Embed Size (px)
Citation preview
architektur undstadtentwicklung inhamburg-harburg
visionen und projekte
dem Bauen in Harburg beschäftigen. DasBezirksamt versteht sich als Dienstleister.Bauwillige und Investoren werden kom-petent und freundlich beraten, ihre Anliegenzügig bearbeitet und – soweit erforderlich –die weiteren Schritte zur Realisierung ihrerVorhaben aufgezeigt. AktuelleInformationen, auch über andereDienststellen in Harburg und Hamburg,finden sie übrigens auch im Internet unterwww.hamburg.de mit demInformationssystem DIBIS.
Bernhard HellriegelBezirksamtsleiter
1
In Harburg tut sich was! Wer sich in diesenTagen in Harburg umschaut, staunt vielleichtüber die vielen Baustellen in der Innenstadtund im Binnenhafen.
Neue Arbeitsstätten und Bürogebäude, eineattraktivere Innenstadt mit neuen Einkaufs-möglichkeiten, neue Wohngebiete, Kultur-und Freizeitangebote: Harburg will seinenRang als das Oberzentrum im Süden vonHamburg festigen, und das spiegelt sich invielen – teilweise preisgekrönten – neuenBauwerken wieder.
Diese Broschüre soll Ihnen in einer Art„Zwischenbilanz“ aufzeigen, was in denletzten Jahren gebaut wurde und worangerade geplant wird. Während die großenInnenstadtprojekte wie die Harburg Arcadenund das im Bau befindliche Phoenix-Centerden meisten Harburgern vertraut sind,werden hier auch weniger bekannteProjekte aus dem Bezirk vorgestellt, aucheinige, die sich noch im Planungsstadiumbefinden.
Neben einem Überblick über dasBaugeschehen in Harburg finden Sie imServiceteil der Broschüre Informationen überdie Dienstellen im Bezirksamt, die sich mit
vorwort
Verehrte Harburg-Interessierte!
2
Nach Hause kommen und sich einfach wohl fühlen – dasist das schönste Gefühl, das einem die eigenen vierWände vermitteln können. Deshalb gibt es GWG- undSAGA-Wohnungen in ganz unterschiedlichen Größen undin vielen Hamburger Stadtteilen. Schließlich hat jederMieter seine eigenen Wünsche und Bedürfnisse.
Lust auf Wohnen in Hamburg? Wir informieren Sie gern.
Die Seelebaumeln lassen
SAGA Siedlungs-Aktien- GWG Gesellschaft für gesellschaft Hamburg Wohnen und Bauen mbHGroße Bergstraße 154 Am Stadtrand 3522767 Hamburg 22047 Hamburg
Vermietungs-Hotline: (0 40) 69 444 666(auch am Wochenende!)
www.saga-gwg.de
Als große Vermieter mit mehr als 20.000 Woh-nungen in Harburg, Wilhelmsburg und demSüderelberaum stellen sich SAGA und GWG vor.Beide Unternehmen vermieten courtagefreiWohnungen unterschiedlicher Größe und Aus-stattung zwischen ein und vier Zimmern sowie17 bis 120 Quadratmetern – zum Beispiel in derHarburger Innenstadt, aber auch in Eißendorf,Marmstorf, Heimfeld und Neugraben-Fischbek.Sie beteiligen sich aktiv an Prozessen der Stadt-teilentwicklung und fördern das nachbar-schaftliche Miteinander. Eine Besonderheit ist dieOrganisation von Kulturprogrammen wie „neu-wiedenthal live“ und „bünte live“, die regelmäßigim Winterhalbjahr ein breit gefächertes Spektruman Veranstaltungen in den Stadtteil bringen.Die SAGA Siedlungs-Aktiengesellschaft Ham-burg und die GWG Gesellschaft für Bauen undWohnen mbH sind beide zu hundert Prozent imEigentum der Freien und Hansestadt Hamburgund bewirtschaften im gesamten Stadtgebietmehr als 130.000 Wohnungen.
Ansprechpartner für den Süderelberaum sinddie beiden regionalen Geschäftsstellen:
SAGA Geschäftsstelle Harburg, Bremer Straße 24, 21073 Hamburg,
Tel. 380 10-22 01
GWG Geschäftsstelle Hamburg-Süd,Striepenweg 45a, 21147 Hamburg,
Tel. 694 44-83 00
3
inhaltVorwort 1
Branchenübersicht 5
Architektur und Stadtentwicklung 7in Hamburg-Harburg
Sprung über die Elbe 13
Internationale Gartenschau 2013 15
Projektübersicht 16
Visionen und Projekte
Das Zentrum HarburgsHarburg Arcaden 20Phoenix-Center 21Gesundheitszentrum 22Ringgalerie 23
Der Harburger Binnenhafen Channel Hamburg 25Channel Tower 26Hafencampus 27Chinatower 28Silo Schellerdamm 29Wasserschutzpolizei 31Kaispeicher 32Kaufhauskanal 33
Arbeiten in Harburg Prime Parc Neuland 34Mittlerer Reiherstieg 35
Der öffentliche RaumSeevepassage und 36Umfeld Phoenix-CenterHarburger Rathausplatz 37Stübenplatz 38
Wohnen in Harburg Assmannkanal 39Kirchdorfer Straße 40Metzendorfer Weg 40Eurosolarsiedlung Heimfeld 41Neugraben-Fischbek 42Vinzenzweg 43
Bauten für Schule und StudiumTUHH 4. Bauabschnitt und NIT 45Erweiterung Gesamtschule 47WilhelmsburgSchule Stübenhofer Weg 49Pausenmehrzweckhalle 49Förderschule Schwarzenberg
Kultur, Freizeit und Sport Kunstverein Harburger Bahnhof 50Sammlung Falckenberg 51Dreifeldhalle Neuwiedenthal 52
Gesundheitswesen Masterplan AK Harburg 53
Wer macht was im Bezirksamt? 55Impressum 60Bildnachweise 60
4
branchenverzeichnis
Branche SeiteAbwasser S. 46, 54Architekten/Architekturbüro S. 4, 6, 44Bäder S. 18Bank S. 5Baugeschäft S. 58Bauingenieure/-büro S. 6Bauklempnerei S. 46, 54Baumpflege S. 4, U 3Baumsachverständiger U 3Baustatik S. 6
Branche SeiteBautechnik S. 24, 58Bauträger S. 54Bauunternehmen U 2, S. 54Bauvertragsrecht S. 48Bedachungen S. 24Bewässerung U 3Brandschutz S. 24Containerdienst S. 54Dachdecker/-meister S. 24, 46, 54Dachtechnik U 3
Liebe Leserinnen, liebe Leser!Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe: einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie,
alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht.
Beratung Planung Ausführung
Baumpflege BaumchirurgieKronensicherung Problemfällung
Großbaumpflanzung Stubben fräsen
Am Schoolsolt 3Holm-Seppensen Tel.: 0 41 87-72 36
21244 Buchholz i.d.N. Fax: 0 41 87-65 51e-mail: [email protected] www.baumdienst-behr.de
• Holzfenster + Türen• Parkett + Bambusböden• Schrank + Frontsysteme• Verkleidungen aller Art• Treppenbeläge aus Holz• Reparaturen + Wartung
Wohnen mit HolzAndreas Rau
Tischlermeister
Eckermannstraße 3221423 Winsen/Luhe
Telefon: 0 41 71/6 45 90Telefax: 0 41 71/78 23 57
Ihr Fachmann für
Planung • Beratung • Ausführung
individuelle Architektur
„Der Mensch ist das Maß der Dinge”
Neubau Umbau Modernisierung Instandsetzung
Einfamilienhäuser, Büro- und Gewerbebau mit Innenausbau
Gestaltung von Arztpraxen, denkmalgeschützte Gebäude, Außenanlagen
Wir bieten alle Architektenleistungen von der Planung über die Bauleitung
bis zur Abrechnung mit dem Qualitätssicherungssystem der DIN EN ISO 9001
EICHENHÖHE 10 – 21073 HAMBURG-HARBURG – TEL.: 040/790 74 31 – FAX: 040/792 25 21
5
branchenverzeichnisBranche SeiteECE Harburg U 4Einbauschränke S. 4Elektrotechnik S. 18, 24, 54Entsorgung S. 46, 54Fassadentechnik S. 6Fenster + Türen S. 46Fensterbau S. 18, 58Feuerlöscher S. 58Fliesen + Sanitär S. 58Fliesenarbeiten S. 58Forstbetrieb S. 4Garten – und Landschaftsbau/-planung U 3Gartengestaltung U 3Glaserei S. 46Großformatkopien S. 58Haustechnik S. 46Heizung + Sanitär S. 46Heizungstechnik S. 46, 54Industrie- u. Gewerbeplanung S. 44Ingenieurbüro S. 6Ingenieurwerk S. 44Innenausbau S. 24, 54Kanalreinigung S. 46
Branche SeiteKleinkläranlagen S. 30Klempnerei S. 46Landschaftsarchitektin U 3Malereibetrieb S. 24, 58Malermeister S. 54Metallbau S. 18Parkett S. 4Planungsbüro S. 6Plottservice S. 58Prüfingenieur S. 6Rechtsanwalt S. 48Reparaturen S. 58Sanitärfachhandel S. 18Sanitärtechnik S. 46, 54Solartechnik U 3Statik S. 6Steuerberater S. 24, 48Tischlerei U 2, S. 18, 58Wasseraufbereitung S. 30Wintergärten S. 18Wirtschaftsförderungsgesellschaft S. 18Wohnungsunternehmen S. 2
U = Umschlagseite
Das Know-how einer großen Bank.Und das passende Angebot vor Ort.
Filiale Harburg . Lüneburger Straße 321073 Hamburg . Telefon 0 40/7 71 23-0
Wenn Sie einen verlässlichen Partner für Ihre Finanzgeschäfte suchen, ist die Vereins- und Westbank für Sie da. Natürlich mit dem kompletten Leistungsangeboteiner Universalbank. Bei Ihrem Besuch beantworten wir gern alle Fragen.
Ein Mitglied der HVB Group
6
architekten und ingenieure
Wölfer, Schweitzer & PartnerBauingenieurgesellschaft mbH
Am Frankenberg 27 · 21077 Hamburg · Harburg
STATIK +TRAGWERKSPLANUNG
Telefon: 0 40/7 63 27 28Telefax: 0 40/7 63 50 48
Internet: www.wsphamburg.dee-mail: [email protected]
Geschäftsführer:Dipl.-Ing. Rainer GrotkastenDipl.-Ing. Ulf Saalbach
• Statische Berechnungen• Wärmeschutznachweise• Schallschutznachweise• Schal- und Bewehrungspläne• Gutachten• Bautechnische Beratung
DR.-ING. JÖRG KOBARG
Ingenieurbüro für Bauwesen
• Beratender Ingenieur VBI• Prüfingenieur für Baustatik VPI• Staatlich anerkannte
sachverständige Person fürbautechnische Prüfaufgaben
• Sachverständiger für bautechnische Prüfungen imEisenbahnbau.
Objekte: Gebäude, Industriebauten, Brücken, Tunnel, Schleusen, Kaimauern,Hochwasserschutzbauwerke, Tiefgründungen, Maste,Schornsteine, Behälter, Windkraftanlagen (alle Baustoffe)
Leistungsbilder: Planung, Ausschreibung,Bauüberwachung, Bauoberleitung, Bauwerks-prüfung, Brückenprüfung, Tragwerksplanung, Ausarbei-tung von Sondervorschlägen, Gutachten, Studien, Bauwerksdynamik
Harburger Rathausstr. 4021073 HamburgTelefon (0 40) 76 61 91-0Telefax (0 40) 76 61 91-90E-mail: [email protected]: www.kobarg.net
BAU-INSTITUT HAMBURG-HARBURG �Büro und Labor für
Bauwerksanalysen, Bauphysik und Instandsetzungsplanung
• Gutachten
• Bausubstanzuntersuchung
• Instandsetzungsplanung
• Bauüberwachung
BIHH · BAU-INSTITUT HAMBURG-HARBURG · GMBHEISSENDORFER STRASSE 77 · 21073 HAMBURGTEL. (0 40) 3 20 27 63-30 · FAX (0 40) 3 20 27 63-40e-mail: [email protected] · www.bau-institut.de
�
PLANUNGSBÜRO – FASSADENTECHNIK
Projektierung - AusführungsplanungMassenermittlung – Ausschreibung
Konstruktion von Bauteilen aus Holz, Stahl,Aluminium, Glas, Verbundsystemen
B. Dittberner Fassadentechnik + Hessel Fassadentechnik GmbHIndustriestraße 107 21107 HamburgTel.: 0 40/75 66 51 93 Tel.: 0 40/75 66 51 94
Telefax 0 40/75 66 51 95
Mitglied im VFT – Verband für Fassadentechnik e.V.Mitglied im FLiB – Fachverband Luftdichtheit im Bauwesen e.V.
LUFTDICHTHEITSPRÜFUNG NACH DIN EN 13829
7
architektur undstadtentwicklung in
hamburg-harburg
Harburg, Hamburgs südlich der Elbe gelegenerBezirk mit 198.000 Einwohnern, wird häufig nochmit dem Bild rauchender Schlote und monumenta-ler Industrielandschaft in Verbindung gebracht.Aber viele Schlote rauchen nicht mehr und die traditionelle Industrie befindet sich in einem tief-greifenden Strukturwandel.
Dabei wandelt sich das Gesicht Harburgs zum dritten Mal. Die erste Veränderung setzte Mitte des 19. Jahrhunderts ein, als das mittelalterlicheStädtchen an der Elbe von der rasantenEntwicklung der Industrialisierung erfasst wurde.Vornehmlich die Verarbeitung von Gummi,Kautschuk und Palmöl verschafften Harburg alsIndustriestandort ein Renommee über die GrenzenDeutschlands hinaus. Begünstigt wurde dieseEntwicklung durch den Bau der EisenbahnstreckeHannover-Harburg (1847) und die Wandlung desHarburger Binnenhafens vom Handels- zumIndustriestandort.
Der zweite tiefe Einschnitt wurde durch denZweiten Weltkrieg ausgelöst. Luftangriffe zerstörten1943 große Teile der Innenstadt und deren grün-derzeitliche Architektur. Der Wiederaufbau ließ –unabhängig vom historischen Stadtgrundriss – eineInnenstadt mit breiten Verkehrsschneisen und einerfunktionsorientierten Architektur der 60er und 70er
8
Die Innenstadt Harburgs mit den aktuellen EntwicklungenEntwicklungskonzeption des Büros Architekten-Contor
Schäfer Agather Scheel
9
architektur undstadtentwicklung in
hamburg-harburg
Jahre entstehen. Nur wenige Bauten wie Rathaus,Postamt, Stadtbad und Centrumshaus zeugen vomehemals gewachsenen Stadtbild.
Die dritte Veränderung begann mit der Krise derHarburger Industrie vor ca. 30 Jahren, die jahrzehn-telang die Wirtschaft der Stadt bestimmt hat. Vorallem im Harburger Binnenhafen kam es zuBetriebsstillegungen und -verlagerungen sowie zumVerlust von vielen Arbeitsplätzen. Frei werdendeFlächen wurden entweder gar nicht oder als Lager-und Betriebsplätze für Schrott und Baustoffegenutzt. Der ökonomische Strukturwandel war dasSignal zur Neuorientierung und der Startschuss fürden Aufbruch zu neuen Ufern. Als sichtbaresZeichen des Wandels zum Dienstleistungsstandortwurde Anfang der achtziger Jahre die neu gegrün-dete Technische Universität Hamburg-Harburg imHarburger Binnenhafen untergebracht. Die TUHH erwies sich aufgrund ihrer wirtschaft-lichen Ausrichtung und ihres in wenigen Jahrenerworbenen Renommees als herausragenderStandortfaktor. Mit der 1995 beschlossenenEntwicklungsplanung für den HarburgerBinnenhafen wurde ein weiterer entscheidenderSchritt zur Revitalisierung des etwa 165 Hektar gro-ßen Gebiets zwischen der Süderelbe im Norden,der Bahnlinie Hamburg-Harburg im Osten, derBahnlinie Harburg-Cuxhaven im Süden und dem
Industriegebiet im Bereich des Ziegelwiesenkanals /Harburger Holzhafen im Westen eingeleitet. DieEntwicklungsplanung, die von einem beispielhaftenPartizipationsprozess begleitet wurde, sieht eineKonversion des Hafengeländes zu einem„Mischgebiet neuen Typs“ vor. Gewerbe, innovativeTechnologien, Dienstleistungen, Freizeit- undKultureinrichtungen sowie Wohnen sollen einlebendiges und urbanes Quartier bilden. AlsImpulsgeber für den Strukturwandel erwies sichdas städtische MikroelektronikanwendungszentrumMAZ, das eine ganze Reihe von Betrieben derInformations- und Umwelttechnik, der Bio- undEnergietechnologie nach sich zog. Für das 25 Hek-tar große Areal des ehemaligen Güterbahnhofs derBahnhofsinsel wurde 1999 ein städtebaulicherWettbewerb „Hafen Campus“ durchgeführt. Ineiner kompakten Bebauung mit hoher Dichte sollhier eine Mischung aus Bürogebäude, Seminar-und Kongresszentrum, Hotel, Gewerbe, Wohnen,Einzelhandel und Freizeiteinrichtungen entstehen. Die Abkehr einer Hafenstadt von den Reizen desWassers in ihrem Zentrum ist städtebaulich nichtnachvollziehbar. Mit der EntwicklungsplanungHarburger Binnenhafen bemüht sich die Stadt, denHafen und die Schlossinsel wieder zu einem leben-digen städtischen Raum umzugestalten.
10
Von großen Veränderungen ist auch die HarburgerInnenstadt betroffen. Über ihre Zukunft wird heftigdiskutiert. Eine Grundlage schuf das Entwicklungs-konzept „Innenstadt“, das die Wiederherstellungder räumlichen Zusammenhänge betont.
Mit den beiden integrierten EinkaufszentrenHarburg Arcaden und Phoenix-Center soll HarburgsRolle als Oberzentrum für die angrenzendenLandkreise zurückgewonnen werden. Der öffentli-che Raum (Rathausplatz, Wochenmarkt Sand,Seevepassage u.a.) soll schrittweise modernisiertwerden. Einen städtebaulichen Akzent wird dasGesundheitszentrum „Am Wall“ setzen. DieProjekte zeigen, dass sich die Innenstadt entwickeltund sich der Herausforderung der „grünen Wiese“stellt. Daneben versucht Harburg, der Kultur mitder Sammlung Falckenberg, Bahnhofsgalerie undHarburger Theater mehr Raum zu bieten, als dies ineinem peripher gelegenen Bezirk üblich ist.
Vordringliche Aufgaben der Stadtplanung sind imRahmen des neuen Leitbilds „Metropole Hamburg– Wachsende Stadt“ die Schaffung attraktiv gelege-ner Wohn- und Arbeitsstättenflächen. Flächen fürca. 1.700 Wohnungen mit unterschiedlichenWohnungsangaben sind in der Realisierung oderplanerischen Vorbereitung. Die Konzepte reichenvon Flächenarrondierungen (Metzendorfer Weg,
11
architektur undstadtentwicklung in
hamburg-harburg
Alter Postweg, An der Rennkoppel, Assmann-kanal u. a.) bis hin zu neuen Stadtteilen am Randedes Bezirks (Neugraben-Fischbek und Röttiger-Kaserne). Verkehrlich günstig gelegene Gewerbe-areale (Mittlerer Reiherstieg, Obergeorgswerder,Bostelbek u. a.) mit einer Gesamtfläche von etwa80 Hektar befinden sich ebenfalls in der planerischen Entwicklung. Bei den Wohn- undArbeitsstättengebieten wird auf Natur undLandschaft besondere Rücksicht genommen, siewerden nachhaltig begrünt.Die Internationale Gartenschau 2013, IGS, inWilhelmsburg soll dem gesamten Stadtteil einenkräftigen Impuls geben. Das wird gelingen, wenndie Gartenschau – eventuell in Verbindung miteiner Internationalen Bauausstellung – mit weiterenLeitprojekten (z. B. Mittlerer Reiherstieg,Spreehafen, Wilhelmsburger Mitte) städtebaulichverknüpft wird.
Neue Schulgebäude, Sport- und Freizeit-einrichtungen, Krankenhausbauten undPlatzüberdachungen stehen für das verstärkteBemühen, die städtische Infrastruktur auszubauenund gleichzeitig mit anspruchsvoller Architektur dasStadtbild aufzuwerten. Eine Reihe dieser Bautensind das Ergebnis von Wettbewerben. Die Broschüre liefert mit den hier gezeigten 31 Projekten einen aktuellen städtebaulichen und
architektonischen Überblick über den Bezirk. Gleichzeitig soll sie das Bewusstsein für Architekturund Städtebau fördern, ganz besonders in einerZeit, in der durch das neue Leitbild „MetropoleHamburg – Wachsende Stadt“ grundlegendeWeichenstellungen für Harburg zu treffen sind.Diese Herausforderung ist eine Chance, da mit dem„Sprung über die Elbe“ ein Bogen von derInnenstadt über die HafenCity, Veddel undWilhelmburg nach Harburg gezogen werden soll.Das wird nicht nur den städtischen Zusammenhaltstärken, sondern auch Harburg als lebenswertenBezirk präsentieren, in dem die Menschen sichwohlfühlen.
12
13
sprung über die elbe
Im Juli 2003 fand im Schuppen 52 im Freihafen dieInternationale Entwurfswerkstatt „Sprung über dieElbe“ statt. Namenhafte Architekten sowie Stadt-und Landschaftsplaner aus dem In- und Auslanderarbeiteten in Teams Gestaltungsvorschläge fürden Raum zwischen HafenCity und HarburgerBinnenhafen. Für die Teilgebiete „Brückenschlag“,„Arbeitswelten am Reiherstieg“, „Neue Mitte“,„Stadtrand“ und „Sprung über die Süderelbe“ ent-standen zahlreiche spannende Entwürfe und inspi-rierende Konzepte. Die Ergebnisse zeigen das hoheEntwicklungspotential der Gebiete. Bis zurInternationalen Gartenschau (IGS) und zur derzeitdiskutierten Internationalen Bauaustellung (IBA)2013 sollen die vorgeschlagenen Visionen weiterkonkretisiert werden.
Brückenschlag
Arbeitswelten am Reiherstieg
Die neue Mitte
Stadtrand
Sprung über die Süderelbe
14
Im Jahr 2013 wird auf den Elbinseln Wilhelmsburgund Veddel eine Internationale Gartenschau (IGS)stattfinden. Durch die Lage zwischen HafenCityund Innenstadt im Norden, Harburg im Süden undden traditionellen Gartenbaugebieten der Vier- undMarschlande bestehen viele thematischeAnknüpfungspunke. Parallel dazu könnte eineInternationale Bauausstellung (IBA) beispielhaftestädtebauliche Zeichen setzen. Von IGS und IBAwerden nachhaltige Impulse für die wirtschaftlicheund soziale Stadtteilentwicklung auf den Elbinselnund für die gesamte Stadt erwartet.
15
internationalegartenschau 2013
Nr Projekt Seite
1 Harburg Arcaden 202 Phoenix-Center 213 Gesundheitszentrum 224 Ringgalerie 23
5 Channel Hamburg 256 Channel Tower 267 Hafencampus 278 Chinatower 289 Silo Schellerdamm 2910 Wasserschutzpolizei 3111 Kaispeicher 3212 Kaufhauskanal 33
13 Prime Parc 3414 Mittlerer Reiherstieg 35
projektübersicht28 Kunstverein 5029 Sammlung Falckenberg 5130 Dreifeldhalle Neuwiedenthal 52
31 Masterplan AK Harburg 53
3022
15 Seevepassage 3616 Harburger Rathausplatz 3717 Stübenplatz 3818 Assmannkanal 3919 Metzendorfer Weg 4020 Kirchdorfer Straße 4021 Eurosolarsiedlung Heimfeld 4122 Neugraben-Fischbek 4223 Vinzenzweg 43
24 TUHH + NIT 4525 Gesamtschule Wilhelmsburg 4726 Schule Stübenhofer Weg 4927 Förderschule Schwarzenberg 49
16
26
20
25
18
10
812
11
9
6+75
2924
31
164
13
1527
28
2
19
31
21
23
17
14
17
18
● Fenster in Holz, Holz-Alu und Kunststoff● Bau- und Möbeltischlerei● Innenausbau● Altbaurenovierung● Haustüren
Cuxhavener Straße 212 · 21149 Hamburg (Hausbruch)Telefon: 796 25 69 · Fax: 796 50 39
GmbH
Die beste Adresse – Ihr Metallbau-PartnerAluminium-Fenster/-Türen/-Terrassendächer –Wintergärten und Sonnenschutz
Meisterbetrieb für Metallbau
alubau gmbhNeu Wulmstorf · Liliencronstraße 53 · Tel. 70 01 68-0 · Fax 7 00 60 46
www.hs-alubau.de
VollelektronischerDurchlauferhitzer
DHEelectronic comfort
Sprechen Sie mit uns.
Elektro-Installation · Kundendienst21133 Hamburg · PF 920 326
21629 NWu · Hauptstr. 40Tel. 7 00 65 87
Gradgenaue Wunschtemperatur
Keinen Kälteschock
Bis zu 20% weniger Energie- und Wasserverbrauch
Perfekter
Duschkomfort ...Perfekter
Duschkomfort ...
NEU!
Auf Wunsc
h jetz
t
mit
Funk-Fer
nbedien
ung
• Moderne Sanitär- Ausstellung mit über 40 Anwendungen für Bad und WC.
• 3-D-Badplanung• Beratung vor Ort in ihrem Bad• Tägliche Belieferung• Abholung für den Sofortbedarf• Fachlich kompetente Beratung in allen Abteilungen
AusstellungMo.-Fr. 07.30 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 14.00 Uhr
Verkauf: Mo.–Fr. 7.00–18.00 Uhr · Sa. 8.30–12.30 Uhr
Buxtehuder Straße 5621073 Hamburg-Harburg
Telefon 0 40/7 66 99 50 · Fax 0 40/76 69 95 10
Förderung – Erschließung – Ansiedlung:Hamburger Straße 8 · 21244 Buchholz i. d. N.Tel. 0 41 81-9 23 60 · Fax 0 41 81-92 36 10e-mail: [email protected]
Wirtschaftsförderungsgesellschaft im Landkreis Harburg mbH
Der Wirtschaftsraumim Süden von HamburgWirtschaftsfaktor MobilitätDas Harburger Land mit zahlreichen BAB-Verbindungen in direkter Nähe derMetropole Hamburg bietet Ihnen attraktive Wirtschaftsstandorte nach Maß.
Landkreis Harburgw
ww
.wlh
arbu
rg.d
e
19
visionen undprojekte
20
Mit den Harburg Arcaden wurde ein innerstädtischerBaublock nach jahrelangem Brachliegen im Norden undWesten wiederhergestellt. 11.000 qm Verkaufsfläche in 30 Läden tragen zum oberzentralen Einkaufsangebot bei.Die Passage verbindet den traditionellen Marktplatz amSand mit der Fußgängerzone. Material und Gestaltunggeben eine moderne Antwort auf die gründerzeitlichePostfassade, die originalgetreu rekonstruiert wurde.
harburg
arcaden
Harburg Zentrum Bauherr: MFI Management für Immobilien AG
Architekt Entwurf: v. Gerkan, Marg + Partner
Architekt Ausführungsplanung: Sembritzki – Tran Viet
Bauzeit: 2000 bis 2002
phoenix-centerHarburg Zentrum Bauherr: ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG
Das Einkaufszentrum mit 26.500 qm Verkaufsfläche wird aufeinem ehemaligen Industriegrundstück der Phoenixwerkeerrichtet und bildet einen neuen südlichen Schwerpunkt desEinkaufsbereichs. Breiter Angebotsmix, großzügigesParkplatzangebot (1.650 Plätze) und eine bei Tag und Nachtsignifikante Glasarchitektur (Fassadenwettbewerb 2001) sollenKunden aus dem Umland anziehen. Die bahnhofseitige Flankeund der Zugang der Innenstadt werden sich völlig neu undeinladend präsentieren.
Entwurf: Böge Lindner Architekten und ECE
Bauzeit: 2002 bis 2004
1. Obergeschoss
3'
1'
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
VIV
I
D E F G H I J K L P
4'
2'
14'
15
16
17
18
B' C
' D' E
' F' G' H
' I' J' K
'L'
M'
N'
O'
P'
13'12
'
11'
A'I I
8
5'
II
C M N O
I
MO
ORS
TRAS
SE
21
M ietung 6
Mietung 7
DachaufsichtM all
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
A B C D E F G H J K L M N
B
B
A
C
C
M ietung 8
WC HW C DPantry
F90
+ 4.20 O KFF
+ 4.10 O KRD
D
D
EE
+4.20 O KFF
+ 4.10 O KRD
extensive Dachbegrünung
F
F
G
G
A
F90
W C HW C D
PANTRY
W C H WC D
WC H
PANTRY
W C D
WC H
PANTRY
W C D
PANTRY
W C D WC H
AM WALL
22
gesundheitszentrum
Der nördliche Bereich der Innenstadt lag bislangeher im Schatten der Entwicklung und war durcheine Industriebrache geprägt. Mit demGesundheitszentrum wird ein erster wichtigerSchritt zur Belebung und neuen Fassung derStadtkante an der B 73 umgesetzt. Der dreieckige,horizontal gegliederte Baukörper wird einen neuenMaßstab in das Quartier bringen. WeitereBauabschnitte sollen über ein Wettbewerbs-verfahren konkretisiert werden.
Entwurf: Stein Plan und Werk GmbH & Co. KG
Baubeginn: voraussichtlich 2003
Harburg ZentrumBauherr: Optimalgrund Bauträger GmbH
ringgalerie
Die Fußgängertunnel der Harburger Innenstadt alsverkehrsplanerische Ergebnisse der 70er Jahre(Ringausbau) stellen hinsichtlich Nutzung undGestaltung Problembereiche dar. Verbesserungensind nur durch Privatisierungen und neueNutzungskonzepte zu erreichen. Die Ringgaleriesoll die Verbindung zum Phoenix-Center ein-ladender gestalten. Gläserne Pavillions über beidenEingängen markieren ihre Lage unterhalb des bis-lang unübersichtlichen Kreuzungsbereichs.
Harburg ZentrumBauherr: Lindberg, Tunnelmall KG
Entwurf:
Konermann Pawlik Siegmund Architekten
Baubeginn: voraussichtlich 2004
23
24
• Umfassende Steuerberatung für Gewerbebetriebe und Freiberufler• speziell: Steuerliche Beratung rund um die Immobilie –
Immobilien vererben und verschenken.
Sozietät Kröbl & PriggeWendenstraße 25, V. Stock · 20097 Hamburg
Telefon 0 40/23 88 06-30 · Telefax 0 40/23 88 06-36E-Mail: [email protected] · http://www.kroebl-prigge.de
Rolf-Dieter BukowskiSteuerberater
Rotenhäuser Wettern 1421107 HamburgTelefon (0 40) 75 76 02 · Telefax (0 40) 7 52 40 31
Tätigkeitsschwerpunkte:• Besteuerung der Unternehmen der Bau- bzw. Immobilienwirtschaft• Prüfung bzw. Aufstellung von Jahresabschlüssen• Einkommensteuer- und betriebliche Steuererklärungen• Finanz- sowie Lohn- und Gehaltsbuchhaltung
Beratungsschwerpunkte:• Immobilieninvestition bei Bauträgern, Anlegergesellschaften
und Privatinvestoren• Unternehmensgründung, Unternehmensnachfolge• Rechtsformwahl der Unternehmung, Unternehmensfinanzierung• Erbschaft- und Schenkungssteuer
Harburger Rathausstraße 37 · 21073 HamburgTelefon (0 40) 76 79 55-0 · Telefax (0 40) 76 79 55-20
e-mail: [email protected] · internet: www.papist.de
BÜROSYSTEME – INNENAUSBAU GMBHTELEFON 0 40/75 60 87-0 · TELEFAX 0 40/75 60 87-25
Leistungen:
· Brandschutz· Akustik· Dachausbau· Regalsysteme· Schranksysteme
ISK GmbH Telefon 0 40/7 560 87-0Am Containerbahnhof 5 Telefax 0 40/75 60 87-2521109 Hamburg Internet: www.I-S-K.de
MalereibetriebAusführung sämtlicher Malerarbeiten
Fassadenschutz · WärmedämmungOberflächeninstandsetzung
AltbausanierungFußbodenverlegearbeiten
Ihr Fachbetrieb seit 1907
Unser Betrieb ist nach denRichtlinien der SCC* -einge-
schränkte Zertifizierung (Ausgabe 2/96) zertifiziert.
Schulstraße 3821224 Rosengarten/Nenndorf
Telefon (0 41 08) 70 42Telefax (0 41 08) 10 43
TECHNISCHE SYSTEME
LEISTUNG AUF DER GANZEN LINIESTADE SCHWERIN BERLIN
Kampf dem Zahn der Zeit
Bausanierung –es nagt der Zahn der Zeit.Unsere Therapien:Mauerwerksabdichtungendurch Injektionen, Sanie-rung von historischem Mau-erwerk, Putzfassaden undBeton, Fugenversiegelung.
Wir wissen wie das geht.
NDB·Bautechnik GmbH & Co.Julius-Leber-Weg 9 · 21684 StadeTel.: 04141 /5324-0 · www.ndb.de
• Bedachungen• Fassadenverkleidungen• Terrassenbau• Begrünte Dächer
Rautenberg Dachsysteme GmbHReller 2 · 21079 Hamburg
Telefon (0 40) 7 33 00 45 · Telefax (0 40) 7 33 01 [email protected] · www.rautenberg-dach.de
25
channel hamburg
Beiderseits des westlichen Bahnhofskanals wurde 1994 das Mikroelektronikanwendungszentrum MAZ(Wettbewerb 1991) errichtet und die Lever-Seifen-fabrik umgenutzt. Es folgten ab 1998 die NeubautenChannel I bis IV und VIII sowie die Restaurierung desPalmspeichers mit Gastronomie im EG. Diese dyna-mische Entwicklung ist der Motor der Transformationeines brachgefallen Hafenareals in ein Arbeitsstätten-quartier zukunftsweisender Branchen (IT, Medien,Wissenstransfer) mit insgesamt 30.000 qm BGF. Diekleinteilige Mischung historischer Substanz mit preis-gekrönten Neubauten und der ausgeprägteWasserbezug stellen hamburgweit eine einmaligestädtebauliche Qualität dar.AIV Architekturpreis 1998 „Bauwerk des Jahres“,„Modellprojekt für die Metropolregion Hamburg 2003“
Harburger BinnenhafenBauherr: HC Hagemann und
Freie und Hansestadt Hamburg
Entwurf:
Streb + Partner Architekten
Bauzeit: 1994 bis 2004
26
An der Nahtstelle zwischenBinnenhafenquartier undHarburger Innenstadt signalisiertder 18-geschossige ChannelTower weithin sichtbar denInnovationsschub im HamburgerSüden. Der Entwurf ging auseinem Wettbewerbsverfahren1998 hervor. Der abgetreppteBaukörper vermittelt zwischenbeabsichtigtem Signalcharakterund der kleinteiligen Bebauungam Karnapp. Dunkler Ziegelgreift vorhandene Industrie-materialien auf und kontrastiertden transparenten Glasturm.
channel towerHarburger BinnenhafenBauherr: HC Hagemann GmbH
Entwurf: Prof. Bernhard Winking Architekten
Bauzeit: 2001 bis 2003
27
hafencampusHarburger BinnenhafenBauherr: aurelis Real Estate GmbH & Co. KG
Neben dem Channel-Bereich bilden die ca. 14 Hektargroßen ehemaligen Bahnflächen beiderseits desBahnhofskanals das bedeutsamsteEntwicklungspotential für den Süden desBinnenhafens. Auf der Grundlage einesstädtebaulichen Wettbewerbs aus dem Jahre 2000wurde ein Masterplan für 120.000 qm BGF Büro-,Dienstleistungs- und Forschungsnutzung sowie 150 Wohneinheiten entwickelt. Das Konzept siehtflexibel teilbare Baufelder von 2.000-4.000 qm Größevor. Quergestellte Grünzüge und eine Promenade amKanal sichern den Wasserbezug. Hochbauprojekteentlang der Ränder und am Verkehrshafen sollen inkonkurrierenden Verfahren entwickelt werden.
Entwurf: Rolfes und Partner
Bauzeit: in Planung
28
chinatowerHarburger BinnenhafenBauherr: HC Hagemann GmbH
Der Ausbau Hamburgs als Knotenpunkt für deneuropäischen China-Handel ist ein Hauptzielwachstumsorientierter Wirtschaftspolitik („China-Cluster“). Mit dem Projekt Chinatower wird eindenkbarer Standort und ein weiteres„Signalgebäude“ im Binnenhafen amZiegelwiesenkanal vorgeschlagen.
Entwurf:
Akyol Gullotta Kamps Architekten
Bauzeit: in Planung
29
silo
schellerdamm
Der ehemalige Getreidesiloam Schellerdamm aus demJahre 1935 gehörte zu denstadtbildprägenden indus-triellen Zeugnissen imBinnenhafen. Da eineursprünglich beabsichtigteUmnutzung des Bestandesaus statischen Gründennicht umsetzbar war, wurdeein Neubaukonzept derDurchdringung einesgläsernen Bürokubus (15 Geschosse) mit dentypischen Siloelementenrealisiert. Sechs teilerhalteneRöhren sind Lufträume mitinnenliegenden Balkonender Büros, die Schüttkegelbilden die Deckenuntersichtdes Restaurants imErdgeschoss.
Harburger BinnenhafenBauherr: aurelius Immobilien AG
Entwurf: v. Bassewitz,
Hupertz Limbrock Architekten
Bauzeit: 2001 bis 2003
30
Produkte:
• Innovative Kompaktkläranlagen für Grundstücke ohne Kanalnetz-anschluss
• Aufbereitung häuslicher Abwässer bis zur Wasserwiederverwertung imBrauchwasserkreislauf
• Komplettlösungen aus einer Hand
Service:
• Erledigung der behördlichenAntrags- und Genehmigungs-formalitäten
• Wartung von Kleinkläranlagen aller Hersteller(Zugelassener Fachbetrieb nach§ 15 (5) HmbAbwG)
• Anlagenoptimierung
• Qualitätsprüfung von Brunnen-wässern
• Trinkwasseranalysen
Referenzen:
• über 100 zufriedene Kunden imRaum Hamburg
Delphin Umwelttechnik GmbHNartenstraße 4a21079 Hamburg
Telefon: 0 40/76 61 46 70Telefax: 0 40/76 61 46 99
email: [email protected]
Wohin mit dem Abwasser?5,5 Mio. Menschen in Deutschland sind nicht an das öffentli-che Kanalnetz angeschlossen. In sogenannten Streulagen(abgelegene Grundstücke/Ansiedlungen) ist ein Sielanschlussoft nicht möglich oder nur mit unverhältnismäßig hohemfinanziellem Aufwand herstellbar.In vielen Fällen ist es teurer, häusliches Abwasser in abfluss-losen Sammelgruben zu sammeln und regelmäßig entsorgenzu lassen, als private Reinigungsanlagen zu betreiben. Oft wird auch die Geruchsbelästigung bei der Entleerung als störend empfunden. Bereits vorhandene rein mechanische Reinigungsanlagen(vorwiegend Dreikammergruben) sind nur noch als Über-gangslösung zulässig, da sie im Vergleich zu biologischenReinigungsanlagen ein Vielfaches an Schmutzfrachten in dieOberflächengewässer bzw. in das Grundwasser einleiten.Dagegen führt die Entsorgung von häuslichem Abwasser ineiner biologischen Anlage neben der Entlastung von Naturund Umwelt auch zu einer Entlastung des privaten Geld-beutels. Der Anschluss an die öffentliche Kanalisation ist nicht zuletztaufgrund der dann fälligen Abwasserabgabe mit hohenKosten verbunden. Eine gut konzipierte und mit modernenGeräten ausgerüstete Kleinkläranlage spart dagegen baresGeld. Zusätzlich hat der Benutzer die Möglichkeit, dieBetriebskosten seiner Kläranlage durch umweltbewusstesVerhalten zu verringern. Kleinkläranlagen der Delphin Umwelttechnik GmbH erfüllenalle zur Zeit für Kleinkläranlagen geltenden Normen und Vorschriften. Zukünftig zu erwartende Anforderungen könnenschon jetzt eingehalten werden. Genehmigungen erfolgen inder Regel problemlos und schnell. Durch die erweiterte Nähr-stoffelimination und die Option zur Keimreduzierung könnendiese Anlagen auch in empfindlichen Gebieten und am Randvon Badegewässern eingesetzt werden. Eine Wasserwieder-verwendung ist ebenfalls möglich. Unter anderem werdenKleinkläranlagen im Kunststoffbehälter angeboten, die komplett vorgefertigt angeliefert werden, wodurch Fehler beider Installation ausgeschlossen sind. Die Fertigung dieserKunststoffbehälter "aus einem Guss" garantiert eine 100%igeDichtheit des Behälters bei geringem Gewicht. Stabilitätgegen Erd- und Wasserdruck wird gewährleistet.
Informationen: Delphin Umwelttechnik GmbH, Nartenstraße 4a, 21079 Hamburg,Tel. 040 / 766 146 70, Fax 040 / 766 146 99
Umwelttechnik
31
wasserschutzpolizeiHarburger BinnenhafenBauherr: Freie und Hansestadt Hamburg
Entwurf: Architekten-Contor Schäfer Agather Scheel
Bauzeit: 2001 bis 2002
Im Entwicklungsgebiet des Harburger Binnenhafens mussan Neubauvorhaben der Stadt ein gleich hoherArchitekturanspruch wie an Privatbauten angelegtwerden. Daher wurde für das neueWasserschutzpolizeikommissariat 3 im Jahre 2000 einRealisierungswettbewerb ausgelobt. Der fünfgeschossigekupferverkleidete Baukörper überragt auffällig dieumliegenden Bootshallen und den Deich. Von Stadt- undWasserseite wirkt er als „Landmark“.AIV Architekturpreis 2002 „Bauwerk des Jahres“
Grundriss 2. OG
Schulung Büro
32
kaispeicher
Hart an der Wasserkante zum Lotsekanal wurde2003 der Kaispeicher für die Zentrale einesbedeutenden Dienstleistungsunternehmens umge-nutzt. In bewusstem Kontrast wird der denkmal-geschützte massive Ziegelturm des Silogebäudesvon 1928 durch leichte elfgeschossigeMetallbaukörper mit Fensterbändern flankiert. Dieinnere Zellenstruktur des Speichers blieb erhalten.
Harburger BinnenhafenBauherr: Lorenz / Vogler GmbH
Entwurf: André Poitiers,
Lindschulte und Partner
Bauzeit: 2002 bis 2003
33
Eine wichtige Zielsetzung für denBinnenhafen liegt in der Entwicklungmischgenutzter Strukturen und derErgänzung des bisherigenArbeitsstättengebiets durch Wohnen.Als Ergebnis eines 2003 durchgeführtenstädtebaulichen Gutachtens sollen ent-lang des Kaufhauskanals bis zu 37 Stadthäuser im Inneren des kleintei-lig strukturierten Baublockes ermöglichtwerden. Der idyllische alteIndustriekanal wird zugleich öffentlichzugänglich. Das Projekt soll nachÄnderung des Bebauungsplanes ab etwa 2006 umgesetzt werden.
kaufhauskanalHarburger Binnenhafen
Entwurf: PPL Planungsgruppe
Professor Laage
Bauzeit: in Planung
primeparc
34
Der Stadtteil Neuland als Einfallstor nach Harburgist neben Kleingärten und -siedlungen vor allemdurch größere gesichtslose Gewerbegebietegeprägt. Als beispielhaftes Zeichen hinsichtlichNutzung und Gestaltung wurde an derHauptzufahrtsstrasse ein vier Hektar großesGrundstück an einen privaten Gewerbepark-betreiber mit Auflagen vergeben und seitherabschnittsweise realisiert. Neben derArchitekturqualität ist ein anspruchsvollesFreiflächenkonzept (Gründächer, Entwässerung)hervorzuheben.
Arbeiten in Harburg
Bauherr: Primarc Developments GmbH & Co. KG
Entwurf: PSP Pysall, Stahrenberg & Partner
Bauzeit: seit 2001
35
mittlererReiherstieg
Arbeiten in Harburg
Die bedeutende Wasserachse des Reiherstiegs solldas Rückrat des „Brückenschlags über die Elbe“werden. Gegenüber den mächtigen denkmal-würdigen Gebäuden der Getreidespeicher und der Rethe-Hubbrücke soll am Reiherstiegknie eine etwa 25 Hektar große Brachfläche zu einem hoch-wertigen Arbeitsstättengebiet entwickelt werden(Gutachtervorschlag). Bis zur internationalenGartenschau 2013 sollen Uferabschnitte wiederöffentlich erlebbar sein, mit dem Stadtteil verknüpft werden und Naherholungsfunktionenübernehmen.
36
seevepassage
phoenix-centerDer Ausbau der HarburgerInnenstadt zu einemoberzentralenEinkaufsstandort erfordertflankierend eine kom-fortable Vernetzung derrelativ weitläufigenGeschäftslagen. Nach derNeugestaltung derFußgängerzone LüneburgerStraße 1998 wird alszweiter Abschnitt 2004 diesüdliche FußgängerzoneSeevepassage aufgewertet(Freitreppe und Durchgangzur Moorstraße). ImVorfeld des Phoenix-Centers wird derSeevekanal in den öffent-lichen Raum einbezogen.Alle Maßnahmen werdenin Public-Private-Partnership gemeinsamvon Anliegern und Stadtfinanziert.
der öffentliche RaumBauherr: ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG
Entwurf: Gartenlabor Landschaftsarchitekten
Bauzeit: 2004
Der etwa 10.000 qm große Harburger Rathausplatzmit mächtigen Großbäumen war in den 80erJahren wesentlich grüngeprägt umgestaltetworden. Eine weitgehend neue Platzrandbebauungim Osten, reduzierte Pflegemöglichkeiten und nichtzuletzt Defizite in Sicherheit und Sauberkeiterfordern ein neues urbaneres und übersichtlicheresKonzept, das 2002 in einem Gutachterverfahrenausgewählt wurde und schrittweise ab 2003 umge-setzt werden soll.
37
harburger
rathausplatz
der öffentliche RaumBauherr: Freie und Hansestadt Hamburg
Entwurf: Gartenlabor Landschaftsarchitekten
Bauzeit: voraussichtlich 2004 bis 2005
Das Reiherstiegviertel im Wilhelmsburger Westen beinhaltetstädtebauliche Qualitäten wie die bekannten Gründerzeitviertelnördlich der Elbe. Der Stübenplatz ist das Herz dieses misch-genutzten Quartiers, ein lebendiger Wochenmarkt spiegelt diekulturelle Vielfalt wieder. Das wellenförmige Dach signalisiertdie Bedeutung des Platzes und bietet Wetterschutz für einekleine Restauration und Veranstaltungen der Stadtteilkultur.Kosten von umgerechnet etwa 1,8 Millionen Euro wurden ausStädtebauförderungsmitteln finanziert.
neugestaltung
stübenplatz
der öffentliche RaumBauherr: Freie und Hansestadt Hamburg
Entwurf: Meyer + Fleckenstein Architekten
Bauzeit: 1998
38
39
Der Stadtteil Wilhelmsburg bietetgroße Potentiale für wasser-bezogenes Wohnen. Ein bei-spielhaftes Projekt wurde aufdem Gelände des ehemaligenFreibades am Assmannkanal ander Zeidlerstrasse mit 42 Stadt-häusern und 37 Maisonette-Wohnungen umgesetzt. DasKonzept ist Ergebnis einesIdeenwettbewerbes derBausparkasse Schwäbisch Hallund der Zeitschrift STERN imJahre 1998. Klare, kubische, drei-bis viergeschossige Putzbautenmit Nebengebäuden und sicht-geschützten Gärten begrenzeneinen halböffentlichen Platzraummit Wasserbezug. Inmitten derumgebenden 60er Jahre-Zeilenbebauung wird einakzentuiertes Zeichen fürzukünftige Wohnformen gesetzt.
assmannkanalWohnen in HarburgBauherr: Bau & Boden Projektentwicklung
Entwurf: Kleffel Köhnholdt Architekten, Bernd Gundermann
Bauzeit: 2002 bis 2003
kirchdorfer
straße
WohnbautenBauherr: cds Wohnbau Hamburg GmbH
Um das Angebot an Eigenheimen für jungeFamilien in verschieden Harburger Stadtteilen zuerhöhen, werden z. B. am Metzendorfer Weg (63 Wohneinheiten) und an der Kirchdorfer Straßein Wilhelmsburg (41 WE) Reihenhausquartiereerrichtet. Beide Vorhaben arrondieren vorhandeneWohngebiete. Trotz kleiner Grundstücksgrößen
Entwurf: Loosen, Rüschoff + Winkler
Bauzeit: voraussichtlich ab 2005
metzendorfer weg
Wohnbauten
Entwurf: PPL Planungsgruppe
Professor Laage
Bauzeit: in Planung
und kompakter Bauweise wird durch eineanspruchsvolle Wohnumfeldgestaltung und durchDifferenzierung der Baukörper bei beiden Projektenein hoher Wohnwert erzielt. Bei der KirchdorferStraße wurden z. B. die Baukörper um einen Quar-tiersplatz gruppiert. Hier wird ein kostenoptimierterWohnungsbau für junge Familien angeboten.
40
41
eurosolar siedlung
heimfeld
2005 wird Hamburg mit dreiStandorten an derEuropäischen Solar-Bauaustellung teilnehmen. Die Gebäude, aber auch derStädtebau sollen hohenAnforderungen derNachhaltigkeit, desKlimaschutzes und derEnergieeinsparung genügen.Nach einemAusschreibungsverfahrenwerden an der Homannstraßein Heimfeld sieben Bauträgerdrei- bis fünfgeschossigeStadthäuser und Eigentums-wohnungen (insgesamt etwa90 WE) anbieten. Dasstädtebauliche undFreiflächenkonzept wurde2003 in einemGutachterverfahren ausgewählt.
WohnbautenBauherr: mehrere Bauträger
Entwurf:
Spengler Wiescholek Architekten
Bauzeit: 2004 bis 2005
42
neugraben-
fischbekWohnbautenBauherr: Freie und Hansestadt Hamburg
Entwurf:
Carsten Lorenzen und Peter Becht
Baubeginn: voraussichtlich 2005
Zur Neuplanung der größtenFlächenreserve für denEinfamilienhausbau im HamburgerSüden – 63 Hektar nördlich des S-Bahnhofs Neugraben – wurde 2002ein städtebaulicher Wettbewerb durch-geführt. Der Preisträger schont denumgebenden wertvollen Landschafts-raum durch kompakte Anordnung derBebauung, dennoch werden etwa1.000 Bauplätze und 250 Wohnungenermöglicht. Sechs öffentliche Quartiers-plätze, ein System von Entwässerungs-gräben und eine zentrale Grünfläche mitbenachbarten Schul- und Kindertages-stättenstandorten werden das Gebieteigenständig charakterisieren. In sichgeschlossene Bauabschnitte werdenüber Gutachten konkret entwickelt undab 2005 realisiert werden.
43
vinzenzwegWohnbauten
Bauherr: Eisenbahnbauverein Harburg e. G.
Entwurf: Akyol Gullotta Kamps
Baubeginn: voraussichtlich 2005
Wohnungsbauprojekte in Harburg müssen auch gezielt für spezielleNutzergruppen entwickelt werden. Aufeiner Gewerbebrache in Wilstorf sollenin Nachbarschaft zum HarburgerStadtpark und in fußläufiger Entfernungzur Innenstadt 100 Seniorenappart-ments, kombiniert mit familiengerech-ten Eigentumswohnformen, realisiertwerden. Das Konzept wurde Preisträgerin einem Gutachterverfahren 2003. AmRande eines heterogenen Stadtumfeldesbildet es ein eigenes kleines Quartier mitgeschlossenen Kanten, maßstabsgerechtdifferenzierter Bebauung und intimenInnenhöfen.
44
heino scharf architektkleinfeld 20 21149 hamburg
[email protected].: 040 / 701 80 92fax: 040 / 701 80 94
DIPL. ING. ARCHITEKTIN
KATHARINA HOLM
SCHINKELSTR. 6, 22303 HAMBURG
TEL. 040-75 11 94 78 / FAX 040-75 11 94 [email protected]
NEUBAU, UMBAU + SANIERUNG
EIN- + MEHRFAMILIENHÄUSER
GESCHÄFTSHÄUSER + FASSADEN
GEWERBE- + INDUSTRIEBAUTEN
KINDERTAGESHEIME + SCHULEN
HOTELS + GASTSTÄTTEN
PFLEGEHEIME + ARZTPRAXEN
ALLE LEISTUNGSPHASEN DER HOAI
ENTWURFS- + AUSFÜHRUNGSPLANUNGKOSTENVERFOLGUNG NACH DIN 276HAUSHALTSUNTERLAGEN NACH RB-BAUAUSSCHREIBUNGEN GEM. VOBBAUÜBERWACHUNG
E N T W U R F P L A N U N G B A U L E I T U N G
T B RR. Thiemann, J. Brose & D. Rittich
A R C H I T E K T E N
Stader Straße 2-4, 21075 Hamburg� 0 40/77 88 62, Fax: 0 40/77 9021
GITTA DRECHSLERARCHITEKTIN
KANZLERSTRASSE 621079 HAMBURGTEL. 0 40/7 64 57 57FAX 0 40/7 64 57 [email protected]
Ökonomisch und ökologisch optimale Gesamtlösungen für Industrie, Gewerbe undVerwaltung. Das INGENIEURWERK bietetimmer ein individuell qualifiziertes Projektteam. Die fachliche und räumliche Vernetzung der verschiedenen Ingenieur-Disziplinen garantiert die schnelle, zielgenaue und somitkostengünstige Umsetzung allerAnforderungen.
Kompetenzen unter einem Dach■ Entwicklung / Planung / Gestaltung / Realisierung von
Industrie-, Gewerbe- und Verwaltungsbauten
■ Beratung für betrieblichen Umweltschutz / Anlagensicherheit
■ Architekturleistungen
■ Konzeption für Energieeffizienz
■ Entwicklung/Umsetzung von Ab- und Brauchwassertechnik
■ Planung von Technischer Gebäudeausrüstung
■ Durchführung von Seminaren / Fortbildungsveranstaltungen
■ Erstellung von Studien und Konzepten
Die Dienstleistungen aus dem INGENIEURWERKumfassen unter anderem:
INDUSTRIE UND GEWERBE Georg-Wilhelm-Strasse 183b, 21107 HamburgTelefon: 040 / 4 19 21 - 0Fax: 040 / 4 19 21 - 357E-Mail: [email protected]: www.iw-hh.de
ARCHITEKTUR + STÄDTEBAUPLANUNGSBÜRO HAMBURG
INGENIEURBUROPETERSEN
TUHH
4. bauabschnitt
und NITAls 4. Bauabschnitt der TU Harburg wurde ab 1996 dasmuschelförmige Audimax für 700 Hörer und eingeschwungener Forschungstrakt errichtet (Realisierungs-wettbewerb 1993). Das Kolleggebäude des NorthernInstitute of Technology (NIT) enthält neben Labor- undSeminarräumen auch 65 Appartements für ausländischeStipendiaten (Fertigstellung 2000). Der Maßstab derNeubauten hatte sich am umliegenden Wohnquartier zuorientieren. Eine öffentliche Fußwegverbindung vomSchwarzenberg zum Göhlbachtal durchquert das Gelände.
Schule und StudiumBauherr: Freie und Hansestadt Hamburg
Entwurf: WGK Planungsgesellschaft
Bauzeit: 1996 bis 2005
45
46
DACHDECKERMEISTERZiegeleindeckung sämtliche ReparaturarbeitenBauklempnerei Flachdächer
Tulpenweg 13 · 21436 MarschachtTel.: 04176 / 94 09 73 · Fax 0 4176 / 94 09 74
Mobil 017174844905 · Internet : m-dittmer.de · email : [email protected]
Dachschaden?
Rufen Sie uns an,egal wann !
Bau- und Reparatur-Glaserei · Bilderund Einrahmungen · Spiegel · Versiche-
rungsschäden · Glasschleiferei · Ganzglas-anlagen · Bleiverglasungen · Kunststoff- und
Holzfenster · Schrankscheiben · Industriever-glasungen · Plexiglas
Vogelhüttendeich 24 Tel. 0 40/75 86 9221107 Hamburg Fax 0 40/75 70 66
hat moderne, zukunftsweisende Entsorgungskonzepte
für Kommunen und Industrie.
Für nähere Informationen zu unserem Dienstleistungs-Spektrum steht Ihnen unser Rhenus – Team zur Verfügung.
Rhenus AG & Co. KG, Eversween 37, 21107 Hamburg
Tel. 0 40/3 19 78 81, Fax 0 40/3 19 78 90www.rhenus.de oder E-Mail: [email protected]
SanitärtechnikGas- Zentralheizung
KlempnereiBedachung
TV- KanaluntersuchungIngenieur-Büro
Vogelhüttendeich 20 · 21107 Hamburg-WilhelmsburgTel.: (0 40) 75 77 58 + 75 60 48-0 · Fax: (0 40) 75 60 48-60
e-mail: [email protected] · Internet: www.ernst-burger.de
BURGERSanitärtechnik
Bauklempnerei
Aus alt mach neu!Modernisierung und Renovierung
Ihres BadezimmersUnser Motto: Mit Wonne in die Wanne
JULIUS-LUDOWIEG-STRASSE 37 • 21073 HAMBURGTELEFON 0 40/77 07 90 • FAX 7 65 99 44
Anerkannter Fachbetrieb gem. § 13 bHamburger Abwassergesetz
Mitglied der Gas-Gemeinschaft Hamburg e.V.Mit Erdgas gemeinsam für die Umwelt
Stader Straße 292
21075 Hamburg
Heizungsanlagen ✔
Sanitärinstallation ✔
Kundendienst + Wartung ✔
Haustechnik ✔
Telefon (0 40) 7 90 72 19 · Fax (0 40) 7 92 69 81
Ihr leistungsstarker, kompetenter Partnerbei der Lösung Ihrer Abwasserprobleme.Kanalreinigung, Kanal-TV-Inspektion, Leitungsortung,Behebung von Störungen, Beseitigung von Ablagerungenund Wurzeleinwuchs.
Weitere Leistungen auf Anfrage:
HSE Abwasser Service GmbHPinkertweg 5, 22113 Hamburg
Ihre Ansprechpartner: Lothar Rückert Tel.: 34 98/69 70Gebhard Meyer-Schallehn Tel.: 34 98/70 58
e-mail: [email protected]
47
erweiterung
gesamtschule
wilhelmsburg
Schule und StudiumBauherr: Freie und Hansestadt Hamburg
Die Gesamtschule Wilhelmsburg ist eineGanztagsschule mit besonderen Förderaufgaben.Die Erweiterung beinhaltet Funktionsräume sowieeine darüber liegende Sporthalle (Wettbewerb1999). Die Lage des Grundstücks an der Georg-Wilhelm-Straße bot die Möglichkeit für eineneue Mitte zwischen zwei bislang getrenntenSchulstandorten und für architektonische Präsenzder Schule im Stadtteil.
Entwurf: Böge Lindner Architekten
Bauzeit: 2000 bis 2002
Fahrräder
+10,33
+10,83
48
Tätigkeitsschwerpunkte:• Baubegleitende Beratung• Bauvertragsrecht
Mundsburger Damm 30 · D-22087 HamburgTelefon: (0 40) 22 74 87 06 · Telefax: (0 40) 22 74 87 07Mobil.: (01 72) 8 72 32 87 · E-mail: [email protected]
– RECHTSANWALT –
Alles was Recht und Steuer ist
VON GEYSO & DIERKESRECHTSANWÄLTE . WIRTSCHAFTSPRÜFER . STEUERBERATER
HARBURGER RATHAUSSTRASSE 4021073 HAMBURG
TELEFON (040) 77126-1 · FAX (040) 77126210E-Mail: [email protected]
Ihre ANSPRECHPARTNERauf dem Gebiet
– des privaten und öffentlichen BAURECHTS:
RechtsanwaltTHOMAS HÖRSCHELMANN
RechtsanwaltSTEFAN GOTTLOB
– des WOHNUNGSEIGENTUMSRECHTS:
RechtsanwältinJUTTA RITTHALER
RechtsanwaltJOHANNES RIEBESELL
PROF. DR.HARTWIG AHLBERG
KARSTEN ALBERS
DR. ERIKA MÖLLER
UWE TOBEN
THOMAS HÖRSCHELMANN
ULRIKEHUNDT-NEUMANN
JUTTA RITTHALER
LORENZ VON GEYSO
STEFAN GOTTLOB
GERT LEMBKE
SABINE MÜNZEL
UTA GRÄNERT
JOHANNES RIEBESELL
DREWSEN RECHTSANWÄLTEHAMBURG – SOZIETÄT – HANSTEDT
www.drewsen.de
Baurecht · Architektenrecht
Bülowstraße 2 Winsener Straße 122763 Hamburg 21271 HanstedtTel.: 0 40-8 80 80 71 Tel.: 0 41 84-88 28-0Fax: 0 40-8 80 36 16 Fax: 0 41 84-88 28 88
Hans Wörmer & Bettina NathanRechtsanwälte
RA Hans WörmerTätigkeitsschwerpunkte: Privates und öffentliches Baurecht
Architektenrecht, Immobilienrecht
Lüneburger Straße 18 / Eingang Amalienstraße Telefon (0 40) 76 73 52-021073 Hamburg-Harburg Telefax (0 40) 76 73 52 52
Osterstraße 10 · 20259 Hamburg Telefon (040) 49 60 70 · Telefax (040) 40 38 33e-Mail: [email protected]: www.rechtsanwalt-mueller.de
RechtsanwälteBruno-F. Müller
Miriam Schirmer
Immobilien-, Familien-und allgemeines Zivilrecht
Bau-, Arbeits- und Familienrecht
Tätigkeitsschwerpunkte:
pausenmehrzweckhalle
förderschule
schwarzenberg49
schule
stübenhofer weg
Die Erweiterungen der Grund-, Haupt- undRealschule Stübenhofer Weg und der FörderschuleSchwarzenbergstraße stehen für eine Reiheaktueller Schulerweiterungsbauten: kompaktemehrgeschossige Gebäude, die sich in die
Schule und StudiumBauherr: Freie und Hansestadt Hamburg
Schule und StudiumBauherr: Freie und Hansestadt Hamburg
bestehenden Ensembles einfügen, aber dennochjeweils einen eigenen Akzent setzen. Die Bautensind durch differenzierte Fassadenmaterialien, großeGlasflächen und teilweise kräftige Farbigkeitgekennzeichnet.
Entwurf: Adelhelm und Dittmer
Bauzeit: 2003
Entwurf: Niemann Architekten
Bauzeit: voraussichtlich 2003
kunstverein
harburger bahnhof
50
Kultur, Freizeit und Sport
Bauherr: DB Station und Service gemeinsam mit
Kunstverein Harburger Bahnhof
Entwurf: Gössler Architekten
Bauzeit: 2000
51
Der Hamburger Süden wirdein gänzlich neues Profil inder modernen Kunstszeneerhalten: In denkmal-geschützten Gebäudenpräsentieren sich seit 2001die Galerie des KunstvereinsHarburger Bahnhof, imehemaligen „Wartesaal 1. Klasse“ von 1898, und dieFalckenbergsammlung in historischen Phoenixhallen.Die ehemaligen Werkshallenwurden in ein Schaudepotund eine lichtdurchfluteteAusstellungsfläche umge-staltet (insgeamt 6.000 qm).Neben der SammlungFalckenberg, einer derinternational bedeutsamstenKunstsammlungen, werdenjährlich Wechselausstellungeninternationaler Kunst-sammlungen gezeigt.
sammlung falckenberg
Kultur, Freizeit und SportBauherr: Phoenix Grunstücksverwaltung GmbH
Entwurf: Roger Bundschuh
Bauzeit: 2001
52
dreifeldhalle
neuwiedenthalKultur, Freizeit und Sport
Bauherr: Freie und Hansestadt Hamburg
Der Sporthallenneubau in Neugraben, neben derGesamtschule Süderelbe, erfüllt als VielzweckhalleBedarfe des Schul- und Vereinssports (Volleyball-Bundesliga), aber auch für Sportangebote mitsozialer Aufgabenstellung. Daher erfolgte eineMischfinanzierung durch Schulbehörde, Sportamtund aus Mitteln der Stadtteilentwicklung. Die Halle enthält fest eingebaut etwa 800 Zuschauer-plätze. Eine Fassade aus Holzlamellen sowiemarkante Vordächer geben ihr ein unverwechsel-bares Gesicht.
Entwurf: Hochbauabteilung
Bauamt Hamburg-Nord
Bauzeit: 2001 bis 2002
Masterplan AK HarburgEntwurf: Reichardt Czerner + Partner
Bauzeit: in Planung
53
Anlässlich der absehbaren Vereinigung des AK Harburg mit dem katholischenKrankenhaus Mariahilf am Standort Eißendorf wurde 2002 ein Masterplan in Auftraggegeben. Mit den Neubauten eines Bettenhauses, eines Mutter-Kind-Zentrums undeiner Jugendpsychiatrie soll ein neuer Schwerpunkt des Krankenhauses und ein stadt-teilzugewandter Eingangsbereich an der Denickestrasse gebildet werden. Bislanggetrennte Einrichtungen werden verbunden und am Eißendorfer Pferdeweg werdenPotentiale für den Neubau von etwa 200 Wohneinheiten in bevorzugter Wohnlage frei.
GesundheitswesenBauherr: Freie und Hansestadt Hamburg
54
● Elektroanlagen ● E-Check● Nachtstromanlagen ● Kabelfernsehen● Heißwassergeräte ● Reparaturen + Wartung● Gebäudesystemtechnik ● EDV- Netzwerk
Ehestorfer Weg 5b, 21075 Hamburg, Tel. (0 40) 77 90 59, Fax (0 40) 7 92 87 17
• Tapezieren und Wandbelebung• Fassaden-Beschichtungen• Bodenbelagarbeiten• Wärmedämmverbund-Systeme• Mitglied der
Maler- & Lackiererinnung
040 / 742 017 47Fax 040 / 745 83 54, Nincoper Deich 35
21629 Neu Wulmstorf / Rübke
MALERMEISTER
� 040/41 43 43-00
Richtungsweisendin Entsorgungsfragen
■ Abfallwirtschaft ■ Baustellenentsorgung■ Container ■ Abfallwirtschaftszentrum
von 1m3 bis 35 m3 ■ Glas, Papier, Schrott■ Sonderabfall ■ Gewerbeabfälle
Selbstanlieferung möglich! Auch Sonnabends von 8.00 bis 15.00 Uhr (kein Sonderabfall)RWE Umwelt Hamburg GmbH, vorm. Jutta Schirmer GmbHHörstener Straße 52; 21079 Hamburg-HarburgT +49(0)40/41 43 43-00 F +49(0)40/41 43 43-31
Sanitär- und Heizungstechnik
Rohrreinigung · TV-Kanaluntersuchung
Ihr Bad vom Fachmann
Klempnerei-, Installations- und Rohrleitungsbau- Genossenschaft eG
Eißendorfer Straße 41 · 21073 HamburgTelefon (0 40) 77 25 31
Dächer aller ArtKlempnerarbeiten
SolaranlagenBlechdächer
GmbH
Dachdecker- und Klempnermeister
Dächer aller ArtKlempnerarbeiten
SolaranlagenBlechdächer
Karnapp 17 Tel. 0 40/7 65 42 1621079 Hamburg Fax 0 40/7 65 14 01
– ein neues Baumeister-Haus mitall seinen Vorzügen:
· Von der Planung biszur Fertigstellung
· Alles aus einer Hand· Bauzeitvorteil· Festpreisvorteil· Technologievorteil
Rüdiger Grot
Ehestorfer Weg 921075 Hamburg
Telefon: (0 40) 79 14 35 56Telefax: (0 40) 7 90 45 57D1: (01 70) 1 85 04 02
Holz- und KunststofffensterTüren, InnenausbauLaminat, FertigparkettÜberdachungen, Carports
55
wer macht wasim bezirksamt ?
56
Harburg als flächengrößter Bezirk Hamburgs weisteine Vielzahl ausgeprägt unterschiedlicher Wohn-und Arbeitsmilieus auf. Der Bezirks besitzt umfang-reiche Flächenpotentiale für Stadtentwicklungs-projekte örtlicher und gesamtstädtischerBedeutung. Aufgabe der Stadtplanungsabteilungist die qualifizierte Erarbeitung und planungsrecht-liche Sicherung dieser Projekte.
BebauungspläneEine Kernaufgabe ist die Erstellung vonBebauungsplänen. Die Pläne werden von derStadtplanungsabteilung entwickelt und nach denVorschriften des Baugesetzbuchs aufgestellt. Bei der Aufstellung von neuen Bebauungsplänenwerden diese in einer Plandiskussion dem Bürgervorgestellt und nach öffentlicher Ankündigung imBauamt ausgelegt. In dieser Zeit können die Bürgerdie Planung einsehen und Anregungen äußern,die dann im weiteren Verfahren durch den Stadt-planungsausschuss abgewogen werden.
Pflege des Stadtbilds und Begleitung von ProjektenDie Stadtplanungsabteilung koordiniert undbegleitet bedeutsame Einzelprojekte im Bezirk. Siesorgt dafür, dass das öffentliche Interesse an einerattraktiv gestalteten Stadt nicht zu kurz kommt.Neben großen Bauprojekten beschäftigt sich dieAbteilung auch mit Gestaltungsfragen im öffent-lichen Raum oder bei der Gestaltung von Fassadenund Werbeträgern.
BauberatungDie Erstberatung bei Bauanträgen findet in derBauprüfabteilung statt. Wenn es um grundsätzlichestädtebauliche und gestalterische Fragen geht,findet bei der Stadtplanungsabteilung nachTerminabsprache eine Bauberatung statt.
AbteilungsleitungCarl-Henning von Ladiges, Tel: 42871-2392
Programmplanung und EinzelprojekteSven Menke, Tel: 42871-2096
BebauungspläneRaymund Ranft, Tel: 42871-2094
BauberatungErhard Polsfuß, Tel: 42871-2396
SanierungsbeauftragterJoachim Güldner, Tel: 42871-2018
Geschäftszimmer:Tel: 42871-2258 Fax: 42871-2006 Mail: [email protected]
Sprechzeiten während öffentlicher Auslegungen Mo bis Do 8 bis 16 Uhr, Fr 8 bis 15 UhrBauberatungen finden nach Terminabsprache statt.
Stadtplanungsabteilung
57
Zu den Aufgaben der Garten- und Friedhofs-abteilung gehören Planung, Bau und Pflege derstädtischen Parkanlagen, Kinderspiel- undSportflächen, der Kleingartenanlagen und der kom-munalen Friedhöfe. Das Naturschutzreferat alsuntere Naturschutzbehörde ist zuständig für dieLandschaftsplanung, den Arten- und Biotopschutz,naturschutzrechtliche Genehmigungen und betreutdie bezirklichen Naturschutzgebiete.
E-Mail: [email protected] Fax-Nr. der Abteilung 42871-2673 oder -2083
Abteilungsleitung und Naturschutzreferent: Gerrald Boekhoff, Tel. 42871-3370Geschäftszimmer: Elisabeth Freudenthal, Tel. 42871-3374
Entsprechend der Aufgaben ist die Abteilung infolgende Abschnitte untergliedert:
VerwaltungInformationen zu unseren Veranstaltungsflächenund zu Sondernutzungen erhalten Sie bei derAbschnittsleiterin Susan Bartels, Tel. 42871-2034.
Planung, Entwurf und Neubau, UnterhaltungEine wachsende Stadt braucht zur Versorgung derBevölkerung mit öffentlichem Grün, zur gestal-tenden Gliederung und zur Erfüllung ökologischerWirkungen Grünflächen, Parkanlagen undSpielplätze. Abschnittsleiter Wolfgang Denien, Tel. 42871-3369.
Öffentliche Grünflächen mit intensiver Nutzungbedürfen intensiver Pflege und Betreuung. Team öffentliches Grün, Ansprechpartner für Sie istJochen Heyde, Tel. 42871-3376.Die Pflanzflächen entlang Harburgs Straßen und dieca. 34.000 Straßenbäume werden betreut durchunser Team Straßenbegleitgrün, Ansprechpartnerist hier Christian Kadgien, Tel. 42871-3790.Möchten Sie eine Patenschaft für ein Straßenbeetvor Ihrer Haustür übernehmen? Dann wenden Siesich bitte an Carsten Mohr, Tel. 42871-2797.Die sieben Harburger Friedhöfe werden vom Team Friedhöfe betreut. Ihre Fragen zurFriedhofsverwaltung, zu Gebühren und Grabartenbeantwortet gern Waltraud Prettin, Tel. 42871-3510.
Naturschutzreferat Die Landschaftsplanung hat in Hamburg einenhohen Stellenwert und bildet damit einenArbeitsschwerpunkt des Naturschutzreferates. Eine weitere Priorität liegt in der Objektbearbei-tung, z. B. bei Bauanträgen oder Planfeststellungs-verfahren. Den dritten Arbeitsschwerpunkt bildetder Artenschutz. Fragen zur Landschaftsplanung und zumArtenschutz beantwortet Ihnen die Leiterin des NaturschutzreferatesMonika Uhlmann, Tel. 42871-3317.
Wenn Sie Informationen zum Baumschutzwünschen, nutzen Sie gern auch unsere automatische Ansage des Baumschutz-Infotelefons 42871-2532.
Garten- und Friedhofsabteilung,Naturschutzreferat
58
Manfred MatthiesGroßformatkopien in Farbe
Plott-, Scan- und
Digitalservice
Lichtpausen
Kalischerstraße 6 – 21073 Hamburg-HarburgTelefon 0 40/77 76 47
Telefax 0 40/76 75 44 60E-Mail: [email protected]
WILLI JOCKELBaugeschäft GmbH
• STAHLBETONBAU • MAURERARBEITEN• FLIESENARBEITEN • BRANDSCHUTZ
Im Dorfe 26 Tel. (0 41 08) 76 8621224 Rosengarten Fax (0 41 08) 69 56
TISCHLEREI SEIT 1924
● Möbel● Einbauschränke● Fenster + Türen● Reparaturen
Hamburger Straße 12 · 21220 SeevetalTelefon 0 41 05/66 75 85 · Fax 66 75 86 · Mobil 01 70/4 40 59 70
[email protected] · www.tischlerei-heinzmeyer.de
Lars BeckerInhaber + Tischlermeister
Robert Rothe FeuerlöscherVerkauf & Kundendienst
21109 Hamburg · Obergeorgswerder Hauptdeich 7Fax 7 89 05 31 · � (0 40) 78 60 68
www.rothe-feuerschutz.de
Generalvertretung Vertragshändler DIN EN ISO 9002
Der Meisterbetrieb seit 1949 in Ihrer NäheTELEFON 040 / 763 21 40TELEFAX 040 / 763 73 76www.kramm-gmbh .de
JÄGERSTRASSE 2421079 HAMBURG
Sehlmann Fensterbau GmbH“Der Fensterspezialist”, “Direkt ab Werk”
• Holzfenster • Holz-Aluminium-Fenster• Pfosten – Riegel – Fassaden • Sicherheitsfenster• Energiesparfenster
Sehlmann Fensterbau · Lessingstraße 34 · 21629 Neu WulmstorfTel. (040) 700 164-0 · Fax -10 · www.sehlmann.de · e-Mail: [email protected]
• Sanitärtechnik • Trockenbau• Heizung • Holz- & Bautenschutz• Fliesenarbeiten • Abbrucharbeiten• Kernbohrung • Malerarbeiten• Innenausbau aller Art • Fuger im Hochbau• Einbau von genormten Fertigteilen
Otto-Brenner-Straße 34, 21109 HamburgTel./Fax 040-752 25 64, Mobil 0160-54 230 45, www.bautechnik-wolfgang-meyer.de
59
Die Tiefbauabteilung ist zuständig für Planung, Bauund Unterhaltung öffentlicher Verkehrswege undGewässer in Harburg sowie für die Verwaltungöffentlichen Grundes.
Im Verwaltungsabschnitt werden Erlaubnisse fürdie Sondernutzung öffentlichen Grundes erteilt,wie z. B. für Baustelleneinrichtungen,Aufgrabescheine, Warenauslagen oderWerbeanlagen. Auch die Beseitigung unbefugtabgestellter Kraftfahrzeuge sowie die Widmungund Benennung öffentlicher Wege gehören zu denAufgaben dieses Abschnitts.
Die Wasserwirtschaft ist zuständig für dieDurchführung wasserrechtlicher Erlaubnisverfahren,die Planung, Unterhaltung und Überwachung vonHochwasserschutzanlagen und Gewässern II. Ordnung, von Brücken und Tunneln und für dieBisambekämpfung.
Der Abschnitt Planung und Entwurf ist für diePlanung von Wegebaumaßnahmen wieErschließungen von Radwegen oder Wohnstraßenzuständig.
Der Abschnitt Bau und Betrieb beschäftigt sich mitdem Neubau und der Unterhaltung von Straßenund ist zuständig für die Wegeaufsicht.
Abteilungsleitung:Eckhard Grimm, Tel. 42871-3312Vertretung:Bernd Motl, Tel. 42871-3345
Geschäftszimmer: Tel. 42871-3344Fax. 42871-2217
Sprechzeiten der Verwaltung:Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Wer ein Gebäude errichten, ändern oderabbrechen will, braucht dazu eine Genehmigung,die bei der Bauprüfabteilung beantragt werdenmuss. Auch übernimmt die Dienststelle im Rahmender gesetzlichen Regelungen weitere bauaufsicht-liche Aufgaben. Sie ist ferner für die Erteilung vonHausnummern zuständig.
Abteilungsleitung:Lothar Vogelpohl, Tel. 42871-2380Vertretung: Gerd Rexrodt, Tel. 42871-2384
Geschäftszimmer: Tel. 42871-2389Fax. 42871-2059
Sprechzeit: Mo bis Frei von 8 bis 10 Uhr, außer Mittwoch
Beratungen und Auskünfte werden während derSprechzeit von den örtlich zuständigenSachbearbeiter/Innen erteilt.
Tiefbauabteilung Bauprüfabteilung
60
Telefon +49 (0) 82 33/3 84-0
Telefax +49 (0) 82 33/3 84-1 03
[email protected] • www.weka-info.de
Herausgegeben in Zusammenarbeit
mit der Trägerschaft.
Änderungswünsche, Anregungen und
Ergänzungen für die nächste Auflage
dieser Broschüre nimmt die Verwaltung
oder das zuständige Amt entgegen.
I m p r e s s umNachdruck oder Reproduktion, gleich
welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm,
Datenerfassung, Datenträger oder
Online nur mit schriftlicher Genehmi-
gung des Verlages.
xxxxxxxx/x. Auflage / 2002
Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und
Anordnung des Inhalts sind zugunsten
des jeweiligen Inhabers dieser Rechte
urheberrechtlich geschützt.
Nachdruck und Übersetzungen sind
– auch auszugsweise – nicht gestattet.
WEKA info verlag gmbh
Lechstraße 2
D-86415 Mering
Herausgegeben in Zusammenarbeit
mit der Trägerschaft.
Änderungswünsche, Anregungen und
Ergänzungen für die nächste Auflage
dieser Broschüre nimmt die Verwaltung
oder das zuständige Amt entgegen.
Titel, Umschlaggestaltung sowie Art
und Anordnung des Inhalts sind zugun-
sten des jeweiligen Inhabers dieser
Rechte urheberrechtlich geschützt.
Nachdruck und Übersetzungen sind
– auch auszugsweise – nicht gestattet.
Nachdruck oder Reproduktion, gleich
welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm,
Datenerfassung, Datenträger oder
Online nur mit schriftlicher Genehmi-
gung des Verlages.
21073062 / 1. Auflage / 2004
Falls nicht anders angegeben, stammt das Bildmaterial von den auf der jeweiligenSeite genannten Firmen und Planungsbüros.
BILDART URHEBER SEITE
Luftbild Bilddaten: IRS-1D LISS-III & PAN 12ANTRIX/SI/EUROMAP, 1999Bildverarbeitung: GAF AG, 1999
Luftbild s. Bild Seite 14 14Grafik Behörde für Umwelt und Gesundheit 15Luftbild Behörde für Bau und Verkehr 16Foto Klaus Frahm 20Visualisierung ECE 21Grundriss ECE 21Gesundheitszentrum tsoe.com 22Visualisierung Martin Hoyer, Hannover 23Fotos channel hamburg e.V., Peter Noßek 25Foto Oliver Schuh 26Visualisierung urbanista 28Visualisierung Oliver Hasselluhn, Kontor B3 28Visualisierung Ulrich Kopka, Di-light 29Foto Klaus Frahm, Hamburg 31Foto Strom- und Hafenbau 35Visualisierung Claus Cajus Pruin 37Fotos Oliver Heißner 39Foto Behörde für Bau und Verkehr,
Fotograph: Oliver Heißner 42Visualisierung Oliver Hasselluhn, Kontor B3 43Foto Heiner Leiska 47Foto Alois Kiefer 50Foto Jan Bitter, Berlin 51Fotos Bezirksamt Hamburg Nord, Hochbauabteilung 52
bildnachweise
impressum
Herausgegeben in Zusammenarbeit mit dem Bezirksamt Hamburg-Harburg, BaudezernatLayout: urbanista, HamburgRedaktionsschluss: November 2003
• Baumpflege• Baumgutachten• Gartengestaltung• Forstdienstleistung
Dipl.-Forstwirt Meinert PetersenRehrstieg 159 · 21147 Hamburg Telefon 0 40/70 20 14 76www.rund-ums-gruen.de Telefax 0 40/70 20 12 75
B. EBELINGGartengestaltung und LandschaftsbauBuchholzer Straße 2821271 HanstedtTelefon 0 41 84/83 80Telefax 0 41 84/83 70
Funk (01 71) 5 29 69 25
Gottfried Neder &Gerd Grunau GbR
Büro
Outside!Garten- und Landschaftsplanung
Peutestraße 51, 20539 HamburgTelefon: 0 40/78 07 35 20Telefax: 0 40/78 07 35 [email protected]
EVA GROETZNER DIPL.-ING.Fre ie Landschaf tsarch i tek t in
21629 Neu Wulmstorf · Schilfweg 19 BTelefon 040 - 700 99 30 · Telefax 040 - 700 25 38
D A C H T E C H N I KB a u k l e m p n e r e i · S o l a r · R e p a r a t u r e n
Hinterm Bach 28 · 21444 VierhöfenTel.: 0 41 72-9 87 85 41 · Fax: 0 41 72-9 87 85 40
Handy: 01 71- 3 76 87 13 · www.apeldachtechnik.de
ECE Projektmanagement G.m.b.H. & Co. KG, Heegbarg 30, 22391 Hamburg, Telefon: (040) 60 60 60, Telefax: (040) 60 60 62 30Internet: www.ece.de, E-Mail: [email protected]
Harburg wird zum Shopping-Paradies
Harburg wird zumShopping-Paradies:Für 125 MillionenEuro entsteht direktzwischen S-Bahnhofund Fußgängerzonebis Herbst 2004 dasneue Phoenix-Center.Mit einem attraktivenBranchenmix, 1.600
eigenen Parkplätzen und spannenden Veran-staltungen wird das von B&L Immobilien AG,Deutsche Euroshop AG und ECE geplanteCenter zum neuen Magneten für die HarburgerInnenstadt.
Erfolg lebt von Visionen. Die ECE aus Hamburg-Poppenbüttel entwickelt, realisiert,vermietet und managt als langfristiger Investorseit über 38 Jahren Großimmobilien. InDeutschland, Österreich, Polen, Ungarn,Tschechien und der Türkei hat die ECE derzeit74 Center im Management sowie weitere 11 inBau oder Planung. Hierzu gehören u.a. diePotsdamer Platz Arkaden in Berlin und diePromenaden im Leipziger Hauptbahnhof. InHamburg managt die ECE das Alstertal-Einkaufszentrum, das Billstedt-Center, das Elbe-Einkaufszentrum sowie das Herold-Center inNorderstedt.
