Staatskalender des Kantons St.Gallen 2014/1 5

Sta

ats

kale

nder

des

Kanto

ns

St.

Gallen

20

14

/15

Staatskalender20142015

Kanton St.Gallen

Staatskalenderdes Kantons St.Gallen

2014/15

Stand: Juli 2014

Herausgegeben von der Staatskanzlei St.Gallen 2014

Produktion: bmedien, 9471 Buchs SG

Öffnungszeiten der Dienststellen der Staatsverwaltung

Die Dienststellen sind für Publikumsverkehr grundsätzlich geöffnet:Montag bis Freitag 08.00 bis 11.30 Uhr 14.00 bis 17.00 Uhr

Vorbehalten bleiben Besprechungen ausserhalb dieser Zeiten nach Vereinbarung.

AbweichungenStaatsarchiv und ForschungsbibliothekLesesaal Dienstag bis Freitag 08.15 bis 12.30 Uhr 13.15 bis 17.15 UhrTelefondienst Montag bis Freitag 08.15 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 17.15 UhrVoranmeldung T +41(0)58 229 32 05

www.staatsarchiv.sg.ch/home.html

Die Medien der Bibliothek des Staatsarchivs sind nicht ausleihbar

Stiftsarchiv (Regierungsgebäude)Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 16.00 Uhr

www.sg.ch/home/kultur/stiftsarchiv.html

Kantonsbibliothek Vadiana (Notkerstrasse 22)Lesesaal Bücherausgabe

Montag bis Freitag 08.00 bis 18.00 Uhr 09.00 bis 18.00 UhrMittwoch 08.00 bis 20.00 Uhr 09.00 bis 20.00 UhrSamstag 08.00 bis 16.00 Uhr 09.00 bis 16.00 Uhr

www.sg.ch/home/kultur/kantonsbibliothek.html

Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt (Frongartenstrasse 5)Montag bis Freitag 08.00 bis 11.30 Uhr 13.30 bis 17.00 Uhr

www.stva.sg.ch

Ausweisstelle (Oberer Graben 32)Montag bis Mittwochund Freitag 08.00 bis 11.30 Uhr 13.30 bis 17.00 UhrDonnerstag 10.00 bis 11.30 Uhr 13.30 bis 19.00 Uhr

www.ausweisstelle.sg.ch

Migrationsamt (Oberer Graben 38)Montag bis Freitag 08.00 bis 11.30 Uhr 13.30 bis 17.00 Uhr

www.migrationsamt.sg.ch/

Amt für Militär und Zivilschutz (Burgstrasse 50) Montag bis Freitag 07.30 bis 11.30 Uhr 13.30 bis 16.30 UhrDonnerstag bis 18.00 Uhr

www.afmz.sg.ch/

Staatskalender des Kantons St.Gallen 2014 | 15 3

TelefonanrufeTelefongespräche mit Dienststellen können von der Telefonzentrale vermittelt werden. Die Nummer der Telefonzentrale lautet: 058 229 31 11. Im vorliegenden Staatskalendersind in der Regel die direkt wählbaren Telefonnummern der Dienststellen angegeben.

InternetDer Internet-Auftritt des Kantons St.Gallen ist zu finden unter www.sg.ch.

Herausgabe und RedaktionDer Staatskalender wird von der Staatskanzlei verfasst. An der Erarbeitung der vorliegen-den Ausgabe wirkten die Departemente, die Gerichte und die Konfessionsteile mit. Es giltzu beachten, dass nicht alle aufgeführten Personen vollzeitbeschäftigt sind.

1 Bund 13

2 Kantonsrat 15

3 Regierung 27

4 Staatskanzlei 31

5 Volkswirtschaftsdepartement 38

6 Departement des Innern 54

7 Bildungsdepartement 64

8 Finanzdepartement 86

9 Baudepartement 102

10 Sicherheits- und Justizdepartement 118

11 Gesundheitsdepartement 126

12 Rechtsprechung 161

13 Richterliche Behörden der Gerichtskreise 181

14 Gemeinden 204

15 Kirchen 228

Stichwortverzeichnis 255


ÜBERSICHT

Seite

6 Staatskalender des Kantons St.Gallen 2014 | 15

AMTSSTELLENPLAN KANTON ST.GALLEN

1. Burgstrasse 50Amt für Militär und ZivilschutzKreiskommando WehrpflichtersatzabgabeZivilschutzKoordinationsstelle fürBevölkerungsschutz

2. Davidstrasse 41Kantonales Steueramt

3. Davidstrasse 37Gebäudeversicherungsanstalt, Amt für FeuerschutzFachdienst für Grundstückschätzung, Risk Management

4. Unterstrasse 28 Verwaltungsrekurskommission

5. Davidstrasse 35 VolkswirtschaftsdepartementAmt für Natur, Jagd und Fischerei Amt für öffentlichen VerkehrKantonsforstamtAmt für Wirtschaft und Arbeit (Arbeits-bedingungen und Standortförderung)FinanzdepartementPersonalamtAmt für VermögensverwaltungAmt für FinanzdienstleistungenFinanzkontrolle

6. Unterstrasse 22Amt für Wirtschaft und Arbeit (Arbeitslosenversicherung)LandwirtschaftsamtLandwirtschaftliche Kredit-genossenschaftLandwirtschaftliche Bürgschafts-genossenschaftDienst für InformatikplanungZEPRA Prävention und Gesundheits-förderungGemeinden und Netzwerke

7. Davidstrasse 31BildungsdepartementDienst für Recht und PersonalDienst für Finanzen und InformatikAmt für VolksschuleAmt für BerufsbildungAmt für Mittelschulen Amt für Hochschulen Amt für Sport

8. Davidstrasse 27Departement des InnernAmt für Bürgerrecht und Zivilstand Amt für GemeindenGrundbuchinspektorat KonkursamtAmt für Handelsregister und Notariate

9. Davidstrasse 21Arbeitslosenkasse

10. Unterstrasse 4RAV St.Gallen

11. Wassergasse 44Versicherungsgericht

12. Teufenerstrasse 1–3Berufs-, Studien- undLaufbahnberatung St.Gallen

13. St.Leonhard-Strasse 40Amt für Kultur/Kunstpflege

14. Rosenbergstrasse 30Abraxas Informatik AG

15. Schützengasse 1Untersuchungsamt St.Gallen

16. Oberer Graben 32Sicherheits- und JustizdepartementAusweisstelleGesundheitsdepartement Amt für GesundheitsvorsorgeAmt für GesundheitsversorgungKantonsärztlicher DienstRechtsdienstDienst für Personal und Finanzen


ADRESSEN DER STAATSVERWALTUNG

Amtsstellenplan Kanton St.Gallen (Stand Februar 2013)Adressen der Staatsverwaltung


AMTSSTELLENPLAN KANTON ST.GALLEN

E-HealthFachbereich Pflege undEntwicklung/Fachbereich SpitexGeschäftsstelle VR SpitalverbundeGeschäftsstelle VR PsychiatrieverbundeGeschäftsstelle VR Zentrum für Labormedizin

17. Oberer Graben 38Amt für Justizvollzug MigrationsamtBewährungshilfe

18. Frongartenstrasse 5Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt

19. RegierungsgebäudeStaatskanzleiDepartement des InnernDrucksachenverkauf (19a)Legalisationen (19a)MaterialzentraleDepartement des InnernKompetenzzentrum Integration undGleichstellungStaatsarchiv und StiftsarchivKantonsgericht

20. Klosterhof 12Kantonspolizei

21. Spisergasse 22Jugendanwaltschaft

22. Spisergasse 15StaatsanwaltschaftKantonales Untersuchungsamt

23. Spisergasse 41Amt für SozialesAmt für berufliche Vorsorgeund StiftungenVerwaltungsgericht

24. Brühlgasse 28Interstaatliche Maturitätsschule für Erwachsene (ISME)

25. Bohl 1Kreisgericht St.Gallen


ADRESSEN DER STAATSVERWALTUNG

26. Rorschacherstrasse 23Denkmalpflege, Archäologie

27. Lämmlisbrunnenstrasse 54BaudepartementWohnbauförderungAmt für Raumentwicklungund GeoinformationVermessungsamtHochbauamtTiefbauamtAmt für Umwelt und Energie

28. Notkerstrasse 22Kantonsbibliothek Vadiana

29. Notkerstrasse 27Pädagogische Hochschule

30. Blarerstrasse 2Amt für Verbraucherschutz und VeterinärwesenVeterinärdienstTiergesundheitTierschutz Auffällige HundeAmtliche TierärzteLebensmittelinspektoratFleisch- und Milchproduktion TierarzneimittelRegionalinspektorateKantonales LaborWasser- und Chemikalien-InspektoratChemieBiologie

31. Frohbergstrasse 3Zentrum für Labormedizin Bereich Klinische Chemie und Hämatologie, ImmunologieBereich humanmedizinische Mikrobiologie, Molekularbiologie undGentechnikBereich VeterinärdiagnostikBereich Finanzen und Personal, DiensteInformatikdienste

32. Brauerstrasse 54Sozialversicherungsanstalt

Bund 1 Bundesrat ....................................................................... 13 Bundesversammlung, st.gallische Mitglieder ................ 13 Konsulate in St.Gallen ..................................................... 14

Kantonsrat 2 Präsidentinnen und Präsidenten seit 1993 ..................... 15 Mitglieder 2012/2016 in alphabetischer Reihenfolge ...... 16 Mitglieder 2012/2016 nach Fraktionen ............................ 21 Ständige Kommissionen und Vertretungen .................... 23 Parlamentsdienste .......................................................... 25

Regierung 3 Mitglieder der Regierung ................................................ 27 Landammänner seit 1982 ............................................... 30

Staatsverwaltung Departemente mit Behörden, Kommissionen und Experten: 4 Staatskanzlei ................................................................... 31 5 Volkswirtschaftsdepartement ......................................... 38 6 Departement des Innern ................................................ 54 7 Bildungsdepartement ..................................................... 64 8 Finanzdepartement ......................................................... 86 9 Baudepartement ............................................................. 102 10 Sicherheits- und Justizdepartement ............................... 118 11 Gesundheitsdepartement ............................................... 126

Rechtsprechung 12 Kantonsgericht ................................................................ 161 Anklagekammer .............................................................. 165 Handelsgericht ................................................................ 165 Verwaltungsgericht ......................................................... 167 Verwaltungsrekurskommission ...................................... 168 Versicherungsgericht ...................................................... 171 Staatsanwaltschaft .......................................................... 173 Untersuchungsämter ...................................................... 174

Anwaltswesen Anwaltskammer .............................................................. 178 Prüfungskommission für Rechtsanwälte ........................ 178 Prüfungskommission für Rechtsagenten ....................... 179 Schlichtungsstelle für Klagen nach dem Gleichstellungsgesetz ..................................... 180


INHALTSVERZEICHNIS

Richterliche 13 Kreisgerichte, Arbeitsgerichte, SchlichtungsstellenBehörden der für Miet- und Pachtverhältnisse:Gerichtskreise St.Gallen ......................................................................... 181 Rorschach ....................................................................... 185 Rheintal ........................................................................... 188 Werdenberg-Sarganserland ............................................ 191 See-Gaster....................................................................... 194 Toggenburg ..................................................................... 197 Wil ................................................................................... 200

Gemeinden 14 Politische Gemeinden ..................................................... 204 Ortsgemeinden ............................................................... 207 Schulträger ...................................................................... 210 KESB (Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde) ........... 219

Kirchen 15 Katholischer Konfessionstei l Katholisches Kollegium ................................................... 228 Administrationsrat .......................................................... 238 Bischöfliches Ordinariat .................................................. 239 Präsidenten der Kirchenverwaltungen ............................ 240

Evangelisch-reformierte Kirche Synode der evangelisch-reformierten Kirche .................. 245 Ehemalige Synodialpräsidien .......................................... 250 Abordnungen .................................................................. 251 Kirchenrat ........................................................................ 251 Präsidien der Kirchenvorsteherschaften ......................... 252 Christkatholische Kirchgemeinden St.Gallen .................. 254 Jüdische Gemeinde St.Gallen ......................................... 254

Alphabetisches Stichwortverzeichnis ....................................................................... 255


INHALTSVERZEICHNIS

001_012_Ubersicht-Inhaltverzeichnis 01.09.14 09:03 Seite 12

Bundesrat

MitgliederAmtsdauer: 1. Januar 2012 bis 31. Dezember 2015

Geburts- Mitgliedjahr seit

Berset Alain, von Misery-Courtion FR 1972 2011Burkhalter Didier, von Neuchâtel und Sumiswald BE 1960 2009Leuthard Doris, Merenschwand AG 1963 2006Maurer Ueli, von Adelboden BE und Hinwil ZH 1950 2009Schneider-Ammann Johann N., von Hasle bei Burgdorf BE 1952 2010Sommaruga Simonetta, von Lugano und Eggiwil BE 1960 2010Widmer-Schlumpf Eveline, von Felsberg GR und Mönchaltorf ZH 1956 2008

BundeskanzleiBundeskanzlerin Casanova Corina, lic.iur., von Vrin GR und Ruschein GRVizekanzler Simonazzi André, von Monthey VS Vizekanzler Helbling Thomas, von Rapperswil-Jona SG

Generalsekretär derBundesversammlung Schwab Philippe, von Siselen BE

St.Gallische Mitglieder der Bundesversammlung

NationalratAmtsdauer: Dezember 2011 bis Dezember 2015

Brunner Toni, Ebnat-Kappel (SVP)Büchel Roland Rino, Oberriet (SVP)Büchler Jakob, Rufi-Maseltrangen (CVP)Friedl Claudia, Dr.sc.nat.ETH, St.Gallen (SP)Gilli Yvonne, Dr.med., Wil (Grüne)Gysi Barbara, Wil (SP)Kessler Margrit, Altstätten (GLP)Meier-Schatz Lucrezia, Dr.ès sc.pol., St.Peterzell (CVP)Müller Thomas, lic.iur., Rorschach (SVP)Müller Walter, Azmoos (FDP)Reimann Lukas, Wil (SVP)Ritter Markus, Altstätten (CVP)

StänderatAmtsdauer: Dezember 2011 bis Dezember 2015

Keller-Sutter Karin, Wil (FDP)Rechsteiner Paul, lic.iur., St.Gallen (SP)


1. BUND 1

Konsulate in St.Gallen

Italienisches KonsulatFrongartenstrasse 9, 9000 St.Gallen

Konsul Alimonti Paolo

Österreichisches KonsulatGeltenwilenstrasse 18, 9001 St.Gallen

Honorarkonsul Malik Fredmund, Prof.Dr.

Belgisches KonsulatPestalozzistrasse 2, 9000 St.Gallen

Honorarkonsul Bauer Bruno, Rechtsanwalt


1. BUND

Amtsdauer: 1. Juni 2012 bis 31. Mai 2016Kantonsratspräsidentfür das Amtsjahr 2014/2015Schlegel PaulUnternehmer, Grabs

Präsidentinnen und Präsidenten seit 1993

MitgliedschaftAmtsjahr im Kantonsrat

1993/94 Grüninger Anton, lic.iur., Rechtsanwalt, Widnau 1980–19961994/95 Forster Erika, Hausfrau, St.Gallen 1988–19961995/96 Koller Verena, Chefsozialberaterin PTT, St.Gallen 1972–19961996/97 Linder Markus, lic.phil., Redaktor, Jona 1988–20041997/98 Manhart Balz, Gemeindammann, Mols 1988–20001998/99 Riederer Ferdinand, eidg.dipl. Schreinermeister, Valens seit 19921999/00 Hess Walter, Gemeindammann, Oberriet 1992–20002000/01 Friedl Claudia, Dr.sc.nat., Biologin, St.Gallen seit 19962001/02 Büchler Jakob, eidg.dipl. Landwirt, Schänis 1988–20042002/03 Lüdi Fritz, dipl.Ing.ETH/Unternehmer, Flawil 1992–20072003/04 Gutmann Bruno, Generalagent, St.Gallen 1996–20082004/05 Stadler-Egli Margrit, Administrationsrätin, Bazenheid seit 19962005/06 Möckli Silvano, Prof.Dr., Politikwissenschafter, Rorschach 1995–20082006/07 Meier Paul, Schreinermeister, Ernetschwil 1996–20082007/08 Huser Marie-Theres, lic.iur., Rechtsanwältin, Wagen seit 20002008/09 Ammann Thomas, Gemeindepräsident, Rüthi seit 20002009/10 Schnider Elisabeth, Grundbuchverwalterin, Wangs seit 20002010/11 Locher Walter, Dr.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen seit 20032011/12 Güntzel Karl, Rechtsanwalt, St.Gallen seit 19922012/13 Bischofberger Felix, Postunternehmer, Altenrhein seit 20042013/14 Ledergerber Donat, Schulleiter, Kirchberg seit 20062014/15 Schlegel Paul, Unternehmer, Grabs seit 1998


2. KANTONSRAT

2

Mitglieder 2012/2016 in alphabetischer Reihenfolge

SVP Schweizerische Volkspartei 34 MitgliederCVP Christlichdemokratische Volkspartei 29 MitgliederFDP Freisinnig-Demokratische Partei 22 MitgliederSP Sozialdemokratische Partei 20 MitgliederGRÜ Grüne 5 MitgliederGLP Grünliberale 5 MitgliederBDP Bürgerlich-Demokratische Partei 2 MitgliederEVP Evangelische Volkspartei 2 MitgliederPL Parteilos 1 Mitglied 120 Mitglieder

Jahr-gang Partei

1968 CVP Aerne Cornel, Kriminaltechniker, Oberrainstrasse 5 8735 St.Gallenkappel1955 SVP Alder Kurt, Betriebsökonom HWV, Ludwigstrasse 30 9010 St.Gallen1951 SP Altenburger Ludwig, Lokomotivführer, Sternstrasse 1 9470 Buchs1959 BDP Ammann Richard, Sekundarlehrer, Sonnebüelstrasse 4 9030 Abtwil1964 CVP Ammann Thomas, Gemeindepräsident,

Buchholzstrasse 3 9464 Rüthi1953 FDP Ammann Thomas, Arzt, Heldstrasse 17 9205 Waldkirch

1954 SP Baumgartner Daniel, Schulleiter HPS Flawil/SchulischerHeilpädagoge, Bogenstrasse 83 9230 Flawil

1959 FDP Bereuter Jürg, Rechtsanwalt, Vadianstrasse 44, Postfach 262 9001 St.Gallen

1968 CVP Bischofberger Felix, Postunternehmer, Dorfstrasse 11 9423 Altenrhein1955 SP Blöchliger Moritzi Anita, Prof.lic.phil. Gymnasiallehrerin,

Kamorstrasse 6 9030 Abtwil1959 SVP Blum Markus, dipl. Bauingenieur FH,

Augartenstrasse 36 9402 Mörschwil1957 SP Blumer Ruedi, Schulleiter, Parkweg 6a 9200 Gossau1953 SVP Böhi Erwin, Geschäftsleiter,

Thuraustrasse 8 9500 Wil1954 CVP Bollhalder Markus, dipl. Architekt ETH/FH/SIA,

Sonnenhaldenstrasse 68 9010 St.Gallen1958 CVP Boppart Peter, Berufsschullehrer, Fronackeren 9204 Andwil1958 CVP Brändle Karl, Gemeindepräsident, Plattenstrasse 16 9606 Bütschwil1970 SVP Brändle Roman, Bauführer /Betriebsleiter,

Neufeldstrasse 4 9606 Bütschwil1964 CVP Breitenmoser-Häberli Vreni, dipl. Kauffrau,

Erlenstrasse 3, Postfach 236 9205 Waldkirch1962 FDP Britschgi Stefan, Landwirt, Fahrmaadstrasse 16 9444 Diepoldsau1984 SP Bucher Laura, Juristin, Bahnhofstrasse 9a 9430 St.Margrethen1970 FDP Bühler Daniel, Gemeindepräsident, Weiligstrasse 28C 7310 Bad Ragaz


2. KANTONSRAT MITGLIEDER 2012/2016 IN ALPHABETISCHER REIHENFOLGE

1956 SVP Bühler René, Betriebsleiter/Geschäftsführer, Postfach 23 8716 Schmerikon

1962 SP Bürki Karl, Primarlehrer, Stadtbühlstrasse 6 9200 Gossau

1960 CVP Cozzio Bruno, Revierförster, Lehmetstrasse 8 9247 Henau1957 CVP Cozzio Nino, Stadtrat/Rechtsanwalt, Amtshaus,

Neugasse 3 9004 St.Gallen

1957 CVP Damann Bruno, Facharzt FMH für Allg. Medizin,Friedbergstrasse 49 9200 Gossau

1979 SVP Dietsche Marcel, Polizeibeamter, Kanalstrasse 39 9451 Kriessern1960 CVP Dobler Ernst, Unternehmer, Sägeweg 4 9242 Oberuzwil1972 SVP Dudli Bruno, Transportversicherer, Haldenwis 25 9245 Sonnental1973 CVP Dürr Patrick, Vizedirektor, Im Bommet 1 9443 Widnau

1959 FDP Eggenberger Andreas, Gemeindepräsident, Rebbergstrasse 11 9445 Rebstein

1964 SVP Eggenberger Peter, Klimatechniker TS, Äckerlistrasse 29 9464 Rüthi

1992 SVP Egger Mike, Fleischfachmann, Neugass 20 9442 Berneck

1964 CVP Forrer Diego, Schulratspräsident/Geschäftsführer,Obere Iverturststrasse 5 9472 Grabs

1956 SVP Freund Walter, Meisterlandwirt, Härdlistrasse 7 9453 Eichberg1954 PL Frick Verena, eidg.dipl. Haushaltleiterin, Im Gartis 3 9465 Salez

1969 SVP Gartmann Walter, Vertriebsleiter, Rüfi 61 8887 Mels-Mädris1961 SP Gemperle Felix, Regionenleiter, Kundenbeziehungen

& Services SBB, Gäbrisstrasse 12A 9400 Rorschach1987 SVP Gerig Mirco, Direktionsassistent, Sändlistrasse 23 9657 Unterwasser1963 CVP Göldi Peter, Gemeindepräsident, Rietwiesstrasse 2 8737 Gommiswald1979 SVP Götte Michael, Gemeindepräsident, Kirchstrasse 18 9327 Tübach1958 GRÜ Gschwend Meinrad, Journalist BR, Warmesberg 10 9450 Altstätten1950 SVP Güntzel Karl, Rechtsanwalt, Goethestrasse 24 9008 St.Gallen1959 SP Gut Daniel, Gemeindepräsident, Aeulistrasse 7 9470 Buchs

1952 SP Haag Agnes, dipl. Pflegefachfrau FH, Kesselhaldenstrasse 25 9016 St.Gallen

1956 FDP Hartmann Andreas, Dr.med., Arzt FMH, Promenadenstrasse 52 9400 Rorschach

1976 SVP Hartmann Christof, Bankangestellter,Kronenbungertstrasse 2 8880 Walenstadt

1951 SP Hartmann Peter, Gewerkschaftssekretär, Kronenstrasse 19 9230 Flawil



2

1977 SP Hasler Etrit, Künstler/Journalist, Schönbrunnstrasse 4 9000 St.Gallen

1959 CVP Hasler-Spirig Marlen, Hausfrau/Gemeinderätin, Alpstrasse 18 9443 Widnau

1950 GLP Häusermann Erika, Musiklehrerin/Chemielaborantin,Ulrich Röschstrasse 8 9500 Wil

1964 CVP Heim-Keller Seline, Bäuerin, Sonegg 9200 Gossau1978 BDP Hilb Patrick, Primarlehrer und Schulleiter,

Florapark 7 9500 Wil1955 GRÜ Hoare-Widmer Susanne, Personalfachfrau,

Boppartshofweg 10, Postfach 922 9001 St.Gallen1956 SP Huber Maria, Gewerkschaftssekretärin

Franklinstrasse 22 9400 Rorschach1957 SVP Huser Herbert, Architekt, Trogenerstr. 60b 9450 Altstätten1956 FDP Huser Marie-Theres, Rechtsanwältin, Eppigerstrasse 1 8646 Wagen

1980 GLP Ilg Karin, Primarlehrerin, Speerstrasse 12 8640 Rapperswil1964 CVP Imper David, dipl. Natw.ETH, Geologe CHGEOLcert,

Untergasse 19, Postfach 33 8888 Heiligkreuz

1966 SVP Jöhl Toni, Bauleiter, Hagstrasse 6 8873 Amden1952 CVP Jud-Raymann Beat, Unternehmer,

Sonnenhalde 12 8716 Schmerikon

1956 SP Keller Eva B., Theologin, Giegen 1160 8738 Uetliburg1968 SVP Keller-Inhelder Barbara, Geschäftsführerin,

Zürcherstrasse 190 8645 Rapperswil-Jona1953 SP Kofler Josef, Polizeibeamter, Hirschwiese 1b 8730 Uznach1965 SVP Koller Benno, Fachleiter, Stv. Abteilungsleiter,

Bedastrasse 4a 9200 Gossau1956 CVP Kühne Raphael, Rechtsanwalt/Wirtschaftsmediator,

Bauernweid 6 9230 Flawil1955 GRÜ Kündig-Schlumpf Silvia, Schulische Heilpädagogin,

Haldenstrasse 20 8640 Rapperswil1956 SVP Kuster Peter, Landwirt, Tratthof 14 9444 Diepoldsau

1966 SP Ledergerber Donat, Schulleiter/Sekundarlehrer phil. I, Strickweg 3 9533 Kirchberg

1959 CVP Lehmann-Wirth Monika, Kindergärtnerin, Lochstrasse 31 9404 Rorschacherberg

1951 SP Lemmenmeier Max, Dr.phil., Historiker, Herbrigstrasse 6 9011 St.Gallen

1955 FDP Locher Walter, Dr.iur., Rechtsanwalt, Schoretshuebweg 15 9015 St.Gallen



1957 FDP Mächler Franz, eidg.dipl. Sanitärinstallateur, Toggenburgerstrasse 42 9500 Wil

1970 FDP Mächler Marc, Stellvertretender Direktor,Zuckenrieterstrasse 10 9524 Zuzwil

1978 SVP Martin Claudia, Berufsfachschullehrerin,Hügelstrasse 4 / Postfach 613 9201 Gossau

1962 SP Maurer Remo, Schulratspräsident, Schule Altstätten,Bahnhofstrasse 5 9450 Altstätten

1948 SVP Meile Peter, Geschäftsführer, Weiherhofstrasse 9a 9552 Bronschhofen1965 EVP Müller Jascha, Leiter Milizfeuerwehr,

Scheidwegstrasse 36 9016 St.Gallen

1956 FDP Noger Arno, Bürgerratspräsident OBG, Stadthaus, Gallusstrasse 14 9000 St.Gallen

1957 EVP Oppliger Hans, Projektberater LZSG,Rheinhofstrasse 11 9465 Salez

1961 FDP Raths Robert, Gemeindepräsident, Risegg 28 9422 Staad1948 CVP Rehli Valentin, Dr.med., Bahnhofstrasse 37 8880 Walenstadt1973 GLP Rickert Nils, Unternehmer/Organisationsberater,

Werkstrasse 20 8645 Rapperswil-Jona1950 FDP Riederer Ferdinand, Gemeindepräsident,

Sapraunweg 1 7317 Valens1965 CVP Ritter-Sonderegger Werner, Rechtsanwalt,

Krans-Lachenstrasse 57 9452 Hinterforst1951 SVP Rombach Max, Treuhänder, Sägeweg 5 9242 Oberuzwil1983 SVP Rossi Mirco, Konstrukteur, Grüel 3 9475 Sevelen1947 SVP Rüegg Christian, Landwirt, Schwendi 8735 Rüeterswil1958 FDP Rüesch Reinhard, Augenarzt, Grünaustrasse 26 9300 Wittenbach

1953 FDP Scheitlin Thomas, Stadtpräsident, Tannenstrasse 60 9010 St.Gallen1964 FDP Schlegel Paul, Unternehmer, Fabrikstrasse 19,

Postfach 47 9472 Grabs1949 SVP Schnider Elisabeth, Grundbuchverwalterin,

Dorfstrasse 53 7323 Wangs1970 CVP Schöbi Michael, Dr.iur., Rechtsanwalt,

Erlenweg 15, Postfach 538 9405 Altstätten1959 SVP Schweizer Karl, Meisterlandwirt,

Chalberstadel 764 9113 Degersheim1957 SVP Spoerlé Christian, Gemeindepräsident,

Sonnenackerstrasse 11 9642 Ebnat-Kappel1959 FDP Stadler Imelda, Gemeindepräsidentin, Letzistrasse 17 9604 Lütisburg1956 CVP Stadler-Egli Margrit, Administrationsrätin/

Schulratspräsidentin, Weidstrasse 2 9602 Bazenheid



2

1950 SVP Steiner Marianne, Treuhänderin/Unternehmerin, Hüeblistrasse 3, Postfach 131 8722 Kaltbrunn

1964 CVP Storchenegger Martha, dipl. Pflegefachfrau mit HöFa I, Schachenstrasse 5 9243 Jonschwil

1959 SVP Straub Markus, dipl. Facility Manager NDS FH, Stockenstrasse 26a 9464 Rüthi

1979 SP Sulzer Dario, Stadtrat,Fröbelstrasse 21 9500 Wil

1981 SP Surber Bettina, Rechtsanwältin, Rotachstrasse 5 9000 St.Gallen1977 CVP Suter Yvonne, Stabsleitung Corporate

Citizenship, Bubikerstrasse 3 8645 Rapperswil-Jona

1976 GLP Tanner Jörg, Gemeindepräsident, Grossfeldstr. 18 7320 Sargans1968 SVP Thalmann Linus, Gastrounternehmer, Florastrasse 2 9533 Kirchberg1968 SVP Thoma Toni, Unternehmer, Arneggerstrasse 19 9204 Andwil1971 FDP Tinner Beat, Gemeindepräsident, Langacker 35 9478 Azmoos

1962 SP Walser Joe, Reallehrer, Bahnhofstrasse 19A 7320 Sargans1964 CVP Warzinek Thomas, Arzt, Schwarzackerstrasse 69 8887 Mels1985 SVP Wasserfallen Sandro, Sekundarlehrer,

Grünaustrasse 8 9403 Goldach1951 SVP Wehrli August, Schreiner, Unternehmer,

Churerstrasse 61, Postfach 1233 9471 Buchs1981 GRÜ Wenk Franziska, Anwältin, Primarlehrerin,

Grünhaldenstrasse 5 9000 St.Gallen1961 GRÜ Wick Guido, Unternehmensberater,

Fürstenlandstrasse 24a 9500 Wil1964 GLP Wicki Martin, Projektleiter, Arneggerstrasse 17a 9204 Andwil1960 CVP Widmer Andreas, Regionalleiter, Kirchweg 4 9613 Mühlrüti1960 FDP Widmer Andreas W., lic.oec. HSG,

Wolfhaldenstrasse 13 9500 Wil1958 FDP Wild-Huber Vreni, Gemeindepräsidentin Neckertal,

Ahornstrasse 16, Postfach 31 9105 Wald-Schönen- grund

1959 FDP Wittenwiler Heinz, Bauführer, Egg 9643 Krummenau

1958 CVP Zoller Erich, Gemeindepräsident, Belsitostrasse 25 8645 Jona1967 FDP Zuberbühler Peter, Unternehmer, Lindenstrasse 29c 8739 Uetliburg-

Gommiswald



Mitglieder 2012/2016 nach Fraktionen

Fraktionspräsidenten

SVP (34 Mitglieder) Götte Michael, Gemeindepräsident, Tübach CVP-EVP (31 Mitglieder) Ammann Thomas, Gemeindepräsident, RüthiSPG (24 Mitglieder) Hartmann Peter, Verbandssekretär SEV, FlawilFDP (22 Mitglieder) Rüesch Reinhard, Augenarzt, WittenbachGLP/BDP ( 7 Mitglieder) Häusermann Erika, Musiklehrerin/Chemielaborantin, Wilfraktionslos ( 2 Mitglieder)


2. KANTONSRAT MITGLIEDER 2012/2016 NACH FRAKTIONEN

2

SVPAlder-St.GallenBlum-MörschwilBöhi-WilBrändle Roman-Bütschwil-GanterschwilBühler-SchmerikonDietsche-OberrietDudli-OberbürenEggenberger-RüthiEgger-BerneckFreund-EichbergGartmann-MelsGerig-Wildhaus-Alt St. JohannGötte-TübachGüntzel-St.GallenHartmann-WalenstadtHuser-AltstättenJöhl-AmdenKeller-Rapperswil-JonaKoller-GossauKuster-DiepoldsauMartin-GossauMeile-WilRombach-OberuzwilRossi-SevelenRüegg-EschenbachSchnider-Vilters-WangsSchweizer-DegersheimSpoerlé-Ebnat-KappelSteiner-KaltbrunnStraub-RüthiThalmann-KirchbergThoma-Andwil

Wasserfallen-GoldachWehrli-Buchs

CVP-EVPAerne-EschenbachAmmann-RüthiBischofberger-ThalBollhalder-St.GallenBoppart-AndwilBrändle Karl-Bütschwil-GanterschwilBreitenmoser-WaldkirchCozzio-UzwilCozzio-St.GallenDamann-GossauDobler-OberuzwilDürr-WidnauForrer-GrabsGöldi-GommiswaldHasler-WidnauHeim-GossauImper-MelsJud-SchmerikonKühne-FlawilLehmann-RorschacherbergMüller-St.GallenOppliger-SennwaldRehli-WalenstadtRitter-Sonderegger-AltstättenSchöbi-AltstättenStadler-KirchbergStorchenegger-JonschwilSuter-Rapperswil-Jona

Warzinek-MelsWidmer-MosnangZoller-Rapperswil-Jona

SP-GRÜAltenburger-BuchsBaumgartner-FlawilBlöchliger Moritzi-GaiserwaldBlumer-GossauBucher-St.MargrethenBürki-GossauGemperle-RorschachGschwend-AltstättenGut-BuchsHaag-St.GallenHartmann-FlawilHasler-St.GallenHoare-St.GallenHuber-RorschachKeller-KaltbrunnKofler-UznachKündig-Rapperswil-JonaLedergerber-KirchbergLemmenmeier-St.GallenMaurer-AltstättenSulzer-WilSurber-St.GallenWalser-SargansWenk-St.Gallen


2. KANTONSRAT MITGLIEDER 2012/2016 NACH FRAKTIONEN

FDPAmmann-WaldkirchBereuter-RorschachBritschgi-DiepoldsauBühler-Bad RagazEggenberger-RebsteinHartmann-RorschachHuser-Rapperswil-JonaLocher-St.GallenMächler-WilMächler-ZuzwilNoger-St.GallenRaths-ThalRiederer-PfäfersRüesch-WittenbachScheitlin-St.GallenSchlegel-GrabsStadler-LütisburgTinner-WartauWidmer-WilWild-NeckertalWittenwiler-NesslauZuberbühler-Gommiswald

GLP/BDPAmmann-GaiserwaldHäusermann-WilHilb-WilIlg-Rapperswil-JonaRichert-Rapperswil-JonaTanner-SargansWicki-Andwil

fraktionslosFrick-SennwaldWick-Wil

Ständige Kommissionen und Vertretungen

Rechtspflegekommission

Präsident Locher Walter, St.GallenMitglieder Bühler Daniel, Bad Ragaz Dobler Ernst, Oberuzwil Frick Verena, Sennwald Göldi Peter, Gommiswald Güntzel Karl, St.Gallen Heim-Keller Seline, Gossau Huber Maria, Rorschach Keller-Inhelder Barbara, Rapperswil-Jona Maurer Remo, Altstätten Schöbi Michael, Altstätten Spoerlé Christian, Ebnat-Kappel Sulzer Dario, Wil Wicki Martin, Andwil Widmer Andreas W., Wil

Staatswirtschaftliche Kommission

Präsidentin Stadler-Egli Margrit, KirchbergMitglieder Bischofberger Felix, Thal Blumer Ruedi, Gossau Böhi Erwin, Wil Britschgi Stefan, Diepoldsau Dietsche Marcel, Oberriet Haag Agnes, St.Gallen Hoare-Widmer Susanne, St.Gallen Huser Herbert, Altstätten Ilg Karin, Rapperswil-Jona Martin Claudia, Gossau Müller Jascha, St.Gallen Noger Arno, St.Gallen Raths Robert, Thal Widmer Andreas, Mosnang

Finanzkommission

Präsident Straub Markus, RüthiMitglieder Alder Kurt, St.Gallen Brändle Karl, Bütschwil-Ganterschwil Bucher Laura, St.Margrethen Dürr Patrick, Widnau Gemperle Felix, Rorschach Götte Michael, Tübach


2. KANTONSRAT STÄNDIGE KOMMISSIONEN UND VERTRETUNGEN

2

Gschwend Meinrad, Altstätten Hartmann Andreas, Rorschach Jud-Raymann Beat, Schmerikon Kühne Raphael, Flawil Tanner Jörg, Sargans Thalmann Linus, Kirchberg Tinner Beat, Wartau Zuberbühler Peter, Gommiswald

Kommission für Aussenbeziehungen

Präsident Kofler Josef, UznachMitglieder Altenburger Ludwig, Buchs Ammann Richard, Gaiserwald Ammann Thomas, Waldkirch Bischofberger Felix, Thal Böhi Erwin, Wil Freund Walter, Eichberg Koller Benno, Gossau Kündig-Schlumpf Silvia, Rapperswil-Jona Rehli Valentin, Walenstadt Rüegg Christian, Eschenbach Stadler Imelda, Lütisburg Storchenegger Martha, Jonschwil Wild-Huber Vreni, Neckertal Zoller Erich, Rapperswil-Jona

Redaktionskommission

Präsident Rickert Nils, Rapperswil-JonaMitglieder Baumgartner Daniel, Flawil Breitenmoser-Häberli Vreni, Waldkirch Forrer Diego, Grabs Lemmenmeier Max, St.Gallen Raths Robert, Thal Wasserfallen Sandro, Goldach

Parlamentarier-Konferenz Bodensee

Präsident Schlegel Paul, GrabsMitglieder Bischofberger Felix, Thal Freund Walter, Eichberg Kofler Josef, Uznach


2. KANTONSRAT STÄNDIGE KOMMISSIONEN UND VERTRETUNGEN

Parlamentsdienste

Staatskanzlei, Regierungsgebäude, Klosterhof 3, 9001 St.Gallen, Telefon 058 229 32 60, Fax 058 229 38 96 E-Mail: [email protected] Internet: https//www.ratsinfo.sg.ch

Leitung Braun Canisius, Staatssekretär Schmucki Lukas, Leiter Ratsdienst

Backoffice Betschart Andrea, Leiterin Sekretariat Baumgartner Steiner-Loser Astrid Claus Vivienne Karrica Manuella Loser Patricia Nussbaum Nadja Schlauri Nadja Züllig Brigitte, Kurierdienst

Protokollführer Müggler Beat, Ratsinformationssystem Ebneter Silvana Göbel-Keller Gerda Jaeggy Barbara Renn Matthias Stefanovic Sandra

Kommunikation Jutz Hildegard, Medien Rohner Sabrina, Besuchergruppen

Weibeldienst Kündig Pius, Standes- und Ratsweibel Bischof Mario, Ratsweibel Broger Markus, Ratsweibel Braun Ursula, Ratsweibelin Louis Marianne, Ratsweibelin Peterer Hansruedi, Ratsweibel Schwarz Ralph, Ratsweibel Steingruber Roger, Ratsweibel Stricker Cornelia, Ratsweibelin Zürcher Sascha, Ratsweibel

Technischer Dienst Schnetzer Bruno

Sicherheit Stahlberger Christof, Sicherheitsbeauftragter Telefon 058 229 47 02, Fax 058 229 26 06

Informatik Schweizer Erwin, Leiter Zentrale DiensteAbstimmungsanlage Telefon 058 229 36 35, Fax 058 229 26 06

Rechnungsführung Trütsch Agatha

Materialzentrale Walliser René, Druckerei


2. KANTONSRAT PARLAMENTSDIENSTE

2

Parlamentarischer KommissionsdienstRechtspflege-kommission Müggler Beat, Geschäftsführer

StaatswirtschaftlicheKommission Schmucki Lukas, Geschäftsführer

Finanzkommission Schnurrenberger Hans, Geschäftsführer

Kommission für Aussenbeziehungen Renn Matthias, Geschäftsführer

Redaktionskommission Müggler Beat, Geschäftsführer


2. KANTONSRAT PARLAMENTSDIENSTE

Amtsdauer: 1. Juni 2012 bis 31. Mai 2016

Mitglieder der Regierung

Hanselmann Heidi, Regierungspräsidentin

Vorsteherin des GesundheitsdepartementesMitglied der Sozialdemokratischen Partei (SP)Wahl in die Regierung: 16. Mai 2004Frühere Tätigkeit: dipl. Logopädin HfH, LehrerinMitglied des Kantonsrates von 1996 bis 2004Regierungspräsidentin 2008/09, 2014/15Geboren: 12. April 1961Bürgerort: Sennwald-Frümsen

Kölliker Stefan, Regierungsrat

Vorsteher des BildungsdepartementesMitglied der Schweizerischen Volkspartei (SVP)Wahl in die Regierung: 4. Mai 2008Frühere Tätigkeit: Treuhänder mit eidg. FachausweisRegierungspräsident 2013/14Geboren: 9. September 1970Bürgerort: Rohrbach BE


3. REGIERUNG

3

Haag Willi, Regierungsrat

Vorsteher des BaudepartementesMitglied der Freisinnig-Demokratischen Partei (FDP)Wahl in die Regierung: 12. März 2000Frühere Tätigkeit: Gemeindepräsident von WittenbachMitglied des Kantonsrates von 1996 bis 2000Regierungspräsident 2005/06, 2010/11Geboren: 15. Dezember 1947Bürgerort: Götighofen TG

Gehrer Martin, Regierungsratlic.iur.

Vorsteher des FinanzdepartementesMitglied der Christlichdemokratischen Volkspartei (CVP)Wahl in die Regierung: 4. Mai 2008Frühere Tätigkeit: Staatssekretär des Kantons St.GallenRegierungspräsident 2012/13Geboren: 21. Juni 1957Bürgerort: St.Gallen-Rotmonten

Würth Benedikt, Regierungsratlic.iur.

Vorsteher des VolkswirtschaftsdepartementesMitglied der Christlichdemokratischen Volkspartei (CVP)Wahl in die Regierung: 28. November 2010Frühere Tätigkeit: Stadtpräsident von Rapperswil-JonaMitglied des Kantonsrates von 1996 bis 2011Geboren: 20. Januar 1968Bürgerort: Berg SG


3. REGIERUNG MITGLIEDER DER REGIERUNG

Klöti Martin, Regierungsrat

Vorsteher des Departementes des Innern Mitglied der Freisinnig-Demokratischen Partei (FDP)Wahl in die Regierung: 11. März 2012Frühere Tätigkeit: Stadtammann von Arbon TGMitglied des Grossen Rats Thurgau von 2008 bis 2012Geboren: 1. April 1954Bürgerort: Wald ZH/Kloten ZH

Fässler Fredy, Regierungsratlic.iur.

Vorsteher des Sicherheits- und JustizdepartementesMitglied der Sozialdemokratischen Partei (SP)Wahl in die Regierung: 29. April 2012Frühere Tätigkeit: Rechtsanwalt/MediatorMitglied des Kantonsrates von 1992 bis 2012Geboren: 17. Januar 1959Bürgerort: Appenzell

Braun Canisius, Staatssekretärlic.phil.I

Leiter der StaatskanzleiMitglied der Christlichdemokratischen Volkspartei (CVP)Wahl zum Staatssekretär: 22. September 2008Frühere Tätigkeit: Geschäftsführer der ch Stiftungfür eidgenössische Zusammenarbeit; Sekretär derKonferenz der KantonsregierungenGeboren: 7. Juni 1958Bürgerort: St.Gallen/Kirchberg SG


3. REGIERUNG MITGLIEDER DER REGIERUNG

3

Landammänner/Regierungspräsidentinnen und -präsidenten seit 1982

MitgliedschaftAmtsjahr in der Regierung

1981/82 Gemperli Paul, lic.iur., von Oberuzwil 1979 bis 19921982/83 Schlegel Florian, von Sevelen 1972 bis 19851983/84 Rüesch Ernst, von Gaiserwald 1972 bis 19881984/85 Mätzler Karl, lic.iur., von Sargans und Berneck 1980 bis 19961985/86 Geiger Willi, Dr., von Ermatingen TG und St.Gallen 1972 bis 19921986/87 Koller Edwin, von Gossau und Oberbüren 1964 bis 19881987/88 Vetsch Burkhard, von Grabs 1984 bis 19961988/89 Gemperli Paul, lic.iur., von Oberuzwil 1979 bis 19921989/90 Rohrer Hans, von Buchs SG 1986 bis 20001990/91 Stöckling Hans Ulrich, lic.iur., von Lütisburg 1988 bis 20081991/92 Mätzler Karl, lic.iur., von Sargans und Berneck 1980 bis 19961992/93 Vetsch Burkhard, von Grabs 1984 bis 19961993/94 Oberholzer Alex, von Goldingen 1988 bis 19961994/95 Kägi Walter, Dr., von Bauma ZH 1992 bis 20001995/96 Schönenberger Peter, lic.iur., von Kirchberg 1992 bis 20081996/97 Rohrer Hans, von Buchs SG 1986 bis 20001997/98 Stöckling Hans Ulrich, lic.iur., von Lütisburg 1988 bis 20081998/99 Roos-Niedermann Rita, lic.iur., von Lichtensteig und

Romoos LU 1996 bis 20001999/00 Kägi Walter, Dr., von Bauma ZH 1992 bis 20002000/01 Grüninger Anton, lic.iur., von Widnau und Berneck 1996 bis 20042001/02 Hilber Kathrin, lic.phil., von Degersheim 1996 bis 20122002/03 Schönenberger Peter, lic.iur., von Kirchberg 1992 bis 20082003/04 Stöckling Hans Ulrich, lic.iur., von Lütisburg 1988 bis 20002004/05 Keller Josef, Dr., von Eschenz TG 2000 bis 20112005/06 Haag Willi, von Götighofen TG seit 20002006/07 Keller-Sutter Karin, von Jonschwil und Kirchberg 2000 bis 20122007/08 Hilber Kathrin, lic.phil., von Degersheim 1996 bis 20122008/09 Hanselmann Heidi, von Sennwald-Frümsen seit 20042009/10 Keller Josef, Dr., von Eschenz TG 2000 bis 20112010/11 Haag Willi, von Götighofen TG seit 20002011/12 Keller-Sutter Karin, von Jonschwil und Kirchberg 2000 bis 20122012/13 Gehrer Martin, lic.iur, von St.Gallen-Rotmonten seit 20082013/14 Kölliker Stefan, von Rohrbach BE seit 20082014/15 Hanselmann Heidi, von Sennwald-Frümsen seit 2004


3. REGIERUNG LANDAMMÄNNER/REGIERUNGSPRÄSIDENTEN


4

4. STAATSKANZLEI

Staatssekretär Rechtsetzungssupport(Legistik)

Rechtsanwendungssupport

Dienst für politische Rechte

Kantonale Fachstelle fürDatenschutz

Sekretariat Backoffice

Anlässe

Zentrale Dienste Personaldienst

Legalisationen

Drucksachenverkauf

Weibeldienst

Raumnutzung

Informatik

Sicherheitsbeauftragter

Recht und Legistik

Materialzentrale Büromaterial-Verkauf

Copy-Shop

Postdienst

Medienkommunikation

Internet, Intranet und Social Media

Öffentlichkeitsarbeit

Erscheinungsbild

Kommunikation

Fortsetzung auf der nächsten Seite.

Rechnungsführung

Telefonzentrale

Nutzung des Klosterplatzes


4. STAATSKANZLEI STAATSVERWALTUNG

Parlamentarischer Kommissionsdienst

Politische Planung undControlling

Planung und SteuerungStaatssekretär

Ratsdienst Sessionsvor- und -nachbearbeitung

Kantonsratsprotokoll

Geschäftsführung des Präsidiums des Kantonsrats

Ratsinformationssystem (RIS)

Amtliche Publikationen

Sekretariat Ostschweizer Regierungskonferenz / Interreg

Konferenz der Kantonsregierungen

Kontakte zum Bund

Arbeitsgemeinschaft Alpenländer

Partnerschaften Osteuropa

Internationale Bodenseekonferenz

Versammlung der Regionen Europas

Koordinationsstelle fürAussenbeziehungen

Unterstützung Regierungsprä-sidium

Nachhaltige Entwicklung

Regierungscontrolling

Qualitätsmanagement

Schwerpunktplanung

GeschäftsführungGeneralsekretäre-Konferenz

Staatskanzlei

Regierungsgebäude, Klosterhof 3, 9001 St.Gallen Telefon 058 229 32 60, Fax 058 229 39 55 E-Mail: [email protected] Internet: www.sg.ch

Staatssekretär Braun Canisius, lic.phil.I

Recht und Legistik

Leiter van Spyk Benedikt, Dr.iur., Rechtsanwalt Scheffler Jan, Dr.rer.publ.Dienst für politische Hämmerle Marisa, lic.phil.Rechte Ziegler Stephan, lic.phil. Reich Renate

Fachstelle für Datenschutz

Leiterin Suter Hellstern Corinne, lic.rer.publ.HSG Sahin Schaub Yasemin, lic.phil.I

Politische Planung und Controlling

Leiter Rieger Gallus, Ph.D./Exec, MBA Nachhaltige Entwicklung Mosberger Regula, Geographin M.Sc. Controlling Schönenberger Ruben, M.A.HSGPraktikantin vakant

Sekretariat

Leiterin Betschart Andrea Baumgartner Steiner-Loser Astrid Claus Vivienne Karrica Manuella Loser Patricia Nussbaum Nadja Schlauri Nadja

Zentrale Dienste

Leiter Schweizer Erwin Rechnungsführung Trütsch Agatha Legalisation/Drucksachenverkauf Läubli Willy Standesweibel Kündig Pius Raumnutzung Grob Heinz Pernisch PeterSicherheitsbeauftragter Stahlberger Christof



4



Telefonzentrale Bitterli Marina Bytyqi Miranda Stieger Eva-Maria Suvajac Milanka

Ratsdienst

Leiter Schmucki Lukas, lic.rer.publ.HSG Müggler Beat, lic.iur. Göbel-Keller Gerda, lic.iur., Rechtsanwältin Renn Matthias, M.A.HSGPublikationen Wild Peter

Kommunikation

Leiterin Jutz Hildegard Nef Clemens, lic.phil.I Rohner Sabrina, lic.phil.I Selmi RaoufStaatskeller-Wirtin Louis Marianne

Koordinationsstelle für Aussenbeziehungen

Leiterin/Mitarbeiterin derRegierungspräsidentin Hauser Sarah, lic.phil.l, E.M.B.L.-HSG Keller Joel, M.A.HSG Ochsner Marietta, M.A.HSG Weder Horber Stephanie

Materialzentrale

Leiter Stauffacher HanspeterBüromaterial Capaul Bernadette Rohrer IrmgardDrucksachen/Formulare Sieber RolfDruck- undPublishingsystem Walliser René Packerei Mauchle Jürg Saracino VincenzoPostbüro Germann Ruedi Bätschmann Marco

Zugeordnete Behörden, Kommissionen und Experten

Kantonales Wahlbüro(Art. 51 des Gesetzes über die Urnenabstimmungen, sGS 125.3; Wahlorgan: Regierung)

Präsident Braun Canisius, lic.phil., Staatssekretär, St.GallenMitglieder Akermann Max, Mörschwil Baldegger Desirée, Gossau Buchschacher Fritz, Oberuzwil D’Amaro Bruno, Schmerikon Gremli Christian, Abtwil Hartmann Gillessen Susanne, lic.iur., Wil Mathis Hans, Mels Näf Bruno, Jonschwil Zweifel Schäfli Gertrud, St.GallenAktuar Wüst Roman, lic.iur., St.Gallen, Generalsekretär des Gesundheitsdepartementes, Oberer Graben 32, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 35 67

Stimmbüro für die Stimmabgabe der Auslandschweizer(Art. 30quinquies der Vollzugsverordnung zum Gesetz über dieUrnenabstimmungen, sGS 125.31; Wahlorgan: Regierung)

Regierungsgebäude, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 88 88

Präsidentin Signer Barbara, Dr.phil., St.GallenVizepräsident Meile Peter, BronschhofenMitglieder Altenburger Ludwig, Buchs Dubach Elisabeth, Engelburg Dudli Josef, Werdenberg Pecora Schäppi Angela, Wil



4



Staatliche Vertretungen

Gliederung nach Bereichen

Allgemeine internationale und interkantonaleOrganisationen

Konferenz der Kantonsregierungen (KdK)Plenarversammlung

Mitglied Würth Benedikt, lic.iur.HSG, RegierungsratStellvertreterin Hanselmann Heidi, Regierungsrätin

Regierungskonferenz des Metropolitanraums ZürichMetropolitankonferenz und Metropolitanrat

Mitglied Würth Benedikt, lic.iur.HSG, RegierungsratStellvertreter Haag Willi, Regierungsrat

Versammlung der Regionen Europas (VRE)Plenarversammlung

Mitglied Klöti Martin, RegierungsratStellvertreter Fässler Fredy, lic.iur., Regierungsrat

Arbeitsgemeinschaft Alpenländer (Arge Alp)Konferenz der Regierungschefs

Mitglied Haag Willi, RegierungsratStellvertreter Gehrer Martin, lic.iur., Regierungsrat

Leitungsausschuss

Mitglied Braun Canisius, lic.phil.I, StaatssekretärStellvertreterin Hauser, Sarah, lic.phil.I, E.M.B.L.-H.S.G., Leiterin Aussenbeziehungen, Staatskanzlei

Untergruppe Öffentlichkeitsarbeit

Mitglied Jutz Hildegard, Leiterin Kommunikation, Staatskanzlei

Internationale Bodenseekonferenz (IBK)Konferenz der Regierungschefs

Mitglied Gehrer Martin, lic.iur., RegierungsratStellvertreter Haag Willi, Regierungsrat

Ständiger Ausschuss

Mitglied Braun Canisius, lic.phil.I, StaatssekretärStellvertreterin Hauser, Sarah, lic.phil.I, E.M.B.L.-H.S.G., Leiterin Aussenbeziehungen, Staatskanzlei



4

Kommission Verkehr

Mitglied Bieniok Andreas, dipl.Ing.ETH, Leiter Amt für öffentlichen Verkehr, Volkswirtschaftsdepartement

Kommission Umwelt

Mitglied Benz Rainer, lic.iur., Leiter Amt für Umwelt und Energie, Baudepartement

Kommission Kultur

Mitglied Meier Katrin, Leiterin Amt für Kultur, Departement des Innern

Kommission Bildung, Wissenschaft und Forschung

Mitglied Bereuter Rolf, Dr.oec., Leiter Amt für Hochschulen, Bildungsdepartement

Kommission Wirtschaft

Mitglied Kuratli Peter, lic.iur.HSG, Leiter Amt für Wirtschaft und Arbeit, Volkswirtschaftsdepartement

Kommission Gesundheit und Soziales

Vorsitzender Wüst Roman, lic.iur., Generalsekretär, Gesundheitsdepartement

Kommission Öffentlichkeitsarbeit

Mitglied Jutz Hildegard, Leiterin Kommunikation, Staatskanzlei

Staatsschreiber-Konferenz

Mitglied Braun Canisius, lic.phil.I, Staatssekretär

Partnerschaften (Liberecky kraj [CZ], Komitat Hajdú-Bihar [H], Judetul Bihor [RO], Provincia di Udine [I])

Mitglied Haag Willi, RegierungsratStellvertreter Klöti Martin, Regierungsrat

SRG OstschweizVorstand

Vizepräsident Braun Canisius, lic.phil.l, Staatssekretär


5. VOLKSWIRTSCHAFTSDEPARTEMENT

Zentraler DienstVORSTEHER Generalsekretariat

Sekretariat

Rechtsdienst

Waldregion 3 Sargans

Waldregion 4 See

Waldregion 5 Toggenburg

Waldregion 2 Werdenberg-Rheintal

Waldregion 1 St.Gallen

Kantonsforstamt

Amt für Natur, Jagd und Fischerei

Natur und Landschaft

Jagd

Amt für Wirtschaft undArbeit

HauptabteilungArbeitslosenversicherung

Hauptabteilung Arbeitsbedingungen

Hauptabteilung Standortförderung

Hauptabteilung Zentrale Dienste

Salez

Flawil

Kaltbrunn

Fachstelle für Statistik

Amt für öffentlichen Verkehr

Landwirtschaftsamt

Direktzahlungen

Landwirtschaftliches Zentrum SG

landwirtschaftlicheStrukturverbesserung und BGBB

Waldräte

Regionalförster

Revierförster

Staatswald

RAV-Koordination

RAV St.Gallen

RAV Heerbrugg

RAV Sargans

RAV Rapperswil-Jona

RAV Oberuzwil

Logistik arbeitsmarktliche Massnahmen

Arbeitslosenkasse

Ausländer/Gewerbe

Arbeitsinspektorat

Fachstelle Innovation

Rechtsdienst

Fischerei

Volkswirtschaftsdepartement

VolkswirtschaftsdepartementDavidstrasse 35, 9001 St.Gallen Tel. 058 229 34 87, Fax 058 229 21 [email protected], www.sg.ch

Vorsteher Würth Benedikt, lic.iur./M.B.L.-HSG, RegierungsratStellvertreter Haag Willi, Regierungsrat

Generalsekretariat Davidstrasse 35, 9001 St.GallenTel. 058 229 34 97, Fax 058 229 21 75, [email protected]

Generalsekretär Da Ros Gildo, Betriebsökonom FHGeneralsekretär-Stv. Unseld Thomas, lic.rer.publ.HSG

SekretariatLeiterin Sekretariat Brack Gabriela, lic.phil.IStellvertreterin Fritschi Jeanine

RechtsdienstLeiter Zuber-Hagen Tom, lic.iur.,RAStellvertreter Pfäffli Peter, lic.iur.

Zentraler DienstLeiter Lüthard René, Betriebsökonom FHStellvertreterin Bäbler Rahel, dipl. Personalfachfrau (bis 31.10.14)

Fachstelle für Statistik Davidstrasse 35, 9001 St.Gallen

Tel. 058 229 77 77, [email protected]

Leiter Hutter Theo, Dr.phil.Stellvertreter Benson Lutz, dipl.-Volkswirt

Amt für öffentlichen Verkehr Davidstrasse 35, 9001 St.Gallen

Tel. 058 229 34 88, Fax 058 229 34 94, [email protected]

Amtsleiter Bieniok Andreas, dipl.Ing.ETHStellvertreter Egli Silvan, dipl. öV-Manager


5. VOLKSWIRTSCHAFTSDEPARTEMENT STAATSVERWALTUNG

5

Kantonsforstamt Davidstrasse 35, 9001 St.Gallen Tel. 058 229 35 02, Fax 058 229 48 00

[email protected], www.wald.sg.ch

Kantonsoberförster Ammann August, dipl.Ing.ETHStellvertreter Hässig Jörg, dipl.Ing.ETH

Waldregion 1 St.Gallen Waldratspräsident

Noger Arno, lic.phil., Wolfgangstrasse 33, 9014 St.Gallen

Regionalförster

Lüchinger Raphael, dipl.Ing.ETH, Davidstrasse 35, 9001 St.Gallen

Forstreviere der WR 1 Revierförster

St.Gallen Bicker Walter, St.Gallen Hollenstein Patrik, St.GallenGossau Schilling Patrik, NiederwilWil Vanzo Renaldo, OberuzwilUzwil Cozzio Bruno, OberuzwilFlawil Gschwend Roman, OberuzwilMagdenau Haas Ralph, MagdenauOberbüren Hess Leo, OberuzwilTannenberg Keller Erwin, AndwilRorschach Bless Reto, Goldach Sitter Gautschi Benjamin, GoldachKirchberg Signer Marco, Oberuzwil

Forstverwalter

Ortsbürgergemeinde Kuhn Christoph, dipl.Ing.ETH, Stadthaus, Gallusstrasse 14,St.Gallen 9000 St.Gallen, Tel. 071 228 85 71

Waldregion 2 Waldratspräsident

Werdenberg-Rheintal Lippuner Rudolf, Nelkenweg 3, 9472 Grabs

Regionalförster

Rebmann Erwin, dipl.Ing.ETH, Davidstrasse 35, 9001 St.Gallen


Thal-Lüchingen Benz Josef, LüchingenAltstätten-Eichberg Zogg Werner, EichbergOberriet Kobler Robert, Oberriet



Rüthi-Lienz Kobler Sascha, RüthiSennwald Tinner Hans, SaxGams Lieberherr Martin, GamsGrabs-Buchs-Sevelen Eggenberger Andreas, Grabs Gerber Andreas, Grabs Benz Peter, GrabsWartau Vetsch Ernst, Azmoos Friedl Renate, Azmoos

Waldregion 3 Sargans Waldratspräsident

Heuberger Heinz, Sportplatzstrasse 7, 8890 Flums

Regionalförster

Brandes Thomas, dipl.Ing.ETH, Platz 1A, 8887 Mels

Förster

Jurt Thomas, Mels Ulmann Albert, Mels (bis 31.12.14)


Sargans-Weisstannen Meli Bruno, MelsVilters-Wangs/Mels Schnyder Max, MelsForstbetrieb Tamina Bantli Martin, Bad Ragaz Jurt Thomas, Bad RagazValens-Vasön-Bad-Ragaz Kühne Urban, ValensVättis-Pfäfers Nigg Stefan, VättisMels Eberle Marc, MelsFlums Kleinberg-Murg Kühne Josef, MurgFlums Dorf Friedl Renate, BerschisFlums Grossberg-OG Murg Gantner Ruedi, BerschisWalenstadt-Berschis Allemann Martin, BerschisQuarten Jäger Jakob, Quarten

Waldregion 4 See Waldratspräsident

Küng Herbert, Urteilen 7, 8718 Schänis

Regionalförster

Ehrbar Rolf, dipl.Ing.ETH, Dr., Bitziweidstrasse 5, 8739 Rieden



5


Amden-Weesen Gmür Manuel, AmdenBenken-SchänisSüd-Uznach Bianchi Albert, BenkenKaltbrunn-Schänis Nord Von Gunten Christian, KaltbrunnGommiswald-Rieden Hüppi Erwin, KirchbergEschenbach-Schmerikon-Ernetschwil Kuriger Sepp, EschenbachRapperswil-Jona Blöchliger Bruno, RapperswilGoldingen-St.Gallenkappel Rüegg Erich, Rüeterswil

Waldregion 5 Toggenburg Waldratspräsident

Ackermann Werner, Aach 1212, 9114 Hoffeld

Regionalförster

Gantner Christof, dipl.Ing.ETH, Hofstrasse 5, 9642 Ebnat-Kappel

Förster

Weibel Florian, Wattwil


Mosnang Sieber Hanspeter, OberhelfenschwilOberhelfenschwil Schneider Thomas, OberhelfenschwilMogelsberg Tanner Hansruedi, OberhelfenschwilHemberg Sieber Rolf, OberhelfenschwilLichtensteig Kern Urs, WattwilWattwil Ammann Ernst, WattwilEbnat-Kappel Hänni Reto, WattwilStockberg Aerne Ernst, NesslauSpeer Abderhalden Thomas, NesslauChurfirsten Tobler Richard, NesslauForstbetriebObertoggenburg AG Hürlimann Reto, Nesslau

Staatswald

Leiter Hässig Jörg, dipl.Ing.ETH, Davidstrasse 35, 9001 St.Gallen



Landwirtschaftsamt Unterstrasse 22, 9001 St.Gallen Tel. 058 229 34 90, Fax 058 229 48 80

[email protected], www.landwirtschaft.sg.ch

Amtsleiter Peterer Roger, Dr.sc.ETH et lic.iur.HSGStellvertreter Zwingli Hansjakob, dipl.Ing.ETH

Direktzahlungen

Leiter Zwingli Hansjakob, dipl.Ing.ETH

Landwirtschaftliche Strukturverbesserung und BGBB

Leiter Peterer Roger, Dr.sc.ETH et lic.iur.HSGBodenrecht und Pacht Serwart Erich, Agro.Ing.FH

Landwirtschaftliches Zentrum SG

Sekretariat Salez Rheinhof, Rheinhofstrasse 11, 9465 Salez Tel. 058 228 24 00, Fax 058 228 24 01, [email protected] Flawil Mattenweg 11, 9230 Flawil Tel. 058 228 24 70, Fax 058 228 24 71, [email protected] Hobi Markus, dipl.Ing.ETH, Rheinhof, Rheinhofstr. 11, 9465 SalezRechnungsführer Burri WalterBetrieb und Familie Appert Walter, dipl.Ing.ETH et lic.iur.HSG, Rheinhof Rheinhofstr. 11, 9465 SalezPflanze und Markt Künzler Rolf, dipl.Ing.ETH, Rheinhof, Rheinhofstr. 11, 9465 SalezTier und Technik Manser Christian, dipl.Ing.ETH, Mattenweg 11, 9230 Flawil

Amt für Wirtschaft und Arbeit Unterstrasse 22, 9001 St.Gallen Tel. 058 229 35 60, Fax 058 229 22 03

[email protected], www.awa.sg.ch

Amtsleiter Kuratli Peter, lic.iur.HSG,RAStellvertreter Moser Philipp

Fachstelle für Innovation

Unterstrasse 22, 9001 St.GallenTel. 058 229 42 26, Fax 058 229 22 03

Leiterin Beck Monika, lic.rer.pol.



5

Rechtsdienst

Davidstrasse 35, 9001 St.GallenTel. 058 229 42 99

Leiter Herzig Ruedi, lic.iur.

Hauptabteilung Arbeitslosenversicherung Unterstrasse 22, 9001 St.Gallen Tel. 058 229 35 47, Fax 058 229 22 03

[email protected], www.awa.sg.ch

Hauptabteilungsleiter Abderhalden Walter

RAV Koordination


RAV Koordinator Baumann Urs

RAV St.Gallen

Unterstrasse 4, Tel. 058 229 25 35, Fax 058 229 25 36

Leiter Breu Christian

RAV Heerbrugg

Bernecker Strasse 12, Tel. 058 229 97 77, Fax 058 229 97 67

Leiter Schleith Roland

RAV Sargans

Langgrabenweg, Tel. 058 229 82 68, Fax 058 229 82 78

Leiter Greuter Urs

RAV Rapperswil-Jona

Neue Jonastrasse 59, Tel. 058 229 76 56, Fax 058 229 76 46

Leiter Gredig Roger

RAV Oberuzwil

Wiesentalstrasse 22, Tel. 058 229 93 93, Fax 058 229 93 83

Leiterin Kreienbühl Katja, lic.rer.soc.

RAV Wattwil (Zweigstelle)

Bahnhofstrasse 12, Tel. 058 229 91 71, Fax 058 229 91 81

Leiter Fischer Jürg



Bewilligungs- und Aufsichtsstelle für private Arbeitsvermittlung / Personalverleih


Leiterin vakant

Bewilligungsstelle für Kurzarbeit/Schlechtwetter


Leiter Ganz Urs

Personalmassnahmen


Leiter Baumann Urs

Logistik arbeitsmarktliche Angebote


Leiter Abderhalden WalterBildung Pagelli MajaEinsatzprogramme Guidon SilviaBildung und Coaching Schaffhauser DorisBeschäftigung Keim Remo

Arbeitslosenkasse

Davidstrasse 21, 9001 St.GallenTel. 058 229 47 11, Fax 058 229 47 50

Leiter Leu Christian

Hauptabteilung ArbeitsbedingungenHauptabteilungsleiter Raggenbass Karl, Masch.Ing.HTL

Ausländer/Gewerbe/Geschäftsstelle Tripartite Kommission


Leiter Raggenbass Karl, Masch.Ing.HTL

Arbeitsinspektorat


Leiter Spälti Hansueli, Ing.HTL



5

Kantonseichmeister Eberle René, Luxburg 16, 9203 Niederwil Tel. 071 393 43 55, Fax 071 393 43 58

EichmeisterEichkreis 1 Region St.Gallen, Gossau, Wil: Eberle René, Luxburg 16, 9203 Niederwil

Tel. 071 393 43 55, Fax 071 393 43 58

Eichkreis 2 Region Untertoggenburg, Alttoggenburg, Neutoggenburg und Obertoggenburg: Scherrer Werner, Hauptstrasse 48, 9650 Nesslau

Tel. 071 994 11 66, Fax 071 994 91 66

Eichkreis 3 Region See, Gaster, Sargans und Werdenberg: Mannhart Toni, Schützengartenstrasse 16, 8890 Flums

Tel. 081 733 12 45, Fax 081 733 32 82

Eichkreis 4 Region Oberrheintal, Unterrheintal und Rorschach: Keller Norbert, Bahnhofstrasse 20, 9435 Heerbrugg Tel. 071 722 41 42, Fax 071 722 86 78

Hauptabteilung Standortförderung Davidstrasse 35, 9001 St.Gallen

Tel. 058 229 64 64

Hauptabteilungsleiter Ulrich Beat, lic.rer.publ./M.B.L.-HSG

Standortpromotion

Leiter Ulrich Beat, lic.rer.publ./M.B.L.-HSG

Standortentwicklung und Tourismus

Leiter Gröble Oliver, lic.iur.,RA, Executive MBA

Hauptabteilung Zentrale Dienste Unterstrasse 22, 9001 St.Gallen

Tel. 058 229 24 05, Fax 058 229 22 03

Hauptabteilungsleiter Moser Philipp

Finanzen/Controlling

Leiter Colic Alen

Support

Leiter Wirth Rolf



Infrastruktur

Leiter Dschulnigg Franz

Informatik

Leiter Sparka Olaf

Amt für Natur, Jagd und Fischerei Davidstrasse 35, 9001 St.Gallen Tel. 058 229 39 53, Fax 058 229 46 04

www.anjf.sg.ch

Amtsleiter Thiel Dominik, Dr., executive MBAStellvertreter Ackermann Guido, dipl.phil.II, Biologe

Natur und Landschaft

Leiter Ackermann Guido, dipl.phil.II, Biologe

Jagd

Leiter Thiel Dominik, Dr., executive MBA

Fachbereich Jagd

Brülisauer Markus

Region Wildhüter

St.Gallen, Fürstenland Calderara Mirko, im Stöckli 2, 9410 HeidenWerdenberg, Rheintal Eugster Silvan, Läui 27, 9466 SennwaldSarganserland Ost Wildhaber Rolf, Flumserbergstr. 48, 8896 Flumserberg BergheimSarganserland West Good Albert, Winkelstrasse 11a, 8892 BerschisSee, Gaster Jöhl Benedikt, Hinterbergstrasse 16, 8873 Amden Obertoggenburg Büchler Urs, Heubüel, 9655 SteinUnt. Toggenburg, Wil Stacher Max, Harzstrasse 5, 9608 Ganterschwil

Fischerei

Leiter Birrer Christoph

Region Fischereiaufseher

Bodensee Schweizer Jörg, Fischzuchtanlage Neuseeland, 9404 Rorschacherberg Bodensee-Zuflüsse Zottele Marcel, Obere Böschachstrasse 3, 9444 DiepoldsauSee, Gaster, Walensee Keller Kurt, Fischzuchtanlage, Hofstrasse 10, 8872 WeesenFürstenland, Toggenburg Mehr Christoph, Herisauerstrasse 51, 9107 Urnäsch



5


Aufsichtsbehörde über Bewilligungen nach BGBB(Art. 90 des Bundesgesetzes über das bäuerliche Bodenrecht, SR 211.412.11;abgekürzt BGBB; Wahlorgan: Regierung)

Kaufmann Urs, dipl.Ing. ETH et lic.iur.HSG, Rosenweg 3, 8738 Uetliburg

Stellvertretung Keller Bernhard, Gemeindepräsident, Grundbuchverwalter, pat. Rechtsagent, Grosswiesstrasse 43,9313 Muolen

Einigungsamt (Art. 9 bis 14 des Gesetzes betreffend das kantonale Einigungsamt, sGS 515.1; Wahlorgan: Regierung)

Unterstrasse 22, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 35 60

Präsident Kuratli Peter, lic.iur.HSG,RA Leiter Amt für Wirtschaft und Arbeit, Unterstrasse 22, 9001 St.GallenVizepräsidenten Frei Peter, lic.iur., Kreisgerichtspräsident, 9230 Flawil Cavelti Urs Peter, Dr. iur., Kreisgerichtspräsident, 9434 AuAktuar Raggenbass Karl, Masch.Ing.HTL, Hauptabteilungsleiter Arbeitsbedingungen, Amt für Wirtschaft und Arbeit, Davidstrasse 35, 9001 St.Gallen

Tripartite Kommission Flankierende Massnahmen undAVIG-Vollzug(Art. 360b, SR 220 und Art. 10 Entsendeverordnung, SR 823.201; Art. 85d, SR 837.0 und Art. 119c, SR 837.02; Wahlorgan: Regierung)

Vorsitz Kuratli Peter, lic.iur.HSG,RA, Leiter Amt für Wirtschaft und Arbeit, Unterstrasse 22, 9001 St.GallenGeschäftsführer Raggenbass Karl, Masch.Ing.HTL, Hauptabteilungsleiter Arbeitsbedingungen, Amt für Wirtschaft und Arbeit, Davidstrasse 35, 9001 St.Gallen

Arbeitgeberorganisationen

Mitglieder Keller Felix, Geschäftsführer Kantonaler Gewerbeverband, 9001 St.Gallen Müller Walter, Nationalrat, Riethof, 9478 Azmoos Weigelt Kurt, Dr., Direktor Industrie- und Handelskammer St.Gallen-Appenzell (IHK), Gallusstrasse 16, 9001 St.Gallen



Arbeitnehmerorganisationen

Ronzani Danilo, Regionalsekretär Syna Ostschweiz, Kornhausstrasse 3, 9001 St.Gallen Florian Eveline, Kaufmännischer Verband Ost, Lagerstrasse 18, 9000 St.Gallen Wepf Thomas, dipl. Ing. ETH, Vizepräsident Kantonaler Gewerkschaftsbund, c/o UNIA St.Gallen, Lämmlisbrunnenstrasse 41, 9004 St.Gallen

Staat

Abderhalden Walter, Leiter Hauptabteilung Arbeitslosen- versicherung Amt für Wirtschaft und Arbeit, Unterstrasse 22, 9001 St.Gallen Eberle Jürg, Leiter Migrationsamt, Oberer Graben 38, 9001 St.Gallen

Jagdkommission(Art. 63 des Jagdgesetzes, sGS 853.1; Wahlorgan: Regierung)Amtsdauer: 1. Juni 2012 bis 31. Mai 2016

Präsident Würth Benedikt, lic.iur./M.B.L.-HSG, RegierungsratMitglieder Domenig Rolf, Frümsen Giger Albert, Mels Meienberger Christian, Dr., St.Gallen Widmer Andreas, Flawil Pool Romano, Dr.med.vet., Uznach Rohrer Jürg, Buchs Roth Urs, Amden Ammann August, Waldkirch Thiel Dominik, Dr., Gebertingen

Jägerprüfungskommission (Art. 8 der Verordnung über die Jägerprüfung, sGS 853.15; Wahlorgan: Volkswirtschaftsdepartement) Amtsdauer: 1. Juni 2012 bis 31. Mai 2016

Mitglieder Arnold Alexander, Flums (Obmann) Markwalder Christoph, St.Gallen (Obmann-Stv.) Aggeler Valentin, Sennwald Blum Josef, Buchs Büchler Urs, Stein Calderara Mirko, Heiden Fäh Anton, Kaltbrunn Giger Albert, Mels



5

Hubschmid Barbara, Domat/Ems Lenherr Josef, Gams Luck Silvio, Goldingen Romer Karl, Engelburg Rutz Köbi, Nesslau Thoma Franz, Herrliberg Wildhaber Rolf, Flumserberg Bergheim Zwicker Hanspeter, Wattwil

Wildschadenschätzer (Art. 56 des Jagdgesetzes, sGS 853.1; Wahlorgan: Volkswirtschaftsdepartement) Amtsdauer: 1. Juni 2012 bis 31. Mai 2016

Kreise Sarganserland,Werdenberg, Rheintal und Rorschach Eugster Peter, Landwirt, Lüchingen

Kreise See-Gaster, Toggenburg, Wil undSt.Gallen Giger Bruno, Landwirt, Zuckenriet

Selbstständige öffentliche Anstalten,Unternehmungen und Genossenschaften

Melioration der Rheinebene(Art. 9, 10, 12, 13 und 18 des Gesetzes über die Melioration der Rheinebeneund die Errichtung eines Arbeitsbeschaffungskontos, sGS 633.3; Wahlorgan: Regierung)Amtsdauer vom 1. Januar 2010 bis 31. Dezember 2013

Bauleitung: Alte Landstrasse 68, 9450 Altstätten, Tel. 071 757 65 80

Meliorationskommission

Präsident Würth Benedikt, lic.iur./M.B.L.-HSG, Regierungsrat, Vorsteher des Volkswirtschaftsdepartementes, St.Gallen Vizepräsident Köppel Karl, Ortspräsident, Widnau Mitglieder Appert Walter, Gemeinderat, Eichberg Mattle Ruedi, Stadtpräsident, Altstätten Eggenberger Andreas, Gemeindepräsident, Rebstein Huber Rolf, Gemeindepräsident, Oberriet Frei Anton, Ortspräsident Schmitter, Diepoldsau Espanhol Carola, Gemeinderätin, Au Lang Thomas, Vizepräsident Ortsgemeinde, Berneck Lüchinger Markus, Präsident Ortsgemeinde, Kriessern Wälter Roland, Gemeindepräsident, Diepoldsau Weder Albert, Ortspräsident, Balgach Zünd René, Gemeindepräsident, Marbach



Vollzugskommission

Präsident Würth Benedikt, lic.iur./M.B.L.-HSG, Regierungsrat, Vorsteher des Volkswirtschaftsdepartementes, St.Gallen Vizepräsident Köppel Karl, Ortspräsident, WidnauMitglieder Appert Walter, Gemeinderat, Eichberg Frei Anton, Ortspräsident Schmitter, Diepoldsau Huber Rolf, Gemeindepräsident, Oberriet

Verwaltung

Technischer Leiter Kreis Matthias, dipl.Ing.ETH, SargansRechnungsführer Stieger Markus, Hinterforst

Schätzungskommission

Präsident Ruckstuhl Hans, alt Nationalrat, RossrütiVizepräsident vakantMitglied Wildhaber Franz, FlumsErsatzmitglieder Widmer Felix, Architekt, Bütschwil Zogg Werner, Förster, Eichberg Rüttner Hans, Landwirt, Vilters

Staatliche Vertretungen Gliederung nach Bereichen

Allgemeine internationale und interkantonale Organisationen

Bevollmächtigtenkonferenz für die Fischerei im Bodensee-Obersee (IBKF)

Mitglied Thiel Dominik, Dr., Leiter Amt für Natur, Jagd und Fischerei

Grenzpartnerschaft Bodensee (EURES)Präsident Kuratli Peter, lic.iur.HSG,RA, Leiter Amt für Wirtschaft und Arbeit

Wirtschaft und Arbeit

Volkswirtschaftsdirektoren-KonferenzMitglied Würth Benedikt, lic.iur./M.B.L.-HSG, Regierungsrat

Volkswirtschaftsdirektoren-Konferenz-OstPräsident Würth Benedikt, lic.iur./M.B.L.-HSG, Regierungsrat



5

Olma, Schweizer Messe für Land- und MilchwirtschaftVerwaltungsrat Würth Benedikt, lic.iur./M.B.L.-HSG, RegierungsratBeirat Braun Canisius, lic.phil.I, Staatssekretär Peterer Roger, Dr.sc.techn.ETH, lic.iur.HSG, Leiter Landwirtschaftsamt

Kantonale Zentralstelle für wirtschaftliche Landesversorgung

Leiter Unseld Thomas, lic.rer.publ., Generalsekretär-Stv., Volkswirtschaftsdepartement Stellvertreterin Schibli Claudia, Zentraler Dienst, Volkswirtschaftsdepartement

Landwirtschaft und Waldwirtschaft

Landwirtschaftsdirektoren-KonferenzMitglied Würth Benedikt, lic.iur./M.B.L.-HSG, Regierungsrat

Konferenz der kantonalen ForstdirektorenMitglied Würth Benedikt, lic.iur./M.B.L.-HSG, Regierungsrat

Landwirtschaftliche KreditgenossenschaftPräsident Würth Benedikt, lic.iur./M.B.L.-HSG, Regierungsrat Kontrollstelle Kantonale Finanzkontrolle

Landwirtschaftliche BürgschaftsgenossenschaftPräsident Würth Benedikt, lic.iur./M.B.L.-HSG, Regierungsrat Kontrollstelle Kantonale Finanzkontrolle

Fischereikommission für den Zürichsee, Linthkanal und Walensee

Stellvertreter des Vorsitzenden Würth Benedikt, lic.iur./M.B.L-HSG, Regierungsrat

Melioration der LinthebeneAufsichtsrat Schwitter-Müller Paul, Landwirt, Schänis Glaus-Giger Hans, Landwirt, Benken Mayer Peter, dipl.Ing., Benken

Verwaltungskommission Würth Benedikt, lic.iur./M.B.L.-HSG, Regierungsrat Giger Pius, Landwirt, Schänis Steiger Ulrich, dipl.Ing.ETH, Altstätten



Telekommunikation

Ostschweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft(ORG)

Vorstand Dörig Markus, Ratschreiber AI

Schweizerische Informatikkonferenz (SIK)Lenkender Ausschuss Telekommunikation

Präsident Holenstein Karlheinz, Geschäftsführer IG KOMSG Dienst für Informatikplanung

Verkehr

Konferenz der kantonalen Direktoren des öffentlichen Verkehrs

Vizepräsident Würth Benedikt, lic.iur./M.B.L-HSG, Regierungsrat

Regierungskommission «Regionale VerkehrsplanungFL/A/CH»

Mitglied Würth Benedikt, lic.iur./M.B.L-HSG, Regierungsrat

Regionalkonferenz öffentlicher Verkehr OstschweizPräsident Würth Benedikt, lic.iur./M.B.L-HSG, Regierungsrat

Verkehrsrat der Region St.GallenPräsident Würth Benedikt, lic.iur./M.B.L-HSG, RegierungsratMitglied Haag Willi, Regierungsrat

Schweizerische SüdostbahnVerwaltungsrat Haag Willi, Regierungsrat

Appenzeller BahnenVerwaltungsrat Dörler Anita, Dr.oec., Generalsekretärin des Departementes des Innern

Frauenfeld-Wil-BahnVerwaltungsrat Zunzer Marcus, Stadtrat Wil



5


6 DEPARTEMENT DES INNERN

DEPARTEMENTS-VORSTEHER

Generalsekretariat Zentrales Sekretariat

Kompetenzzentrum Integration und Gleichstellung

Rechtsdienst

Personaldienst

Dienst für Informatik undFinanzen

Amt für Bürgerrechtund Zivilstand

Adoptionen

Bürgerrecht

Namensänderungen

Zivilstand

Amt für Gemeinden Gemeindeaufsicht

Finanzausgleich und Reformen

Grundbuchinspektorat

Amt für Soziales Stab

Dienststelle Controlling, IVSE und Informatik

Alter

Behinderung

Fortsetzung auf nächster Seite.

Familie und Sozialhilfe

Kinder und Jugend

Projektleitungund Generalsekre-tärin-Stellvertretung


6 DEPARTEMENT DES INNERN STAATSVERWALTUNG

6

DEPARTEMENTS-VORSTEHER

Stiftsarchiv

Amt für Kultur Kulturförderung

Staatsarchiv

Kantonsbibliothek

Denkmalpflege

Archäologie

Konkursamt

Amt für Handels-register und Notariate

Sozialversiche-rungsanstalt

Hauptsitz St.Gallen

Zweigstelle Wil

Zweigstelle Rapperswil

Zweigstelle Buchs

Amtsnotariat St.Gallen

Amtsnotariat Buchs

Amtsnotariat Rapperswil-Jona

Amtsnotariat Wil

Hauptabteilung Handelsregister

Hauptabteilung Notariate

Supportabteilung

Departement des Innern

Regierungsgebäude, 9001 St.Gallen Tel. 058 229 33 08, Fax 058 229 39 89, [email protected], www.sg.ch

Vorsteher Klöti Martin, RegierungsratStellvertreter Gehrer Martin, lic.iur., Regierungsrat

Generalsekretariat Regierungsgebäude, 9001 St.GallenTel. 058 229 33 08, Fax 058 229 39 89, [email protected]

Generalsekretärin Dörler Anita, Dr.oec.Generalsekretärin-Stellvertreterin undProjektleiterin Widmer Judith, Dr.iur., RechtsanwältinRechtsdienst Maag Schwendener Gabriela, lic.iur.Stellvertreterin Duszynski Irena, lic.iur.Personaldienst Steiner JörgDienst für Informatikund Finanzen Gasser MarkusZentrales Sekretariat und Sekretärin des Vorstehers Schibli Andrea

Amt für Bürgerrecht und Zivilstand Davidstrasse 27, 9001 St.GallenTel. 058 229 33 09, Fax 058 229 35 61, [email protected], www.afbz.sg.ch

Amtsleiter Walser HeinzAmtsleiter Stellver-treterin/Adoptionen Zanga Carmen, lic.iur.Bürgerrecht/Namensänderungen Blatter GerdaZivilstand Leucci Nino



Amt für Gemeinden Davidstrasse 27, 9001 St.Gallen Tel. 058 229 33 10 [email protected], www.gemeinden.sg.ch

Amtsleiter Summermatter Lukas, Dr.Amtsleiter-Stellvertreter/Finanzausgleich und Reformen Schaible Bruno

Gemeindeaufsicht Bleichenbacher Raphael Stellvertreter Hohl Gian

Grundbuchinspektorat Kurer ErnstStellvertreterin Hörler Judith

Amt für Soziales Spisergasse 41, 9001 St.Gallen Tel. 058 229 33 18, Fax 058 229 45 00,

[email protected], www.soziales.sg.ch

Amtsleiterin Lübberstedt Andrea, lic.phil.Stellvertreter Seelhofer PaulLeiterin Stab Sieber Daniela, M.A. HSGLeiter Dienststelle Controlling, IVSE und Informatik Seelhofer Paul Leiter Abteilung Alter Mayrhofer Matthias, lic.oec.HSGLeiter AbteilungBehinderung Ernst BeatLeiterin AbteilungFamilie und Sozialhilfe Frölich Edelmann ElisabethLeiterin Abteilung Kinder und Jugend Siering Sethom JudithLeiterin Kompetenz-zentrum Integration und Gleichstellung Huber Sylvia (ab 01.11.2014)



6

Amt für KulturSt.Leonhard-Strasse 40, 9001 St.Gallen Tel. 058 229 21 50, Fax 058 229 21 89, [email protected], www.kultur.sg.ch

Amtsleiterin Meier KatrinAmtsleiterin Stellvertreter Eicher Florian, dipl. Architekt ETHFinanzen und Informatik Isler Carmen, Betriebswirtschafterin HFRecht und Projektsupport Rühle Christopher, Dr.rer.publ.Leiterin Kulturförderung Badrutt Schoch Ursula, lic.phil.

Staatsarchivar Gemperli Stefan, lic.phil., Regierungsgebäude Tel. 058 229 34 35, Fax 058 229 34 45Kantonsbibliothekarin Abun-Nasr Sonia, Dr.phil., Notkerstrasse 22, Tel. 058 229 23 30, Fax 058 229 23 29Leiter Denkmalpflege Niedermann Michael, Dipl.Arch.FH/SWB, Rorschacherstr. 23, Tel. 058 229 45 70, Fax 058 229 46 00Leiter Archäologie Schindler Martin, Dr.phil., Rorschacherstrasse 23, Tel. 058 229 38 72, Fax 058 229 46 00

StiftsarchivRegierungsgebäude, Nordflügel, Klosterhof 1, 9001 St.GallenTel. 058 229 38 23, Fax 058 229 38 15,[email protected], www.stiftsarchiv.sg.ch

Stiftsarchivar Erhart Peter, Dr.phil., MASStiftsarchivar-Stellvertreter Kuratli Hüeblin Jakob, Dr.phil., MASSekretärin Bärlocher Silvia

KonkursamtDavidstrasse 27, 9001 St.GallenTel. 058 229 37 66, Fax 058 229 46 [email protected], www.konkurs.sg.ch

Leiter Benz UrsStellvertreter Wild Daniel

Zweigstelle Buchs

Bahnhofstrasse 2, 9471 BuchsTel. 058 229 82 00, Fax 058 229 82 01

Leiter Bernegger Roger



Zweigstelle Rapperswil

Neue Jonastrasse 59, 8640 RapperswilTel. 058 229 82 10, Fax 058 229 82 19

Leiter Scheuble Heiner

Zweigstelle Wil

Lerchenfeldstrasse 11, 9500 WilTel. 058 229 82 50, Fax 058 229 82 55

Leiter Ghirlanda Urs

Amt für Handelsregister und NotariateDavidstrasse 27, 9001 St.GallenTel. 058 229 37 24/32, Fax 058 229 46 [email protected], www.afhn.sg.ch

Amtsleiter Meisterhans Clemens, Dr.iur., Registerführer und AmtsnotarStellvertreter Tronco Marco, lic.iur., Amtsnotar und Registerführer-Stellvertreter

Supportabteilung

Leiterin Support Gattiker Cornelia

Hauptabteilung HandelsregisterLeiterin Ugrica Sanja, lic.iur., Registerführer-Stellvertreterin und AmtsnotarinStellvertreter Schram Raphael, lic.iur., Registerführer-Stellvertreter und Amtsnotar

Hauptabteilung NotariateLeiter Tronco Marco, lic.iur., Amtsnotar

Amtsnotariat St.Gallen

Leiter Tronco Marco, lic.iur., AmtsnotarStellvertreter Kamber Adrian, lic.iur., Amtsnotar

Amtsnotariat Buchs

Bahnhofstrasse 2, 9470 Buchs Tel. 058 229 76 91, Fax 058 229 76 90, [email protected]

Leiter Bühler Martin, lic.iur., AmtsnotarStellvertreterin Hefti-Mattle Eveline, lic.iur.HSG, Amtsnotarin



6

Amtsnotariat Rapperswil-Jona

Neue Jonastrasse 59, 8640 RapperswilTel. 058 229 76 76, Fax 058 229 76 77, [email protected]

Leiter John Manfred, lic.iur., AmtsnotarStellvertreterin Dörig Dagmar, lic.iur., AmtsnotarinStellvertreterin Würsten-Wirz Cristina, Dr.iur., Amtsnotarin

Amtsnotariat Wil

Lerchenfeldstrasse 11, 9500 WilTel. 058 229 76 30, Fax 058 229 76 29, [email protected]

Leiterin Knöpfel Kathrin, lic.iur., AmtsnotarinStellvertreter Klingl Stefan, lic.iur., Amtsnotar




Stiftungsrat der St.Gallischen Kulturstiftung(Art. 5 der Stiftungsurkunde der St.Gallischen Kulturstiftung; Wahlorgan: Regierung)

Präsidentin Schatz Corinne, lic.phil., Kunsthistorikerin, St.GallenVizepräsident Linder Markus, lic.phil., SchmerikonVizepräsident Klöti Martin, Regierungsrat, St.Gallen Mitglieder Bergamin Renato, Bad Ragaz Dreier Ebnöther Veronika, Lüchingen Giron Manuel, lic.phil., St.Gallen Kugler Hansruedi, lic.phil., Wattwil Martinez Carlos, dipl.Architekt FH, Berneck Sager-Bischoff Barbara, lic.phil., Wil Schmitter Reni, Supervisorin/Coach BSO, St.Gallen Schwarz Andreas, BuchsGeschäftsführung Affolter Barbara, lic.phil., Amt für Kultur

Prüfungskommission für Grundbuchverwalter(Art. 3 der Verordnung über die Prüfung und den Fähigkeitsausweis der Grundbuchverwalter, sGS 914.45; Wahlorgane: Kantonsgericht und Regierung) Amtsdauer: 1. Juni 2012 bis 31. Mai 2016

Präsident Schöbi Christian, Dr., Kantonsrichter, St.GallenVizepräsident Kurer Ernst, Leiter Grundbuchinspektorat, St.GallenMitglied Sonderegger Alfred, Grundbuchverwalter, AltstättenErsatzmitglieder Baumann Armin, Grundbuchverwalter, Flawil Haltner Luc, Grundbuchverwalter, Goldach 1 Vakanz



6


Sozialversicherungsanstalt des Kantons St.Gallen (SVA St.Gallen)Brauerstrasse 54, 9016 St.GallenTel. 071 282 66 33, www.svasg.ch

Verwaltungskommission

Präsident Rüesch Adrian, Dr.iur., Rechtsanwalt, St.GallenMitglieder Baumberger Peter, Vorsitzender GL VRSG, Goldach Brühwiler Alex, lic.iur. et lic.oec., Rechtsanwalt, Mediator, Stadtpräsident, Gossau Gadient Martina, lic.phil., MAS; Psychologin, Walenstadt Gstöhl Heidi, lic.rer.publ., Leiterin Amt für Gesellschaftsfragen Stadt St.Gallen, St.Gallen Trütsch Manfred, lic.iur., eidg.dipl. Verkaufsleiter, Geschäftsführer AVA, Mörschwil Widmer Judith, Dr.iur., Rechtsanwältin, Generalsekretärin- Stellvertreterin (Vertretung des Kantons)Aktuar Gion Pieder Casaulta, lic.iur. Rechtsanwalt

Geschäftsleitung

Vorsitzender der Geschäftsleitung Vinzens Ignaz, mag.oec.HSG, DirektorMitglieder Leutenegger Bruno, Leiter Ausgleichskasse Scheiwiller Patrick, Leiter IV-Stelle Ringeisen Peter, Leiter Entwicklung und ServicesProtokoll Studerus Carmen, Assistentin der Geschäftsleitung Revisionsstelle PricewaterhouseCoopers AG, St.Gallen Finanzkontrolle des Kantons St.Gallen

Kantonale FamilienausgleichskasseVerwaltung durch Sozialversicherungsanstalt des KantonsSt.Gallen



Staatliche VertretungenGliederung nach Bereichen


Kultur

Stiftung Kunst(Zeug)Haus Rapperswil-JonaStiftungsrätin Meier Katrin, dipl.Psych.FH, Leiterin Amt für Kultur

Stiftung Lokremise St.GallenVizepräsident Klöti Martin, RegierungsratStiftungsrätin Meier Katrin, dipl.Psych.FH, Leiterin Amt für Kultur

Stiftung KlangWelt ToggenburgStiftungsrat Klöti Martin, Regierungsrat

Stiftung Zentrum für Appenzellische VolksmusikStiftungsrätin Meier Katrin, dipl.Psych.FH, Leiterin Amt für Kultur

Genossenschaft Konzert und Theater St.GallenVerwaltungsrat Klöti Martin, Regierungsrat Eugster Armin, lic.iur., Rechtsanwalt, Wil Hartmann Andreas, Dr.med., Hausarzt, Rorschach Straub Markus, Dipl. Facility Manager NDS FH, Rüthi

Stiftung Altes Bad Pfäfers in PfäfersPräsident Riederer Ferdinand, Gemeindepräsident, ValensVizepräsident Eicher Florian, Projektleiter und Leiterin-Stv. Amt für KulturStiftungsrat Schmid Felix, dipl.Kulturing.ETH, Goldach

Stiftung St.Galler Zentrum für das BuchPräsidentin Abun-Nasr Sonia, Dr.phil., Leiterin Kantonsbibliothek VadianaStiftungsrätin Dörler Anita, Dr.oec., Generalsekretärin, Departement des Innern

Soziales

Stiftung OpferhilfeStiftungsrätin Dörler Anita, Dr.oec., Generalsekretärin, Departement des Innern



6


7. BILDUNGSDEPARTEMENT

Pädagogische Hoch schule

VORSTEHER Generalsekretariat

Amt für Volksschule

Amt für Berufsbildung

Amt für Mittelschulen

Amt für Sport

Dienst für Recht und Personal

Dienst für Finanzen und Informatik

Geschäftsstelle der Sport-Toto-Kommission

Unterricht/Schulentwicklung

Weiterbildung Schule

Sonderpädagogik

Lehrmittelverlag

Beratungsdienst Schule

Lehraufsicht

Berufsfachschulen

Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung

Finanzen/Administration

Kantonsschulen

Patronat Schweizer Schule Rom

Jugendsport

Schulsport

Erwachsenensport/Aktiv 50 plus

Interstaatliche Maturitätsschule fürErwachsene

Amt für Hochschulen

Fachhochschulen

Universität

Höhere Berufsbildung und Weiterbildung

Kindersport

Bildungsdepartement

Davidstrasse 31, 9001 St.Gallen Tel. 058 229 31 11, Fax 058 229 39 90, [email protected], www.sg.ch

Vorsteher Kölliker Stefan, Regierungsrat Stellvertreter Würth Benedikt, lic.iur./M.B.L.-HSG, Regierungsrat

GeneralsekretariatDavidstrasse 31, 9001 St.GallenTel. 058 229 32 27, [email protected]

Generalsekretär Raschle Jürg, FürsprecherGeneralsekretär-Stv. Gschwend Franziska, lic.iur., RAGeneralsekretär-Stv. Thöny Bernhard, Dr.oec.HSGAssistentin desVorstehers Hagmann BarbaraAssistentin desGeneralsekretärs Aerne StephanieGeschäftsstelleErziehungsrat Siller RebeccaDienst für Recht und Personal Gschwend Franziska, lic.iur., RA, Leiterin Maier Christian, lic.iur., RA, Leiter Abteilung Recht Cadosch Autolitano Daniela, lic.iur. (Juristin) Ott David, lic.iur. (Jurist) Winzeler Barbara, lic.iur. (Juristin) Bickhard Claudia (Leiterin Personelles)Dienst für Finanzenund Informatik Thöny Bernhard, Dr.oec.HSG, Leiter Lerch René, Informatiker Nagel Raphael, InformatikerDepartementalerFinanzdienst Bühler Judith, LeiterinInformatik-Cluster Flaig Pascal, Leiter Wiprächtiger Hanspeter, Leiter Cluster I und VII Schindler Martin, Leiter Cluster II Thomann Marco, Leiter Cluster III Andrist Michael, Leiter Cluster IV Fuster Stefan, Leiter Cluster V Mischkulnig Daniel, Leiter Cluster VIInfrastruktur und Statistik Thöny Bernhard, Dr.oec.HSG


7. BILDUNGSDEPARTEMENT STAATSVERWALTUNG

7

Stipendien und Studiendarlehen Schädler Prisca, Leiterin Baumann Ursula Blasi Karin Knöpfel Natalie

Amt für VolksschuleDavidstrasse 31, 9001 St.Gallen Tel. 058 229 32 36, [email protected]

Leiter Rimensberger RolfStabsleitung/ Schulorganisation Fürer Helmut, Leiter Lichtensteiger Flavia, lic.iur. Schmid IrèneAbteilung Unterrichtund Schulentwicklung Wiederkehr Steiger Brigitte, LeiterinWissenschaftlicherMitarbeiter Appenzeller SimonPädagogische Mitarbeiter Anderegg Hans Artho Pascale Graf Poznicek Eva Seliner Josef Straub Haaf Beatrice Wehrle StefanAbteilungSonderpädagogik Rohner Bachmann Esther, LeiterinAbteilung Beratungsdienst Schule [email protected] Metzler Barbara, Leiterin Pfiffner Barbara Schmid Felix Schmitter Reni Sieber Michael Würth NorbertKrisenintervention Blöchlinger Hermann, Dr., Tel. 0848 0848 48Abteilung WeiterbildungSchule Schwager Markus, Leiter [email protected] Dürig Flavia [email protected]



Lehrmittelverlag/Medienverleih Hofmänner Ernst, Leiter (bis 31.10.2014) Schmid Walter, Leiter (ab 1.11.2014) Kahl Heiko, Leiter-Stv. Washingtonstrasse 34, Postfach, 9401 Rorschach

Amt für BerufsbildungDavidstrasse 31, 9001 St.GallenTel. 058 229 38 76, [email protected]

Leiter Giezendanner Ruedi, lic.oec.Leiter-Stv. Brunner Christian

Stabsmitarbeiterin Lichtensteiger Flavia, lic.iur.

Finanzen/Administration Cetl Patrick, Leiter Hutter Franz, Betriebliches Rechnungswesen Schatzmann Daniel, RechnungsführerLehraufsicht Fritsche Fredy, Leiter Bischof Gabriela Brandes Madeleine Keller Benno Meier Daniel Schnetzer Anita

Berufsfachschulen Brunner Christian, Leiter Stadler Markus Steiner Hans-PeterFachstelle Höhere Berufsbildung und Weiterbildung Ackermann Rösli, Leiterin (bis 30.06.2015)Zentralstelle fürBerufsberatung Reinecke Sabine, Dr.oec., Co-Leiterin a.i. Weibel Cornelius, lic.oec., Co-Leiter a.i. (bis 31.03.2015)

Amt für MittelschulenDavidstrasse 31, 9001 St.GallenTel. 058 229 32 21, [email protected]

Leiter Mattle Christoph, lic.iur.Leiter-Stv./Juristischer Stabsmitarbeiter Koller Marcel, Dr.iur.BetriebswirtschaftlicherMitarbeiter Bachmann Adrian, lic.rer.publ.MBAWissenschaftlicheMitarbeiterin Cassidy Tina, M.A.HSG, dipl. Wipäd.Lehrpersonal/Amtliches Schulblatt Meiler Ursula



7

Amt für HochschulenDavidstrasse 31, 9001 St.GallenTel. 058 229 22 84, [email protected]

Leiter Bereuter Rolf, Dr.oec. Leiter-Stv./Bereichsleiter Rutz Alex, eidg.dipl. Betriebsökonom HWVBereichsleiter Balok Chompel, lic.phil.WissenschaftlicheMitarbeiterin Kaspar Fehlmann Claudia, lic.iur. Rechnungsführung Egger Ursula

Amt für SportDavidstrasse 31, 9001 St.Gallen Tel. 058 229 39 26, [email protected]

Leiter Baumer Patrik, Dr.Jugendsport Grunder UeliKindersport Raymann PatrickSchulsport Kalberer DavidErwachsenensport Lienhard Emilie

IG St.Galler SportverbändeToggenburgerstrasse 99, 9500 WilTel. 071 923 21 43, [email protected]

Geschäftsleiter Schöb Bruno




Erziehungsrat(Art. 98 Abs. 2 des Volksschulgesetzes, sGS 213.1;Wahlorgan: Regierung)

Davidstrasse 31, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 44 43

Präsident Kölliker Stefan, RegierungsratVizepräsident De Zanet Franco, Bauunternehmer, Ing.HTL, KaltbrunnMitglieder Backes-Nauser Silvana, Lehrerin/Hausfrau, St.Gallen Bickel-Jaques Bettina, Dr.phil., Mediatorin, Rapperswil Bollhalder Paul, Eidg. FA Erwachsenenbildner, Bad Ragaz Forrer Diego, Schulratspräsident/Geschäftsführer/ Kantonsrat, Grabs Gloor-Zigerlig Maria, Lehrerin/Hausfrau, St.Gallen Knöpfli Max, dipl.Ing.FH/Architekt, Oberbüren (bis 31.12.2014) Kräuchi-Girardet Yvonne, Lehrerin, Berg Locher-Vettiger Christina, Primarlehrerin, Abtwil Schönenberger Daniel, Badmeister, WilGeschäftsführer Raschle Jürg, Fürsprecher, Generalsekretär Bildungsdepartement

Sonderschulkommission(Art. 3 des Gesetzes über Staatsbeiträge an private Sonderschulen,sGS 213.95; Art. 4 und 5 der Sonderschulverordnung, sGS 213.951;Wahlorgan: Regierung)

Davidstrasse 31, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 33 28

Präsidentin Backes-Nauser Silvana, Erziehungsrätin, St.GallenMitglieder Bigger Alois, Dr.phil., Psychologe, Vilters Erb Suzanne, Dr.med., Chefärztin, St.Gallen Honegger Margrit, päd. Mitarbeiterin Abt. Sonderpädagogik, St.Gallen Jud Jacques, Institutionsleiter, Zuzwil Niedermann Roland, Sozialarbeiter, Arbon Täschler Priska, Schulpsychologin, St.GallenSekretärin Wick Eveline, Sachbearbeiterin, St.Gallen



7

Kantonsschule am Burggraben St.GallenBurggraben 21, 9000 St.Gallen, Tel. 071 228 14 [email protected], www.ksbg.ch

Rektor König Marc, Prof.Dr.Verwalter Kleindl Toni

Kantonsschule am Brühl St.GallenNotkerstrasse 20, 9000 St.Gallen, Tel. 058 229 72 [email protected], www.ksb-sg.ch

Rektor Gabathuler Mathias, Prof.Verwalter vakant

Kantonsschule HeerbruggKarl-Völker-Strasse 11, 9435 HeerbruggTel. 071 727 01 01, [email protected], www.ksh.edu

Rektorin Mark Judith, Prof.Verwalter Ricklin Peter

Kantonsschule SargansPizolstrasse 14, 7320 Sargans, Tel. 081 720 07 [email protected], www.kantisargans.ch

Rektor Wurster Stephan, Prof.Verwalter Lamm Peter

Kantonsschule WattwilNäppisuelistrasse 11, 9630 Wattwil, Tel. 071 987 67 [email protected], www.kswattwil.ch

Rektor Gauer Martin, Prof.Verwalterin Stohler Erika

Kantonsschule WilHubstrasse 75, Postfach 550, 9501 Wil, Tel. 071 913 51 [email protected], www.kantiwil.ch

Rektorin Dietler Schuppli Doris, Prof.Verwalter Müller Reto

Nichtstaatliche Mittelschulen: MaturitätskommissionPräsident Knöpfli Max, Erziehungsrat, Oberbüren (bis 31.12.2014)Vizepräsidentin Kräuchi-Girardet Yvonne, Erziehungsrätin, BergMitglieder Backes-Nauser Silvana, Erziehungsrätin, St.Gallen Hubov Astrid, Arbon König Marc, Prof. Dr. Rektor, St.GallenSekretär Mattle Christoph, lic.iur., Leiter Amt für Mittelschulen



Patronatskommission der Schweizer Schule RomPräsident Kölliker Stefan, RegierungsratVizepräsident De Zanet Franco, Erziehungsrat, KaltbrunnMitglieder Bachmann Frowin, Patronatsvertreter im Verwaltungsrat, Vatikan Berger Stephan, Präsident und Vertreter des Verwaltungsrates, Rom Eisenring Edith, Prof., Oberuzwil Kampfer Hannes, Prof., HeerbruggSekretär Mattle Christoph, lic.iur., Leiter Amt für Mittelschulen Protokollführerin Odoni Sabrina, Bildungsdepartement

Gewerbliches Berufs- und WeiterbildungszentrumSt.Gallen

Demutstrasse 115, 9012 St.GallenTel. 058 228 26 00, [email protected], www.gbssg.ch

Rektor Reichle LukasVerwalter Burri Philipp

Berufsfachschulkommission(Art. 17 Einführungsgesetz zur Bundesgesetzgebung über die Berufsbildung,sGS 231.1; Art. 17 Berufsbildungsverordnung, sGS 231.11; Wahlorgan: Bildungsdepartement)

Präsident Bazzi Gian, St.GallenMitglieder Frei Bernhard, St.Gallen Gemperle Felix, Rorschach Harder Alex, Gossau Kundert Hannes, St.Gallen Rietmann Daniel, St.Gallen Studer Daniel, Dr., St.Gallen

Kaufmännisches Berufs- und WeiterbildungszentrumSt.GallenKreuzbleicheweg 4, 9000 St.Gallen Tel. 058 229 67 00, [email protected], www.kbzsg.ch

Rektor Bucheli UrsVerwalter Bischof Stefan


Präsident Blaser Urs, Gossau Mitglieder Fey Ernst, Abtwil Keller Heiri, Gossau



7

Meier-Uffer Claudia, Gossau Strässle Baumann Natalie, Wil Stuber Adi, Engelburg Widmer Alfred, Wittenbach

Berufs- und Weiterbildungszentrum fürGesundheits- und Sozialberufe St.GallenLindenstrasse 139, 9016 St.Gallen Tel. 058 229 88 11, [email protected], www.bzgs.ch

Rektor Sutter RolfVerwalter Angehrn Michael


Präsident Isenrich Markus, St.GallenMitglieder Bähler Franziska, St.Gallen Frommelt Barbara, Schaan FL Gertsch Christian, Hemberg Laimbacher Josef, Dr., St.Gallen Lüchinger Urs, St.Gallen Rütsche-Stadler Judith, Ebnat-Kappel Schütz Lenggenhager Claudia, St.Gallen

Berufs- und Weiterbildungszentrum Rorschach-RheintalFeldmühlestrasse 28, 9400 Rorschach Tel. 058 229 99 88, [email protected], www.bzr.ch

Rektor Grunauer RolfVerwalter Heuberger Felix


Präsident Fuchs Werner, RorschachMitglieder Bischofberger Felix, Altenrhein Gehrig Andreas, Goldach Mattle-Lindegger Margrit, Altstätten Oesch Bruno, St.Gallen Schneider Urs, Rüthi Strompen Jeannette, Goldach



Berufs- und Weiterbildungszentrum Buchs Hanflandstrasse 17, 9470 Buchs, Tel. 058 228 22 [email protected], www.bzbuchs.ch

Rektor Heeb BenediktVerwalter vakant Gritsch Andreas


Präsident Nigg Jörg, Pfäfers Germann Urban, Maienfeld Göldi Ueli, Sennwald Guntli Claudia, Wangs Kranz Werner, Schaan FL Pfranger Hansjörg, Frümsen Schurte Iwan, Eschen FL Schwendener Hans Peter, Buchs

Berufs- und Weiterbildungszentrum SarganserlandLanggrabenweg 4, 7320 SargansTel. 058 228 72 00, [email protected], www.bzsl.ch

Rektor Anrig FranzRechnungsführerin Spillmann Beatrice


Präsident Bollhalder Paul, Bad Ragaz Mitglieder Bannwart Jörg, Gams Frommelt Barbara, Schaan FL Hartmann Christof, Walenstadt Kranz Werner, Schaan FL Tanner Jörg, Sargans



7

Berufs- und Weiterbildungszentrum Rapperswil-JonaZürcherstrasse 1 und 7, 8640 Rapperswil Tel. 058 228 20 00, [email protected], www.bwz-rappi.ch

Rektor Roggenkemper WernerVerwalter Roland Pfister


Präsident Ganz Hubert, GalgenenMitglieder Augsburger Alfons, Rapperswil Eberle Beatrice-Manuela, Wangs Gmür Heinz, Rapperswil Keller-Inhelder Barbara, Jona Mettler Hermann, Arth Rüegg Thomas, Jona Spörri Kurt, Fischenthal

Berufs- und Weiterbildungszentrum ToggenburgBahnhofstrasse 29, 9630 Wattwil Tel. 071 987 70 80, [email protected], www.bwzt.ch

Rektor Huber FredyVerwalter Forster Paul


Präsident Dürr Paul, UlisbachMitglieder Haag Markus, Wattwil Hitz Arnold, Rapperswil Lieberherr Ruedi, Ebnat-Kappel Möhl Matthias, Wagen Naef Walter, Dr., Jona 1 Vakanz



Berufs- und Weiterbildungszentrum Wil-Uzwil Schöntalstrasse 7, 9244 NiederuzwilTel. 058 228 72 72, [email protected], www.bzwu.ch

Rektor Frauchiger MarcoVerwalter Germann Otmar


Präsident Cavelti Urs, WilMitglieder Blatter Rosmarie, St.Gallen Dreyer Susanna, Frauenfeld Stillhard Schmidhauser Irma, Wil Wild Josef, Uzwil Wolgensinger Daniel, Züberwangen Züger Marcel, Lömmenschwil

Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung St.GallenTeufenerstrasse 1/3, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 72 11(Berufsberatung), 058 229 72 33 (Studienberatung)[email protected] / [email protected]

Leiterin Barnes Shirley



7

Berufs- und Laufbahnberatung RheintalMarktgasse 27, 9450 Altstätten, Tel. 058 229 90 [email protected]

Leiterin Baumgartner Felice

Berufs- und Laufbahnberatung WerdenbergGrünaustrasse 24, 9470 Buchs, Tel. 058 229 82 [email protected]

Leiter Jehli-Kamm Peter

Berufs- und Laufbahnberatung SarganserlandBahnhofstrasse 3, 7320 Sargans, Tel. 058 229 86 [email protected]

Leiter Dürst Michael

Berufs- und Laufbahnberatung See-GasterBahnhofstrasse 18, 8730 Uznach, Tel. 058 229 05 [email protected]

Leiterin Saxer Silvia

Berufs- und Laufbahnberatung ToggenburgBahnhofstrasse 32, 9630 Wattwil, Tel. 058 229 05 [email protected]

Leiterin Ziegler Cécile

Berufs- und Laufbahnberatung WilObere Bahnhofstrasse 20, 9500 Wil, Tel. 058 229 05 [email protected]

Leiterin Schmucki Jolanda



Sportkommission(Art. 3 des Einführungsgesetzes zur Bundesgesetzgebung über die Förderung von Turnen und Sport, sGS 251.1; Wahlorgan: Regierung)

Präsident Kölliker Stefan, RegierungsratMitglieder Abderhalden Jörg, eidg.dipl. Schreinermeister, Nesslau Bachmann Gaudenz, Dr.med., Leiter Amt für Gesundheits- vorsorge, St.Gallen Baumer Patrik, Dr.sc.techn., Leiter Amt für Sport, Bildungsdepartement Eigenmann Paul, Prof., Sportlehrer/Unternehmer, St.Gallen Gadient Balz, Schulleiter, Flumserberg Karrer-Giger Elisabeth, Prof., Rhythmiklehrerin/Dozentin, Degersheim Kendlbacher Christian, Unternehmer, Gams Meli Dominik, dipl. Wirtschaftsprüfer, Wittenbach Stadler-Bärtsch Imelda, Gemeindepräsidentin/ Kantonsrätin/Lehrerin, Ganterschwil Stolz August, Dr., Rechtsanwalt, OberbürenSekretär Grunder Ueli, Leiter Jugendsport, Amt für Sport, Bildungsdepartement

Stipendienkommission(Art. 21 des Stipendiengesetzes, sGS 211.5; Wahlorgan: Regierung)

Präsident Kölliker Stefan, RegierungsratMitglieder Sager Felix, Dr.iur., Leiter Steueramt, St.Gallen Wurster Stephan, Prof., Rektor, Sargans Schönenberger Daniel, Erziehungsrat, WilSekretärin Schädler Prisca, Leiterin Abteilung Stipendien und Studien- darlehen, Bildungsdepartement



7

Rekursstelle Volksschule St.Gallen-RorschachPräsident Rutishauser Martin, lic.oec., St.GallenMitglieder Bauer Martin, lic.iur.,RA, Engelburg Baumann Alexandra, Waldkirch Häne Felix, lic.phil., Rorschach Schambeck Corinne, lic.iur., St.Gallen

Rekursstelle Volksschule Rheintal-WerdenbergPräsident Friedli Michael, lic.iur.,RA, St.GallenMitglieder Baumgartner Alexandra Maria Lucia, MLaw, St.Gallen Koll er Nicola, Betriebsökonom FH, Buchs Künzler-Bischof Marianne, St.Margrethen Langenegger Manuela, Kriessern

Rekursstelle Volksschule Sarganserland-See-GasterPräsidentin Gierer Zelezen Nicole, lic.iur.,RA, JonaMitglieder Fuchs Beatrice, lic.phil., Bad Ragaz (bis 31.12.2014) Killias Reto, Mels Kirchschläger-Flühmann Caroline, Dr.iur., HSG RA, Rapperswil-Jona Schmid-Bidoli Claudia, Jona

Rekursstelle Vo lksschule Toggenburg-WilPräsident Graf Heiner, lic.iur.,RA, WilMitglieder Bannwart Theo, Mosnang Geeler-Kuratli Christian, dipl. Psychologe FH, Flawil Imhof-Hug Marietta, lic.iur.,RA, Gossau Jeker-Stadler Renata, Oberuzwil


Universität St.Gallen – Hochschule für Wirtschafts-,Rechts- und Sozialwissenschaften sowie InternationaleBeziehungen (HSG)Dufourstrasse 50, 9000 St.GallenTel. 071 224 21 11, Fax 071 224 28 [email protected], www.unisg.ch

Universitätsrat

Präsident Kölliker Stefan, RegierungsratVizepräsident Schorer Peter, Dr.iur., Fürsprecher, St.Gallen



Mitglieder Bietenharder-Künzle Silvia, Dr.iur., eidg.dipl. Steuerexpertin, Jona Fässler-Osterwalder Hildegard, dipl.math., alt Nationalrätin, Grabs Gschwend Sally, B.A. Uznach Güntzel Karl, lic.iur., Rechtsanwalt, Kantonsrat, St.Gallen Huser Martin, Dr.oec.HSG, Abtwil Metzler-Arnold Ruth, lic.iur.utr., eidg.dipl. Wirtschaftsprüferin, ehem. Bundesrätin, Appenzell Romanin René, Betriebsökonom HWV, St.Gallen Scheitlin Thomas, lic.oec.HSG, Stadtpräsident, St.Gallen Stach Patrick, Dr.iur.HSG, Rechtsanwalt und Notar, St.GallenSekretärin Kölliker-Eberle Hildegard, lic.iur.HSG, Muolen

Rektorat

Rektor Bieger Thomas, Prof.Dr.Prorektorin Landfester Ulrike, Prof.Dr.Prorektoren Roberto Vito, Prof.Dr. (ab 1.02.2015: Gschwend Lukas, Prof.Dr.) Tomczak Torsten, Prof.Dr. (ab 1.02.2015: Schedler Kuno, Prof.Dr.)Verwaltungsdirektor Brönnimann Markus, lic.oec.HSGGeneralsekretärin Kölliker-Eberle Hildegard, lic.iur.HSGStudiensekretär Metzger Jan, Dr.rer.publ.HSG

Abteilungsvorstände

BetriebswirtschaftlicheAbteilung Schedler Kuno, Prof.Dr.FinanzwirtschaftlicheAbteilung Frauendorfer Karl, Prof.Dr.Volkswirtschaftliche u. PolitikwissenschaftlicheAbteilung Kolmar Martin, Prof.Dr.RechtswissenschafticheAbteilung Gschwend Lukas, Prof.Dr.Kultur- und sozialwissen-schaftliche Abteilung Schultheis Franz, Prof.Dr.



7

Pädagogische Hochschule St.Gallen Ausbildungsstätte für Lehrpersonen der Volksschule (Kindergarten, Primarschule, Oberstufe) und der Berufsbildung Rektorat: Notkerstrasse 27, 9000 St.Gallen Tel. 071 243 94 00, Fax 071 243 94 96, [email protected] Ausbildung Sekundarstufe I und II: Notkerstrasse 27, 9000 St.Gallen Tel. 071 243 94 20, Fax 071 243 94 90, [email protected] Ausbildung Kindergarten und Primarschule: Seminarstrasse 27, 9400 Rorschach Tel. 071 844 18 18, Fax 071 844 18 19, [email protected]

Hochschulrat

Präsident Kölliker Stefan, RegierungsratVizepräsident De Zanet Franco, Ing.HTL, Erziehungsrat, KaltbrunnMitglieder Cristuzzi Rolf, Dipl.Architekt ETH/SIA, Widnau Gloor-Zigerlig Maria, Erziehungsrätin, St.Gallen Knöpfli Max, Dipl.Ing.FH/Architekt, Erziehungsrat, Oberbüren (bis 31.12.2014) Rüegg Thomas, lic.phil.I, Rapperswil-Jona Stuber Werner, RorschachSekretär Bereuter Rolf, Dr.oec., Leiter Amt für Hochschulen, St.Gallen

Rektorat

Rektor Beck Erwin, Prof.Dr.Prorektoren Annen Martin, Prof.Dr. Guldimann Titus, Prof.Dr. Neukamm Heidrun, Prof.Dr.Verwaltungsdirektor Seitz Markus

Rekurskommission

Präsident Koller Marcel, Dr.iur., juristischer Mitarbeiter, Amt für Mittelschulen, St.Gallen

Disziplinarkommission

Präsident Humbel Olav, lic.iur., Staad

Fachhochschule Ostschweiz Direktion Fachhochschule Ostschweiz, Bogenstrasse 7, 9000 St.Gallen, Tel. 071 280 83 83, Fax 071 280 83 89

[email protected], www.fho.ch

Fachhochschulrat

Präsident Kölliker Stefan, RegierungsratVizepräsident Jäger Martin, Regierungsrat, Chur



Mitglieder Aeppli Regine, Regierungsrätin, Zürich (bis 30.09.2014) Amsler Christian, Regierungsrat, Schaffhausen Candinas Martin, Nationalrat, Rabius Degen Rolf, Regierungsrat, Herisau Frick Aurelia, Dr., Regierungsrätin, Fürstentum Liechtenstein Inauen Roland, Landammann, Appenzell Knill Monika, Regierungsrätin, Frauenfeld Mühlemann Benjamin, Regierungsrat, Glarus Rhiner Matthias, Dr., Oberegg Stählin Walter, Regierungsrat, Schwyz Weigelt Kurt, Dr., St.Gallen Wirz Gustav A., lng.HTL, BottighofenDirektor Reichlin Albin, Dr., St.Gallen

Interstaatliche Hochschule für Technik Buchs NTBWerdenbergstrasse 4, 9471 BuchsTel. 081 755 33 11, Fax 081 756 54 [email protected], www.ntb.ch

Campus Waldau, Schönauweg 4, Postfach, 9013 St.Gallen

Hochschulrat

Präsident Maissen Theo, Dr.Ing.Agr.ETH, SevgeinVizepräsidenten Voit Eugen, Dr.sc.nat., Au Gerner Peter, lic.oec., Schaan

Mitglieder Von der Regierung des Fürstentums Liechtenstein gewählt: (Gerner Peter, lic.oec., Schaan, Vizepräsident) Pleschko Bernhard, Dipl.Ing., Murg

Vom Regierungsrat des Kantons Graubünden gewählt:

Loepfe Reto, Dr.sc.techn.ETH, Rhäzüns Krättli-Lori Susanne, Malans (Maissen Theo, Dr.Ing.Agr.ETH, Präsident)

Von der Regierung des Kantons St.Gallen gewählt:

Bereuter Rolf, Dr.oec., Leiter Amt für Hochschulen, St.Gallen Binder Helmut, Dr.Ing., Rebstein Eberli Michael, Ing.HTL, Buchs Gut Daniel, Dr.sc.techn.ETH, Gemeindepräsident, Buchs Nöken Stefan, Dr., Mörschwil (Voit Eugen, Dr.sc.nat., Au, Vizepräsident)



7

Rekurskommission

Brunner Rolf, lic.iur., Handelsgerichtspräsident, Mörschwil Lampert Siegbert, lic.iur.HSG, Triesenberg Suenderhauf Christoph, lic.iur., Chur

Schulleitung

Rektor Ritter Lothar, Prof. Prorektor Lippuner Daniel, Prof.Dr.Mitglieder Bamert Urs, Leiter Finanzen Schlachter Rolf, M.A., Leiter Human Resources Graf Josef, Leiter Institut für Entwicklung Mechatronischer Systeme EMS

Hochschule für Technik Rapperswil HSROberseestrasse 10, 8640 RapperswilTel. 055 222 41 11, Fax 055 222 44 [email protected], www.hsr.ch

Hochschulrat

Präsident Zibung Kurt, Regierungsrat, SchwyzVizepräsident Bereuter Rolf, Dr.oec., Leiter Amt für Hochschulen, St.Gallen

Mitglieder Vom Regierungsrat des Kantons Schwyz gewählt:

(Zibung Kurt, Regierungsrat, Schwyz, Präsident) Merki Bernhard, Masch.Ing.HTL, Tuggen Lenggenhager René, Dr.sc.nat. ETH/EMBA/HSG, Stäfa

Vom Regierungsrat des Kantons Glarus gewählt:

Mühlemann Benjamin, Regierungsrat, Glarus

Von der Regierung des Kantons St.Gallen gewählt:

Bauer Paul, dipl. Landschaftsarchitekt, Bonstetten (Bereuter Rolf, Dr.oec., Leiter Amt für Hochschulen, St.Gallen) Galmarini Carlo, dipl.Ing.ETH/SIA/USIC, Zürich Richle Bruno, dipl.El.Ing.HTL, Jona Zuber Jürg, dipl.Masch.-Ing.ETH, Uzwil

Rekurskommission

Mitglieder Brunner Rolf, lic.iur., Präsident des Handelsgerichtes des Kantons St.Gallen, Mörschwil Hensler Josef, Dr.iur., Präsident des Verwaltungsgerichtes des Kantons Schwyz, Einsiedeln Rüesch Adrian, Dr.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Schön Markus, Dr.iur., Glarus Tomaschett Gion, lic.iur., Vizepräsident des Verwaltungsgerichtes des Kantons Schwyz, Brunnen



Keller Hans, lic.iur., Rechtsanwalt, Jona (Ersatzmitglied) Treachi Alex, lic.iur., Luchsingen (Ersatzmitglied) Wiget Carla, lic.iur., Rechtsdienst Bildungsdepartement des Kantons Schwyz, Rechts- und Beschwerdedienst, Steinen (Ersatzmitglied)

Schulleitung

Rektor Mettler Hermann, Prof.Dr.sc.techn.ETHProrektorin Ausbildung Moennecke Margit, Prof.Dr.-Ing.Prorektor angewandteForschung und Entwicklung Simeon Alex, Prof.Masch.Ing.HTLVerwaltungsdirektor Egli Hans-Peter, Eidg. Organisator

FHS St.Gallen, Hochschule für Angewandte WissenschaftenRosenbergstrasse 59, Postfach, 9001 St.GallenTel. 071 226 14 00, Fax 071 226 14 01, [email protected], www.fhsg.ch

Hochschulrat

Präsident Altherr Hans, Dr.iur., Ständerat, TrogenVizepräsident Auer Michael, eidg.dipl. Betriebsökonom HWV, St.Gallen

Mitglieder Von der Regierung des Kantons St.Gallen gewählt:

(Auer Michael, eidg.dipl. Betriebsökonom HWV, St.Gallen, Vizepräsident) Bereuter Rolf, Dr.oec., Leiter Amt für Hochschulen, Bildungsdepartement des Kantons St.Gallen, St.Gallen Bollhalder Markus, dipl.Arch.ETH/HTL/SIA, St.Gallen Lehmann Anke, cand.MNS, Leiterin Pflege und Entwicklung, Gesundheitsdepartement des Kantons St.Gallen, St.Gallen Richener Kurt, El.Ing.HTL, Bazenheid Wenger Therese, Wolfhalden

Vom Regierungsrat des Kantons Appenzell A.Rh. gewählt:

(Altherr Hans, Dr.iur., Ständerat, Trogen, Präsident) Bleisch Peter, Leiter Amt für Mittel- und Hochschulen und Berufsbildung des Kantons Appenzell A.R., Herisau

Von der Standeskommission des Kantons Appenzell I.Rh.gewählt:

Büchler Hans, a. Grossrat, Appenzell Breitenmoser Silvio, Departementssekretär, Erziehungs- departement des Kantons Appenzell I.Rh., Appenzell



7

Vom Regierungsrat des Kantons Thurgau gewählt:

Küng Jakob, Geschäftsleiter/Delegierter VR, Romanshorn Lüthi Regula, Pflegedirektorin Psychiatrische Dienste Spital Thurgau AG, Münsterlingen Schwager Urs, Chef Amt für Mittel- und Hochschulen, Frauenfeld

Rekurskommission

Brunner Rolf, lic.iur., Handelsgerichtspräsident, Mörschwil Bührer Michael, lic.iur., Ratsschreiber-Stv. Ratskanzlei AI, Appenzell Aegerter Christian, lic.iur., Herisau Schwander Kurt, lic.iur., Frauenfeld

Schulleitung

Rektor Wörwag Sebastian, Prof.Dr.oec.HSGProrektorinnen Fontanellaz Barbara, Prof.Dr., Fachbereich Soziale Arbeit Merz-Staerkle Martina, Prof., Fachbereich Gesundheit Minder Hochreutener Sibylle, Prof.Dr., Fachbereich WirtschaftVerwaltungsdirektor Höhener Carlo, lic.oec.HSG


Erziehung, Bildung und Schulen

Schweizerische Konferenz der Kantonalen Erziehungsdirektoren

Mitglied Kölliker Stefan, Regierungsrat

Erziehungsdirektorenkonferenz der OstschweizerKantone und des Fürstentums Liechtenstein (EDK-Ost)

Präsident Kölliker Stefan, Regierungsrat

Schweizerische UniversitätskonferenzMitglied Kölliker Stefan, Regierungsrat

Interstaatliche Maturitätsschule für Erwachsene St.Gallen/Sargans

Aufsichtskommission Maria Gloor-Zigerlig, Erziehungsrätin, St.Gallen Christoph Mattle, Leiter Amt für Mittelschulen, St.Gallen



Zentrum für berufliche Weiterbildung (ZbW) St.GallenVorstand Giezendanner Ruedi, lic.oec., Leiter Amt für Berufsbildung

Schweizerische TextilfachschuleAufsichtskommission vakant

Bildungszentrum Wald, MaienfeldStiftungsrat Keller Josef, Dr., Regierungsrat Trümpler Jürg, dipl.Ing.ETH, Kantonsoberförster

Hochschule für Heilpädagogik Zürich (HfH)Hochschulrat Rutz Alex, eidg.dipl. Betriebsökonom HWV, Amtsleiter Stv./Bereichsleiter Amt für HochschulenErsatzmitglied Bereuter Rolf, Dr.oec., Leiter Amt für Hochschulen

Competence Center Forensik und Wirtschaftskriminalität

Vorstand Keller-Sutter Karin, Regierungsrätin

Akademie Physiotherapie «Thim van der Laan» AG, Landquart

Schulrat CH-Programm Sinkovec Gregor, lic.oec.HSG, Leiter Dienst für Personal und Finanzen, Gesundheitsdepartement

Bündner Fachschule für Pflege, IlanzSchulrat Rohner Philipp, Dr., Leitender Arzt, Kantonales Spital Grabs Riegger Thomas, Leiter Fachbereich Pflege & MTT, Spitalregion Rheintal, Werdenberg, Sarganserland



7

8. FINANZDEPARTEMENT


Generalsekretariat Sekretariat

Rechtsdienst

Volkswirtschaftlicher Dienst

Personalamt

Amt für Finanzdienstleistungen

Steueramt

Finanzkontrolle

Gebäudeversicherungsanstalt

Pers. Rechnungswesen

CC SAP HR

Dienstrecht und Case Management

Personal- und Organisations entwicklung

Rechtsabteilung

Management Support

Natürliche Personen

Juristische Personen

Spezialsteuern

Finanzen

Baulich-technischer Brandschutz

Amt für Feuerschutz Brandbekämpfung/Feuerwehrinspektorat

Risk ManagementKanton St.Gallen

Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht

Fachdienstfür Grundstückschätzung

Liegenschaften/Hypotheken

Amt für Vermögensverwaltung Wertschriften

VORSTEHER

Dienst für Informatikplanung

Finanzdepartement

Davidstrasse 35, 9001 St.Gallen Tel. 058 229 32 85, Fax 058 229 39 91 [email protected], www.sg.ch

Vorsteher Gehrer Martin, RegierungsratStellvertreter Klöti Martin, Regierungsrat

Generalsekretariat Davidstrasse 35, 9001 St.GallenTel. 058 229 32 83, [email protected]

Generalsekretär Büsser Flavio, lic.oec.publ. Generalsekretär-Stv. Wittmer Karin, lic.rer.publ.Rechtsdienst Dischler Ralph, Dr.iur.Ökonom Budgetierung,Finanzplan,Staatsrechnung Baumann Marco, dipl. WirtschaftsprüferVolkswirtschaftlicherDienst Neuhaus Eduard, M.A. in Volkswirtschaft Projektleiter Fuchs Niklaus, lic.rer.pol.Zentral.Dienste/Controlling Fink Rüesch ManuelaSekretärin des Vorstehers Cotrotzo Monika Sekretariat Fischbacher Dolores

Personalamt Davidstrasse 35, 9001 St.GallenTel. 058 229 37 41, Fax 058 229 39 [email protected]

Amtsleiter Schlegel Primus, lic.oec.Amtsleiter-Stv. Gabathuler SusanneBetriebswirtschafterin Müller Barbara, lic.oec.Sekretariat Gerber Claudia Marzoli Tamara Weibel JamieCC SAP HR Cecchinato Danielo (Leiter) Geisser Peter Müller MarcPersonelles Rechnungswesen Bischof Monika, betriebswirtschaftliche Mitarbeiterin (Leiterin) Kleeli Silvan Wüst Trudi, personelles Rechnungswesen


8. FINANZDEPARTEMENT STAATSVERWALTUNG

8

Dienstrecht und Case Management Gabathuler Susanne (Leiterin) Bertschler Susanne, lic.iur. Fritschi Daniela Oesch RuthHR-Berater Departemente Aebi RenatoHR-Beraterin Departemente Lautner PetraPersonal- und Organi-sationsentwicklung Isler Ronald, lic.oec. (Leiter)Kursleitung/Beratung Bentele Tino (Leiter-Stv.)Kursleitung/Beratung/Lehrlingskoordination Fathalla AstridFachkurse Schawalder RuthKursadministration Arnold-Bär Catherine Eugster-von Känel JuttaLehrlingskoordination Giger Eliane

Amt für FinanzdienstleistungenDavidstrasse 35, 9001 St.GallenTel. 058 229 32 72, Fax 058 229 43 [email protected]

Amtsleiter Bernhardsgrütter UrsAmtsleiter-Stv. Hess AnitaSAP-Support Keller-Herzog TanjaBuchhaltung Hardegger Gerda Juillard Jeannette Keller Marco Schönenberger Andrea



Dienst für Informatikplanung Unterstrasse 22, 9001 St.GallenTel. 058 229 36 30, Fax 058 229 21 [email protected], www.informatik.sg.ch

Amtsleiter Schneider RobertAmtsleiter-Stv. Holenstein KarlheinzMitarbeiter Eberle Marcel Enz Markus Frei Egon Lippuner Mathias Locher Daniel Müller Clemens Rüegg Marcel Schönenberger Thomas Toman Ivo Sekretariat Brocanelli Andrea Monai Loredana

FinanzkontrolleDavidstrasse 35, 9001 St.GallenTel. 058 229 32 92, Fax 058 229 33 [email protected]

Amtsleiter Schnurrenberger HansAmtsleiter-Stv. Haeggberg ThomasInformatik-Revisor Parisi GiuseppeRevisorinnen/Revisoren Bigler Thomas Bischof Adrian Bühler Andreas Bundi Gabriela Gründler Christian Hartmann Thomas Kaiser Simone Kobler Alfred Roditscheff Bruno Schweizer Guido Welter RolfSekretariat Rindlisbacher Doris



8

Amt für VermögensverwaltungDavidstrasse 35, 9001 St.GallenTel. 058 229 40 76, Fax 058 229 43 [email protected], [email protected]

Amtsleiter Näf Markus, lic.oec.Amtsleiter-Stv. Zünd PhilippWertschriften Friedlein Walter Schüpbach Martin Steiner DanielLiegenschaften/Hypotheken Zünd Philipp (Leiter) Beck Alexandra Federer Wolfgang Gschwend Dora Gutermann Heinz Keller Dietlinde Silva Anja Zellweger Elvira

Steueramt(zugleich kantonale Verwaltung für die direkte Bundessteuer)Davidstrasse 41, 9001 St.Gallen Tel. 058 229 41 21, Fax 058 229 41 [email protected], www.steuern.sg.ch

Amtsleiter Sager Felix, Dr.iur. Standortmarketing Fuchs André

Rechtsabteilung, [email protected]

Hauptabteilungsleiter Fenners Henk, lic.iur.Sachbearb./Sekretärin Manias MarliesJuristische Mitarbeitende Baumgartner Heinz, lic.iur. Fink Michael, lic.iur. Meier-Süess Yvonne, MLaw Vuillemin Jens, MLaw Wüst Marco, lic.iur.FachfrauenSteuerstrafen Bösiger Sarah Chollet-Meyer Manuela Oertle Corinne



Management Support, [email protected]

Hauptabteilungsleiter Schneider RetoPersonal + Finanzen Kohler Othmar Nyffenegger StefanieInfrastruktur Locher Andrea Müller Ramona Speissegger Kurt, [email protected]

Betrieb Fachapplikationen & Informatik

Betrieb Fachapplikationen Bischoff Remo Hollenstein ChristianProjektleiter Gattiker AndreasInformatik-Technik Koller Christoph

Natürliche Personen, [email protected]

Hauptabteilungsleiter Rohner BillyHauptabteilungsleiter-Stv. Grögli ThomasSachbearb./Sekretärin Wismer Alice

Veranlagungsregion Rheintal

Teamleiter Eugster UrsSteuerkommissäre/-innen Blättler Alexandra Cahenzli René Eisenreich Eugen Lüchinger Erika Maissen Ignazi Mettler Cornelia Schöb Thomas Vass Attila Wehrle RosmarieVerrechnungssteuer Belloni Hanspeter Eberle Pascal Segmüller Patrizia

Veranlagungsregion Sarganserland

Teamleiter Gantenbein Marc Steuerkommissäre/-innen Beck Hildegard Omlin Martin Riedi Andreas Schuster Philippe Stoffel Erika Zweifel RogerVerrechnungssteuer Capiaghi Manuela



8

Veranlagungsregion Linthgebiet

Teamleiterin Broder EdithSteuerkommissäre Gubser Reto Hager Peter Morger Patrik Sterki Bruno Stillhart RenéVerrechnungssteuer Diethelm Josef Gretler Bruno

Veranlagungsregion Toggenburg

Teamleiter Krähenbühl JürgSteuerkommissäre/-innen Eberhard Andrea Kaiser Renata Keller Markus Kupferschmidt Urban Luginbühl Werner Müller Christian Peter André Weber Miriam Verrechnungssteuer Ak-Oezdemir Dilek Loepfe Daniela

Veranlagungsregion Fürstenland

Teamleiter Meier AndréSteuerkommissäre/-innen Baumgartner Karin Felder-Christen Nicole Finazzi-Müller Nicole Hilber Andrea Hallenbarter Michael Kleiner Dominik Pardal Martin Zollinger AnitaVerrechnungssteuer Humm Christian

Veranlagungsregion St.Gallen, [email protected]

Teamleiter Grögli ThomasSteuerkommissäre/-innen Baumann Marco Diethelm Fritz Forrer Thomas Frischknecht Ueli Kast Andreas Lendi Walter Inauen Caroline



Scherrer-Zemp Eliane Widmer Christian Wild FritzVerrechnungssteuer Belloni Hanspeter Brenner Marianne Kuoni Reto

Fachbereich Landwirtschaft

Teamleiter Rutzer MeinradSteuerkommissäre Eberle Beda Kathan Erich Meier Roland Steiner Edwin

NP Team Plus

Teamleiter Diethelm MischaSteuerkommissär/-in Gätzi Nicole Rüegger Rouven

Fachbereich Nachsteuern, [email protected]

Teamleiterin Bosshard NicoleSteuerkommissärin Jussel Monika Ender Barbara

Fachbereich Verrechnungssteuer & Wertschriftenbewertung,[email protected]

Abteilungsleiter Rezzonico MauroAbteilungsleiter-Stv. Winiger MarianneSachbearbeiterinnen/Sekretärinnen Flore Roswitha Oehrli RegulaGruppenleiter WVK Ammann AndySachbearbeiterinnen Alija-Muaremi SherifeWertschriftenbewertung Weibel Gavkhar

Juristische Personen, [email protected]

Hauptabteilungsleiter Oberli Jacques, lic.oec.publ.Hauptabteilungsleiter-Stv. Eberhard Benno, lic.oec.



8

Administration

Abteilungsleiterin Staub LuciaSachbearbeiterinnen Gomm Gaby Knup Trudy Looser Karin Tobler Michela Zito Stefania

JP Team Plus

Teamleiter Zirn FredySteuerkommissäre Eigenmann Sylvan Bösch RogerFachfrauVereine und Stiftungen Buchhold Ingrid

Veranlagungsregion Rheintal

Teamleiter Ritz WernerSteuerkommissäre/-innen Gschwend Beat Luginbühl Gabriela Mejal Tanja Rüegg Verena, lic.oec. Zogg Kathrin

Veranlagungsregion Sarganserland

Teamleiter vakantSteuerkommissäre/-in Küng Patrizia Stiefel Michael Stübi Hansruedi Werschler Jan Wichser Fabienne

Veranlagungsregion Linthgebiet

Teamleiter Eberhard Benno, lic.oec.Steuerkommissäre/-in Badilatti Nicola Jung Roland Messmer Daniel Tobler Marc



Veranlagungsregion Toggenburg

Teamleiter Gebert Stefan Steuerkommissäre/-innen Bischof Fredi Häfeli Thomas Hoegger Sibylle Looser Heidi Zwissler Harry

Veranlagungsregion Fürstenland

Teamleiter Frei PeterSteuerkommissäre/-in Fiechter Arthur, lic.oec. Gertsch Monika Huber Heinz Villommet Sascha Zogg Oliver

Spezialsteuern, [email protected]

Hauptabteilungsleiter Fuchs André

Quellensteuer, [email protected]

Abteilungsleiter Steiner MartinAbteilungsleiter-Stv. Weibel StefanGruppenleiterin Meienhofer SusanneFachmänner/-frauen Bodmer Tanja Fehrenbach Christoph Giaquinto Valentina Hutter Simon Radicevic Marijana Ramadani Rizah Stetter Annina Schmid Christof Wuhrmann Jakob

Grundstückgewinnsteuer, [email protected]

Abteilungsleiter Odermatt AlbertMitarbeiter/-in Kocamaz BesraSekretariat Maurer UrsulaFachmänner/-frauen Frei Nicole Gloor Roland Knechtle Thomas Schönenberger Richard Urso Giuseppe Wenk Angela Wittmann Franziska



8

Erbschafts- und Schenkungssteuern, [email protected]

Abteilungsleiter Brunner Peter Fachmänner für Nef PeterInventarisationen Urech ThomasFachfrauen Egloff Rita Hädinger Larissa Nägelein Ruth Tobler Marion

Finanzen, [email protected]

Hauptabteilungsleiter Sutter Jonas

Erlasswesen, [email protected]

Abteilungsleiter Mozer RobertFachfrau/-männer Niederer Chrisanthi Züst Mathias

Revision, [email protected]

Abteilungsleiter Frei Paul Sachbearb./Sekretärin Hensel AnnaliseRevisoren Frischknecht Urs Koller Roman

Buchhaltung

Gruppenleiter Knüsel MarcSachbearbeiterin Burkard AnnaSachbearbeiterin Repartitionen Näf Judith

Inkasso

Gruppenleiter Rothenberger MarkusFachfrau Müller Katrin



Amt für FeuerschutzDavidstrasse 37, 9001 St.Gallen Tel. 058 229 70 30, Fax 058 229 70 29

Amtsleiter Resegatti Renato, lic.oec.

Brandbekämpfung/Feuerwehrinspektorat

Feuerwehrinspektor Bischof Daniel

Baulich-technischer Brandschutz

Abteilungsleiter Ebneter Dieter Leiter technischerBrandschutz Widmer Christian



8


Regionalaufseher für Blitzschutzanlagen(Art. 29 des Gesetzes über den Feuerschutz, sGS 871.1; Art. 39 derVollzugsverordnung zum Gesetz über den Feuerschutz, sGS 871.11)

Gossau, St.Gallen,Rorschach Zeuch Christian, Spenglermeister, Gossau

Unterrheintal,Oberrheintal,Werdenberg Spitz Werner, Spenglermeister, Sevelen

Sargans Zehnder Josef, Spengler, Bad Ragaz

Gaster, See Achermann Stefan, Spenglermeister, RapperswilObertoggenburg,Neutoggenburg Altmann Hanspeter, Spenglermeister, Brunnadern

Alttoggenburg,Untertoggenburg, Wil Dux Herbert, Spenglermeister, Wolfertswil

Interne Meldestelle für MissständeAnsprechpersonen Hilber Kathrin Rutz Johannes, Stellvertretung

Mitglieder der Schlichtungsstelle in PersonalsachenVorsitzender Schneider Otmar, Dr., Rechtsanwalt/Mediator, St.GallenStv. Vorsitzende Schmid Regula, Rechtsanwältin/Mediatorin, St.GallenArbeitgebervertreter Staatspersonal Arta Hans-Rudolf, Dr., Generalsekretär Sicherheits- und Justizdepartement, Abtwil Raschle Jürg, Generalsekretär Bildungsdepartement, St.Gallen (bis 31.12 2014)Arbeitnehmervertreter Staatspersonal (von den Personalverbänden bezeichnete Mitglieder) Strauss Ursula, Staatsanwältin, Untersuchungsamt Uznach, Tuggen (Mitglied) Rechsteiner Martin, Gesamtgerichtsschreiber Kreisgericht Rorschach (Ersatzmitglied)Arbeitgebervertreter Lehrpersonal Fehr Hugo, Schulratspräsident, Widnau (Mitglied) Frick Katharina, Schulratspräsidentin, Buchs (Ersatzmitglied)Arbeitnehmervertreter Lehrpersonal (von den Personalverbänden bezeichnete Mitglieder) Bauer Hansjörg, Präsidium KLV, Goldach (Mitglied) Huber Christine, Vorstandsmitglied VPOD Lehrberufe, St.Gallen (Ersatzmitglied)




Gebäudeversicherungsanstalt des Kantons St.Gallen(Gesetz über die Gebäudeversicherung, sGS 873.1; Vollzugsverordnung zumGesetz über die Gebäudeversicherung, sGS 873.11)

Davidstrasse 37, 9001 St.Gallen Tel. 058 229 70 30, Fax 058 229 70 29, www.gvasg.ch

Verwaltungskommission(Amtsdauer: 1. Juni 2012 bis 31. Mai 2016)

Präsident Gehrer Martin, Regierungsrat, AbtwilMitglieder Dahinden Urs, dipl.Ing.HTL, Goldach Dürr-Bruhin Barbara, dipl. Bäuerin, Gams Häne Markus, Architekt HTL, Schwarzenbach Huber Bruno, dipl.Ing.ETH/SIA, Jona (bis 31.12.2014) Richle Hans M., dipl. Architekt FH STV, St.Gallen Spiess Hansruedi, dipl. Bauing. ETH/lic.iur., JonaProtokollführer Grünenfelder Christian, Betriebsökonom HWV/NDS FH

Verwaltung

Direktor Resegatti Renato, lic.oec.Direktor-Stv. Grünenfelder Christian, Betriebsökonom HWV/NDS FHRisk Management Kanton Grünenfelder Christian, Betriebsökonom HWV/NDS FHRechtsdienst Anthenien Daniel, lic.iur., FürsprecherRechnungswesen Valentini Stefano, eidg.dipl. BuchhalterVermögensanlagen Zinnà AntonioKundendienst Härter Julian, Betriebsökonom FHInformatik Dietrich Beat, Ing.Chem.HTLSchadendienst Winiger Tommy, dipl. Architekt HTL/ dipl. Wirtschaftsingenieur FHLöschwasserversorgung Fischer PaulFachdienst für Grundstückschätzung Schneider Jürg, Immobilienschätzer mit eidg. FachausweisSekretariatspool Nef Helena

Kontrollstelle

Kantonale Finanzkontrolle, Davidstrasse 35, 9001 St.Gallen Tel. 058 229 32 92



8

Ostschweizer BVG- und StiftungsaufsichtPoststrasse 28, Postfach 1542, 9001 St.GallenTel. 071 226 00 60, Fax 071 226 00 [email protected]

Verwaltungskommission

Präsident Fässler Daniel, Dr., Landammann, Vorsteher des Volkswirtschaftsdepartementes des Kantons Appenzell I.Rh.Vizepräsident Fässler Fredy, lic.iur., Regierungsrat, Vorsteher des Sicherheits- und Justizdepartementes des Kantons St.Gallen Mitglieder Wernli Jürg, lic.iur. et lic.oec.HSG, Regierungsrat, Vorsteher des Departementes Inneres und Kultur des Kantons Appenzell A.Rh. Lienhard Marianne, Vorsteherin des Departementes Volkswirt- schaft und Inneres des Kantons Glarus Rathgeb Christian, Dr., Vorsteher des Departementes für Justiz, Sicherheit und Gesundheit des Kantons Graubünden Stark Jakob, Dr., Regierungsrat und Vorsteher des Departe- mentes für Finanzen und Soziales des Kantons ThurgauDirektor Kramer Bernhard, RechtsanwaltMitglieder der Geschäftsleitung Bischof Walter Meier Ueli

Stiftungsrat St.Galler PensionskasseArbeitgebervertreter Kohler Walter, Mitglied des Verwaltungsrates der Spitalverbunde, Hondrich Raschle Jürg, Generalsekretär Bildungsdepartement, St.Gallen (bis 31.12.2014) Rösler Peter, Rechtsanwalt, St.Gallen Schlegel Primus, Leiter Personalamt, Finanzdepartement, Rossrüti Stieger Norbert, Schulgemeindepräsident, Vizepräsident Verband St.Galler Schulträger SGV, Wattwil Würth Benedikt, Regierungsrat, Vorsteher des Volkswirtschaftsdepartementes, Rapperswil-Jona (Präsident)

Arbeitnehmervertreter Ammann Richard, Sekundarlehrer, Kantonsrat, Abtwil Andermatt Arthur, Rechtsanwalt, St.Gallen Grüninger Roland, Widnau Serra Jorge, VPOD, Winterthur Walser Joe, Reallehrer, Kantonsrat, Sargans (Vizepräsident) Zuber-Hagen Tom, Leiter Rechtsdienst Volkswirtschafts- departement, Kantonsverwaltung, HerisauRentnervertreter Gauglhofer Margrit, Engelburg Piller Gerd, St.Gallen




Finanzen und Regalien

Finanzdirektoren-KonferenzVorstand Gehrer Martin, Regierungsrat

SWISSLOS Interkantonale LandeslotterieDelegierte Hanselmann Heidi, Regierungsrätin

Vereinigte Schweizerische RheinsalinenVerwaltungsrat Gehrer Martin, Regierungsrat

St.Galler Amtsbürgschaftsgenossenschaft (Selbsthilfeorganisation im Rahmen des

Verantwortlichkeitsgesetzes)

Vizepräsident Grünenfelder Christian, Betriebsökonom HWV/NDS FH, Leiter Risk Management, GebäudeversicherungsanstaltMitglieder Bernhardsgrütter Urs, Leiter Amt für Finanzdienstleistungen Hagmann Andreas, lic.iur., Kreisrichter

Banken

St.Galler KantonalbankVerwaltungsrat Gehrer Martin, Regierungsrat

Informatik

Schweizerische Informatikkonferenz (SIK)Delegierter Robert Schneider, Dienst für Informatikplanung



8


9. BAUDEPARTEMENT

Bauen ausserhalbBauzonen

Ortsplanung

VORSTEHER Generalsekretariat

Rechtsabteilung

Zentrale Dienste

Wohnbauförderung

Amt für Raum-entwicklung und Geoinformation

Zentrale Dienste

Vermessung

Geoinformation

Kantonale Planung

Hochbauamt Zentrale Dienste

Projektentwicklung

Baumanagement 1

Tiefbauamt Zentrale Dienste Verkehrsplanung

Grundstückgeschäfte

Rechtsdienst

Finanzen und Controlling

Immissionen und Qualität

Administration

Portfoliomanagement


Strasseninspektorat StrassenkreisinspektorateSt.Gallen, Buchs, Schmeri-kon, Wattwil, Gossau

Verkehrstechnik

Gemeindestrassen undLangsamverkehr

Steinbruch Starkenbach

Facility-Management

Baumanagement 2


9. BAUDEPARTEMENT STAATSVERWALTUNG

9

Strassen- und Kunstbauten

Kunstbauten

Strassenbau

Büro Neuhaus

Gewässer Wasserbau

Naturgefahren/Talsperren

Rheinunternehmen

Int. Rheinregulierung

Nationalstrassen Gebiet VI Werkhöfe Oberbüren, Thal,Mels, Biäsche

Stützpunkte-Siegershausen,Neudorf

Elektro-/Verkehrssysteme

Dienste

Finanzen

VORSTEHER Tiefbauamt

Wasser Abwasser

Grundwasser und Erdwärme

Oberflächengewässer und Analytik

Energie und Wasserkraft Energie

Wasserkraft

Recht und UVP Rechtsdienst

UVP und Planbeurteilung

Koordination Baugesuche

Boden und Stoffkreislauf Abfall und Rohstoffe

Landwirtschaftlicher Umweltschutz

Industrie und Gewerbe

Amtsleitung/Zentrale Dienste

Betriebe 2

Betriebe 1

Amt für Umweltund Energie

Luftqualität

Administration


Umweltdaten

Baudepartement

Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St.Gallen Tel. 058 229 30 03, Fax 058 229 39 60

[email protected], www.sg.ch

Vorsteher Haag Willi, RegierungsratStellvertreter Klöti Martin, Regierungsrat

Generalsekretariat Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St.Gallen

Tel. 058 229 30 03, Fax 058 229 39 60

Generalsekretär Signer Kurt, lic.phil.I und lic.oec.HSGGeneralsekretär-Stv. Schmid Felix, Dipl. Kultur-Ing. ETHAssistentin des Vorstehers Strübi ElianeAssistentin des Generalsekretärs Brühwiler ChristaControlling Egger Pirmin Leiter Informatik Wagner RolandLeiterin Personaldienst Hardegger Gabriela

Rechtsabteilung

Tel. 058 229 30 14, Fax 058 229 39 70

Leiter Clavadetscher Reto, lic.iur.Stellvertreter Eichbaum Niklaus, Dr.iur.Sekretariat Sennhauser Cornelia

Wohnbauförderung


Leiter Hug Kaspar (bis 31.03.2015)

Amt für Raumentwicklung und Geoinformation Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St.Gallen Tel. 058 229 31 47, Fax 058 229 45 99

[email protected], www.areg.sg.ch

Kantonsplaner Strauss Ueli, Dipl. Forsting. ETH

Zentrale Dienste

Leiter Zimmermann MarkusAmtssekretariat Graf Mario



Bauen ausserhalb Bauzonen

Leiter Ruckstuhl Jakob, lic.iur., L.L.M.

Ortsplanung

Leiter Thürlemann Bruno, Dipl.Ing.FH, Raumplaner FSU HTL

Kantonale Planung

Leiter Santschi Friedrich, Dipl.Arch.ETH/SIA, Raumplaner ETH/NDS/FSU

Vermessung

Leiter Fäh Patrick, Dipl.Kultur-Ing.ETH

Geoinformation

Leiter L’Eplattenier René, Dipl.phil.II

Hochbauamt Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St.Gallen Tel. 058 229 30 17, Fax 058 229 39 94

[email protected], www.hochbau.sg.ch

Kantonsbaumeister Binotto Werner, Dipl.Arch.HBK/BSA/SIAStellvertreter Kellenberger Jürg, Dipl.Arch.FH/NDSAssistentin Berger Karin

Zentrale Dienste

Leiter vakantStellvertreter Dubi Daniel

Portfoliomanagement

Leiter Kellenberger Jürg, Dipl.Arch.FH/NDSStellvertreterin Hofmann Andrea, Dipl.Ing.Architektin

Projektentwicklung

Leiter Bürkle Thomas, Dipl.Arch.HTLStellvertreter Scherrer Ragnar, Dipl.Arch.ETH

Baumanagement 1

Leiter Bünter Patrick, Dipl.Arch.HTLStellvertreter Hauri Heinz, Dipl.Ing.Arch.FH

Baumanagement 2

Leiter Luzio Adelbert, Dipl.Arch.HTLStellvertreter Diethelm Urs, Dipl.Arch.FH



9

Facility-Management

Leiter Guler Peter, Dipl.Masch.Ing.FH und Wirtschaftsingenieur NDSStellvertreterin Mäder Fabienne, BSc ZFH in Facility-Management

Tiefbauamt Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St.Gallen


Kantonsingenieur Kost Urs, Dipl.Ing.ETH/SIA Stellvertreter/Verkehrsplanung John Marcel, Dipl.Ing.ETH/SIA Immissionen/Qualität Kästli Andreas, Dipl. Bauing. ETH/SIAAssistentin Lehmann Isabelle

Rechtsdienst

Tel. 058 229 30 65

Leiter Gmür Adolf, lic.iur.Stellvertreter Hartmann Raphael, lic.iur.Sekretariat Allegrini Karin

Grundstückgeschäfte

Tel. 058 229 31 97

Leiterin Germann Daniela, Dipl. Immobilien-TreuhänderinSekretariat Schmidlin Béatrice


Tel. 058 229 30 37

Leiter Wohlgensinger Franz (bis 31.03.15)Stellvertreter Borner Marcel

Strasseninspektorat

Tel. 058 229 30 45, Fax 058 229 22 80

Strasseninspektor Schlatter Rudolf, Dipl.Ing.ETH/SIA Stellvertreter Bulgheroni Bruno, Dipl.Ing.HTL/NSDSekretariat Schröter Renate

Verkehrstechnik

Leiter Lendenmann WernerStellvertreter Gmür Martin

Gemeindestrassen/Langsamverkehr

Leiter Bulgheroni Bruno, Dipl.Ing.HTL/NDS



Strassenkreisinspektorat St.Gallen

Martinsbruggstrasse 75, 9016 St.Gallen, Tel. 058 229 73 73

Strassenkreisinspektor Tobler Titus, Dipl.Bauführer SBA, M.A.S.Stellvertreter Derungs Roger, Dipl. Techniker HF

Strassenkreisinspektorat Buchs

Ulmenstrasse 1b, Postfach, 9471 Buchs, Tel. 058 229 74 60

Strassenkreisinspektor Kurath Urs, Dipl. Bauing. FHStellvertreter Gantenbein Urs

Strassenkreisinspektorat Schmerikon

St.Gallerstrasse 63, 8716 Schmerikon, Tel. 058 229 05 61

Strassenkreisinspektor Müller Werner, Dipl.Ing.HTLStellvertreter Manhart Martin

Strassenkreisinspektorat Wattwil

Werkhof Flooz, Postfach, 9630 Wattwil, Tel. 058 229 87 01

Strassenkreisinspektor Brander Felix, Dipl.Ing.HTLStellvertreter Göldi Urs, Techn.TS

Strassenkreisinspektorat Gossau

Wiler Strasse 93, 9200 Gossau, Tel. 058 229 05 83

Strassenkreisinspektor Senn Norbert, Dipl.Ing.HTLStellvertreter Rüegg Michael

Steinbruch Starkenbach

9656 Alt St.Johann, Tel. 071 999 10 40

Leiter Bitschnau Peter

Strassen- und Kunstbauten

Tel. 058 229 30 57, Fax 058 229 22 81

Leiter Dahinden Urs, Dipl.Ing.HTLStellvertreter Vögeli Ruedi, Dipl.Ing.ETH/SIASekretariat Paris Irene

Strassenbau

Leiter Bürki Ralf, Dipl.Ing.HTL



9

Kunstbauten

Leiter Vögeli Ruedi, Dipl.Ing.ETH/SIA

Büro Neuhaus

Tunnelstrasse 1, 8732 Neuhaus, Tel. 058 229 95 95

Leiter Huber Manfred, Dipl.Ing.ETH

Nationalstrassen, Gebiet VI

Hauptsitz, Martinsbruggstrasse 75b, 9016 St.Gallen Tel. 058 229 85 85

Leiter Matti Norbert, Dipl.Ing.HTLStellvertreter Fürer Bernhard, Dipl.Ing.HTLAdministration Vagnières Denise

Finanzen

Martinsbruggstrasse 75b, 9016 St.Gallen, Tel. 058 229 85 64

Leiter Fleisch Alfred

Dienste

Leiter Dienste und Sicherheitsbeauftragter StreckeMartinsbruggstrasse 75b, 9016 St.Gallen, Tel. 058 229 85 62

Leiter Saxer Peter, El.Ing.HTL

Sicherheitsbeauftragter Arbeitssicherheit


Stöffler Franz

Elektro-/Verkehrssysteme


Leiter Fürer Bernhard, El.Ing.HTL

Elektrounterhalt Nord


Leiter Arzani Michael

Elektrounterhalt Süd

Flechsenstrasse 38, 8872 Weesen, Tel. 058 229 85 21

Leiter Hässig Paul



Werkhof Oberbüren

Industriestrasse 2, 9245 Oberbüren, Tel. 058 229 86 60

Leiter Aemisegger Leo

Stützpunkt Siegershausen

Oberhofenstrasse 1, 8573 Siegershausen, Tel. 071 699 12 84

Leiter Engeli Hansjakob

Werkhof Thal

Röteli 4, 9425 Thal, Tel. 058 229 86 00

Leiter Kurer Rafael

Stützpunkt Neudorf


Leiter Schmidt Daniel

Werkhof Mels

Werkhofstrasse 5, 8887 Mels, Tel. 058 229 78 80

Leiter Pfiffner Erich

Werkhof Biäsche

Flechsenstrasse 38, 8872 Weesen, Tel. 058 229 85 10

Leiter Schiesser Andreas

Gewässer

Tel. 058 229 21 03, Fax 058 229 21 35

Leiter Dietsche Daniel, Dipl.Bauing.FH/MScStellvertreter Meier Heinz, Dipl.Ing.HTLSekretariat Gmünder Renata

Wasserbau

Leiter Meier Heinz, Dipl.Ing.HTL

Naturgefahren

Leiter Meusburger Hubert, Dr.sc.techn.ETH

Rheinunternehmen

Rheinbaustrasse 2, 9443 Widnau, Tel. 071 726 12 44

Leiter Köppel Kurt, Bauführer SBA



9

Amt für Umwelt und Energie (AFU) Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St.Gallen Tel. 058 229 30 88, Fax 058 229 39 64

[email protected], www.afu.sg.ch

Amtsleiter Benz Rainer, lic.iur. Stellvertreter Klingler Theo, Dipl.Ing.ETHTechnischer Assistent/Finanzen Oberholzer Samuel, Dipl.Natw.ETHAssistentin Klee Mareike

Zentrale Dienste

Tel. 058 229 30 88

Leiter Oberholzer Samuel, Dipl.Natw.ETH

Rechnungsführung AFU/AREG/GS

Leiterin Barta JeannetteStellvertreterin Dietrich Carol

Administration

Leiter Oberholzer Samuel, Dipl.Natw.ETH

Umweltdaten

Leiterin Buner Carola, Dipl. Rechtspflegerin FHStellvertreterin Grabner Barbara

Industrie und Gewerbe

Tel. 058 229 31 03

Leiter Zwicker Elmar, Dr.sc.nat.ETHStellvertreter Weder Hans

Betriebe 1

Leiter Weder HansStellvertreter Lieberherr Stephan, Dipl.Ing.FH

Betriebe 2

Leiter Hutter MathiasStellvertreter Buser Beat

Luftqualität

Leiter Noger Dominik, Dipl.Chem.HTLStellvertreter Brunner Thomas, Dipl. Geograf



Wasser

Tel. 058 229 42 42

Leiter Eugster Michael, Dipl.Kultur-Ing.ETHStellvertreter Baumann Christoph, Dr.sc.nat.ETHSchadendienst Mühlestein HansHydrometrie Gees Andreas, Dr.phil.nat.

Abwasser

Leiter Baumann Christoph, Dr.sc.nat.ETHStellvertreter Gschwend Walter, Dipl.Bauing.HTL

Oberflächengewässer und Analytik

Blarerstrasse 2, 9001 St.GallenFax 058 229 24 22

Leiter Hutter Urs, Dipl.Chem.HTL/Rezzonico Sergio, Dipl.Chem.HTL

Grundwasser und Erdwärme

Leiter Eugster Michael, Dipl.Kultur-Ing.ETH

Boden- und Stoffkreislauf

Tel. 058 229 42 09

Leiter Schmid Guido, Dipl. GeologeStellvertreter Trefny Fredy, Dipl.Ing.-Agr.ETH

Abfall und Rohstoffe

Leiter Schmid Guido, Dipl. GeologeStellvertreter Adler Henry, Dipl.Natw.ETH

Landwirtschaftlicher Umweltschutz

Leiter Trefny Fredy, Dipl.Ing.-Agr.ETHStellvertreter Fravi Gion, Dipl.Ing.-Agr.ETH

Energie und Wasserkraft

Tel. 058 229 42 42

Leiter Klingler Theo, Dipl.Ing.ETH Stellvertreter Sturzenegger Marcel, Dr.phil.nat.

Energie

Leiter Sturzenegger Marcel, Dr.phil.nat.



9

Wasserkraft

Leiter Klinger Theo, Dipl.Ing.ETHStellvertreter Denoth Reto, Dipl.Ing.HTL

Recht und UVP

Tel. 058 229 42 42

Leiter Anderegg Martin, Dr.iur.Stellvertreterin Feller Marianne, Fürsprecherin

Rechtsdienst

Leiter Anderegg Martin, Dr.iur.Stellvertreterin Feller Marianne, Fürsprecheirn

UVP und Planbeurteilung

Leiterin Feller Marianne, FürsprecherinStellvertreter Simon Martin, Dipl.Kultur-Ing.ETH

Koordination Baugesuche

Tel. 058 229 42 73, Fax 058 229 46 [email protected]

Leiter Pedrolini Renato, Techniker TSStellvertreter Staub Dieter


Beratende Kommission des Rheinunternehmens(Art. 4 des Rheingesetzes, sGS 734.21)

Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St.GallenTel. 058 229 21 01/03

Präsident Walser Reto, Bauingenieur HTL, Tiefenackerstrasse 4, 9450 AltstättenMitglieder Bühler Daniel, Gemeindepräsident, Rathaus, 7310 Bad Ragaz Kindler Peter, Gemeindepräsident, Sennwald, Rathaus, 9467 Frümsen Wälter Roland, Gemeindepräsident, 9444 Diepoldsau Meienberger Christian, Dr., Geschäftsführer Pro Natura St.Gallen-Appenzell, Lehnstrasse 35, 9014 St.Gallen Huber Rolf, Gemeindepräsident Oberriet, Staatsstrasse 92, 9463 Oberriet Staub Rudolf, Vizepräsident SSVG, Mühlbachstrasse 33, 9472 Grabs



RegionalplanungsgruppenRegion Appenzell AR-St.Gallen-Bodensee

Präsident Scheitlin Thomas, Stadtpräsident Rathaus, 9001 St.Gallen Tel. 071 224 51 21, Fax 071 224 57 01Geschäftsleiter Geiger Rolf, Blumenbergplatz 1, 9000 St.Gallen Tel. 071 227 40 70, [email protected] www.regio-stgallen.ch

Region St.Galler RheintalPräsident Ammann Thomas, Gemeindepräsident Staatsstrasse 78, 9464 Rüthi Tel. 071 767 77 77, Fax 071 767 77 88Geschäftsleiterin Saggioro Sabina, ri.nova Impulszentrum, alte Landstrasse 106, 9445 Rebstein Tel. 071 722 95 52, Fax 071 722 95 53, [email protected] www.regionrheintal.ch

Region Sarganserland-WerdenbergPräsident Lippuner Rudolf, Gemeindepräsident Rathaus, Sporgasse 7, 9472 Grabs Tel. 081 750 35 00, Fax 081 750 35 01Geschäftsführer Lenherr-Fend René Bahnhofplatz 3, 9471 Buchs Tel. 058 228 23 00, Fax 058 228 23 09, [email protected], www.sarganserland-werdenberg.ch

Region Zürichsee LinthPräsident Schwizer Markus, Gemeindepräsident, Rathaus, Dorfstrasse 5/7, 8722 Kaltbrunn Tel. 055 293 39 39, Fax 055 293 39 49Geschäftsführer Kobler Hans-Peter, Zentrum für Regionalmanagement OberseeLinth, Oberseestrasse 10, 8640 Rapperswil Tel. 055 225 73 00, [email protected] www.zuerichseelinth.ch

Kompetenzzentrum ToggenburgPräsident Gunzenreiner Alois, Gemeindepräsident Grüenaustrasse 7, 9630 Wattwil Tel. 071 987 55 55, Fax 071 988 61 82Geschäftsführer Blatter Daniel, Toggenburg.ch Kompetenzzentrum, Volkshausstrasse 21b, Postfach 16, 9630 Wattwil Tel. 071 987 00 52, Fax 071 987 00 59, [email protected] www.toggenburg.ch



9

Regio WilPräsident Häne Christoph, Gemeindepräsident Dorfplatz, 9533 Kirchberg Tel. 071 932 35 35, Fax 071 932 35 36Geschäftsstellen- Rombach-Jung Anne, Railcenter,leiterin Säntisstrasse 2a, 9500 Wil Tel. 071 914 45 55, Fax 071 914 45 58, [email protected] www.regio-wil.ch


St.Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG (SAK) Pestalozzistrasse 6, 9001 St.Gallen Tel. 071 229 51 51, www.sak.ch

Verwaltungsrat

Präsident Würth Benedikt, Regierungsrat, Rapperswil-JonaVizepräsident Brunnschweiler Jakob, Landammann, TeufenMitglieder Frank Andreas, Geschäftsführer, Balgach Frei Köbi, Regierungsrat, Heiden Gut Daniel, Dr., Gemeindepräsident, Buchs Haag Willi, Regierungsrat, Wittenbach Härtsch Hans-Peter, lic.oec. HSG, Flawil Jud Beat, Geschäftsführer, Schmerikon Rebsamen Roland, Geschäftsführer, Buchs Sutter Stefan, Bauherr, Appenzell

Verwaltungsratsausschuss

Präsident Stöckling Hans Ulrich, lic.iur., a. Regierungsrat, JonaVizepräsident Brunnschweiler Jakob, Regierungsrat, TeufenMitglied Jud Beat, Schmerikon

Kontrollstelle

Ostschweizerische Treuhand Gesellschaft AG, vertreten durch Jakob Kurt, lic.oec.HSG

Geschäftsleitung

Vorsitzender/CEO Garbin StefanoStv. Vorsitzender Mäder Lukas





Schweizerisch-Liechtensteinische GrenzkommissionMitglied Fäh Patrick, Dipl.Kultur-Ing.ETH

Schweizerisch-Österreichische GrenzkommissionMitglied Fäh Patrick, Dipl.Kultur-Ing.ETH

Interkantonale Vereinbarung über das Linthwerk (Linthkonkordat)(Bundesbeschluss betreffend die Reorganisation der Linthverwaltung, Ziff. 2, SR721.21 und Verordnung über die Linthkommission, §1, SR 721.225)

Tellstrasse 1, 8853 Lachen, Tel. 055 451 00 22

Linthkommission

Präsident Haag Willi, Regierungsrat, St.Gallen Marti Robert, Regierungsrat, Glarus Barraud Andreas, Regierungsrat, Schwyz Schwizer Markus, Gemeindepräsident, Kaltbrunn Suter Jürg, Dr., Vorsteher AWEL, ZürichDelegierter des Bundesrates Hess Josef Bundesamt für Umwelt (BAFU), BernRechnungsprüfung Finanzkontrolle für SG, GL, ZH, SZ

Verwaltung

Linthingenieur undVerwaltung Jud Markus, Linthingenieur, Lachen SZ

Internationale RheinregulierungGemeinsame Rheinkommission

Parkstrasse 12, 9430 St.Margrethen, Tel. 071 747 71 00

St.Gallisches Mitglied(Delegierter des Bundes) Kost Urs, Kantonsingenieur, Tiefbauamt St.GallenSekretariat Anrig Leo, Sekretär, Rorschach



9

Bauleitung St.Gallen

Lämmlisbrunnenstrasse 54, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 21 01

SchweizerischerRheinbauleiter Dietsche Daniel, Dipl. Bauing. FH/MSc

Rechnungsprüfung

Schnurrenberger Hans, Leiter der kantonalen Finanzkontrolle, St.Gallen

Internationale Regierungskommission AlpenrheinRegierungskommission

Mitglied Haag Willi, Regierungsrat

Koordinationsgruppe

Mitglied Dietsche Daniel, Dipl. Bauing. FH/MSc, Leiter Abteilung Gewässer, Baudepartement

TourismusStiftung Weg der Schweiz

Stiftungsrat Schmid Felix, Dipl. Kulturing. ETH, Generalsekretär-Stv., Baudepartement

Raumordnung, Planung und BauSchweizerische Bau-, Planungs-und Umweltdirektorenkonferenz


GewässerInternationale Gewässerschutzkommission für den Bodensee

Delegierter Signer Kurt, lic.phil.I + lic.oec.HSG Generalsekretär, BaudepartementStellvertreter Benz Rainer, lic.iur. Leiter Amt für Umwelt und Energie



UmweltschutzSchweizerische Bau-, Planungs-und Umweltdirektorenkonferenz


EnergieKonferenz kantonaler Energiedirektoren




9


10. SICHERHEITS- UND JUSTIZDEPARTEMENT

Rechtsdienst

Sekretariat

Personaldienst

Dienst für Rechnungswesen und Informatik

Koordinationsstelle Häusliche Gewalt

VORSTEHER

Kommandodienste

Polizeikommando

Stabsdienste

Kriminalpolizei

Verkehrspolizei

Sicherheitspolizei

Regionalpolizei

Zentrale Dienste

Verkehrszulassung

Administrativmassnahmen

Prüfungen

Generalsekretär

Migrationsamt

Amt für Justizvollzug

Strassenverkehrs- undSchifffahrtsamt

Justizverwaltung:– Gerichte– Staatsanwaltschaft

Kantonspolizei

Schifffahrt

Strafanstalt Saxerriet

Straf- und Massnahmenvollzug

Bewährungshilfe

Massnahmenzentrum Bitzi

Jugendheim Platanenhof

Regionalgefängnis Altstätten

Zentrale Dienste

Militär

Zivilschutz

Koordinationsstelle für Bevölkerungsschutz

Amt für Militär und Zivilschutz

Ausländerabteilung

Zentrale Dienste

Asylabteilung

Ausweisstelle

Sicherheits- und Justizdepartement

Oberer Graben 32, 9001 St.Gallen Tel. 058 229 36 00, Fax 058 229 39 61, www.sg.ch

Vorsteher Fässler Fredy, lic.iur., RegierungsratStellvertreterin Hanselmann Heidi, Regierungsrätin

Generalsekretariat Oberer Graben 32, 9001 St.GallenTel. 058 229 36 00, Fax 058 229 39 61, [email protected]

Generalsekretär Arta Hans-Rudolf, Dr.iur. Generalsekretär-Stv. Nef Ueli, lic.iur.Leiter Personaldienst Tobler DanielLeiter Rechnungs- wesen und Informatik Giason RaimondoAssistentin desVorstehers Camathias-Lendenmann Doris Leiter Rechtsdienst Schlanser Max, lic.iur. (bis 31.12.2014)Rechtsdienst Cavalleri Jeannine, lic.iur. Regli Marco, MLaw Grob Brigitte, lic.iur. Rusch Daniel, lic.iur. Sonderegger Salomé, lic.iur.KoordinationsstelleHäusliche Gewalt Reber Miriam

KantonspolizeiKlosterhof 12, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 49 [email protected], www.kapo.sg.ch

Kommandant Zanga Bruno, Dr.iur., Oberst1. Stellvertreter Fehr Bruno, lic.iur., Oberstlt, Chef Kriminalpolizei2. Stellvertreter Rüegg Siegward, Major, Chef RegionalpolizeiStabschef/Chef Stabsdienste Helbling Felix P., HptmChef Kommandodienste Gächter Martin, HptmChef Kriminalpolizei Fehr Bruno, lic.iur., OberstltChef Verkehrspolizei Aldrey Christian, lic.iur., HptmChef Sicherheitspolizei Düring Harald, HptmChef Regionalpolizei Rüegg Siegward, Major


10. SICHERHEITS- UND JUSTIZDEPARTEMENT STAATSVERWALTUNG

10

Stv. Chef Kriminalpolizei Kühne Stefan, Oblt, Chef ErmittlungenStv. Chef Regionalpolizei Brunner Andreas, Oblt, Chef SonderaufgabenChef ForensischeChemie und Technologie Niederer Ivo, Dr.sc.nat., ObltStabsjurist Hofer Marc, lic.iur.Chef Kommunikation Krüsi Hanspeter, AdjChefin Personelles Egle KarinChef Rechnungsbüro Ledergerber Cornel, Adj

MigrationsamtOberer Graben 38, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 31 [email protected], www.migrationsamt.sg.ch

Amtsleiter Eberle JürgAmtsleiter-Stv./ AusländerabteilungLeiter Hungerbühler RenéAusweisstelleLeiterin Bernhard FranziskaZentrale DiensteLeiter Fahrni MarcAsylabteilungLeiter Weber UrsZentrum für AsylsuchendeBommersteinLeiter Jäger BrunoZentrum für AsylsuchendeLandeggLeiter Skenderi LuanZentrum für AsylsuchendeNeckermühleLeiter Hummel BernardZentrum für AsylsuchendeThurhofLeiter Laib Markus



Strassenverkehrs- und SchifffahrtsamtFrongartenstrasse 5, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 22 [email protected], www.stva.sg.ch

Amtsleiter Burger Georges, dipl.Ing.FHStellvertreter Reich KurtZentrale DiensteLeiter Bättig Markus, lic.phil.Verkehrszulassung Leiter Stricker ErichAdministrativmassnahmenLeiter Häne KurtPrüfungen Leiter Schnelli Patrick, Biderstrasse 6, 9015 St.GallenSchifffahrt Leiter Reich Kurt, Kornhaus, 9400 RorschachUnfallanalysen Peter Erich, dipl.Ing.FH (bis 31.10.2014) Stefan Zuber, dipl.Ing.FH (ab 01.10.2014)

Amt für JustizvollzugOberer Graben 38, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 36 99www.justizvollzug.sg.ch

Amtsleiter Keel Joe, lic.iur.

Straf- und Massnahmenvollzug

Oberer Graben 38, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 36 99www.justizvollzug.sg.ch

Leiter Frei René, lic.iur.

Bewährungshilfe

Oberer Graben 38, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 36 99www.bewaehrungshilfe.sg.ch

Leiter Heizmann Reinhard

Strafanstalt Saxerriet

Saxerrieterstrasse 1, 9465 SalezTel. 058 228 29 00, www.saxerriet.sg.ch

Direktor Vinzens Martin



10

Massnahmenzentrum Bitzi

Postfach 18, 9607 MosnangTel. 071 982 85 85, www.bitzi.sg.ch

Direktor Vannini Claudio, Dr.phil.

Jugendheim Platanenhof

Sonnenhofstrasse, 9242 OberuzwilTel. 071 955 41 00, www.platanenhof.sg.ch

Leiterin Müller Dagmar

Regionalgefängnis Altstätten

Luchsstrasse 11, 9450 AltstättenTel. 071 757 86 40, www.justizvollzug.sg.ch

Leiter Zweifel Peter

Amt für Militär und ZivilschutzBurgstrasse 50, 9000 St.Gallen, Tel. 058 229 71 [email protected]

Amtsleiter Köhler Jörg, lic.rer.publ.HSGStellvertreter Pötzsch Ralf

Zentrale Dienste

Abteilungsleiter Pötzsch Ralf

Amtssekretariat

Leiterin Rickenbacher Doris

Koordinationsstelle für Bevölkerungsschutz

Abteilungsleiter Fritsche Marcel

Abteilungsleiter/ MilitärKreiskommandant Schwarz Andreas

Kreiskommando

Leiter Schwarz Andreas

Wehrpflichtersatzabgabe

Leiter Hohl Alfred

Logistik

Leiter Dietrich Ernst



Zivilschutz

Abteilungsleiter Müller Peter, Ing.HTL

Zivilschutz-Infrastruktur

Leiter Müller Peter, Ing.HTL

Ausbildung Zivilschutz

Leiter/Ausbildungschef Rüdin Marc, Zivilschutzausbildungszentrum, Grämigerstrasse 32, 9606 Bütschwil, Tel. 058 982 80 30


Disziplinarkommission(Art. 14 des Disziplinargesetzes, sGS 161.3; Wahlorgan: Regierung)Amtsdauer: 1. Juni 2012 bis 31. Mai 2016

Präsident Rüesch Adrian, Dr., Rechtsanwalt, St.Gallen Falk Helena, lic.iur., Gerichtsschreiberin, Kantonsgericht, St.Gallen Schlegel Primus, lic.oec., Amtsleiter Kant. Personalamt, St.Gallen Fedi Mario, lic.iur., Gemeindepräsident, Weesen Knaus Pascal, Gemeinderatsschreiber, Wil

Schätzungskommission für Enteignungen(Art. 2 des Enteignungsgesetzes, sGS 735.1; Wahlorgan: Regierung)Amtsdauer: 1. Juni 2012 bis 31. Mai 2016

Präsident Kühne Raphael, lic.oec.HSG, Rechtsanwalt, FlawilVizepräsidenten Schöbi Michael, Dr.iur., Rechtsanwalt, Altstätten Güntzel Karl, lic.iur., Rechtsanwalt, St.GallenMitglieder Bosshart Beat, dipl.Ing. HTL, Altenrhein Cristuzzi Toni, Geschäftsführer, Heerbrugg Giezendanner Fritz, dipl.Ing.ETH, Ebnat-Kappel Königer Doris, dipl. Architektin ETH/SIA, St.Gallen Richle Hans M., Architekt FH STV, St.Gallen Rohrer Markus, Landwirt, Haag Straub Markus, dipl. Facility Manager NDS FH, St.Gallen



10

Justizvollzugskommission(Art. 12ter der Strafprozessverordnung, sGS 962.11; Wahlorgan: Regierung)Amtsdauer: 1. Juni 2012 bis 31. Mai 2016

Präsident Fässler Fredy, Regierungsrat, lic.iur.Mitglieder Ammann Thomas, Dr.med., Waldkirch Ernst Gabriela, lic.iur., Jugendanwältin, Jona Graf Bernhard, Gemeindepräsident, Mosnang Güntensperger Heinz, Käsermeister, Dreien Jans Peter, lic.iur., Kreisgerichtspräsident, St.Gallen Kuster Ivo, lic.iur., Kantonsrichter, St.Gallen Mattle-Lindegger Margrit, Lehrerin/Hausfrau, Altstätten

Zivilschutzausbildungskommission(Art. 3 des Einführungsgesetzes zur Bundesgesetzgebung über den Zivilschutz, sGS 413.1; Wahlorgan: Sicherheits- und Justizdepartement)

Präsident Köhler Jörg, lic.rer.publ.HSG, Leiter Amt für Militär und Zivilschutz, St.GallenMitglieder Dobler Andreas, Zivilschutzkommandant, Wil Ebneter Rudolf, Geschäftsinhaber, Appenzell Meier Roland, Zivilschutzkommandant, Rapperswil-Jona Stricker Hans, Gemeinderat, Herisau Huber Rolf, Gemeindepräsident, Oberriet Pfäffli Hans, Gemeindepräsident, Rheineck

Sekretariat Mattl Sasha, Amt für Militär und Zivilschutz, Burgstrasse 50, 9000 St.Gallen, Tel. 058 229 71 92


Gliederung nach Bereichen

Verkehr Internationale Schifffahrtskommission für den BodenseeMitglied Reich Kurt, Leiter Abteilung Schifffahrt, Sicherheits- und Justizdepartement

Interkantonale Schifffahrtskommissionfür den Zürichsee und Walensee

Mitglied Fässler Fredy, lic.iur.,RA, Regierungsrat



Öffentliche SicherheitKonferenz der kantonalen Justiz-und Polizeidirektorinnen und -direktoren


Konferenz der Ostschweizerischen Justiz-und Polizeidirektorinnen und -direktoren


Regierungskonferenz Militär, Zivilschutz und Feuerwehr (RK MZF)


Ostschweizerische Strafvollzugskommission


Schweizerisches Ausbildungszentrum für das

Strafvollzugspersonal SAZ

Schulrat Fässler Fredy, lic.iur.,RA, Regierungsrat

Schweizerisches Polizeiinstitut Neuenburg (SPI)

Stiftungsrat Fässler Fredy, lic.iur.,RA, Regierungsrat

Verein Competence Center Forensik und

Wirtschaftskriminalistik (CCFW)

Vorstandsmitglied Fässler Fredy, lic.iur.,RA, Regierungsrat

Eidgenössische Kommission gegen Rassismus EKR


Konkordatskommission für das Konkordat für privateSicherheitsdienstleistungen

Vorsitz Fässler Fredy, lic.iur.,RA, Regierungsrat



10


11. GESUNDHEITSDEPARTEMENT

VORSTEHERIN

Kantonsapotheke

Kantonsärztlicher Dienst

Suchthilfe

Maria Magdalena

E-Health

Rechtsdienst

Generalsekretär

Amt für Gesundheitsvorsorge

PräventivmedizinZEPRA Prävention und GesundheitsförderungGemeinden und Netzwerke

Amt für Gesundheitsversorgung Finanzierung und

Leistungseinkauf

Controlling/Statistik

Amt für Verbraucherschutz undVeterinärwesen

Veterinärdienst, Kantonstierarzt Tiergesundheit

TierschutzAuffällige Hunde

Lebensmittelinspektorat Fleisch, Milchund Tier-arzneimittel

Kantonales Labor Kantonschemiker

Wasser- undChemikalien-Inspektorat

Chemie

Biologie

Krankenversicherung

Amtliche Tierärzte

Planung und Steuerung

Dienst für Personal und Finanzen

Fachbereich Pflege und Entwick-lung/Fachbereich Spitex


Regional-inspektorate


11. GESUNDHEITSDEPARTEMENT STAATSVERWALTUNG

11

Verwaltungsrat der Spitalverbunde

Kantonsspital St.Gallen

Spitalregion Rheintal WerdenbergSarganserland

Spital Linth

Spitalregion Fürstenland Toggenburg

Geschäftsstelle VerwaltungsratVORSTEHERIN

Verwaltungsrat der Psychatrieverbunde

Bereich Klinische Chemie und Hämatologie, Immunologie Bereich humanmed. Mikro-biologie, Molekularbiologie undGentechnik

Bereich Veterinärdiagnostik

Bereich Finanzen und Personal,Dienste

Informatikdienste

Institute

St.Gallische Psychiatrie-Dienste Süd

Verwaltungsrat des Zentrums für Labormedizin

Geschäftsstelle Verwaltungsrat

St.Gallische Kantonale Psychiatrie-Dienste – Sektor Nord

Geschäftsstelle Verwaltungsrat

Heimstätten Wilbis 31.12.2014, danach Stiftung

Gesundheitsdepartement

Oberer Graben 32, 9001 St.GallenTel. 058 229 35 70, Fax 058 229 39 62, www.sg.ch

Vorsteherin Hanselmann Heidi, RegierungsrätinStellvertreter Kölliker Stefan, Regierungsrat

Generalsekretariat Oberer Graben 32, 9001 St.GallenTel. 058 229 74 44, [email protected]

Generalsekretär Wüst Roman, lic.iur.Generalsekretär-Stv. Khangsar Tsedön, lic.phil.Sekretärin derVorsteherin Bosshart NathalieSekretärin-Stv. Mäder MariaSekretärin Scheiwiller IrèneEmpfang Keller Sandra, von Vacano Karin

E-Health Oberer Graben 32, 9001 St.GallenTel. 058 229 47 99, [email protected]

Leiter Looser Hansjörg, lic.oec.inform.HSGLeiter-Stv. Schulz BerndtAIV/Web Publisherin Rova Charlotte, lic.oec.HSGMediengestalterin Digital und Print Garcia Sonia

Rechtsdienst Oberer Graben 32, 9001 St.GallenTel. 058 229 35 79, [email protected]

Leiter Besmer Urs, lic.iur. (bis 30.09.2014)Juristische Mitarbeiterin/Leiter-Stv. Ingold Baumgartner Nicole, lic.iur.,RA,Juristische Mitarbeiterin Hänsli Christa, lic.iur.,RA,Juristischer Mitarbeiter Lopez Jorge, lic.iur.Juristische Mitarbeiterin Schneider Fiona, lic.iur.,RA,Auditorin Jaenke Tanja, MLawSekretariat/ Hohl JacquelineSachbearbeitung Fecker Raffaela



Dienst für Personal und Finanzen Oberer Graben 32, 9001 St.GallenTel. 058 229 43 34, [email protected]

Leiter Sinkovec Gregor, lic.oec.HSGLeiterin Personelles Leuthard Judith, dipl. Personalleiterin NDS HFRechnungsführerin Sonderegger BrigittaSachbearbeiterin Stüssi SandraFachliche Mitarbeiterin Finanzen/Controlling Müller Beatrice Case Managerin Gaechter Gabriela, dipl. Sozialpädagogin FHSpitäler und Kliniken

Fachbereich Pflege und EntwicklungOberer Graben 32, 9001 St.GallenTel. 058 229 43 81, [email protected]

Leiterin Lehmann Anke, MScNSekretariat Dornbierer Rita

Fachbereich SpitexOberer Graben 32, 9001 St.GallenTel. 058 229 42 55, [email protected]

Leiterin Ladstätter Francina

Kantonsärztlicher Dienst Oberer Graben 32, 9001 St.GallenTel. 058 229 35 64, Fax 058 229 46 [email protected]

Leiter/Kantonsarzt Betschart Markus, Dr.med.Kantonsarzt-Stv. Gammeter Hans, Dr.med.Kantonszahnarzt Wider Beat, Dr.med.dent.Fachliche Mitarbeiterin Ladstätter FrancinaSekretariat/Sachbearbeitung Dornbierer RitaBeauftragter für Suchtfragen Bamert Herbert (bis 31.01.2015)

MariaMagdalena Sternackerstrasse 10a, 9000 St.Gallen Tel. 058 229 21 67, Fax 058 229 21 68Mitarbeiterin Geiger Dobrila Gresser Susanne Jozic Marija Mahmutovic Mirela



11

Amt für Gesundheitsversorgung Oberer Graben 32, 9001 St.GallenTel. 058 229 35 90, [email protected]

Leiter Altherr Peter, mag.oec.HSGKrankenversicherung Dietrich Yvonne, Betr.oec.FH Amtsleiter-Stv. Betriebswirtschafter Hugelshofer WernerBetriebswirtschafterin Mojon Stefania, Dr.Betriebswirtschafter Unternährer Appenzeller Roland, lic.ès.sc.pol.Betriebswirtschaftliche Assistentin Huber Tanja, dipl. Betriebswirtschafterin HFSekretariat/ Yoanidis FranziskaSachbearbeitung Manser Dominik Gruber Simone (Berufsbildungsverantwortliche)

Amt für Gesundheitsvorsorge Oberer Graben 32, 9001 St.GallenTel. 058 229 43 82, Fax 058 229 35 52,[email protected]

Leiter/Präventiv- mediziner Bachmann Gaudenz, Dr.med.Administration Fäh Corinne Koller MariaSchulgesundheits- dienste von Vacano KarinProphylaxehelferin Feierabend BarbaraProphylaxehelferin Kaiser-Dort MariaProphylaxehelferin Schmollinger Linda

ZEPRA Prävention Unterstrasse 22, 9000 St.Gallenund Gesundheits- Tel. 058 229 87 60, Fax 058 229 11 42, [email protected]örderungLeiter Christen Stefan, Sozialarbeiter FHProjektberater Belsué Santos, Sozialpädagoge FH, Programmleiter «freelance», TabakpräventionProjektberaterin Cerf Fabrina, lic.phil., Fachstelle Suchtprävention, Fachstelle Psychische GesundheitProjektberaterin Nitsche Annette, Erwachsenbildnerin, NDS Management für NPO, Fachstelle Betriebliche GesundheitsförderungProjektberaterin Bolliger Marlen, Betriebliche GesundheitsförderungProjektberaterin Güttinger Franziska, lic.phil., Programmleiterin «Kinder im Gleichgewicht»Projektberaterin Kaiser Maria, Dipl. Ernährungsberaterin, «Kinder im Gleichgewicht»Projektberaterin Stürm Sonia, MAS, Purzelbaum



Projektberater Kunz Haennes, M.A., Fachstelle Gewaltprävention und Fachstelle Betriebliche GesundheitsförderungProjektberater Engler Jürg, MAS, Fachstelle Gewaltprävention und Fachstelle Psychische GesundheitGemeinden undNetzwerke Ruff Sabina, MSc. FHO, LeiterinAssistentin Züger Barbara, MSc Amann Kathrin, BSc, Fachstelle Jugendschutz Würth Norbert, Fachstelle Schule und Gesundheit

Amt für Verbraucherschutz und Veterinärwesen (AVSV)Blarerstrasse 2, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 28 00, Fax 058 229 28 01, [email protected], www.avsv.sg.ch

Amtsleiter/ Kantonstierarzt Fritsche Albert, Dr.med.vet.Amtsleiter-Stv./ Kantonschemiker Kölbener Pius, Dr.sc.nat.Kantonschemiker-Stv. Luczynski Klaus, Lebensmittelchemiker THLeiter Wasser- und Chemikalien-Inspektorat Ströhle Lukas, dipl.Ing.Leiter Chemielabor Künzle Urs, Dr.sc.ETHLeiter Biologielabor Schmid Jürg, BiologeLeiter Lebensmittel- inspektorat Keel Franz, dipl.Lm.-Ing.ETHLeiter Fleisch, Milch und Tierarzneimittel Siegmann Stefan, Dr.med.vet.Kantonstierarzt-Stv./ Leiter Tierschutz und Fauquex Eugen, Dr.med.vet.Amtliche Tierärzte Leiter Tiergesundheit Fäh Adrian, Dr.med.vet.Personal/Finanzen Eschenmoser IreneLeiter Sekretariat Rüesch Mathias

Geschäftsstelle Verwaltungsrat Spitalverbunde Oberer Graben 32, 9001 St.GallenTel. 058 229 21 86, Fax 058 229 39 62, [email protected], www.spitalverbunde.sg.ch

Leiter Eisenring AndreasSekretariat Scheiwiller Irène



11

Geschäftsstelle Verwaltungsrat Psychiatrieverbunde Oberer Graben 32, 9001 St.Gallen

Tel. 058 229 21 86, Fax 058 229 39 62

[email protected],www.psychiatrieverbunde.sg.ch

Leiter Eisenring AndreasSekretariat Zambelli Viviana

Geschäftsstelle Verwaltungsrat Zentrum fürLabormedizin ZLM

Oberer Graben 32, 9001 St.GallenTel. 058 229 42 89, Fax 058 229 39 62

Leiterin Zambelli Viviana

Heimstätten Wil (bis 31.12.2014 danach Stiftung)Wohnheime für geistig und psychisch BehinderteGeschützte Werkstätte

Zürcher Strasse 30, 9501 Wil, Tel. 071 913 17 17 Fax Verwaltung 071 913 11 55 Fax Geschützte Werkstätte 071 913 11 65 [email protected], www.heimstaetten-wil.ch

Vorsitzender (CEO) der Geschäftsleitung Schmid PaulBereichsleiterin Wohn- heim geistig Behinderte Eichmann AnitaBereichsleiterin Wohn- heim psychisch Behinderte Christen CorneliaBereichsleiter Geschützte Werkstätte Lindeke Tobias


Verwaltungsrat Spitalverbunde(Art. 5 des Gesetzes über die Spitalverbunde, sGS 320.2; Wahlorgan: Regierung)

Präsidentin Hanselmann Heidi, Regierungsrätin, St.Gallen(von Amtes wegen)Vizepräsident Glaus Bruno Urban, Dr.oec.HSG, Sevelen Mitglieder Biri Massler Yvonne, Pflegedirektorin Kantonsspital Baden AG, Linn Gmür Hugo, Dr.med., Kaltbrunn Kaufmann Leodegar, Dr.oec.HSG, Abtwil Kohler Walter, Wirtschaftsmediator, Hondrich Sennhauser Felix Hans, Prof.Dr.med., St.Gallen



Stalder Monika, Leiterin Pflegedienst, Bächli (Hemberg) Sutter Guido, lic.oec.HSG et lic.iur., St.GallenSekretär Eisenring Andreas

Verwaltungsrat Psychiatrieverbunde(Art. 6 des Gesetzes über die Psychiatrieverbunde, sGS 320.5, Wahlorgan: Regierung)

Präsidentin Hanselmann Heidi, Regierungsrätin, St.Gallen Vizepräsident Forrer Fritz, Dr.oec.HSG, St. GallenMitglieder Bodmer Stefan, lic.oec.HSG, Niederwil Lüthi Regula, MPH, Zürich Quarella Andreas, med.pract.eidg., St. Gallen Seifritz Erich, Prof.Dr. med., Bolligen Zogg-Wetter Claudia, Dr.oec.HSG, OberschanSekretär Eisenring Andreas

Verwaltungsrat Zentrum für Labormedizin(Art. 4 des Gesetzes über das Zentrum für Labormedizin, sGS 320.22, Wahlorgan: Regierung)

Präsident Wüst Roman, lic.iur, Generalsekretär, Gesundheitsdepartement, St.GallenVizepräsident Germann Daniel, Dr.med., Direktor und Vorsitzender der Geschäftsleitung am Kantonsspital St.Gallen, St.GallenMitglieder Bruderer Irène, Teamleiterin Labor Spital Heiden, Heiden Egger Stephan, dipl.Ing.ETH et lic.oec.HSG, Leiter Kompetenzzentrum Strategisches Unternehmertum am Institut für Unternehmensführung an der FHS St.Gallen, St.Gallen Huber Andreas, Prof.Dr.med., Chefarzt für Labormedizin und Mitglied der Geschäftsleitung am Kantonsspital Aarau, Aarau Senn-Schönenberger Isabella, Dr.med., Fachärztin für Innere Medizin und medizinische Onkologie, St.Gallen Siegrist Hans H., Dr., Direktor ADMed Microbiologie, La Chaux-de-FondsSekretärin Zambelli Viviana

Gesundheitsrat(Art. 2 des Gesundheitsgesetzes, sGS 311.1; Wahlorgan: Regierung)

Präsidentin Hanselmann Heidi, Regierungsrätin, St.Gallen (von Amtes wegen)Mitglieder Alther Andreas, Dr., eidg.dipl. Apotheker, St.Gallen Fehr Stefan, eidg.dipl. Drogist, St. Gallen Heuberger Gebhard, lic.iur., Geschäftsführer santésuisse, Region Ost, Bronschhofen Kuster Felizian, Dr.med.vet., Eschenbach



11

Linder Franz, Dr.med., Arzt für Allg. Medizin FMH, Mels Müller-Hutter Monika, Spitex Verband St.Gallen Scheiwiler Patrick, Dr.med., Arzt für Allg. Medizin FMH, Arnegg Wider Beat, Dr.med.dent., Zahnarzt, Widnau Wiedersheim Peter, Dr.med., Facharzt FMH für Innere Medizin und Rheumatologie, Präsident der Ärztegesellschaft des Kantons St.Gallen, St.Gallen Zurfluh Susanne, Dr.med.Allg. Medizin, WittenbachSekretär Besmer Urs, lic.iur., Leiter Rechtsdienst, Gesundheitsdepartement, St.Gallen

Verwaltungskommission für den Friedrich-Bartholme-Fonds(Art. 7 der Verordnung über den Friedrich-Bartholme-Fonds; sGS 325.31;Wahlorgan: Regierung)

Präsident Gamper Urs N., Cheftherapeut, Klinik Valens, Valens Mitglieder Hug Walter, Gemeinderat Bad Ragaz, Bad Ragaz Hornung Till, Dr., Direktor, Kliniken Valens, Valens

Schulzahnpflegekommission(Art.16 des Gesundheitsgesetzes, sGS 311.1; Wahlorgan: Regierung)

Präsident Bachmann Gaudenz, Dr.med., Präventivmediziner, Gesundheitsdepartement, St.GallenMitglieder Appenzeller Simon, Amt für Volksschulen, Vertreter Bildungsdepartement Betschart Yvonne, Schulsekretärin Schulverwaltung Nesslau-Krummenau / Mitglied Vorstand SGV, Nesslau Bigler Markus, Dr.med., Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin, Rorschach Bürgi-Tiedemann Christine, Dr.med.dent., Vertreterin der kantonalen Zahnärzte-Gesellschaft, Wil Kräuchli-Girardet Yvonne, Primarlehrperson, Vertreterin des Erziehungsrates, Berg Meyer-Mattes Ursula, Primarlehrperson, Vertreterin Kantonaler Lehrerinnen- und Lehrerverband St.Gallen, Rorschacherberg Probst Esther, Primarlehrperson, Geschäftsleitungsmitglied Kantonaler Lehrerinnen- und Lehrerverband, Walenstadt Schönenberger Alfons, Schulpräsident, Schulsekretariat, Kirchberg Wagner Yvonne, Dr.med.dent., Leiterin der Kinder- und Jugendzahnklinik St. Gallen, Niederteufen Wendelspiess Walter, Dr.med.dent., Vertreter der kantonalen Zahnärzte-Gesellschaft, Heerbrugg Wider Beat, Dr.med.dent., Vertreter des Gesundheitsrates und Kantonszahnarzt, WidnauSekretärin von Vacano Karin, Gesundheitsdepartement, St.Gallen



TierversuchskommissionMitglieder Feineis Erich, lic.iur. Staatsanwalt, Häggenschwil Schilling Dieter, Dr.phil., Kantonsapotheker, Kantonsspital St.Gallen Wyss-Spillmann Stefanie Katharina, Dr.med.vet.FVH, Zürich

Heimstättenkommission der Heimstätten Wil(bis 31.12.2014, danach Stiftung)(Art. 4 der Verordnung über die Organisation der Heimstätten Wil, sGS 325.42)

Präsidentin Gysi Barbara, Nationalrätin, WilMitglieder Altherr Peter, mag.oec.HSG, Leiter Amt für Gesundheits- versorgung, Gesundheitsdepartement, St.Gallen Aschwanden Ralph U., Dr.med., Niederuzwil Stalder Thomas, lic.iur., Wil

Regionale Verwaltungsbehörden

Amtsärzte Region St.Gallen Bösch Felix, Dr.med., Rosenbergstrasse 10, 9000 St.Gallen Etter Hermann, Dr.med., Kolumbanstrasse 16, 9008 St.Gallen Loher Alfons, Dr.med., Vadianstrasse 59, 9000 St.Gallen

Amtsärzte mit beschränkten Aufgaben

Institut für Rechtsmedizin, Kantonsspital St.Gallen Hausmann Roland, Prof.Dr., Chefarzt Germann Ursula, Dr., Leitende Ärztin, Grimm Ulfert, Dr., Leitender Arzt Blum Simon, med.prakt. Oberarzt Gelbke Jan, med.prakt. Oberassistenzarzt Ackermann Ines, med.prakt. Assistenzärztin Baglivo Manuela, Dr.med., Assistenzärztin Ottilinger Thorsten, med.pract. Assistenzarzt Schwab Nathalie, med.prakt. Assistenzärztin Schwarz Clara-Sophie, med.prakt. Assistenzärztin Thalhammer Isabel, med.prakt. Assistenzärztin

Zentrale Notfallaufnahme, Kantonsspital St.Gallen Osterwalder Joseph, Prof. Dr., Chefarzt, Leiter Zentrale Notfallaufnahme von Ow Dieter, Dr., Leitender Arzt, Stellvertreter des Leiters der Zentralen Notfallaufnahme Sieber Robert, Dr., Leitender Arzt Exer Nicole, Dr., Oberärztin Frasnelli Andreas, Dr., Oberarzt



11

Hasler Karin, Dr., Oberärztin mbF Napieralski Fabian, Dr., Oberarzt Portocarrero Bettina, Dr., Oberärztin Stolz Raphael, Dr., Oberarzt mbF

St.Gallische Psychiatrie-Dienste Region SüdPsychiatrie-Zentrum Rheintal,Balgacherstrasse 202, 9435 Heerbrugg

Spasojevic Nebojsa, Dr., Leitender Arzt Bindl Arno, Dr., Oberarzt Hagen Karl, Dr., Oberarzt Loss Astrid, Dr., Oberärztin

Psychiatrie-Zentrum Werdenberg-Sarganserland,Hauptstrasse 27, 9477 Trübbach

Reiter Jutta, Dr., Leitende Ärztin Vidic Lora, Dr., Oberärztin Eder Christian, Dr., Oberarzt Griengl Stefan, Dr., Oberarzt

Psychiatrie-Zentrum Linthgebiet,Zürcherstrasse 86, 8730 Uznach

Fischer Heinrich-Peter, Dr., Leitender Arzt Apfel Tabea, Oberärztin mbF Maggio Dragana, Dr., Oberärztin Jovanovic Ninoslav, Dr., Oberarzt Fernandez Biesa Silvia, Dr., Spitalfachärztin Kudrnovsky-Moser Stephan, Dr., Oberarzt Moonen Clemens, Dr., Oberarzt

Amtsärzte Region Rorschach Chlibec Thomas, Dr.med., St.Galler Strasse 1, 9400 Rorschach Heinzelmann Martin, Dr.med., St.Galler Strasse 1, 9400 Rorschach Lüscher Markus, Dr.med., Eschenstrasse 11, 9403 Goldach Pazeller Stefan, Dr.med., Mariabergstrasse 22, 9400 Rorschach

Amtsärzte Region Rheintal Hutter Ignaz, Dr.med., Hochfeldstrasse 332, 9451 Kriessern Rordorf Heinz, Dr.med., Hauptstrasse 136, 9430 St. Margrethen Teichler Manfred, Dr.med., Kruft 11, 9425 Thal



Amtsärzte Region Werdenberg Koweindl Andreas, Dr.med., Nebenbachweg 1a, 9470 Buchs

Amtsärzte Region Sarganserland Hochstrasser Heidi, Dr.med., Stadterwingert 4, 7320 Sargans Jürgens Jean-Paul, Dr.med., Kirchreben 1, 7310 Bad Ragaz Rehli Valentin, Dr.med., Bahnhofstrasse 37, 8880 Walenstadt

Amtsärzte Region See-Gaster Oesch Wilfried, Dr.med., Rickenstrasse 25, 8737 Gommiswald Suwanda André, Dr.med., Gasterstrasse 32, 8730 Uznach Tensfeldt Wolfgang, Dr.med., Hauptplatz 94, 8640 Rapperswil

Amtsärzte Region Toggenburg Grob-Schenker Andrea, Dr.med., Lisighaus, 9658 Wildhaus Nützi Daniel, Dr.med., Neugasse 9, 9620 Lichtensteig Schmidt Mathias, Dr.med., Dorf 11, 9127 St. Peterzell

Amtsärzte Region Untertoggenburg/Gossau Aschwanden Ralph U., Dr.med., Bahnhofstrasse 76, 9240 Uzwil Meyer Georges, Dr. med., Illgenstrasse 7, 9200 Gossau

Amtsärzte Region Wil Ammann Erich, Dr.med., Hinterdorfstrasse 19, 9524 Zuzwil Jung Walter, Dr.med., Lerchenfeldstrasse 17, 9533 Kirchberg Schallenberg Gerhard, Dr.med., Hauptstrasse 43a, 9552 Bronschhofen

Amtsärzte mit besonderen Funktionen (Gefängnisse/Vollzugsanstalten)

Akeret Jacqueline, Dr.med., Kronenstrasse 7, 9243 Jonschwil Akeret Jean-Pierre, Dr.med., Kronenstrasse 7, 9243 Jonschwil Gross Reto, Dr.med., Bahnhofstrasse 21a, 9450 Altstätten Keller Klaus, Dr.med., St. Gallerstrasse 12, 9200 Gossau Naegeli Rolf, Dr.med., Büchelstrasse 17, 9464 Rüthi Schiess Konrad Walter, Dr.med., Grütliwiese 2, 9607 Mosnang Schocher Martin, Dr.med., Bahnhofstrasse 21, 9606 Bütschwil Sonderegger Patrick, med.prakt., Bahnhofstrasse 2, 9450 Altstätten Sperb Pia, Dr.med., Gasenzenstrasse 10, 9473 Gams



11

Selbstständige öffentlich-rechtliche Anstalten, Unternehmungen und GenossenschaftenKantonsspital St.Gallen Rorschacher Strasse 95, 9007 St.GallenTel. 071 494 11 [email protected], www.kssg.ch

Geschäftsleitung

Vorsitz Germann Daniel, Dr.med.

MedizinischesDepartement I Brutsche Martin, Prof.Dr.med.

MedizinischesDepartement II Hornung René, Prof.Dr.

MedizinischesDepartement III Tettenborn Barbara, Prof.Dr.med.

MedizinischesDepartement IV Wildermuth Simon, Prof.Dr.med. (Stv. Vorsitz)

Departement Bau &Raum Buschor Urs

DepartementInterdisziplinäremedizinische Dienste Diener Susanne, Dr.med.

DepartementPflege Mösli Nicole

Departement Betrieb & Infrastruktur Sojak Thomas, lic.oec.HSG

Departement Finanzen Thurnheer René

Chefärztekonferenz

Präsident Wildermuth Simon, Prof.Dr.med.

Direktion

Direktor Germann Daniel, Dr.med.

Stabsdienste

KoordinatorGeschäftsführung Zähner Hanspeter

Unternehmensentwicklung Leiter Theiler Roger



Unternehmenskommunikation

Leiter Steimer Daniel

Rechtsdienst

Leiter Studer Albert, lic.iur.,RA,

Rettung St.Gallen

Medizinischer Leiter Lenz Roland, Dr.med.Betrieblicher Leiter Bildstein Günter


Leiter Rose Norbert, Dr.med.

Informatik

Shared Service Center IT (SSC-IT)Leiter Och Kurt

Human Resources

Leiterin Giuliani Nicole

Medizinisches Departement IVorsitzender DIM Leitung Rickli Hans, Prof.Dr.med.DelegierterGeschäftsleitung Brutsche Martin, Prof.Dr.med.

Klinik für Allgemeine Innere Medizin/Hausarztmedizin

Chefarzt Brändle Michael, Prof.Dr.med.Leitende Ärzte Diethelm Markus, Dr.med., (Stv. Chefarzt) Häuptle Christian, Dr.med. Henz Samuel, Dr.med. Rüegg Claudio, Dr.med. Ruckstuhl Nils, Dr.med. Doenecke Christian, Dr.med.

Klinik für Angiologie

Klinikleiter Benecke Ulf, Dr.med.

Klinik für Endokrinologie, Diabetologie, Osteologie und Stoffwechselerkrankungen

Klinikleiter Brändle Michael, Prof.Dr.med.Leitende Ärzte Mellinghoff Hans-Ulrich, Dr.med. Bilz Stefan, Dr.med.



11

Klinik für Gastroenterologie/Hepatologie

Chefärztin Meyenberger Christa, Prof.Dr.med.Leitende Ärzte Borovicka Jan, Prof.Dr.med., (Stv. Chefarzt) Semela David, Dr.Dr.med. Frei Remus, Dr.med.

Klinik für Infektiologie/Spitalhygiene

Chefarzt Vernazza Pietro, Prof.Dr.med.Leitende Ärzte Boggian Katia, Dr.med., (Stv. Chefarzt) Schlegel Matthias, med.pract. Schmid Patrick, Dr.med.

Klinik für Intensivmedizin

Klinikleiter Kleger Gian Reto, Dr.med.Leitende Ärztin Schrag Claudia, Dr.med.

Klinik für Kardiologie

Chefarzt Rickli Hans, Prof.Dr.med.Leitende Ärzte Ammann Peter, Prof.Dr.med. Maeder Micha, PD Dr.med. (Stv. Chefarzt) Weilenmann Daniel, Dr.med. Rohner Franziska, Dr.med. Haager Philipp, Dr.med. Jörg Lucas Pieder, Dr.med.

Klinik für Nephrologie/Transplantationsmedizin

Klinikleiterin Binet Françoise-Isabelle, Dr.med.Leitender Arzt Tsinalis Dimitrios Michael, Dr.med.

Klinik für Onkologie/Hämatologie

Chefarzt Cerny Thomas, Prof.Dr.med.Leitende Ärzte Hess Urs, Dr.med. (Stv. Chefarzt) Gillessen Sommer Silke, Prof.Dr.med. Strasser Florian, PD Dr.med. Driessen Christoph, Prof.Dr.med. Hitz Felicitas, Dr.med. Früh Martin, Dr.med. Rothenmundt Christian, Dr.med.

Klinik für Pneumologie und Schlafmedizin

Chefarzt Brutsche Martin, Prof.Dr.med.Leitende Ärzte Nierhoff Norbert, Dr.med. (Stv. Chefarzt) Schoch Otto, PD Dr.med. Kern Lukas, Dr.med. (Stv. Chefarzt) (ab 01.01.2015) Pfister Maurus, Dr.med.



Klinik für Psychosomatik

Klinikleiter Stillhard Urs, Dr.med.

Klinik für Rheumatologie

Klinikleiter von Kempis Johannes, Prof.Dr.med.Leitende Ärzte Otto Petra, Dr.med. (Stv. Klinikleiter) Frauendorf Holger, Dr.med.

Medizinisches Departement IIChairman Hornung René, Prof.Dr.

Klinik für Anästhesiologie, Intensiv-, Rettungs- und Schmerzmedizin

Chefarzt Schnider Thomas, Prof.Dr.med.Leitende Ärzte Filipovic Miodrag, Prof.Dr.med. (Stv. Chefarzt) Gabi Konrad, Dr.med. Lederer Melanie, Dr.med. Lenz Roland, Dr.med. (Rettungsdienst/Rorschach) Lüthi Andreas, Dr.med. Lussmann Roger, Dr.med. (bis 31.10.2014) Oberhauser Markus, Dr.med. (Ostschweizer Kinderspital) Ott Alexander, Dr.med.

Klinik für Chirurgie

Chefarzt Schmied Bruno, Prof.Dr.med.Leitende Ärzte Nagel Wolfgang, Dr.med. (Gefäss-, Thorax- und Transplantationschirurgie), (Stv. Chefarzt, bis 31.05.2015) Clerici Thomas, Dr.med. Brunner Walter, Dr.med. Schiesser Marc, PD Dr.med. Steffen Thomas, Dr.med.

Frauenklinik

Chefarzt Hornung René, Prof.Dr.med.Leitende Ärzte Häberlin Felix, Dr.med. Malzacher Andreas, Dr.med. Fischer Tina, Dr.med.



11

Klinik für Hand-, Plastische und Wiederherstellungschirurgie

Chefarzt Grünert Jörg, Prof. Dr.Dr.med.Leitender Arzt Lahoda Lars-Uwe, Dr.med,Dr.med.univ.PhD

Klinik für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie desBewegungsapparates

Chefarzt Jost Bernhard, Prof.Dr.med.Leitende Ärzte Forster Thomas, Dr.med. (Wirbelsäulenchirurgie), (Stv. Chefarzt) Grob Karl, Dr.med. (Endoprothetik), (Stv. Chefarzt) Badulescu Michael, Dr.med. Behrend Henrik, Dr.med. Külling Fabrice, Dr.med. Schirm Andreas, Dr.med. Weber Dieter

Klinik für Urologie

Chefarzt Schmid Hans-Peter, Prof.Dr.med.Leitender Arzt Engeler Daniel, Dr.med. (Stv. Chefarzt)

Medizinisches Departement IIIChairman Tettenborn Barbara, Prof.Dr.med.

Augenklinik

Chefarzt Valmaggia Christophe, PD Dr.med.Leitende Ärzte Rüesch Reinhard, KD Dr.med. (Stv. Chefarzt) Ammann Dagmar, Dr.med. Sturm Veit, PD Dr.med. Török Béla, Dr.med.Dr.phil. Wagels Barbara, Dr.med. Catalano Elena, Dr.med. Lang Corina, Dr.med. Adler Ludwig

Hals-Nasen-Ohrenklinik

Chefarzt Stöckli Sandro, Prof.Dr.med. Leitende Ärzte Tasman Abel-Jan, PDDr.med. (Stv. Chefarzt) Hoffmann Michael, Dr.med. (Abt. für Gehör-, Sprach- und Stimmheilkunde) Rosenfeld Jochen, Dr.med.



Klinik für Neurochirurgie

Chefarzt Hildebrandt Gerhard, Prof.Dr.med.Leitende Ärzte Heilbronner Raoul, Dr.med. (Stv. Chefarzt) Fournier Jean-Yves, Dr.med.

Klinik für Neurologie

Chefärztin Tettenborn Barbara, Prof.Dr.med.Leitende Ärzte Hägele-Link Stefan, Dr.med. (Stv. Chefarzt) Kägi Georg, Dr.med. Hundsberger Thomas, Dr.med.

Medizinisches Departement IVChairman Wildermuth Simon, Prof.Dr.med.

Klinik für Radiologie und Nuklearmedizin)

Chefarzt Wildermuth Simon, Prof.Dr.med.Leitende Ärzte Forrer Flavio, PD Dr.med.Dr.phil. Fretz Christian, Dr.med. (Stv. Chefarzt) Frei Stefan, Dr.med. Leschka Sebastian, PD Dr.med. Müller Joachim, Dr.med. Neff Armin, Dr.med. Oettli René, Dr.med. Waibel Peter, Dr.med. Weber Johannes, Dr.med. Matt David, Dr.med.

Klinik für Radio-Onkologie

Chefarzt Plasswilm Ludwig, PD Dr.med.Leitender Arzt Töpfer Michael, Dr.med.

Institut für Pathologie

Chefarzt Jochum Wolfram, Prof.Dr.med.Leitende Ärzte Cogliatti Sergio, PD Dr.med. Diener Pierre-André, Dr.med. Neuweiler Jörg, Dr.med. Öhlschlegel Christian, Dr.med. Schönegg René, Dr.med. Sommacal Andreas, Dr.med.



11

Institut für Rechtsmedizin

Chefarzt Hausmann Roland, Prof. Dr.med.Leitende Ärzte Germann Ursula, Dr.med. (Forensische Genetik) (Stv. Chefarzt) Grimm Ulfert, Dr.med. (Verkehrsmedizin)

Departement Interdisziplinäre medizinische DiensteLeiterin Diener Susanne, Dr.med.

Klinik für Dermatologie/Allergologie

Klinikleiter Anliker Mark D., Dr.med.

Zentrale Notfallaufnahme (ZNA)

Chefarzt Osterwalder Joseph, Prof.Dr.med.Leitende Ärzte von Ow Dieter, Dr.med. (Stv. Chefarzt) Sieber Robert, Dr.med.

Zentrum für Integrative Medizin

Zentrumsleiter Schlaeppi Marc, Dr.med.

Brustzentrum St.Gallen

Chefarzt Thürlimann Beat, Prof.Dr.med.Leitende Ärzte Ruhstaller Thomas, PD Dr.med. (Stv. Chefarzt) Heinl Christina, Dr.med. Knauer Michael, PD Dr.med.

Palliativzentrum

Zentrumsleiter Büche Daniel, Dr.med.

Muskelzentrum/ALS Clinic

Zentrumsleiter Weber Markus, Prof.Dr.med.

Spitalapotheke

Leiter Schilling Dieter, Dr.phil. II, Kantonsapotheker

Zentrum für Ergotherapie und Physiotherapie

Leiterin Bakker Brigitte

Beratungs- und Sozialdienst

Leiter André Naef



Medizinisches Forschungszentrum (Institut für Immunbiologie und Clinical Trials Unit)

Zentrumsleiter Ludewig Burkhard, Prof.Dr. Driessen Christoph, Prof.Dr.med. (ärztlich-wissenschaftlich) Maier Reinhard, Dr. (operationell und personell)

Geschäftsleiter REA2000 – Zentrum für Reanimations- und Simulationstraining Schuhwerk Wolfram

Departement Betrieb & InfrastrukturLeiter Sojak Thomas

Gastronomie

Leiter Pierer Wolfgang

Hauswirtschaft & Areal

Leiter Heuberger Marcel

Logistik

Leiter Gächter Christoph

Technik

Leiter Studerus Andreas

Medizintechnik

Leiter Iglesias Ricardo

Zentrale Sterilgutversorgung

Leiterin Kammerlander Brigitte

Departement FinanzenLeiter Thurnheer René

Controlling

Leiter Weishaupt Roger (Stv. Leiter Departement Finanzen)

Aufnahme-Management

Leiterin Müller Flavia

Leistung & Faktura

Leiterin Scheiwiller Gabriela



11

Rechnungswesen

Leiter Gmünder Reto

Honorare & Tarife

Leiter Thurnheer René

Departement Bau & Raum Leiter Buschor Urs

Departement PflegeLeiterin Mösli Nicole

Spitalregion Rheintal Werdenberg SarganserlandAlte Landstrasse 106, 9445 RebsteinTel. 071 775 81 00, Fax 071 775 81 09www.srrws.ch

GeschäftsleitungVorsitz Lichtensteiger Stefan, EMBA Uni SGMitglieder Gresser Jürg, Dr.med. (Vorsitzender der Spitalleitung Walenstadt) Ortner Manuela, Leiterin Fachbereich Pflege & MTT Rubin Roland, Leiter Fachbereich Betrieb & Organisation Steinbrenner Jochen, Dr.med. (Vorsitzender der Spitalleitung Grabs) Rechner Jordan, Dr.med. (Vorsitzender der Spitalleitung Altstätten) Zwahlen Jürg, Leiter Fachbereich Finanzen/IT

Personaldienst

Leiterin Zieri Sandra


Leiter Hutter GoarÄrztlicherMitarbeiter GL Irion Andreas, Dr.med.Assistentin desGeschäftsleiters Zanga Arlette



Spital Walenstadt8880 Walenstadt, Tel. 081 736 11 11, Fax 081 736 14 [email protected], www.spital-walenstadt.ch

Vorsitzender derSpitalleitung Gresser Jürg, Dr.med.Leiterin Pflegedienst Honhoff Irene

Klinik für Innere Medizin

Chefarzt Schmidt Dieter, Dr.med.Leitender Arzt Good Ignaz, Dr.med.


Chefarzt Gresser Jürg, Dr.med.Leitender Arzt fürOrthopädie Lindenfeld Thomas, Dr.med.

Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe

Chefarzt Lymann Jürg, Dr.med.

Departement Anästhesie

Chefarzt undLeiter Departement Heidegger Thomas, PDDr.med.Stv. Chefarzt Reinhardt Thomas, Dr.med.

Spital Grabs9472 Grabs, Tel. 081 772 51 11, Fax 081 772 51 12www.spitalgrabs.ch

Vorsitzender derSpitalleitung Steinbrenner Jochen, Dr.med.Leiterin Pflegedienst Nüesch Ela


Chefarzt Crippa Yves, Dr.med.Leitender Arzt Rohner Philipp, Dr.med.Leitender Arzt Neurologie Berger Christian, Prof.Dr.med.

Departement für Chirurgie/Orthopädie Grabs und Altstätten

Chefarzt und LeiterDepartement De Lorenzi Diego, Dr.med.Leitende ÄrzteOrthopädie Schmid Beat, Dr.med.Chirurgie Sträuli Christoph, Dr.med.



11


Chefärztin Schmid Seraina, PD Dr.med.


Chefarzt und LeiterDepartement Heidegger Thomas, PD Dr.med.

Departement Radiologie

Chefarzt und LeiterDepartement Heyder Johannes, Dr.med.Leitender Arzt Hagel Eberhard, Dr.med.

Spital Altstätten9450 Altstätten, Tel. 071 757 44 11, Fax 071 755 56 [email protected], www.spital-altstaetten.ch

Vorsitzender derSpitalleitung Rechner Jordan, Dr.med.Leiter Pflegedienst Heimgartner Marc


Chefarzt Ernst Peter, Dr.med.Leitende Ärztin Geriatrie Schwenk Birgit, Dr.med.Leitender ArztKardiologie

Departement für Chirurgie/Orthopädie Grabs und Altstätten

Chefarzt und Leiter Departement De Lorenzi Diego, Dr.med.Stv. Chefarzt Chirurgie Rechner Jordan, Dr.med.Leitender Arzt Orthopädie Wieder Marc, Dr.med.


Chefarzt undLeiter Departement Heidegger Thomas, PD Dr.med.Stv. Chefarzt Jawdat Salah, Dr.med.



Spitalregion LinthSpital Linth, 8730 UznachTel. 055 285 41 11, Fax 055 285 40 [email protected], www.spital-linth.ch

Geschäftsleitung

Vorsitz Graf Urs, Dr.med., Spitaldirektor, Chefarzt Frauenklinik Bärlocher Stephan, Verwaltungsleiter Carone Angelo, Dr.med., Leitender Arzt Klinik Medizin Franzke Hans Jürgen, Leiter Pflegedienst Mathis Jeannette, Leiterin MTT Bereiche


Chefarzt Krayenbühl Pierre-Alexandre, PD Dr.med.Leitender Arzt Azemaj Naim, Dr.med.univ.Leitender Arzt Boxberger Frank, PD Dr.med.Leitender Arzt Carone Angelo, Dr.med.Leitende Ärztin De Letter Marie-An, PD Dr.med.Leitender Arzt Furrer Lukas Marcel, Dr.med. (ab 01.12.)Leitender Arzt Kosmidis Stavros, Dr.med.Leitender Arzt Iliakis Dimitrios, Dr.med.Leitender Arzt Major Tamás, Dr.med.Leitender Arzt Meier Renato, Dr.med.Leitender Arzt Späth Michael, Dr.med.

Departement Chirurgie

Chefarzt Lehnen Dirk, Dr.med.Co-Chefarzt Fuhrimann René, Dr.med.Leitender Arzt Bassi Oliver, Dr.med.Leitender Arzt Sartoretti Christian, Dr.med.Leitender Arzt Wilbert Dirk, Prof.Dr.med.


Chefarzt Graf Urs, Dr.med.Leitende Ärztin Helbling Sabine, Dr.med.Leitender Arzt Lerner Jürgen, med.pract.

Institut für Anästhesiologie

Chefarzt Schwarz Thomas, Dr.med.Leitender Arzt Hren Damir, Dr.med.

Institut für Radiologie

Chefarzt Wildermuth Simon, Prof.Dr.med., KSSG



11

Personaldienst

Leiter Gräzer Markus

Finanz- und Rechnungswesen

Leiter Bernet Patric

Gastronomie

Leiter Tobler Roland

Stabsstellen

Leiter Costantino Hugo

Medizincontrolling

Leiter Piotrowski Richard, Dr.med.

Spitalregion Fürstenland Toggenburg Fürstenlandstrasse 32, 9500 Wil Tel. 071 914 61 11, Fax 071 914 61 98 [email protected], www.srft.ch

Geschäftsleitung

Vorsitz Fiechter René, mag.oec.HSG, Vorsitzender der Geschäftsleitung (CEO), Leiter Ressort Finanzen, Personal, Facility Management Jürgen Schäfer, Dr.med., Leiter Ressort Medizinisches Dienstleitungszentrum, Stv. CEO Goti Federico, Dr.med., Chefarzt, Leiter Ressort Operative Kliniken Koller Werner, Leiter Finanzen Trümpler Urs, Dr.med., Chefarzt, Leiter Ressort Medizinische Kliniken Astrid Sprenger, MAS FHO in Health Service Management, Leiterin Ressort Pflege

Stellvertretende Ressortleitungen

Koller Werner, Stv. Leiter Ressort Finanzen, Personal, Facility Management, Leiter Finanzen Brigitte Huber, ex. MHSA, Stv. Leiterin Ressort Medizinisches Dienstleistungszentrum, Leiterin Medizinische Supportbereiche Karin Suter, Stv. Leiterin Ressort Pflege, Standortleiterin Pflege Spital Wil Sandro Lionetto, Dr.med., Stv. Leiter Ressort Operative Kliniken Jürg Winnewisser, Dr.med., Stv. Leiter Ressort Medizinische Kliniken



Stabsstellen

Anderegg Barbara, lic.phil., Leiterin Kommunikation Näf Marco, lic.oec.HSG, Leiter Unternehmensentwicklung Weilenmann Judith, Leiterin Qualitätsmanagement

Abteilungsleitungen

Baumberger Elvira, lic.rer.publ.HSG, Leiterin Personal Rickenbach Sabin, Leiterin Facility Management Bosshart Sandra, Leiterin Patientenadministration Plat Dorothée, Leiterin Medizinische Codierung Untersee Mirjam, Leiterin Controlling Scheuring Stephanie, Leiterin Hauswirtschaft Holzmann Alexander, Leiter Gastronomie Juszko André, Leiter Technik/Medizintechnik/Bau Schiesser Jürg, Leiter Beschaffung/Logistik

Spital WattwilSteig, 9630 Wattwil, Tel. 071 987 31 11, Fax 071 987 31 [email protected], www.srft.ch


Chefarzt Winnewisser Jürg, Dr.med.Leitender Arzt Kistler Bernard, Dr.med.


Chefarzt Goti Federico, Dr.med.Leitender Arzt von der Lippe Christian, Dr.med.

Gynäkologie und Geburtshilfe

Oberärztin Olerich Beate, Dr.med., ambulante Sprechstunde

Anästhesiologie

Chefarzt Schäfer Jürgen, Dr.med.Chefarzt Stv. Hänel Frank, Dr.med., StandortleiterLeitender Arzt Schreiner Wolfgang



11

Spital WilFürstenlandstrasse 32, 9500 WilTel. 071 914 61 11, Fax 071 914 61 [email protected], www.srft.ch


Chefarzt Trümpler Urs, Dr.med.Chefarzt Stv. Looser Marc, Dr.med.Leitender Arzt Geigerseder Christof, Dr.med., ärztlicher Leiter Notfall

Abteilung für Gastroenterologie

Leitender Arzt Fontanel Dario, Dr.med.

Abteilung für Kardiologie

Leitender Arzt Nobel Daniel, Dr.med.


Chefarzt Goti Federico, Dr.med.Chefarzt Stv. Lionetto Sandro, Dr.med., StandortleiterLeitender Arzt Seifert Martin, Dr.med.

Abteilung für Orthopädie

Leitender Arzt Nothdurft Patrik


Chefärztin Leimgruber Schenk Cécile, Dr.med.Stv. Chefarzt Deseö Niklaus, Dr.med.Stv. Chefarzt Zeller Roland, Dr.med.Leitender Arzt Schenk Jakob, Dr.med. Sturm Anne-Dore

Anästhesiologie

Chefarzt Schäfer Jürgen, Dr.med.Leitender Arzt Reiner Maximilian, Dr.med.



St.Gallische Psychiatrie-Dienste SüdTel. 081 303 60 60, Fax 081 303 69 96

Klosterweg, 7312 Pfäfers, [email protected], www.psych.ch

Regionale Psychiatrie-Zentren in Heerbrugg, Trübbach und Uznach/Rapperswil-Jona (ambulante und tagesklinische Behandlung)

Klinik St.Pirminsberg für Psychiatrie, Psychotherapie undSuchtbehandlung in Pfäfers (stationäre, tagesklinische und ambulante Behandlung)Infrastruktur-Dienste in Pfäfers (Anlagen, Technik, Hotellerie)

Geschäftsleitung Eicher Christoph, lic.rer.publ.HSG, CEO/Vorsitz Meier Thomas, Dr.med., Chefarzt Pracher Karlheinz Gonzalez Claudia Pfiffner Thomas Ursch Sandro

Zentralstellen Personal: Ursch Sandro Finanzen und Controlling: Dort Alexander Qualität: Risch Michaela Kommunikation: Krucker Viola Informatik: Daniel Schibli

Geschäftseinheiten Psychiatrie-Zentrum Rheintal

Tel. 058 228 67 00, Fax 058 228 67 32 Balgacherstrasse 202, 9435 Heerbrugg [email protected] Pracher Karlheinz, Leiter Spasojevic Nebojsa, Dr.med., Leitender Arzt

Psychiatrie-Zentrum Werdenberg-Sarganserland

Tel. 081 725 50 20, Fax 081 725 50 25 Hauptstrasse 27, 9477 Trübbach [email protected] Gonzalez Claudia, Leiterin Reiter Jutta, Dr.med., Leitende Ärztin



11

Psychiatrie-Zentrum Linthgebiet

Tel. 058 228 66 11, Fax 058 228 66 21 Zürcherstrasse 86, 8730 Uznach (ab 27.10.2014, Zürcherstrasse 1) [email protected] Alpenstrasse 2, 8640 Rapperswil [email protected] Pracher Karlheinz, Leiter Fischer Heinrich-Peter, Dr.med., Leitender Arzt

Klinik St.Pirminsberg

Klosterweg, 7312 Pfäfers Tel. 081 303 60 60, Fax 081 303 69 96 Fax Leitung Medizin 081 303 69 90

Fax Leitung Pflege 081 303 69 71Pfiffner Thomas, Leiter

Bereich Allgemeine Psychiatrie:

Kammer-Spohn Michael, med.prakt., Leitender Arzt Heuberger Gordana, Leiterin Pflege

Bereich Spezialisierte Psychiatrie (Alterspsychiatrie, Psychotherapie und Suchtbehandlung):

Meinherz Regula, Dr.med., Leitende Ärztin Heuberger Gordana, Leiterin Pflege

Unterstützende Einheiten: Zentrale Informations- und Triagestelle Tel. 081 303 66 66 Sprenger Marco Arpagaus Bernadette

Angehörigenarbeit Tel. 081 303 63 21 Lampert Thomas

Migrationsarbeit Tel. 081 303 60 60 Shemsedini Selim



Zentrum für spezialisierte Diagnostik und Intervention(Begutachtungen, forensische Therapien, Testpsychologie,Projekte)

Tel. 081 303 60 60 Hauptstrasse 27, 9477 Trübbach Giezendanner Roger, med.prakt., Oberarzt Welz Dieter, med.prakt.dipl.psych., Oberarzt

St.Gallische Kantonale Psychiatrische Dienste – Sektor [email protected], www.psychiatrie-nord.sg.ch

Psychiatrische Klinik Wil Tageskliniken St.Gallen, Wil, Rorschach und Wattwil Ambulatorien Rorschach, St.Gallen, Wattwil, Wil, Krisenintervention St.Gallen Pflegeheim Eggfeld Center of Education & Research (COEUR) Zürcherstrasse 30, Postfach 573, 9501 Wil, Tel. 071 913 11 11 Fax Direktion/Zentrale Dienste 071 913 11 51 Fax Patientenaufnahme/Dienstarzt 071 913 11 53 Fax Center of Education & Research 071 913 11 82

Geschäftsleitung

Vorsitz Merz Markus, Betr.oec.FHS SG, MAS FHO in Health Service ManagementMitglieder Maier Thomas, Dr.med., Chefarzt Hemmeter Ulrich, PDDr.med., Dr.phil., dipl.Psych., Chefarzt Gerig Anna D., Dr.med., Stv. Chefärztin Giacopuzzi Schätti Loretta, MAS FHO, Pflegeexpertin HöFa II, Leiterin Pflege Hug Hans Peter, Leiter Pflege Jerratsch Hans, Diplom-Pflegewirt FH, Leiter Pflege Burgstaller Urs, lic.oec., dipl.Hdl.HSG, Leiter Personalwesen Grob Peter, Betr. oec.HWV, Leiter Finanzen & Controlling

Fachbereich 1: Leitung

Chefarzt Maier Thomas, Dr.med.Leiter Pflege Jerratsch Hans, Diplom-Pflegewirt FH



11

Akutpsychiatrie, Sucht- und Psychotherapie

Stationär/Klinik Wil Bitter Jörg, Dr.med., Leitender Arzt Jerratsch Hans, Diplom-Pflegewirt FH, Leiter PflegeStationär/PZ St.Gallen Krisenintervention Teufenerstrasse 26, 9001 St.Gallen Tel. 071 914 44 44, Fax 071 227 12 13 Hasselmann Ulrike, med.pract., Oberärztin, ärztliche Leitung Helfen Claudia, Pflegefachfrau HF, HöFa I, pflegerische LeitungKonsiliar- und Liaison-dienste Wil/Wattwil Guzek Paul-Richard, med.pract., Oberarzt, Leitung

Tageskliniken

Tagesklinik Wil Zürcherstrasse 30, 9500 Wil Tel. 071 913 11 11, Fax 071 913 11 53 Stastny Benno, Dr.med., Oberarzt, Leitung

Tageskliniken St.Gallen Teufenerstrasse 26, 9001 St.Gallen Tel. 071 227 12 12, Fax 071 227 12 13 Psychiatrische Tagesklinik: Zajmi Leonora, Dr.med., Oberärztin, Leitung Psychotherapeutische Tagesklinik: Kleihues Jo Dana, Dr.med., Oberärztin, Leitung

Tagesklinik Rorschach Mariabergstrasse 19, 9400 Rorschach Tel. 071 845 16 55, Fax 071 845 16 22 Breu Yevheniya, med.pract., Oberärztin, ärztliche Leitung Schläfke Ursula, Diplompädagogin, administrative Leitung

Tagesklinik Wattwil Hembergerstrasse 22, 9630 Wattwil Tel. 058 228 67 77, Fax 058 228 67 70 Vincic Visnica, Dr.med., Oberärztin, Leitung

Ambulatorien

Rorschach Mariabergstrasse 19, 9400 Rorschach Tel. 071 845 16 55, Fax 071 845 16 22 Müller Monika, Dr.med., Oberärztin, Leitung

St.Gallen Teufenerstrasse 26, 9001 St.Gallen Tel. 071 227 12 12, Fax 071 227 12 13 Schelch Kersten, Dr.med., Oberarzt, Leitung

Wattwil Hembergerstrasse 22, 9630 Wattwil Tel. 058 228 67 77, Fax 058 228 67 70 Vincic Visnica, Dr.med., Oberärztin, Leitung a.i.

Wil Zürcherstrasse 30, Postfach 142, 9501 Wil Tel. 071 923 01 01, Fax 071 923 01 26 Engler Ursula Gabriele, med.pract., Oberärztin, Leitung




Stv. Chefärztin Gerig Anna D., Dr.med.Leiter Pflege Hug Hans Peter

Langzeitpsychiatrie und Forensik

Stationär/Ambulant Gerig Anna D., Dr.med., Stv. Chefärztin Hug Hans Peter, Leiter Pflege


Chefarzt Hemmeter Ulrich, PDDr.med., Dr.phil., dipl.PsychLeiterin Pflege Giacopuzzi Schätti Loretta, MAS FHO, Pflegeexpertin HöFa II

Gerontopsychiatrie

Stationär, teilstationär Goppel Stephan, Dr.med., Leitender Arztund ambulant Giacopuzzi Schätti Loretta, MAS FHO, Pflegeexpertin HöFa II, Leiterin Pflege

Spezialpflegeheime

PräsidiumHeimkommission Merz Markus, Betr.oec.FHS SG, MAS FHO in Health Service Management

Pflegeheim Eggfeld, Wil

Stationär Bucher Franz, Heimleitung

Center of Education & Research (COEUR)

Leitung Medizin Hemmeter Ulrich, PDDr.med., Dr.phil., dipl.Psych., ChefarztLeitung Pflege Giacopuzzi Schätti Loretta, MAS FHO, Pflegeexpertin HöFa II, Leiterin Pflege

Zentrale Dienste

Direktor (CEO) Merz Markus, Betr.oec.FHS SG, MAS FHO in Health Service ManagementLeiter Personalwesen Burgstaller Urs, lic.oec., dipl.Hdl.HSGLeiter Finanzen &Controlling Grob Peter, Betr.oec.HWVLeiter Facility Manage-ment & Hotellerie Ebneter Rudolf, dipl.Ing.Inf.Leitung Kommunikation/PR Löhrer Norbert, Betriebsökonom FHLeitungQualitätsmanagement/Organisationsentwicklung Roos Marcel, M. Sc.



11

Zentrum für LabormedizinFrohbergstrasse 3, 9001 St.GallenTel. 071 494 37 00, Fax 071 494 37 [email protected], www.zlmsg.ch

Geschäftsleitung

Vorsitz/CEO Korte Wolfgang, Prof.Dr.med.Stv. CEO Schultze Detlev, Dr.med., dipl.Biol. Reitt Katja, Dr.med.vet.FVH FAMH Winkelmann Werner, dipl. Controller SGBS Hälg Christian, dipl.El.Ing. ETH

Bereich Klinische Chemie und Hämatologie, Immunologie (KCHI) Kantonsspital Haus 04, 9007 St.Gallen Tel. 071 494 39 39, Fax 071 494 39 00Bereichsleiter/Chefarzt Korte Wolfgang, Prof.Dr.med.Leitender Arzt Lehmann Thomas, Dr.med.

Bereich humanmedizinische Mikrobiologie, Molekular-biologie und Gentechnik (HM)

Bereichsleiter/Leitender Arzt Schultze Detlev, Dr.med., dipl.Biol.

Bereich Veterinärdiagnostik (VD)

Bereichsleiterin/ Leitende Ärztin Reitt Katja, Dr.med.vet.FVH FAMH

Bereich Finanzen und Personal, Dienste (FPD)

Bereichsleiter Winkelmann Werner, dipl. Controller SGBS

Informatikdienste (IT)

Bereichsleiter Hälg Christian, dipl.El.Ing.ETH





11


Gesundheit

Schweizerische Gesundheitsdirektorinnen-und -direktorenkonferenz

Vorstand/Plenum Hanselmann Heidi, Regierungsrätin

Vorsorgestiftung VSAO (Verband Schweizerischer Assistenz- und Oberärzte und -ärztinnen)

Stiftungsrat Schlegel Primus, lic.oec., Leiter des kantonalen Personalamtes

Schweizerischer Interverband für Rettungswesen, AarauMitglied Betschart Markus, Dr., Kantonsarzt, Gesundheitsdepartement

Trägerschaft Stiftung Ostschweizer KinderspitalMitglied Hanselmann Heidi, Regierungsrätin

Stiftung Kliniken Valens und WalenstadtbergVizepräsidentin Hanselmann Heidi, RegierungsrätinStiftungsrat Germann Daniel, Dr., CEO, Kantonsspital St.Gallen Gämperle Christof, lic.iur.Kontrollstelle Kantonale Finanzkontrolle

Stiftung Kinder- und Jugendpsychiatrische DiensteSt.Gallen

Stiftungsrat Sinkovec Gregor, lic.oec.HSG, Leiter Dienst für Personal undFinanzen, Gesundheitsdepartement

Stiftung Sonnenhof GanterschwilStiftungsrat Sinkovec Gregor, lic.oec.HSG, Leiter Dienst für Personal und GesundheitsdepartementKontrollstelle Kantonale Finanzkontrolle

Rehabilitationszentrum LutzenbergPräsidentin der Aufsichtskommission Hanselmann Heidi, Regierungsrätin



Stiftung SuchthilfeStiftungsrat Gammeter Hans, Dr., Kantonsärztlicher Dienst, Gesundheitsdepartement Maier Thomas Dr.med., Chefarzt, St.Gallische Kantonale Psychiatrische Dienste – Sektor Nord, Wil Sinkovec Gregor, lic.oec.HSG, Leiter Dienst für Personal und Finanzen, Gesundheitsdepartement

Kantonsgericht

Amtsdauer: 1. Juni 2011 bis 31. Mai 2017 Regierungsgebäude, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 32 41, www.gerichte.sg.ch

KantonsgerichtspräsidentinDr. Beatrice Uffer-Tobler

Mitglied im

Präsidenten/-innen seit 1971 Amtszeit Kantonsgericht

Steiner Hans, Dr. 1971–1973 1963–1977Fisch Kurt, Dr. 1973–1975 1963–1977Scherrer Josef Leo, Dr. 1975–1977 1966–1984Kaufmann Remigius, Dr. 1977–1979 1972–1989Eisenring Ita Maria, lic.iur. 1979–1981 1975–1986Graf Werner A., Dr. 1981–1983 1977–1987Morger Georg, lic.iur. 1983–1985 1977–1985Germann Rolf, Dr. 1985–1987 1978–2003Kaufmann Remigius, Dr. 1987–1989 1972–1989Leuenberger Christoph, Dr. 1989–1991 1981–2011Cavelti Urs J., Dr. 1991–1993 1982–1993Lorenzi Leo, lic.iur. 1993–1995 1982–2007Grübel Werner, lic.iur. 1995–1997 1985–2010Eugster Luzius, Dr. 1997–1999 1986–2012Vetterli Rolf, lic.iur. 1999–2001 1987–2010Baumann Martin, lic.iur. 2001–2003 1987–2010Siegwart Walter, lic.iur. 2003–2005 1991–2005Niquille-Eberle Martha, Dr. 2005–2007 1993–2008Oberholzer Niklaus, Dr. 2007–2009 2000–2012Baumann Martin, lic.iur. 2009–2010 1987–2010Brunner Rolf, lic.iur. 2010–2011 seit 2007Oberholzer Niklaus, Dr. 2011–2012 2000–2012Präsidentin: Uffer-Tobler Beatrice, Dr. seit 2009Vizepräsident: Scherrer Dominik, Dr. seit 2010


12. RECHTSPRECHUNG

12

MitgliederGeburts- Mitglied

jahr seit

Vollamtliche Mitglieder Schawalder Hans, lic.iur., in St.Gallen 1948 1990 Brunner Rolf, lic.iur., in Mörschwil 1967 2007 Uffer-Tobler Beatrice, Dr.iur., in Thal 1955 2009 Scherrer Dominik, Dr.iur., in Rorschach 1956 2010 Guidon Patrick, Dr.iur., in St.Gallen 1976 2010 Schöbi Christian, Dr.iur., in Lüchingen SG 1953 2011 Würzer Walter, Dr.oec., in Staad SG 1953 2011 Diggelmann Jürg, lic.iur., in St.Gallen 1956 2013 Kuster Ivo, lic.iur., in Arnegg 1969 2013

Ersatzmitglieder Ackermann Christine, Dr.iur., Rechtsanwältin, St.Gallen Bossart Titus, lic.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Bühler-Aebi Suzanne, lic.iur., Rechtsanwältin, St.Gallen Eckstein Karl, Prof.Dr.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Kirchschläger Caroline, Dr.iur., Rechtsanwältin, Jona Landolt Benedikt, lic.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Rohner Christoph, Dr.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Somm Othmar, lic.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Die Kreisgerichtspräsidenten und Kreisgerichtspräsidentinnen sowie die hauptamtlichen Kreisrichter und Kreisrichterinnen

Generalsekretär Balmelli-Mühlematter Michael, Fürsprecher, Wilen bei Wil Generalsekretär-Stv. Bauer Martin, lic.iur., Engelburg

Gerichtsschreiber/-innen Bischof Thomas, lic.iur. Falk Helena, lic.iur. Frischknecht Tom, Dr.iur. Geisselhardt Angela, lic.iur. Horath Paul, lic.iur. Imhof Andreas, M.A. HSG in Law Koch Christine, lic.iur. Krügel Sarah, lic.iur. Malacarne Jeanne, Dr.iur. Mazenauer Tabea, lic.iur. Nadig Werner, lic.iur. Reut Christoph, MLaw Rüst-Sinz Catherine, lic.iur. Scheiwiler Annina, lic.iur. Schneider Marcel, Dr.iur. Steppacher Jonas, MLaw Weichelt Markus, lic.iur.


12. RECHTSPRECHUNG KANTONSGERICHT

Wetter Claudia, M.A. HSG in Law Zellweger Jakob, lic.iur.

Weibel Koller Peter

Abteilungen und EinzelrichterVerwaltungskommission

Präsidentin Uffer-Tobler Beatrice, Dr. Vizepräsident Scherrer Dominik, Dr. Mitglied Guidon Patrick, Dr. Ersatzmitglieder die übrigen Mitglieder des KantonsgerichtsSekretär Balmelli-Mühlematter Michael, Fürsprecher

I. Zivilkammer

(Personen-, Erb- und Sachenrecht)

Präsident Schöbi Christian, Dr. Vizepräsident Schawalder Hans, lic.iur.Vizepräsidentin Uffer-Tobler Beatrice, Dr.

II. Zivilkammer

(Familienrecht)

Präsident Scherrer Dominik, DrVizepräsident Schöbi Christian, Dr. Vizepräsident Würzer Walter, Dr.

III. Zivilkammer

(OR, öffentlich-rechtliche Klagen und Übriges)

Präsident Schöbi Christian, Dr. Vizepräsident Schawalder Hans, lic.iur.Vizepräsidentin Uffer-Tobler Beatrice, Dr.

Strafkammer

Präsident Guidon Patrick, Dr. Vizepräsident Würzer Walter, Dr. Vizepräsident Diggelmann Jürg, lic.iur.

Einzelrichter/-in

Schuldbetreibung und Konkurs

Schöbi Christian, Dr. Stellvertreter Würzer Walter, Dr.



12

Personen-, Erb- und Sachenrecht

Uffer-Tobler Beatrice, Dr. Stellvertreter Schawalder Hans, lic.iur.

Familienrecht

Scherrer Dominik, Dr. Stellvertreter Schöbi Christian, Dr. Stellvertreter Würzer Walter, Dr.

Obligationenrecht

Schawalder Hans, lic.iur.Stellvertreterin Uffer-Tobler Beatrice, Dr.Stellvertreter Schöbi Christian, Dr.

Schiedsgericht und Rechtshilfe

Uffer-Tobler Beatrice, Dr. Stellvertreter Schawalder Hans, lic.iur.

Kantonale Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs und über das Handelsregister

Präsident Kuster Ivo, lic.iur. Vizepräsident Guidon Patrick, Dr.Vizepräsident Würzer Walter, Dr. Ersatzmitglieder die übrigen Mitglieder des Kantonsgerichts



Handelsgericht

Amtsdauer: 1. Juni 2011 bis 31. Mai 2017Kanzlei: Regierungsgebäude, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 32 45, www.gerichte.sg.ch

Präsident Brunner Rolf, lic.iur., KantonsrichterVizepräsidenten Schawalder Hans, lic.iur., Kantonsrichter Schöbi Christian, Dr.iur., KantonsrichterMitglieder 25 Handelsrichterinnen und HandelsrichterErsatzmitglieder die übrigen Richter und Ersatzrichter des Kantonsgerichtes


Handelsrichterinnen Aegerter Urs, dipl. Betriebsökonom FH;und Handelsrichter dipl. Wirtschaftsprüfer, Rapperswil 1968 2010 Aschmann Bernhard, dipl.Masch.-Ing.HTL, Niederuzwil 1952 2002 Bauer Walo, Dr.iur.LL.M., Eggersriet 1946 2005 Baumberger Peter, Geschäftsleiter, Goldach 1959 2011 Böni Franz, Prof.Dr.iur., lic.oec., Wirtschafts- jurist, Mosnang 1953 2005 Bürkler Albert, dipl.Masch.-Ing.HTL, St.Gallen 1953 1993 Ebneter Josef, dipl.Bauing.HTL/STV, St.Gallen 1946 2002 Eisenhut Hans, eidg.dipl. Buchhalter, Altstätten 1942 1993 Erne Gallus, lic.oec.HSG, Buchs 1945 1981 Flepp Marcus, Produktionsleiter, Schwarzenbach 1965 2005 Fürer Karl, Unternehmensberater, Goldach 1947 1993


12. RECHTSPRECHUNG ANKLAGEKAMMER / HANDELSGERICHT

12

Anklagekammer

Amtsdauer: 1. Juni 2011 bis 31. Mai 2017Regierungsgebäude, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 22 95, www.gerichte.sg.ch


Präsident Kuster Ivo, lic.iur., Kantonsrichter, Arnegg 1969 2013Mitglieder Schultz Markus, lic.iur., Rechtsanwalt, Mörschwil 1965 2000 Kellenberger Thomas, Dr.iur., Rechtsanwalt, Wittenbach 1955 2009Ersatzmitglieder Egli Christoph, Fürsprecher, Berneck 1950 1983 Hälg-Büchi Veronica, lic.iur., Rechtsanwältin, St.Gallen 1954 1998Gerichtsschreiber Horath Paul, lic.iur. Geisselhardt Angela, lic.iur. Imhof Andreas, M.A. HSG in Law

Härtsch Hans-Peter, lic.oec.HSG, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, Flawil 1950 1987 Isenrich Markus, lic.oec.HSG et lic.iur., 1953 2011 St.Gallen Jäger Josef Andreas, Direktor, Wil 1960 1999 Kaiser Martin, Elektronik Ing. FH, Bronschhofen 1960 2005 Niedermann Urs, dipl.Arch.HTL/STV, St.Gallen 1944 1993 Rosenberger Thomas, Dr.iur., Rechtskonsulent, St.Gallen 1954 1993 Rüegg Knuth, Bereichsleiter Produktion, 1970 2011 St.Gallen Savi David, dipl.El.Ing.FH, Jonschwil 1963 2009 Stalder Thomas, lic.iur., Geschäftsführer, Wil 1959 1999 Stocker Kurt, dipl.phys.ETH, Patentanwalt, Wil 1957 2008 Togni Roberto, Architekt HTL, Rorschacherberg 1947 1993 Tschudi Sauber Franziska A., Fürsprecherin/MBA, Delegierte des Verwaltungsrates, Jona 1959 1999 Vincenz Reto, Geschäftsführer, Abtwil 1964 2005 Zunzer Marcus, dipl.Arch.ETH/FSAI/SIA, Wil 1960 1999Gerichtsschreiber Weichelt Markus, lic.iur. Steppacher Jonas, lic.iur.


12. RECHTSPRECHUNG HANDELSGERICHT

Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen

Amtsdauer: 1. Juni 2011 bis 31. Mai 2017Spisergasse 41, 9001 St. Gallen, Tel. 058 229 39 02, www.gerichte.sg.ch

Verwaltungsgerichtspräsidentlic.iur. Beda Eugster


Präsident im Vollamt Eugster Beda, lic.iur.utr., St.Gallen 1955 2013Vizepräsident Linder Armin, lic.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen 1951 1987Mitglieder Heer Balthasar, Dr.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen 1947 1998 Rufener Adrian, lic.iur., Rechtsanwalt, Wittenbach 1960 2000 Bietenharder-Künzle Silvia, Dr.iur., dipl. Steuerexpertin, Rapperswil-Jona 1955 2010

Ersatzrichter Gmünder Perrig Daniela, lic.iur.LL.M, Rechtsanwältin, St.Gallen 1956 1996 Somm Paul, eidg.dipl. Immobilien-Treuhänder, Gossau 1951 2005 Engeler Walter, Dr.iur., Bütschwil 1956 2010 Reiter Catherine, lic.iur., Rechtsanwältin, Widnau 1974 2013

LeitenderGerichtsschreiber Scherrer Thomas, Dr.iur.Gerichtsschreiber Schärer Stephan, lic.iur. Schmid Walter, Dr.iur. Wehrle Stefan, M.A. HSG

Sekretariat Ranzoni Dolores Baumgartner Regula


12. RECHTSPRECHUNG VERWALTUNGSGERICHT DES KANTONS ST.GALLEN

12

Verwaltungsrekurskommission

Amtsdauer: 1. Juni 2011 bis 31. Mai 2017Unterstrasse 28, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 40 49, www.gerichte.sg.ch


Präsident Vögeli Thomas, lic.iur., Wattwil 1955 2011Abteilungspräsidenten Gmünder Urs, lic.iur., Untereggen 1967 2008 Zürn Stefan, lic.iur., Tagelswangen/ZH, ab 1. Januar 2015 St.Gallen 1955 2014

Gerichtsschreiberinnen Lenz Philipp, MLaw, Gesamtgerichtsschreiberund Gerichtsschreiber Schmid Etter Susanne, lic.iur. Blanc Gähwiler Louise, lic.iur. Geser Franziska, lic.iur. Geiger Silvia, lic.iur.

Sekretariat Diener Annette Caluori Sandra

Abteilung I: Abgaben und öffentliche Dienstpflichten1. Kammer (Staatssteuern [ohne Erbschafts- und Schenkungssteuer] und ohne Steuerstrafrecht)

Präsident Vögeli Thomas, lic.iur.Mitglieder Buchschacher Fritz, ehem. Konkursbeamter, Oberuzwil Frei Markus, lic.iur., Rechtsanwalt, Gossau

2. Kammer (übrige Abgaben und öffentliche Dienstpflichten,ohne Steuerstrafrecht)

Präsident Vögeli Thomas, lic.iur.Mitglieder Lippuner Rudolf, Gemeindepräsident, Grabs Kaiser Eliane, Geschäftsführerin, Sax

Steuerstrafrecht (1. und 2. Kammer)

Präsident Gmünder Urs, lic.iur.Mitglieder Buchschacher Fritz, ehem. Konkursbeamter, Oberuzwil Frei Markus, lic.iur., Rechtsanwalt, Gossau Lippuner Rudolf, Gemeindepräsident, Grabs Kaiser Eliane, Geschäftsführerin, Sax

Abteilung II: Schätzungen, Landwirtschaft und Jagd1. Kammer (Schätzungen im landwirtschaftlichen Bereich, Landwirtschaft und Jagd)

Präsident Gmünder Urs, lic.iur.


12. RECHTSPRECHUNG VERWALTUNGSREKURSKOMMISSION

2. Kammer (Schätzungen im nichtlandwirtschaftlichen Bereich)

Präsident Vögeli Thomas, lic.iur.

3. Kammer (Schätzungen nach dem Strassengesetz und nach dem Wasserbaugesetz)

Präsident Zürn Stefan, lic.iur.

1. bis 3. Kammer

Fachrichterin Egger Brunner Vreny, eidg.dipl. Immobilien-Treuhänderin, WalenstadtFachrichter Bühler Paul, Gemeindepräsident, Mörschwil Danzeisen Werner, Meisterlandwirt, Degersheim Eleganti Reto, dipl. Architekt ETH/SIA, Uznach Hager Pius, Agro-Ing.HTL, Rapperswil-Jona (bis 31.12.2014) Kolb Rony Philipp, lic.iur.M.B.L.-HSG, Rechtsanwalt, Widnau Leuener Ernst, Ing.Techn.HTL, Buchs Mattle Otto, dipl.Ing.ETH, Rebstein Mosimann Marcel, eidg.dipl. Immobilien-Treuhänder, Züberwangen Pfister Urs, lic.iur., Rechtsanwalt, Steinach Rüegg-Länzlinger Walter, eidg.dipl. Zimmermeister, Ricken Sätteli-Mosberger Kurt, Meisterlandwirt, Mörschwil

Abteilung III:Arbeitnehmerschutz, Berufsbildung und Sozialhilfe

Präsident Zürn Stefan, lic.iur.Mitglieder Lippuner Rudolf, Gemeindepräsident, Grabs Kaiser Eliane, Geschäftsführerin, Sax

Abteilung IV: VerkehrPräsident Gmünder Urs, lic.iur.Mitglieder Früh Urs, lic.oec.HSG, M.B.A., Treuhänder, Wattwil Fritsche Beat, lic.iur., ehem. Jugendanwalt, St.Gallen

Abteilung V: Kindes- und ErwachsenenschutzPräsidenten Zürn Stefan, lic.iur., und Gmünder Urs, lic.iur.Fachrichterinnen Akeret Jacqueline, Dr.med., Ärztin für Allg. Medizin, Jonschwil Deplazes Raeber Giuanna, dipl.med., Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie, Landquart Erb Suzanne, Dr.med., Fachärztin für Kinder- und Jugend- psychiatrie und -psychotherapie, Chefärztin KJPD St.Gallen, St.Gallen



12

Ernst-Widmer Gabriela, lic.iur., Jugendanwältin, Rapperswil-Jona Hehli Rüst Ada, Sozialpädagogin, Engelburg Honsell Rüesch Jacqueline, lic.iur., Rechtsanwältin, St.Gallen Husi Heinzelmann Agnes, Dr.med., Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie, Rorschach Imoberdorf Ursula, Dr.med., Fachärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie, St.Gallen Marte Sieglinde, ehem. Sozialarbeiterin, Mörschwil Räth Hürlimann Monika, Dr.med., Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie, Landquart Schiessel Heidi, Sozialpädagogin, Azmoos Senti Ackermann Lisa, lic.phil., Psychologin FSP, Walenstadt Wang Bernadette, Dr.med., Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie, St.Gallen Wismer-Egger Marina, dipl. Sozialarbeiterin FH, FlawilFachrichter Alder Paul, Rechtsagent, Gossau Angehrn Thomas, lic.iur., Jugendanwalt, St.Gallen Aschwanden Ralph, Dr.med., Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, Uzwil Bigger Edwin, Rechtsagent, Gossau Bühlmann Hubert, Dr.oec., Rechtsanwalt, St.Gallen Erismann Heinz, Rechtsagent, Uzwil Gämperle Josef, Dr.med., Arzt für Allg. Medizin, Andwil Gründler Heinrich, ehem. Leitender Staatsanwalt, Abtwil Kälin Christian, Dr.med., Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, St.Gallen Lendi Stefan, Dr.med., Arzt für Allg. Medizin, St.Gallen Menghini Pietro, Dr.med., Facharzt für Kinder- und Jugend- psychiatrie und -psychologie, Wil Quarella Andreas, med.pract., Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, St.Gallen Rissi Thomas, Dr.med., Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, Wil Schiess Konrad Walter, Dr.med., Arzt für Allg. Medizin, Mosnang Stillhard Urs, Dr.med., Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, St.Gallen Waller Urs, Dr.med., Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, Rapperswil

Abteilung VI: Zwangsmassnahmen im AusländerrechtEinzelrichter Gmünder Urs, lic.iur. Vögeli Thomas, lic.iur. Zürn Stefan, lic.iur.



Versicherungsgericht

Amtsdauer: 1. Juni 2011 bis 31. Mai 2017Wassergasse 44, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 25 25, www.gerichte.sg.ch


Präsidentin Mattle Frei Lisbeth, lic.iur., St.Gallen 1951 1997Abteilungspräsidentin Huber-Studerus Karin, lic.iur., St.Gallen 1959 1998Abteilungspräsident Huber Joachim, lic.iur., Rorschach 1959 1998Teilamtliche Rich-terinnen und Richter Jöhl Ralph, Dr.iur., Wil 1958 2013 Lendfers Miriam, Dr.iur., Bazenheid 1980 2010 Rüegg Haltinner Marie-Theres, lic.iur., Flawil 1954 1998Gerichtsschreiberinnen und Gerichtsschreiber Baltisser Annina, Dr.iur. Batliner Della, MLaw Bodmer Jeannine, lic.iur. Bolt Tobias, lic.iur. Francke Zubair Nadja, MLaw Geertsen Philipp, Dr.iur. Hautle Fides, lic.iur. Holenstein Werz Vera, lic.iur. Locher Lea, MLaw Schutzbach Jürg, lic.iur. Wohnlich Peter, MLaw

Abteilung I: AHV, Arbeitslosenversicherung, Invaliden-versicherung und weitere Gebiete

Präsidentin Mattle Frei Lisbeth, lic.iur.Vizepräsidentin Rüegg Haltinner Marie-Theres, lic.iur.Mitglied Löhrer Marie, lic.iur., St.Gallen

Abteilung II: Invalidenversicherung und Ergänzungsleistungen

Präsidentin Huber-Studerus Karin, lic.iur.Vizepräsident Jöhl Ralph, Dr.iur.Mitglied Gehrer Monika, lic.iur., Abtwil

Abteilung III: Kranken-, Unfall- und Militärversicherung, Berufliche Vorsorge und Invalidenversicherung

Präsident Huber Joachim, lic.iur.Vizepräsidentin Lendfers Miriam, Dr.iur.Mitglied Gallati Schneider Christiane, lic.iur., St.Gallen


12. RECHTSPRECHUNG VERSICHERUNGSGERICHT

12

Schiedsgericht nach den Bundesgesetzen über die Kranken-, die Unfall-, die Militär- und die Invalidenversicherung

Präsident Huber Joachim, lic.iur.Stellvertretung Lendfers Miriam, Dr.iur.

Fachrichter a) Vertreter der Krankenversicherer Hoppler Josef, Dr.iur., Rechtsberater, Mels Reimann-Forstner Traudi, lic.iur., Brugg AG Ebneter Werner, Statthalter, Appenzell (Ersatzmitglied)

b) Vertreter der Ärzte

Rizzi Jakob, Dr.med., Arzt, Jona Schmied Urs, Dr.med., Arzt, Wattwil

c) Vertreter der Chiropraktoren

Messmer Andreas, Dr. der Chiropraktik, Chiropraktor, Wil Merz Martin, Dr. der Chiropraktik, Chiropraktor, Teufen

d) Vertreter der Leistungserbringer gemäss Art. 35 Abs. 2 lit. e KVG

Flachmann Ursula, Physiotherapeutin, Rheineck Gamper Urs N., Physiotherapeut, Vilters

e) Vertreter der Spitex-Organisationen

Vincenz-Stauffacher Susanne, lic.iur., Rechtsanwältin, Abtwil

f) Vertreter der Pflegeheime

Brändle Markus, Leiter Alters- und Pflegeheim, Uzwil Ryser Kurt, Leiter Alters- und Pflegeheim, St.Gallen

g) Vertreter der Spitäler

Ittensohn Daniela, lic.iur., Rechtsanwältin, St.Gallen Zwahlen Jürg, Finanzchef CFO, Rebstein

Sekretariat Clauss Maja Kieninger Beatrice Wild Susanne


12. RECHTSPRECHUNG VERSICHERUNGSGERICHT

Staatsanwaltschaft

Erster Staatsanwalt Hansjakob Thomas, Dr.iur., St.GallenStv. Erster Staatsanwalt Weltert Thomas, UznachLeitende Staatsanwältin Hutter Petra, AltstättenLeitender Staatsanwalt Ill Christoph, lic.iur., St.GallenLeitender Staatsanwalt Straub Peter, Dr.iur., LL.M., Gossau Leitender Jugendanwalt Ramseyer Stephan, lic.iur., St.GallenLeiter Stabsdienste Knaus Roland, St.GallenMedienbeauftragte Häusler Natalie, M.A. HSG in Law, St.Gallen

Kantonales Untersuchungsamt für den ganzen Kanton Spisergasse 15, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 33 40

Staatsanwältin bzw. Staatsanwalt wird mit StA, Sachbearbeite-rin bzw. Sachbearbeiter mit staatsanwaltlichen Befugnissen mitSmsB abgekürzt.

Leitender Staatsanwalt Ill Christoph, lic.iur.Stv. Leitender Staatsanwalt,Gruppenleiter, StA Abegg Christian, lic.iur.StA mit besonderen Aufgaben (mbA) Brasey Ursula, lic.iur.StA mbA Duttweiler Jan, lic.iur.StA mbA Eigenmann AndreasStA mbA Feineis Erich, lic.iur.StA mbA Frei Carlo, lic.iur.StA mbA Gross Jörga.o. StA Halaszy Laura, lic.iur.

Gruppe für Wirtschaftsdelikte

Klosterhof 8a, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 33 53Gruppenleiter, StA Frey Martin, lic.iur.StA Graf Daniel, lic.iur.StA Hangartner Peter, Dr.iur.StA Lee Roland, lic.iur.StA Pfeiffer Adrian, Dr.iur.SmsB Angehrn TobiasSmsB Kissling JonasBuchsachverständiger, SmsB Schweizer MaxFinanzermittler Stadler Michael Analytiker, SmsB Walt Rudolf


12. RECHTSPRECHUNG STAATSANWALTSCHAFT

12

Bussenzentrum, Vollzug Bussen und Geldstrafen, Verwertung

Spisergasse 15/3, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 43 01

SmsB, Gruppenleiter Rey MarcelSmsB Vollzug Bussen und Geldstrafen Reinhard YvonneSmsB Vollzug Bussen und Geldstrafen Ryser MarianneSmsB Bussenzentrum Menzi SilviaSmsB Bussenzentrum Stock Isabelle

StabsdiensteSpisergasse 15/3, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 42 40

Leiter Stabsdienste Knaus RolandRechnungswesen, Informatik, Strafregister St.Georgen-Strasse 13, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 42 40SmsB, Fachbereichsleiter Schuster EmilSmsB, Fachbereichsleiter Weiler WernerSmsB, Sektionsleiterin Grässli Rahel

Untersuchungsamt St.Gallenfür die Untersuchungsregion St.Gallen-RorschachSchützengasse 1, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 40 07

Erster Staatsanwalt Hansjakob Thomas, Dr.iur.Stv. Leitende Staats-anwältin, StA Dörig Jolanda, lic.iur.Medienbeauftragte, StA Häusler Natalie, M.A. HSG in LawSmsB Zoller SandraStA, Gruppenleiter Fehr Beat, FürsprecherStA Ekberg Marita, lic.iur.StA Panchaud Christophe, lic.iur.StA Rienzo Lorenzo, Dr.iur. StA Wetter Jules, lic.iur.SmsB Ender OliverSmsB Müller BeatStA, Gruppenleiterin Stöckli Regula, lic.iur.StA Frei Paul, lic.iur.StA Hasler Martin, lic.iur.StA Gross Bianca, M.A. HSG in LawStA Morach Peter, lic.iur.SmsB Baumann AndreasSmsB Meile ErwinStA, Gruppenleiter Kostezer ViktorStA Burgermeister Daniel, MLaw



StA Lessmann Arianne, lic.iur.StA Nüssli Kathrin, lic.iur.SmsB Alpiger AndreaSmsB Buff JoelStA, Gruppenleiter Bösch HansSmsB Hochreutener MirjamSmsB Pitsch HaraldSmsB Walt Urs

Untersuchungsamt Altstättenfür die Untersuchungsregion Rheintal-WerdenbergLuchsstrasse 11, 9450 Altstätten, Tel. 058 229 64 00

Leitende Staatsanwältin Hutter PetraStv. Leitender Staats-anwalt, StA, Gruppenleiter Küng Hanspeter, lic.iur.StA Frank Lukas, MLawStA Kluser Sabine, MLawStA Moser Manfred, lic.iur.SmsB Lambelet Mireille, MLawSmsB Senn ErikaStA, Gruppenleiter Brunner Hannes, lic.iur.StA Gebert Dominik, lic.iur.StA Laube Viktor, lic.iur.StA Stöckli Cornelia, lic.iur.SmsB Rohrer MargrithStA, Gruppenleiter Rinderer Urs, lic.iur.StA Heinzl Kathrin, lic.iur.StA Hess Stefan, lic.iur.SmsB Bärtsch Albert

SVG-Gruppe

Rabengasse 4, 9450 Altstätten, Tel. 058 229 64 30

StA, Gruppenleiter Feldmann Daniel, lic.iur.SmsB Müntener KurtSmsB Zigerlig ChristianSmsB Zigerlig Urs

Untersuchungsamt Uznachfür die Untersuchungsregion Sargans-Gaster-See-Obertoggenburg-NeutoggenburgGrynaustrasse 1+3, 8730 Uznach, Tel. 058 229 94 11Bahnhofstrasse 4, 8730 Uznach

Leitender Staatsanwalt,Stv. Erster Staatsanwalt Weltert Thomas



12

Stv. Leitender Staats-anwalt, StA, Gruppenleiter Tremp Elmar, lic.iur.StA Fleischmann Claudia, lic.iur.SmsB Good NicoleSmsB Romer-Jud HeidiSmsB Zahner PatriciaStA, Gruppenleiter Glaus Jost, lic.iur.StA Flum Olivier, lic.iur.StA Giger Beatrice, lic.iur.SmsB Schnider VerenaStA, Gruppenleiter Bettinelli Marco, lic.iur.StA Beglinger Sarah, MLawStA Wallner Madeleine, lic.iur.SmsB Zimmermann Heidi

Zweigstelle Flums

Bergstrasse 22, 8890 Flums, Tel. 058 229 94 30

StA, Gruppenleiter Good KasparStA Füllemann Daniel, Dr.iur.StA Jerger Wilhelm, lic.iur.StA Zimmermann Peter, lic.iur.SmsB Flury Bettina

Untersuchungsamt Gossaufür die Untersuchungsregion Alttoggenburg-Untertoggenburg-Wil-GossauSonnenstrasse 4a, 9201 Gossau, Tel. 058 229 94 94

Leitender Staatsanwalt Straub Peter, Dr.iur., LL.M.StA Bähler Stephanie, MLawStA Polcan Vanessa, MLaw StA Strauss Ursula, lic.iur.Stv. Leitender Staatsan-walt, StA, Gruppenleiter Hinrichs Kuno, lic.iur.StA Miori Stefan, lic.iur.StA Thalmann Marcel. lic.iur.SmsB Müglich ChristineStA, Gruppenleiter Gemperli FridolinStA Bächle Christian, lic.iur.StA Brandenberger Simone, lic.iur.StA Campi Scherrer Sandra, FürsprecherinSmsB Stadler Alexandra, MLawSmsB, Gruppenleiter Neuweiler PeterSmsB Rüthemann JosefSmsB Ziegler Marco



JugendanwaltschaftSpisergasse 22, 9001 St.Gallen, Tel. 058 229 37 10

Leitender Jugendanwalt Ramseyer Stephan, lic.iur.Jugendanwältin,Gruppenleiterin Lauchenauer Pascale, lic.iur.Jugendanwalt Kläger Ralf, lic.iur.Jugendanwalt Loosli Marco, lic.iur.

Rabengasse 4, 9450 Altstätten, Tel. 058 229 63 60Jugendanwältin, Gruppenleiterin Beyeler Mattle Esther, lic.iur.Jugendanwältin Ankes Cornelia, lic.iur.Jugendanwalt Walther Reto, lic.iur.

Zürcherstrasse 1, 8730 Uznach, Tel. 058 229 90 10Stv. Leitender Jugendanwalt,Gruppenleiter Pellizzari Giancarlo, lic.iur.Jugendanwältin Ernst-Widmer Gabriela, lic.iur.Jugendanwältin Hatt Anne-Catherine, lic.iur.

Weierstrasse 9, 9500 Wil, Tel. 058 229 90 50

Jugendanwältin,Gruppenleiterin Rauber Wetter Susanne, lic.iur.Jugendanwalt Angehrn Thomas, lic.iur.Jugendanwältin Wüst Denise, MLaw



12

Anwaltswesen

Anwaltskammer Amtsdauer: 1. Juni 2011 bis 31. Mai 2017Präsident Diggelmann Jürg, lic.iur., Kantonsrichter, St.Gallen Vizepräsident Hofmann Hubert, lic.iur., Kantonales Steueramt, St.GallenMitglied Hüppi Michael, Dr.iur., Rechtsanwalt, St.GallenErsatzmitglieder die übrigen vollamtlichen Mitglieder des Kantonsgerichtes Thurnherr Stephan, Dr.iur., Rechtsanwalt, Amriswil van Spyk Benedikt, Dr.iur., Leiter Recht und Legistik, Staatskanzlei, St.GallenMitglied als Rechtsagent Kreienbühl Marcel, Rechtsagent, WaldkirchErsatzmitglied Kostezer Viktor, Rechtsagent, Staatsanwalt, Untersuchungsamt St. Gallen, MosnangSekretariat Geisselhardt Angela, lic.iur., Kantonsgerichtsschreiberin

Prüfungskommission für RechtsanwälteAmtsdauer: 1. Juni 2011 bis 31. Mai 2017

Präsident Leuenberger Christoph, Prof.Dr.iur.Dr.h.c., alt Kantonsrichter, St.GallenVizepräsidenten Brunner Rolf, lic.iur., Kantonsrichter, Mörschwil Vetterli Rolf, Dr.h.c., alt Kantonsrichter, St.GallenMitglieder Diggelmann Markus, lic.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Hofstetter Hans, lic.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Joos Markus, lic.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Schawalder Hans, lic.iur., Kantonsrichter, St.Gallen Schmid Regula, lic.iur., Rechtsanwältin, St.Gallen Schöbi Christian, Dr.iur., Kantonsrichter, Lüchingen Uffer-Tobler Beatrice, Dr.iur., Kantonsrichterin, ThalErsatzmitglieder Baudenbacher Carl, Prof.Dr.iur., St.Gallen Bernet Christoph, Fürsprecher, St.Gallen Beutter Christian, lic.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Bodenmann Werner, lic.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Deillon-Schegg Bettina, Dr.iur., Stv. Leiterin Rechtsabteilung, Speicher Dolder Mattias, Dr.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Fenners Henk, Dr.iur., Leiter Rechtsdienst, Kreuzlingen Fornito Roberto, Dr.iur., Rechtsanwalt, Staad Forster Matthias, Dr.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Geiser Thomas, Prof.Dr.iur., St.Gallen Gstöhl Caroline, Dr.iur., Kreisrichterin, Widnau Guidon Patrick, Dr.iur., Kantonsrichter, St.Gallen Hensch Angela, lic.iur., Rechtsanwältin, St.Gallen Jöhl Ralph, Dr.iur., Gerichtsschreiber, Wil Kägi Roland, lic.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen


12. RECHTSPRECHUNG ANWALTSWESEN

Keller Andreas, Dr.iur., Bundesstrafrichter, St.Gallen Knöpfel Kathrin, lic.iur., Stv. Amtsleiterin, Mörschwil Kuster Ivo, lic.iur., Kantonsrichter, Arnegg Möhr Markus, Dr.rer.publ., Rechtsanwalt, St.Gallen Nonn Michael, Dr.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Ritter Werner, Dr.iur., Rechtsanwalt, Widnau Scherrer Dominik, Dr.iur., Kantonsrichter, Rorschach Scherrer Erwin, Dr.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Stadelmann Thomas, lic.iur., Rechtsanwalt, Gossau Vögeli Thomas, lic.iur., Präsident, Verwaltungsrekurskommission, Wattwil Würzer Walter, Dr.oec., Kantonsrichter, Staad

Prüfungskommission für RechtsagentenAmtsdauer: 1. Juni 2011 bis 31. Mai 2017

Präsident Guidon Patrick, Dr.iur., Kantonsrichter, St.GallenVizepräsident Schöbi Christian, Dr.iur., Kantonsrichter, LüchingenMitglieder Bialas Stephanie, lic.iur., Rechtsanwältin, St.Gallen Eisenring Thomas, Rechtsanwalt, Flawil Vögeli Thomas, lic.iur., Präsident Verwaltungsrekurskommission, WattwilErsatzmitglieder Cavelti Urs Peter, Dr.iur., Kreisgerichtspräsident, Au Christen Nicole, lic.iur., Kreisrichterin, Rorschacherberg David Eugen, Dr.iur., Rechtsanwalt, St.Gallen Diggelmann Jürg, lic.iur., Kantonsrichter, St.Gallen Eugster Roland, lic.iur., Kreisrichter, Lüchingen Flachsmann Sabine, Rechtsagentin, Marbach Gmünder Urs, lic.iur., Abteilungspräsident Verwaltungsrekurskommission, Untereggen Hagmann Andreas, lic.iur., Kreisrichter, Mosnang Hochreutener Roger, Rechtsagent, Tübach Jud Roger, Rechtsagent, St.Gallen Osterwalder Jutta, lic.iur. et lic.oec., Kreisrichterin, St.Gallen Schoch Roman, lic.iur., Kreisrichter, St.Gallen Terzer Patrik, Rechtsagent, Appenzell Wickli Andreas, Rechtsagent, St.Gallen Willi Hans, lic.iur., Kreisrichter, Sargans


12. RECHTSPRECHUNG ANWALTSWESEN

12

Schlichtungsstelle für Klagen nach dem Gleichstellungsgesetz

Amtsdauer: 1. Juni 2009 bis 31. Mai 2015Sekretariat: Engelgasse 2, Marktplatz, 9004 St.GallenTel. 071 222 77 52, www.gerichte.sg.ch

Präsidentin Schmid Regula, lic.iur., Rechtsanwältin/Mediatorin, St.GallenVizepräsident Schmucki Peter, Dr.iur., Rechtsanwalt, St.GallenMitglieder Halbeck Marcus, Kaufmann, Rebstein Huber Maria, Gewerkschaftssekretärin/ dipl. Erwachsenenbildnerin, Rorschach Gamper Peter, eid.dipl. Schreinermeister, Altstätten Ruf Bopp Claudia, Dr.rer.publ.HSG, Bankdirektions- mitglied, St.Gallen


12. RECHTSPRECHUNG SCHLICHTUNGSSTELLE

Amtsdauer: 1. Juni 2009 bis 31. Mai 2015(Stand per 1. Oktober 2014)

Kreisgericht St.Gallen

Amtssitz: Haus «Hecht», Bohl 1, 9004 St.GallenTel. 058 229 06 00, www.gerichte.sg.chTagungsorte: Neugasse 3 / Bohl 1, 9004 St.Gallen

A) PersonellesPräsident des Kreisgerichts Jans Peter, lic.iur., St.Gallen

Kreisrichter/-innen Aebischer Katja, lic.iur., Wittenbach(mit fester Anstellung) Boesch-Pankow Dorothea, lic.iur., St.Gallen Borer-Benz Bellina, Dr.iur., St.Gallen Bossart Christoph, lic.iur., Gossau Braun-Erni Maja, St.Gallen Cabernard Myrjam, lic.iur., St.Gallen Egger Claudine, lic.iur., St.Gallen Frei Peter, lic.iur., St.Gallen Fuchs Markus, lic.iur., St.Gallen Häberli Sabrina, lic.iur., Abtwil Kläger Armin, lic.iur., St.Gallen Lautenschlager-Steinlin Silvia, St.Gallen Mauchle Bannwart Elisabeth, lic.iur., St.Gallen Osterwalder Jutta, lic.iur. et lic. oec., St.Gallen Rechsteiner Jürg, lic.iur., St.Gallen Schmid Andreas, lic.iur., St.Gallen Schoch Roman, lic.iur., St.Gallen Suhner René, Dr.iur., St.Gallen

Kreisrichter/-innen Altwegg Ralf, lic.iur., St.Gallen(ohne feste Anstellung) Backes Susanna, Engelburg Bermúdez Esther, St.Gallen Bigger Edwin, pat. Rechtsagent, Gossau Bruni Fredi, St.Gallen Egger Paul, Gossau Furrer Robert, St.Gallen Hafner Bruno, Häggenschwil Häusler Alex, lic.iur., St.Gallen Hengartner Thomas, Bernhardzell Isler Christian, St.Gallen Netzle Sabine, lic.iur., St.Gallen Reut Felix, St.Gallen Scheiwiller Alexandra, WaldkirchStaatskalender des Kantons St.Gallen 2014 | 15 181

13. RICHTERLICHE BEHÖRDEN DER GERICHTSKREISE

13

Gerichtsschreiber/-innen Sutter Tania, lic.iur. (Gesamtgerichtsschreiberin) Bomatter André, lic.iur.HSG Enzler Nathalie, lic.iur. Plangg Ulrike, lic.iur. Scherrer Lilian, MLaw Zaugg Marcel, lic.iur.

B) Organisation1. Abteilung (Familienrecht)

Cabernard Myrjam, lic.iur., Präsidentin Rechsteiner Jürg, lic.iur., Vizepräsident Aebischer Katja, lic.iur. Boesch-Pankow Dorothea, lic.iur. Borer-Benz Bellina, Dr.iur. Bossart Christoph, lic.iur. Braun-Erni Maja Egger Claudine, lic.iur. Fuchs Markus, lic.iur. Häberli Sabrina, lic.iur. Lautenschlager-Steinlin Silvia Mauchle Bannwart Elisabeth, lic.iur.

2. Abteilung (OR/ZGB, SchKG, Summarverfahren zivil,Rechtshilfe)

Suhner René, Dr.iur., Präsident Fuchs Markus, lic.iur., Vizepräsident Aebischer Katja, lic.iur. Boesch-Pankow Dorothea, lic.iur. Cabernard Myrjam, lic.iur. Egger Claudine, lic.iur. Frei Peter, lic.iur. Osterwalder Jutta, lic.iur. et lic.oec. Schmid Andreas, lic.iur. Schoch Roman, lic.iur.

3. Abteilung (Strafrecht, Arbeitsrecht, Mietrecht)

Bossart Christoph, lic.iur., Präsident Jans Peter, lic.iur., Vizepräsident Borer-Benz Bellina, Dr.iur. Frei Peter, lic.iur. Häberli Sabrina, lic.iur. Kläger Armin, lic.iur. Mauchle Bannwart Elisabeth, lic.iur. Osterwalder Jutta, lic.iur. et lic.oec. Rechsteiner Jürg, lic.iur.



Schmid Andreas, lic.iur. Schoch Roman, lic.iur. Suhner René, Dr.iur.

Regionale Zwangsmassnahmenrichter

Bossart Christoph, lic.iur. Jans Peter, lic.iur. Kläger Armin, lic.iur. Schmid Andreas, lic.iur.

Hinweis: Kreisrichter/-innen ohne feste Anstellung werden fallweise beigezogen.

Vermittleramt St.GallenÖrtlich zuständig für die Gemeinden St.Gallen, Wittenbach, Häggenschwil, Muolen, Eggersriet, Gaiserwald

Sekretariat Vermittleramt St.Gallen, Neugasse 3, 9004 St.Gallen Tel: 058 229 73 58Vermittlerin Bamert Anita, pat. Rechtsagentin, St.GallenStellvertreterin Ziegler Schmid Antje, Dr.iur., St.Gallen

Vermittleramt GossauÖrtlich zuständig für die Gemeinden Gossau, Waldkirch, Andwil

Sekretariat Vermittleramt Gossau, Merkurstrasse 12, 9201 Gossau Tel: 071 388 41 40Vermittler Walser Heinz, GossauStellvertreter Benz Urs, pat. Rechtsagent, Andwil

Schlichtungsstelle für Miet- und PachtverhältnisseSekretariat Wohnungsamt / Rathaus, 9001 St.Gallen Tel: 071 224 56 28Präsidentin Honsell Jacqueline, lic.iur., St.GallenStellvertreter Bühlmann Lukas, lic.iur. HSG, St.Gallen Gründler Heinrich, lic.iur., Abtwil Zingg Max, Dr.iur., St.GallenMietervertreter/-in Baldesberger Ingrid, Gossau Bossart Armin, Dr.iur., St.Gallen Etter-Steinlin Lisa, lic.iur., St.Gallen Künzler Ivo, lic.iur., St.GallenVermietervertreter Güntzel Karl, lic.iur., St.Gallen Pfister Jürg, St.Gallen Sutter Richard, St.Gallen Zumbühl Cyrill, lic.iur., WittenbachPächtervertreter Linder Hans, St.Gallen Schlauri Peter, GossauVerpächtervertreter Kuhn Christoph, Teufen Mauchle Johann, Gossau



13

Schlichtungsstelle für ArbeitsverhältnisseSekretariat Rosenbergstrasse 60, 9001 St.Gallen Tel: 071 223 28 24Präsident Cottinelli Marco, lic.iur., St.GallenStellvertreter/-in Aebischer Marcel, lic.iur., St.Gallen Hildebrand Franziska, lic.iur., St.Gallen Kramer Georg, Dr.iur., St.GallenArbeitgebervertreter/-in Dörig-Furrer Hans, St.Gallen Fiechter Ernst, Eggersriet Hostettler Christian, St.Gallen Koch Fabian, St.Gallen Walder Egon, St.Gallen (1 Mitglied vakant)Arbeitnehmervertreter/ Facci Primo, Gossau-innen Florian Eveline, St.Gallen Frey Pius, St.Gallen Gantenbein Annemarie, St.Gallen Gerig Margrit, St.Gallen Hauser Daniel, St.Gallen



Kreisgericht Rorschach

Amtssitz: Amtshaus, Mariabergstrasse 15, Postfach 247, 9401 Rorschach, Tel. 058 229 98 00, www.gerichte.sg.chTagungsort: Amtshaus, 9400 Rorschach

A) PersonellesPräsident des Kreisgerichts Bawidamann Gabriel, lic.iur., Steinach

Kreisrichter/-innen Belz Ruth, Rorschach(mit fester Anstellung) Christen Nicole, lic.iur., Thal Humbel Olav, lic.iur., Buchen bei Staad Rechsteiner Martin, lic.iur., Rorschach

Kreisrichter/-innen Albers Uwe, Mörschwil(ohne feste Anstellung) Alder Fredi, Rorschach Blum Silvia, Mörschwil Brändli Jana, Goldach Edelmann Peter, Untereggen Hippmann Enrik, Rorschacherberg Hüttenmoser Claudia, Goldach Knöpfel Peter, Berg Mäder Margrith, Steinach Schneider Jacqueline, Rorschacherberg

Gerichtsschreiber/-innen Chantal Moroge, lic.iur. (Gesamtgerichtsschreiberin) Lenherr Marion, lic.iur.


Bawidamann Gabriel, lic.iur., Präsident Belz Ruth, Vizepräsidentin Christen Nicole, lic.iur., Vizepräsidentin Rechsteiner Martin, lic.iur., Vizepräsident Humbel Olav, lic.iur., Vizepräsident

2. Abteilung (Strafrecht)

Humbel Olav, lic.iur., Präsident Christen Nicole, lic.iur., Vizepräsidentin Bawidamann Gabriel, lic.iur. Rechsteiner Martin, lic.iur. Belz Ruth



13

3. Abteilung (Übriges Zivilrecht und Vollstreckung)

Rechsteiner Martin, lic.iur., Präsident Bawidamann Gabriel, lic.iur., Vizepräsident Humbel Olav, lic.iur., Vizepräsident Christen Nicole, lic.iur. Belz Ruth


Vermittleramt Rorschach-WestÖrtlich zuständig für die Gemeinden Mörschwil, Goldach, Steinach, Berg, Tübach, Untereggen

Sekretariat Vermittleramt Rorschach-West, Dorfstrasse 17, 9305 Berg SG Tel: 071 455 11 92Vermittler Huber Paul, Berg SGStellvertreter Suter Alex, Goldach

Vermittleramt Rorschach-OstÖrtlich zuständig für die Gemeinden Rorschacherberg, Rorschach, Thal

Sekretariat Vermittleramt Rorschach-Ost, Kirchstrasse 8, 9401 Rorschach Tel: 071 844 21 96Vermittler Huber Paul, RorschachStellvertreter Zürcher Ruedi, Rorschach

Schlichtungsstelle für Miet- und PachtverhältnisseSekretariat Hauptstrasse 29, 9401 Rorschach Tel: 071 844 21 47Präsident Ehrbar Kurt, GoldachStellvertreter Keel Damian, lic.iur., GoldachMietervertreter/-in Meile Lydia, Rorschach Huber Joachim, lic.iur., RorschachVermietervertreter Diggelmann Reto, lic.iur., Rorschacherberg Lona Edgar, Goldach Pächtervertreter Boschung Andreas, Mörschwil Bannwart-Heeb Matthias, Berg/SGVerpächtervertreter Hädener Bruno, Goldach Wirth Christoph, Rorschacherberg

Schlichtungsstelle für ArbeitsverhältnisseSekretariat Postfach 44, 9402 Mörschwil Tel: 071 246 66 58Präsident Thaler Armin, lic.iur., MörschwilStellvertreter Kägi Roland, lic.iur., Mörschwil



Arbeitgebervertreter Bänziger Urs, Goldach Eichmüller Armin, Mörschwil Eigenmann Markus, Altenrhein Hollenstein Peter, TübachArbeitnehmervertreter/-in Alder Höhener Nicole, Goldach Bischofberger August, Goldach Eigenmann Urs, Rorschacherberg Rutz Paul, Rorschach



13

Kreisgericht Rheintal

Amtssitz: Obergasse 27, 9450 AltstättenTel. 058 229 83 60, www.gerichte.sg.chTagungsorte: Altstätten, Amtssitz/Kath. Pfarreiheim St. NikolausRheineck, Rathaus

A) PersonellesPräsident des Kreisgerichts Cavelti Urs Peter, Dr., Au

Kreisrichter/-innen Eugster Roland, lic.iur., Lüchingen(mit fester Anstellung) Gstöhl Caroline, Dr., Widnau Hanselmann Christoph, lic.iur., Altstätten Looser Patric, lic.iur., Rebstein Plüss-Oesch Elisabeth, Heerbrugg Schärz Mark, lic.iur., Marbach Soldati-Dumur Ariane, lic.iur., Rheineck

Kreisrichter/-innen Ammann-Scherrer Monika, Berneck(ohne feste Anstellung) Aschwanden Hannes, Rebstein Hangartner Philipp, Altstätten Hofstetter Ruedi, Rüthi Nigg Adalbert, Widnau Saxer Guido, Eichberg Segmüller-Bont Susanne, Eichberg Sieber-Koch Rosmarie, Widnau Sinz Philippe, Altstätten Zellweger-Senti Marlies, Diepoldsau Ziegler Poljansek Vreni, Widnau

Gerichtsschreiber/-innen Mattle Guido, lic.iur. (Gesamtgerichtsschreiber) Müller Bettina, MLaw

B) Organisation1. Abteilung

Schärz Mark, lic.iur., Präsident Looser Patric, lic.iur., Vizepräsident Hanselmann Christoph, lic.iur. Soldati-Dumur Ariane, lic.iur.



2. Abteilung

Cavelti Urs Peter, Dr., Präsident Plüss-Oesch Elisabeth, Vizepräsidentin Hanselmann Christoph, lic.iur. Looser Patric, lic.iur. Soldati-Dumur Ariane, lic.iur.

3. Abteilung

Gstöhl Caroline, Dr., Präsidentin Eugster Roland, lic.iur., Vizepräsident

Regionale Zwangsmassnahmenrichter Eugster Roland, lic.iur. Hanselmann Christoph, lic.iur. Looser Patric, lic.iur.


Vermittleramt Unteres RheintalÖrtlich zuständig für die Gemeinden Au, St.Margrethen, Rheineck

Vermittleramt Unteres Rheintal, Bahnhofstrasse 14, Postfach, 9424 Rheineck Tel: 071 886 65 20Vermittlerin Wüst-Böck Elisabeth, RheineckStellvertreterin Zoller Susanne, Au

Vermittleramt Mittleres RheintalÖrtlich zuständig für die Gemeinden Berneck, Widnau, Diepoldsau, Balgach

Vermittleramt Mittleres Rheintal, Postfach, 9444 Diepoldsau Tel: 071 737 90 39Vermittler Hutter Stefan, DiepoldsauStellvertreterin Ryser Claudia, Widnau

Vermittleramt Oberes RheintalÖrtlich zuständig für die Gemeinden Rebstein, Marbach, Altstätten, Eichberg,Oberriet, Rüthi

Vermittleramt Oberes Rheintal, Postfach 08, 9437 Marbach Tel: 071 777 18 35Vermittlerin Flachsmann Sabine, Rechtsagentin, MarbachStellvertreter Büchel Alfred, Rechtsagent, Hinterforst



13

Schlichtungsstelle für Miet- und PachtverhältnisseSekretariat Grundbuchamt Altstätten, Rathaus, 9450 Altstätten Tel: 071 757 77 90Präsident Hubatka Thomas, lic.iur., AltstättenStellvertreter Müller Werner, AltstättenMietervertreter/-in Bucher Georg, Altstätten Rüst-Sinz Catherine, lic.iur., DiepoldsauVermietervertreter Fischlin Daniel, Lüchingen Savary Guido, MontlingenPächtervertreter Kummer Walter, Diepoldsau Kuster Peter, DiepoldsauVerpächtervertreter Heeb Adolf, Altstätten Zellweger Kurt, Au

Schlichtungsstelle für ArbeitsverhältnisseSekretariat Advokaturbüro Adrian Koller, Im Kirlenhof 1, 9450 Altstätten Tel: 071 750 06 33Präsident Koller Adrian, lic.iur., AltstättenStellvertreter Näscher Simon, lic.iur., RebsteinArbeitgebervertreter/ Gautschi Christoph, St.Margrethen-innen Lüchinger-Bartholet Brigitte, Kriessern Weder Marcel, Balgach Wurster-Eichmann Nicola, BalgachArbeitnehmervertreter/-in Barrio Verena, Rebstein Murer Ardelio, Rheineck Stoffer Daniel, Heerbrugg Thurnherr Roman, Altstätten





13

Kreisgericht Werdenberg-Sarganserland

Amtssitz: Bahnhofstrasse 10, 8887 MelsTel. 058 229 98 58www.gerichte.sg.chTagungsort:Bahnhofstrasse 10, 8887 Mels

A) PersonellesPräsidentin des Kreisgerichts Widrig Sax Regula, lic.iur., Azmoos

Kreisrichter/-innen Busa Giovanni, lic.iur., Unterterzen(mit fester Anstellung) Ruoss Vögeli Esther, lic.iur., Mels Studer Christine, lic.iur., Buchs von Arx Sutter Cornelia, lic.iur., Buchs Willi Hans, lic.iur., Sargans

Kreisrichter/-innen Bernasconi Riccardo, Sargans(ohne feste Anstellung) Bleisch Ignaz, Mels Bruggmann-Gamma Christina, Buchs Ettisberger Ulrico, Sennwald Graf-Willi Daniela, Azmoos Gut-Spreiter Katharina, Buchs Hauser Markus, Sargans Hobi Lutz Alice, Mels Leuthold Kradolfer Brigitte, Buchs Schaffhauser Daniel, Wangs Scherrer Othmar, Walenstadt Schlegel Urs, Walenstadt Wehrli-Stirnimann Margrith, Sargans

Gerichtsschreiber/-innen Pitzurra Diana, MLaw (Gesamtgerichtsschreiberin) Fehlmann Karin, lic.iur. Lorenzi Markus, lic.iur.

B) Organisation 1. Abteilung (Strafrecht, OR ohne Miet- und Arbeitsrecht, Rechtshilfe und Vollstreckung) Busa Giovanni, lic.iur., Präsident Studer Christine, lic.iur., Vizepräsidentin

2. Abteilung (ZGB, Miet- und Arbeitsrecht, SchKG und öffentlich-rechtliche Klagen)

Widrig Sax Regula, lic.iur., Präsidentin Ruoss Vögeli Esther, lic.iur., Vizepräsidentin von Arx Sutter Cornelia, lic.iur., Vizepräsidentin Willi Hans, lic.iur., Vizepräsident


Vermittleramt WerdenbergÖrtlich zuständig für die Gemeinden Buchs, Gams, Grabs, Sennwald, Sevelenund Wartau

Sekretariat Vermittleramt Werdenberg, Groffeldstrasse 1, 9740 Buchs Tel: 079 934 07 44Vermittlerin Schwendener Helene, Groffeldstrasse 1, 9470 BuchsStellvertreter Hug Bertrand, Büsmig 2a, 9467 Frümsen

Vermittleramt SarganserlandÖrtlich zuständig für die Gemeinden Bad Ragaz, Flums, Mels, Pfäfers, Quarten, Sargans und Walenstadt

Sekretariat Vermittleramt Sarganserland, Postfach 60, 8887 Mels Tel: 079 934 07 20Vermittler Riesen Fritz, Bahnhofstrasse 68, 8887 MelsStellvertreter Hermann Jürg, Schützengartenstrasse 20, 8890 Flums

Schlichtungsstelle für Miet- und PachtverhältnisseSekretariat Gemeindeverwaltung Buchs, Herr Leonhard Sulser, Rathaus, 9471 Buchs Tel: 081 755 75 77Präsident Näf Mathias, Heldaustrasse 20, 9470 BuchsStellvertreter Kalberer Paul, Leeweg 16, 8880 WalenstadtMietervertreter/-in Hofmänner Romy, Buchs Rothenberger Hans, BuchsVermietervertreter/-in Egger Vreny, Walenstadt Kressig Gottfried, BuchsPächtervertreter Vorburger Niklaus, Buchs Wohlwend Heinz, SennwaldVerpächtervertreter John Markus, Sargans Schwendener Hanspeter, Buchs



Schlichtungsstelle für ArbeitsverhältnisseSekretariat Karin Mächler-Bless, Grossfeldstrasse 79, 7320 Sargans Tel: 079 128 56 47Präsident Kessler Eugen, Seestrasse 58, 8880 WalenstadtStellvertreterin Ziörjen Claudia, Churerstrasse 58, 9470 BuchsArbeitgebervertreter/-in Göldi Ueli, Sennwald Linder-Schnyder Nadja, Tscherlach Meier Adolf, Mels Rohrer Jürg, BuchsArbeitnehmervertreter/ Eggenberger Erika, Sax-innen Hagmann-Tarbelli Claudia, Haag Hagmann-Wüst Anita, Buchs Schulthess Paul, Sargans



13

Kreisgericht See-Gaster

Amtssitz: Bahnhofstrasse 4, 8730 UznachTel. 058 229 98 80, www.gerichte.sg.chTagungsorte: Uznach, Bahnhofstrasse 4, Haus KantonalbankUznach, Rathaus, StädtchenRapperswil, Rathaus, Hauptplatz 1

A) PersonellesPräsident des Kreisgerichts Keller Hans, lic.iur., Jona

Kreisrichter/-innen Gwerder Michael, lic.iur., Jona(mit fester Anstellung) Hiltebrand Yves, lic.iur., Ernetschwil Kaufmann Martin, Dr., Rieden Mächler Bettina, lic.iur., Schmerikon Mathieu Blöchlinger Corinne, lic.iur., Rapperswil Speich David, lic.iur., Jona

Kreisrichter/-innen Fäh Marco, Kaltbrunn(ohne feste Anstellung) Gebert Claudia, Rechtsagentin, Eschenbach Gmür Sigrid, Kaltbrunn Graf Anton, Jona Hämmerli Franz, Weesen Herensperger Rudolf, Uetliburg Mächler Josef, Eschenbach Nobs Kuster Ursula, Eschenbach Pfister Oskar, Uznach Spirito Maurizio, Schmerikon Zahner Alfred, Schänis Zürcher Paul, Schmerikon

Gerichtsschreiber/-innen Ledergerber Andrea, lic.iur. (Gesamtgerichtsschreiberin) Meier Jud Gaby, lic.iur. Hanimann Wenk Claudia, lic.iur.

B) Organisation1. Abteilung (Strafrecht, SchKG, Personen-, Erb- und Sachenrecht, Miet- und Arbeitsrecht)

Keller Hans, lic.iur., Präsident Gwerder Michael, lic.iur., Vizepräsident Hiltebrand Yves, lic.iur., Vizepräsident





13

Kaufmann Martin, Dr., Vizepräsident Mächler Bettina, lic.iur., Vizepräsidentin Mathieu Blöchlinger Corinne, lic.iur., Vizepräsidentin Speich David, lic.iur., Vizepräsident

2. Abteilung (Familienrecht, übriges Obligationenrecht)

Kaufmann Martin, Dr., Präsident Gwerder Michael, lic.iur., Vizepräsident Hiltebrand Yves, lic.iur., Vizepräsident Keller Hans, lic.iur., Vizepräsident Mächler Bettina, lic.iur., Vizepräsidentin Mathieu Blöchlinger Corinne, lic.iur., Vizepräsidentin Speich David, lic.iur., Vizepräsident

Regionale Zwangsmassnahmenrichter Gwerder Michael, lic.iur. Hiltebrand Yves, lic.iur. Speich David, lic.iur.


Vermittleramt SeeÖrtlich zuständig für die Gemeinden Rapperswil-Jona, Eschenbach SG

Sekretariat Vermittleramt See, St.Gallerstrasse 23, Postfach 2160, 8645 Jona Tel: 079 535 86 19Vermittlerin Baumgartner Erika, WagenStellvertreter/-in Wespe Rahel, Schmerikon Rüthemann Josef, Kaltbrunn

Vermittleramt Obersee-RickenÖrtlich zuständig für die Gemeinden Schmerikon, Uznach, Gommiswald

Sekretariat Vermittleramt Obersee-Ricken, Hauptstrasse 16, Postfach 163, 8716 Schmerikon Tel: 079 535 86 32Vermittlerin Wespe Rahel, SchmerikonStellvertreter Niedermann Rolf, Gommiswald

Vermittleramt GasterÖrtlich zuständig für die Gemeinden Kaltbrunn, Benken, Schänis, Weesen, Amden

Sekretariat Vermittleramt Gaster, Dorfstrasse 7, 8722 Kaltbrunn Tel: 079 535 86 31Vermittler Rüthemann Josef, KaltbrunnStellvertreterinnen Baumgartner Erika, Wagen Wespe Rahel, Schmerikon

Schlichtungsstelle für Miet- und PachtverhältnisseSekretariat St.Gallerstrasse 40, 8645 Jona Tel: 055 225 70 35Präsident Eberle Jürg, Rechtsagent, WeesenStellvertreter John Manfred, lic.iur., UznachMietervertreter Blöchlinger Pablo, lic.iur., Rapperswil Thurnherr Christof, lic.iur., RapperswilVermietervertreter Pedrotti Hermann, Jona Simoness Christian, WagenPächtervertreter Bachmann Josef, Uznach Büchler Jakob, SchänisVerpächtervertreter Gmür Ernst, Goldingen Zahner Werner, Kaltbrunn

Schlichtungsstelle für ArbeitsverhältnisseSekretariat Klaus Gebert Strasse 4, 8640 Rapperswil Tel: 055 214 46 49Präsident Beringer Christian, lic.iur., JonaStellvertreter Thurnherr Christof, lic.iur., RapperswilArbeitgebervertreter/-in Augsburger Alfons, Jona De Zanet Ingeborg, Kaltbrunn Eberhard Willi, Weesen Ruggli Sandro, lic.iur., JonaArbeitnehmervertreter/ Helbling Markus, Rechtsagent, Jona-innen Sager Laura, Schänis Schüpfer Monika, Rufi Wild Hansueli, Jona



Kreisgericht Toggenburg

Amtssitz: Bezirksgebäude, Hauptgasse 21, 9620 LichtensteigTel. 058 229 98 98, www.gerichte.sg.chTagungsort:Bezirksgebäude, Lichtensteig

A) PersonellesPräsident des Kreisgerichts Räbsamen Bruno, lic.iur., Kirchberg

Kreisrichter Hagmann Andreas, lic.iur., Mosnang(mit fester Anstellung) Müller Frederik, M.A. HSG in Law, Wattwil

Kreisrichter/-innen Burkhalter Esther, Bazenheid(ohne feste Anstellung) Burth Margrith, Lichtensteig Feller Urs, Dr.iur., Ebnat-Kappel Häne Willi, Wattwil Keller René, Wattwil Meier Trudy, Lichtensteig Meyer-Böhm Maja, Mogelsberg Rüdlinger Hans, Ebnat-Kappel Rutz Andreas, Gähwil Stäheli-Enz Ursula, Lichtensteig Vestner Paul, Wattwil Wagner-Oberholzer Erika, lic.iur., Bazenheid

Gerichtsschreiber/-innen Eberhard Rogenmoser Brigitte, lic.iur. (Gesamtgerichtsschreiberin) Bruderer Dominik, lic.iur.

B) Organisation1. Abteilung (Strafrecht)

Räbsamen Bruno, lic.iur., Präsident Hagmann Andreas, lic.iur., Vizepräsident Müller Frederik, M.A. HSG in Law, Vizepräsident

2. Abteilung (Familienrecht)

Müller Frederik, M.A. HSG in Law, Präsident Hagmann Andreas, lic.iur., Vizepräsident Räbsamen Bruno, lic.iur., Vizepräsident

3. Abteilung (OR, ZGB, SchKG)

Hagmann Andreas, lic.iur., Präsident Müller Frederik, M.A. HSG in Law, Vizepräsident Räbsamen Bruno, lic.iur., Vizepräsident



13



Kantonale Zwangsmassnahmenrichter

Hagmann Andreas, lic.iur. Müller Frederik, M.A. HSG in Law Räbsamen Bruno, lic.iur.


Vermittleramt Unteres ToggenburgÖrtlich zuständig für die Gemeinden Bütschwil-Ganterschwil, Lütisburg, Mosnang, Kirchberg

Sekretariat Vermittleramt Unteres Toggenburg, Harmonieweg 8, 9601 Lütisburg-Station Tel: 071 931 59 03Vermittler Rütsche Josef, lic.iur., Lütisburg-StationStellvertreter Ammann Werner, Ganterschwil

Vermittleramt Mittleres ToggenburgÖrtlich zuständig für die Gemeinden Wattwil, Lichtensteig, Oberhelfenschwil,Hemberg, Neckertal

Sekretariat Vermittleramt Mittleres Toggenburg, Höhenweg 12, 9630 Wattwil Tel: 071 988 20 85Vermittler Maier Eduard, WattwilStellvertreter Rütsche Josef, lic.iur., Lütisburg-Station

Vermittleramt Oberes ToggenburgÖrtlich zuständig für die Gemeinden Wildhaus-Alt St.Johann, Nesslau, Ebnat-Kappel

Sekretariat Vermittleramt Oberes Toggenburg, Egg 77, 9643 Krummenau Tel: 071 994 24 53Vermittler Röösli Peter, KrummenauStellvertreter Maier Eduard, Wattwil

Schlichtungsstelle für Miet- und PachtverhältnisseSekretariat Grundbuchamt Wattwil, Jörg Wittenwiler, Grüenaustrasse 7, 9630 Wattwil Tel: 071 987 55 39Präsident Kaiser Werner, WattwilStellvertreter Minikus Peter, BütschwilMietervertreter Knaus Hans-Ulrich, Wildhaus Rutz Balz, WattwilVermietervertreter/-in Bernet Colette, Wattwil Huser Max, WattwilPächtervertreter Bergamin Ludwig, Brunnadern Zwingli Emil, WattwilVerpächtervertreter Frei Werner, Hemberg Widmer Markus, Mühlrüti



13

Schlichtungsstelle für ArbeitsverhältnisseSekretariat Schlichtungsstelle für Arbeitsverhältnisse, Harmonieweg 8, 9601 Lütisburg-Station Tel: 071 931 59 00Präsident Rütsche Josef, lic.iur., Lütisburg-StationStellvertreterin Wottka-Gschwend Nadia, lic.iur., WattwilArbeitgebervertreter/-in Bannwart Eveline, Ebnat-Kappel Leemann Thomas, Lichtensteig Nüssli Christian, Ebnat-Kappel Ott Dieter, HembergArbeitnehmervertreter/-in Beeler Markus, Ebnat-Kappel Dubois Isabelle, Alt St.Johann Rüesch Jürg, Nesslau Schweizer Markus, Ebnat-Kappel

Kreisgericht Wil

Amtssitz: Bahnhofstrasse 12, 9230 FlawilTel. 058 229 99 00, www.gerichte.sg.chTagungsorte: Bahnhofstrasse 12, 9230 FlawilGerichtshaus, Hofplatz, 9500 Wil

A) PersonellesPräsident des Kreisgerichts Haltinner Stefan, Fürsprecher, Flawil

Kreisrichter/-innen Baer Heidi, lic.iur., Oberuzwil(mit fester Anstellung) Egli Wolfgang, lic.iur., Flawil Jöhl Wyss Dagmar, lic.iur., Schwarzenbach Müller André, lic.iur., Wil Näf Thomas, lic.iur., Flawil Weiss Dominik, lic.iur., Bronschhofen Weniger Daniel, lic.iur., Flawil

Kreisrichter/-innen Bommeli Kurt, Niederwil(ohne feste Anstellung) Dintheer Béatrice, Niederuzwil Egger Cornel, Oberuzwil Gattiker Ruth, Wil Helg Willi, Wil Hess Monika, Oberbüren Hoby-Hafner Doris, Flawil Manser Doris, Flawil Näf Bruno, Jonschwil Näf Maja, Bichwil Oberholzer Edith, Züberwangen Wessner Daniel, Wil

Gerichtsschreiber/-innen Allen Sabrina, lic.iur. Erhard Bettina, MLaw Graf Rebecca, lic.iur. Sele Sandra, MLaw




Egli Wolfgang, lic.iur., Präsident Baer Heidi, lic.iur., Vizepräsidentin Haltinner Stefan, Fürsprecher, Vizepräsident Jöhl Wyss Dagmar, lic.iur., Vizepräsidentin Müller André, lic.iur., Vizepräsident Näf Thomas, lic.iur., Vizepräsident Weiss Dominik, lic.iur., Vizepräsident Weniger Daniel, lic.iur., Vizepräsident

2. Abteilung (Übriges Zivilrecht, SchKG)

Weiss Dominik, lic.iur., Präsident Baer Heidi, lic.iur., Vizepräsidentin Egli Wolfgang, lic.iur., Vizepräsident Haltinner Stefan, Fürsprecher, Vizepräsident Jöhl Wyss Dagmar, lic.iur., Vizepräsidentin Müller André, lic.iur., Vizepräsident Näf Thomas, lic.iur., Vizepräsident Weniger Daniel, lic.iur., Vizepräsident

3. Abteilung (Strafrecht)

Weniger Daniel, lic.iur., Präsident Haltinner Stefan, Fürsprecher, Vizepräsident Weiss Dominik, lic.iur., Vizepräsident

Regionale Zwangsmassnahmenrichter Jöhl Wyss Dagmar, lic.iur. Müller André, lic.iur. Näf Thomas, lic.iur. Weiss Dominik, lic.iur.


Vermittleramt WilÖrtlich zuständig für die Gemeinde Wil

Sekretariat Vermittleramt Wil, Kienbergerstrasse 21, 9500 Wil Tel: 071 911 47 10Vermittlerin Schobinger Doris, WilStellvertreterin Metzger Elisabeth, Uzwil



13



Vermittleramt UzwilÖrtlich zuständig für die Gemeinden Uzwil, Oberuzwil, Jonschwil, Oberbüren,Niederbühren

Sekretariat Vermittleramt Uzwil, Lärchenstrasse 23, 9240 Uzwil Tel: 071 951 17 47Vermittlerin Metzger Elisabeth, UzwilStellvertreterin Schobinger Doris, Wil

Vermittleramt FlawilÖrtlich zuständig für die Gemeinden Flawil, Degersheim

Sekretariat Vermittleramt Flawil, Lerchenfeldstrasse 11, 9500 Wil Tel: 058 229 82 51Vermittler Ghirlanda Urs, OberuzwilStellvertreter Kurath Wendelin, Degersheim

Vermittleramt ZuzwilÖrtlich zuständig für die Gemeinden Zuzwil, Niederhelfenschwil

Sekretariat Vermittleramt Zuzwil, Lerchenfeldstrasse 11, 9500 Wil Tel: 058 229 82 51Vermittler Ghirlanda Urs, OberuzwilStellvertreter Göggel Bruno, Zuzwil

Schlichtungsstelle für Miet- und PachtverhältnisseSekretariat Postfach, Rathaus 1372, 9500 Wil Tel: 071 913 52 08Präsident Grämiger Jürg, lic.iur. LL.M., WilStellvertreter Gantenbein Andreas, UzwilMietervertreter Brun Urs, Niederuzwil Graf Heiner, lic.iur., WilVermietervertreter Burtscher Lorenz, Oberuzwil Eggenberger Stefan, FlawilPächtervertreter Erni Pius, Oberbüren Schweizer Karl, OberrindalVerpächtervertreter Eggler-Wagner Josef, Niederhelfenschwil Hollenstein Guido, Rossrüti

Schlichtungsstelle für ArbeitsverhältnisseSekretariat Rüteliweg 5, 9245 Oberbüren Tel: 071 988 15 42Präsident Stolz August, Dr.iur., OberbürenStellvertreter Sutter Rudolf, lic.iur., WilArbeitgebervertreter Amstutz Georges, Wil Guggenbühl Jörg, Algetshausen Hofmann Werner, Jonschwil Keller Anton, FlawilArbeitnehmervertreter/-in Ceta Marko, Wil Grädel Michael, Wil Haag-Nessensohn Irene, Niederuzwil Wild Werner, Degersheim



13

14.1 Politische Gemeinden

Amtsdauer: 1. Januar 2013 bis 31. Dezember 2016

Vereinigung St.Galler Gemeindepräsidentinnen und Gemeindepräsidenten (VSGP)Netzwerk St.Galler Gemeinden (NETZ SG)

Wahlkreis Gemeindepräsidentin/GemeindepräsidentGemeinden Gemeindeverwaltung S = Stadtpräsidentin/Stadtpräsident Telefon

St.GallenSt.Gallen 9001 St.Gallen Scheitlin Thomas (S) 071 224 51 21Eggersriet 9034 Eggersriet Hochreutener Roger 071 878 80 00Wittenbach 9301 Wittenbach Widmer Fredi 071 292 21 11Häggenschwil 9312 Häggenschwil Eisenring Hans-Peter 058 228 25 20Muolen 9313 Muolen Keller Bernhard 071 411 35 44Waldkirch 9205 Waldkirch Müller Franz 071 434 60 30Andwil 9204 Andwil Gemperli Dominik 071 385 12 15Gossau 9201 Gossau Brühwiler Alex (S) 071 388 41 11Gaiserwald 9030 Abtwil Tschirki Boris 071 313 86 86

RorschachMörschwil 9402 Mörschwil Bühler Paul 071 868 78 78Goldach 9403 Goldach Würth Thomas 071 844 66 11Steinach 9323 Steinach Brändli Roland 071 447 23 00Berg 9305 Berg Huber Paul 071 455 11 92Tübach 9327 Tübach Götte Michael 071 844 23 00Untereggen 9033 Untereggen Rüttimann Norbert 071 868 90 90Rorschacherberg 9404 Rorschacherberg Hirs Beat 071 858 30 40Rorschach 9401 Rorschach Müller Thomas, lic.iur. (S) 071 844 21 11Thal 9425 Thal Raths Robert 071 886 10 10

RheintalRheineck 9424 Rheineck Pfäffli Hans (S) 071 886 40 10St.Margrethen 9430 St.Margrethen Friedauer Reto 071 747 56 66Au 9434 Au Suter Stefan 071 747 02 10Berneck 9442 Berneck Zellweger Andreas 071 747 44 77Balgach 9436 Balgach Troxler-Gruber Silvia 071 727 14 14Diepoldsau 9444 Diepoldsau Wälter Roland 071 737 73 73Widnau 9443 Widnau Köppel Christa, Dr. 071 727 03 24Rebstein 9445 Rebstein Eggenberger Andreas 071 775 82 00Marbach 9437 Marbach Zünd René 071 775 81 91Altstätten 9450 Altstätten Mattle Rudolf (S) 071 757 77 11Eichberg 9453 Eichberg Arnold Alex 071 757 87 87Oberriet 9463 Oberriet Huber Rolf 071 763 64 64Rüthi 9464 Rüthi Ammann Thomas 071 767 77 77


14. GEMEINDEN


14


WerdenbergSennwald 9467 Frümsen Kinder Peter 058 228 28 28Gams 9473 Gams Schöb Werner 058 228 23 50Grabs 9472 Grabs Lippuner Rudolf 081 750 35 00Buchs 9471 Buchs Gut Daniel 081 755 75 00Sevelen 9475 Sevelen Ledergerber Roland 081 750 11 20Wartau 9478 Azmoos Tinner Beat 058 228 20 50

SarganserlandSargans 7320 Sargans Tanner Jörg 081 725 56 56Vilters-Wangs 7323 Wangs Lenherr Bernhard 081 725 37 37Bad Ragaz 7310 Bad Ragaz Bühler Daniel 081 303 49 49Pfäfers 7312 Pfäfers Riederer Ferdinand 081 300 42 42Mels 8887 Mels Fischer Guido, Dr. 081 725 30 30Flums 8890 Flums Gull Christoph 081 734 05 05Walenstadt 8880 Walenstadt Schnider Werner 081 720 25 25Quarten 8882 Unterterzen Zogg Roman 081 720 33 33

See-GasterAmden 8873 Amden Roth Urs 058 228 25 04Weesen 8872 Weesen Fedi Mario 055 616 60 16Schänis 8718 Schänis Küng Herbert 055 619 61 61Benken 8717 Benken Tremp Roland 055 293 30 30Kaltbrunn 8722 Kaltbrunn Schwizer Markus 055 293 39 39Gommiswald 8737 Gommiswald Göldi Peter 058 228 70 00Uznach 8730 Uznach Camenisch Erwin 055 285 23 23Schmerikon 8716 Schmerikon Brunschwiler Félix 055 286 11 11Rapperswil-Jona 8645 Jona Zoller Erich (S) 055 225 70 00Eschenbach 8733 Eschenbach Blöchlinger Josef 055 286 15 15

14. GEMEINDEN POLITISCHE GEMEINDEN


ToggenburgWildhaus-Alt St.Johann 9656 Alt St.Johann Züllig Rolf 071 998 60 30Nesslau 9650 Nesslau Looser Kilian 071 995 60 20Ebnat-Kappel 9642 Ebnat-Kappel Spoerlé Christian 071 992 64 00Wattwil 9630 Wattwil Gunzenreiner Alois 071 987 55 55Lichtensteig 9620 Lichtensteig Müller Mathias (S) 058 228 23 98Oberhelfenschwil 9621 Oberhelfenschwil Hässig Toni 058 228 23 43Neckertal 9127 St.Peterzell Wild Vreni 071 375 62 62Hemberg 9633 Hemberg Fischbacher Walter 071 378 60 30Bütschwil-Ganterschwil 9606 Bütschwil Brändle Karl 071 982 82 22Lütisburg 9604 Lütisburg Stadler Imelda 071 932 52 62Mosnang 9607 Mosnang Graf Bernhard 071 982 70 70Kirchberg 9533 Kirchberg Häne Christoph 071 932 35 35

WilJonschwil 9243 Jonschwil Frei Stefan, lic.rer.publ. 071 929 59 29Oberuzwil 9242 Oberuzwil Egger Cornel 071 955 77 33Uzwil 9240 Uzwil Keel Lucas 071 955 44 33Flawil 9230 Flawil Metzger Elmar 071 394 17 17Degersheim 9113 Degersheim Scherrer Monika 071 372 07 07Wil 9500 Wil Hartmann Susanne (S) 071 913 53 53Zuzwil 9524 Zuzwil Hardegger Roland 058 228 28 60Oberbüren 9245 Oberbüren Taverna Andrea 058 228 25 35Niederbüren 9246 Niederbüren Hollenstein Niklaus 071 424 24 00Niederhelfenschwil 9527 Niederhelfenschwil Thalmann Simon 071 948 70 20


14. GEMEINDEN POLITISCHE GEMEINDEN

14.2 Ortsgemeinden


Verband St.Gallischer Ortsgemeinden (VSGOG)

Ortsgemeinden Präsidentinnen und Präsidenten

St.Gallen Noger Arno, Wolfgangstrasse 33, 9014 St.GallenTablat Messmer Ivo, Tablatstrasse 59, 9016 St.GallenStraubenzell Schambeck Rolf, Zürcher Strasse 257, Postfach 247, 9014 St.GallenWittenbach Schlegel Patric, Neusteig 3, 9300 WittenbachMörschwil Wirth-Fischer Viktor, Weiherstrasse 4, 9402 MörschwilGoldach Heinzmann Rolf, Möttelistrasse 27, 9403 GoldachSteinach Hädinger Otto, Gallusstrasse 16, 9323 SteinachBerg Brandes Viktor, Habersack 15, 9305 BergTübach Bischoff Patrick, Haldenstrasse 32, 9327 TübachEggersriet Egger Wendelin, Tannacker, 9034 EggersrietGrub Bischof Markus, Unterbilchen 463, 9036 GrubRorschacherberg Buob Michael, Langmoosweg 11, 9404 RorschacherbergRorschach Fuhrimann Hermann, Promenadenstrasse 55, 9400 RorschachThal Diezi Simon, Feldstrasse 7, 9425 ThalAltenrhein Fuchs Urs, Dorfstrasse 49a, 9423 AltenrheinRheineck Lapp Bernhard, Ahornstrasse 15, 9424 RheineckSt.Margrethen Künzler Rolf, Landhausweg 10, 9430 St.MargrethenAu Messmer Arthur, Rossweg 1a, 9434 AuBerneck Seitz Guido, Schüllenstrasse 21, 9442 BerneckBalgach Weder Albert, Hefelweg 6, 9436 BalgachDiepoldsau Hutter Georg, Tannenweg 8, 9444 DiepoldsauSchmitter Frei Tony, Rheinstäpflistrasse 10, 9444 DiepoldsauWidnau Köppel Karl, Krüzmäderstrasse 28, 9443 WidnauRebstein Schönauer Ernst, Am Bettengraben 8, 9445 RebsteinMarbach Kobelt Walter, Bergstrasse 6, 9437 MarbachAltstätten Sinz Jacques, Marktgasse 14, 9450 AltstättenEichberg Schlegel-Diet Christian, Oberaustrasse 53, 9453 EichbergHolzrhode Kobelwald Ammann Andreas, Tobelweg 4, 9463 OberrietOberriet Kolb Michael, Studmadweg 2, 9463 OberrietEichenwies Gächter Romeo, Rapsweg 4, 9463 OberrietMontlingen Herrsche Harald, Tännelistrasse 5, 9462 MontlingenKriessern Lüchinger Markus, Hochfeldstrasse 42, 9451 KriessernRüthi Bösch Daniel, Sonnhaldenstrasse 13, 9464 RüthiSennwald Göldi Daniel, Gass 2, 9466 SennwaldFrümsen Tinner Thomas, Spengelgass 14, 9467 FrümsenSax Dürr Rony, Wies, 9468 SaxSalez Dütschler Hansueli, Bifangstrasse 31, 9465 Salez


14

14. GEMEINDEN ORTSGEMEINDEN

Haag Egli Fritz, Rüteli 9, 9467 FrümsenGams Kendlbacher Christian, Hueb 5, 9473 GamsGrabs Sturzenegger Hans, Püls, 9472 GrabsBuchs Senn Heini, Wäseliweg 12, 9470 BuchsSevelen Spitz Hansueli, Chalberweidstrasse 50, 9475 SevelenWartau Schlegel Paul, Oberau 28, 9476 WeiteSargans Lutz Heinz, Rosenstrasse 5, 7320 SargansVilters Baumgartner Stefan, Grestisweg 1, 7324 ViltersWangs Grünenfelder Ignaz, Büelweg 15, 7323 WangsBad Ragaz Mullis Jules, Chriesilöserstrasse 33, 7310 Bad RagazPfäfers Utzinger Kurt, Oberdorfstrasse 16, 7317 ValensValens Caluori Aldo, Duoningstrasse 22, 7317 ValensVättis Gort-Ackermann Erwin, Aussendorf 33, 7315 VättisMels Kalberer Ignaz, Feldackerstrasse 12, 8887 MelsWeisstannen Schneider Felix, Schwendistrasse 11, 7326 WeisstannenFlums-Dorf Bartholet Hans, Neugutstrasse 3, 8890 FlumsFlums-Grossberg Gadient Marco, Höfli, 8896 Flumserberg BergheimFlums-Kleinberg Senti Peter, Höfli, 8894 Flumserberg SaxliWalenstadt Bürer Stefan, Römerweg, 8880 WalenstadtBerschis Schnider Thomas, Pluder, 8892 BerschisTscherlach Sieber-Zogg Patrick, Johannesstrasse 2, 8881 TscherlachWalenstadtberg Gubser Kurt, Bergstrasse 112, 8881 WalenstadtbergQuarten Merk Markus, Murg, 8883 QuartenOberterzen Gubser Manfred, Lehstrasse 12, 8883 QuartenMols Bucher Stefan, Neuengadenstrasse 14, 8885 MolsMurg Gmür Titus, Strandbodenstrasse 17, 8877 MurgQuinten Janser Alois, Grund 623, 8878 QuintenAmden Gmür Benjamin, Arvenbüelstrasse 24, 8873 AmdenWeesen Ziltener Armin, Marktgasse 4, 8872 WeesenSchänis Büsser Roger, Oberbirgstrasse 1, 8718 SchänisDorf Schirmer Erwin, Warthausen, 8718 SchänisRufi Zweifel Armin, Neuzaunstrasse 11, 8723 RufiRüttiberg Giger Willi, Wichlen, 8723 RufiMaseltrangen Jud Hannes, Mettlen, 8723 RufiBenken Glaus-Hager Albert, Breitenstrasse 3, 8717 BenkenKaltbrunn Zahner Werner, Sonnenberg 24, 8722 KaltbrunnRieden Jud Alois, Obere Bachwegen 5, 8739 RiedenGommiswald Bernet Roman, Sulzweidstrasse 13, 8737 GommiswaldUznach Lendi Pietro, Hofstrasse 10, 8730 UznachSchmerikon Kuster Thomas, Hauptstrasse 1, Postfach 137, 8716 SchmerikonRapperswil-Jona Mächler Matthias, Fischmarktstrasse 6, 8640 RapperswilWildhaus Hofstetter Jakob, Brüggli, 9658 WildhausAlt St.Johann Looser Walter, Hofwis, 9656 Alt St.JohannStein Bischof Hans, Breitenau, 9655 SteinNesslau Rutz Köbi, Gähwiesstrasse 5, 9652 Neu St.Johann



Krummenau Schwizer Noldi, Spitalstrasse 1, 9652 Neu St.JohannEnnetbühl Wickli Mathäus, Lüchern, 9651 EnnetbühlKappel Schweizer Hans-Ruedi, Gantenweg 2, 9642 Ebnat-KappelLichtensteig Hüberli Peter, Hintergasse 18, 9620 LichtensteigBrunnadern Wagner Ernst, Furtstrasse 61, 9125 BrunnadernSt.Peterzell Anderegg Walter, Ahornstrasse 14a, 9105 SchönengrundBütschwil Stillhart Dominik, Neufeldstrasse 8, 9606 BütschwilGanterschwil D'Intino Zeno, Florastrasse 6, 9608 GanterschwilOberuzwil Weber Marcel, Austrasse 20, 9242 OberuzwilBichwil Hollenstein Alex, Längistrasse 34, 9248 BichwilFlawil Specht Hannes, Riedernstrasse 23, 9230 FlawilDegersheim Stutz Urs, Taastrasse 1, 9113 DegersheimWil Hodel Norbert, Bergtalweg 3, 9500 WilGossau Berger Matthias, Gartenstrasse 14, 9200 GossauAndwil Keller-Montagnese Cyril, Büügenstrasse 2, 9204 AndwilBernhardzell Keller Paul, Kirchstrasse 10, 9304 BernhardzellGaiserwald Ziegler Max, Auwiesenstrasse 39a, 9030 Abtwil


14


14.3 Schulträger


Verband St.Galler Volksschulträger (SGV)

Schulträger Präsidium/Sekretariat

Region St.GallenGossau Politische Gemeinde: Blaser Urs, Merkurstrasse 12, Postfach 740, 9201 Gossau Schulamt: Steiner Ruedi, Merkurstrasse 12, Postfach 740, 9201 GossauAndwil-Arnegg Schulgemeinde: Kummer Emanuel, Arneggerstrasse 14, 9204 Andwil Sekretariat: Benz Regula, Arneggerstrasse 14, 9204 AndwilWaldkirch Politische Gemeinde: Bolzern Andreas, Arneggerstrasse 12, Postfach 141, 9205 Waldkirch Sekretariat: Nussli Sonja, Arneggerstrasse 12, Postfach 141, 9205 WaldkirchGaiserwald Politische Gemeinde: Gehring Maya, Sonnenbergstrasse 15, 9030 Abtwil Sekretariat: Keller Peter, Sonnenbergstrasse 15, 9030 AbtwilSt.Gallen Politische Gemeinde: Buschor Markus, Stadtrat, Direktion Schule und Sport, Neugasse 25, Postfach, 9004 St.Gallen Direktionssekretariat: Horlacher Andreas, Neugasse 25, Postfach, 9004 St.GallenSt.Gallen Kath. Konfessionsteil: Stadler-Egli Margrit, Klosterhof 6a, 9000 St.Gallen Sekretariat: Hug Alfons, Katholische Kantonssekundarschule, Klosterhof 6a, 9000 St.GallenWittenbach Primarschulgemeinde: Keller Ruth, Dienstleistungszentrum, Obstgartenstrasse 20, 9300 Wittenbach Sekretariat: Aepli Markus, Dienstleistungszentrum, Obstgartenstrasse 20, 9300 WittenbachWittenbach Oberstufenschulgemeinde: Gladig Georges, Obstgartenstrasse 20, 9300 Wittenbach Sekretariat: Blumer Pascal, OZ Grünau, Grünaustrasse 2, 9300 WittenbachHäggenschwil Politische Gemeinde: Germann Alan, Dorfstrasse 4, 9312 Häggenschwil Sekretariat: Germann Karin, Dorfstrasse 4, 9312 HäggenschwilMuolen Primarschulgemeinde: Eggenberger Roger, Dorfstrasse 9, 9313 Muolen Sekretariat: Wirth Esther, Dorfstrasse 9, 9313 Muolen


14. GEMEINDEN SCHULTRÄGER


14

Eggersriet-Grub Primarschulgemeinde: Vogler Daniel, Neuwiesenstrasse 15, Postfach 60, 9034 Eggersriet Sekretariat: Brülisauer Elisabeth, Neuwiesenstrasse 15, Postfach 60, 9034

Region RorschachUntereggen Primarschulgemeinde: Gächter-Pfändler Petra, Mittlerhof 30, 9033 Untereggen Sekretariat: Wächter Hanny, Mittlerhof 30, 9033 UntereggenMörschwil Primarschulgemeinde: Illigen Ulrich, Schulstrasse 10a, 9402 Mörschwil Sekretariat: Neuschwander Karin, Schulstrasse 10a, 9402 MörschwilBerg Politische Gemeinde: Leitner-Frei Anneliese, Dorfstrasse 17, 9305 Berg Sekretariat:Pargätzi Gabi, Dorfstrasse 17, 9305 BergSteinach Politische Gemeinde: Letti Cornelia, Schulstrasse 36, 9323 Steinach Sekretariat: Sekretariat: Moosberger Renata, Schulstrasse 36, 9323 SteinachTübach Politische Gemeinde: Latzer René, Kirchstrasse 18, 9327 Tübach Schulverwaltung: Zwicker Corina, Kirchstrasse 18, 9327 TübachGoldach Politische Gemeinde: Gehrig Andreas, Hauptstrasse 2, Postfach 105, 9403 Goldach Schulverwaltung: Sieber Stefan, Hauptstrasse 2, Postfach 105, 9403 GoldachRorschacherberg Politische Gemeinde: Fässler Markus, Goldacherstrasse 67, Postfach 248, 9404 Rorschacherberg Schulverwaltung: Rothenberger Felix, Goldacherstrasse 67, Postfach 248, 9404 RorschacherbergRorschach Politische Gemeinde: Etterlin Guido, Kirchstrasse 6, 9400 Rorschach Schulverwaltung: Bolt Stefan, Kirchstrasse 6, 9400 RorschachThal Politische Gemeinde: Herzog Heinz, Wilenstrasse 2, Postfach 95, 9422 Staad Schulverwaltung: Meier Verena, Wilenstrasse 2, Postfach 95, 9422 Staad


Region RheintalRheineck Politische Gemeinde: Kaufmann Oscar, Hauptstrasse 21, 9424 Rheineck Sekretariat: Tobler Franziska, Hauptstrasse 21, Postfach 276, 9424 RheineckSt.Margrethen Schulgemeinde: Trösch Roger, Bahnhofplatz 8, 9430 St.Margrethen Sekretariat: Brunner Walter, Bahnhofplatz 8, 9430 St.MargrethenAu-Heerbrugg Primarschulgemeinde: Portmann Walter, Kirchweg 1, 9434 Au Sekretariat: Hermann Sandra, Kirchweg 1, 9434 AuMittelrheintal Oberstufenschulgemeinde:Riedi Ivo, Karl-Völkerstrasse 7, 9435 Heerbrugg Sekretariat: Nilgün Sönmez, Karl-Völkerstrasse 7, 9435 HeerbruggBerneck Primarschulgemeinde: Keel Annemarie, Rathausplatz 1, Postfach 158, 9442 Berneck Sekretariat: Seitz Erika, Rathausplatz 1, Postfach 158, 9442 BerneckBalgach Primarschulgemeinde: Wambach Reto, Turnhallenstrasse 1, Postfach 120, 9436 Balgach Sekretariat: Jüstrich Heidi, Postfach 120, 9436 BalgachDiepoldsau Politische Gemeinde: Sepin Christian, Gemeindeplatz 1, Postfach 343, 9444 Diepoldsau Schulverwaltung: Frei Sabrina, Gemeindeplatz 1, Postfach 343, 9444 DiepoldsauWidnau Politische Gemeinde: Fehr Hugo, Gemeindehaus, Neugasse 4, Postfach, 9443 Widnau Schulverwaltung: Rechsteiner Ruth, Neugasse 4, Postfach, 9443 WidnauRebstein Primarschulgemeinde: Schönauer Roland, alte Landstrasse 75, Postfach 152, 9445 Rebstein Sekretariat: Hartert Urs, Postfach 152, 9445 RebsteinRebstein-Marbach Oberstufenschulgemeinde: Schönauer Roland, Ergetenstrasse 40, 9445 Rebstein Schulverwaltung: Zünd Karsten, Ergetenstrasse 40, 9445 RebsteinMarbach Primarschulgemeinde: Bangerter-Rupf Monica, Rietstrasse 17, 9437 Marbach Sekretariat: Seitz Désirée, Rietstrasse 17, 9437 MarbachAltstätten Primarschulgemeinde: Maurer Remo, Bahnhofstrasse 5, Postfach 563, 9450 Altstätten Sekretariat: Speck Brigitte, Bahnhofstrasse 5, Postfach 563, 9450 Altstätten




14

Lüchingen Primarschulgemeinde: Wyss Josef, Schulweg 21, 9450 Lüchingen Sekretariat: Deiss Andrea, Schulweg 21, 9450 LüchingenLienz Primarschulgemeinde: Müller Iwan, Im Wegacker 9, 9464 Lienz Sekretariat: Aebi Susanne, Schulhaus Wingert, 9464 LienzAltstätten Oberstufenschulgemeinde: Maurer Remo, Bahnhofstrasse 5, Postfach 563, 9450 Altstätten Sekretariat: Speck Brigitte, Bahnhofstrasse 5, Postfach 563, 9450 AltstättenEichberg Primarschulgemeinde: Dürr Marcel, 9453 Eichberg Sekretariat: Kehl Daniel, Im Staffel 6, 9450 AltstättenHinterforst Primarschulgemeinde: Koller Albert, Fuchsweg 6, 9452 Hinterforst Sekretariat: Benz Sonja, Brandgasse 46, 9452 HinterforstEichenwies-Kriessern- Primarschulgemeinde: Loher Karl, Staatsstrasse 94, Montlingen-Oberriet Postfach 135, 9463 Oberriet Sekretariat: Matticoli Schneider Irene, Staatsstrasse 94, Postfach 135, 9463 OberrietKobelwald-Hub-Hard Primarschulgemeinde: Ammann Roman, Tobelweg 2, 9463 Oberriet-Kobelwald Sekretariat: Bitar Patricia, Tobelweg 2, 9463 Oberriet-Rüthi Oberstufenschulgemeinde: Loher Karl, Staatsstrasse 94, Postfach 135, 9463 Oberriet Sekretariat: Roth Susanne, Staatsstrasse 94, Postfach 135, 9463 Oberriet Sekretariat: Bitar Patricia, Gartenstrasse 22, 9462 MontlingenRüthi Primarschulgemeinde: Wild Hermann, Kamorstrasse 2, 9464 Rüthi Sekretariat: Pizzingrilli Judith, Kamorstrasse 2, 9464 Rüthi

Region WerdenbergSennwald Schulgemeinde: Friedrich Christoph, Rathaus, Spengelgass 10, 9467 Frümsen Schulverwaltung: Wenk Elsbeth, Rathaus, Spengelgass 10, 9467 FrümsenGams Politische Gemeinde: Eberle-Gassner Daniela, Haagerstrasse 5, 9473 Gams Schulverwaltung: Gantenbein Katrin, Postfach 162, Haagerstrasse 5, 9473 GamsGrabs Schulgemeinde: Forrer Diego, Sporgasse 7, Postfach 164, 9472 Grabs Sekretariat: Süess Vreni, Sporgasse 7, Postfach 164, 9472 Grabs


Buchs Politische Gemeinde: Frick Katrin, St.Gallerstrasse 2, 9471 Buchs 1 Schulverwaltung: Wanzenried Marlise, St.Gallerstrasse 2, Postfach, 9471 Buchs 1Sevelen Politische Gemeinde: Hagmann Esther, Gärtlistrasse 17, 9475 Sevelen Sekretariat: Freund-Pfiffner Gerlinde, Gärtlistrasse 17, 9475 SevelenWartau Schulgemeinde: Müller Max, Seidenbaumstrasse 1, Postfach 86, 9477 Trübbach Sekretariat: Manetsch Marcel, Seidenbaumstrasse 1, Postfach 86, 9477 Trübbach

Region SarganserlandSargans Politische Gemeinde: Hauser Bernhard, Städtchenstrasse 43, Postfach 80, 7320 Sargans Schulverwaltung: Kaiser Manuela, Städtchenstrasse 43, Postfach 80, 7320 SargansVilters-Wangs Politische Gemeinde: Birri Kurth, Rathaus, Dorfstrasse 34, 7323 Vilters Schulverwaltung: Lutz Benno, Rathaus, Dorfstrasse 34, 7323 WangsBad Ragaz Politische Gemeinde: Grenci-Iten Claudia, Rathausplatz 2, 7310 Bad Ragaz Schulverwaltung: Jürgens Pascale, Schulsekretärin, Rathausplatz 2, 7310 Bad RagazPfäfers Politische Gemeinde: Kohler Markus, Rathaus, 7312 Pfäfers Schulverwaltung: Good Rudolf, Rathaus, 7312 PfäfersMels Politische Gemeinde: Mathis Hans, Rathaus, Platz 2, 8887 Mels Schulverwaltung: Kohler Daniel, Rathaus, Platz 2, 8887 MelsFlums Politische Gemeinde: Borghi-Sigel Brigitte, Marktstrasse 25, 8890 Flums Schulverwaltung: Riget Patricia, Marktstrasse 25, 8890 FlumsWalenstadt Politische Gemeinde: Dürr-Clausen Pascale, Bahnhofstrasse 19, 8880 Walenstadt Schulverwaltung: Menzi Ruth, Bahnhofstrasse 19, 8880 WalenstadtQuarten Politische Gemeinde: Zeller Greth, Amazellenstrasse 2, 8882 Unterterzen Sekretariat: Zeller Sonja, Amazellenstrasse 2, 8882 Unterterzen




14

Region See-GasterAmden Primarschulgemeinde: Rakeseder Simon, Dorfstrasse 16, 8873 Amden Sekretariat: Lüdi Claudia, Dorfstrasse 16, 8873 AmdenWeesen Primarschulgemeinde: Zimmermann-Steiner Verena, Schulhausstrasse 7, 8872 Weesen Sekretariat: Gubser Susanne, Schulhausstrasse 7, 8872 WeesenWeesen-Amden Oberstufenschulgemeinde: Bischofberger Konrad, Wismetstrasse 2, Postfach 150, 8872 Weesen Sekretariat: Wyss Judith, Wismetstrasse 2, Postfach 150, 8872 WeesenSchänis Politische Gemeinde: Morger Ernst, Hof 1, Postfach 46, 8718 Schänis Sekretariat: Helbling Hildegard, Hof 1, Postfach 46, 8718 SchänisBenken Primarschulgemeinde: Kalbermatten Ursula, Dorfstrasse 6, Postfach 118, 8717 Benken Sekretariat: Hofstetter Maria, Dorfstrasse 6, Postfach 118, 8717 BenkenKaltbrunn Politische Gemeinde: Rosenast Kurt, Dorfstrasse 5/7, Postfach 204, 8722 Kaltbrunn Schulverwaltung: Schrepfer Bettina, Dorfstrasse 5/7, Postfach 204, 8722 Kaltbrunn Sekretariat: Thoma Elisabeth, Postfach, 8739 RiedenGommiswald Politische Gemeinde: Signer Pfenninger Brigitte, Postfach 60, 8737 Gommiswald Sekretariat: Metzger Karin, Postfach 60, 8737 GommiswaldUznach Politische Gemeinde: Kenel Roland, Herrenackerstrasse 29, Postfach 434, 8730 Uznach Schulverwaltung: Rickert Franziska, Postfach 434, 8730 UznachSchmerikon Politische Gemeinde: Pedrazzoli Thomas, Kirchgasse 37, Postfach 219, 8716 Schmerikon Sekretariat: Fritschi Pia, Kirchgasse 37, Postfach 219, 8716 SchmerikonRapperswil-Jona Politische Gemeinde: Rüegg Thomas, St.Gallerstrasse 40, Postfach 2160, 8645 Jona Schulverwaltung: Bösch Max, St.Gallerstrasse 40, Postfach 2160 8645 JonaEschenbach Politische Gemeinde: Blöchlinger Richard, Rickenstrasse 29, Postfach 146, 8733 Eschenbach Sekretariat: Zahner Martin, Rickenstrasse 29, Postfach 146, 8733 Eschenbach



Region ToggenburgWildhaus-Alt St.Johann Politische Gemeinde: Abderhalden Peter, Schulhaus Dorf, 9656 Alt St.Johann Schulverwaltung: Schärer Helene, Schulhaus Dorf, 9656 Alt St.JohannNesslau Politische Gemeinde: Huser Hansjörg, Büelen, Postfach 83, 9650 Nesslau Schulverwaltung: Betschart Yvonne, Büelen, 9650 NesslauEbnat-Kappel Politische Gemeinde: Joseph Pierre, Hofstrasse 1, 9642 Ebnat-Kappel Sekretariat: Beerli Tanja, Hofstrasse 1, 9642 Ebnat-Kappel Wattwil-Krinau Schulgemeinde: Stieger Norbert, Gemeindehaus, Grüenaustrasse 7, 9630 Wattwil Sekretariat: Knaus Marco, Gemeindehaus, Grüenaustrasse 7, 9630 WattwilLichtensteig Politische Gemeinde: Meier Trudy, Bürgistrasse 14 9620 Lichtensteig Sekretariat: Kaufmann Lucia, Bürgistrasse 14, 9620 LichtensteigNeckertal Schulgemeinde: Mäder Rudolf, Hauptstrasse 13, 9126 Necker Sekretariat: Seelhofer Heidi, Hauptstrasse 13, 9126 NeckerHemberg Primarschulgemeinde: Roth Elsbeth, Bareneggstrasse 8, 9633 Bächli-Hemberg Sekretariat: Forrer Elisabeth, Dreiegglistrasse 40, 9633 HembergOberes Neckertal Schulgemeinde: Raschle Werner, Baumgarten 9, 9127 St.Peterzell Sekretariat: Bürge Vreni, Baumgarten 9, 9127 St.PeterzellBütschwil-Ganterschwil Politische Gemeinde: Näf Le Bich, Mittendorfstrasse 15, 9606 Bütschwil Sekretariat: Peinhopf Rita, Mittendorfstrasse 15, 9606 BütschwilBütschwil-Ganterschwil- Oberstufenschulgemeinde: Furrer Hans-Jörg, Lütisburg Grämigerstrasse 6, Lütisburg 9606 Bütschwil Schulverwaltung: Flückiger Brigitte, Grämigerstrasse 6, 9606 Bütschwil Primarschulgemeinde: Rütsche Josef, Flawilerstrasse 17, 9604 Lütisburg Sekretariat: Roth Ursula, Flawilerstrasse 17, 9604 Lütisburg



14

Mosnang Politische Gemeinde: Gmür Max, Schulstrasse 2, 9607 Mosnang Schulverwaltung: Fust Gaby, Schulstrasse 2, 9607 MosnangKirchberg Schulgemeinde: Schönenberger Alfons, Gemeindehaus-Dorfplatz, Postfach 139, 9533 Kirchberg Sekretariat: Schönenberger Josef, Gemeindehaus-Dorfplatz, Postfach 139, 9533 KirchbergGähwil Primarschulgemeinde: Messmer Werner, Hulfteggstrasse 18, 9534 Gähwil Sekretariat: Holenstein Ruth, Hulfteggstrasse 18, 9534 Gähwil

Region WilJonschwil Politische Gemeinde: Zimmermann Köbi, OZ Degenau, Postfach, 9243 Jonschwil Sekretariat: Bolt Michael, Oberstufenzentrum Degenau, Postfach, 9243 JonschwilOberuzwil Politische Gemeinde: Mahrle Silvia, Wilerstrasse 12, 9242 Oberuzwil Schulverwaltung: Lehmann Marie-Louise, Wilerstrasse 12, 9242 OberuzwilUzwil Politische Gemeinde: Wyder Daniel, Bahnhofstrasse 125, Postfach 241, 9244 Niederuzwil Schulverwaltung: Gämperli Robert, Bahnhofstrasse 125, Postfach 241, 9244 NiederuzwilFlawil Politische Gemeinde: Metzger Elmar, Bahnhofstrasse 6, 9230 Flawil Schulverwaltung: Fend Urs, Bahnhofstrasse 6, 9230 FlawilDegersheim Politische Gemeinde: Schwizer Annemarie, Hauptstrasse 79, Postfach, 9113 Degersheim Schulverwaltung: Hollenstein Petra, Gemeindehaus, Hauptstrasse 79, Postfach, 9113 DegersheimWil Politische Gemeinde: Röösli Jutta, Marktgasse 57, 9500 Wil Postfach 1172 Schulverwaltung: Schönenberger Ruth, Marktgasse 57, Postfach 1172, 9500 WilZuzwil Politische Gemeinde: Meisterhans Clemens, Hinterdorfstrasse 3, 9524 Zuzwil Sekretariat: Peter Corina, Hinterdorfstrasse 3, 9524 ZuzwilOberbüren Primarschulgemeinde: Frischknecht Martin, Unterdorf 9, Postfach 63, 9245 Oberbüren Sekretariat: Stevanon Doris, Postfach 63, 9245 Oberbüren



Niederwil Primarschulgemeinde: Fäh Jürg, Im Dorf 10, Postfach 15, 9203 Niederwil Sekretariat: Koller-Stadler Iris, Im Dorf 10, Postfach 15, 9203 NiederwilOberbüren-Niederwil- Oberstufenschulgemeinde: Frauchiger Marco, OZ Thurzelg, Niederbüren Postfach 38, 9245 Oberbüren Sekretariat: Sonderegger Dolores, OZ Thurzelg, Postfach 38, 9245 OberbürenNiederbüren Primarschulgemeinde: Bienvenu Mayer Yvonne, Gossauerstrasse 25, 9246 Niederbüren Sekretariat: Jung Claudia, Gossauerstrasse 25, 9246 NiederbürenNiederhelfenschwil Politische Gemeinde: Arn-Okle Gabriela, Sproochbrugg, 9526 Zuckenriet Sekretariat: Fritsche Rita, Sproochbrugg, 9526 ZuckenrietNiederhelfenschwil Oberstufenschulgemeinde: Künzle Ursula Sproochbrugg, 9526 Zuckenriet Sekretariat: Fritsche Rita, Sproochbrugg, 9526 Zuckenriet

Verband St.Galler Volksschulträger SGVPräsident Rüegg Thomas, Postfach 2160, 8645 Jona Tel. 055 225 80 12, Fax 055 225 80 01, [email protected]

Geschäftsstelle Polenz Klaus, Lukasstrasse 17, 9008 St.Gallen Tel. 071 245 52 01, Fax 071 245 52 02, [email protected], www.sgv-sg.ch


Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Region St.Gallen

Sitz der Behörde: Bahnhofplatz 1, 9001 St.GallenTel. 071 224 54 [email protected]/regionen/st.gallen

Behördenmitglieder Präsidentin Marfurt-Jahn Angela, lic.iur., RAVizepräsidentin Luminati Manuela, lic.iur., RA Forrer Jakob, lic.iur. und Psychiatriekrankenpfleger Gremli-Peter Brigitte, Sozialhilfe- und Vormundschaftsfachfrau Keller Elisabeth, Psychologin HAP Monstein Stefan, Psychologe HAP

Ersatzmitglieder Knecht Reinhard, lic.iur. Schmitt Wäspe Cornelia, Sozialarbeiterin

Trägerschafts- Stadt St.Gallengemeinde

Vereinbarungs- St.Gallen, Eggersriet, Häggenschwil, Muolen, Wittenbachgemeinden

Direktion Soziales Cozzio Nino, Stadtrat St.Gallenund Sicherheit Neugasse 3 9001 St.Gallen Tel. 071 224 57 36 [email protected]


14

14. GEMEINDEN KESB

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Region Rorschach

Sitz der Behörde: Breitenweg 5, 9403 GoldachTel. 071 844 58 20 [email protected] www.kesb.sg.ch/regionen/rorschach

Behördenmitglieder Präsident Schmid Reto, lic.iur.Vizepräsident Gschwend Bruno, dipl. Sozialpädagoge Knaus-Mayer Brigitte, Sozialarbeiterin FH Rechsteiner Marianne, Dr.med., Fachärztin Innere Medizin FMH Sprenger Isabelle, lic.phil. I, Psychologin

Trägerschaft Zweckverband «Kindes- und Erwachsenenschutz Region Rorschach»

Verbandsgemeinden Berg, Goldach, Mörschwil, Rheineck, Rorschach, Rorschacher -berg, Steinach, Thal, Tübach, Untereggen

Verwaltungsrat Würth Thomas, Gemeindepräsident GoldachPräsident Hauptstrasse 2 9403 Goldach Tel. 071 844 66 11 [email protected]

Mitglieder Brändli Roland, Gemeindepräsident Steinach Hirs Beat, Gemeindepräsident Rorschacherberg Müller Thomas, Stadtpräsident Rorschach Pfäffli Hans, Gemeindepräsident Rheineck


14. GEMEINDEN KESB

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Rheintal

Sitz der Behörde: Feldwiesenstrasse 42, 9450 Altstätten Tel. 071 757 72 [email protected]/regionen/rheintal

BehördenmitgliederPräsidentin Manser Christina, lic.iur.Vizepräsidentin Kopp Bischof Ildiko, Sozialarbeiterin BSc FHO Susanne Wild, Sozialpädagogin HFS Federer-Aepli Antonia, Pflegefachfrau HF Schawalder Simona, lic.iur.

Ersatzmitglieder Cuskic Miroslav, MLaw Schoch Sarina, MLaw

Trägerschaft Selbständige öffentlich-rechtliche Kindes- und Erwachsenen-schutzeinrichtung

Vereinbarungs- Altstätten, Au, Balgach, Berneck, Diepoldsau, Eichberg, gemeinden Marbach, Oberriet, Rebstein, Rüthi, St. Margrethen, Widnau

Geschäftsausschuss Mattle Ruedi, Stadtpräsident AltstättenVorsitzender Rorschacherstrasse 1 9450 Altstätten Tel. 071 757 77 01 ruedi.mattle@altstätten.ch

Stellvertreter Zellweger Andreas, BerneckMitglied Arnold Alex, Eichberg


14. GEMEINDEN KESB

14

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Werdenberg

Sitz der Behörde: Fichtenweg 10, 9470 BuchsTel. 058 228 65 [email protected]/regionen/werdenberg

Behördenmitglieder Präsident Terzer Patrik, pat. RechtsagentVizepräsidentin Glaus Katrin, lic.oec. Rissi Arno Bertschinger Christine, lic.iur.

Trägerschaft Zweckverband «Kindes- und ErwachsenenschutzbehördeWerdenberg»

Verbandsgemeinden Buchs SG, Gams, Grabs, Sennwald, Sevelen, Wartau

Verwaltungsrat Ledergerber Roland, Gemeindepräsident SevelenPräsident Hauptstrasse 54 9475 Sevelen Tel. 081 750 11 22 [email protected]

Mitglieder Rothenberger Heinz, Gemeinderat, Buchs SG Knupp Christa, Gemeinderätin, Gams Mösli Koch Jeanette, Gemeinderätin, Grabs Domenig Susi, Gemeinderätin, Sennwald Tinner Beat, Gemeindepräsident, Wartau


14. GEMEINDEN KESB

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Sarganserland

Sitz der Behörde: Ragazerstrasse 9, 7320 SargansTel. 081 725 85 [email protected]/regionen/sarganserland

Behördenmitglieder Präsidentin Brun Brigitte. lic.iur., Rechtsanwältin, MediatorinVizepräsidentin Schneider Judith, lic.phil., Pädagogin Bendel Toni, Sozialarbeiter HFS Zogg Claudia, Dr.oec.HSG

Trägerschaft Zweckverband «Soziale Dienste Sarganserland»

Verbandsgemeinden Sargans, Vilters-Wangs, Bad Ragaz, Pfäfers, Mels, Flums, Walenstadt, Quarten

Verwaltungsrat Tanner Jörg, Gemeindepräsident SargansPräsident Städtchenstrasse 45 7320 Sargans Tel. 081 725 56 56 [email protected]

Mitglieder Lenherr Bernhard, Vilters-Wangs Bühler Daniel, Bad Ragaz Riederer Ferdinand, Pfäfers Fischer Guido, Mels Gull Christoph, Flums Schnider Werner, Walenstadt Zogg Roman, Quarten


14. GEMEINDEN KESB

14

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Region Linth

Sitz der Behörde: Neue Jonastrasse 59, 8640 RapperswilTel. 055 225 72 [email protected]/regionen/linth

Behördenmitglieder Präsident Grob Walter, Dr.iur., LL.M. Moser Natascha, Rechtsagentin Graf Mazenauer Priska, Betriebsökonomie, Treuhand Wehrli Christine, lic.phil. I, Psychologie

Trägerschafts-gemeinde Rapperswil-Jona

Vereinbarungs- Rapperswil-Jona, Amden, Benken, Eschenbach, Gommiswald,gemeinden Kaltbrunn, Schänis, Schmerikon, Uznach, Weesen

Stadtpräsident Zoller Erich, Stadtpräsident Rapperswil-Jona St. Gallerstrasse 40 8645 Jona Tel. 055 225 71 80 [email protected]


14. GEMEINDEN KESB

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Toggenburg

Sitz der Behörde: Bürohaus Soorpark, 9606 BütschwilTel. 058 228 68 [email protected]/regionen/toggenburg

BehördenmitgliederPräsident Aggeler Glen, pat. RechtsagentVizepräsidentin Wittmer Carola, Mlaw Frischknecht Daniel, dipl. Psychologe FH Kissling Norbert, Pädagoge, lic.iur. (ab 01.10.2014) Schiess Konrad, Dr.med. Ersatzmitglied Rutishauser Sarah, lic.iur.HSG

Trägerschaft Selbständige öffentlich-rechtliche Kindes- und Erwachsenen- schutzeinrichtung

Vereinbarungs- Bütschwil-Ganterschwil, Ebnat-Kappel, Hemberg, Kirchberg, gemeinden Lichtensteig, Lütisburg, Mosnang, Neckertal, Nesslau, Ober-

helfenschwil, Wattwil, Wildhaus-Alt St. Johann

Verwaltungs- Looser Kilian, Gemeindepräsident Nesslaukommission Hauptstrasse 24Präsident 9650 Nesslau-Krummenau Tel. 071 995 60 31 [email protected]

Mitglieder Hässig Toni, Gemeindepräsident Oberhelfenschwil Stadler Imelda, Gemeindepräsidentin Lütisburg Ledergerber Donat, Gemeinderat Kirchberg Gunzenreiner Alois, Gemeindepräsident Wattwil


14. GEMEINDEN KESB

14

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Wil-Uzwil

Sitz der Behörde: Raiffeisenplatz 2, 9244 NiederuzwilTel. 058 228 68 [email protected]/regionen/uzwil

Trägerschaft Selbständige öffentlich-rechtliche Kindes- und Erwachsenen- schutzeinrichtung

Vereinbarungs- Jonschwil, Niederhelfenschwil, Oberbüren, Oberuzwil, Uzwil, gemeinden Wil, Zuzwil

Vorstand Taverna Andrea, Gemeindepräsident OberbürenPräsident Unterdorf 9 9245 Oberbüren Tel. 058 228 25 35 [email protected]


14. GEMEINDEN KESB

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) Region Gossau

Sitz der Behörde: Gutenbergstrasse 8, 9201 GossauTel. 071 388 39 [email protected]/regionen/gossau

BehördenmitgliederPräsident Haltinner Andreas lic.iur. RAVizepräsidentin Bauer Claudia, lic.iur. Müller Thomas, Sozialarbeiter FH Sprenger Kaspar, Sozialarbeiter FH Zillig-Klaus Daniela, lic.phil. I, Psychologin

Trägerschaft Selbständige öffentlich-rechtliche Kindes- und Erwachsenen- schutzeinrichtung «Kindes- und Erwachsenenschutzkreis Gossau»

Vereinbarungs- Andwil, Degersheim, Flawil, Gaiserwald, Gossau, Niederbüren,gemeinden Waldkirch

Vorstand Müller Franz, Gemeindepräsident WaldkirchPräsident Bernhardzellerstrasse 28 9205 Waldkirch Tel. 071 434 60 30 [email protected]

Vizepräsident Baumann Erich, Gemeinderat FlawilMitglied Damann Bruno, Stadtrat Gossau


14. GEMEINDEN

14


Katholisches Kollegium Mitgliederzahl 180

Klosterhof 6a, 9000 St.Gallen, Tel. 071 227 33 33, [email protected]

Präsidentinnen und Präsidenten seit 1972:

1972/73 Steiner Hans, Dr., Kantonsgerichtspräsident, St.Gallen1973/74 Weibel Karl, Prokurist, Goldach1974/75 Wirth Paul, Pfarrer, Rüthi1975/76 Kaufmann Beda, Personalchef, Schänis1976/77 Elser Alfred, Dr., Finanzsekretär, St.Gallen1977/78 Pfiffner Martin, Kanonikus, Stadtpfarrer, Wil1978/79 Bärtsch Max, Lehrer, Flums1979/80 Okle Hans, technischer Angestellter, Rorschach1980/81 Gemperli Meinrad, Pfarrer, St.Gallen1981/82 Bischof Isidor, Bankprokurist, Gossau1982/83 Küffner Eugen, Bezirksamtsschreiber, St.Margrethen1983/84 Sprecher Arnold, dipl. Buchhalter, Jona1984/85 Ammann Klaus, Dr., Redaktor, St.Gallen1985/86 Sieber Eugen, Sekundarlehrer, Waldkirch1986/87 Scherrer Fidel, Pfarrer, Flums1987/88 Hellstern Ruedi, Chefbuchhalter, St.Gallen1988/89 Rüegg Erich, Kaufmann, Kirchberg1989/90 Lutz Josef, Kalkulator, Goldach1990/91 Fässler Hans, Buchhalter, Altstätten1991/92 Schneider-Feil Maria, Hausfrau/lic.iur., St.Gallen1992/93 Kühne Raphael, Rechtsanwalt, Flawil1993/94 Breitenmoser Hans, Redaktor, Rapperswil1994/95 Candreia-Bieger Helena, Hausfrau, Buchs1995/96 Ammann Klaus, Dr., Arzt, Lichtensteig1996/97 Ferrari Werner, Versicherungskaufmann, Rorschacherberg1997/98 Hutter Sepp, kant. Beamter, Diepoldsau1998/99 Corazza Guido, Unternehmensberater, St.Gallen1999/00 Zimmermann Ignaz, Sekundarlehrer, Degersheim2000/01 Wyss Kurt, Steuersekretär, Rapperswil2001/02 Kalberer Ignaz, Treuhänder, Mels2002/03 Keller Walter, Grundbuchverwalter, Kirchberg2003/04 Schönenberger Rudolf, Steuerkommissär, Kronbühl2004/05 Mattle-Lindegger Margrit, Hausfrau/Stadträtin, Altstätten2005/06 Bucher Marlis Fabienne, Spitalseelsorgerin, Abtwil2006/07 Dr. Walter Pfister, Kreisgerichtspräsident, Gossau2007/08 Morger Walter, Kaufmann, Rieden2008/09 Marquart Georges, Elektro-Ingenieur, Wangs2009/10 Fässler Josef U., Reallehrer, Bronschhofen2010/12 Keller Theo, dipl. Sozialarbeiter, Wittenbach2012/14 Beda Haessig, Sozialarbeiter, Rheineck

15. KIRCHEN


15

Mitglieder

Wahlkreis Mitglieder Geburtsjahr

1. St.Gallen Büchler Gottfried, pens. Stabsmitarbeiter, Gerhaldenstrasse 40, 9008 St.Gallen 1939 Casaulta Gion Pieder, Jurist, Dunantstrasse 7, 9016 St.Gallen 1952 Corazza Guido, Unternehmensberater, Goethestrasse 84, 9008 St.Gallen 1948 Cozzio Trudy, Lehrerin/Heilpädagogin, Solitüdenstrasse 32, 9012 St.Gallen 1939 Edelmann Markus, Dr.iur., Rechtsanwalt, Wenigerstrasse 2, 9011 St.Gallen 1947 Frei-Urscheler Birgit, Juristin, Nelkenstrasse 19, 9200 Gossau 1974 Geisser Peter, Dr.rer.nat., Marweesstrasse 8, 9014 St.Gallen 1945 Gemeinder Jürg, eidg. dipl. Wirtschaftsinformatiker, Scheidwegstrasse 48, 9016 St.Gallen 1966 Gemperli Pius, Architekt, Dürrenmattstrasse 36, 9000 St.Gallen 1957 Gmünder Erich, Journalist/Redaktor, Guggerstrasse 14, 9012 St.Gallen 1954 Hächler Barbara, dipl. Betriebswirtschafterin HF, Haggenhaldenstrasse 49, 9014 St.Gallen 1962 Henning Gunnar, Ausbildungsleiter, Hafnerwaldstrasse 19, 9012 St.Gallen 1950 Hirschi-Baumgartner Agnes, Krankenpflegerin FASRK, Kräzernstrasse 92, 9015 St.Gallen 1949 Huber Johannes, Dr.phil.I, Kunsthistoriker/Historiker, Kirchlistrasse 54, 9010 St.Gallen 1962 Manser Fabian, kfm. Angestellter, Hafnersberg 14, 9015 St.Gallen 1985 Reschke Thomas, Universitätsseelsorger, Dufourstrasse 87, 9000 St.Gallen 1964 Rütsche Felix, Finanz- und Versicherungstreuhänder, Berneggstrasse 28, 9000 St.Gallen 1971 Schlauri Hans, pens. Mittelschullehrer, Zilstrasse 46, 9016 St.Gallen 1942 Schöb Stefan, Leiter Information und Postdienst, Imbodenstrasse 26, 9016 St.Gallen 1961 Stieger-Bachmann Gabi, Familienfrau/Floristin, Ilgenstrasse 48, 9000 St.Gallen 1960 Straessle André, Dr.oec, Mittelschullehrer, Hardungstrasse 1, 9011 St.Gallen 1955 Strässle Roman, Innenarchitekt, Schubertstrasse 6, 9008 St.Gallen 1975

15. KIRCHEN KATHOLISCHES KOLLEGIUM


2. Wittenbach Hug Peter, Sekundarlehrer, Steigstrasse 22a, 9300 Wittenbach 1943 Keller Theo, dipl. Sozialarbeiter, Schlosshaldenstrasse 14, 9300 Wittenbach 1945 Loher Regula, Katechetin/Religionspädagogin, Falkenweg 7a, 9300 Wittenbach 1957

3. Häggenschwil-Muolen Kempf Toni, Geschäftsleiter, Winkensteig 308, 9313 Muolen 1962

4. Mörschwil Leisebach Niklaus, Reallehrer, Beggetwil, 9402 Mörschwil 1953 Regli Ivo, Dr.Phil I, Gymnasiallehrer, Reggenschwilerstrasse 33, 9402 Mörschwil 1952

5. Steinach Grau Peter, eidg. dipl. Energieberater, Alpsteinstrasse 19, 9323 Steinach 1961

6. Berg Siegmann Stefan, Tierarzt, Hohenbühlstrasse 25, 9306 Freidorf 1959

7. Tübach Schneider Monika, Drogistin, Ruhebergstrasse 10, 9327 Tübach 1965

8. Goldach-Untereggen Baumgartner Markus, Wirtschaftstechniker, Rosenweg 2, 9403 Goldach 1963 Egli Christian, kfm. Angestellter, Klosterstrasse 14, 9403 Goldach 1971 Faisst Willi, dipl. Architekt HBK, Baumgartenstrasse 9, 9403 Goldach 1949 Müller-Hutter Margaretha, Detailhandelskauffrau/ Familienfrau, Seeblickstrasse 20, 9033 Untereggen 1956

9. Eggersriet-Grub Manser Franz, Leiter Rechnungswesen/Informatik, Alpsteinstrasse 8, 9034 Eggersriet 1947

10. Rorschach Breuer-Niederer Verena, Hausfrau, Thalerstrasse 84, 9404 Rorschacherberg 1941 Büchel Patrick, Theologe/Pfarreibeauftragter, Seminarstrasse 15, 9400 Rorschach 1961 Haas Philipp, Bankangestellter, Apfelbergweg 7, 9000 St.Gallen 1983 Keel-Thoma Gabriela, Sekretariatsleiterin, Hofstrasse 85, 9404 Rorschacherberg 1963 Krkoska-Miseje Gertrude, Übersetzerin/Hausfrau, Hohrietrain 3, 9404 Rorschacherberg 1961

11. Altenrhein-Buechen- Bischofberger Felix, Poststellenleiter, Dorfstrasse 11Staad-Thal 9423 Altenrhein 1969

Holdener Carola, Hausfrau, Am Mülibach 2, 9425 Thal 1966




15

13. Rheineck Haessig Beda, Sozialarbeiter, Thalerstrasse 53, 9424 Rheineck 1950

14. St.Margrethen Dr. Martin Stankowski, Kunsthistoriker, Untere Haldenstrasse 5, 9430 St.Margrethen 1950

15. Au Aschwanden Luzia, Katechetin/Sachbearbeiterin, Hauptstrasse 94b, 9434 Au 1960 Sieber Beat, kfm. Angestellter, Emserenstrasse 25, 9434 Au 1963

16. Heerbrugg Eichmann Marco, Polizeibeamter, Lilienweg 14, 9435 Heerbrugg 1970

17. Berneck Heilig Pius, Unternehmensberater, Hostetstrasse 1, 9442 Berneck 196018. Balgach Scheuter Armin, Pfarreibeauftragter, Bergstrasse 3, 9436 Balgach 1966 Seitz Gebhard, kfm. Angestellter, Wiesenstrasse 15b, 9436 Balgach 194019. Widnau Bognar René, Betriebsökonom/Bankfachmann, Gässeliwies 12, 9443 Widnau 1965 Frei Vreni, Büroangestellte, Sporthallenstrasse 12, 9443 Widnau 1953 Metzler Kurt, Reallehrer, Krüzmäderstrasse 20, 9443 Widnau 1951 Roth-Breu Trudy, Chefarztsekretärin, Aegetholzstrasse 9, 9443 Widnau 1960

20. Diepoldsau-Schmitter Durot Werner, Mechaniker, Kapellweg 26, 9444 Diepoldsau 1958 Lehner Hubert, Sekundarlehrer, Bienenstrasse 20, 9444 Diepoldsau 1956

21. Rebstein Sieber Kurt, Steuersekretär, im Eberliwies 9, 9445 Rebstein 195822. Marbach Heeb Hansruedi, dipl. Architekt FH, Sandgruebstrasse, 9437 Marbach 196423. Lüchingen Wendel Eveline, kfm. Angestellte, Hügelstrasse 9, 9450 Lüchingen 1967

24. Altstätten Canal William, Bauingenieur, Haldenstrasse 7b, 9450 Altstätten 1970 Hangartner Robert, Holzbildhauer, Churerstrasse 14, 9450 Altstätten 1959 Legnowski Peter, Pastoralassistent, Kirchplatz 4, 9450 Altstätten 1974 Stolz Othmar, Möbelschreiner, Mattenhof, 9452 Hinterforst 1971




25. Oberriet-Kobelwald Büchel Rolf, Werkmeister, Bahnhofstrasse 4, 9463 Oberriet 1958 Feldmann Daniel, Untersuchungsrichter, Brandweg 5, 9463 Oberriet 1969

26. Montlingen- Baumgartner Martin, Baupolier, Bergliweg 5,Eichenwies 9462 Montlingen 1964

Kühnis-Gerig Daniel, schul. Heilpädagoge EDK, Gartenstrasse 12, 9462 Montlingen 1964

27. Kriessern Pfister Markus, Produktionsleiter TS, Kühlhausstrasse 22, 9451 Kriessern 1966

28. Rüthi Neuhold Bernhard, dipl.Ing.FH, Geschäftsleiter, Töbelistrasse 20, 9464 Rüthi 1965

29. Sennwald Eugster Renate, Hausfrau, Waldstrasse 4, 9466 Salez 1967

30. Gams Suhner-Hartmann Carmen, kfm. Angestellte, Zweier 8, 9473 Gams 1963

31. Buchs-Grabs Abderhalden Fabienne, Hausfrau, Nelkenweg 8, 9472 Grabs 1968 Hitz Hans-Peter, Zollfachmann, Grofstrasse 11, 9470 Buchs 1963 Lehmann Grabriela, Familienfrau, Grabenstrasse 3, 9470 Werdenberg 1967 Visser Gabriele, Sprachlehrerin, Glannastrasse 5, 9470 Buchs 1955

32. Wartau Frei Walter, kfm. Angestellter, Gonzenweg 28, 9478 Azmoos 1954

33. Sevelen Hirtenlechner Julius, Ingenieur, Chalberweidstrasse 34 9475 Sevelen 1956

34. Sargans Duijts-Kronig Karl, Primarlehrer, Gonzenstrasse 12, 7320 Sargans 1947 Senn-Elvedi Monica, kfm. Angestellte, Leginglenstrasse 13, 7320 Sargans 1956

35. Vilters Hüppi Louis, Direktor Privatschule, Sonnenberg, Postfach, 7324 Vilters 1951

36. Wangs Marquart Georges, Elektro-Ingenieur, Barnüelstrasse 15, 7323 Wangs 1964

37. Bad Ragaz Mätzler Astrid, Buchhalterin, Seestrasse 38, 7310 Bad Ragaz 1958 Nigg Albert, kfm. Angestellter, Spielbergstrasse 2, 7310 Bad Ragaz 1961

38. Pfäfers-Valens/ Kühne-Hardegger Bernhard, Zimmermann, Vasön-Vättis Valenserstrasse 7, 7317 Valens 1962




15

39. Mels-Weisstannen Bleisch-Kalberer Bruno, Personalchef, Butzerrain 2, 8887 Mels 1959 Good-Gantner Bruno, Betriebsökonom HWV, Kürschnengasse 16, 8888 Heiligkreuz 1967 Good-Moser Thomas, Maschineningenieur, Steinegg 6, 7325 Schwendi 1966 Lendi-Senti Bruno, Schreiner, Eschenweg 8, 8889 Plons 1951 Pfiffner Raphael, dipl.Ing.FH, Mädriserstrasse 88, 8886 Mädris-Vermol 1980

40. Flums Tschirky-Kühne Albert, Berufsschullehrer, Gartenstrasse 19, 8890 Flums 1966 Walser Paul, Hochbauzeichner, Maltinastrasse 17, 8890 Flums 1952

41. Walenstadt-Berschis- Hunold-Schoch Margrit, Assistentin CEO, Tscherlach Steinbündtweg 8, 8881 Tscherlach 1962

Jud Cornel, Bundesangestellter, Freihofstrasse 3, 8880 Walenstadt 1963

42. Quarten-Mols-Murg Gätzi Mathias, Bautechniker, Lehstrasse 14, 8883 Quarten 1953

43. Amden Böni Brigitte, Hausfrau, Port 946, 8873 Amden 1965

44. Weesen Winteler Ursula, Kauffrau, Im Klosterguet 5, 8872 Weesen 1959

45. Schänis-Maseltrangen Eugster Bernhard, Betriebstechniker TS, Ziegelhof 26, 8718 Schänis 1959 Giger-Steiner Hildegard, Hausfrau, Wichlen 51, 8723 Rufi 1956

46. Benken Holenstein Lorenz, Leiter Qualitätssicherung, Dorfstrasse 66, 8717 Benken 1954

47. Kaltbrunn Fuchs-Weber Elisabeth, Hausfrau, Hirzlistrasse 8, 8722 Kaltbrunn 1959 Weber Roland, Generalagent, Lohren 3c, 8722 Kaltbrunn 1950

48. Gommiswald-Rieden Hüppi Peter, Zugchef SBB, Schaufelbühl, 8738 Uetliburg 1971 Morger Walter, Kaufmann, Obere Bachwegen 3, 8739 Rieden 1944

49. Uznach-Ernetschwil Bär-Gloor Urs, Polizeibeamter, St.Josefstrasse 2, 8730 Uznach 1954 Pfister-Hüppi Hermann, Verkaufsberater, Schwarzholzstrasse 18a, 8725 Ernetschwil 1958 Waibel-Knaus Sylvia, Kauffrau, Frohe Aussicht 8, 8730 Uznach 1956




50. Schmerikon Bürge-Schumacher Urban, eidg.dipl. Elektroinstallateur, Obstwachstrasse 10, 8716 Schmerikon 1970 Keller-Schläpfer Markus, Ingenieur, Bürgithal, 8716 Schmerikon 1974

51. Rapperswil-Jona Eberle Carlo, Handelslehrer, Rebacker 6b, 8640 Kempraten 1946 Egli Karl, Berufswahllehrer, Hanfländerstrasse 29, 8640 Rapperswil 1946 Eisenring Pia, Familienfrau, Schachenstrasse 39, 8645 Jona 1953 Fürer Alice, Hausfrau, Hintergasse 26, 8640 Rapperswil 1958 Halter Thomas, Kirchenmusiker, Bodenrietstrasse 2, 8734 Ermenswil 1978 Helbling Markus, kfm. Angestellter, Hanfländerstrasse 38, 8645 Jona 1964 Lüönd Markus, Geschäftsführer, Allmeindstrasse 31, 8645 Jona 1969 Salzmann Barbara, Hausfrau, Moosstrasse 1, 8715 Bollingen 1970 Simeon Alex, Maschineningenieur HTL, Tulpenweg 5, 8645 Jona 1960 Sutter Werner, Pastoralassistent, Friedhofstrasse 2, 8645 Jona 1959

52. Eschenbach Bernhardsgrütter-Kistler Ruth, kfm. Angestellte/ Informatikerin, Blessstrasse 15, 8733 Eschenbach 1962 Hatt Herbert, Informatiker, Fätzikonerstrasse 30, 8733 Eschenbach 1946 Schiess Ernst, Geschäftsführer, Rickenstrasse 16, 8732 Neuhaus 1951

53. Goldingen Cantieni Valeria, kfm. Angestellte, Bannholzstrasse 3, 8638 Goldingen 1965

54. St.Gallenkappel-Walde Schwitter Max, Fernsehelektriker, Holzgasse 9, 8735 St.Gallenkappel 1950

55. Wildhaus- Näf-Helfenstein Ida, Katechetin, Weier 270, Alt St.Johann-Stein 9656 Alt St.Johann 1954

56. Neu St.Johann Reichlin Zakay, Lehrer, Brunnen, 9643 Krummenau 1956

57. Ebnat-Kappel Burkhard Peter, Versicherungsfachmann, Ackerhusweg 10, 9642 Ebnat-Kappel 1963

58. Mogelsberg- Joller-Steffen Ernst, Masch.-Techniker HF,St. Peterzell- Tannenrain, 9105 Schönengrund 1941Oberhelfenschwil




15. KIRCHEN

15

59. Wattwil-Hemberg- Schmid Trudy, Katechetin, Speerweg 2, 9630 Wattwil 1947Ricken Strassmann Edith, Geschäftsfrau, Wattwilerstrasse 1,

8726 Ricken 1969

60. Lichtensteig Boos Walter, Käsermeister, Bühlstrasse 93, 9622 Krinau 1954

61. Bütschwil Bachmann Josef, Bauleiter, Küfersberg 28, 9606 Bütschwil 1955 Gemperle Bruno, Primarlehrer, Bergstrasse, 9606 Bütschwil 1951

62. Mosnang Strassmann-Urben Erika, Hausfrau, Länzlingen, 9612 Dreien 194563. Libingen-Mühlrüti Bischof Olga, Hausfrau, Dorf, 9614 Libingen 1956

64. Kirchberg Fust-Marty Maria, Hausfrau, Föhrenstrasse 7, 9533 Kirchberg 1951 Keller Walter, Grundbuchverwalter, Alpsteinstrasse 1, 9533 Kirchberg 1948

65. Bazenheid Herceg Sylvia, kfm. Angestellte, Hölzliweg 1b, 9602 Bazenheid 1964

66. Gähwil Holenstein-Knecht Gabriela, Dekorationsangestellte, Blumenstrasse 6, 9534 Gähwil 1967

67. Lütisburg Hug-Schweizer Ursula, Hausfrau, Winzenberg 33, 9604 Lütisburg 1956

68. Jonschwil Rütsche Bruno, Ing.HTL, Notkerstrasse 13, 9243 Jonschwil 1963

69. Bichwil-Oberuzwil Bolt Erwin, Polizeibeamter, Flurstrasse 6, 9242 Oberuzwil 1970 Künzli Andreas, kfm. Angestellter, Austrasse 36a, 9242 Oberuzwil 1964

70. Henau-Niederuzwil Eichmann Cyrill, Techn. Verkäufer, Rädlibach 35, 9244 Niederuzwil 1946 Gähwiler-Wick Paul, Account Manager, Lochweidstrasse 43, 9247 Henau 1960 Hälg Karl, Bauunternehmer, im Buech 1, 9247 Henau 1944 Schönenberger Verena, Oberstufenlehrerin, Alpsteinstrasse 4b,9240 Uzwil 1957

71. Flawil-Niederglatt Brülisauer Roman, Pastoralassistent, Fichtenstrasse 11, 9230 Flawil 1967 Kurath Stefan, Schreinermeister/Fachlehrer, Lörenstrasse 46, 9230 Flawil 1967 Zingg Brigitte-Maria, Lehrerin, Magdenauerstrasse 56, 9230 Flawil 1952



72. Degersheim- Stäheli Markus, Schulleiter, Sonnenhaldenstrasse 17, Wolfertswil/Magdenau 9113 Degersheim 1968

73. Wil Bachmann Urs, Ratsschreiber, Lettenstrasse 92, 9500 Wil 1963 Bosshart Andrea, Familienfrau, Klosterweg 12a, 9500 Wil 1960 Fässler Josef U., Reallehrer, Föhrenstrasse 5, 9552 Bronschhofen 1950 Gämperle Urban, Lehrer, Fürstenlandstrasse 19, 9500 Wil 1956 Giger Martin, alt Gemeindeammann, Engistrasse 6, 9535 Wilen 1939 Giger Roman, Dr.theol., Pfarrer, Kirchgasse 27, 9500 Wil 1969 Heiri Walter, Masch. Ing.HTL, Burgstallstrasse 6, 9552 Bronschhofen 1957 Vollmar Hans, Betriebsingenieur ETH, Am Oelberg 7, 9500 Wil 1944 Wick Susi, Lehrerin/Hausfrau, Weierstrasse 3, 9500 Wil 1952 Zunzer Marcus, Architekt ETH, Neugrubenstrasse 22, 9500 Wil 1960

74. Zuzwil Germann Ruedi, lic.oec.Betriebswirtschafter, Ausserdorfstrasse 14c, 9524 Zuzwil 1950

75. Züberwangen- Brunner August, Landwirt, Weieren 46a,Weieren 9523 Züberwangen 1957

76. Niederhelfenschwil- Lenggenwil Okle Michael, Pilot, Töbelistrasse 2, 9526 Zuckenriet 1961

77. Niederbüren Scheiwiller-Gemperle Susanne, Hausfrau/Sachbearbeiterin, Unterdorfstrasse 14, 9246 Niederbüren 1961

78. Oberbüren Tremp Daniel, Grundbuchverwalter, Spitzrütistrasse 9, 9245 Oberbüren 1962

79. Niederwil Schönenberger Karl, Dr. oec., Junggetschwil 1656, 9203 Niederwil 1953

80. Gossau Angehrn-Rupf Marlies, Katechetin, Bachstrasse 80a, 9200 Gossau 1947 Baur Roland, eidg.dipl. Bankfachmann, Neuchlenweg 1, 9200 Gossau 1964 Büsser Ivo, Möbelschreiner, Scheffenegg 11, 9200 Gossau 1962 Müller-Schöb Elmar, Architekt HTL, Isenringstrasse 17, 9200 Gossau 1948




15

Rezzonico Häseli Anita, Katechetin, Neuchlenstrasse 44a, 9200 Gossau 1973 Schäfler Pius, Unternehmer, Amselstrasse 14, 9200 Gossau 1945

82. Andwil-Arnegg Rohner Christa, Hausfrau, Alpsteinring 16, 9212 Arnegg 1952 Schäfer Marc, Center Manager, Wiesentalstrasse 7, 9204 Andwil 1965

83. Waldkirch Borgogno Andreas, Leiter Logistik, Neueggstrasse 15, 9205 Waldkirch 1960

84. Bernhardzell Imboden Hans, Pfarreileiter, Kirchstrasse 19, 9304 Bernhardzell 195385. Engelburg Pollak Viliam, Sekundarlehrer, Chapfhaldenstrasse 18, 9032 Engelburg 1951

86. Abtwil-St.Josefen Heuberger Gerhard, Leiter Transport/Logistik, Mühleweiherstrasse 9, 9030 Abtwil 1947 Tanner-Thaler Ruth, Hausfrau, Senderligstrasse 14, 9030 Abtwil 1956




Administrationsrat

Klosterhof 6a, 9000 St.GallenTel. 071 227 33 33, [email protected]: 2012 bis 2015

Präsident Wüst Hans, Geschäftsführer, Schmerikon Bandel Lothar, dipl. Architekt, Montlingen Brändle Hans, Pastoralassistent, Flawil Eberle Fridolin, Betr.oec.FH, Bad Ragaz Kühne Raphael, lic.oec.HSG, Flawil Rickli-Pedrazzini Elisabetta, Hausfrau/Lehrerin, St.Gallen Stadler-Egli Margrit, Kantonsrätin, BazenheidAktuar und Verwaltungsdirektor Franck Thomas, Oberuzwil

Revisionskreise

St.Gallen-Rorschach Brändle Hans, AdministrationsratRheintal Bandel Lothar, AdministrationsratWerdenberg-Sargans Eberle Fridolin, AdministrationsratLinthgebiet Kühne Raphael, AdministrationsratToggenburg Stadler-Egli Margrit, Kantonsrätin, BazenheidWil-Gossau Rickli-Pedrazzini Elisabetta, Administrationsrätin

Katholische KantonssekundarschuleSchulrat, Klosterhof 6a, 9000 St.Gallen

Präsidentin Stadler-Egli Margrit, Kantonsrätin, Bazenheid Mitglieder Bosshardt Armin, Dr., Rechtsanwalt, St.Gallen Corazza Guido, Unternehmensberater, St.Gallen Kaufmann-Inauen Barbara, Hausfrau/Lehrerin, St.Gallen Knöpfel-Portmann Brigitte, Hausfrau, St.Gallen Kölbener Pius, Dr., Kantonschemiker, St.Gallen Müller-Hutter Margaretha, Detailhandelskauffrau, Untereggen Reschke Thomas, Universitätsseelsorger, St.Gallen Rickli-Pedrazzini Elisabetta, Hausfrau/Lehrerin, St.Gallen

StiftsbibliothekKlosterhof 6d, 9000 St.Gallen Tel. 071 227 34 16, [email protected]

Stiftsbibliothekar Dora Cornel, Dr.

15. KIRCHEN ADMINISTRATIONSRAT

Bischöfliches Ordinariat

Bischöfliche Kanzlei, Klosterhof 6b, Postfach 263,9001 St.Gallen, Tel. 071 227 33 40, Fax. 071 227 33 [email protected]

Bischof von St.Gallen Büchel Markus Generalvikar Rosenast P. Josef, SACAmt für Pastoral undBildung Kreissl FranzOffizial Lenherr Titus, Dr.iur.can.Amt für Katechese und Religionspädagogik Niederer FilippoDomdekan/Regens Scherrer GuidoPersonalamt Lampart PeterDompfarrer Grögli Beat Kanzler Luterbacher Claudius, Dr.theol. Kommunikations-beauftragte Rüthemann Sabine

DomkapitelResidierendeDomherren Grögli Beat, Dompfarrer Rosenast P. Josef, SAC, Generalvikar Scherrer Guido, Domdekan/Regens Lenherr Titus, Dr.iur.can., Offizial Wirth Josef, Dekan, St.GallenAuswärtige Domherren Büchi Felix, Pfarrer, Rapperswil-Jona Germann Alfred, Dr., Pfarrer i.R., Kirchberg Hidber Lukas, Dekan, Kaltbrunn Hobi Emil, Pfarrer, Murg Oberholzer Reto, Dekan, Herisau Schmucki Georg, Pfarrer, i.R., St.Gallen Sohmer Bernhard, Spiritual, Niederuzwil Wicki Albert, Pfarrer, Altstätten


15

15. KIRCHEN BISCHÖFLICHES ORDINARIAT

Präsidenten der katholischen Kirchenverwaltungen


Kirchgemeinde Präsident/Präsidentin Geburts- jahr

St.Gallen Corazza Guido, Unternehmensberater, Goethestrasse 84, 9008 St.Gallen 1948Wittenbach Merz Gaby, Rotkreuzpflegehilfe, Im Grüntal 16, 9300 Wittenbach 1962Häggenschwil Knupp Thomas, CFO, Dorfstrasse 17 9312 Häggenschwil 1970Muolen Gisler Robert, Techniker TS, Telekommunikation, Sonnenstrasse 13, 9313 Muolen 1960Mörschwil Leisebach Niklaus, Reallehrer, Beggetwil, 9402 Mörschwil 1953Steinach Popp Andreas, Landwirt, Engensberg 343, 9323 Steinach 1966Berg-Freidorf Tockenbürger Petra, dipl. Betriebswirtin, Weiherstrasse 13, 9305 Berg 1969Tübach Muzek Marko, dipl. Techn. HF, GL/Leiter Konstruktion, Goldacherstrasse 21, 9327 Tübach 1978Goldach Baumgartner Markus, Wirtschaftstechniker SVTS, Rosenweg 2, 9403 Goldach 1963Untereggen Mascherpa Robert, dipl.Ing.ETH, Zielgasse 11, 9033 Untereggen 1958Eggersriet-Grub De Toffol Renato, Lichtplaner, Kellerswiesenstrasse 27, 9034 Eggersriet 1949Rorschach Meier Stefan, Unternehmensberater, Seminarstrasse 17, 9400 Rorschach 1978Thal Bischofberger Felix, Poststellenleiter, Dorfstrasse 11, 9423 Altenrhein 1968Rheineck Lutz Rosmarie, Familienfrau, Hofstrasse 30, 9424 Rheineck 1964St.Margrethen Dr. Martin Stankowski, Kunsthistoriker, Untere Haldenstrasse 5, 9430 St. Margrethen 1950Au Köppel Martin, Treuhänder, Föhrenstrasse 4, 9434 Au 1964Heerbrugg Eichmann Marco, Polizeibeamter, Lilienweg 14, 9435 Heerbrugg 1970Berneck Seitz Bruno, Landwirt, Määs 1, 9442 Büriswilen 1966Balgach Wicki Brigitte, Hausfrau, Bodenstrasse 51, 9436 Balgach 1964Widnau Köppel-Jung Christof, Personalleiter, Bluetschwitzerweg 8, 9443 Widnau 1956


15. KIRCHEN PRÄSIDENTEN DER KATHOLISCHEN KIRCHENVERWALTUNGEN


15

Diepoldsau-Schmitter Frei Manfred, dipl. Ing. ETH, Obere Böschachstrasse 6, 9444 Diepoldsau 1943Rebstein Sieber Kurt, Steuersekretär, im Eberliwies 9, 9445 Rebstein 1958Marbach Heeb Hansruedi, dipl. Immobilien-Treuhänder/ dipl. Architekt FH, Sandgruebstrasse 30, 9437 Marbach 1964Lüchingen Seymer Simon, dipl.Ing., Im Moos 5, 9450 Lüchingen 1957Altstätten Canal William, Bauingenieur, Haldenstrasse 7b, 9450 Altstätten 1970Oberriet Büchel Rolf, Werkmeister, Bahnhofstrasse 4, 9463 Oberriet 1958Kobelwald Feldmann Daniel, Untersuchungsrichter, Brandweg 5, 9463 Oberriet 1969Montlingen-Eichenwies Kühnis-Gerig Daniel, Schul. Heilpädagoge EDK, Gartenstrasse 12, 9462 Montlingen 1964Kriessern Pfister Markus, Produktionsleiter TS, Kühlhausstrasse 22, 9451 Kriessern 1966Rüthi Neuhold Bernhard, dipl.Ing.FH, Geschäftsleiter, Töbelistrasse 20, 9464 Rüthi 1965Sennwald Brauchli Lorenz, Fachmann für Justizvollzug, Erlenstrasse 7, 9469 Haag 1966Gams Wettstein Matthias, Consultant, Unterfelsbach 5, 9473 Gams 1977Buchs-Grabs Lehmann Gabriela, Familienfrau, Grabenstrasse 3, 9470 Werdenberg 1967Wartau Frei Walter, kfm. Angestellter, Gonzenweg 28, 9478 Azmoos 1954Sevelen Leuenberger Franz, pens. Technischer Betriebsleiter, Tiergartenweg 29, 9470 Buchs 1944Sargans Raschle Beat, Dr.med. Arzt, Leginglenstrasse 18, 7320 Sargans 1953Vilters Thuli Leo, Monteur, Pizolweg 8, 7324 Vilters 1944Bad Ragaz Signer-Weishaupt Peter, Geschäftsführer, Gartenstrasse 7, 7310 Bad Ragaz 1971Wangs Schumacher Johann, Schreinermeister, Rosenhaldenstrasse 6, 7323 Wangs 1943Pfäfers Bislin-Bergmoser Pirmin, Konstrukteur, Burgweg 1, 7312 Pfäfers 1961Valens-Vasön Uehli Peter, Forstwart, Im Gässli 6, 7317 Valens 1980Vättis Jäger-Hobi Helen, Gärtnerin/Hausfrau, Erdinos 6, 7315 Vättis 1964Weisstannen Bleisch Ignaz, Rentner, Schwendistrasse 19, 7325 Schwendi 1948Mels Good-Gantner Bruno, Betriebsökonom HWV, Kürschnengasse 16, 8888 Heiligkreuz 1967




Flums Tschirky-Kühne Albert, Berufsschullehrer, Gartenstrasse 19, 8890 Flums 1966Walenstadt Jud Cornel, Bundesangestellter, Freihofstrasse 3, 8880 Walenstadt 1963Berschis Schälin Richard, Blechblasinstrumentenbauer, Hinterfeldstrasse 13, 8892 Berschis 1967Tscherlach Hunold-Schoch Margrit, Assistentin CEO, Steinbündtweg 8, 8881 Tscherlach 1962Mols Manhart Balz, pens. Gemeindepräsident, Kurator, Mülibodenstrasse 3, 8883 Quarten 1945Quarten Pfiffner Paul, Landwirt, Quartnerstrasse 28, 8883 Quarten 1952Murg Wolf-Hasler Claudia, Kfm./Hausfrau, Rütistrasse 30, 8877 Murg 1967Amden Böni Rolf, Schreiner, Gäsi 613, 8873 Amden 1966Weesen Stähli Walter, Informatiktechniker TS, Amdenstrasse 30, 8872 Wesen 1960Schänis-Maseltrangen Giger-Steiner Hildegard, Hausfrau, Wichlen 51, 8723 Rufi 1956Benken Schirmer Bruno, dipl. Bäcker, Starrbergstrasse 2a, 8717 Benken 1970Kaltbrunn Müller-Zeller Andrea, Lehrerin, Benknerstrasse 12, 8722 Kaltbrunn 1972Rieden Morger Walter, Kaufmann, Obere Bachwegen 3, 8739 Rieden 1944Gommiswald Hüppi Peter, Zugchef SBB, Schaufelbühl, 8738 Uetliburg 1971Uznach Meier Stefan, Unternehmensberater, Kurator, Seminarstrasse 17, 9400 Rorschach 1978Schmerikon Kuster-Baer Sandra, Familienfrau/Coiffeuse, Allmeindstrasse 5b, 8716 Schmerlikon 1972Rapperswil-Jona Gehler Karl, Dr., Rechtsanwalt, Friedhofstrasse 3, 8645 Jona 1966Eschenbach Huwiler Alois, Elektromechaniker, Lütschbach 12, 8733 Eschenbach 1956Goldingen Bommer Deborah, Landwirtin, Sonnenberg, 8638 Goldingen 1977St.Gallenkappel Landolt Fritz, Drucker, Berghaldenstrasse 7, 8735 St.Gallenkappel 1959Walde Rüegg Kaspar, Werkmeister, Oberrickenstrasse 29, 8727 Walde 1952Wildhaus Hofstetter Walter, Schreiner, Tobel 299, 9658 Wildhaus 1968Alt St.Johann Alpiger Hermann, Landwirt, Ackern, 9656 Alt St.Johann 1963Stein Koller Pirmin, Landwirt/Postchauffeur, Zündli, 9655 Stein 1964Neu St.Johann Schmid Titus, Sekundarlehrer, Hüppstrasse 10, 9650 Nesslau 1955




15

Ebnat-Kappel Maier Markus, Küchenchef, Speerstrasse 39, 9642 Ebnat-Kappel 1962Hemberg Fent Max, dipl. Baumeister, Scherbstrasse 39, 9633 Hemberg 1947St.Peterzell Scheiwiller-Calero Josef, Oberstufenlehrer, Gass 769, 9127 St. Peterzell 1972Mogelsberg Schönenberger Thomas, Zimmermann/Polier, Haldenberg/Ebersol, 9122 Mogelsberg 1973Wattwil Bollhalder Christoph, eidg.dipl. Einkäufer, obere Berglistrasse 10, 9630 Wattwil 1960Ricken Hilbi Jürg, Haustechnikerinstallateur, Uznacherstrasse 1a, 8726 Ricken 1967Lichtensteig Diethelm Andreas, Kaufmann, Hintergasse 14, 9620 Lichtensteig 1955Oberhelfenschwil- Menzi Gregor, Kaufmann, Wigetshof, Brunnadern 9621 Oberhelfenschwil 1969Bütschwil Bächler René, Kreditberater, Langensteig 15a, 9615 Dietfurt 1964Mosnang Näf Robert, Landwirt, Schrinersberg, 9607 Mosnang 1953Libingen Kuhn Edwin, Landwirt, Diezenberg/Libingen, 9615 Dietfurt 1970Mühlrüti Bamert Andreas, Zimmermann, Bechten, 9613 Mühlrüti 1975Kirchberg Hinrichs Kuno, lic.iur., Staatsanwalt, Hinterdorfstrasse 13, 9533 Kirchberg 1956Bazenheid Koch Joseph B., Rechtsanwalt, Lindenackerstrasse 15a, 9602 Bazenheid 1957Gähwil Räbsamen Franz, Landwirt, Gauchen, 9534 Gähwil 1955Lütisburg Steiger Werner, Sachbearbeiter, Tufertschwil 21, 9604 Lütisburg 1956Ganterschwil Facci Bruno, Psychiatriepfleger, Geren 282, 9608 Ganterschwil 1952Jonschwil Schönenberger Beat, Dachdecker, Lütisburgerstrasse 18, 9243 Jonschwil 1963Bichwil-Oberuzwil Kilchör Andreas, Lebensmittel Ing.ETH, Ob. Torackerstrasse 16, 9248 Bichwil 1969Niederglatt Baechler Marcel, Leiter Notfalldienst, Niederglatt 754, 9240 Niederglatt 1965Henau-Niederuzwil Gähwiler-Wick Paul, Account Manager, Lochweidstrasse 43, 9247 Henau 1960Flawil Bossart Pascal, Elektromonteur/Informatiker, Enzenbühlstrasse 20, 9230 Flawil 1979Degersheim Stäheli Markus, Schulleiter, Sonnenhaldenstrasse 17, 9113 Degersheim 1968Wolfertswil-Magdenau Burtscher Markus, Unternehmer, Holz- und Fensterbau, Steigstrasse 2, 9116 Wolfertswil 1960




Wil Grämiger Jürg, Rechtsanwalt, Lerchenfeldstrasse 3, 9500 Wil 1956Zuzwil Alder Marcel, El. Ing. HTL, Lindaustrasse 55, 9524 Zuzwil 1966Züberwangen-Weieren Ledergerber Kurt, Verkaufsberater, Bildstrasse 2, 9523 Züberwangen 1963Niederhelfenschwil Allenspach Paul, Polizeibeamter, Scholtinoss 14, 9527 Niederhelfenschwil 1963Lenggenwil Mader Patrick, Meisterlandwirt, Birkenstrasse 4a, 9525 Lenggenwil 1972Niederbüren Holenstein Richard, Betriebsleiter, Austrasse 1, 9246 Niederbüren 1954Oberbüren Stolz August, Dr.iur., Rechtsanwalt, Rüteliweg 5, 9245 Oberbüren 1948Niederwil Schönenberger Karl, Dr. oec. HSG, Junggetschwil 1656, 9203 Niederwil 1953Gossau Manser Ruedi, Sekundarlehrer, Nelkenstrasse 23, 9200 Gossau 1950Andwil-Arnegg Konrad-Edelmann Thomas, Leiter Löhne/Personalvers., St.Otmarstrasse 16c, 9204 Andwil 1969Waldkirch Sutter Urban, Techn. Sachbearbeiter, Buchenstrasse 5, 9205 Waldkirch 1963Bernhardzell Rusch Linus, Mechaniker, Mittelhueb 919, 9304 Bernhardzell 1965Engelburg Kilga-Künzle Helen, Rentnerin, Strickstrasse 3, 9032 Engelburg 1945Abtwil-St.Josefen Tanner-Thaler Ruth, Familienfrau, Senderligstrasse 14, 9030 Abtwil 1956

Kapellengenossenschaft

Präsident/Präsidentin Geburts- jahr

Kobel/Berneck Hug Werner, Abteilungsleiter, Kobelstrasse 10, 9442 Berneck 1936Ruppen/Altstätten Jud Stefan, Lehrer, Ruppenboden 3, 9450 Altstätten 1958Plona/Rüthi Heeb Karin, Pflegefachfrau, Im Plonerfeld 12a, 9464 Rüthi 1983Oberholz Künzli Andreas, Elektromonteur, Gerstrasse 4, 8636 Wald 1957Zuckenriet Gübeli Georg, Polizeibeamter, Webereistrasse 5, 9526 Zuckenriet 1951

15. KIRCHEN PRÄSIDENTEN KAPELLENGENOSSENSCHAFT



15

Synode der evangelisch-reformierten Kirche Mitgliederzahl 180

Kirchenratskanzlei: Oberer Graben 31, 9000 St.GallenTel. 071 227 05 05, Fax 071 227 05 09,[email protected], www.ref-sg.chAmtsdauer: 1. Juni 2014 bis 31. Mai 2018

Präsident 2014/16 Tolfo Renato, RebsteinVizepräsident 2014/16 Meier-Zwingli Urs, Straubenzell St.Gallen West1. Sekretär Bernet Markus, Au2. Sekretärin Kugler Ursula, Unteres NeckertalStimmenzählende Engler Marlies, Wartau-Gretschins Lippuner Stefan, St.Gallen C Thürlemann Fabian, Wil

Kirchgemeinde Mitglieder Geburtsjahr

Kirchenbezirk St.GallenSt.Gallen C Deuel-Zumstein Jennifer, Rorschacherstrasse 17 1956 Gabler Karl, Metzgergasse 23 1941 Hedinger Johannes, Hadwigstrasse 6 1946 Ley Nadeshna, Oberhofstettenstrasse 48 1978 Lippuner Stefan, Flurhofstrasse 14 1962 Loretini Hugo, Unterstrasse 65 1959 Schläpfer Ursula, Tutilostrasse 23 1955 Unholz Markus, Folchartstrasse 18 1962

Straubenzell, Bärlocher Hüberli Cornelia, Aetschbergstr. 21 1966St.Gallen-West Dätwyler-Hunziker Rita, Wolfgangstrasse 24 1966 Diem-Rohrer Rachel, Sömmerlistrasse 38 1975 Frehner Furrer Regula, Kräzernstrasse 106 1970 Meier-Zwingli Urs, Blumenstrasse 14, Degersheim 1972 Stahlberger Klaus, Zürcherstrasse 217 1956 1 Sitz vakant

Tablat-St.Gallen Anker Markus, Steinbockstrasse 1 1971 Gemperle Bruno, Höchster Strasse 9d 1946 Gerig Margrit, Antoniusstrasse 4 1959 Huber Christine, Rehetobelstrasse 105a 1966 Menzi Werner, Rosengartenstrasse 29, Wittenbach 1948 Messmer-Kläusler Sonja, Betten 22, Wittenbach 1953 Nüesch-Huser Esther, Lindenstrasse 73 1971 Roelli Kristofer, Hasenwiesweg 2 1958 Schleuniger-Stuber Corina, Grüntalstrasse 24b, Wittenbach 1971 Schütt Mao Miriam, Tannenstrasse 29 1959 1 Sitz vakant

15. KIRCHEN SYNODE DER EVANGELISCH-REFORMIERTEN KIRCHE



Goldach Egger Marcel, Mühlebergstrasse 14a 1975 Hürlimann Peter, In der Weid 14 1956 Lüscher Margrit, Schulstrasse 20 1953 Stier Anja, Gallusäckerstrasse 21, Mörschwil 1986 2 Sitze vakant

Rorschach Bruderer Peter, Signalstrasse 34 1970 Candrian Hans-Paul, Buchelistrasse 24 1946 Müller Erika, Scholastikastrasse 26 1960 Ruggli-Moser Franziska, Schurtannenstrasse 11 1985 Wolfer Barbara, Städeliweg 25, Rorschacherberg 1966

Gossau Bruderer-Strupler Verena, Tulpenstrasse 21 1945 Fischer Klaus, Gutenbergstrasse 4 1964 Hälg-Dütschler Susanne, Im Park 11 1951 Krucker Samuel, Am Hirschberg 4 1983 Van Kerckhove Rudy, Hochstrasse 1 1953 Weber Fredi, Tulpenstrasse 15a 1956

Gaiserwald Baumberger-Fueter Beatrice, Silberbachstrasse 11, Engelburg 1943 Heimbucher Martin, Sonnenhofstrasse 3, Abtwil 1964 Lauper Ursula, Schönbüelstrasse 3, Engelburg 1964 Tschirren-Schön Gertrud, Auwiesenstrasse 54b, Abtwil 1951

Kirchenbezirk RheintalThal-Lutzenberg Grossenbacher Roland, Wiesenstrasse 1, Thal 1950 Steinmetz Klaus, Bachstrasse 13, Thal 1959 Tobler Dudler Melanie, Thalerstrasse 40b, Thal 1960 Wagner Franziska, Dorfstrasse 3, Thal 1973

Rheineck Hertner Samuel, Hinterer Burgweg 2 1983 Müller Thomas, Blumenstrasse 15 1956

St.Margrethen Gerosa Paul, Johannes Brasselstrasse 4 1947 Hopisch Sven, Schutzmühlestrasse 3 1972

Berneck-Au- Dönz-Bärtschi Madeleine, Gartenstrasse 1c, Heerbrugg 1966Heerbrugg Schüpbach Therese, Sportplatzweg 7, Berneck 1949 Vögele Michael, Rathausplatz 7, Berneck 1983 Züst Boris, Haslachstrasse 2553, Au 1971

Balgach Ferrari-Martin Manuela, Kesselistrasse 9 1961 Nüesch Irene, zum Nussbaum 1990

Diepoldsau-Widnau- Brändle Andreas, Vordere Kirchstrasse, Diepoldsau 1964Kriessern Graf Max, Grundlochstrasse 12, Widnau 1946 Weder Patrick, Wiesgasse 16, Diepoldsau 1979 Witschi-Hubmann Käthi, Obere Böschachstrasse 4, Diepoldsau 1954



15

Rebstein Schachtler Claudia, Gartenweg 2 1971 Tolfo Renato, Bergstrasse 8 1970

Marbach Heule Susanne, Bergstrasse 14 1974 Kuster Stefan, Gehrenstrasse 6 1978

Altstätten Benz Roger, Grindlen 1 1968 Schelling Ursula, Klosterstrasse 22 1972 Walder Elisabeth, Klosterstrasse 16a 1953

Eichberg-Oberriet Erben Petra, Falkenblickstrasse 6, Eichberg 1958 Kamber Peter, Eichbergstrasse 30a, Oberriet 1958

Sennwald-Lienz- Göldi Adrian, Quellpark 2, Sennwald 1977Rüthi Wohlwend Thomas, Strick 1, Sennwald 1972

Salez-Haag Schlegel Urs, Forsteggstrasse 1, Salez 1968 Schönenberger-Brandt Elisabeth, Chalchofenweg 6, Salez 1963

Sax-Frümsen Heck Helmut, Kirchgasse 11, Sax 1952 Tinner Erika, Brühl 2, Sax 1947

Grabs-Gams Frey Martin, Wassergasse 4, Grabs 1967 Gabathuler Vicki, Wolfsagger 14, Gams 1960 Grässli Esther, Tobel 986, Gams 1965 Marquart Gian, Försterweg 7, Grabs 1991 Rüesch Hansjörg, Mühlbachstrasse 13, Grabs 1961 1 Sitz vakant

Buchs Hofmänner Barbara, Kreuzgasse 12 1947 Rapold Walter, Unterstüdtlistrasse 31 1946 Stumpf Simon, Churerstrasse 87 1989 Wildi Marcel, Haldenweg 6 1968 Wohlgemuth Roland, Churerstrasse 11 1950

Sevelen Freund Markus, Sardonaweg 5 1964 Gemperli-Schmid Anita, Chirchgass 7 1964 Senn-Zaugg Ingrid, Birkenweg 5 1941

Wartau-Gretschins Engler Marlies, Alte Gasse 9, Weite 1968 Forrer Annalies, Oberau 15, Weite 1961

Azmoos-Trübbach 2 Sitze vakant

Bad Ragaz-Pfäfers Kesselring Verena, Bahnhofstrasse 38, Bad Ragaz 1952 Künzler-Kuhn Rosmarie, Bahnhofstrasse 24, Bad Ragaz 1941

Sargans-Mels- Ackermann-Stüdli Rebekka, Rebbüelstrasse 29, Sargans 1978Vilters-Wangs Collenberg David, Leginglenstrasse 12c, Sargans 1960 Garn Christopher, Im Tscherfinger 8, Heiligkreuz (Mels) 1957 Tanner Margrith, Bergwerkstrasse 57, Sargans 1943

Walenstadt-Flums- Giger-Thöny Simonia, Badstubenstrasse 16, Walenstadt 1954Quarten Steinmann Jürg, Calvinzaweg, Walenstadt 1949 1 Sitz vakant




Kirchenbezirk ToggenburgWeesen-Amden Jordi Kramis Philipp, Würzen 663, Amden 1952 Schlede Jörn Friedemann, Büelstrasse 2, Weesen 1972

Uznach und Umgebung Bernhard Marianne, Remigihofstrasse 19, Uznach 1941 Bürki Walter, St. Josefstrasse 4a, Uznach 1967 Schaub Kathrin, Schulhausstrasse 15, Kaltbrunn 1983 Schweizer Ursula, Frigadenstrasse 9, Rieden 1951 Tschümperlin-Zoller Susanne, Zürcherstrasse 18, Uznach 1980 Wiget Samuel, Sonneckstrasse 4, Gebertingen 1957

Rapperswil-Jona Aschmann Hanspeter, Kirchstrasse 46, Rapperswil 1961 Bischof Angela, Meienfeldstrasse 24, Jona 1971 Lüchinger Antoinette, Sennhüttenstrasse 7, Jona 1951 Papadopoulos Jeannette, Blumenaustrasse 17, Jona 1980 Rieben-Erni Claudia, Bachtelstrasse 21, Rapperswil 1976 Schläpfer Ulrich, Oberer Gubel 44, Jona 1970 Spiess Mabel, Obstgartenweg 30, Jona 1952 Villiger Ruth, Paradiesstrasse 25, Jona 1950 Wellauer Christopher, Schmiedgasse 40, Rapperswil 1953

Wildhaus-Alt St. Johann Anderegg Christoph, Dorf 234, Wildhaus 1973 Soller Armin, Rain 271, Alt St. Johann 1970

Stein Allenspach Barbara, Breitenau 1953 Ziehler Philipp, Dorf 1959

Nesslau Scherrer Doris, Berg-Lutenwil 1959 Sprenger Sabine, Oberhufen-Bühl 1976

Krummenau-Ennetbühl Hug-Maag Susanne, Oberdorf 46, Krummenau 1968 1 Sitz vakant

Ebnat-Kappel Högger-Buchenhorner Katharina, Schmittlistrasse 6b 1950 Kamm Philipp, Steinfelsstrasse 2 1979 Looser Hans, Hüslibergstrasse 3 1966 Müller Philippe, Rosenbüelstrasse 39a 1965

Mittleres Toggenburg Claudy Tobias, Wilerstrasse 17, Wattwil 1974(Lichtensteig und Wattwil) Gretler Trix, Schabeggweg 5, Lichtensteig 1969 Pabst Rainer, Kirchenrain 15, Wattwil 1957 Ruoss-Rüdlinger Silvia, Büel 504, Wattwil 1960 Storchenegger-Kuhn Monika, Oberplattenstrasse 52, Lichtensteig 1961

Unteres Neckerthal Ammann-Moser Trudi, Austrasse 10, Brunnadern 1955(Brunnadern, Mogelsberg Gengenbach Oliver, Sandbüelstrasse 5, Mogelsberg 1966und Oberhelfenschwil) Kugler Ursula, Steigweg 3, Oberhelfenschwil 1969




15

Oberer Necker Friedrich Gerhard, Dorf 40, St.Peterzell 1956(Hemberg und Langenegger Johannes, Dorf 15, St.Peterzell 1955St. Peterzell)

Krinau Wickli Jakob, Gurtberg 267 1942 Wittenwiler Andreas, Dorf 1980

Unteres Toggenburg Kalberer Barbara, Hintere Kolonie 3, Bütschwil 1965(Bütschwil-Mosnang Keller Hansueli, Tobel 392, Ganterschwil 1958und Ganterschwil)

Lütisburg Roth Fritz, Harmonieweg 5, Lütisburg-Station 1970 Wichser Andy, Grünhügel 37 1968

Kirchberg Egli Edwin, Wolfikon 118a 1943 Frauenfelder Harald, Kirchstrasse 8a, Gähwil 1970

Oberuzwil-Jonschwil Alder Lisa, Landhausweg 2 1958 Alder Philipp, Buchholdernstrasse 35 1983 Bosshard Hans, Feldholzstrasse 14a 1945 Schärer René, Wilerstrasse 20 1972

Niederuzwil Baumann Christoph, Kirchstrasse 3 1968 Diethelm-Knoepfel Monika, Dammhaldenstrasse 24, Uzwil 1964 Ditthardt Marc, Kirchstrasse 5 1967 Eggenberger Ruedi, Kobelhöhe 5a 1979 Häussermann-Wyss Horst, Zehntstadel 8 1938 Markwalder Monika, Juchwiesstrasse 3, Oberbüren 1959

Flawil Baumann Richard, Hügelweg 3 1964 Jaksch-Schiltknecht Marion, Egg 1405 1984 Muhmenthaler Melanie, Lindenstrasse 6a 1983 Zillig-Klaus Daniela, Ruhbergstrasse 22 1979

Degersheim Huber Bernard, Kirchweg 3 1954 Rusch Albert, Wolfensbergweg 9 1949

Wil Amann Marlène, Fürstenlandstrasse 5 1956 Casty Christoph, Alte Steigstrasse 6b, Bronschofen 1964 Heim Stephan, Freudenbergstrasse 28, Wilen 1965 Möck Zuber Ursula, Wilbergstrasse 11 1957 Rau Thomas, Toggenburgerstrasse 54 1962 Schittli Marcel, Freudenbergstrasse 3, Wilen 1971 Spycher Anton, Sonnenbergstrasse 24c, Zuzwil 1949 Thürlimann Fabian, Hochbühlstrasse 32, Rickenbach 1981 Witzig Kurt, Bildweg 24, Bronschhofen 1963 Zogg Anna, Thuraustrasse 24 1945




Synode Mitgliederzahl 180

Oberer Graben 31, 9000 St.Gallen, Tel. 071 227 05 00, [email protected] Amtsdauer: 1. Juni 2014 bis 31. Mai 2016

Präsidentinnen und Präsidenten der letzten 20 Jahre1992/93 Gruber Christian, Dr.phil., Engelburg1994/95 Meyer Renate, Nesslau1996/97 Sonderegger Walter, Pfr., Buchs1998/99 Engeli Arne, Rorschach2000/01 Bircher Elisabeth, Oberuzwil2002/03 Würzer Walter, Dr.oec., Thal-Lutzenberg2004/05 Jehle Frank, Pfr. Dr., St.Gallen2006/07 Baumann Martin, lic.iur., Nesslau2008/09 Noser Urs, Altstätten2010/11 Gabler Karl, St.Gallen C2012/13 Zillig-Klaus Daniela, Flawil2014/15 Tolfo Renato, Pfr., Rebstein

15. KIRCHEN EHEMALIGE SYNODIALPRÄSIDIEN

AbordnungenSchweizerischer Damaschke-Bösch Barbara, Pfarrerin, Bächlistrasse 4,Evangelischer 9633 HembergKirchenbund Schmidt Martin, Pfarrer, Blumenweg 2, 9469 Haag Fäh Heinz, Pfarrer, Haldenstrasse 10, 8640 Rapperswil

Kirchenrat

Kirchenratskanzlei: Oberer Graben 31, 9000 St.GallenTel. 071 227 05 05, Fax 071 227 05 09,[email protected], www.ref-sg.chAmtsdauer: 1. Juli 2014 bis 30. Juni 2018

Präsident Schmidt Martin, Pfarrer, Oberer Graben 31, 9000 St.Gallen

Mitglieder Damaschke-Bösch Barbara, Pfarrerin, Bächlistrasse 4, 9633 Hemberg Fäh Heinz, Pfarrer, Haldenstrasse 10, 8640 Rapperswil Graf Heiner, St. Gallerstrasse 3, 9470 Buchs Noser Urs, Heidenerstrasse 7, 9450 Altstätten Policante-Schön Annina, Rosenfeldweg 35, 9000 St.Gallen Ziegler Schmidt Antje, Dr. iur., Wenigerstrasse 18A, 9011 St.Gallen

Kirchenschreiber Bernet Markus, Neudorfstrasse 8a, 9434 AuVerwalter der Zentralkasse Weber Herbert, Höhenweg 17, 9200 Gossau


15

15. KIRCHEN KIRCHENRAT


15. KIRCHEN PRÄSIDIEN KIRCHENVORSTEHERSCHAFTEN

Präsidien der evangelisch-reformierten Kirchenvorsteherschaften

Amtsdauer: 1. Juli 2014 bis 30. Juni 2018

Kirchgemeinde Präsidium

Kirchenbezirk St.GallenSt.Gallen C Kind Christian, Dr.med., Oberhofstettenstrasse 60B, 9012 St. Gallen Straubenzell Diem-Rohrer Rachel, Sömmerlistrasse 38, 9000 St.GallenSt.Gallen-WestTablat-St.Gallen Gerig Margrit, Antoniusstrasse 4, 9000 St.GallenGoldach Bollhalder-Kölbener Lidia, Aachstrasse 6, 9327 TübachRorschach Kündig Barbara, Schützenstrasse 4, 9400 Rorschach Gossau Hälg-Dütschler Susanne, Im Park 11, 9200 GossauGaiserwald Lauper Ursula, Schönbüelstrasse 3, 9032 Engelburg

Kirchenbezirk RheintalThal-Lutzenberg Tobler Dudler Melanie, Thalerstrasse 40b, 9422 StaadRheineck Schumacher Felix, Töberstrasse 12, 9424 RheineckSt.Margrethen Gerosa Paul, Johannes Brasselstrasse 4, 9430 St.MargrethenBerneck-Au-Heerbrugg Bartl Armin, Oberfahrstrasse 11, 9434 AuBalgach Krüsi Werner, Kapfstrasse 19, 9436 BalgachDiepoldsau-Widnau- Witschi-Hubmann Käthi, Obere Böschachstrasse 4,Kriessern 9444 DiepoldsauRebstein Hohl Hans, Im Elmat 5, 9445 RebsteinMarbach Gsell Heidi, Bildmadstrasse 7, 9437 MarbachAltstätten Schelling Ursula, Klosterstrasse 22, 9450 AltstättenEichberg-Oberriet Geisser Hansueli, Birkenstrasse 11, 9463 OberrietSennwald-Lienz-Rüthi Wohlwend Erika, Bifig 24, 9466 Sennwald Salez-Haag Berger Michael, Bahnweg 3, 9465 SalezSax-Frümsen Tinner-Caviezel Jakob, Widen 21, 9467 FrümsenGrabs-Gams Haedener Karl-Heinz, Blumenweg 16, 9472 GrabsBuchs Lämmler Daniel, Saarstrasse 15d, 9470 BuchsSevelen Schwendener-Engler Barbara, Chirchgass 13, 9475 Sevelen Wartau-Gretschins Forrer-Bernhard Annalies, Oberau 15, 9476 WeiteAzmoos-Trübbach Hanselmann Rolf, Kurator, Kornaustrasse 22, 9430 St. MargrethenBad Ragaz-Pfäfers Lobeck Arnold, Dr.phil., Fläscherstrasse 51, 7310 Bad RagazSargans-Mels- Tschirky Irene, Sixer 6, 7320 SargansVilters-Wangs Walenstadt-Flums- Edel Anna-Dora, Rüsch, 8890 FlumsQuarten

Kirchenbezirk ToggenburgWeesen-Amden Brack Thomas, Dr.med., Rosengartenstrasse 10, 8872 WeesenUznach und Umgebung De Cambio Undine, Lanzenmoosstrasse 16, 8716 SchmerikonRapperswil-Jona Bosshard Peter, Hintergasse 16, 8640 RapperswilWildhaus-Alt St. Johann Forrer Niklaus, Steinrüti 211, 9658 WildhausStein Ziehler Philipp, Café Ziehler, 9655 SteinNesslau Schmid Robert, Schneit 887, 9650 NesslauKrummenau-Ennetbühl Hinterberger Monika, Dorf 899, 9651 EnnetbühlEbnat-Kappel Looser Hans, Hüslibergstrasse 3, 9642 Ebnat-KappelMittleres Toggenburg Zweifel Heinrich, Burg 829, 9620 Lichtensteig(Lichtensteig und Wattwil) Unteres Neckertal Oehninger Kurt, Feldstrasse 30, 9621 Oberhelfenschwil(Brunnadern, Mogelsbergund Oberhelfenschwil) Oberer Necker Friedrich Gerhard, Dorf 40, 9127 St.Peterzell(Hemberg und St.Peterzell) Krinau Wickli Anna Barbara, Gurtberg, 9622 KrinauUnteres Toggenburg Fuschini Enzo, Wiesenstrasse 3, 9608 Ganterschwil(Bütschwil-Mosnangund Ganterschwil) Lütisburg Roth Fritz, Harmonieweg 5, 9601 Lütisburg StationKirchberg Frauenfelder Harald, Kirchstrasse 8a, 9534 GähwilOberuzwil Alder Lisa, Landhausweg 2, 9242 Oberuzwil Niederuzwil Markwalder Monika, Juchwiesstrasse 3, 9245 OberbürenFlawil Zillig-Klaus Daniela, Ruhbergstrasse 22, 9230 FlawilDegersheim Sutter Hans, Bühlstrasse 3, 9113 DegersheimWil Pelzmann Sybille, Traubenstrasse 13, 9500 Wil


15

15. KIRCHEN PRÄSIDIEN KIRCHENVORSTEHERSCHAFTEN


15. KIRCHEN CHRISTKATHOLISCHE KIRCHGEMEINDE ST.GALLEN

Christkatholische Kirchgemeinde St.Gallen


Pfarramt Christkatholische Kirchgemeinde St.Gallen Dufourstrasse 77, 9000 St.Gallen, Tel. 071 222 85 65, Fax 071 222 85 66, [email protected] Daniel Konrad

KirchenverwaltungsratPräsidentin Gabler Myrtha, 9030 Abtwil, neu: 9000 St. GallenKassier Leuzinger Fredy, 9000 St.Gallen

SekretariatSekretärin Allemann Ruth, 9100 Herisau

Jüdische Gemeinde St.Gallen

Amtsdauer: 1. August 2014 bis 31. Juli 2015

Postadresse Jüdische Gemeinde St.Gallen Frongartenstrasse 16 9000 St.Gallen

Tel. 071 222 71 55

Interimistischer Rabbinats- Dr.Elijahu TarantulBeauftragter und Ansprech-Tel. 078 904 16 37 person für religiöse Angelegenheiten

Vorstand der Jüdischen GemeindePräsidentin Schneidinger Keller Rita, Rechtsanwältin, lic.iur. [email protected]äsident/Kassier Blumenfeld Rolf, St.Gallen Ansprechperson Tel. 071 245 77 29Administration

Abfall 111Abwasseranlagen 111Administrationsrat 238Alpenrhein, Regierungs-kommission 116

Altstätten, Spital 148Amtsärzte 135–137Amtsbürgschaftsgenossenschaft 101Amtsnotariate 59–60Anklagekammer 165Anwälte, Prüfungskommission 178–179Anwaltskammer 178Anwaltswesen 178–179Appenzeller Bahnen 53Arbeitsgemeinschaft Alpenländer (Arge Alp) 36

Arbeitsinspektorat 45Arbeitslosenkasse 45Arbeitsverhältnisse,Schlichtungsstelle 184

Archäologie 58Asylabteilung 120Ausgleichskassen 62Ausländerabteilung 120Ausländer/Gewerbe 45Auslandschweizer Stimmbüro für Stimmabgabe 35

Aussenbeziehungen 24, 26, 34–36

Bad Pfäfers, Stiftung 63Bahnen 53Bartholme-Fonds 134Baudepartement 102–117Bauen ausserhalb Bauzonen 105Bäuerliches Bodenrecht,Aufsichtsbehörde überBewilligungen nach BGBB 48

Berufs- und Laufbahnberatung 75–76Berufsbildung, Amt für 67Berufs- u. Weiterbildungszentren 71–75– St.Gallen 71–72– Rorschach-Rheintal 72– Buchs 73– Sarganserland 73

– Rapperswil-Jona 74– Toggenburg 74– Wil-Uzwil 75– Wil 75

Bevölkerungsschutz 122Bewährungshilfe 121Bildungsdepartement 64–85Bildungszentrum Wald, Maienfeld 85Bischöfliches Ordinariat 239Bitzi, Massnahmenzentrum 122Blitzschutzanlagen 98Bodenseekonferenz (IBK) 36Brandbekämpfung 97Buchs, Hochschule für Technik 81Bund 13–14Bundeskanzlei 13Bundesrat 13Bundesversammlung, st.gallischeMitglieder 13

Bündner Fachschule für Pflege 85Bürgerrecht und Zivilstand 56

Chemie, klinische 158Christkatholische Kirchgemeinde 254

Datenschutz, Fachstelle 33Denkmalpflege 58Departement des Innern 54–63Disziplinarkommissionen 80, 123Domkapitel 239Drucksachenverkauf 33

Eichmeister 46Einigungsamt 48Energie 110–111,117Enteignungen, Schätzungs -kommission 123

Erbschaftssteuer 96Erziehung, Bildung und Schulen 84Erziehungsdirektoren 84Erziehungsrat 69Evangelisch-reformierte Kirche 245–253


ALPHABETISCHES STICHWORTVERZEICHNIS

ST

Fachhochschule Ostschweiz 80–81Fachhochschule Wirtschaftskriminalität 85

Fachstelle für Statistik 39Familienausgleichskasse für Familienausgleichskasse, Kantonale 62

Feuerschutz, Amt für 97Finanzdepartement 86–101Finanzdienstleistungen, Amt für 88Finanzen, Regalien 101Finanzkommission des Kantonsrates 23–24

Finanzkontrolle 89Fischereiaufseher 47Fischereikommission für Zürichsee,Linthkanal und Walensee 52

Fischerei, Amt für Fischerei im Bodensee-Obersee 51

Forstverwalter 40Fraktionen des Kantonsrates 21–22Frauenfeld-Wil-Bahn 53Friedrich-Bartholme-Fonds 134Fürstenland-Toggenburg Spitalregion 150-151

Ganterschwil, Stiftung Sonnenhof 159Gebäudeversicherungsanstalt 99Gemeinden, Amt für 57Gesundheit 159Gesundheitsdepartement 126–160Gesundheitsdirektorenkonferenz 159Gesundheitsrat 133Gesundheitsvorsorge, Amt für 130Gewässer 109Gleichstellungsgesetz, Klagen nach dem 180

Grabs, Spital 147Grenzpartnerschaft Bodensee 51Grundbuchinspektorat 57Grundbuchverwalter, Prüfungs -kommission 61

Grundstückgeschäfte 106Grundstückgewinnsteuer 95Grundstückschätzung 99

Hämatologie 140, 158Handelsgericht 165–166Handelsregister und Notariate, Amt für 59

Heimstätten Wil 132, 135Hochbauamt 105–106Hochschulen, Amt für 68Hochschulen:– für Angewandte Wissen-schaften St.Gallen 83–84

– für Heilpädagogik 85– HSG 78– Pädagogische St.Gallen 80– für Technik Buchs 81–82– für Technik Rapperswil 82

Humanmedizinische Mikrobiologie, Molekularbiologie und Gentechnik,Bereich 158

Immunologie 158Informatikkonferenz, Schweizerische (SIK) 53

Informatikplanung, Dienst für 89Integration, Kompetenzzentrum 57Innern, Departement des 54–63Internationale Bodenseekonferenz (IBK) 36

Jagdkommission 49Jägerprüfungskommission 49–50Jugend und Sport 68Jugendanwaltschafte 177Jugendheim Platanenhof, Oberuzwil 122Justizvollzug, Amt für 121Justizvollzugskommission 124Jüdische Gemeinde St.Gallen 254

Kantonalbank 101Kantonsarzt 129Kantonsbibliothek 3, 58Kantonseichmeister 46Kantonsforstamt 40–42Kantonsgericht 161–164



Kantonspolizei 119Kantonsrat 15–26Kantonsschulen: – am Brühl St.Gallen 70– am Burggraben St.Gallen 70– Heerbrugg 70– Sargans 70– Wattwil 70– Wil 70

Kantonsspital St.Gallen 138–146Katholische Kantons -sekun dar schule 238

Katholischer Konfessionsteil 228–238Katholisches Kollegium 228–237Kinderspital, Ostschweizer 159Kindes- und Erwachsenenschutzbehör-de (KESB) Region St.Gallen 219–227

Kirchenrat, evangelischer 251Kirchenverwaltungen, katholische 240–243

Kirchenvorsteherschaften, evangelische 252–253

Kliniken Valens und Walenstadtberg 159Klinische Chemie und Hämatologie,Institut für 160

Kommissionen, Ständige, des Kantonsrats 23–24

Kommunikation, Staatskanzlei 34Konferenz der Kantonsregierungen 36

Konfessionen 228–254Konkursamt 58–59Konsulate in St.Gallen 14– Belgisches 14– Italienisches 14– Österreichisches 14

Konzert und Theater, Genossenschaft 63

Kraftwerke, St.Gallisch- Appenzellische (SAK) 114

Kreditgenossenschaft, landwirtschaftliche 52

Kreisgerichte 181–203Kreiskommando 122Kultur 63Kultur, Amt für 58

Kulturstiftung, Stiftungsrat der St.Gallischen 61

Kunstbauten 107Kurzarbeit 45

Landammänner seit 30Landeslotterie, Interkantonale 101Landwirtschaftsamt 43Landwirtschaft und Waldwirtschaft 52Landwirtschaftliche:– Bürgschaftsgenossenschaft 52– Kreditgenossenschaft 52

Landwirtschaftliches Zentrum SG 43Laufbahnberatung 75–76Lebensmittelinspektorat 131Legalisation 33Lehrmittelverlag 67Linth Spitalregion 149–150Linthwerk 115Lutzenberg, Rehabilitationszentrum 159

Maienfeld, Bildungszentrum Wald 85Materialzentrale 34Maturitätskommission 70Maturitätsschule für Erwachsene 84Massnahmenzentrum Bitzi, Mosnang 122

Medienverleih 67Melioration – der Linthebene 52– der Rheinebene 50–51

Miet- und Pachtverhältnisse,Schlichtungsstelle 183

Migrationsamt 120Mikrobiologie, humanmedizinische 158Militär, Amt für Militär und Zivilschutz 122–124

Mittelschulen, Amt für 67Mosnang, MassnahmenzentrumBitzi 122



ST

Nachsteuern 93Nationalrat, st.gallische Mitglieder 13Nationalstrassen 108Natur, Jagd und Fischerei, Amt für 47Nichtstaatliche Mittelschulen: Maturitätskommission 70

Oberuzwil, Jugendheim Platanenhof 122

Öffentlicher Verkehr 53Olma, Schweizer Messe für Land- und Milchwirtschaft 52

Ordinariat, bischöfliches 239Organisationen, internationaleund interkantonale 36, 51, 63, 115

Ortsgemeinden 207–209Ortsplanung 105Ostschweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft 53

Pädagogische Hochschule des Kantons St.Gallen 80Parlamentarier-Konferenz Bodensee 24Parlamentsdienste 25–26Personalamt 87–88Pfäfers, Altes Bad 63Pfäfers, Psychiatrie-Dienste Region Süd 153–154

Planung, kantonale 105Platanenhof, Jugendheim 122Politische Gemeinden 204–206Politische Rechte, Dienst für 56Polizei 119–120Präventivmediziner 130Psychiatrische Dienste,Region Süd 136, 153–155Sektor Nord 155–157

Psychiatrische Tageskliniken 156–157Quellensteuer 95

Rapperswil, Hochschule für Technik 82Raumentwicklung, Amt für 104RAV-Standorte 44

Rechtsanwälte, Prüfungs -kommission 178

Rechtspflegekommission des Kantonsrats 23

Rechtsprechung 161–180Redaktionskommission desKantonsrats 24

Regierung 27–30Regierungspräsidenten seit 1982 30Regionalplanungsgruppen 113–114Rehabilitations Zentrum Lutzenberg 159Revierförster 40–42Rheinebene-Melioration 50–51Rheinregulierung, internationale 115–116Rheinsalinen 101Rheinunternehmen 109, 112Rom, Schweizerschule 71

SAK 114Sargans, Kantonsschule 70Saxerriet, Strafanstalt 121Schätzungskommission für Enteignungen, Kantonal 123

Schifffahrtsamt 3, 121Schifffahrtskommissionen: – Internationale 124– Interkantonale 124

Schlichtungsstellen für– Arbeits-, Miet- und Pachtverhältnisse 183–203

– Klagen nach dem Gleich-stellungsgesetz 180

Schulblatt, amtliches 67Schulentwicklung 66Schulträger 210–218Schulzahnpflegekommission 134Schweizerische Südostbahn 53Schweizer Schule Rom, Patronats- kommission 71

Sicherheitsbeauftragter 25, 33, 108Sicherheits- und Justizdepartement 118–125

Sonderpädagogik 66Sonderschulkommission 69Sonnenhof, Ganterschwil 159



Soziales 63Soziales, Amt für 57Sozialhilfe 57Sozialversicherungsanstalt des Kantons St.Gallen 62

Spitäler 138–152Spitalregionen 145–152Spitalverbunde, Geschäftsstelle 131Sport, Amt für 68Sportkommission 77Staatliche Vertretungen 35–37– Allgemeine internationale und interkantonale Organisationen 36, 51, 63,115

– Bildung, Wissenschaft und Forschung 37

– Kultur 37– Gesundheit und Soziales 37– Tourismus 116– Wirtschaft 37– Raumordnung, Planung und Bau 116

– Gewässer 116– Umweltschutz 117– Verkehr 37– Energie 117

Staatsanwaltschaft 173–177Staatsarchiv 3, 58Staatskanzlei 31–37Staatsschreiber-Konferenz 37Staatssekretär 31–33Staatsverwaltung, Öffnungszeiten 3Staatswirtschaftliche Kommission 23

Ständerat, st.gallische Mitglieder 13

Standesweibel 33Ständige Kommissionen 23–24Standortförderung 46Statistik, Fachstelle 39Steinbruch Starkenbach 107Steueramt 90St.Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG (SAK) 114

Stiftsarchiv 58Stiftsbibliothek 238

Stiftungen: – Altes Bad Pfäfers in Pfäfers 63– Kinder- und Jugend-psychiatrische Dienste St.Gallen 159

– Opferhilfe 63– Suchthilfe 160– Zentrum für das Buch 63

Stipendienkommission 77Strafanstalt Saxerriet, Salez 121Strassen- und Kunstbauten 107Strasseninspektorate 106–107Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt 121

Studienberatung 75Suchthilfe 160Südostbahn 53Synode der evangelisch-reformierten Kirche 245–250

Telekommunikation 53Textilfachschule, Schweizerische 85Theater, Genossenschaft 63Tiefbauamt 106Tourismus 116Tripartite Kommission– flankierende Massnahmen 48–49

Umwelt und Energie, Amt für 110–112Umweltschutz, Land-wirtschaftlicher 111

Universität St.Gallen 78–79Untersuchungsämter 173–176Uznach, Spitalregion Linth 154

Valens, Klinik 159Verkehr 53Verkehrstechnik 106Verkehr, Amt für öffentlichen 39Vermögensverwaltung, Amt für 90Verrechnungssteuer 91–93Versammlung der Regionen Europas (VRE) 36



ST

Versicherungsgericht 171–172Vertretungen, 51, 63, 84, staatliche 101, 115, 124, 159 Verwaltungsgericht 167Verwaltungsrekurskommission 168–170Volksschule, Amt für 66Volkswirtschaftsdepartement 38–53Volkswirtschaftsdirektoren-Konferenz 51

Vorsorgestiftung VSAO 159

Wahlbüro, Kantonales 35Walenstadt, Spital 147Walenstadtberg, Klinik 159Wasserkraft 112Wattwil, Spital 151Wehrpflichtersatzabgabe 122Weibeldienst 25Weiterbildung, berufliche (ZbW) 85Weiterbildungszentren – St.Gallen 71–72– Rorschach-Rheintal 72– Buchs 73– Sarganserland 73– Rapperswil 74– Toggenburg, Wattwil 74– Wil-Uzwil 75

Werkhöfe:– Mels 109– Oberbüren 109– Thal 109

Wildhüter 47Wildschadenschätzer 50Wil, Psychiatrische Dienste – Sektor Nord 155

Wil, Spital 152Wirtschaft und Arbeit 51Wirtschaft und Arbeit, Amt für 43–44Wirtschaftskriminalität 85Wohnbauförderung 104Wohnheime für geistig und psychisch Behinderte, Wil 132, 135

Zivilschutz 123Zivilschutzausbildungskommission 124Zivilstand, Amt für 56



Documents

Staatskalender des Kantons St.Gallen 2014/1 5