190

St Dumitrescu-Romanul blestemului literaturii · 4#234# #&$’! #&’5#.2’˜#0˚!2& 06!˚#.2’5!˜#2#! 4#$& ’ 0˜&!)# 37 0˚($!2/’$ ! #2& !˚#.2’ #%& 63˚#.2’ #./# .! #$

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ���

    ��������������

    �����������������

    ����

    �������

    ��������������������

    �������������������������������������������

    ��������

    ��������������������������������������������

    ������

    ������������������������������

  • ����������������

    ��������������������

    �������������������������������������������

    ����

    ��������������

    ���

    ��������������������������������������������

    ������

    �������������������������������

    ����������

    ��������������������

    �������������������������������������������

    ��

    ���������������������

    ����������������������������������������������������������������

    ��������������������������������������

  • �����������������

    �������������

    ���������

    ���������������������������������������

    ��������������������

  • �����

    ��������������������������

    ������

    ��������������������������������������������������������������������

    ����������������������������������� � !"#$#� %!$#� &$#� $'�!!� (#) '& !#� *++,� -�� !./0 !&�$!/# &/' !!� 0"1�#�.#�20�.'"3�'�'$�4!�/ #�2#$#�"&!�2!'4&/#�5!� "&!� 4' # 0&.#� #6#�!"#�/#7� � ��'$� 4!�/ #� 2#$#� "&!�4' # 0&.#��"' 4& #�5!�� 0)&)!$� #6#$&/0& #�#6#�!"#�/#�4!��!./0 !&� 2'$/' !!� 0"1�#�� 4!�� !./0 !&� �0&./ 3� 2&� �0�0 7� �!��4#.!8' ���4!��6!&9&��0 !23 '!�0"�4#�2'$/' 3� 0"1���2& #�& #�&./(#$� 02&%!&� ��� ���� �� !�� "�#�$%��� &'(%)�!�%�����%��(�!�%� � *�� $�!(�"�� "'&+���� $+(� � � ,%� *�� %�('"%���'��("���$��-'-'"��./."%$%(��$�".�,%0������%��(�)�!'"%!.�1��������/1"�$& #&� #6#$&/0& #��4#.� #�2& #�60 )!"�&!2!��5!�2& #�.#� � 04'2#� �#� "!2!$#� #2 &�#� -�� $'�&� (#) '& !#� *++,� #./#�$#8&/3�4#�'��#6#�!"#�/��2'�&4#63 &/�-�8 0%!/0 ���#./#�2& #�4!�� �32&/#� .2 !!/0 !!� 5!� 2$&.&� !�/#$#2/'&$3� 0"1�#&.23� &'�/ #2'/�2'�0�'5' !�93�20�4&"�&)!$37��� !)!$3�:��&'%#$#�(!!�4�$&5!/&/#&� 5!� #80!."'$� .2 !!/0 !$0 �� !�6!4!&�� � �&/0$08!&�&;!0(&8!#!� 5!� &� #80�$&."'$'!� 4!�� �0!�� 4!�� .')20�5/!#�/'$��0./ '�:�:�

  • ��������(.� )'"2�� #.�-".� &'�"(.�� �$"%%('"�!�%� ��"%���".#���*�����!�3456��!����&�%�75�#.���%�$+�#��"�/%�-�(�(�����.�&�%�#�"�%��$��&�!(.�$�"8%9�������#�"&!�"'$/#��0./' !�4#�/#$#6!%!'�#�������/#�&�?@� 40!� .2 !!/0 !� 20�/#"�0 &�!��4#� 6&$0& #�� #./#� 60 )&� 4#.� #� �0#/'$� � �#%& � �63�#.2'� 5!�4#.� #� �0#/'$� �0 �#$!'� �&4!"� �'40 �� 2& #� #./#� 5!� 0"��0$!/!2�� � #5#4!�/#$#� �& /!4'$'!� �0"1�!&� �& #� 5!��!2#� #5#4!�/#� &$� �#�&/'$'!�� *!� �$�:�� -.� -'.(�!� �%"$.���%�.�$��#.�����%��".���$"%%('"�!�%���"%���".#�9�����'"� .'�/� (0& /#� $#8&/� 4#� .2 !!/0 '$� �& !�� � #4&�� 2&�2!/!/0 � &$� .3'� 2& #� $A&� !')!/�� 4& � 5!� 2&� .2 !!/0 � 2& #� $A&�2'�0.2'/� -�� /!�# #9#�� 4& �"&!� &$#.� � 2&� &'/0 � &$� 0"&�'$'!�����������������20�/!�'& #�$&� 0"&�'$���������������4#��& !��� #4&���-�/1"�$& #&�&2#./&��'�&��'/'/�.3�/ #&23���#0).# 6&/&���#�/ '��&'/0 '$�&2#./#!�23 9!7����������5&�4'�3�2'"�.#� 5/!#� -�/ #��0 �#$!'��&4!"��'40 � 5!��! 2#&� �!�#.2'� -�23!# & #&� #./#� 6#2B#7�

  • 4#� 234# #&� $'!��#&'5#.2'� �#��0�!2&�06!�#.2'� 5!� �#� 2#!�4#�$&�' 0�&�!)# 37������0�($!2/'$� �! #2&� �!�#.2'� �#%& � �63�#.2'� #./#� .!� #$�6#2B!�� 4#��#�6 #"#&� 21�4��#%& � �6&�#.2'� # &� #4&2/0 � $&� #6!./&�'2#&(3 '$��&4!23�-�&!�/#�4#�234# #&�$'!��#&'5#.2'��4!���# !0&4&�20"'�!./3��4#�4!�&!�/#�4#�>C,C7�����'�"&!�"'$/�/!"��-��' "3���! 2#&��!�#.2'��'�'$�4!�/ #��"#") !� !"�0 /&�9!� &!� #2B!�#!� 4#� $&� ������ C,C7���"!�&4'2�&"!�/#�23�0�4&/3�!A&"�2# '/�2'�4#4!2&9!#�'��60$'"�4!��.# !&���04�7��������#��#%& ��6&�#.2'�$A&"�63%'/��#�/ '�� !"&�4&/&�-��&�!!�F+�CF+��$&��!/#5/!��-�� #4&29!&��#6!./#!� $!/# & #� � 8#5@� � �#� 21�4� # &� #4&2/0 � $&� #6!./&��� 8#5��� �#4&2/0 A5#(� (!!�4� � EB#0 8B#� �0"0%#!�

  • �63�#.2'�(!!�4�./'4#�/��2'�'�� #8!"�.�#2!&$�

  • �& /#�4!��&2#&�2&/#80 !#�4#�2& &2/# #�2& #�"&!�)!�#�&22#�/3�.3� (!#� 23$2&/� -�� �!2!0& #�� .3� (!#� -�2B!.� 4#21/� .3� � -5!� �!& 43�4#"�!/&/#&7� � ��� 2&%� (0& /#� & � -�� $'"#&� $!/# & 3�� &/1/� 4#��$!�3� 4#� 835/!� (0 "&/#� 4!�� 0&"#�!� (3 3� 2& &2/# �� 5!� (3 3�/&$#�/�� 4!�� 0&"#�!� 2& #� �'� .'�/� !�/# #.&9!� 4#21/� 4#� #80'$�$0 ��4#�8$0 !&�$0 �$!/# & 3�5!�4#�)&�!��5!��#�2& #�$!/# &/' &�.&'�.#"#�!!� $0 � �'A!� !�/# #.#&%3�"&!� 4#$02� :� � '"#&� $!/# & 3�#./#� �$!�3� 4#� 0&"#�!� #80!5/!�� 6!2$#�!�� !�6!4!05!�� $&5!��"#4!02 !/39!�$!�.!/#�4#�2& &2/# ��0&"#�!�(3 3�20�5/!!�93�:������ #"!.!'�#&�4#� $&� ���/#�&�*�� 2'�H$0 !�� ��0�4' 39#&�'��&"�63%'/�'���#%& ��63�#.2'�-�( 1�/��0)0.!/�

  • �# !0&43� !./0 !23�� �# !0&4&� 20"'�!./3� I7� � � �!� 2'"� �'/#"�&�&$!%&� &2#&./3� -�/1"�$& #� -�8 0%!/0& #� 4!�� 6!&9&�.2 !!/0 !"!!� 0"1�#��5!��4!��!./0 !&�$!/# & 3��I��#� #(# !"�$&�&2#&./3� ������ ����� ������ ������ ���������������I� ��'"�&"��'/#&� !�/# � #/&�&2#&./3�.!/'&9!#�I��!��2#�'�8B!�.&'�4!��2#�'�8B!' !�.A0�&)0 43"�I����������� � !"'$� 1�4� 23� &2#&./3� �2#& /3� 4!�/ #� .2 !!/0 !��

  • 4#.� #� '�� &$/� .2 !!/0 � 0"1�7� �3� &5&� 2#6&� �'� #;!./3� -��$!/# &/' &� 0"1�3�:�����������&!� &$#.� 4&23� .2 !!/0 '$� �#� 2& #� & � (!� �0 "&$� .3� -$�$&'%!��.3�60 )#5/!�( '"0.�4#.� #�#$��#./#�'��.2 !!/0 �/&$#�/&/��"&!�/&$#�/&/�4#21/�/!�#D��'�� 4!"�0/ !63D� �'� 21/� '�� .2 !!/0 � � 0"1�� #./#� "&!�/&$#�/&/�

  • &!�&�!$0 �>,,+�� � -��2& #�"!�#.2'�# &�'�'$�4!�/ #�0&"#�!!�4#�)&%3@��2& #�$'�/&��#�/ '���! #&��#8&/'$'!��2'�� 4#&$'$��5!� 2'� � &/&/'$� / !�& /!/� E# "&�!&A� �'./ 0A��8& !&� 5!��#8&/'$��0"1�!#!��2& #�' "&�.3�(!� �.#"�&/�-��!'�!#�>,,?��21�4�&�5!�(0./�.#"�&/�4#��#8#$#��& 0$����-��.#2 #/7�������"!�#.2'���#�6 #"#&�&2##&� #4&2/0 �$&�%!& '$��!"�'$��2#$�"&!�"& #�%!& !./�&$�6 #"!!�5!�2#$�"&!�"& #�8&%#/& � ��#�2& #� $A&"� &6'/� �1�3� &%!�� '�� 4! #2/0 � 4#� 20�5/!!�9#� 5!� 4#�0�!�!#� (0& /#� � !�($'#�/� -��#�023�

  • �����������#�&2##&�.A&�$'&/�4#2!%!&�2&�#$7��!B&!�"!�#.2'��.3�(!#� #$!"!�&/� 4#� $&� �!"�'$� 5!� 4!�� 6!&9&� �')$!23� � !��-�.2#�& #&� �#)'�!#!7��!�� �32&/#� #$� &� (0./�� &5&� 2'"�#;!./3�4#./'$#� & 8'"#�/#� 2& #� �#� 20�6!�8� 4#� $'2 '$� &2#./&�� � 5!�&.&.!�&/�(!%!2��� !��!�G#2/& #&�'�0 �40%#�"& !�4#�"# 2' �4#�23/ #� 40!� "#4!2!� #6 #!�

  • �0$!/!2� &$� �0./ '@� &� � (0./� &.&.!�&/� -�/ A'�� "04� �# (!4� 5!�2!�!27� �� (0./� 0"0 1/� "!5#$#5/#� :� �!� &� (0./� &.&.!�&/� 4#�0&"#�!� !�/#$#2/'&$!� 2& #� .'�/� &./3%!� �# .0�&G#� &$#� !./0 !#!��0"1�!#!7����������#� &.#"#�#&� .'�/#"� -�8 0%!9!� 23� 4#5!� � &2'"� $&�.(1 5!/'$� .#20$'$'!� ��� .A&� &($&/� 4#� &2#./� &.&.!�&/� 0 !)!$��2 !!/0 !!� 0"1�!�4#�&%!��'�.A&'� #60$/&/�&).0$'/�4#$02���'�$#A&��3.&/�"&!�4#$02�:����(0./�2&�5!�2'"��'�.A& �(!�-�/1"�$&/��!"!27� �'� 60 )!/� 219!6&� .2 !!/0 !� �&/ !09!�� 219!6&� 2& #� -$�!')#.2� �#� �!B&!� "!�#.2'�� 5!� 2'� &2#&./&� .A&� /# "!�&/� :��'9!�!�&'�(0./�2#!�2& #�5!A&'�4&/�.#&"&�23��#�83.!"�-��(&9&�'�#!&� 4!�/ #� 2#$#� "&!� 0 !)!$#� 8 0%36!!�� �#�0 02! !�� 4!��2'$/' &�5!�4!��!./0 !&��0&./ 3�:���'�#!&�4!�/ #�2#$#�"&!�"& !��!# 4# !� � 4!�� !./0 !&� �0&./ 3� ��� ��� ���������=����H��������������7����������# !/'$� #;/ &0 4!�& � �#�/ '� &2#&./3� $'�/3� � 4#2$&�5&/3�-�� 6#4# #&� 2'�0&5/# !!�� &� $3"' ! !!� ���=������������� �� ��� ������ � ������ -!� #6!�#�� 0(#.0 '$'!�!20$�E#0 8#.2'��&'/0 '$�23 9!!� �������������� �� ��� ������ �������� &�3 '/3� -�� "&!�"'$/#� #4!9!!7����"# !/�4#0.#)!/� -�� &2#./� .#�.� � & #��#�0/'$�$'!� � &!&�� �'!&�� � #./#� 60 )&� 4#.� #� "#4!2'$� �#' 0$08��6!4!'� �'!&�� 4#� $&� �!#�&�� &'/0 '$� � "&!� "'$/0 � 23 9!�4#4!2&/#�$'!��!B&!�"!�#.2'��-��2& #�4#"0�./ #&%3�5!�#$�2'�&2 !)!#����������������������E������23� -��2&%'$� $'!� "!�#.2'� �'� �0&/#� (!� 60 )&� 4#� �#)'�!#�� 23�� 4#�(&�/���#)'�!&�!A&�(0./�-�.2#�&/37�������0&/#� &2#./#� 4#%63$'! !� 4#.� #� -�.2#�& #&� �#)'�!#!� $'!�

    "!�#.2'��4#.� #�&.&.!�&/'$�"0 &$�5!�(!%!2�&$�"& #$'!��0#/�-$� �'�� -�/ A0� $'"!�3� (0& /#� � 0&./3� �#� 2 !/!2'$� �!/'��&!0 #.2'�� 4& � 5!� �#� �#/ #� �& ��� ( '�/&5'$� �& /!4'$'!�

  • �0�.# 6&/0 7� �& � 5!� �#� 2'�0.2'9!!� 5!� &� 0�!&9!!� $'!7� �!�2 #4#"���0!�23��#�/ '�&2#&./3�(&�/3��#(# !2!/3�5!�0 !)!$3�4!��!./0 !&� � $!/# &/' !!� 0"1�#� �'� 6&� .23�&� 4#� )$&"'$� !./0 !#!��!2!� #8#$#��& 0$� �7� �3� � !� .#� (!� .�'.� .&'� .3� !� .#� (!� &.2'�.�&4#63 &/&�2&'%&�&��#)'�!#!� $'!��!B&!�"!�#.2'��5!�"04'$�!�20�5/!#�/� 5!� 2!�!2� &$� -�4#�3 /3 !!� $'!�"!�#.2'�4!��� #.3�5!�4!��6!&9&��')$!23�I��������2#$� -�4#"��� �2!� "&!� �0/0$!9!A$� �#� "!�#.2'��� � &$� $'!��#/ #��& �����4#�$&��!#�&��'�4#�# &�&")&.&40 '$��0"1�!#!���.A&� (32'/�� .A&�20�2 #/!%&/�4#� (&�/�� !�� -�.2#�& #&��#)'�!#!�$'!� "!�#.2'� 5!� -�4#�3 /& #&� $'!� 4!�� � #.3� 5!� 4!�� 6!&9&��')$!23�� 5!� -�� (!�&$� � !�� &.&.!�&/'$� $'!� (!%!2�� (32'/�� 2'"� &�.�'.� �0 �#$!'� �&4!"� �'40 �� �#� '�� �0./� 4#� /#$#6!%!'�#��(32'/�4#�40!�"#4!2!�#6 #!�� !��!�G#2/& #&�'�0 �.'� &40%#�4#�"# 2' ��0#/'$'!7��������#�$'2 '$�&2#./&��'�.A&�02'�&/��!"#�!��1�3�&2'"7�#�81�4!"� $&� � 2##&� 2#� &� (0./� -��"!�/#&� $'!� �#/ #��& ��� &� $'!��!/'� �&!0 #.2'� 5!� &� 2#$0 $&$9!� 2& #� &'� �& /!2!�&/� $&�&.&.!�& #&�� "0 &$3� 5!� (!%!23�� &� $'!� "!�#.2'7� � � �� .3� �#�02'�3"� �0!� 4#� � 0)$#"&� &2#&./&� 21�4� 60"� &6#&� /!"�� 5!�21�4� �#� 6&� &G'/&� �'"�#%#'�� �#�/ '� 23� &2#./&� #./#� '��.')!#2/�(0& /#�!"�0 /&�/��#�/ '�2'$/' &� 0"1�3���#�/ '��0!�/09!7������;&2/�� 2#� &� (0./� -�� "!�/#&� $'!� �&!0 #.2'� I� � ���# .0�&$!/&/#� 4#4')$&/3�� '�� 0"� 2& #� &� �0%&/� 5!� 2& #� 5!A&�20�./ '!/�2'�� #"#4!/& #�

  • �������20$0�� -�� .')20�5/!#�/'$� $'!�� .'(# !�9&� � 2&'%&/3� 4#��&$0& #&����E������$'!�"!�#.2'��4#�!�6!4!#��# &�4!��2#� -�� 2#� "&!� "& #� :� ;!./&�� �� ����� ��������������2!�#6&�"&!�"& #�4#21/�#$��"&!�&� #2!&/�4#21/�#$�� 5!� &2#./� (&�/� -$� (32#&� 2&� -�� (0 '$� $'!� !�/# !0 � .3� .#��# 2#&�3� 2&� (!!�4� �"!2�777�2#&./&� #./#� 2&'%&� !�6!4!#!��"#2&�!."'$� 2& #� 4#2$&�5#&%3� / 3! #&�� .'(# !�9&� !�6!4!#!��&/!/'4!�#&� &;!0(&83� &� -�/ #8'$'!� 20"�0 /&"#�/�� &� -�/ #8!!��# .0�&$!/39!� &� 2#$'!� 2& #� !�6!4!&%3� :� � �#� &!2!� 40 !�9&�.')20�5/!#�/3� &� 2#$'!� 2& #� !�6!4!&%3�� #./#� 2B!�'!/� 4#�!�6!4!#�� 2&� 0)!#2/'$� 2& #� � 04'2#� !�6!4!&�� -�� 2&%'$� �0./ '��!B&!�"!�#.2'��.3�4!.�& 3�:������������!�/# !0 '$�.3'��!/'��&!0 #.2'�$A&� !�6!4!&/�5!� $&�' 1/��� 0('�4�� 2B!�'!/0 � �#� �!B&!� "!�#.2'7� �#� �32&/�� 2#��#�0 02! #� 23� .A&� -�/1"�$&/� -�� !./0 !&� �0&./ 3� &2#&./3�/ &8#4!#7� � �2#./� &.&.!�&/� &/ &8#� 4#.!8' � '��"& #� )$#./#"�&.'� &��0&./ 3��&��#&"'$'!� 0"1�#.2��

  • I�7� ;� #.!&� #./#� #$#6&�/3� �#�/ '� 2##&� 2#� .!"9#&���&!0 #.2'�4#.� #�"!�#.2'�� -��(0 '$�.3'� !�/# !0 ��4#5!�� $&�.'� &(&93�� &�& #�/�� #$� �0%&� -�� 0"'$� 2& #� -$� &� #2!&� �#�

    "!�#.2'��-��0"'$�2& #�$A&�&G'/&/�:�������&23�&2#&./&�#./#�.!/'&9!&�&.&.!�&/'$'!� $'!�"!�#.2'�.3�6#4#"� 2& #� #./#� 2&'%&� &.&.!�3 !!� $'!��& !�� � #4&�� 2'"� &�(0./�&.&.!�&/'$�$'!��4&23�#./#�60 )&�5!�-��2&%'$�$'!�� #4&�4#�&.&.!�&/'$�"0 &$�5!�4#�&.&.!�&/'$�(!%!2�I���������������������������������������������������?��

    ����������������������������������

    ��������������

    ������������H��������=�������

  • 2& #�#./#�/ !"!.��#��3"1�/�2&�.3�.&$6#%#�0"#�! #&��4#2!�2&�.3� (&23� =!�#� 0&"#�!$0 � :� ��� "04� �& &40;&$� 0&"#�!!� .#��0& /3��2'�#$�!�6# .�4#�2'"�& �(!�/ #)'!/�7��#��"'$�2& #��# &�.!")0$'$�=!�#$'!�� &$� �')! !!�� 2& #�&4'2#&� �')! #&� 5!��&2#&��0&"#�!!� -$� 2B!�'!#.2�� -$� /0 /' #&%3� 5!� -$� � 0"0& 3M� � �����������?�� ��� �� ������ :� ����������������� ��� ������� ������ ��� ������������� �� ������ �������

    ����������� ���� ��� ����������������������������������7������#� 2#� .#� -�/1"�$3� $'2 '$� &2#./&� �'� 5/!"7� ��/ A'�� "!/��"'$/� "&!� 6#2B!� 4#21/� ��������� ������ 2'��0"�'$��0./ '��!.'.��B !./0.��#./#�60 )&�4#.� #��!/'$�$'!�� 0"#/#'��0&"#�!!�-$�'2!4��#�2#$�2& #�$#A&�43 '!�H02'$���#�2#$�&2 #�$#A&�(32'/�)!�#�:���� ����� #29!#!�� &$� ��/1"�$3 !!� 4!6!�#� 2& #� #./#�6#�! #&� 5!� �!&9&� $'!� �!.'.� �#� �3"1�/�� ./3� ������������������������������������������9��� !"&� �$!�3� 4#� /0 /' 3�� � -�.09!/3� 4#� "'$/3�� � #&� "'$/3�.'(# !�93�

  • !./0 !#!� '"&�!/39!!�� 4#� 5&�/#� "!!� 4#� &�!�� 4#� 21�4� �"'$��0 8&�!%&/� -�� 20$#2/!6!/39!� &� 4#6#�!/� �#� �$&�#/&� &2#&./&�2 #&/0 �4#�2!6!$!%&9!#����=����������������AH����� ����� �� �������� �������������7� �./0 !&� $!/# &/' !!� 0"1�#� -�2#�#� 2'� )&$&4&��!0 !9&� '�4#� "0/!6'$� 2#�/ &$� &$� 2 #&9!#!� $!/# & #� #./#������������������������1���"��'/#&�.3�.�'�#"�23�����%��(�!�#./#��������2#�/ &$�&$�!./0 !#!�'"&�!/39!!D./#�#.#�9&�!./0 !#!�'"&�!/39!!D��!�23�$'2 '$� &2#./&� 60 )#5/#� 4#.� #� �"�� 4#.� #� ��#2!&� '"&�3��#./#� .#�9&� �"'$'!� 5!� &� �./0 !#!� '"&�#� :� � �& ���������� ��� ��� ������� ����������������������������������������������������������������� ����������������A������7�����'� !�/ 3"�"&!� &41�2� -�� 4#.$'5! #&� &2#./#!��& !� #29!!��#� 2& #� � �#A0� 43� �'"�#%#'7� �32!� #./#� 0� $#29!#� �#� 2& #��'"�#%#'��#A&� 4&/A0� -�� !./0 !#�� ���������=�����������������������

    ���� :� �!� 4!�� �32&/#� �'�&"�-�639&/��!"!2�:��� #��#(# !2! #&�5!��#�0 02! #&��0&./ 3�:����3� #6#�!"� $&� !./0 !&� �0&./ 3� &� 0"1�!$0 D� ��� !./0 !&� 0"1�!$0 � 83.!"� &2#$&5!� $'2 '�� &2#$&5!� ������������)&�-�23��#�83.!"�-�/ A0�.!/'&9!#�5!�"&!�� 0&./3�:�������� �./0 !&� �0�0 '$'!� 4&20A 0"1��� �#�/ '� 23� �0�0 '$� 0"1��#./#�0�20�/!�'!/&/#&�8#�#/!23��4#�.1�8#��2'$/' &$��4#�0)!2#!' !� 5!� 4#� $!")3� &� �0�0 '$'!� 4&2�� .&'� &$/(#$� .�'.��0�0 '$� 0"1�� 5!� �0�0 '$� 4&2� .'�/�'�'$� 5!� &2#$&5!� �0�0 ����������� �

  • ��!� !&/3� 2'"7� �./0 !&� �0&./ 3�� &� &2#./'!� �0�0 �� 2#$� "&!�)3/ 1���0�0 �#' 0�#&����0�0 '$���3.2'/��-��&2#&./3�6&/ 3�5!�&($&/� &!2!� 4#� $&� ��2#�'/'$� $'"!!��

  • ��& � 4&23� .A& � (!� 4# '$&/� &5&�� &/'�2!� �#A& � (!� (0./� � 5!�"&!�8 #'�� 4&23� �'� !"�0.!)!$�� .3� �#� !"&8!�3"� �./0 !&� ' 0�#!�4# '$1�4'A.#�&5&�2'"�.A&�4# '$&/�#&�-�� #&$!/&/#�:��0!� �#� 60"� 0� !� 4!�� &2#./� &9!0�&"#�/�� 5!� 60"� .')$!�!&�&2#./�&4#63 � -�8 0%!/0 M�$��%�('"%���.�&�!�%�#%���$.��(��)�("�� .' "�/%$'0%�('"%$�� *�$.-.� $�� �$.�(� ��".�����%��(9��".�!��2�:���$.�(�����%��(9���/'�(�%�/!�.�8�(���!(."%'"�� *�� &'#� /��#�&.�(�!�� ;'(�"+('"�� � #.� �$.�(�����%��(9���&23��'�& �(!�(0./�&2#./��.&.!�&/��0�0 '$�/ &20A4&2!$0 �& �(!�(0./�"&!�(# !2!/��& �(!�(0./�"'$/�"&!�)!�#�4#�#$�-��!./0 !#��5!��0&/#�23��#A&"�(!��'"!/�5!�&%!�/ &2!�.&'�4&2!�:��!��A&"�"&!�(!� (0./� -�� !./0 !#��0�0 '$� 23$2&/� -���!2!0& #� �4#� /09!�'"!$!/��/0 /' &/�5!�G#('!/�4#�2!�#�&�6 '/�5!��A&�6 '/�:�������#2!� �./0 !&� � / &2!$0 A4&2!$0 � &� (0./� !�($'#�9&/3� -��"04�('�4&"#�/&$�4#�&2#./�������������������������:��'�3� "0& /#&� $'!� =' #)!./&�� � &2#./� �#(!!�4� ' "&/� 4#� '��8#�!'� 4#� 2&$!) '� $'!�=' #)!./&�� / !)' !$#� / &2#� .#� 4#.� !�4�4#� �'2$#'$� 2#�/ &$� 4&20A8#/�� (0& /#� '�!/& �� � &2#./� (&�/�4#/# "!�1�4�� 4#(!�!/!61�4� 4#.� !�4# #&� / !)' !$0 � / &2#�"3 8!�&5#�� !.!�! #&� / &2!$0 7� �"�0.!)!$!/&/#&� $0 � 4#� &� (!�"& !�2&��#&"'$�!�%!$0 �5!�&$�2B!�#%!$0 ��4#�&�(!�-��!./0 !#�'��"& #�!"�# !'���"�# !'$�/ &27������� #)'!#� .3� .')$!�!#"�� 2'"� &� 0).# 6&/� 5!� &� �0/&/��# 040/�� 23� / &2!!� &'� &6'/� -�� #!� �.3"1�9&� 4#%)!�3 !!��� 0��&/0$08!#��.!B0$08!23���&61�4� 3432!�3�8#�#/!23��5!��#�2& #�&"�"05/#�!/A0�)!�#�4#�/0/��0!�� 0"1�!!�:�����#./#�'��.#20$�5!�G'"3/&/#�.#�-�/1"�$3�-��!./0 !&��0�0 '$'!�4&2�2#$#�40'3� 3%)0&!#�4&20A 0"&�#��4!��>+>A>+*�5!�>+OA>+J7���!���0!�.#�-�/1"�$3�("�#�".��,%�����%��(�!7���#2#)&$�#./#�/ 34&/�� ' "3 !/� 4#� 0"&�!�� � � !�.�� 5!� .#� .!�'2!4#7� ��0 �

  • �&/ !09!�$#��$&2#�.3�.�'�3�23�.!�'2!4# #&�$'!��#2#)&$��&�(0./�0�G# /(37��&���#�/ '�23�#$�5!A&�$'&/�6!&9&�&61�4�-��.'($#/'$�5!�-�� "!�/#&� $'!� 2 #4!�9&� 23� 4'�3� "0& /#� 6&� "# 8#� $&��&"0$;!.�������������L��H��:������./#�&�40'&�"& #�/ 34& #�4!��!./0 !&��0&./ 37���4!(# #�/�23�&� (0./� .!�'2!4# #�.&'� G# /(3�������=���������A���H��������������&5&�2'"�.A&�-�/1"�$&/�-�� #&$!/&/#��2&�'$�.3'�(!!�4�4'.�$&��0"&7��!��&2!&�/0/�& �(!�(0./�G#('!/3�4#�)0839!!$#�#!��&5&�2'"�.A&�-�/1"�$&/�-�� #&$!/&/#�:��!�/0&/#��#�0 02! !$#� 2& #� �!� .A&'� -�/1"�$&/� 5!� �!� .#� -�/1"�$3� 4#��>CC+� 4#� &�!� /0/� �!� .A& � (!� -�/1"�$&/� :� ��� ����������� �� �� �

    � ����� ���������������������=��=����������������������=�� :���� ��� ).#.8%� #�&�.�)'��("�� $+(� #.�&�!(��.0��&�"$�(� -.� �'%�� -.� #�$'0"'&+�%�����%��(�!9� ��&�%�('"%�� �'��("��� $�&� ("� .#%�� �.�&�!�%� �'�("�� ����=������������������������������1��������!� &2#./� &.&.!�&/�

  • ������������H��������������������������H�� ���� �� �H��E���� �� ��������� ���������� �� ������� �� ��H������ ����������:���.&.!�&/'$� ./3� �� &5&4& �� $&� )&%&� !./0 !#!� �0&./ #7� �!� �0!�&6#"��.&.!�&/'$�-��.')20�5/!#�/'$��0./ '�20$#2/!6��$&�)&%&�$'!�:�$��#A&�B0/3 1/�4#./!�'$��0./ '�4#��#&"��4#��0�0 �:��� 34& #&� 5!� &.&.!�&/'$� &'� 20�/!�'&/� .!� ('�29!0�#%#� /0&/3�!./0 !&��0&./ 37�����'� 5/!"� 21/#� / 343 !� � 5!� 21/#� &.&.!�&/#� &'� (0./� �1�3� $&��! 2#&� 2#$� =3/ 1��� 4& � �! 2#&� 2#$� =3/ 1�� #./#� / 34&/� 4#�( &/#$#� .3'7� �!�� (# !2! #� � / 34& #&� #./#� 4#.20�# !/3� � 4#��0"�!/0 '$� �! 2#&� 2#$� =3/ 1�� 5!� &.&.!�&/'$� #./#�-"�!#4!2&/7������#./#��'"&!�21/#6&�4#2#�!!�40"�!/0 '$��$&4��#�#5�#./#�/ 34&/�4#�( &/#$#�.3'��4#��&4'�2#$�H '"0.��&�0!�6&�(!���"'$/�/!"�� � !%0�!# '$� $'!� �&/#!� �0 6!�7� �1�4� 6&� #6#�!� �#�/ 0�'$� �3 !!�� $&� )3/ 1�#9#� 6&� (!� / 34&/� 4!�� �0'7� � �# !&�/ 343 !$0 � 5!� &� &.&.!�&/#$0 � 20�/!�'3�� �!B&!� �!/#&%'$�� 2#$�"&!� "& #� E#�!'� �0$!/!2�� 4'�3� =' #)!./&�� 4&/� 4#� �0�0 '$�&2#./&��#./#�5!�#$�/ 34&/�5!�&.&.!�&/7��&4'�4#�$&��('"&9!��'���0"�!/0 � "'�/#&�� 6!/#&%�� !�/#$!8#�/� 5!� !.2'.!/� #./#� 5!� #$�/ 34&/�5!�&.&.!�&/7��'40 ��$&4!"! #.2'�6&�(!�5!�#$�&.&.!�&/���40"�!/0 '$� �$#;&�4 '� �0&�� �'%&� 6&� (!� 5!� #$� / 34&/��"& #5&$'$� �0�� ��/0�#.2'� / 34&/� 5!� &.&.!�&/�� !20$��#&'5#.2'�� '$/!"'$� �0�4'23/0 � 2'� &4#63 &/� &$� &2#./'!��0�0 ��#./#�5!�#$�/ 34&/�5!�&.&.!�&/7����������� 2&%'$� �0./ '�� &$� 0"1�!$0 � �������� ������������ ./&'�� 4#2!�� 2&� '�� .1")' #� -�� 2#�/ '$�!./0 !#!��0&./ #7��&�'��H02�0/ 36!/��4' # 0.7���������"�#�".�� ,%� ����%��(�!� ��� ��$�(�� �,�#�"�� ��� "'!�/��#�&.�(�!� *�� %�('"%��-'-'"�!�%�#�$'0"'&+�9��!.��.0

  • ��� ;'(�"+(� #.�(%��!�� )%�8��� �.0��� /'"&�(� #%�� -��$(� #.�).#.".� .�.(%$0-�%;%$0$'&-'"(�&.�(�!�� �.0��� ("���(�!%�%�� .)'!�8%.%� �'��(".�� �.0��� /�$�(� ��� �).&� )%�8�� ,%�%�('"%���$.��(��#.���"�$%.�,%��&%!%�8��-.�$�".�����)�(0'�('�(.� .�."�8%%!.� #.� "'&+�%� 1� � ��('"%(�� �"�#�"%%� ,%�����%��(�!�%�$.��&�$'��("�%(���(�:%��0��#�"+&�(�&+%�.�*��%�('"%��,%�*��)%�8���'��("��:����������"� #&$!%&/��& #&���! #�4'�3�� !"'$� 3%)0!�"0�4!&$��&'� 4!./ '.A0� �0$!/!2!#�!!� �05/ !� -�� 2# /' !� 5!� 4#%)!�3 !�"' 4& #� -�� �# !0&4&� !�/# )#$!237� � �'�3� &$� 40!$#&� �3%)0!�"0�4!&$�&"�-�23�'/�.')�2!%"&� '.#&.237��#�&�20�./ '!/�'���0�0 �-�/ #8�-��/!"�'$��# !0&4#!�20"'�!./#��#./#�60 )&�4#�#20�0"!&� "&"'/�� 2& #� 2B!& � 4&23� �'� # &� �# (0 "&�/3�&.!8' &� $02' !$#� 4#�"'�23� 5!� B &�&� '�'!� �0�0 � -�/ #8� &"�4!./ '.�� !��G&(�5!�� !��(' /�-���'"&!�219!6&�&�!�:7�����������!� )!�#�� -�� ' "&� / 343 !!� � 5!� &� &.&.!�3 !!� $'!�!20$���#&'5#.2'�20�0"!&� 0"1�#&.23�� ��6393"1�/'$�� �'$/' &���3�3/&/#&�.A&'�� 3)'5!/��' �5!� .!"�$'7��&� / #)'!�.A0� $'3"�4!���0'�4#� $&�2&�3/��2&�-��=&$&4&��#5/# '$'!��&�0$#��4& �.A& ��'/#&�/0/04&/3�5!��.3�4!.�3 #"�2&��0�0 7����2#&./&�.A&� -�/1"�$&/� -�� !./0 !#7� ��2'"�.3�6#4#"�2#�.A&�-�/1"�$&/� -�� �$&�� 2'$/' &$�� .3� 6#4#"� 2#� .A&� -�/1"�$&/� -��!./0 !&� $!/# &/' !!��4!���'�2/'$�4#�6#4# #�&$�����������������������D����������������������������������������������������������K�

    ���������������������

    ��������������������������

    �����#&� "&!� "& #� 2&�040�# 3� 4&/3� 4#� .�! !/'&$!/&/#&� 0"1�#&.23��2#&�"&!�"& #�2 #&9!#�!6!/3��#�&2#./��3"1�/�

  • '�&�4!�/ #�2#$#�"&!�"& !�2 #&9!!�&$#�!./0 !#!�'"&�!/39!!@�#./#�)&$&4&� �!0 !9&�� &$� 23 #!� 20�9!�'/� #./#� �!/'$� �!0 !9#!7�=&$&4&� ��!0 !9&�& #� $&�)&%&�#!�'���!/��!/'$��!0 !9#!7� � ���&2#&./&� )&$&43� #./#� 60 )&� 4#.� #� �������� ������������� ���=����� ��������� ������ ����������=����������������H���������������� �� ����� ��E��� ��� ���� ���������

    ��� ��� ���� �������� ���=����������77����.&.!�&/'$�#./#�"!#%'$��.3"1�9&��.1")' #$#�4' # 0.�2& #�./3� $&� )&%&� $!/# &/' !!� 0"1�#� :� �61�4� '�� !�./!�2/� &$�� 0('�%!"!!�5!�&$�!./0 !#!�4#%60$/&/���!B&!$��&406#&�'� #!&�/#"&� -�� 0"&�'$� .3'�� �=&$/&8'$�7� �!� -�� =&$/&8'$�� $'!��&406#&�'� 6&$0& #&� �� .!")0$!%&/3� 4#� 2!0)&�'$� #2B!(0 �

    !�&���#./#�&.&.!�&/�4#��0�6&$0 !��4#��B09!7��#�&2#5/!�B09!�-!�2&'/3�-�� 0"&��.09!&�.&�:�������� !"'$� .2 !!/0 � &.&.!�&/� #./#� 2 0�!2& '$��! 0�� �0./!���4#� 23/ #� �0"�'$� �0$406#!� �'"!/ &52'� �043� �&�/#"! ��/&/3$�$'!��!"!/ !#��&�/#"! 7�

  • &.&.!�& #&�$'!��!B&!�"!�#.2'7�./#�'��&.&.!�&/�20"�$#;��#./#�'��&.&.!�&/��0$!/!2��4& �5!�"0 &$7��&'��0$!/!2'$�

  • '��2# 2� #./ 1�.�4#��&"!2!�5!�4#�2'�05/!�9#�!& �&2#5/!&�-��$02�.3� �-$� .&$6#%#��� � (!#� $A&'� 23!�&/�� (!#� 23� &'� �&'8'"#�/&/�2&%'$���#)'�!&�$'!�"!�#.2'7���& � -��'$/!"&��& /#�&�6!#9!!�&�(0./�&.&.!�&/� �5!�(!%!2��4! #2/��&.&.!�'$�(0$0.!�4'A.#�4#�!�G#29!!$#�2'�"# 2' 7���5&4& � ��������� ��� ������ ��=������������A������������ ���E�����H����H���������

    P������=�����������:����������������������������������������������������J�

    �������������������������������

    �E�������������

    �������0 � "&!� / #2#� "'$9!� &�!� �1�3� 21�4� -�� �0"1�!&� .#�!�./&$#&%3��&4'.3�4#�/&�2' !$#� '.#5/!���

  • ����������������������������������������=�����������G'�8#"� �#./#� �'9!�� /!"�� $&� 2&%'$� -�8 0%!/0 � &$�&.&.!�3 !!� �0#/'$'!�!20$� &)!57���� /&$#�/� #;/ &0 4!�& ��2& #�&�915�!/�2&�'��"#/#0 �4!��.0$'$�&2#./'!��#&"���'��/&$#�/�2& #�& �(!��'/'/�.3�(!#�'���2 !!/0 �8!8&�/��6&!��4& �2& #�&�(0./�/ 34&/� �4#� &!� $'!��

  • ����������40$#.2#�/'$� &2#./&�� 2&� 5!� �0#/'$� ( &�2#%� � /' ��!")&'4�� .#� �'"3 3� � !�/ #� 2&%' !$#� (0& /#� & #� 5!�./ 3$'2!/0& #�&$#�2'$/' !!�'"&�#��4#�20�!!�8#�!&$!7�'�.#�5/!#�2#�& �(!�-�.#"�&/�&)!5��#�/ '��0#%!&� 0"1�#&.23�4&23��'�& �(!�(0./�&.&.!�&/7� �� !#/#�!!��2#!�4!��&� 0�!# #�-$�/' �&'�$&�.#2' !/&/#� �#�/ '� 23� � -$� !�6!4!&'7� ./#� 60 )&� 4#.� #��&/0$08!&��# �2& #�&"�4#�'"!/A0�����H�E��:�������'�3� #60$'9!&� 4!�� ��8& !&� 4!�� �0!#") !#� >COJ�!20$�&)!5�&"#�!�9&�23�-5!�6&�.2B!")&� �&/!/'4!�#&�(&93�4#� #8!"'$� �0"'�!./� 4!�� �0"1�!&�� 4#6#�!�4� 4!%!4#�/7��0�!$'$� &($&.#� &4#63 '$� 4#.� #� 20"'�!."7� �3%'.#� 2#� .#�-�/1"�$&.#� -����8& !&7� &��0.!)!$� .3� 4#6!�3�'��4!.!4#�/��2& #� .3� &2'%#� #8!"'$7� � �'"� # &� (0& /#� �0�'$& � 5!� !')!/��2'"�# &�0�$#8#�43�6!#���&)!5��'/#&�.3��'�3�"& !�� 0)$#"#� #8!"'$'!�20"'�!./�4!��&�!!�&2#!&�8 0&%�!2!7�������#� &2#&./&� $#� # &� /#&"37��!� &/'�2!� #$� / #)'!&� #$!"!�&/7�

    ./#� #;&2/� 2&%'$� $'!� "!�#.2'7� H&2/0 '$� �0$!/!2�� �'/# #&��

  • ���������!�� .')20�5/!#�/'$� $0 � �0 �#&� -�.� #� �0#/'$� !20$��

    &)!5� � '�� 6#2/0 �� 0� 41 3� 4#� $'"!�3� 0/ 36!/3�� 4#� #�# 8!#��#8&/!637��2#&./&�# &�!�6!4!&��/#�4!�9&�&;!0(&83�2& #�2# #&�2&� 2#$� 2& #� $#� � 04'2#&� &2#&./3� .'(# !�93� .3� 4!.�& 37���6!4!&��)1 (&�.'�/�/02"&!��'�# #&�-��&2/�&�&2#./#!�40 !�9#�5!� /#�4!�9#�4#�&� � (&2#�.3�4!.�& 3��

  • '�� 20"�0 /&"#�/� (0& /#� 20"�$#;��"&.2&/�� .')/!$�� �$!�� 4#�!"&8!�&9!#��4#�4!./ '8# #�&�6&$0 !!7��������2#&./&� #./#� #;�$!2&9!&� 4#� 2#� �0!�� 0"1�!!�� � � �#�4!./ '8#"� 6&$0 !$#�� 8#�!!$#�� ������� �� �����������������

  • ������#�/ '�23�-��.')20�5/!#�/'$��&2#./0 ���� 0�!&9!�#;!./&��5!���2 #5/#&��# &�/#�4!�9&��4#�&�(&2#�2&�8#�!'$��"!�#.2'��&)!5���& !��� #4&��-��2&%'$��0./ '��.3�4!.�& 3�:��������#2!�� -�� $'"#&� $!/# & 3�� � &2#./#� &.&.!�&/#� &$#� �"& !$0 �.2 !!/0 !���!B&!� "!�#.2'�� !20$#� &)!5���& !�� � #4&�� 5!�!2B!/&� �/3�#.2'� &'� &6'/� 40'3� 2&'%#� R� &'� (0./� &.&.!�&/#�"0 &$#� (!!�4� �&.&.!�&9!� "0 &$�� �� $&��&4'� ��0 & '���#%& � �63�#.2'� &��06#./!/��#�$& 8�23�-����0&�/#&�21�4�&�"' !/��& !��� #4&��.#& &�� � �& !�� � #4&� &� )3'/� G0.� $&� )'(#/'$� �#�.!'�!!�.2 !!/0 !$0 ��

  • )3'/� �& !�� � #4&� &� ' 2&/� -�� 2&"# &� $'!�� &�0!� &� 20)0 1/��#�/ '�23�!�.#�(32'.#� 3'�:�������#%& � �63�#.2'� !A&� #� 05&/� $'!� �0 !�� �!/#$� M�� �� )!�#��4&23�&9!�63%'/�23�-!�# &� 3'��4#�2#��'�&9!�2B#"&/�.&$6& #&�I�7�

  • $08!2��! 2#&� �!�#.2'� 5!� �0 !�� �!/#$�� .&'� &$/2!�#6&� 4!�/ #�2#!�2& #�# &�4#�(&93��/ #)'!&�.3�2B#"#�.&$6& #&7��������'� &'� 2B#"&/A0� -�.3� �#�/ '� 23� &� !�/# 6#�!/� &2#$&5!�.')20�5/!#�/�� &� #&29!0�&/� &;!0(&8!&� 4!�� #!�� /#�4!�9&�&;!0(&83�����������������������������7�

  • �#� 2& #� 6 #!� .3A$� #$!"!�!�� 4#2$&�51�4� '�� ./0�� 2& 4!&2�� 5!�&./&�(3 3�.3�$&.#�' "#�$&�0�#6#�/'&$3�&'/0�.!#7���2#&./&�#./#�"04&$!/&/#&�� !��2& #�&�(0./�#$!"!�&/�"& #$#�.2 !!/0 ��& !��� #4&7���#�2#�&�(0./�#$�#$!"!�&/��5!�4#�2#�/ #)'!&�#$�.3�(!#�#$!"!�&/��I� 4#.� #� &2#&./&� .#� 5/!#� (0& /#� )!�#� -�� $'"#&� $!/# & 37��.'� &� &2#./#!� � � 0)$#"#� (0& /#� !"�0 /&�/#�0� .3� #6#�!"�-��&$/3�2& /#�:��'�&$/�� !$#G7������#2!��2&�.3�� #2!%3"���0 �#$!'��&4!"��'40 � � 5!��#%& ��63�#.2'��0/�.3A$� �&2'%#��#��! 2#&��!�#.2'�

  • !�/# %!.�I��!�5/!9!7��2 !!/0 !!�2& #�.'�/�0&"#�!�2'$9!��2'�$#2/' !�)08&/#�3!�5/!'�(0& /#�)!�#�:������!�-��&$�/ #!$#&� 1�4��0�0 '$�/ #)'!&�.3�5/!#�23�2#&�2& #�$A&� &.&.!�&/� #./#� .#2' !/&/#&�� -�� .�&/#$#� 23 #!&� .#� 83.#&�!20$� �#&'5#.2'7� �#2!� $&� 0 4!�'$� $'!� �#&'5#.2'� $A&�&.&.!�&/� �#2' !/&/#&7� �&� .3� �'� 60 )#&.23�� .3� �'� 4#6!�3�4!.!4#�/777� � � !"!/# #&� / #)'!&� .3� (!#�� 4#2!�� � $&� !20$��#&'5#.2'�&� 23 '!� .&/&�!%& #� 0 40�&/3� 4!�� &(& &� 93 !!�-�2#�'.#7� �'� �'/#"� .3� �'� � (&2#"� &2#&./3� 0).# 6&9!#�� 5!�&2#&./3� #$&9!#�� 23� �! 2#&� �!�#.2'� &� (0./� '�'$� 4!�/ #�&8#�9!!� � !�2!�&$!� 4#� !�($'#�93� &!� �22!4#�/'$'!� -��20"� 0"!/# #&�$'!�!20$��#&'5#.2'7��2'"�.#�5/!#�23�&5&�%!5!!� 4!%!4#�9!� 4#� 4!�&!�/#� 4#� >C,C�� � &6#&'� -�� .�&/#��22!4#�/'$��5!�# &'�0&"#�!!��22!4#�/'$'!7�������������������������������������������������������C�������������������� ��=���� �� ��� �����������������5&�4'�3�2'"�&"�63%'/��4!���32&/#��.&.!�&/'$��

  • "!�#.2'� 5!� �#� !20$� &)!5�� 5!� �#� �& !�� � #4&7� �!�&�'"#�� &.&.!�&/� 4#� � !#/#�!�� &.&.!�&/� 4#� 0&"#�!!� 4!��� #&G"&�$'!7��.&.!�&/�4#�&'!�$'!7����������#2&�!."'$� �.!B0$08!2� &$� &.&.!�3 !!� $'!� !2B!/&��/3�#.2'� #./#� 2#$� �#� 2& #� $A&"� #;�$!2&/� "&!� .'.�� 2& #� &�&29!0�&/�5!�-��2&%'$�&.&.!�3 !!�$'!�"!�#.2'��&$�&.&.!�3 !!�$'!�!20$�&)!5�5!�&$�&.&.!�3 !!� $'!��& !��� #4&7�./#�60 )&�4#.� #� &2#$&5!� "#2&�!."� &$� !�6!4!#!�� 4#.� #� &2#!&5!��&/0$08!#��2& #�#./#��;!0(&8!&M�2#!�4!��� #&G"&�$'!��5!�2& #�-!�# &'�� !#/#�!��5!�2& #�.�'�#&'�23A$�!')#&'��5!�2'�.!8' &�93�23� #./#� �0.!)!$� .3� -$� !')#&.23�� -�� .')20�5/!#�/'$� $0 � .#�/ #%!.#�5!�# &�6!#��������:7��#2!�-��/!"��2#�� !#/#�!!�$'!�!2B!/&� � .�'�#&'� 23A$� !')#&�� 5!A&!� &4'2#&'� 4#� )3'/�� -��&2#$&5!�/!"��-��.')20�5/!#�/'$�$0 �# &�� #%#�/3�5!�('�29!0�&�&2#!&5!�/#�4!�93�&;!0(&837����������� 2&%'$� $'!� !2B!/&� �/3�#.2'� �0&/#� 23� #./#� 8 #'� 4#�&22#�/&/� 0� &.#"#�#&� /#%3�� 23� !2B!/&� �/3�#.2'�&� � (0./�&.&.!�&/� 4#� 23/ #� 2# 2'$� 4#� � !#/#�!� 4!�� G' '$� .3'D� !&/3�4#"0�./ &9!&�� & 8'"#�/& #&� �0&./ 3� M� !2B!/&� � 4#6#�!.#�4#�#�4#�/�4#�&$200$��)#&�"'$/�5!�)#&�%!$�!2D��$200$'$�$A&�(32'/� .3� .#� -")0$�36#&.23� 4#� 2! 0%3D�#� 21/#6&� 0 !� .A&�!�/# �&/� �#�/ '� 4#%&$200$!%& #D7� � � ��� &2#&./3� .!/'&9!#�!2B!/&� & � (!� (0./� )!�#� .3� �'� "&!� )#&�� .&'� .3� (!#� (0& /#� #9!�'/7�� !#/#�!!�/ #)'!&'�.3�(!#�2#!�2& #�.3A$�(!�&G'/&/�.3��'�"&!�)#&��.3A$�(!�(# !/�4#�&$200$7��� ��2!�#� # &'� 2#!� 2& #� -!� &4'2#&'� &$200$�� �#� &.2'�.�� 2!�#�6#�#&'�$&�#$�2'�./!2$#$#�4#�60/23�&.2'�.#�-��)'%'�& #$#�4!��40.�&$#��&$/0&�#$0 �I�� !#/#�!!� $'!D:��'� /09!!��0&/#�23� -5!�-�2B!�'!&'� 23� (&2� $'2 '$� &2#./&� 4!�� � !#/#�!#�� �#�/ '� 23�9!�#&'� $&� !2B!/&7� �&�� 4& � -�� .')20�5/!#�/'$� $0 � D# &�/#�4!�9&� 4#� &A$� #$!"!�&� �#� � )3/ 1�'$�� �#� �0#/'$��#2'6!�/#$0 ����#�/ '�23�&2#./&�# &�"&!�"& #�4#21/�#!7��

  • �������2#&./&�#./#�$08!2&�5!�#8#&������H�E����������

    ��������������������������7���������#2!� !2B!/&� �/3�#.2'� &� (0./� &.&.!�&/� "0 &$�

  • ������#!� 2& #� # &'� 2'� �& !�� � #4&� $&� "&.3�� -�� .#& &� 21�4�' "&� .3� .#� -�/1"�$#� �#�0 02! #�� �'� &'� %!.���0�2B# �� �'�"&!�)#&�:����� #5/#A/#�4!��)3'/��"&!�)!�#�/#�4'2!�.'.�.3�/#�04!B�#5/!7� '� :� !� &'� %!.�� B&!� .3� )#"�

  • '��0"�2&�"!�#.2'� / #)'!#� #.�#2/&/� 5!� 02 0/!/�� &G'/&/�� .3�&!)3�0�2&.3��.3��'�4'23�8 !G&�%!$#!�4#�"1!�#�� /02"&!�2&�.3��0&/3�2 #&�:�I�:�=&�4&��5/!&9!�:���/#$!8#�9&��"!�/#&�60&./ 3�63�.�'�#&� (0& /#� 2$& � $'2 '$� &2#./&�� �'"&!� 23� &20$0�� -��.')20�5/!#�/'$�60./ '��0"'$�"!�#.2'�# &�"&!�"& #�4#21/�60!�� � 5!�&20$0� -�� .')20�5/!#�/'$��0./ '� .#��3.2'.#� !�6!4!&��/#�4!�9&�&;!0(&83�2& #��63�2&�&$!%&�20"�0 /&"#�/'$�'"&��23/ #�#$!"!�& #&�$'!7������#�2#�"#4!'$�2#$�"&!�&� 0�!&/�&$�'�#!�6&$0 !��0�!�6!4!&%3�2#$�"&!�"'$/��/ 3!#5/#�2#$�"&!�!�/#�.�/#�4!�9&�&;!0(&83�4!��.')20�5/!#�/'$� $0 � I� �&/3� 0� -�/ #)& #� 2& #� & � / #)'!� .3A!�!�/# #.#%#� �#� �.!B0$08!�� .3� !�/# #.#%#� 5/!!�9&� �.!B0$08!#!���.!B&�&$!%&7��#��0!��#A&�!�/# #.&/�(0& /#�"'$/�:7��������!��2# 2#/3 !$#�5!�./'4!!$#��0&./ #� #%'$/3�23�'��!�4!6!4�'"&��� � �0�� 6&$0& #&��

  • 23� ��.'.�� H!'$� �& !#!�� #./#� "& #7� �')20�5/!#�/'$� $0 �� &$�0&"#�!$0 � 4!�� .&/'$� $'!� �!.'.�� 4!�� &5#%& #&� -�� 2& #� &� / 3!/���.'.��'��'/#&�&22#�/&�23� �!.'.�#./#�2'�"'$/�4#&.'� &� $0 7��!�&/'�2!�&'� #&29!0�&/7��'"�I��0/ !6!/� /#�4!�9#!�&;!0(&8#�4!�� .')20�5/!#�/'$� $0 �� 2& #��'��'/#&�&22#�/&�23�&$/2!�#6&��#./#� "&!� "& #� 4#21/� #!7� �!� 2& #� &� 20"&�4&/� !%80�! #&��$!�5& #&�$'!���.'.7�'A!�&5&�23�&2'"�$'2 ' !$#��#�&�& �5!�"&!�2$& �I�����������"#4!'$�"#'�������������������������� ���=���� �� ����� �� ���� ���� ����������� ��

    ����� ���� ���� �� ��������������� � � �� ���� H����� �������7������ ��� ���� ��������� ����� ��� ��������� ��� ������A��� �� ��� ����������

    �� �7� ��� ����� ��� ��� ���� H���� �� H���������� ��� ����� ��� � ���� � �������� ����

    �������������������������H������������ �������7� ��� ������ �� �� �� ���������������������=���:�����������#�21�4�&$/2!�#6&��4!�/ A'��&$/�"#4!'��"3�6&�!�6!4!&�"&!� �'9!��� .&'� �!2!� �'A!� 6&� �3.&� &).0$'/� 4#$02� 23� #'� &"� #&$!%&/� 0� 0�# 3� !"�0 /&�/37� �!�#6&�� '�� !�8!�# �� 4!�/ A'��&$/�0 &5���'�6&�(!�4#$02�!�/# #.&/�4#�0�# &�"#&7��!�4#�"!�#7��#� (&�/'$� 23� .'�/� #'� "& #� :� �#�/ '� 23� � ��# &� "#&�� 5!�� #./!8!'$�"#'���#�#$��'A$�&(#2/#&%3�2'��!"!27��#�&2##&��'�63�6&�!�6!4!&7������������� $'�$!�:%.�� �$.��(�� .�(.� '� !. .� � $�".��$8%'�.�:��*�� �$�:�!� %�)%#%.%9����'&�.�(.�%�)%#%�(�&�%�-�(."�%$�#.�$�(".� $.%� $�".� /�$� -�"(.� #%��&.#%�!� !�%�� #%�� $."$�!� !�%��-"'-%�(�� ���� #%�(".� $'!. %%� !�%� #.� -"'/.�%.� 1� �%� .�(.�%�)%#%�(�&�%�-�8%��#.�$.%�$�".��.� ��.�$�*�("0'��/."��&�%�#.-�"(�(�9�

  • ���������� $'"#&� .2 !!/0 !$0 �� &� & /!5/!$0 �� -�� 8#�# &$�� &�0&"#�!$0 �4#�5/!!�93��&�2&4 #$0 �4!4&2/!2#� !�6!4!&�#./#�&/1/�4#�"& #�� -�21/� #&�4#6!�#�4!./ '2/!637� ��6!4!&� �

  • &"�(!�&.&.!�&/7�A&"�(!�)38&/�-���'523 !!$#�20"'�!./#�5!�/0/�$A&"�(!�/# "!�&/7�'��#A&"�(!�$3.&/�:����A&"� .&)0/&/� 2'� ) !0� �#� "& #$#� �0#/� 5!� (!$0%0(� '2!&��=$&8&� R� 4&23� !A&"� (!� / &4'.� � 0�# &� �0#/!23� 5!� �#� 2#&�(!$0%0(!23� -�� � !�2!�&$#$#� $!")!� 4#� 2! 2'$&9!#�� -�� �# !0&4&�!�/# )#$!23��'2!&��=$&8&�& �(!�(0./�'�'$�4!�/ #�2#!�"&!�"& !�(!$0%0(!�#' 0�#�!�&!�"0"#�/'$'!7�H!$0%0(!&�$0 �& �(!�(0./�$&�"043��=$&8&� 2&� (!$0%0(� & � (!� (0./� $&�"043� &5&� 2'"�&� (0./��#!44#8# � .&'� L&.�# .7� �!� &./3%!� ./&/'/'$� 4#� (!$0%0(� &$� $'!�

    '2!&�� =$&8&� -�� �#!.&G'$� 81�4! !!� � (!$0%0(!2#� &� .#20$'$'!�����& �(!�(0./�"'$/�"&!�"& #�:��������& ��'�$A&"�/ &4'.7�'�$A&"�/ &4'.�4!��&2#!&5!�/#�4!�93�&;!0(&83�� 2& #� � -5!� �'�#� &"� #�/&� -�� "04� ('�4&"#�/&$�&.'� &�"#�/&$'$'!�� &� .')20�5/!#�/'$'!��0./ '�� 2&� 5!� &.'� &�$!�!!$0 �('�4&"#�/&$#�&$#�20"�0 /&"#�/'$'!��0./ '�:�������#�'2!&��=$&8&�$A&"�.&)0/&/�5!�-���# !0&4&�!�/# )#$!23��4& �5!�4'�3�&2##&��-���# !0&4&�20"'�!./37��0#/'$��2& #�# &�� 0(#.0 � $&� H&2'$/&/#&� 4#� H!$0%0(!#� 4!�� �$'G� &� (0./� 4&/&�&(& 3�� �5!� #/ 08 &4&/�2&�)!)$!0/#2& 7�=!�#�23��'�&�-�('�4&/��'523 !&�20"'�!./3�2&�&$9!�.2 !!/0 !� 0"1�!7�����&� (#$� $A&"� .&)0/&/� �#� �'40 � � 8B#%!�� 2& #� 4'�3�& /!20$'$� $'!� �0 !�� �0"&�� 4!�� �21�/#!&�� 4!�� >CK,�� �&� (0./�!�/# %!.�5&�/#�&�!�7���!6!'��#) #&�'�� &5&� 2'"� #%'$/3� 4!�� L' �&$'$� $'!�� &� (0./�� 0�'.�5!�#$��#�/ '�� #"!'�0)#$��4& �.&)0/&/���4#�&!�$'!���-�� $02'$� $'!� (!!�4�� 0�'.�'���#2'�0.2'/��"&�0!$�='2'9&��( &�2"&.0�7�����������! 2#&� $!&4#� & � (!� �'/'/� .3� !&� � #"!'$�0)#$�� #$� &� 5!�(0./�� 0�'.��4& ��!2!�#$��'�&�(0./�&G'/&/�4!��9& 3��&4!23�&�(0./�.&)0/&/�2'�.'22#.��4#�&!�$'!�7���!��!2!�'8#���0�#.2'���'�&�(0./�.� !G!�!/��4!��9& 3�:��#5!�#$�&�(0./�� 0�'.��#�/ '�� #"!'$�0)#$�5!�& �(!�"# !/&/�� #"!'$�

  • 0)#$7� �&23� �2&4#"!&� 0"1�3� $A& � (!� .� !G!�!/�� .&'���!'�#&��2 !!/0 !$0 ��.&'�&$/#���!'�!�4#�2 #&9!#�� �&$/&�& �(!�(0./�.!/'&9!&��4& ��'�$A&'�.� !G!�!/7������!� �& !�� � #4&� &� &6'/� 0� 0�# 3� !"�0 /&�/3� -�� �$&��#' 0�#&�7� $� �!2!�"32& � �'� &� (0./� � 0�'.� �#�/ '� � #"!'$�0)#$� 4!�� 9& 37� � � (!� �'/'/� .3A$� � 0�'�3� �2&4#"!&����!'�#&� �2 !!/0 !$0 �� '�#$#� #6!./#� $!/# & #� :� 4& � �'� &'�(32'/A07�=!�#�23�&"�5/!'/�2'"�.3A$�0"0 1"�:����(0./�� 0�'.�-��.2B!")�!2B!/&��/3�#.2'��4& ��'�4!��9& 37��2 !!/0 !!�.1 )!�4!��21/#�5/!"��0!�$A&'�� 0�'.7��#!�4!��9& 3����&!�$'!���$A&'�&G'/&/�.3�"0& 3�:�A&'�&.&.!�&/��.')/!$�5!�(0& /#�#(!2!#�/�2'�& "&�.#2 #/3��'"!/3�&$200$�:������ "&!� (0./� � 0�'.� �#�/ '� � #"!'� 0)#$�� !�6!4!0.'$� 5!�/&$#�/&/'$� �& !�� �0 #.2'7� �!�� �32&/#� �!2!� #$� �'� &� (0./�.'.9!�'/�4!��9& 3�:��!�&�"' !/��/1�3 ��$&�J+�4#�&�!7��!�4#.� #�#$�&'�2! 2'$&/�-��$'"#&�$!/# & 3�%60�' !�23�& �(!�(0./�&.&.!�&/�:������������������������������������������������������>*�

    �����H�E����������������������

    ���������������=������������������������:��

    ������&23� �#A&"� -�/0& 2#� 2'� 40'3� 6#&2' !� -�� ' "3� 5!� &"�$'&A0��#�(! '$�!./0 !#!�$!/# &/' !!� 0"1�#�-��.'.�&"�4#.20�# !�'!"!9!�23�.'�/#"�'�&�4!�/ #�93 !$#�2'�2#!�"&!�"'$9!�.2 !!/0 !�"0 9!�/!�# !7��'$9!�(0& /#�/!�# !��2&�!20$�&)!5��=084&���"& '���! 8!$��&%!$#.2'���&.!$#���4 0�&2B#���&.!$#��#/ #��&/!R� �& !'.� �'�&��� 5!� �'"3 '$� $0 � #./#� (0& /#� "& #7� �!�"0 9!�-��"!%# !#7��&'��#)'�!��&$!#�&9!�:��&'�"0 9!�4#�H0& /#�/!�# !� :���!!� /&$#�/#� #;/ &0 4!�& � 4#�"& !�� 4& � �#5/!'/#� 4#�

  • �!"#�!�:��&'%&�('�4&"#�/&$3�&�&2#./0 �"0 9!�#./#�4#.!8' �(&�/'$� 23� �0!�� 0"1�!!�� �'� �#� � #9'!"� 6&$0 !$#�� �'� &6#"�8 !G3� .3� $#� &.!8' 3"� 20�4!9!!� 4#� 6!&93�� � 2!� $#� !�6!4!#"�� $&�' 1"�� $#�5!2&�3"�5!� $#�&.&.!�3"7��;!0(&8!&��

  • -�/1"�$3�-��$'"#&��0$!/!23��-���$&�'$��0$!/!2!!�'�4#�E35/!$#��0$!/!2!&�!./#�� �#�/ '� 23� &2#./#&� �'� .'�/� �& /!4#�� � .(15!#�-�/ A'�� "04� .3$)&/!2�� &2#./#� �&/0$08!!� .'�/� �' � 5!� .!"�$'�4#%$3�9'!/#7����'"#&� $!/# & 3�� (!!�4� &� 0&�#� 4#� 61 (�� (321�4� �& /#� 4!���!6#$'$� 4#� .'.� &$� .02!#/39!!�� #./#� 5!� #&� 6!2/!"&� &2#./0 ��&/0$08!!7��5&�.#�#;�$!23�4#�2#�-��!./0 !&�$!/# &/' !!� 0"1�#�&6#"�&/1/�4#�"'$9!7����#2!��&/0$08!&��;!0(&8!#!�#./#�2#&�2& #�8#�# #&%3�($';'$�4#� #�# 8!#� �#8&/!63� 4!�.� #� 2#$� 2& #� !�6!4!&%3� 23/ #� 2#$�-")0$�36!/7� �'"� $'"#&� $!/# & 3� #./#� 0� $'"#� &;!0(&83�� 0�$'"#�&�!�6!4!#!��&2#&./3�$'"#�#./#�0�$'"#��$!�3�4#�#�# 8!#��#8&/!637� �� $'"#� )0$�&6377� ��� "#4!'� 0/ 36!/�� 2&�2# 0.�2& #�-$�-")0$�36#5/#��#�.2 !!/0 7����"#4!'�4#�.�4#�#�# 8!#��#8&/!63�-��2& #�.�! !/'$��'��0&/#�.3�2 ##%#�5!�.3� #%!./#D��#� &2##&� �#� 6&� (!� 8 #'� .3� 43"� "& !� .2 !!/0 !�� 4#� /&$!#�"0�4!&$3���2&��0./0!#6.S!�.&'��0$./0!��.&'��B0"&.��&�����#�/ '�23�4#5!�43"� /&$#�/#�#;/ &0 4!�& #���'�&'�20�4!9!!$#�� 0�!2#� (0 "3 !!�� �'� &'� /!B�&� 2 #&9!#!�� &� &2'"'$3 !!�#;�# !#�9#!� 5!� �!2!� /!"�'$� � �#2#.& � /' �3 !!� .'($#/'$'!�� &$�81�4' !$0 ��&$�#�# 8!#!�'"&�#�-��0�# 3�:���!�� �32&/#� -�� $02� .3� -�6393"� 4#� $&� #6 #!�� 2& #� -5!� &G'/3�6&$0 !$#�.3�.#�(0 "#%#��&�0!�$#�&G'/3�.3�.#�!"�'�3�5!�.3�.#� #&$!%#%#� 21/� "&!� �$#�& �� �0!�� 0"1�!!�� (&2#"� �#� 40.�� $#�!�6!4!#"�� $#� "& 8!�&$!%3"�� "' !"� 4#� !�6!4!#� 5!� 4#� ' 3�-"�0/ !6&�$0 ��.'(# !"�-�8 0%!/0 ��'"&!�21�4�$#�6#4#"���#�40& #�.'($#/'$��'"&!��#�/ '�23�$#�5/!"��$#�.!"9!"�-��"#4!'$��0./ '�� 4#� &2##&� $#� &.&.!�3� 2'�0� (# 60& #� 5!� 0� !"&8!�&9!#��2'�0��# 6# .!/&/#�5!�#(!2!#�93�/# !)!$#D���#� &2##&� � &"� &/ &.� 3'$� &.'� &� �0&./ 3�� 4#� &2##&� &.'� &�$'"!!� $!/# & #�� &� $'"!!� 5/!!�9!(!2#� 0"1�#5/!� &�&.3�'��"& #�)$#./#"�:�

  • ����������������������������������������������������>?��

    ��������������������������������������=

    ���7�

    �����������������������������������������=

    ������

    ����������4##&� &2#&./&� #./#� 0� 20�2$'%!#� $&� 2& #� &"� &G'�.� 4#��"&!�"'$/�/!"���2'�"'$9!�&�!�-��' "3��&�!!�>CF+��4#�21�4�&"�-�2#�'/� .3� 2'�0.2� $'"#&� $!/# & &� "&!� )!�#�� "&!� � 0('�47��4##&� &2#&./&�� 23� &.'� &� $'"!!� $!/# & #� &�&.3� '�� "& #�)$#./#"�0� #;� !"� -�� 0"&�'$� �H���������������������������� �A�� ������� �� =���������� 0"&��.2 !.�-�&!�/#�4#�>C+C�� 0"&��4#�.# /& ��-��2& #��&�& �2&� �# .0�&G#� � !�2!�&$#� �0#/'$� !2B!/&� �/3�#.2'�� '�'$�4!�/ #� "& !!� &.&.!�&9!�

  • (0& /#� "& #�� 2&� 5!� &$� .2 !!/0 !$0 @� � � ������ ���=

    ����� ���� ������ ������� ���������������������5!�#&�0� $'"#�&�2!�!."'$'!��&�835/!$0 �� &� !�6!4!#!�� &� G!804!."'$'!�� &� /!23$05!#!D��&.&.!�&/'$'!�"0 &$����'"#&�/#&/ '$'!� 0"1�#.2�#./#�2#&�2& #�$A&�(32'/��#��0��

    '2&��& &8!&$#��$&�-�2#�'/'$�6#&2'$'!�����.3��.#�#;!$#%#�$&�=# $!�7� �&'%#$#� 2& #� $A&'� (32'/� �#� "& #$#� 4 &"&/' 8��& &8!&$#� .3� �$#2#� 4!�� 9& 3� &'� (0./�"&!�"'$/#�� '�&� 4!�/ #�#$#�� 5!� '�&� (0& /#� !"�0 /&�/3� #./#� 2B!& � &2#&./3� $'"#� &�/#&/ '$'!� 0"1�#.2��

  • �& /!4'$� �&9!0�&$!./� &$� $'!� �0 �#$!'� �&4!"� �'40 7� &�/#$#6!%0 � &� &6'/0� #"!.!'�#� !�/# #.&�/3�� �#� /#"#� 4#�8 &"&/!23�� ��0& � 0� 60 )3� .A9!� "&!� .�'���� 0� #"!.!'�#�)!�#6#�!/3��!�/#$!8#�/3���#2#.& 3���#(!2!#�/3��"&!�&$#.�-�/ A0��# !0&43� 2&� &2#&./&� -�� 2& #� &.!./3"� $&� 0� �./ !2& #�� $&� 0�4#234# #��� (3 3� � #2#4#�/� &� $!")!!� 0"1�#5/!�� -�� 8#�# &$���'��'"&!�&�$!")!!�$!/# & #77������"'$�&2#./&��E#0 8#�� '/#&�'�&�"' !/��4#2!�/1�3 ��$&�J>�4#�&�!7��� (32'/� !�(& 2/�� &5&��4#04&/3�� 5!� -���'"&!�0�%!� .A&�4'.7��"�./&/�5!�&"�"#4!/&/�"'$/�$&�$'2 '$�&2#./&7��"�.�'.��#�/ '�#$�0� '832!'�#��5!�"&!�.�'��-�23�0�4&/3���'"�#%#'�.3A$�!# /#�5!�.3A$�02 0/#&.23�&20$0�-��2# ' !��23�"& #��323/0.�5!�/!23$0.�&�(0./��#��3"1�/77��A&"�81�4!/�4#.!8' �$&�"'$9!!�.2 !!/0 !� � 0"1�!�"0 9!� �'� 4#� )3/ 1�#9#�� (0& /#� /!�# !�� '�!!�/!�# !�-�23��!& �&$9!!�-��G' '$�61 ./#!�4#�O+AJ+�4#�&�!��<!6!'��#) #&�'��OC�4#�&�!��'2!&��=$&8&�J>���& !���0 #.2'��J+�4#�&�!@��21�4�& ��"&!�(!��'/'/�.3�4#&�"'$/�$!/# &/' !!� 0"1�#7��& � 2!�#� & #� �#60!#� 2&� .2 !!/0 !!�� 2&� '�� .2 !!/0 � 0"1�� .3�4#&�"'$/� $!/# &/' !!� 0"1�#� I7� !"#�!� �'� & #� �#60!#7� �&�.2 !!/0 � 0"1��#5/!�'���& !&���!"#�!��'�/#�&G'/3�-��$'�/&�2'�8 #'/39!$#��!& �4&23�"&!�#5/!�5!�/&$#�/&/�5!��'�#5/!�G!804!#�.3�(&2!� �& /#� 4!�/ A0� 8&523�� 2B!& � #5/!� &$� �!"3�'!�� 6!2/!"3�.!8' 3�&�!�6!4!#�5!�&�#80�$&."'$'!7���������6!4!&�� �;!0(&8!&�� 80�$&."'$�� ��/#$!8#�9&� �#8&/!63�(&2�2&�-��$'"#&�$!/# & 3�.3��'�#;!./#�&2#&./3��#60!#�4#�"& !�.2 !!/0 !�� 4#� .2 !!/0 !� /&$#�/&9!�� �#60!#� 2&� $!/# &/' &� 0"1�3�.3� &!)3�"& !� 0�# #� $!/# & #�� � � !�� 2& #� .3� .#� &20 4#%#� $&�$!/# &/' &� '�!6# .&$37� &� $!/# &/' &� #' 0�#&�37� �'�0&5/#"�&2#./� $'2 '� (0& /#� )!�#�� 5/!"� &2#./� &4#63 �� 4!�� � 0� !&�#;�# !#�93�� &"� / 3!/� &2#./� 2 '�/� &4#63 � �#� �!#$#&� �0&./ 37���&� #.#!./� 5!� !./0 !2� $!/# & � 2'�0&5/#"� &4#63 '$� &2#./&�-�8 0%!/0 �4!��!./0 !#��4!��� #.&�$!/# & 37���"�63%'/�)!�#�2#�

  • .A&�-�/1"�$&/�-��!./0 !&��0&./ 3��2'"�$A&'�&.&.!�&/��#��!B&!�

    "!�#.2'���#��!20$�&)!5���#��& !��� #4&7��'�0&5/#"�&2#./�&4#63 ��#�/ '�23�&"�/ 3!/�5!�/ 3!"�-��$'"#&�$!/# & 3��5!�2'�0&5/#"��(0& /#�)!�#�&/1/�$'"#&�$!/# & 3�4#�$&�2#�/ '��4!��='2' #5/!�� 21/� 5!� 6!&9&� 5!� $'"#&� $!/# & 3� 4!�� 0 &5#$#� 4#�� 06!�2!#�� '�4#� .2 !!/0 !!�� .#� "3�1�23�� $&� (#$� -�/ #� #!�� 2&��!5/#�21!�!7��!��2&'%&�!�6!4!#!��&�&;!0(&8!#!��!2!�"32& ��'�.#�"&!� -�/1$�#.2�� �'�"&!�4&'��(&93� 23/ #� (&93��� 2'"�%!2#&��0&���$#;&�4 '7������!"#�!�&5&4& ��'�& #��#60!#�-��$!/# &/' &� 0"1�3��4& �5!�-�� /#&/ '$� 0"1�#.2�4#� .2 !!/0 !�"& !��4#�"& !�4 &"&/' 8!7��#&/ '$� 0"1�#.2� 5!A&�4!./ '.� 5!� 5!A&�'"!$!/� 4 &"&/' 8!!� 5!�4 &"&/' 8!&� 0"1�#&.23� -�/ A'�� B&$� (3 3� 4#� B&$7� �#� &!2!�)$#./#"'$�2& #�&�&.3�&.'� &�/#&/ '$'!� 0"1�#.2�:��09!�.3�(!!�/'���B&2B#.�#& #���09!�.3�(!!�/'��0$!# ��='$8&S06��=#2S#/��

    '8#�� �0�#.2'�� 4&23� &!� &6'/� �#�0 02'$� .3� /#� �&5/!� -���0"1�!&�� � �'� 6#!� (!� '�� 4 &"&/' 8� � G'2&/7� � �#�� '8#���0�#.2'� -�&!�/#� 4#� &� �$#2&� 4!�� 9& 3� &� (0./� '�� 4 &"&/' 8�G'2&/� I7� '� :� �� (0./� '�� 4 &"&/' 8� �#)38&/� -�� .#&"3� 4#��!"#�!� :��� / #)'!/� .3��$#2#� $&��& !.�� .3�&G'�83�2#$#) '�� 5!�&)!&�4'�3��&2##&D��#A&"�& 3/&/��0!�4 &80./#&��# 6# .3��4#�)#./!!�"&.2&/#��4#�G!804!!��(&93�4#�"& #$#�4 &"&/' 87�&�(#$�&"�(32'/�5!�2'�0&"#�!!�4#�5/!!�937�����������#�/ '� 23� 35/!&� .'�/#"� �0!� :� �#�/ '� 23� .'�/#"�)0$�&6!�� &20$0�� -�� .')20�5/!#�/'$� �0./ '� 4#� )0&$&� &2#&./&�-�8 0%!/0& #� &� �.!B0$08!#!� �0�0 '$'!� 0"1�� 2& #� #./#��;!0(&8!&���5!�2& #�20�$'2 #&%3�(0& /#�)!�#�2'�80�$#."'$���&/0$08!&� $'!� #'� 5!� �'"&!� #'� .3� "3� #&$!%#%�� 5!� �!"#�!�&$/2!�#6&��6&$0 !$#�4'23A.#�4 &2'$'!�:�����#A&"� 4&/� .#&"&� � 23� &.'� &� $'"!!� $!/# & #�� 5!� &.'� &�$'"!!� /#&/ '$'!� 0"1�#.2� �

  • )$#./#"�'!/1�4'A"3��5!�63%1�4�2'"�.#�"3�1�23�5!�2'"�.#�4'5"3�#.2� .2 !!/0 !!� -�/ #�#!7� �& � /#&/ '$� 0"1�#.2�2'"� -5!�4!./ '8#��2'"�-5!�"& 8!�&$!%#&%3�5!�&.&.!�#&%3�4 &"&/' 8!!�:���� !)!$�.�#2/&20$���5!�4' # 0.��)$#./#"�:�����������������������������������������������������>K�

    ����������������7�

    ������������������������E������������������������������E��E����

    ������'� .A&� -�/ #)&/� �!"#�!�� �!"#�!� �'� 5!A&� �'.� &2#&./3�� 0)$#"3D� �& #� 21/#� &.&.!�&/#� (!%!2#�

  • � &80"! 7� !� )!�#�� �#� 21�4� # &� �#4&2/0 � 5#(� $&� #6!./&�$!/# & 3�'2#&(3 '$��4&23�9!�#"�)!�#�&�'$�"0 9!!�$'!��>COF���5!� #4&29!&� #6!./#!� '2#&(3 '$� # &� �#� )'$#6& 4'$� ��&���3/#.2'��>>O�� $&� #/&G'$�40!�� 2#&�"&!�4#� .'.�� $&� #/&G'$� '�'�(!!�4� #4&29!&� #6!./#!��0"1�!&�$!/# & 3��!& �$&��& /# ��& 23��

  • � &80"! � &� (0./� &.&.!�&/� � 4#� 23/ #� 2 !/!2'$� $!/# & � 5!�� 0%&/0 '$��&'$�E#0 8#.2'7����������#�'�4#�5/!'�$'2 '$�&2#./&�I7��#�$&��0#/'$�5!�8&%#/& '$��$#;&�4 '��# �&��34'$#.2'���#�2& #�$A&"�2'�0.2'/�-�/ A'��"04�(0& /#D2!'4&/�-��&�!!�>CF+7��$�!')#&"�(0& /#�"'$/��#��0#/'$�=084&���"& '�

  • &"� /# "!�&/� -�� .2B!")� 0� �!#.3� 4#� /#&/ '� !"� #.!0�&�/3����$/!"&�%!�4!��6!&93���0#/'$'!�=084&���"& '�:�7��������H!!�4� #'� ./'4#�/� &"� !�/ &/�� !�/ A0� %!� 2'� �0#/'$� �&.!$#��#/ #�H&/!��20$#8'$�"#!�4#�8 '�3�5!�� !#/#�'$�"#'��5!�#$�'��.2 !!/0 �"0 /�/1�3 ��$&��'"&!�O?�4#�&�!���0"�'$�.3�-$�!# /#�5!� .3A$� )!�#2'61�/#%#�� $&� #./&' &�/'$���!'�!!� �2 !!/0 !$0 ��'�4#�&'%!.#"�23�6#�#&�L#)#$#&�'��2& #�&6#&�2B!& �0�"&.3�&� $'!7� �A&"� 63%'/� "&!� /1 %!'� 4#� �#�'"3 &/#� 0 !� �#� #$�-"� #'�3�2'��0#/&D7"'$/�"&!�/1�3 3�4#21/�#$��2##&�2#�"!�.A&��3 '/�'��.&2 !$#8!'7����# '5!�& #7��"�!�/ &/�#'�2'�H&/!��#A&"�&5#%&/�$&�0�"&.3��5!�21�4�&"� !4!2&/�� !6! #&�D$A&"�63%'/� �#� '8#�� � L#)#$#&�'7� 'A$� 2'�05/#&"�� �'A$� "&!�63%'.#"��!2!04&/3�-�� #&$!/&/#���'�60 )!.#"�2'�#$D-!�5/!&"��'"&!��0%&�4!��"&�'&$'$�4#�!")&�5!�!/# &/' &� 0"1�37�������2'%3A"3��'"&!��'9!����&.!$#��!A&"�.�'.�$'!�H&/!��5!�"A&"� 4'.� #.�#2/'0.� $&� "&.&� $'!� L#)#&$�'7� �!A&"� 2# '/�.2'%#�� 2&� 0 !2#� )3!&/� 2 #.2'/� )!�#�� 5!� /!"!4�� 6#�!/� 4#� $&�9& 3D� �7A&"� .�'.� 23� .'�/� �0#/'$� �/#(&�� �'"!/ #.2'�� 5!�40 #.2� .3� .2 !'� 0� 2& /#� 4#.� #� �0#/'$� =084&�� �"& '�� 5!�2'"� 5/!'� 23� 4'"�#&60&./ 3�� 40"�'$#� L#)#$#&�'�� � 2'�=084&���"& '�&9!� (0./�� !#/#�!� -�� /!�# #9#��23� !A&9!� -�.09!/�.!2 !'$��$&��&4'2# #&�$'!�-��.&/'$�.3'��&/&$��23�&9!��& /!2!�&/�$&�-�"0 "1�/& #&��0#/'$'!D��"'$�4!��(&9&�"#&��2& #�&6#&�0�"'./&93� 2&� &� $'!� L#)#$#&�'� 5!� .#"3�&� (0& /#�)!�#� 2'� #$��"3�� !6#&�2'�'��(#$�4#�4 &80./#��4#� 3)4& #��#.(1 5!/3�5!�4#�)'�360!�93D���������&��$A&"�2'�0.2'/��#�=084&���"& '��&"�(0./�� !#/#�!��-"!� .�'�#� L#)#$#&�'� 4!�� (&9&� "#&D�!� 4#� 2#� 6 #9!�4'"�#&60&./ 3�.3�.2 !#9!�0�2& /#�4#.� #�=084&"��"& '�I��"3� -�/ #)3� 0"'$� 2&$4�� 4'�3� 2#� "3� !�6!/3� .3� !&'� $02D��#�/ '� 23� � #'� "A&"� �3.2'/� -�/ A'�� .&/� 2& #� #./#� (0& /#�&� 0&�#�4#�.&/'$�-��2& #�.A&��3.2'/�=084&���"& '777��#�/ '�

  • 23�(&2#��& /#�4!��20�!$3 !&�"#&���#�/ '�23�9!��(0& /#�"'$/�$&�#$D7� �&&&� I� �A&� -�/ #)&/� 0"'$�� 4#6#�!�4� %1")!/0 7� ���%1")#/�/ !./�!�.#�./!�8#&�.')�"'./&9&�.')9! #D�������3!� "3� )'2' � 23� &"� 2'�0.2'/� '�� �0#/� 2& #� 6!�#� 4!��$02' !$#� �0&./ #D� �3� 4#&� �0"�'$� .3� (!9!� 5!� /&$#�/&/D7�'"&!� 23� #'� �'� .'�/� '8#�� L#)#$#&�'�� 2'� 2& #� .#&"3����.'�/�.2 !!/0 '$��$#;&�4 '��# �&��34'$#.2'��5!�.'�/��3.2'/�2'�40'3�.&/#�"&!�.'.�4#�.&/'$�4'"!/&$#���#� 1'$��# �&��4#�'�4#� "!A&"� $'&/� 5!� �'"#$#�� � #'� .'�/� �3.2'/� $&� ./3�#5/!��4&23�5/!!D��#2!�&"1�40!�.'�/#"�4!��&2#$�$02D�&��5/!&"�.&/'$� �/3�#5/!�� ('.#.#"� 2B!& � -�� &2#./� .&/�� # &� 4!�20$0� 4#��32!'2&D������=!�#��"!A&�.�'.��$#;&�4 '��# �&��34'$#.2'�0�.3�/#�&G'/�5!� #'� .3� .2 !!� 2& /#&� 4#.� #�=084&���"& '�� �#� 2& #� $A&"�2'�0.2'/� )!�#�� �&�4'�� -!� %!2#&"� �0!�� 5!� 0� .3A9!� (&2�2'�05/!�93�5!�2'�L#)#$#&�'��2&�.3�0)9!!�5!�4#�$&�#$�2#�40 #5/!�4'"�#&/&��&"!�/! !��"3 /' !.! !��402'"#�/#��0&/#D�������'�"A&"�(1./12!/�(0& /#�/& #��# &"�'��/1�3 ��0#/�/!"!4��6#�!/�2'��'9!��/!"��"&!�-�&!�/#�-��='2' #5/!D���������!/#�� �#�/ '� 23� .'�/#"� 4!�� &2#$&5!� $02�� #'� /#� !�6!/��4'"!�!2&�4!"!�#&9&�$&��/#�#'��&$&2#��G0.�$&��0(#/3 !#���$&�0�2&(#&7���'"�#&/&�#5/!�!�6!/&/'$�"#'D��!��"'$9!�.2 !!/0 !�4!���# !0&4&�!�/# )#$!23���#�2& #��.'�/�20�6!�.�23�9!A& �(&2#��$32# #� .3A!� 2'�05/!D�/3"� 4#� 60 )3� $&� 0� 2&(#&� 5!� $&� 0�9!8& 3�� 5!� 4#�3�3"� &"!�/! !D� �#� 4'"�#&/&� /#� 2'�0.2� 2&��0#/� �#�/ '� 23� /#A&"� 2!/!/� -�� #6!./&� �"(!/#&/ '$� 5!� -���0�/#"�0 &�'$�� #20"&�4&/� 23$4' 0.�4#���&� �=$&�4!&�&7��3�)'2' �23�&2'"��#A&"�2'�0.2'/�5!�&5&���#�6!'�������������%!'&�&2##&��#A&�!�6!/&/���#�"!�#�5!��#���&.!$#��#/ #�H&/!� $&�"&.&� $'!7� �A&"� .�'.� 23�"&!� .'�/� 2'� '�� �0#/�� 2& #�#./#�./'4#�/�2&�5!�"!�#D��#A&�!�6!/&/��#�&"1�40!�$&�"&.3�$'!7� �1�4� � &� &($&/� 23� 5!� �&.!$#� #./#� ./'4#�/�� �'� &� 6 '/� -��

  • '�/'$� 2&�'$'!� .3� �#� �$3/!"� �0!� 20�.'"&9!&D�� �$3/!/� #$�/0/'$7�������������� 4'"!�!2&� ' "3/0& #� )!�#-�9#$#.� 23� &"� (0./�� #%#�/� $&� �0(#/3 !&� 4#� $&� �0!/#$'$� �/#�&� �&$&2#�� 5!� 4!��%!'&� &2##&� "'$/#� 4'"!�!2!� &"� �#/ #2'/� #'� 2'� 40"�'$��$#;&�4 '� �# �&� �34'$#.2'�� 5!� � !#/#�!!� $'!�� .2 !!/0 !�!�/# )#$!2!�� �20$0� !A&"� 2'�0.2'/� �#� �!B&!� � '"#5�� �#��$&'2'� =- �&�� �#� �&B& !&� �/&�2'�� � �#� �0�