NƠI THỂ THAO VÀ NIỀM TIN KẾT NỐI

Какá1010

Какá2 Juan Carlos Valerón

José Luís VidigalPortugal4Brad Guzan

Lee Young-Pyo

Isaac Diaz 8

6

ĐỂ ĐỌC THÊM TRUY CẬP:

Sand

ra B

ehne

/Get

ty Im

ages

Chr

isto

pher

Lee

/Get

ty Im

ages

Robe

rt C

ianfl

one/

Get

ty Im

ages

Claudio Villa /Getty Images

NỘI DUNG

KAKÁ:Siêu sao người Brazil luôn thu hút được sự chú ý của thế giới không chỉ bằng lối chơi của anh ấy nhưng còn bằng cách sống thể hiện đức tin mỗi ngày.

02

08

10

JUAN CARLOS VALERÓN: Juan Carlos Valerón đã tìm thấy sựthoả lòng trong Chúa Jesus màsự thành công trên các lĩnh vực bóng đá không thể đem lại cho anh.

BRAD GUZAN: Thủ môn người Mỹ Brad Guzan vẫn luôn nhất quán trong sự nghiệp thể thao và trong đức tin của anh.

YOUNG-PYO LEE:El corazón del muy querido coreano Young-Pyo cambió para siempre después de buscar a Dios y hablar con amigos

ISAAC DÍAZ: Khi thảm kịch xảy ra trong đời sống của Isaac Diaz người Chile, anh đã thấy Thiên Chúa thực sự như thế nào trong cuộc sống của mình

Este

ban

Gar

ay/S

TR /G

etty

Imag

es

1

04

06

2

ành trình đức tin của Juan Valeron là một tấm gương tuyệt vời về một tín hữu mới thường phải sớm đối mặt với những thử tháchtrong lúc đi theo Chúa Jesus. Là một trong những cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp của Tây Ban Nha trong suốt 15 năm qua, Valeron đã dẫn dắt đội tuyển quốc gia của mình

đến những chiến thắng lớn trong đó có hai giải vô địch châu Âu, giải Tây Ban Nha, và tham dự World Cup.

Nhưng chiến thắng của anh đã bị cản trở bởi nỗi đau gia đình, bắt đầu với cái chết của anh trai mình ở tuổi 30.

“Chúng tôi đã luôn là một gia đình đoàn kết, và việc mất anh ấy là một mất mát lớn với gia đình”, ông chia sẻ. “Thật sự rất khó khăn để xem cha mẹ tôi đấu tranh để vượt qua điều này. Nhưng Thiên Chúa đã ân cần chăm sóc cho chúng tôi, và tôi chắc chắn rằng nếu không có sự giúp đỡ của Ngài, cha mẹ tôi đã không thể vượt qua với sự mất mát của họ. Nhưng thật không may khi không lâu sau đó thì nỗi đau lại nhân thêm khi cha tôi cũng qua đời. “

Với đau đớn của mình, Valerón vật lộn với những câu hỏi như,Tại sao chuyện này lại xảy ra? Và khi ông không thể tìm thấy câu trả lời của mình, ông nhìn lên Thiên Chúa.

“Ngài ấy là câu trả lời,” Valeron khẳng định. “Ngài chỉ cho tôi biết rằng những điều tốt đẹp có thể đến từ những kinh nghiệm đau đớn. Trong thời gian đó, một trong những anh em của tôi đã đến để tin vào Thiên Chúa, và từ thời điểm đó, niềm tin của gia đình tôi đã tăng trưởng nhanh chóng. “

Khi Valerón là một cậu bé, mục tiêu của anh trên các lĩnh vực bóng đá là có thể chơi ở giải hạng nhất và đạt được đỉnh cao ở Tây Ban Nha. Nhưng ngay cả sau khi hoàn thành thành công lớn, trong đó có World Cup, ông nhận ra rằng không có Thiên Chúa, những chiến thắng đã không thể đem lại cho anh sự hài lòng.

“Tôi nhận ra những thành công mà tôi đạt được không thực sự quan trọng”, ông chia sẻ. “Trong thực tế, nếu không có Thiên Chúa, những điều đó chẳng có giá trị gì cả. Nhưng Chúa Giêsu là tất cả mọi thứ. Cũng giống như việc chúng ta cần thức ăn để sống, Chúa Giêsu là điều cần thiết trong cuộc sống. Một khi tôi đã có một mối liên hệ cá nhân với Ngài, tôi luôn muốn ở cùng với Ngài. Trong khi tôi vẫn luôn còn có thể gặp nhiều khó khăn, nhưng tôi biết Thiên Chúa luôn ở với tôi, và do đó tôi sẽ chấp nhận chúng với niềm vui. Và tôi biết một ngày nào đó, tôi sẽ đi đến sự hiện diện của Ngài và kinh nghiệm vinh quang của Ngài. “

JUAN CARLOS VALERÓN ĐÃ TÌM THẤY SỰTHOẢ LÒNG TRONG CHÚA JESUS MÀSỰ THÀNH CÔNG TRÊN CÁC LĨNH VỰC BÓNG ĐÁ KHÔNG THỂ ĐEM LẠI CHO ANH.

Juan Carlos Valerón

3Sandra Behne. / Getty Images

Valerón đã phải đối mặt với những thời gian khó khăn khi cố gắng cầu xin Thiên Chúa câu trả lời tại sao. Những người chơi thể thao trên toàn thế giới đang giúp đỡ và khuyến khích nhau một cách toàn diện.

4 Christopher Lee/AFP/Getty Images

Brad GuzanTHỦ MÔN NGƯỜI MỸ BRAD GUZAN VẪN LUÔN NHẤT QUÁN TRONG SỰ NGHIỆP THỂ THAO VÀ TRONG ĐỨC TIN CỦA ANH.

hoảnh khắc đột phá lớn nhất của chúng ta đôi khi đến trong lúc chúng ta ít trông chờ nhất.

Năm 2005, thủ môn Hoa Kỳ Brad Guzan đã nghĩ anh sẽ chơi kém ở vị trí thủ môn bị thương của Chivas USA. Đội kết thúc với một kỉ lục tệ hại khi thắng 4 trận và thua 22 trong năm đầu tiên, và Guzan tin rằng phần nhiều là trách nhiệm của anh.

“Tôi còn trẻ,” ông nói. “Tôi không chắc chắn tôi đã sẵn sàng về tinh thần và thể chất. Và tôi đã không chắc chắn liệu tôi đã chơi đủ tốt chưa. Chúng tôi đã không chiến thắng trong trò chơi ... Vì vậy, thời điểm đó chắc chắn là một thất bại với tôi. Có rất nhiều câu hỏi đã đi qua đầu tôi. “

Tuy nhiên, vào cuối mùa giải, Guzan nhận được một email mời anh đến đội tuyển quốc gia Mỹ. Đó là một lời mời để đại diện cho đất nước của mình. Điều ông mong đợi nhất.

Đó là một sự thúc đẩy niềm tự tin rất lớn sau một năm đầu tiên mà không còn gì tồi tệ hơn. Và hai năm sau đó, danh tiếng của anh tiếp tục tăng lên khi anh được vinh danh là thủ môn của mùa giải 2007 ở giải bóng đá nhà nghề Mỹ. Điều này dẫn anh đến một cơ hội để chơi cho Aston Villa với một trong những giải đấu bóng đá uy tín nhất thế giới, giải Ngoại hạng Anh năm 2008, nơi ông chơi cho đến ngày nay (trừ một khoản vay một tháng để đến Hull City).Chơi trong một giải đấu đầy cạnh tranh như vậy là không hề dễ dàng, nhưng ông đã tham gia một cách lâu dài kể từ năm đầu tiên của mình với Chivas của Mỹ.

“Đó là bốn năm cố gắng đối với tôi, bốn năm đầu tiên ở Anh,” Gu-zan nói. “Đó là khó khăn bởi vì bạn sẽ chơi một trò chơi, chơi tốt và tuần tiếp theo bạn sẽ tìm thấy chính mình trên băng ghế dự bị. Vì vậy, nó là bóng đá không phù hợp mà tôi đã trải qua và tôi đang tìm kiếm sựnhất quán ... (Nhưng), bạn phải trở thành chuyên nghiệp. Bạn phải kiên trì ... Bạn chỉ cần tiếp tục chiến đấu ... Tôi biết rằng nếu tôi vẫn

tiếp tục tôi sẽ có cơ hội ở một số thời điểm “.Nó là sự kiên trì màvẫn giữ sự nhất quán, ở một vị trí mà tinh thần cứng rắn của một thủ môn có

thể giữ anh ổn định trong mọi tình huống –dù tốt hay xấu.

“Khi mọi việc đang diễn biến tốt cho bạn, bạn không thểquá tự tin,” Guzan nói. “Khi mọi việc không đi theo cách của bạn, bạn cũng không thể cảm thấy quá tồi tệ ... Tôi nghĩ với tư cách là vận động viên rằngkhi tất cả mọi người bị kẹt trong áp lực của thời điểm đó, thì họ có thể làm những điều mà họ sẽ hối tiếc sau này. Đối với tôi cũng vậy. Tôi không hoàn hảo ... Nhưng Thiên Chúa yêu thương tất cả mọi người. Bạn phải mở lòng mình với Ngài và để Ngài vào cuộc sống của bạn. Và nếu bạn làm điều đó, sự tha thứ, cứu trợ mà đến trên vai của bạn, bạn sẽ biết rằng bạn đang có tình yêu của Thiên Chúa, bạn có thể theo Ngài qua cuộc sống của bạn. “

Vào năm 2013, Guzan bắt đầu chơi ở vị trí của Tim Howard khi bị thương trong đội tuyển quốc gia trong hai năm 2014 vòng loại World Cup Brazil và đã không bỏ một mục tiêu nào trong cả hai trận đấu.

“Đối với tôi, làm thế nào mà cuộc sống cá nhân của tôi, đời sống đức tin của tôi và sự nghiệp thể thao của tôi đều nhất quán với nhau,” Guzan nói. “Tôi nghĩ rằng phải như vậy. Tôi nghĩ rằng đó là điều tự nhiên. Bạn sẽ không có điều này mà không có cái khác và quan trọng nhất là bạn phải có Chúa Giêsu trong cuộc sống của bạn ... Như tôi đã nói, nó đã không luôn là một đường màu hồng để đến thành công. Luôn luôn có được những va chạm trên đường đi. Và qua những khó khăn, Chúa Jesus là những gì đã giúp tôi vượt qua tất cả những cuộc đấu tranh đó. “

Mig

uel T

ovar

/STF

/ G

etty

Imag

es

Brad đã có kinh nghiệm trên đội anh đã chơi để phục vụ như là một cố vấn thể thao cho cuộc sống và đức tin.

5

6

Robert Cianflone/Getty Images

hi tất cả kết thúc - các chân đáng chú ý, cách chơi thông minh,các chuyến đi nước ngoài ấn tượng - chỉ còn lại sự tôn thờ.

Young-Pyo Lee đã rời sân cỏ và lần cuối cùng như một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp trong đêm chung kết Whitecaps Vancouver 2013, khán giả tại BC Place đã đứng lên và cổ vũ hậu vệ chính của giảivới hai mùa bóng xuất sắc của WhiteCap Vancouver và 14 năm của bóng đá chuyên nghiệp đáng chú ý. Đám đông khán giả cháy vé - lớn tiếng hô vang “Y.P. Lee! “Một số người hâm mộ đã tổ chức lên một lá cờ Hàn Quốc lớn với một hình ảnh của Lee ở trung tâm. Đồng đội của anh bao quanh anh và ném anh lên cao hơn và cao hơn.

“Thiên Chúa là điều quan trọng nhất đối với tôi, không phải bóng đá”, Lee nói. “Bóng đá chỉ là một trong nhiều cách tôi có thể tôn vinh và phục vụ Chúa của tôi.”

Lee, khi anh nghỉ hưu, là một trong những cầu thủ bóng đá châu Á nổi tiếng nhất trong lịch sử. Sinh ra tại Hongcheon, sự nghiệp của anh đã thu nhập 127 danh hiệu–đứng thứ ba trong tất cả người Hàn Quốc - thi đấu trong ba kỳ World Cup (2002, 2006, 2010), giúp các chiến binh Taeguk vào vòng bán kết World Cup năm 2002.

Sau khi bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp của mình trong giải bóng đá Hàn Quốc chuyên nghiệp, Lee đã có một bước nhảy đến châu Âu khi anh ký hợp đồng với PSV Eindhoven của Eredivisie ở Hà Lan. Ông đã chơi ba năm ở Hà Lan trong giải ngoại hạng (Tottenham Hotspurs), Bundesliga Đức (Borussia Dortmund) và giải chuyên nghiệp Saudi Ara-bian (Al-Hilal).

Đối với hai mùa giải cuối, anh chơi cho Vancouver Whitecaps ở giải nhà nghề Mỹ mặc dù có nhiều lời đề nghị khác với mức chuyển nhượng cao hơn, một phần vì anh nghĩ Vancouver sẽ cung cấp một cơ hội tốt hơn cho anh để tìm hiểu các hoạt động kinh doanh của bóng đá.

Tuy nhiên, những gì Lee làm tuyệt nhất, không phải là sự nghiệp bóng đá vượt trội của mình, mà là sự cứu rỗi cho anh. Lớn lên trong một nền đức tin, ông đặt niềm tin vào Chúa Jesus sau khi một số người bạn đã chia sẻ đức tin của họ và thách thức anh ta đọc Kinh Thánh.

“Khi tôi thành thật tìm kiếm sự thật thông qua việc đọc và nói chuyện với nhựng người bạn thân, tôi đã rất ngạc nhiên”, Lee nói. “Chúa chỉ cho tôi rằng Ngài đã từng hiện diện, và trái tim của tôi đã thay đổi mãi mãi.”

Young-Pyo LeeNGƯỜI HÀN QUỐC YOUNG-PYO LEE ĐÃ CÓ TRÁI TIM THAY ĐỔI MÃI MÃI SAU KHI TÌM KIẾM THIÊN CHÚA VÀ NÓI CHUYỆN VỚI BẠN BÈHABLAR CON AMIGOS

Karim

Jaa

far /

Get

ty Im

ages

7

Hàng ngàn người chơi bóng đá như Young-Pyo Lee được cam kết khuyến khích người chơi khác để sống một cách bày tỏ ra, trở thành đại diện và chia sẻ câu chuyện của họ về đức tin trong thế giới của thể thao.

8

ừkhi Isaac Diaz là một em bé và có một quả bóng đá trên giường của mình, đến khi chơi như một vận động viên chuyên nghiệp trong sân vận động , bóng đá luôn luôn là một phần của cuộc sống của anh.

Và anh đã thành công dù anh đến từ một thị trấn nhỏ.

“Khi tôi sinh ra, tôi đã chia sẻ giường của mình với một quả bóng đá ... và đã được chơi kể từ đó,” Diaz nói. “Thị trấn của chúng tôi, Fresia, rất nhỏ nhưng đã có một học viện bóng đá cho thanh thiếu niên. Ngoài ra để chơi tại địa phương, cha tôi đã dẫn tôi đi khắp nước để có được kinh nghiệm trong các giải đấu và các cuộc thi khác. Tôi đã may mắn để tiến tới trình độ chuyên nghiệp, và để chơi trong sân vận động là một cơ hội lớn đối với tôi. “Diaz chơi trong thành phần đầu tiên của Universidad de Chile và hai lần trong Copa Libertadores cho Chile.

Dù bi kịch xảy ra và với cái chết của anh trai mình, đức tin có nghĩa là rất nhiều với cha mẹanh nhưng là không quan trọng đối với Diaz. Nhưng sau khi anh có thời gian để chiêm ngưỡng nó, và sau khi Thiên Chúa bày tỏ chính mình Ngài cho Diaz, anhđã chấp nhận nó và cam kết cuộc đời mình cho Chúa Jesus.

“Gia đình tôi đã luôn luôn đi nhà thờ, nhưng một cách trung thực, tôi đã đi chủ yếu là do cha mẹ tôi mong đợi tôi đi”, Diaz nói. “Tôi vẫn còn nhớ chính xác nơi chúng tôi ngồi trên băng ghế dài. Với cái chết của anh trai tôi, cuối cùng tôi nhận ra rằng Thiên Chúa thực sựnhư thế nào với tôi – và có ý nghĩa rất lớn trên đời sống tôi. Tôi tin rằng 100 phần trăm rằng không ai có thể sống mà không có Thiên Chúa! “

Mặc dù đức tin của Diaz mang anh qua từng ngày, anh hiểu rằng anh không phải là miễn dịch với những khó khăn. Đức tin của mình không ngăn cản những điều xấu xảy ra, nhưng nó giúp anh ta vượt qua thời điểm khó khăn khi nó đến.

“Đôi khi cuộc sống của một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp rất khó khăn”, ông nói. “Môi trường không chắc chắn xung quanh ở câu lạc bộ và thời gian chơi quyết định từ các huấn luyện viên có thể làm những cầu thủ thường xuyên có thể dẫn đến tự nghi ngờ và lo lắng. Và thêm vào đó là tiếng la hét không bao giờ kết thúc bởi đám đông. Nhưng tôi biết miễn là niềm tin của tôi ở trong Thiên Chúa, tôi có thể được bình an và đi theo con đường Ngài đã đặt ra cho tôi.

“Tôi đã học được rằng Đức Chúa Trời sẽ thường làm những điều không thể. Tôi chỉ cần phải tin tưởng vào Ngài và Lời của Ngài. “

“Vua Solomon là vô cùng khôn ngoan. Khi ông trở thành vua ở độ tuổi trẻ, Chúa hiện ra với ông và nói: “Hãy xin điều gì người muốn ta ban cho ngươi ‘(từ Kinh Thánh 1 Các Vua 03:05). Trong tất cả những điều Solomon có thể mong muốn, ông xin một trái tim sáng suốt. “ông biết rằng dựa vào Thiên Chúa sẽ dẫn anhđến các câu trả lời cho một cuộc sống thành công. Từ Kinh Thánh trong Châm ngôn 3:5-6, Solomon đã viết từ kinh nghiệm cá nhân, “Tin tưởng vào Chúa với tất cả trái tim mình, và không phụ thuộc vào sự hiểu biết của bạn; suy nghĩ về Ngài trong tất cả các cách của bạn, và Ngài sẽ hướng dẫn bạn trên còn đường đúng đắn. “Có thể bạn cũng sẽ đến để tin tưởng vào Thiên Chúa và biết Ngài với tất cả trái tim của bạn.”

Isaac DíazKHI THẢM KỊCH XẢY RA TRONG ĐỜI SỐNG CỦA ISAAC DIAZ NGƯỜI CHILE, ANH ĐÃ THẤY THIÊN CHÚA THỰC SỰ NHƯ THẾ NÀO TRONG CUỘC SỐNG CỦA MÌNH

Esteban Garay/STR / Getty Images 9

Toàn học viện bóng đá trên thế giới đang được củng cố để cung cấp các kỹ năng, phát triển tinh thần và huấn luyện cho cuộc sống.

Người chơi thể thao đang học để sống trong sự vâng phục Thánh Kinh.

hi đang phải nằm trên giường trong suốt hai tháng với cái cổ bị gãy, chàng thanh niên 18 tuổi Ricardo Izec-

son dos Santos Leite đã lập một danh sách với10 mục tiêu cho cá nhân anh. Anh không hề bận tâm về khả năng mình có

thể chơi bóng lại hay không vì chấn thương ở đốt xương sống thứ 6 sau khi va chạm vào đáy máng trượt trong một lần đi

chơi ở công viên Nước. Và nếu bỏ qua sự lạc quan này thì đây là những giấc

mơ phi thường ngay cả đối với một cậu bé lớn lên ở xứ sở đam mê bóng đá của Brazil, đặc biệt lại là một

trong những người đã cần một chương trình y tế để thúc đẩy sự tăng trưởng còi cọc của anh và cũng là ngườichưa bao giờ được tham gia đội hình xuất

phát của đội trẻ câu lạc bộ bóng đá São Paulo. Danh sách đó bắt đầu với việc “Trở lại chơi bóng đá” và lên cao nhất cũng như kết thúc với mục tiêu “Tham dự World Cup” và “Chuyển đến một câu lạc bộ lớn ở Italy hoặc Đức.”

Vào tháng 1 năm 2001, khoảng hai tuần sau khi bắt đầu trở lại chơi bóng đá, anh được gọi vào đội chuyên nghiệp của São Paulo. Ngày 7 tháng 3 năm đó, khi chỉ còn 10 phút cuối, anh được vào thay người thi đấu trận chung kết của giải đấu có uy tín là Rio-São Paulo. São Paulo đã dẫn trước Botafogo 1-0 khi mà một tiền vệ nhận được một đường chuyền vòng ở phía sau hậu vệ đối phương và tung ra một cú sút thấp bên dưới thủ môn. Hai phút sau đó, anh đã ghi thêm một bàn thắng cũng với cú sút đại bác tầm thấp đầy uy lực để rồi giúp đội mình chạm lấy chức vô địch cùng lúc với tiếng hét của bình luận viên truyền hình “Vào rồi!!!!!!”

Brazil đã gặp Kaka. (Biệt danh, phát âm là Ka-kah, khi

SIÊU SAO NGƯỜI BRAZIL LUÔN THU HÚT ĐƯỢC SỰ CHÚ Ý CỦA THẾ GIỚI KHÔNG

CHỈ BẰNG LỐI CHƠI CỦA ANH ẤY NHƯNG CÒN BẰNG CÁCH SỐNG THỂ HIỆN ĐỨC

TIN MỖI NGÀY.

10

Laur

ence

Griffi

ths/

Get

ty Im

ages

Pedro Armestre/Getty Images

12

anh trai của anh không thể phát âm tên của anh.). Anh đã chiếm vị trí của mình trong đội hình xuất phát của São Pau-lo và trong vòng hai năm có thể hoàn thành toàn bộ danh sách 10 mục tiêu cá nhân của mình, bao gồm cả chơi cho Brazil - nhà vô địch World Cup tại Nhật Bản. Năm 2007 là lúc Kaka đứng ở trên đỉnh cao nhất của bóng đá thế giới khi thâu tóm những danh hiệu cá nhân cao quý: cầu thủ xuất sắc nhất thế giới năm 2007 của liên đoàn cầu thủ chuyên nghiệp quốc tế, Quả bóng vàng thế giới và cầu thủ xuất sắc nhất của năm do FIFA bình chọn.

“Tôi đã rất được phước với thành công tại World Cup năm 2002, giải thưởng FIFA của Quả bóng vàng năm 2007, nhiều chức vô địch và những vinh dự cao quý khác. Dường như tôi đã có tất cả mọi thứ. Khi nhìn vào sự giàu có và danh tiếng của tôi, một số người hỏi tại sao tôi vẫn cần Chúa Giêsu, “ anh chia sẻ. “Câu trả lời rất đơn giản: tôi cần Chúa Giêsu mỗi ngày trong cuộc sống của tôi. Lời của Ngài, Kinh Thánh, nói với tôi rằng nếu không có Ngài, tôi không thể làm bất cứ điều gì. Tôi thực sự tin điều đó. Khả năng tôi có thể chơi bóng và tất cả những kết quả của nó là những món quà từ Thiên Chúa. Ngài đã ban cho tôi một tài năng để có thể phục vụ Ngài, và tôi luôn cố gắng để cải thiện nó mỗi ngày. “

“Tôi cũng tin rằng việc theo đuổi sự xuất sắc với những kỹ năng Ngài ban

cho tôi đồng nghĩa với việc mang lại vinh hiển cho Ngài. Thiên Chúa không muốn chúng ta chỉ cố gắng vừa đủ khi theo Ngài; Ngài muốn sự cố gắng hết sức của chúng ta. Kinh Thánh nói trong sách Cô-rinh-tô 10:31 rằng Vậy, anh em hoặc ăn, hoặc uống, hay là làm sự chi khác, hãy vì sự vinh hiển Đức Chúa Trời mà làm.. “Động lực của tôi để giành chiến thắng trong trận đấu ... đã tăng lên từ những mong muốn được trở nên xuất sắccho Đấng Tạo Hóa của tôi.

“Khi còn trẻ tôi mơ ước được chơi cho Sao Paulo và chỉ cần được chơi một trận cho đội tuyển quốc gia. Nhưng Kinh Thánh nói rằng Đức Chúa Trời có thể cho chúng ta nhiều hơn những gì chúng ta cầu xin và đó là điều đã xảy ra với cuộc đời tôi”.

ĐỨC TIN VÀ GIA ĐÌNHNgôi sao Kaka đã trở thành tâm điểm

của giới hâm mộ bóng đá cuồng nhiệt của Brazil nhờ vào trận đấu đáng nhớ đó. Báo chí không ngừng viết về anh, và KaKacũng trở thành anh chàng điển trai đốn tim các phụ nữ trẻ. Không lúc nào mà anh ra ngoài mà không trở thành người thu hút đám đông. Lúc đầu, mẹ Kaka phải trả lời 50 lá thư mỗi ngày từ những người hâm mộ nữ, nhưng những sự chú ý nhanh chóng trở nên quá nhiều.

Sau cú sốc ban đầu, Kaka đã có thể có được mối quan hệ ổn định với

báo chí và người hâm mộ, nhưng anh luôn tránh những cám dỗ từ những Vũ Trường và những tay săn ảnh đời tư. Để có thể làm được điều này, gia đình và đức tin luôn là cái neo của KaKa.

“Nhiều người nghĩ rằng tôi đã trở thành người tin theo Chúa Jesus sau vụ tai nạn, nhưng đó không đúng sự thật”, Kaka nói. “Cha mẹ tôi đã luôn dạy tôi về Kinh Thánh và giá trị của nó, và cũng dạy về Chúa Giêsu và niềm tin khi theo Ngài.”

Được làm lễ Báp-Têm lúc 12 tuổi là một cột mốc quan trọng đối với Kaka và

đã ảnh hưởng sâu sắc đến đời sống đức tin non trẻ của

anh. “Dần dần, tôi dừng lại chỉ đơn giản là để nghe người ta

nói về Chúa Giêsu mà cha mẹ tôi đã dạy tôi,” Anh nói. “Đến một

thời điểm khi mà tôi muốn được sống trên việc kinh nghiệm Chúa cách cá nhân với Ngài.”

CHÂU ÂU Có một câu nói phổ biến về bóng đá:

“Nước Anh phát minh ra nó. Brazil hoàn thiện nó. “ Bóng đá với người Brazil thường là một nghệ thuật, nhịp điệu thể hiện bằng cách lừa bóng khéo léo và chuyền bóng bất ngờ. Quốc gia này đã giới thiệu joga bonito, nghệ thuật và vẻ đẹp bóng đá, với thế giới và nắm giữ nhiều chức vô địch thế giới về môn này hơn bất kỳ quốc gia nào khác.

Nhưng Châu Âu là trung tâm của bóng đá chuyên nghiệp. Những món tiền khổng lồ của những giải đấu chuyên nghiệp của mỗi quốc gia đã thu hút rất nhiều tài năng hàng đầu thế giới, và giải UEFA Champions League ở Châu Âu đảm bảo sự cạnh tranh cao độ nhất về tài năng bóng đá. Vì vậy, sẽ là không ngạc nhiên khi Kaka, lúc 21 tuổi, đã chơi cho AC Milan tại Ý ở Serie A.

Bóng đá châu Âu nói chung được coi là căng thẳng hơn và đầy tính chiến thuật hơn là những trận đấu ở Nam Mỹ, nhưng một Kaka mạnh mẽ và cao lớn hơn đã dễ dàng thích nghi ngay lập tức. Trong mùa giải đầu tiên anh được vào đội hình xuất phát, đồng thời ghi 10 bàn và giúp Milan giành chiến thắng Scudet-to, chức vô địch Serie A. Anh được bầu chọn là cầu thủ của giải đấu trong năm.

“[Kaka] có kỹ thuật của một người Brazil và những chất lượng thể chất của một người châu Âu”, Vanderlei Luxem-burgo, cựu HLV đội tuyển quốc gia Bra-zil, đã phát biểu với FIFA.com. “Anh ấy là tiêu chuẩn cho nền bóng đá hiện đại.”

Đến năm 2005, Kaka và Milan đã lọt vào trận chung kết giải Champions League, nơi họ đã lãng phí 3 bàn dẫn trước ở hiệp một và thua Liverpool của nước Anh trong loạt sút luân lưu. Milan quay trở lại trong năm 2007, tuy nhiên, để giành chiến thắng Champions League trong một trận tái đấu với Liv-erpool. Kaka đã ghi tên mình với nhiều danh hiệu xuất sắc trên thế giới, đồng thời anh được tạp chí Times bình chọn trở thành 1 trong 100 người ảnh hưởng nhất năm 2007.

Sau khi từ chối một đề nghị rất lớn từ Manchester City của Anh, Kaka và Milan đã đồng ý một đề nghị lớn tương tự với Tây Ban Nha của Real Madrid. Kỷ lục chuyển nhượng của anh chỉ bị phá khi câu lạc bộ này ký với Christiano Ronaldo. Cuối cùng, đội Real Madrid đã chi một khoảng đáng kể để thu về những ngôi sao quốc tế để đòi lại sự thống trị trong nước và châu Âu.

Kaka phải vật lộn với một số chấn thương, và toàn bộ đội đã không chơi tốt như mong đợi ban đầu. Kỳ vọng cho Los Blancos đã vô cùng cao, và người hâm mộ muốn sa thải HLV Manuel Pel-legrini khi họ để thua Lyon của Pháp ở

Kaka mong muốn được sống như một người đầy tớ vâng lời Kinh Thánh.

Laur

ence

Griffi

ths/

Get

ty Im

ages

13

vòng loại trực tiếp đầu tiên của Champi-ons League. Tuy nhiên, Real Madrid kết thúc ở vị trí thứ hai sau Barcelona ở giải đấu Tây Ban Nha.

CĂN BẢNNhững thành tựu của Kaka trên sân

cỏ rõ ràng đã mang lại cho anh sự nổi bật trên toàn thế giới, nhưng danh tiếng cá nhân của anh đã thu hút được sự chú ý rộng rãi giữa các ngôi sao thể thao quốc tế. Chọn mộtcầu thủ quốc tế- một vận động viên chuyên nghiệp- hay một mẫu hình nhất định thì Kaka hoàn toàn trái ngược.

Anh ấy là người Brazil, có phải vì vậy anh đã lớn lên trong nghèo đói và chơi với một quả bóng tự chế? Cả cha và mẹ của Kaka đều là những người được giáo dục tốt và đã xây dựng gia đình trong một khu vực giàu có của São Paulo, và Kaka tham dự bóng đá học

viện São Paulo FC. Anh có phải chơi bóng với rất nhiều

cú lừa bóng chớp nhoáng và kỹ thuật điêu luyện của Brazil? Trong khi các kỹ năng bóng đá cơ bản của anh là nổi trội, phong cách của Kaka là mạnh mẽ, nhưng lại thanh lịch và hiệu quả.

“Anh ấy sẽ luôn luôn cố gắng để đi theo chiều dọc thay vì theo chiều ngang”, HLV AC Milan Carlo Ancelotti nói với Observer, Một tờ báo Anh. “Anh ấy sẽ không bao giờ làm những động

tác, chạm bóng không cần thiết.”Còn về những điều khác ngoài sân

cỏ- một dân chơi thứ thiệt như những ngôi sao khác? Hầu như không. Kaka và vợ ông, Caroline, nổi tiếng kết hôn khi còn là trinh nữ và đã nói về nó một cách công khai trên báo chí.

“Đó là một trong những thách thức lớn nhất trong cuộc sống của tôi bởi vì chúng tôi đã có một sự lựa chọn không dễ dàng”, Kaka nói. “Chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian để cầu nguyện và gần với Chúa Giêsu và Chúa Thánh Linh. Đó là một thách thức lớn, nhưng nó đã thực sự tốt để chờ đợi. Quan hệ tính dục là một phước lành lớn từ Thiên Chúa cho những niềm vui của cả vợ và chồng sau khi kết hôn, và nó không phải là điều tầm thường hay bình thường vốn đã trở thành như hiện nay. “

Chắc chắn anh ấy có phải là người chỉ quan tâm đển mình và theo đuổi vật chất? Sự hào phóng của Kaka ở nhà

14

15Carlo Baroncini/Getty Images

thờ của ở Brazil đã được biết đến rộng rãi. Ông cũng đã từng là một đại sứ của Liên Hợp Quốc chống lại nạn đói. “Tôi nợ rất nhiều từ bóng đá. Bây giờ tôi muốn chu cấp cái gì đó trở lại và mang lại hy vọng cho trẻ em nghèo đói kém may mắn hơn mình,” ông nói “Tôi hy vọng kinh nghiệm của riêng tôi có thể truyền cảm hứng cho trẻ em nghèo đói để tin rằng họ có thể vượt qua và sống một cuộc sống bình thường “,Kaka trong vai trò là đại sứ của Liên Hiệp Quốc của ông nói chuyện với trẻ em về nạn đói. Ông hy vọng sẽ là một mục sư sau khi ông nghỉ hưu bóng đá.

“Kaka không bao giờ thay đổi”, Marcelo Saragosa, người bạn thân nhất của anh từ khi còn nhỏ và là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp nói. “Anh ấy luôn là người đơn giản như khi tôi gặp anh ấy 10 hay 12 năm trước đây.”

Hầu hết các phương tiện truyền thông đã cho thấy sự tôn trọng đức tin của Kaka và ca ngợi tinh thần thể thao của anh. Sự nhất quán và sự thanh lịch gắn liền với lối chơi xuất chúng của anh khiến khó để có thể làm ngược lại. Tuy nhiên, khi một số người cho rằng lối sống của anh là nhàm chán, Kaka đã phản đối và nói rằng đó là sự căn bản cần có để theo Chúa Jesus.

Khi Kaka tiếp tục theo đuổi những mục tiêu mới, anh không để lại chút nghi ngờ Chúa Giê-su là tất cả đối với anh.

“Hôm nay, tôi có một mục vụ qua thể thao, nhưng tôi chơi vì tôi có một món quà Thiên Chúa ban cho,” Anh nói. “Tôi chơi vì Ngài đã hoàn thiện món quà mà Ngài đã cho tôi trong cuộc sống của tôi”. Chúa Giêsu nói: “ không có Ta, con không thể làm gì” và tôi tin vào điều này.”

Phong trào thể thao giúp các nhà thờ giúp thanh thiếu nhi phát triển các kỹ năng thể thao, kỹ năng sống thực tế và sự hiểu biết Kinh Thánh. Như Kaka nói: “Nếu không có Chúa Giêsu, chúng ta không thể làm gì cả.”