνναα,, οο

ΔΔιιααγγόόρρααςς ΑΑγγίίααςς ΠΠααρραασσκκεευυήήςς,, γγιιααττοο ππααιιχχννίίδδιι μμεε ττηηνν ΕΕλλλλάάδδαα ΠΠοο--ννττίίωωνν σστταα ππλλααίίσσιιαα ττηηςς 2233ηηςς ααγγωω--ννιισσττιικκήήςς ττοουυ 99οουυ οομμίίλλοουυ,, σσττοοΠΠεερριιφφεερρεειιαακκόό ΠΠρρωωττάάθθλληημμαα..Η εντός έδρας ήττα της περασμέ-νης Κυριακής από τον Άρη Αμ-φιάλης, σε ένα ματς ουσιαστικάέξι πόντων, αλλά πολύ περισσό-τερο η χλωμή εμφάνιση του δεύ-τερου ημιχρόνου, έχουν θορυβή-σει τους ανθρώπους της ομάδας,που θα κάνουν ό,τι είναι δυνατό,ώστε κόντρα στην Ελλάδα Πο-ντίων να ρεφάρουν τους χαμέ-νους βαθμούς. Το γεγονός ότι ο Διαγόρας αδυ-νατεί να δημιουργήσει κινδύνους προς την αντίπαλη ε-στία, προβληματίζει το ΓΓιιάάννννηη ΜΜααννοούύσσοο και αν κάτι τέ-τοιο συνεχιστεί και την Κυριακή, τότε τα σχέδια για πα-ραμονή στην κατηγορία, δυσκολεύουν. Η εμφάνιση α-πέναντι στον Άρη Αμφιάλης, όπως ήταν φυσικό, έχειφέρει απογοήτευση, όμως τίποτα δεν έχει τελειώσει α-κόμη μαθηματικά. Ο Διαγόρας θα αναγκαστεί να παίξειόλη τη χρονιά, κόντρα σε μια ομάδα που έχει κι εκείνηστόχο τη σωτηρία και βαδίζει μεταξύ φθοράς και α-φθαρσίας, τις τελευταίες αγωνιστικές. Αν η ομάδα τηςΑγίας Παρασκευής καταφέρει να πάρει το θετικό απο-τέλεσμα, τότε θα αναζητά ακόμη 9-10 το πολύ βαθ-μούς, αφού, όπως όλα δείχνουν, η γραμμή του υποβι-βασμού θα κυμανθεί γύρω από τους 35 βαθμούς.Η προετοιμασία πάντως για το ματς με την Ελλάδα Πο-

ντίων, δεν ξεκίνησε όπως θα ήθελε ο Γιάννης Μανού-σος, αφού είδε τους ποδοσφαιριστές του να μην προ-πονούνται την περασμένη Τρίτη, σε ένδειξη διαμαρτυ-ρίας για τις οφειλές χρημάτων από τη διοίκηση. Την Τε-τάρτη, η προπόνηση έγινε κανονικά και οι παίκτες τηςομάδας ακολούθησαν πιστά το πρόγραμμα του προπο-νητή τους. Ο Διαγόρας, στο πιο κρίσιμο ίσως παιχνίδιγια φέτος, θα αναγκαστεί να στερηθεί των υπηρεσιώντου ΜΜάάκκηη ΜΜοουυττζζοούύρρηη, ο οποίος συμπλήρωσε κάρτεςκαι είναι τιμωρημένος. Οι υπόλοιποι παίκτες είναι κα-νονικά στη διάθεση του προπονητή. Στον πρώτο γύρο, ο Διαγόρας, με το ΦΦώώττηη ΚΚοοκκκκιιννέέλλλληηστον πάγκο του, είχε νικήσει με σκορ 2-1 την ομάδατου Πειραιά, σε ματς που έγινε στο Πλωμάρι. Την κρί-σιμη αναμέτρηση θα σφυρίξει ο ΡΡααττσσιιάάττοοςς από το Σύν-δεσμο της Αργολίδας.

ΑΕΛΚ

Μόνο νίκες μέχριτέλους

Μπποορρεείί ηη ΑΑΕΕΛΛΚΚ νναα ααγγωωννιιζζόότταανν χχθθεεςς ττοο μμεεσσηημμέέρριισσττοο ΕΕννωωσσιιαακκόό ττηηςς ΘΘεερρμμήήςς σσττοονν ττεελλιικκόό ττοουυ ΚΚυυ--

ππέέλλλλοουυ ττηηςς ΕΕΠΠΣΣ ΛΛέέσσββοουυ κκόόννττρραα σσττοονν ΗΗρραακκλλήή ΑΑττσσιι--κκήήςς,, ωωσσττόόσσοο ττοο μμυυααλλόό όόλλωωνν ββρρίίσσκκεεττααιι σσττοονν κκυυρριιαα--κκάάττιικκοο ααγγώώνναα μμεε ααννττίίππααλλοο ττηηνν ΑΑ..ΕΕ.. ΠΠεερράάμμααττοοςς,, πποουυθθαα δδιιεεξξααχχθθεείί σσττιιςς 1155::0000 σσττοο ΣΣττάάδδιιοο ««ΚΚώώσσττααςς ΚΚεεννττέέ--ρρηηςς»»..Όσο κι αν ένας τίτλος φαντάζει ελκυστικός, το σημα-ντικό ματς είναι αυτό του πρωταθλήματος, αφού η ο-μάδα του ΣΣωωττήήρρηη ΑΑννττωωννίίοουυ βρίσκεται πολύ κοντάστην επίτευξη του στόχου και δεν έχει περιθώρια λά-θους στις τελευταίες στροφές της αγωνιστικής πε-ριόδου.Από τη 2η θέση της βαθμολογίας, η ΑΕΛΚ αναζητάμόνο το τρίποντο της νίκης κόντρα στο Πέραμα, πουθα τη διατηρήσει στη χειρότερη περίπτωση, σε από-σταση τριών βαθμών από τον Αχαρναϊκό, ο οποίοςθα αντιμετωπίζει την ίδια ώρα στο Μενίδι, την Αμ-φιάλη. Ο Σωτήρης Αντωνίου θα έχει μετά από καιρό,στη διάθεσή του, όλους τους ποδοσφαιριστές, εφό-σον δε συμβεί κάτι απροσδόκητο στο παιχνίδι τουΚυπέλλου, με το ΒΒαασσίίλληη ΝΝττάάκκοουυλλαα, αλλά και το ΒΒααγγ--γγέέλληη ΖΖοορρμμππααλλάά να επιστρέφουν από τιμωρία.Ο προπονητής της ομάδας της Καλλονής έδωσε τοστίγμα στους ποδοσφαιριστές του, για τον τρόπο α-ντιμετώπισης κάθε αγώνα από εδώ και πέρα, επιση-μαίνοντας τους πως με επτά νίκες σε ισάριθμα ματς,η ΑΕΛΚ ανακηρύσσεται πρωταθλήτρια. Στο ματς τουΑ΄ γύρου, οι δύο ομάδες είχαν αναδειχθεί ισόπαλεςμε 1-1.Αναλυτικό ρεπορτάζ για τον τελικό του Κυπέλλου, θαφιλοξενήσουμε στο αυριανό μας φύλλο.

ΑΙΟΛΙΚΟΣΣτις 2 το μεσημέρι ορίσθηκε η ώρα έναρξης του αγώνα στο Σχιστό

Πάει με φόρα στο Κερατσίνι

Βαρύ διάστρεμμα και τενοντίτιδαστον αχίλλειο, διέγνωσε το ιατρικό

τιμ του Αιολικού στο ΓιώργοΒουργουτζή, που θα μείνει εκτός

προπονήσεων για 10 ημέρες

ΔΙΑΓΟΡΑΣ ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ

Με την πλάτη στον τοίχο

της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ

Ησσυυμμφφωωννίίαα ττηηςς ππεερραασσμμέέννηηςς εεββδδοομμάά--δδααςς γγιιαα ττηη μμίίσσθθωωσσηη ααππόό ττηη SSiieemmeennssττοουυ αακκιιννήήττοουυ όόπποουυ σσττεεγγααζζόότταανν οο ««ΕΕ--

λλεεύύθθεερροοςς ΤΤύύπποοςς»» σσττοο ΜΜααρροούύσσιι,, ααπποοττεελλεείίοουυσσιιαασσττιικκάά ττηηνν ππρρώώττηη μμεεγγάάλληη σσυυμμφφωωννίίααττηηςς χχρροοννιιάάςς σσττοονν ττοομμέέαα ττηηςς εεγγχχώώρριιααςς αα--γγοορράάςς γγρρααφφεείίωωνν,, όόπποουυ τταα ππρράάγγμμαατταα αανναα--μμέέννοοννττααιι νναα κκιιννηηθθοούύνν φφέέττοοςς υυπποοττοοννιικκάά..Σύμφωνα, μάλιστα, με την τελευταία έκ-θεση της γνωστής εταιρείας συμβούλωνακινήτων Savills για τις προοπτικές της α-γοράς γραφείων πανευρωπαϊκά το 2010,η οικονομική κρίση έχει οδηγήσει σε με-γάλη επιβράδυνση όσον αφορά στουςρυθμούς μίσθωσης νέων χώρων στην Α-θήνα, ενώ πλέον και οι διαπραγματεύσειςδιαρκούν πολύ περισσότερο, αφού οι υ-ποψήφιοι μισθωτές είναι σαφώς πιο δι-στακτικοί σε σχέση με το παρελθόν.Τα υψηλότερα ενοίκια στη χώρα μας,στον κεντρικό επιχειρηματικό άξονα τηςΑθήνας, τη λεωφόρο Βασιλίσσης Σοφίας,διαμορφώνονται αυτήν τη στιγμή κοντάστα 336 ευρώ ανά τ.μ. το χρόνο, σημειώ-νοντας πτώση κατά 6,7% σε σχέση με πέ-ρυσι, ενώ όσον αφορά στις δυσεύρετεςθέσεις στάθμευσης στην Αθήνα, αυτέςκοστίζουν περί τα 2.640 ευρώ, κατατάσ-σοντας τη χώρα μας στις μεσαίες θέσειςτης κατάταξης.Πάντως, οι αποδόσεις όσον αφορά στηναγορά γραφείων είναι στα υψηλά, σε σχέ-ση με άλλες αγορές της Ε.Ε., φθάνονταςτα επίπεδα του 7,25%.

Οι τάσεις στην εγχώρια αγορά γραφείων

Η Αθήνα κατατάσσεται ακριβώς στη μέση,στη 17η θέση στο σύνολο 33 ευρωπαϊ-κών πόλεων όσον αφορά στα ενοίκιαγραφείων, ενώ μαζί με άλλες 11 ευρω-παϊκές πόλεις συμπεριλαμβάνεται στη λί-στα με τις αγορές όπου τα ενοίκια θα κι-νηθούν σταθεροποιητικά για το 2010.Ειδικά όσον αφορά στα ενοίκια, οι αναλυ-τές της Savills εκτιμούν ότι το 2010 θα κι-νηθεί με σταθεροποιητικές τάσεις, σε α-ντίθεση με τη ζήτηση, για την οποία ανα-μένεται περαιτέρω πτώση με αντίστοιχηαύξηση της προσφοράς. Οι μισθωτές κα-ταβάλλουν προσπάθειες ώστε να επωφε-ληθούν από τις συνθήκες που επικρα-τούν στην αγορά, προχωρώντας αφενόςσε επαναδιαπραγμάτευση των ενοικίωντους (όπως συμβαίνει και στα εμπορικάκαταστήματα) ή εξετάζοντας τη μίσθωσηνέων χώρων υψηλότερων προδιαγραφώνκαι σε καλύτερες περιοχές, ώστε να μετε-

γκατασταθούν. Η ζήτηση στην Αθήνα ου-σιαστικά τροφοδοτείται περισσότερο απότην ανάγκη της αγοράς για «εκλογίκευ-ση»· γι’ αυτό άλλωστε οι απαιτήσεις τωνυποψήφιων μισθωτών είναι δύσκολο ναικανοποιηθούν, αφού συνήθως ζητούνταιχώροι - δυσεύρετοι στην αγορά - μεγά-λης κλίμακας και σύγχρονων προδιαγρα-φών.Όσον αφορά στους διαθέσιμους χώρουςστην Αθήνα, παραμένουν ως έχουν, ενώτα περισσότερα γραφεία που παραμέ-νουν ξενοίκιαστα αφορούν σε μικρούςχώρους σε δευτερεύουσες περιοχές. Α-ντίστοιχα μεγάλη πτώση παρουσιάζεταικαι στο κομμάτι της κατασκευής νέωνγραφειακών χώρων, ειδικά όσον αφοράσε μεγάλα έργα που είναι πιο δύσκολο ναεξασφαλίσουν χρηματοδότηση.Στο κομμάτι των ενοικίων, κατά μέσο όροη πτώση υπολογίζεται στο 5,5%. Η Savillsεκτιμά ότι δε θα υπάρξει περαιτέρω ου-σιώδης πτώση για φέτος λόγω της έλλει-ψης μεγάλων και σύγχρονων γραφειακώνχώρων. Οι μεγαλύτερες διορθώσεις τι-μών αναμένονται στις δευτερεύουσες πε-ριοχές, όπου η ζήτηση αναμένεται να πα-ρουσιάσει περαιτέρω πτώση.

Τα ενοίκια στην ΕυρώπηΠανευρωπαϊκά, το Λονδίνο (West End)παραμένει μακράν η πιο ακριβή αγορά,με το ενοίκιο να διαμορφώνεται κοντάστα 981 ευρώ ανά τ.μ. κατ’ έτος (4.445ευρώ κοστίζει μία θέση στάθμευσης) καιτις προοπτικές για το σύνολο του 2010να αναφέρουν ανοδικές τάσεις. Εκτός τουΛονδίνου, η πιο ακριβή ευρωπαϊκή αγοράείναι το Παρίσι, όπου τα ενοίκια διαμορ-φώνονται στα 644 ευρώ ανά τ.μ. (3.000ευρώ υπολογίζεται η θέση στάθμευσης).Σε όλη την Ευρώπη, πάντως, σύμφωνα μετην έκθεση της Savills, οι νέες μισθώσεις

χώρων κινήθηκαν ανοδικά, σημειώνονταςάνοδο κατά 18% το δεύτερο εξάμηνο σεσχέση με το πρώτο εξάμηνο του έτους, ε-νώ μόνο κατά τη διάρκεια του τελευταίουτριμήνου οι μισθωτές αυξήθηκαν κατά25%. Αντίστοιχα μεγάλη αύξηση παρου-σίασαν σταδιακά και οι αγοραπωλησίεςακινήτων, ενώ πλέον είναι σημαντικές οιευκαιρίες στην αγορά, λόγω των ανταγω-νιστικών τιμών και της αύξησης της προ-σφοράς.Παρά το γεγονός ότι οι νέες κατασκευέςπαραμένουν περιορισμένες σε όλη τηνΕυρώπη και η ζήτηση αυξάνεται σταδια-κά, οι διαθέσιμοι χώροι αυξάνονται επί-σης σταδιακά στις περισσότερες πόλεις.Τάση η οποία εξηγείται από το γεγονόςότι αυτό το διάστημα ολοκληρώνονταιέργα που είχαν παγώσει λόγω της οικο-νομικής κρίσης. Ο μέσος όρος πανευρω-παϊκά όσον αφορά στους διαθέσιμουςχώρους διαμορφώνεται στο 9,9% στοτέλος του 2009, έναντι 8,1% στο τέλοςτου 2008, ενώ οι προβλέψεις για το επό-μενο εξάμηνο αναφέρουν ότι θα υπάρξειαύξηση των διαθέσιμων χώρων στο 67%των ευρωπαϊκών πόλεων.Ως προς τις τιμές των ενοικίων, η πτώ-ση, σύμφωνα με τους αναλυτές τηςSavills, εκτιμάται στο 9% για το πρώτοτρίμηνο του 2010, ενώ η μέση τιμή τωνενοικίων θα εξακολουθήσει να πέφτειστο 37% των υπό εξέταση ευρωπαϊκώνπόλεων και στο 60% αναμένεται σταθε-ροποίηση.

ssoouukkii@@kkeerrddooss..ggrr

O

IKO

NO

MIK

ΕΣεπ

ιση

μάν

σει

ς

22ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010REAL ESTATE

Τον κίνδυνο απαξίωσης τουπρογράμματος κτηματογράφησηςτων 107 περιοχών της χώρας, γιατο οποίο έχει ολοκληρωθεί ηπρώτη φάση, επισημαίνει ο Πα-νελλήνιος Σύλλογος ΑγρονόμωνΤοπογράφων. Σύμφωνα με τοΣύλλογο, η δεύτερη φάση έπρεπενα έχει ξεκινήσει ήδη από τοπροηγούμενο καλοκαίρι, ενώ, όσοκαθυστερεί η ολοκλήρωση τωνδιαγωνισμών της φάσης αυτής,οδηγεί «σε αύξηση του κινδύνουαπαξίωσης των δεδομένων πουέχουν συλλεχθεί και στην παγίω-ση στην κοινωνία ενός κλίματοςαμφισβήτησης για την ωφελιμό-τητα των χρημάτων που έχουν κα-ταβληθεί ως τέλη κτηματογράφη-σης». Κατά την πρώτη φάση, πε-ρίπου 2,8 εκατομμύρια πολίτεςκατέγραψαν την ακίνητη περιου-σία τους, δηλώνοντας περίπου5,8 εκατομμύρια δικαιώματα.

Η πιο ουσιαστική φάση τουΚτηματολογίου είναι η δεύτερη,καθώς στο στάδιο αυτό πραγμα-τοποιείται ενδελεχής νομικός έ-λεγχος των δικαιωμάτων που έ-χουν κατατεθεί, προκειμένου ναγίνει η ανάρτηση των στοιχείωνστους κτηματολογικούς πίνακες.Αμέσως μετά, οι ιδιοκτήτες ελέγ-χουν τα στοιχεία που έχουν κατα-γραφεί και, αν υπάρχει λάθος, υ-ποβάλλουν ενστάσεις ή ζητούνδιορθώσεις. Ακολουθούν οι πρώ-τες εγγραφές στο Κτηματολόγιο,ενώ στη φάση αυτή προβλέπεταινα εισπραχθεί και το δεύτεροσκέλος του «κτηματόσημου», δη-λαδή ποσοστό 1% της αντικειμε-νικής αξίας του ακινήτου, από τηνοποία αφαιρούνται 20.000 ευρώ.Στη δεύτερη φάση του προγράμ-ματος κτηματογράφησης, οι 107αστικές περιοχές σε όλη τη χώραέχουν χωριστεί σε 22 ομάδες πε-ριοχών. Ωστόσο, ανάδοχος έχειοριστεί μόνο στις έξι, ενώ μία α-κόμα μελέτη βρίσκεται στα δικα-στήρια λόγω ενστάσεων.

6.000 αυθαίρετες κατοικίες έ-χουν καταγραφεί επισήμως στονομό Λάρισας, οι περισσότερες α-πό τις οποίες βρίσκονται στηνπαραλιακή ζώνη, από τα όρια τουνομού Πιερίας έως τα όρια τουνομού Μαγνησίας. Αυτό αναφέρειο νομάρχης, κ. ΛΛ.. ΚΚααττσσααρρόόςς, σεσχετικό υπόμνημα προς τους συ-ναρμόδιους υπουργούς Υποδο-μών, Μεταφορών και Δικτύων καιΠεριβάλλοντος, Ενέργειας καιΚλιματικής Αλλαγής, κ. ΔΔ.. ΡΡέέππππαακαι κ. ΤΤίίνναα ΜΜππιιρρμμππίίλληη, στο οποίοπροτείνει να ξεκινήσει η διαδικα-σία νομιμοποίησης των αυθαιρέ-των με την ένταξη σε σχέδια πό-λης. Όπως επισημαίνει ο κ. Κα-τσαρός, «από τη στιγμή που καμ-μιά κυβέρνηση δεν έχει τη δυνα-τότητα να κατεδαφίσει τα αυθαί-ρετα, είναι τραγικό να αφήνει ναδιαιωνίζεται το πρόβλημα, κατα-στρέφοντας τα παράλια και τα δά-ση, ό,τι πιο δυναμικό δηλαδή έ-χει η χώρα για να αναπτύξει τοντουρισμό της». Επίσης, ο νομάρ-χης Λάρισας ζητά να δοθούν οιπολεοδομικές αρμοδιότητες στιςαιρετές Περιφέρειες, στο πλαίσιοτου σχεδίου «Καλλικράτης», ώ-στε οι τοπικές κοινωνίες να ανα-λάβουν τις ευθύνες τους και ναδίνουν άμεσα και αποτελεσματικάλύσεις στα ζητήματα της οικιστι-κής ανάπτυξής τους.

Το Avenue στηρίζει τους νέους

Την Παρασκευή 19 Φεβρουαρίου, το εμπορικό κέντρο Avenueφιλοξένησε το εκπαιδευτικό πρόγραμμα «εικονική πραγματι-

κότητα» του σωματείου «Επιχειρηματικότητα Νέων - JuniorAchievement Greece».Μαθητές από 28 δημόσια και ιδιωτικά σχολεία παρουσίασαν ταπροϊόντα και τις υπηρεσίες που προέκυψαν από τις καινοτόμεςεπιχειρηματικές προτάσεις τους. Παράλληλα, είχαν την ευκαιρίανα αποκτήσουν βασικές γνώσεις σχετικά με τη σύγχρονη αγοράκαι τον κλάδο των επιχειρήσεων, ώστε να είναι σε θέση να δημι-ουργήσουν τη δική τους επιχείρηση. Το εμπορικό κέντρο Avenueστήριξε την προσπάθειά τους, φιλοξενώντας την εμπορική τουςέκθεση και δίνοντάς τους τη δυνατότητα να παρουσιάσουν ταπροϊόντα τους και να δουν την ανταπόκριση του αγοραστικούκοινού.

Μικρά Χρήσιμα

Κυκλοφόρησαν οι «Ελληνικές Κατασκευές»

Πρωτοεμφανιζόμενα αρχιτεκτονικά θέματα περιλαμβά-νονται στην ύλη του περιοδικού «Ελληνικές Κατασκευ-

ές» στο τεύχος Μαρτίου. Στη θεματολογία ξεχωρίζουν οιαναφορές για το «The Met Hotel» που άρχισε να λειτουρ-γεί στη Θεσσαλονίκη, το προχωρημένο σε σχεδιασμόφαρμακείο στη Γλυφάδα (εξώφυλλο), η βιβλιοθήκη καιαίθουσα συνεδριάσεων των πολιτικών μηχανικών τουΑ.Π.Θ. και το πολυτελές συγκρότημα κατοικιώνWoodwing Village στην Εκάλη. Το αρχιτεκτονικό γραφείο«Α.Μ. Κωτσιόπουλος & Συνεργάτες» έχει την τιμητική τουαναφορά, ενώ στην αναζήτηση των ειδικών θεμάτων οι α-ναγνώστες θα βρουν λύσεις στην αισθητική του ανοξείδω-του χάλυβα και στα ξύλινα κουφώματα.

Στο ψυγείο η αγορά γραφείων

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

23ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΕΛΛΗΝΙΚΟ ΑΝΟΙΚΤΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΣΧΟΛΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝΕΠΙΣΤΗΜΩΝ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το Ελληνικό Ανοικτό Πανεπι-στήµιο ανακοινώνει ότι µετην Φ.121/1/10161π.έ./Β2/23-02-2010 υπουργική απόφασηπου δηµοσιεύθηκε στο ΦΕΚ188/09-03-2010 (τεύχος τρί-το) προκηρύσσεται η παρα-κάτω µία (1) θέση ∆ιδακτικούΕρευνητικού Προσωπικού(∆ΕΠ):Προπτυχιακό ΠρόγραµµαΣπουδών: ∆ιοίκηση Επιχει-ρήσεων και Οργανισµών- Μία (1) θέση ∆ΕΠ στη βαθ-µίδα του Αναπληρωτή Καθη-γητή µε γνωστικό αντικείµε-νο «Βασικές Αρχές ∆ικαίουκαι ∆ιοίκησης» (∆ΕΟ 10).Όσοι έχουν τα νόµιµα προ-σόντα και ενδιαφέρονται νακαταλάβουν την παραπάνωθέση καλούνται να υποβά-λουν στη Γραµµατεία της Κο-σµητείας της Σχολής Κοινω-νικών Επιστηµών του Ε.Α.Π.την υποψηφιότητά τους µέσασε αποκλειστική προθεσµίαδύο (2) µηνών από την ηµε-ροµηνία της προκήρυξης αυ-τής στον Ηµερήσιο Τύπο καισυγκεκριµένα από την 19-03-2010 έως και την 19-05-2010.Μετά το πέρας της προανα-φερόµενης ηµεροµηνίας λή-ξης της προκήρυξης, η υπο-βολή συνόλου ή µέρους τωνδικαιολογητικών των υποψη-φίων θεωρείται εκπρόθεσµη.∆ΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΥΠΟΒΟ-ΛΗΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ1. Βιογραφικό Σηµείωµα σεείκοσι πέντε (25) αντίτυπα.2. Επίσηµα ή επικυρωµένα α-ντίγραφα των πτυχίων καιτων τίτλων σπουδών των υ-ποψηφίων σε έξι (6) αντίτυ-πα.Αν οι τίτλοι σπουδών προέρ-χονται από Πανεπιστήµια τηςαλλοδαπής, πρέπει υποχρεω-τικά να συνοδεύονται από ε-πίσηµη µετάφρασή τους (µε-ταφραστικό τµήµα τουΥ.Π.Ε.Ξ) και από το πιστοποι-ητικό αναγνώρισης του ∆ΙΚΑ-ΤΣΑ ή του ∆ΟΑΤΑΠ.3. Αναλυτικό υπόµνηµα γιατα υποβαλλόµενα πρωτότυ-πα επιστηµονικά δηµοσιεύ-µατα (το οποίο θα περιέχει τα

σχετικά µε τις σπουδές καιτη δράση τους καθώς και ευ-ρεία ανάλυση των επιστηµο-νικών τους εργασιών) σε εί-κοσι πέντε (25) αντίτυπα.4. Επιστηµονικές εργασίεςσε τέσσερα (4) αντίτυπα.5. Προκειµένου για πολίτεςκρατών - µελών της Ευρω-παϊκής Ένωσης, πιστοποιητι-κό της αρµόδιας αρχής τουκράτους την ιθαγένεια του ο-ποίου έχει ο υποψήφιος.6. Πιστοποιητικό Υγείας απόΠρωτοβάθµια Υγειονοµική Ε-πιτροπή.7. Βεβαιώσεις προϋπηρεσίας(επίσηµες ή επικυρωµένα α-ντίγραφα)σε έξι (6) αντίτυπα.8. ∆ήλωση του Ν.1599/86 ηοποία θα βεβαιώνει ότι:- Όλα τα στοιχεία που περι-λαµβάνονται στο φάκελο υ-ποψηφιότητάς µου είναι αλη-θή.Τα δικαιολογητικά µε στοι-χεία 5, 6 θα κατατεθούν απότους υποψηφίους το αργότε-ρο µέχρι την ηµεροµηνία διε-ξαγωγής της σχετικής διαδι-κασίας εκλογής.Το Πιστοποιητικό του αρµόδι-ου ∆ηµάρχου ή ΠροέδρουΚοινότητας στο οποίο θα α-ναγράφεται ο τρόπος και οχρόνος αποκτήσεως της Ελ-ληνικής Ιθαγένειας καθώς καιτο αντίγραφο ποινικού µη-τρώου δικαστικής χρήσης, θααναζητηθούν αυτεπαγγέλ-τως από την υπηρεσία που θαπροβεί στην έκδοση της τελι-κής πράξης διορισµού.Οι Υποψήφιοι πρέπει να έ-χουν εκπληρώσει τις στρα-τιωτικές τους υποχρεώσεις ήνα µην υπέχουν χρηµατική υ-ποχρέωση για αυτές ή να έ-χουν απαλλαγεί νόµιµα απόαυτές κατά το χρόνο έκδο-σης της πρυτανικής πράξηςδιορισµού τους. Για το λόγοαυτό, πιστοποιητικό τύπου Α’του αρµόδιου στρατολογικούγραφείου θα αναζητηθεί αυ-τεπαγγέλτως από την υπηρε-σία που θα προβεί στην έκδο-ση της τελικής πράξης διορι-σµού.Με υπεύθυνη δήλωση του ν.1599/1986 οι υποψήφιοι πουδεν έχουν εκπληρώσει τιςστρατιωτικές τους υποχρεώ-σεις ή δεν έχουν απαλλαγείνόµιµα από αυτές κατά τοχρόνο υποβολής της υποψη-φιότητάς τους, δεσµεύονταιότι θα προσκοµίσουν τα σχε-τικά δικαιολογητικά πριν την

έκδοση της πρυτανικής πρά-ξης διορισµού τους.Το κώλυµα της µη εκπλήρω-σης των στρατιωτικών υπο-χρεώσεων δεν ισχύει για πο-λίτες κράτους-µέλους τηςΕυρωπαϊκής Ένωσης, στο ο-ποίο δεν προβλέπεται όµοιοκώλυµα διορισµού.Οι πολίτες κράτους-µέλουςτης Ευρωπαϊκής Ένωσης ο-φείλουν να υποβάλουν, ε-κτός των πιο πάνω δικαιολο-γητικών και πτυχίο ή µετα-πτυχιακό τίτλο σπουδών Ελ-ληνικού Α.Ε.Ι. ή απολυτήριοΕλληνικού Λυκείου ή εξατα-ξίου Γυµνασίου ή πιστοποιη-τικό ελληνοµάθειας ∆΄ επι-πέδου από το Κέντρο Ελληνι-κής Γλώσσας, από το οποίοθα αποδεικνύεται η πλήρηςγνώση και άνετη χρήση τηςΕλληνικής γλώσσας.Η υποβολή των δικαιολογη-τικών των υποψηφίων γίνε-ται από 19-03-2010 έως 19-05-2010 στην αρµόδια Κο-σµητεία:ΚΟΣΜΗΤΕΙΑ ΣΧΟΛΗΣ ΚΟΙ-ΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝΠληροφορίες: ΣταθόπουλοςΧρήστοςΜπουµπουλίνας 57-59, 26222 ΠΑΤΡΑΤηλ.: 2610-367.452Fax: 2610-367.442E-mail: ske@eap.gr

Ο Πρόεδροςτης ∆.Ε. του Ε.Α.Π.

ΚαθηγητήςΧαράλαµπος Κοκκώσης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Πανεπιστήµιο Αθηνών α-νακοινώνει ότι στο ΦΕΚ119/19-2-10 τ. Γ΄ δηµοσιεύ-τηκαν οι προκηρύξεις δύο (2)θέσεων ∆ΕΠ ως εξής:ΤΜΗΜΑ ΧΗΜΕΙΑΣ (Πανεπι-στηµιούπολη, 157 84 Ζωγρά-φου, τηλ. 210 7274341)Τοµέας: Οργανικής Χηµείας,Οργανικής Χηµικής Τεχνο-λογίας, Χηµείας Τροφίµων,Βιοχηµείας και Κλινικής Χη-µείαςΑριθ. Προκήρυξης Φ.121/32/

17143/Β2/22-1-2010- Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στηβαθµίδα του ΑναπληρωτήΚαθηγητή µε γνωστικό αντι-κείµενο «Οργανική Χηµεία -Σύνθεση και Μελέτη Βιοδρα-στικών Ενώσεων».Τοµέας: Ανόργανης Χηµείας,Ανόργανης Χηµικής Τεχνο-λογίας και ΠεριβαλλοντικήςΧηµείαςΑριθ. Προκήρυξης Φ.121/33/17142/Β2/22-1-2010- Μία (1) θέση ∆.Ε.Π. στηβαθµίδα του Επίκουρου Κα-θηγητή µε γνωστικό αντικεί-µενο «Ανόργανη Χηµεία».Η προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων λήγει στις 10-5-2010.Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι, που έχουν τα νόµιµαπροσόντα, να υποβάλουν αί-τηση υποψηφιότητας µαζί µεόλα τα αναγκαία για την κρί-ση δικαιολογητικά, όπως αυ-τά αναφέρονται στο ΦΕΚ τωνπροκηρύξεων, στη Γραµµα-τεία του Τµήµατος Χηµείας,όπου µπορούν να απευθύνο-νται για περισσότερες πλη-ροφορίες.

Αθήνα, 9-3-2010Ο Πρύτανης

∆ηµοσθένηςΝ. Ασηµακόπουλος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Πανεπιστήµιο Αθηνών α-νακοινώνει ότι στο ΦΕΚ121/19-2-2010 τ. Γ΄ δηµοσι-εύτηκαν οι προκηρύξεις τεσ-σάρων (4) κενών θέσεων∆.Ε.Π. ως εξής:Ιατρική Σχολή (τηλ. 7462045)Τοµέας: Υγείας Μητέρας -ΠαιδιούΑριθµός προκήρυξης: 0910011836/22-12-2009- Μία (1) κενή θέση ∆ΕΠ στηβαθµίδα του Επίκουρου Κα-θηγητή µε γνωστικό αντικεί-µενο «Παιδιατρική - Παιδια-τρική Πνευµονολογία».Αριθµός προκήρυξης: 0910011855/22-12-2009- Μία (1) κενή θέση ∆ΕΠ στηβαθµίδα του Λέκτορα µε

γνωστικό αντικείµενο «Μαι-ευτική - Γυναικολογία - Εµ-βρυοµητρική Ιατρική».Τοµέας: ΧειρουργικήςΑριθµός προκήρυξης: 0910011841/22-12-2009- Μία (1) κενή θέση ∆ΕΠ στηβαθµίδα του Λέκτορα µεγνωστικό αντικείµενο «Νευ-ροχειρουργική».Τµήµα Οδοντιατρικής (τηλ.7462045)Τοµέας: Παθολογίας και Χει-ρουργικής ΣτόµατοςΑριθµός προκήρυξης: 0910011853/22-12-2009- Μία (1) κενή θέση ∆ΕΠ στηβαθµίδα του Λέκτορα µεγνωστικό αντικείµενο «∆ια-γνωστική και ΑκτινολογίαΣτόµατος».Η προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων λήγει την 10-5-2010.Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι, που έχουν τα νόµιµαπροσόντα, να υποβάλουν αί-τηση υποψηφιότητας µαζί µεόλα τα αναγκαία για την κρί-ση δικαιολογητικά, όπως αυ-τά αναφέρονται στο ΦΕΚ τωνπροκηρύξεων, στις Γραµµα-τείες των ενδιαφερόµενωνΤµηµάτων, όπου µπορούν νααπευθύνονται για περισσότε-ρες πληροφορίες.

Αθήνα, 9 Μαρτίου 2010Ο Πρύτανης

∆ηµοσθένηςΝ. Ασηµακόπουλος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΕΘΝΙΚΟ ΚΑΙΚΑΠΟ∆ΙΣΤΡΙΑΚΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΑΘΗΝΩΝ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Το Πανεπιστήµιο Αθηνών α-νακοινώνει ότι στο ΦΕΚ127/23-2-2010 τ. Γ΄ δηµοσι-εύτηκαν οι προκηρύξεις δύο(2) κενών θέσεων ∆.Ε.Π. ωςεξής:Τµήµα Φυσικής (τηλ.7276807)Τοµέας: Φυσικής Περιβάλλο-ντος - ΜετεωρολογίαςΑριθµός προκήρυξης: Φ.121.1/25/10830/Β2/22-1 -2010- Μία (1) κενή θέση ∆ΕΠ στηβαθµίδα του Λέκτορα µεγνωστικό αντικείµενο «Φυσι-

κή και Χηµεία της Ατµόσφαι-ρας».Αριθµός προκήρυξης:Φ.121.1/24/10821/Β2/22-1 -2010- Μία (1) κενή θέση ∆ΕΠ στηβαθµίδα του Λέκτορα µεγνωστικό αντικείµενο «Πει-ραµατική Φυσική της Ατµό-σφαιρας».Η προθεσµία υποβολής υπο-ψηφιοτήτων λήγει την 10-5-2010.Καλούνται οι ενδιαφερόµε-νοι, που έχουν τα νόµιµαπροσόντα, να υποβάλουν αί-τηση υποψηφιότητας µαζί µεόλα τα αναγκαία για την κρί-ση δικαιολογητικά, όπως αυ-τά αναφέρονται στο ΦΕΚ τωνπροκηρύξεων, στις Γραµµα-τείες των ενδιαφερόµενωνΤµηµάτων, όπου µπορούν νααπευθύνονται για περισσότε-ρες πληροφορίες.

Αθήνα, 9 Μαρτίου 2010Ο Πρύτανης

∆ηµοσθένηςΝ. Ασηµακόπουλος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ∆ΑΣΩΝΝ. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η ∆/νση ∆ασών Ν. Λέσβου ανα-κοινώνει ότι:Με την αρ. 1165/7006 Πράξη Χα-ρακτηρισµού του ∆/ντή ∆ασών Ν.Λέσβου, που στάλθηκε και εκτί-θεται στο δηµοτικό κατάστηµαΠολιχνίτου, χαρακτηρίσθηκε, µε-τά από αίτηση της ecopolis Α.Ε.,έκταση 4.395,17 τ.µ., στη θέση«Πλάκουρα», ∆.∆. Πολιχνίτου,∆ήµου Πολιχνίτου, Νοµού Λέ-σβου ως µη δασική (παρ. 6α τουάρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περίπροστασίας των δασών κ.λπ.»).Κατά της πράξης αυτής και εντόςδύο µηνών από την τελευταία δη-µοσίευση µπορούν να εκφέρουναντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περιφέ-ρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυσικόκαι νοµικό πρόσωπο που έχει έν-νοµο συµφέρον, ενώπιον τηςΑ΄/θµιας Ε.Ε.∆.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 19-3-2010Ο Αναπληρωτής

∆/ντής ∆ασών Ν. ΛέσβουΦώτιος Κράλης

∆ασολόγος, MSc

ΣΣοούύγγιιοουυλλττζζηηςς, δήλωσε ότιφέτος θα πρέπει να περιμέ-νουμε σημαντική πτώση τηςτουριστικής κίνησης, καθώςθα έχουμε δύο λιγότερα τσε-χικά αεροπλάνα και ένα σου-ηδικό, ως αποτέλεσμα τηςοικονομικής κρίσης πουπλήττει την Ευρώπη. Υπο-γράμμισε ότι έχουμε καλήςποιότητας τουρισμό στη Λέ-σβο, αλλά για να αυξηθεί ητουριστική κίνηση προς τανησιά μας πρότεινε να επι-δοτήσουμε εμείς τις ναυτι-λιακές εταιρείες και να μηνπεριμένουμε από το κράτοςνα λύσει αυτό το ζήτημα. Ε-πίσης είπε ότι θα πρέπει νααξιοποιήσουμε το ενδιαφέ-ρον που δείχνουν οι ομοφυ-λόφιλες γυναίκες για τη Λέ-σβο.Ο ΒΒαασσίίλληηςς ΠΠααννττααζζήήςς τόνισεότι για το κλάδο των ζαχα-

ροπλαστείων μεγάλο πρό-βλημα είναι η βιομηχανο-ποίηση του γλυκού. Ο ΔΔηημμήή--ττρρηηςς ΔΔεεμμεερρττζζήήςς με τη σειράτου κάλεσε τους επιχειρη-ματίες της Λέσβου να ανοι-χτούν στην απέναντι ακτήκαι να αναπτύξουν συνεργα-σίες με την τουρκική πλευ-ρά, ώστε να ωφεληθούν απότα φθηνά προϊόντα που μπο-ρούν να βρουν εκεί.Ο ΣΣττρρααττήήςς ΚΚααρρααμμππάάσσηηςς εξέ-φρασε την άποψη ότι η κρί-ση εκτός από προβλήματαγεννάει κι ευκαιρίες και πρό-τεινε να αναβαθμιστεί η ποι-ότητα των προϊόντων και τωνυπηρεσιών που προσφέρου-με. Παράλληλα, σύστησε νααναπτυχθούν συνεργασίεςμε το Πανεπιστήμιο Αιγαίου.Για τον κίνδυνο από τα κινε-ζικά καταστήματα είπε ότι θαπρέπει δουν τι μπορούν νακάνουν οι επιχειρηματίες γιανα τα αντιμετωπίσουν μέσα

από επιθετικές εμπορικές ε-νέργειες.

Ανοιχτή η αγορά τις Κυριακές

Σε πάρα πολλούς ομιλητές,ο κ. Καλογρίδης έθεσε τοζήτημα να ανοίξουν τα κατα-στήματα στην Αγορά τις Κυ-ριακές, για να εξυπηρετή-σουν τους τουρίστες πουέρχονται στη Λέσβο με τακρουαζιερόπλοια. Όπως α-νέφερε, φέτος το καλοκαίριθα έρθουν στη Λέσβο 25κρουαζιερόπλοια. 10 απόαυτά θα έλθουν στη Μυτιλή-νη ημέρα Κυριακή. Υπέρ τουανοίγματος των καταστημά-των της Κυριακές τάχθηκανο κκ.. ΒΒέέττσσιικκααςς εκ μέρους τωναργυροχρυσοχόων, ο κ.Σούγιουλτζης εκ μέρους τωντουριστικών πρακτόρων καιο κ. Δημήτρης Δεμερτζής.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

Έντονος προβληματισμόςσσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 1177

Νέα αναβολή για νέο διοικητή

κομείο. «Αν δε με θέλουν, ας με α-ντικαταστήσουν, αλλά δεν μπορεί ναμε αγνοούν», είχε πει χαρακτηριστι-κά. Εδώ και μήνες, μάλιστα, η ΔΥΠΕφέρεται να επικοινωνεί για θέματατου Νοσοκομείου με το διευθυντήκαι τον υποδιευθυντή του Νοσοκο-μείου, και όχι με το διοικητή. Βέ-βαια, όπως αναφέρουν παράγοντεςτης Υγείας, δε θα μπορούσε η ΔΥΠΕνα ενημερώνεται από έναν υπό αντι-κατάσταση διοικητή, αλλά από τουςυπηρεσιακούς παράγοντες που ή-ταν, είναι και θα παραμείνουν στοΝοσοκομείο, και γνωρίζουν τα προ-βλήματα.Από την άλλη μεριά, όμως, η πολιτι-κή ηγεσία στον τομέα της υγείαςδείχνει να εκδηλώνει την ίδια αδια-φορία και απέναντι στις καταγγελίεςτοπικών στελεχών, που έχουν γίνεικατά καιρούς για τις ενέργειες και α-ποφάσεις του διοικητή. Οι επιθεω-ρητές υγείας που είχε ειπωθεί πωςθα έρχονταν στη Μυτιλήνη για το

θέμα των «προσλήψεων», δεν ήρθανποτέ. Επιπλέον, παρά το γεγονός ότιεδώ και μήνες είχε ξεκινήσει η δια-δικασία αντικατάστασης των διοικη-τών και αρκετοί συμπλήρωσαν βιο-γραφικά για τη θέση του διοικητή,βρίσκονται σε φάση αναμονής χωρίςνα γνωρίζουν αν τελικά θα επιλεγείκάποιος άλλος εκτός νησιού.Νεώτερες πληροφορίες, πάντως, α-ναφέρουν ότι υπάρχει πράγματι δυ-στοκία στην εξεύρεση προσώπουγια ν’ αναλάβει το τιμόνι του Νοσο-κομείου. Και αυτό γιατί με οδηγίατης υπουργού έχουν «αποκλειστεί»από την κούρσα διεκδίκησης οι υ-πάλληλοι του Νοσοκομείου, αλλάκαι οι πρώην εργαζόμενοι σε αυτό.Η απόφαση αυτή, βεβαίως, απο-κλείει τουλάχιστον τρία άτομα. Επι-πλέον, με ορατό τον κίνδυνο να υ-πάρξουν τοπικές εσωκομματικές έ-ριδες σε περίπτωση που επιλεγείκάποιο άλλο πρόσωπο, φαίνεται τουπουργείο ν’ αναζητά διέξοδο επι-λέγοντας για τη θέση του διοικητήάτομο εκτός νησιού.

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 44

Όποιοςέχει τη μύγα...

Ένας 40άρης οικογε-νειάρχης ψωνίζει στο

σούπερ μάρκετ. Κάποιαστιγμή παρατηρεί μια ε-ντυπωσιακή ξανθιά καιασυναίσθητα τη χαζεύ-ει. Η ξανθιά τού γυρίζειτο βλέμμα. Την ξανακοι-τάζει πιο έντονα, τονκοιτάζει και αυτή. Αυτότραβάει κάμποση ώρακαι αποφασίζει να τηςμιλήσει:- Συγγνώμη, της λέει,μήπως γνωριζόμαστε;- Βέβαια, του απαντάει.Ένα από τα παιδιά μουείναι δικό σας!Ο τύπος σαστίζει, σκέ-φτεται και ξαφνικά θυ-μάται τη μοναδική φο-ρά που απάτησε τη γυ-ναίκα του. Τη ρωτάειλοιπόν:- Μήπως είστε εκείνη ηστριπτιζέζ που είχανεκαλέσει σε έναbachelor πάρτυ στηνΠεύκη πρόπερσι την ά-νοιξη και είχαμε κατα-λήξει να κάνουμε άγριοσεξ στην κουζίνα; Μουείχατε δέσει τα χέριαμε χειροπέδες και μουχώσατε και ένα καρότοστον κώλο!Συνοφρυωμένη αυτή,του απαντάει:- Όχι, είμαι η φιλόλογοςτου γιου σας!!!

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 19 ΜΑΡΤΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

22510 44242

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ειτο

υς

άλλου

ςνα

ανησυχού

ν!

µέρανύχτα

Οι βουλοκρατούντεςΤ

ους έχετε προσέξει καμ-μιά φορά; Ποιους;Μα τους καθηλωμένουςή μάλλον ενθρονιασμέ-

νους σε περιστρεφόμενες πρα-σινομπλέ καρέκλες που, αγέλα-στοι, κι υπεροπτικοί, καθαρί-ζουν τη μύτη ή τα νύχια τους,και μας κοιτάνε με ένα απλανέςβλέμμα, κι η βλακεία τους είναιτόση που τελικά πιστεύουν πωςπράγματι είναι κάτι.Ξέρετε;Το να είναι κάποιος βλά-κας δεν είναι κακό. Για την εποχήμας μπορεί να είναι και καλό. Τονα ξέρει ότι είναι βλάκας (δύ-σκολο αυτό), είναι πολύ καλό,γιατί απλούστατα δεν πουλάει ε-ξυπνάδα, αφού ξέρει πως δενδιαθέτει.Αλλά το να είναι βλάκας και νανομίζει πως δεν είναι, αυτό θεω-ρείται επικίνδυνο. Για τον ίδιο καιγια τους άλλους που συμπίπτει ήπρέπει (το χειρότερο) να τον παίρ-νουν στα σοβαρά Σαν τον ταμίαστον οποίο πήγε σήμερα το πρωίτο, σχεδόν αιωνόβιο γεροντάκι, ναπληρώσει, και το έβλεπε «ώσπερμύγα ή κώνωπα ανωφελή».- Καλημέρα σας, είπε σιγανά ο παπ-πούλης.Απάντηση δεν πήρε.- Καλή βδομάδα, παιδί μου, ξανάπεφοβισμένος.Μια αμυδρή κίνηση του πάνω χειλι-ού του ταμία, μαρτύρησε αγανάκτη-ση, ή βρισιά.Το σίγουρο είναι ότι μεγυάλινα μάτια ανέκφραστα, μοχθη-ρά και με προπληρωμένη, διατεταγ-μένη τυπικότητα, περίμενε σαν κι-νητήριος δύναμη βοϊδάμαξας.- Λέγε, είπε αυστηρά.Του έδωσε το λογαριασμό της ΔΕΗπου κρατούσε, μα ο ταμίας περίμε-νε, κοιτάζοντάς τον σαν αμελητέαποσότητα.- Τι είναι; του είπε πιο αυστηρά απόπριν.- Να πληρώσω το φως…

Ο άλλος ανέκφραστος περίμενε.- Έχει λήξει, παιδάκι μου;Ρώτησε πάλι ο γεράκος, κι αφού ξε-τρύπωσε από το χιλιοδιπλωμένομαντήλι του 28 ευρώ, τρεμάμενοςτου τα έδωσε.Αυτός, στήλη άλατος.- Το κόψανε;- Περίμενε, ξανάπε με μίσος ο τα-μίας, και καθάρισε τη μύτη του.Περιμέναμε.Αναθαρρέψαμε σαν τον είδαμε, με-γαλόπρεπο, να παίρνει το χαρτονό-μισμα των 20 ευρώ, να το κοιτάειαπ’ όλες τις πλευρές, να το βάζειστη μηχανή που μετράει τα λεφτάγια να σιγουρευτεί πως ήταν έένναα(λόγω τιμής, το έκανε αυτό) να τομυρίζει, ίσως επειδή ήταν ρέστα α-πό το μοναδικό πενηντάρι που είχεο παππούς σαν αγόρασε τις μαρί-δες στου Ευριπίδη, κι αφού πήρε ύ-φος εισαγγελέα, κοίταξε βλοσυράτο γεροντάκο, και του επέστρεψε τοεικοσάρικο, μαζί και τα κέρματα.- Γιάντα το γαέρνεις; Δεν περνάνε;Καμμιά απάντηση.- Πλαστό είναι; Ο Βριπίδης μου το‘δωκε!- Βρομάει.

- Ψώματαα!- Θα βρομίσουν και τα άλλα.- Και, που, θέλω να πληρώσωπαιδί μου το φως; Δεν έχω άλλα,εξόν αυτά; Και έδειξε το μαντήλιτου με ένα τάλιρο και κάτι δεκά-ρες μέσα.- Έλα άλλη μέρα, είπε δυνατά καιμε βαρεμάδα ο ταμίας, για να τονακούσει ο γέρος.Όμως τον άκουσε και στο τέλοςτης ουράς ο Μανούσακας, πουέμπηξε φωνή:- Πάρε ρε του αθρώπου το κοσά-ρικο μη σου το βάνω στο…- Και ποιος είσαι εσύ, κύριε…;Γυρίζω, βλέπω ένα θεριό ξοπίσωμου μαυροπουκαμισάδικο, με α-στραφτερά στιβάνια που μύριζεαίγες και τυρόγαλο με ένα τσιγά-ρο στο ένα χέρι και μια χούφταπαράδες στο άλλο.

- Αυτό που σου ‘πα, ρε. Παιδεύειςτο αθρωπάκι λες και δεν κατέχω τιλογιώ ετρύπωσες επαέ. Ο σύντε-κνός μου σε έβανε. Εμένα ρώτηξεαν είσαι δικός μας, κι είπα του, ναι.Ξεπυρέτησέ τον το λοιπό!Κι ο μη γνωρίζων ότι είναι βλάκας,όπως αναλύσαμε στην αρχή, που έ-τυχε να είναι και δειλός, ξαναπήρετο ψαροοσμίζον εικοσάρικο του γε-ροντάκου, το ξαναμέτρησε επιδει-κτικά στο μηχάνημα, πήρε και τακέρματα, χτύπησε δυνατά, να νιώ-σουμε πως είναι σπουδαίος, τηβούλα, και με ταχύτατες, να τον θα-μάξουμε όλοι και κυρίως ο σύντε-κνος του προστάτη του, κινήσεις, έ-δωσε ξοφλημένο το λογαριασμόστον παππού.Ο γεροντάκος, γύρισε, με δυσκολία,στάθηκε να δει τον Μανούσακα πουτου ερχόταν ως τη μέση, φάνηκε α-στείος το ένα τρίτο από δαύτον, ό-μως ορθώθηκε και,- Δε γίνεσαι λεβέντη μου πρωθυ-πουργός να μας εβάνεις τάξη!

ΓΓιιώώρργγοοςς ΚΚααμμββυυσσέέλλλληηςςGGiioorrggiiookk11993366@@yyaahhoooo..ggrr

Του Γιάννη Καλαϊτζή από την «Ελευθεροτυπία»

w Η θεατρική παράστα-ση «Σουίτα στο Πλαζα»παίζει σήμερα και αύριοστο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροοΜΜυυττιιλλήήννηηςς, με τον ΑΑννττώώ--ννηη ΚΚααφφεεττζζόόπποουυλλοο και τηΜΜίίρρκκαα ΠΠααππαακκωωννσσττααννττίί--ννοουυ, στις 6:30 και στις9:30 το βράδυ.

w Το λάθος μας πρέπεινα διορθώσουμε σχετικάμε τη χθεσινή μας ανα-φορά στο ««ΗΗμμέέττεερροονν»»και τις ρεμπέτικες καιλαϊκές βραδιές κάθε Πέ-μπτη, αλλά και τη φοιτη-τική βραδιά. Παρασκευήκαι Σάββατο είναι ανοιχτότο γνωστό ρεμπετάδικοκαι τις ημέρες των εορ-τών.

w Στον ««ΚΚήήπποο»» τ’ απο-γεύματα θ’ απολαύσετελαχταριστά γλυκά, όπωςσουφλέ σοκολάτας,cheesecake, μηλόπιτα.

w Το καφέ-μπαρ««CCeennttrraall»» διοργανώνεισήμερα μία βραδιά με ελ-ληνικές ποπ επιτυχίες.

w Δυναμικό στέκι νεο-λαίας το ««FFiisshheeyyee»», στηνΕπάνω Σκάλα, για καφέ,κρύα πιάτα, αλλά και γλυ-κά. Εκεί μπορείτε να δια-σκεδάσετε με την παρέασας παίζοντας επιτραπέ-ζια παιχνίδια.

w Το ««DDeelliicciioouuss»», στηνπροκυμαία, σερβίρει όλεςτις ώρες λαχταριστά σά-ντουιτς σε διάφορες γεύ-σεις, πίτσες, κρουασάν,πίτες.

w Στη ««RRoommaa PPiizzzzaa»»,στο Μακρύ Γιαλό, θ’ απο-λαύσετε διάφορες γεύ-σεις πίτσας, σε διάφοραμεγέθη, ανάλογα με τηνόρεξή σας.