1

2

Để giúp các Bạn trẻ sống năm Thánh Lòng thương xót,

Ban Mục vụ Giới trẻ hạt Đà Lạt tổ chức Hành hương

Năm Thánh và buổi sinh hoạt Giới trẻ Quí 3 với chủ

đề: “Người trẻ sống Năm Lòng thương xót”

Địa điểm: Nhà thờ giáo xứ Lang Biang

Thời gian: Từ 17g30 đến 20g30 thứ Bảy 3/9/2016

Chương trình:

-17g15: Đón tiếp

-17g30: Nghi thức Hành hương Năm Thánh Lòng thương

xót

-17g45: Thánh lễ

-18g45: Ăn tối

-19g15: Giao lưu múa hát Cồng chiêng

-20g30: Bế mạc

Ban Mục vụ Giới trẻ kính mời

Quý cha Quản xứ, quí Bề trên

sắp xếp thời gian, hiệp dâng

thánh lễ cầu nguyện cho giới

trẻ chúng con.

Kính xin quí Cha quản xứ, quí Bề trên các cộng đoàn tạo điều kiện

cho các bạn trẻ, tu sinh, tập sinh, chủng sinh... tham dự nghi thức

hành hương, thánh lễ và buổi sinh hoạt nhiều ý nghĩa này.

3

Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới

(ĐHGTTG) tại Ba Lan, từ 26-

31/7/2016 thu hút gần hai triệu

người trên khắp thế giới qui tụ về.

Những người TRẺ đang nỗ lực sống

đức tin, và họ đã lắng nghe những

lời khuyên đầy đòi hỏi nhưng cũng

đầy gợi hứng từ Đức Thánh Cha

Phanxicô.

1- Lời khuyên trước tiên của Đức

Thánh Cha trong thánh lễ đầu tiên

của ngài, mừng kính vị thánh bảo

trợ của nước Ba Lan, Đức Mẹ

Czestochowa: “Thiên Chúa không

muốn bị sợ hãi như một ông chủ

quyền lực và xa lạ. Ngài chẳng

muốn yên vị ở ngai vàng trên

Thiên Đường hay yên vị trong

những cuốn sách lịch sử, nhưng

lại rất thích đến với các vấn đề

hàng ngày của chúng ta, để cùng

đi với chúng ta” .

2- Sau một bữa tối, Đức Thánh Cha

nói về một tình nguyện

viên đã chết do ung thư

vài tuần trước khi

ĐHGTTG khai mạc:

“Đức tin của người

này, người bạn của

chúng ta, người đã lao

tác hết mình cho Đại

Hội Giới Trẻ Thế Giới

lần này, đã đưa anh

4

về bến Thiên Đường. Bây giờ anh

đang ở với Đức Giêsu, và anh

đang dõi theo tất cả chúng ta.

Đây là một hồng ân. Xin một

tràng pháo tay dành cho người

bạn đồng hành của chúng ta!”

3- Một buổi chiều tại Krakow, Đức

Thánh Cha xuống khỏi chiếc xe di

động dành cho ngài… và đi bằng xe

điện. Ngài đến công viên Blonia, nơi

có hàng ngàn bạn trẻ đang chờ đợi

để chào đón ngài. Ngài khuyên các

bạn trẻ: “Các con mong muốn

điều gì? Những rung động giả dối

hay khả năng hành động? Các

con ao ước điều gì? Cha hầu như

không nghe thấy các con… Hãy

xác định rõ hành động: để có

được một sức mạnh mới, cần có

một con đường. Đây là một câu

trả lời không thể mua hay chẳng

thể bán. Đó không phải là một

điều gì hay một vật thể nào. Đó

là một con người và Ngài đang

hành động. Tên của Ngài là Đức

Giêsu Kitô. Xin một tràng pháo

dành cho Thiên Chúa”.

4- Đức Thánh Cha cũng đến thăm

trại tập trung Auschwitz. Đây là

một cuộc viếng thăm không hề có

lời phát biểu nào, nhưng sự im

lặng của Đức Thánh Cha đã lên

tiếng lớn hơn bất kỳ bài nói

chuyện nào mà ngài có thể thực

hiện. Ngài cầu nguyện trong

phòng giam, nơi cha Maximilian

Kolbe đã bị tra tấn, và ngài chào

thăm những người sống sót đã

5

từng trải qua nỗi kinh hoàng này.

5- Đức Thánh Cha đến một bệnh

viện nhi để thăm hỏi những trẻ em

bị bệnh nan y và gia đình của họ:

“Tôi muốn đến gần tất cả các trẻ

em bị bệnh, muốn đứng bên

cạnh giường của các em, và

muốn ôm lấy các em. Tôi muốn

lắng nghe tất cả mọi người ở

đây, và dù chỉ một khoảnh khắc

thôi, tôi muốn thinh lặng trước

những câu hỏi không dễ trả lời.

Và tôi muốn cầu nguyện”.

6- Khi hoàng hôn dần buông, Đức

Thánh Cha chủ sự Chặng Đàng

Thánh Giá. Ngài nói: “Thiên Chúa

không hề lãnh đạm trước những

đau đớn và thống khổ

của con người, nhưng

Thiên Chúa đã tạo

dựng nên người nam

cũng như người nữ. Vì

vậy, sự quảng đại của họ chính là

câu trả lời trước những khổ đau”.

“Trong tư cách là những người

Kitô hữu, sự tín nhiệm của chúng

ta đang bị lâm nguy trong việc

chào đón những người vô gia cư,

vốn là những người đang chịu

đau khổ về thể lý, và những tội

nhân đang bị đau khổ về tinh

thần. Đó không phải là những

điều ở trong trí tưởng tượng,

nhưng thực tế là như vậy”.

7- Do ĐHGTTG lần này xoay quanh

chủ đề về lòng thương xót, nên

Đức Thánh Cha viếng thăm đền thờ

Thánh Faustina Kowalska. Tại đó,

Đức Thánh Cha nhắc lại rằng Đức

Giêsu yêu thương nhân loại một

cách vô điều kiện: “Đừng bao giờ

ngoảnh mặt với Chúa Giêsu,

ngay cả khi chúng ta nghĩ rằng

tội lỗi và những sai lầm của

chúng ta là tồi tệ nhất. Đức

Giêsu yêu chúng ta như chúng ta

là, và lòng thương xót của Ngài

đổ tràn trên chúng ta”.

6

8- Biến cố quan trọng của ĐHGTTG lần này là giờ cầu nguyện canh thức

diễn ra vào đêm thứ bảy. Tại đây, Đức Thánh Cha đã thôi thúc những người

trẻ không được lẫn lộn hạnh phúc với sự thoải mái: “Chúng ta không đến thế

giới này để ‘sống một cuộc đời vô vị’ và sống dễ dãi, không biến cuộc sống

của chúng ta thành một chiếc ghế sofa tiện nghi để ngủ mê trên đó. Không,

chúng ta đến với một lý do khác: đến để ghi lại một dấu ấn. Sẽ thật đáng

buồn nếu chúng ta đi qua cuộc đời mà không để lại một dấu ấn nào”.

9- Tối hôm đó, khoảng 1.600.000 bạn trẻ đã ở lại và nghỉ đêm trên “Mảnh

đất của Lòng Thương Xót”. Sáng hôm sau, Đức Thánh Cha trở lại dâng

Thánh lễ và mời gọi các bạn trẻ cùng hướng tới những gì tốt đẹp nhất:

“Đừng để tâm hồn

các con trở nên tê

liệt, nhưng hãy nỗ

lực hướng tới một

tình yêu đẹp, một

tình yêu vốn đòi hỏi

sự hy sinh. Hãy nói

một tiếng “không”

mạnh mẽ với thứ

ma túy của thành

công bằng mọi giá

và với thứ an thần của việc chỉ biết lo lắng cho riêng bản thân và sự thoải

mái của chính mình”.

10- Sau Thánh lễ, Đức Thánh Cha mời gọi các bạn trẻ cùng gặp lại nhau sau

ba năm nữa để cử hành ĐHGTTG lần kế tiếp: “Đó là lý do tại sao tôi vui

mừng tuyên bố rằng Đại Hội Giới Trẻ Thế Giới lần tới, sau hai vòng tổ chức ở

cấp giáo phận, sẽ diễn ra vào năm 2019 tại Panama”. “Cha không biết liệu

mình sẽ có mặt ở Panama hay không, nhưng cha bảo đảm với các bạn một

điều: rằng Peter sẽ hiện diện tại Panama và Peter sẽ hỏi xem liệu các bạn

đã nói với ông bà của mình chưa, các bạn đã nói với những người lớn tuổi

của mình để ghi nhớ chưa, các bạn đã có đủ nghị lực cũng như can đảm để

đối mặt với các tình huống và lập kế hoạch cho tương lai chưa. Và các bạn

sẽ trả lời Peter. Mọi thứ đều rõ ràng phải không các bạn?”

7

CCỘỘNNGG HHÒÒAA BBAA LLAANN

Cộng hòa Ba Lan là một quốc gia ở Trung Âu, nằm

giữa biển Baltic ở phía bắc và hai dãy núi (Sudeten

và Carpathian) ở phía nam. Phía tây giáp Đức; phía

nam giáp Cộng hòa Séc và Slovakia; phía đông giáp

Ukraine và Belarus; và phía bắc giáp Biển Baltic,

Kaliningrad và Litva. Tổng diện tích của Ba Lan là

312.679 km vuông, là quốc gia lớn thứ 69 trên thế

giới và lớn thứ 9 ở châu

Âu. Ba Lan có 16 tỉnh.

Thủ đô là Warsaw

(Vácxava), với dân số

hơn 38,5 triệu người.

8

GGIIÁÁOO HHỘỘII BBAA LLAANN

Giáo Hội Công Giáo tại Ba Lan gồm 16 tổng

giáo phận và 28 giáo phận bao gồm cả 1

giáo phận quân đội; với 10421 giáo xứ.

Theo niên giám Tòa Thánh năm 2015,

người Công Giáo chiếm 36,3 triệu trong

tổng số 38,5 triệu dân tức là 94,3%. Giáo

Hội có 156 giám mục, 23600 linh mục triều;

5100 linh mục dòng; 9500 nam tu sĩ; và

24300 nữ tu; 14154 giáo lý viên. Chủ tịch

Hội Đồng Giám Mục Ba Lan là Đức Cha

Stanisław Gądecki Tổng

Giám Mục Poznań

từ năm 2002 đến nay.

9

ĐĐẠẠII HHỘỘII GGIIỚỚII TTRRẺẺ TTHHẾẾ GGIIỚỚII

LLẦẦNN TTHHỨỨ 3311 Được tổ chức tại thành phố Krakow - Ba Lan từ ngày 25 - 31/7/2016 với chủ đề “Phúc thay ai xót thương người, vì họ sẽ được Thiên Chúa xót thương” (Mt 5,7) nhân Năm Thánh Lòng Thương Xót. Thành phố Krakow, địa điểm chính của đại hội, là quê hương của Thánh nữ Maria Faustina, sứ giả của lòng Chúa thương xót và của Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô II. Chính ngài đã phong thánh cho Maria Faustina và đã thành lập lễ kính lòng Chúa thương xót vào ngày Chúa nhật sau lễ Chúa Giêsu Phục sinh. Đây cũng là dịp kỷ niệm 1050 năm nước Ba Lan đón nhận Tin Mừng.

Đại hội có sự hiện diện của Đức Thánh Cha Phanxicô, 47 vị hồng y, 800 giám mục, 20000 linh mục và hơn 2 triệu bạn trẻ từ khắp thế giới.

10

Lễ phục Giáo Hoàng trong các chuyến tông du nước ngoài thường do nước chủ nhà chịu trách nhiệm. Trong dịp Đại hội Giới trẻ thế giới lần này, Đức Thánh Cha Phanxicô đã sử dụng các lễ phục được các thiếu nữ Iraq tị nạn đang sống ở Jordan thực hiện Các lễ phục đã được thực hiện với các “vật liệu còn sót lại” trong số những miếng vải được người ta giao cho họ may thành quần áo. Đây được coi là một câu chuyện thành công của các cô gái Iraq trong bối cảnh quá nhiều đau khổ của các tín hữu Kitô tị nạn. “Chúng con đã làm lễ phục từ những mảnh vải bị loại bỏ, nhưng những thứ xinh đẹp, hữu ích để làm vinh danh Chúa, thường đến từ những gì bị người đời từ chối”. Họ viết như thế trong một lá thư gởi tới Đức Thánh Cha Phanxicô. Những phụ nữ trẻ đã ước ao được tham dự Đại hội Giới trẻ thế giới này, nhưng vì tình trạng tị nạn của họ, thị thực của họ đã bị từ chối.

11

ĐĐOOÀÀNN VVIIỆỆTT NNAAMM TTHHAAMM DDỰỰ ĐĐẠẠ II HHỘỘ II GGIIỚỚ II TTRRẺẺ TTHHẾẾ GGIIỚỚ II

Phái đoàn Việt Nam gồm Đức cha Giuse Vũ Văn Thiên - Chủ tịch Ủy ban Giới trẻ thuộc HĐGMVN, 18 linh mục (trong đó có cha Phêrô Quý thuộc giáo phận Bùi Chu đã 78 tuổi) và 32 bạn trẻ. Đức cha Giuse đi

qua đây trước mấy ngày, có 9 bạn trẻ Sài Gòn và 3 bạn trẻ các giáo phận khác đi trước mười ngày để làm tình nguyện viên. Ngoài ra, còn nhiều đoàn Việt Nam khác đi theo các công ty lữ hành.

12

GGIIÁÁOO PPHHẬẬNN ĐĐÀÀ LLẠẠTT TTHHAAMM DDỰỰ ĐĐẠẠ II HHỘỘ II GGIIỚỚ II TTRRẺẺ TTHHẾẾ GGIIỚỚ II Tham dự Đại hội Giới trẻ thế

giới tại Ba Lan, Giáo phận Đà Lạt

có một phái đoàn gồm 6 linh mục và 11 giáo dân, do Cha Giuse Nguyễn Minh Cường- Đặc trách Giới trẻ Giáo phận dẫn đầu đã bay từ Việt Nam qua Pháp, sau đó đến Ba Lan tham dự Đại Hội. Đặc biệt, có bạn Ngọc Huy (Cựu sinh viên Nhóm lửa yêu thương- Don Bosco Đà Lạt) được tuyển chọn làm Tình nguyện viên của Đại hội Giới trẻ thế giới, sau khi nộp đơn thi tuyển. Theo Cha Giuse Nguyễn Minh Cường, để đến được “Khuôn Viên Thương Xót”, nơi khai mạc và bế mạc Đại hội Giới trẻ

13

thế giới, những người tham dự phải miệt mài đi bộ đúng 9 dặm. Cả đi và về đến bến xe buýt phải cuốc bộ gần 20km. Ban tổ chức chỉ có xe buýt cho chừng 2000 người khuyết tật đã đăng ký với Đại Hội mà thôi. Tuy nhiên, ngoài lộ trình đó, khách hành hương lui tới trong thành phố sẽ được dành nhiều thuận lợi. Cơ quan chuyên chở công cộng của Krakow đã phát hành loại vé đặc biệt có giá trị cho cả xe buýt và xe điện, không giới hạn thời gian và số cuộc hành trình mà chỉ tốn dưới 4 dollars.

14

Đại hội Giới trẻ thế giới có 21000 người từ hơn 180 quốc gia đăng ký làm tình nguyện viên. Ban tổ chức đã lựa chọn hơn 10000 người, trong đó có 3000 tình nguyện viên quốc tế và 7000 tình nguyện viên địa phương. Riêng Việt Nam có 12 bạn. Theo bạn Ngọc Huy, để trở thành một tình nguyện viên, ngoài kỹ năng và thạo tiếng Anh thì sự năng động, có niềm tin tốt, sẵn sàng giúp đỡ người khác là những tiêu chí đánh giá lựa chọn trong các buổi phỏng vấn. Các tình nguyện viên được trang bị các kỹ năng thông qua các buổi tập huấn như training chung để nắm bắt thông tin về đại hội truyền đạt cho khách hành hương, các kỹ năng giải quyết những tình huống khẩn cấp khi có người gặp nạn

15

hoặc nghi ngờ có khủng bố... Trước đại hội diễn ra hơn một tuần, các tình nguyện

viên đã tề tựu đông đủ để nhận công việc. Dù đến từ nhiều quốc gia khác nhau, cách biệt về ngôn ngữ, văn hóa nhưng mọi người đều hòa chung trong tinh thần trẻ đầy sức sống, xả thân phục vụ. Tình nguyện viên không hoạt động độc lập mà chia thành các nhóm nhỏ từ 10 người đảm nhận các công việc truyền thông, đón khách hành hương tại sân bay, tiếp tân... Với số lượng khách hành hương khổng lồ đổ về Ba Lan, đặc biệt trong những ngày gần kề đại hội, áp lực dành cho Ban tổ chức và tình nguyện viên không hề nhỏ, họ làm việc từ 7 giờ sáng tới nửa đêm để hướng dẫn khách du lịch về nơi ăn chốn ở, y tế, đi lại và những vấn đề phát sinh.

Bạn Ngọc Huy tâm sự: “Đây là lần đầu tiên mình tham gia Đại hội Giới trẻ thế giới và làm tình nguyện

viên. Trước đây, mình đã từng tổ chức nhiều chương trình cho khoảng 200-300 người, nhưng

bây giờ thì số lượng nhân lên gấp 10.000 lần, quả là có áp lực. Mình luôn ý thức rằng đến đây để phục

vụ và học tập chứ không phải để vui chơi”. Những trải nghiệm tại đại hội của các tình nguyện

viên Việt Nam sẽ là vốn liếng quý giá và là chất men trong các sinh hoạt của giới trẻ Việt Nam sau này.

16

“NGƯỜI TRẺ VÀ LÒNG THƯƠNG XÓT” là chủ đề của ngày Đại Hội Giới Trẻ Giáo Phận Đà Lạt năm 2016, được tổ chức tại Giáo Xứ Tân Hà (Giáo hạt Bảo Lộc) ngày 1/6/2016. Đại hội quy tụ trên 6.000 các bạn trẻ đến từ các giáo xứ của 6 Giáo Hạt trong Giáo Phận. Đại hội vinh dự đón tiếp Đức Cha Antôn Giám Mục Giáo Phận Đà Lạt và quý Cha, Đức Cha Antôn đã

nhận mình là người trẻ và long trọng tuyên bố khai mạc Đại Hội.

Các bạn trẻ được cha Martino Nguyễn Bá Thông chia sẻ đề tài “Nụ hôn”. Ngài muốn nói với các bạn trẻ về Lòng Thương Xót của Thiên Chúa giành cho nhân loại, đặc biệt là giành cho các bạn trẻ hôm nay, đồng thời Cha kêu gọi các bạn trẻ hãy giữ gìn sự thân tình với Chúa Giêsu và mối quan hệ trong sáng giữa những người

trẻ với nhau.

Tiếp nối với chủ đề “Nụ hôn” của cha Martino, trong phần giảng lễ Đức Cha Antôn nhấn mạnh hơn nữa khi nói đến “Nụ hôn thương xót của Chúa Cha” với giới trẻ, nụ hôn của Người Cha nhân hậu luôn mong chờ người con hoang đàng trở về để tha thứ, để yêu thương, đồng thời Đức Cha cũng mời gọi các bạn trẻ phải có lòng thương xót như Thiên Chúa Cha theo Tin Mừng Thánh Luca về Người Cha Nhân hậu.

Sau bữa cơm tối huynh đệ là chương trình Diễn Nguyện với chủ đề GIỚI TRẺ XÓT THƯƠNG NHƯ CHA. Giáo hạt Đà Lạt đã tham gia phần I của diễn nguyện. Các giáo hạt khát cũng góp phần mình nhờ đó phần diễn nguyện để lại ấn tượng mạnh mẽ cho các bạn trẻ.

Dịp này có sự xuất hiện của thần đồng trống Trọng Nhân (Đà Lạt) nên thu hút rất đông giáo dân hạt Bảo Lộc và cả những người không Công giáo đến thưởng lãm.

Đại Hội khép lại trong ánh sáng nến lung linh, nghi thức thắp nến cuối cùng lắng đọng và giúp cho các bạn trẻ cảm nhận mình đã đón nhận được ánh sáng của Đức Kitô và ý thức mình phải trở thành ánh sáng trong mỗi ngày sống và môi trường sống khác nhau.