Số 131 THÁNG 01 NĂM 2017

ĐỒNG HÀNH

CỘNG ĐOÀN THÁNH MARTIN DE PORRES/GIÁO XỨ ST. MICHAEL

Olympia, Washington

LỜI CHA LINH HƯỚNG

Ý CHỈ CỦA ĐỨC THÁNH CHA - Tháng 1. 2017

Quý ông bà và anh chị em thân mến!

Mùa Giáng Sinh năm nay sẽ được khép lại vào ngày mai khi chúng ta mừng lễ Chúa Giêsu chịu

phép rửa. Mùa Thường Niên I sẽ được bắt đầu vào ngày Thứ Ba mồng 10. Tạ ơn Chúa đã

thương yêu chúng ta, ban cho chúng ta có được một đêm mừng Lễ Giáng Sinh thật ấm áp tình

Chúa tình người. Biết bao nhiêu bông hoa thiêng liêng đã được dâng lên Chúa Hài Nhi trong

đêm Giáng Sinh với những hy sinh đóng góp của nhiều người trong cộng đoàn.

Cùng với Giáo Hội, hôm nay chúng ta mừng Lễ Hiển Linh, ngày mà Chúa tỏ mình ra cho dân

ngoại qua ánh sao dẫn đường. Ước mong mỗi người chúng ta cũng hãy là những ánh sao chiếu

sáng Tin Mừng của Chúa cho những người xung quanh, nhất là những người chưa biết Chúa.

Các em trong Đoàn Thiếu Nhi hôm nay mừng lễ Bổn Mạng của Đoàn là EMMANUEL, tâm hồn

các em là những ánh sao tỏa sáng sự khao khát học hỏi và trưởng thành trong đời sống, còn

chúng ta những người đi trước sẽ là những ánh sao chỉ dẫn cho các em biết đường đến tìm gặp

những điều đó. Ta hãy bắt chước ba nhà đạo sĩ hy sinh băng ngàn đến gặp Chúa và dâng cho

Chúa tất cả những gì quý báu nhất của mình như vàng, nhũ hương, và mộc dược.

Hôm nay chúng ta cũng chào đón thêm hai thành viên gia nhập cộng đoàn dân Chúa qua bí tích

rửa tội. Tạ ơn Chúa đã soi lối dẫn đường cho các bậc cha mẹ biết dâng tặng cho con cái của mình

món quà quý giá nhất là được trở nên con cái Chúa và có Chúa ở cùng.

Ngày nay những món quà mà chúng ta có thể dâng cho Chúa lại là những hy sinh đóng góp công

sức tiền của và khả năng cho việc phục vụ hạnh phúc của tha nhân. Chân thành cảm ơn quý anh

chị em đã hy sinh đề ra nhưng sinh hoạt hữu ích cho cộng đoàn; như chuẩn bị cho dịp Tết

Nguyên Đán Đinh Dậu 2017 với các chương trình tập ca hát, tập múa, tập văn nghệ, mua sắm

bánh chưng bánh tét các món ăn quê hương để vui tết và cũng là để ủng hộ các giáo xứ bạn.

Ngày các nhà đạo sĩ gặp được Chúa Hài Nhi chắc là rất vui và hạnh phúc. Tôi cũng rất là vui và

hạnh phúc được cùng anh chị em mừng xuân quê hương đang đến, cộng đoàn chúng ta cũng sẽ

rất vui và hạnh phúc để được tề tựu bên nhau trong ngày Mừng Xuân Đinh Dậu. chúng ta cùng

gặp lại nhau ngày 29 tháng Giêng này tại nhà nguyện Westside để dâng lời Tạ Ơn Đầu Năm

trong thánh lễ và mừng xuân với nhau.

Tôi chân thành cảm ơn quý anh chị em và nguyện xin Chúa chúc lành cho tất cả chúng ta trong

năm mới 2017 này.

Linh Mục: Đa Minh Nguyễn Anh Tuấn, Linh Hướng

THÁNG GIÊNG

Ý truyền giáo: Hiệp nhất Kitô giáo. Xin cho mọi Kitô hữu trung thành với giáo huấn của

Chúa bằng cách chuyên tâm cầu nguyện, thi hành bác ái huynh đệ, ngõ hầu phục hồi sự hiệp

thông của Giáo Hội, và hợp tác để đương đầu với những thách đố nhân loại đang phải đối

CÁC LỄ QUAN TRỌNG

TRANG 2 Số 131 THÁNG 01 NĂM 2017 ĐỒNG HÀNH

THÁNG 1. 2017

1. Chúa Nhật: Đức Mẹ là Mẹ Thiên

Chúa. Lễ trọng

8. Chúa Nhật: Lễ Hiển Linh: Thánh lễ

Việt Nam lúc 1:30 pm tại Westside.

9. Thứ Hai: Chúa Giêsu chịu phép rửa.

10. Thứ Ba: Mùa Thường Niên—tuần I

15. Chúa Nhật II Quanh Năm

18—25: Tuần lễ cầu nguyện cho các

Kitô Hữu Hiệp Nhất

22. Chúa Nhật III Quanh Năm

25. Thứ Tư: Thánh Phaolô Tông Đồ trở

lại, Lễ kính

28. Thứ Bảy: Mùng Một Tết Nguyên

Đán—Cầu Bình An Cho Năm Mới

29. Chúa Nhật IV Thường Niên: Mùng

Hai Tết– Kính Nhớ Tổ Tiên Và Ông Bà

Cha Mẹ: Mừng Xuân Đinh Dậu 2017,

Thánh lễ Việt Nam lúc 12:30 pm tại

Westside.

30. Thứ Hai: Mùng Ba Tết—Thánh

Hóa Công Ăn Việc Làm

THÁNG 2. 2017

2. Thứ Năm: Dâng Chúa Giêsu Trong

Đền Thánh (Lễ Nến) Lễ Kính

5. Chúa Nhật V Quanh Năm

12. Chúa Nhật VI Quanh Năm: Thánh

lễ Việt Nam lúc 1:30 pm tại Westside

Tông Huấn Niềm Vui Tin Mừng

Lời Giới Thiệu

Tông Huấn Evangelii Gaudium ("Niềm Vui

Tin Mừng) là tông huấn đầu tiên của Đức

Giáo Hoàng Phanxicô, được công bố ngày 24

tháng 11 năm 2013. Trong tông huấn này,

Đức Thánh Cha trình bày một giai đoạn mới

của Hội Thánh trong sứ mạng hàng đầu của

mình là Loan Báo Tin Mừng (hay Phúc-Âm-

hoá) trong thế giới hôm nay, với những thách

thức của xã hội (kinh tế, chính trị, văn hoá...)

và cả những vấn đề của chính Giáo Hội (thái

độ tự mãn, lười biếng thiêng liêng...). Ngài

nói rõ mục đích của ngài là "khích lệ các tín

hữu đi vào một chương mới của công cuộc

loan báo Tin Mừng ngập tràn niềm vui này,

đồng thời vạch ra những lối đi mới cho hành

trình của Hội Thánh trong những năm sắp

tới."

Tông huấn gồm phần mở đầu và năm

chương.

Chương 1, Sự biến đổi truyền giáo của Giáo Hội

Chương 2, Giữa cơn khủng hoảng về sự dấn

thân cộng đồng.

Chương 3, Rao giảng Tin Mừng

Chương 4, Chiều kích xã hội của việc Loan báo

Tin Mừng

Chương 5, Người Loan báo Tin Mừng đầy

Thánh Thần

Trong sự hiệp thông với Giáo Hội hoàn vũ và

cùng với Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam tại

Hoa Kỳ, Năm nay cộng đoàn chúng ta sẽ cùng

nhau đọc lại nhưng lời giáo huấn này của Đức

Thánh Cha Phanxicô.

TRANG 3 Số 131 THÁNG 01 NĂM 2017 ĐỒNG HÀNH

Tạ ơn và Chúc Mừng

Cộng đoàn hân hoan chào đón hai

em Brian và Brandon hôm nay đã

chính thức gia nhập Hội Thánh qua

Bí tích Rửa tôi. Nguyện xin ân

sủng của Chúa tiếp tục ở cùng và

hướng dẫn em lớn lên trong Đức

tin. Cộng đoàn xin chúc mừng và

chia sẻ niềm vui với gia đình của

hai em.

Chúc Mừ ng

Cùng với Cha Linh Hướng, Ban Mục Vụ

xin chúc mừng lễ Bổn Mạng của Đoàn

Thiếu Nhi Emmanuel Nguyện xin Chúa

và Mẹ Maria tuôn đổ hồng ân trên mọi

thành viên của Đoàn Thiếu Nhi, nhất là

Ban lãnh đạo và tất cả các em thiếu nhi.

THÁNH LỄ MỪNG XUÂN ĐINH DẬU 2017

Chương trình Gồm có:

Thánh Lễ Mừng Xuân Của Công Đoàn - Lúc 12:30PM - Tại Westside

Chúc TếT

Tặng quà Quí Cụ Cao Niên

Li Xì

Hái Lộc Lời Chúa

Múa Lân

Văn nghệ Do Các Em Ấu Nhi, Thiếu Nhi, Nghĩa Sĩ, và Huynh Trưởng

Trong Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể Trình Diễn

Tiệc Mừng Xuân

CHIA SẺ VÀ HIỆP THÔNG

Cộng đoàn xin được chia sẻ và hiệp thông với anh chi Phương Mai trong sự ra đi của thân mẫu Chị Mai tại

Việt Nam. Xin tình yêu Chúa bù đắp và thêm ơn sức mạnh bình an cho Chị Mai và gia đình, nhất là trong

những ngày mừng lễ và đón xuân sắp tới .

Ba của anh Tín Nguyễn là ông Antôn Nguyễn Trung Thành mất ngày 29-11-16 tại Đài Loan. Xin cộng đoàn

dâng lời cầu nguyện cho linh hồn Antôn.

Cộng Đoàn Công Giáo Thánh Martin De Porres trực thuộc Giáo Xứ Saint Michael.

Mỗi tháng, cộng đoàn có Thánh Lễ tiếng Việt vào Chúa Nhật thứ hai trong tháng lúc 1 giờ 30 chiều, tại:

Nhà thờ St. Michael (Westside Chapel): 1835 Overhulse Rd NW, Olympia, WA 98502

Muốn biết thêm chi tiết về sinh hoạt của các đoàn thể trong cộng đoàn và có ý kiến cần đóng góp, xin liên lạc:

Ban Mục Vụ Công Đoàn Công Giáo St. Martin De Porres

Bí Tích Xức Dầu khẩn cấp - Cha Chánh Xứ Jim Lee (360) 754-4667

Cha Linh Hướng Đaminh Nguyễn Anh Tuấn (253) 882-9943

Mục Vụ (Hôn Nhân, Tang Chế, Giáo Lý, Rửa Tội) - Tiếng Việt: Thomas Tuyến Nguyễn (360) 866-3751

Tiếng Anh: Văn phòng Giáo Xứ (360) 754-4667 Ext 119

Xin lễ, xin đọc kinh cầu nguyện, liên lạc Ban Mục Vụ trước và sau Thánh Lễ Tiếng Việt tại cuối nhà thờ

Các đoàn thể, giáo dân trong cộng đoàn muốn đăng bài viết hoặc thông báo trên tờ Đông Hành, xin gởi bài về BMV

Email: cdthanhmartin@gmail.com trước ngày 20 trong tháng .

Các số điện thoại liện lạc

Linh Mục Chánh Xứ: Cha Jim Lee | Cha Linh Hướng: Đaminh Nguyễn Anh Tuấn

Ban Mục Vụ: Nguyễn Xuân Tuyến | Huỳnh Chi | Lang Thùy Loan | Nguyễn Thị Thanh Hải

Liên Lạc Ban Mục Vụ: (360) 951-9808

Số 131 THÁNG 01 NĂM 2017 TRANG 4 ĐỒNG HÀNH

SINH HOẠT ĐOÀN THIẾU NHI THÁNH THỂ

HỘI CON ĐỨC MẸ

Hội Con Đức Mẹ đọc kinh vào Chúa

Nhật tuần thứ nhất trong Tháng Hai

vào lúc 4 giờ, tại Hội Trường

Evergreen. Kính mời quý ông bà

anh chị em đến đọc Kinh Mân Côi và

cầu nguyện với nhau.

THĂM VIẾNG CHÚA NƠI NHÀ TẠM

Xin kính mời quý ông bà anh

chị em đến Chầu Thánh Thể

tại St. Joseph Chapel, Down-

town, lúc 2 - 3pm vào các

thứ bảy hàng tuần.

THƯ VIỆN ĐỨC TIN

Nhóm Thư Viện Đức Tin chúng con có những cuốn sách, CD và DVD rất hay về đời sống thiêng liêng cho

quý vị mượn FREE vào Lễ Việt Nam mỗi tháng tại bàn của nhóm chúng con phía cuối Nhà Thờ.

Thánh lễ bổn mạng Đoàn TNTT Emmanuel - January 8th

at Westside lúc 1:30 pm.

Sau thánh lễ sẽ có khen thưởng và liên hoan cho các em.

Kính mời quý phụ huynh cùng ở lại tham dự.

Chợ Tết 2017

Xin kính mời

cộng đoàn tham

gia chương trình chợ tết của Đoàn

Thiếu Nhi,

Mọi đơn đặt hàng xin liên lạc hoặc

gửi về cho Trợ Tá Hoà Dương và

Mai Phạm.

Tháng Giêng, 2017:

Chúa Nhật Ngày 15

Chúa Nhật ngày 22

Đoàn TNTT Emmanuel sinh hoạt tại Downtown từ

1:30 đến 4:30