stage Carnet de voyage en ItaLIe, sous Le CIeL d’ombrIeDu 23 au 30 mai 2015

Animer par Cécile Alma FIlliette« Réaliser un carnet de voyage, c’est poser du fini sur l’infini, de l’ampleur sur le minuscule, du sacré sur le profane et de l’amour sur l’indifférence »

ASSOCIATION MÉTAFORME11, rue des Haies – 75020 PARIS

www.atelier-metaforme.com

almafilliette@gmail.com / 01 43 79 63 35 / 06 62 25 63 35

Stage animé par Cécile Filliette, auteur de Carnets de Voyages à créer soi-même (éditions Dessain et Tolra) animatrice d’ateliers et stages de carnet de voyage depuis plus de 25 ans.

Prendre le temps de regarder avant de créer, apprendre en jouant des formes et des couleurs, traquer l’intime, l’insolite et découvrir une région avec le regard émerveillé du peintre-voyageur.Chaque jour sera l’occasion d’évoluer dans les différents aspects de la technique et de l’expression en atelier et sur le motif. Nous explorerons toutes les techniques inhérentes à la réalisation d’un carnet de voyage : aquarelle, dessin, écriture, collage de nos cueillettes, composition des pages…De l’impression à l’expression. Du figuratif à l’abstraction. Du voyage à la création. Il n’est

pas nécessaire de savoir dessiner ou peindre : une multitude de jeux pédagogiques viendront soutenir nos recherches !

De stages partout le monde : Pérou, Bali, Guatemala, Inde, Thaïlande, Maroc, Bruxelles, Italie, Espagne En France : la Drôme, Ardèche, Bretagne, Île de Ré, Lille, NormandieParallèlement elle a poursuivi une large recherche dans le domaine de la pédagogie et de la pratique artistique etparticulièrement du carnet de voyage.Depuis 2011 elle propose des formations à l’animation d’atelier de peinture créative et de carnet de voyage à toutes personnes souhaitant devenir pédagogue en la matière en developpant une qualité relationnelle et pédagogique.Sa pédagogie s’oriente vers des propositions ludiques à la portée de tous, où chacun est amené à découvrir l’Enfant-créateur en lui et accède rapidement à un savoir faire.

Auteur du livre « Le Carnet de Voyage, de l’inspiration à la pratique » (Ed.Dessain et Tolra).Membre du collectif « Les Carnettistes Tribulants »Elle a participé aux ouvrages « Banlieues Nomades » (Ed. Alternatives, 2005), « Les Vieux » (en 2009) et « Jinan, Shandong, aux Yeux des peintures occidentaux » (Ed. Beaux Arts du Shandong, 2013).Membre du collectif « Les Toiles filantes » : elle a participé à l’ouvrage « Voyage dans nos carnets, Le Puy-de-Dôme vu par 17 artistes » (ed. RevoiR, 2007).

« Le Carnet de Voyage, de l’inspiration à la pratique » (Ed.Dessain et Tolra)

DÉCORL’Ombrie se trouve juste en dessous de la célèbre Toscane, méconnue, elle n’a pourtant rien à lui envié. Nous poserons nos bagages aux pieds de la ville médiévale d’Orvieto et nous rayonnerons dans la région entre villages perchés aux empreintes historiques très anciennes et paysages multiformes, tantôt lunaires, tantôt verdoyants plantés de vignes et d’oliviers.Notre hôte, Rambaldo, est aussi un artiste de cet art subtile qu’est la musique. Il ajoutera sa touche en nous permettant de rencontrer cette expression à « l’Italienne » comme la cuisine qu’il nous concoctera dans une ambiance chaleureuse et familiale.

ORGANISATION DU STAGEDébut du stage samedi à 15h : réunion de présentation et 1er atelier de mise en main. Installation à partir de 14h. Possibilité d’arriver la veille (une nuité sera ajoutée sur la somme de votre pension selon votre choix d’hébergement).

Chaque jour nous parcourons cette belle région et chaque site sera l’occasion d’un ou plusieurs apprentissages : - Dessin : sur le vif, croquis rapides, perspectives et architectures, personnages, composition de la page.- Couleur : mélanges, transparence, glacis, tous les verts, comment traduire l’eau, la pierre, le ciel et la profondeur de l’espace.- Autres techniques : empreinte, collage, usage d’outils incongrus, écriture, customisation du carnet.

Nous iront à la découverte de cette région qui sera notre source d’inspiration inepuisable :- Les paysages alentours de la maison- Les villages perchés comme Montefiasconi, Scarzoula- Paco Bosco de Monstri (un parc de monstres !)- Et bien sûr cette si riche villle d’Orevieto entre les vues de la ville fortifiée depuis notre village, la promenade sur ses remparts et ses rues foisonnante d’un patrimoine ancestrale.- Rencontre avec une musicienne et chanteuse internationale

Fin du stage samedi à 12h30, possibilité d’extension de votre séjour.Ce programme peut sensiblement changer selon le climat et les rencontres.

MOyEN D’ACCÉSTransport sous votre responsabilité à partir de votre point de départ en voiture, train ou avion.

Mon conseil : prendre une compagnie d’avion lowcost :- Ryanair (attention, pour les parisiens départ de Beauvais) arrivé à l’aeroport de Ciampino- Easyjet et Vueling à partir de l’Aeoroport d’Orly, arrivé à l’aeroport de FumichinoPrendre le train (type RER) vers la gare de Rome qui s’apelle Termini (environ 40 minutes).Et de là prendre le train jusqu’à Orvieto (environ 1h30)Si votre horaire de vol est tardif nous pouvons aussi venir vous chercher en voiture à l’aeroport (1h15), moyennant une

participation financiere de 70€ (si vous êtes plusieurs sur le même vol, vous pourrez partager cette somme).Vous pouvez également arriver la veille et prolonger votre séjour sur place à vos frais si vous le souhaitez.

CONDITIONS D’INSCRIPTIONAnimationAnimation : 300 € (50 € par jour sur une base de 6 jours).

Frais logistiqueDeplacements durant le stage :Rambaldo et moi-même mettrons nos vehicules à votre service et il vous sera demandé une participation a ces frais, environ 30€ pour la semaine.

Hébergement et repas

Descendant d’une très ancienne famille qui est descendu de la Saxe à Venise et alentours au Moyen Age, il a passé sa jeunesse dans le Veneto, puis à Rome. Il a alterné souvent la métropole avec la campagne et les montagnes, vivant pendant une décennie au pied des Dolomites, où il a fait une vrai révolution dans la musique et le social, amenant pour la première fois des grands artistes africains, Nord et Sud Américains à donner des concerts dans la région.

Retourné en Italie centrale au début de ce siècle il a déménagé de Rome à Orvieto, où il gérait une ferme, qui produit une huile extraordinaire. Et a également donné lieu à un grand projet culturel et musical dans la villa qui accueillera le stage ou Il a également créé une salle de concert, théâtre et cinéma et produit plusieurs albums de chansons et de

musique du monde. Dans le même temps il a continué à organiser des événements artistiques et d’aide sociale, y compris des concerts pour la paix et la réconciliation à Bagdad en Irak et à Srebrenica en Bosnie. Maintenant, il s’ait installé à Paris, mais continue à faire des «up and down» avec l’Italie pour donner vie à de nombreuses initiatives dans la villa d’Orvieto, qui est devenu un point de référence pour de nombreux Parisiens et les Français qui sont tombés amoureux de l’endroit et de la région.Villa Avogadro Contact : (Rambaldo) Tél. : 003 90 76 32 91 10Mobile : 06 73 18 54 28Voir les photos de la Villa

Coût de l’hebergement, petit déjeuner compris :Chambre partagée (3 lits) : 170€Chambre double : 190€Chambre individuelle : 260€

Ambiance de la maison en quelques coups de pinceau, et ses paysages alentours

MATERIEL à EMPORTER

Traces et couleursUne seule boîte d’aquarelles en godets(Ni trop grosse, ni trop lourde, petit format et boîtier en plastique par exemple).Il n’est pas necessaire d’avoir beaucoup de couleurs , nous apprendrons à les fabriquer sur place, mais vous pouvez y ajouter quelques couleurs qui vous semblent particulierement adaptées à la région ou au pays...- Gouache et ou acrylique blanche (en tube ou petit pot).- Petite boîte de pastels gras de basse qualité , une mine de plomb et petit morceau de bougie pour faire des empreintes.- Eventuellement : crayons de couleurs aquarellables, encres de couleurs, brou de noix et un feutre pinceaux (cartouche rechargeable) de la marque Pentel. SupportsUn seul, un vrai carnet de voyage relié et non à spirales (L’unité de temps et d’espace des pièces skakespeare!) et non pas des blocs d’aquarelle à spirales (même quand il est écrit dessus»carnet de voyage», c’est un truc pour le vendre!!).Format de votre choix (A5, A4 ou carré, grain minimum : 140g)OU : support libre à relier au retour de différents papiers : canson de 180g ou 220g blanc ou/et couleur, aquarelle, calque neutre et/ou couleur, kraft ou tout autre papier de votre goût (avec une planche et des pinces ou un carton à dessin 24/32cm)De bonnes marques :- Le FABRIANO «venezia book» 200gr format 15/23 ou autre si vous trouvez (par internet).- Les Senneliers, on ne peut pas se tromper...- Les Boesner non plus! Vous en profiterez pour y acheter la régle pliante super en plastique.- Moleskine en papier aquarelle (ouvrir pour vérifier s’il le faut) et non le «moulin du coq» qui fait semblant, le papier est infame!!- Daler Rowney, les carnets minces (coût de 2 à 3€ la pièce) en A4 ou A5, 160gr, en prendre plusieurs à assembler.Mon conseil : tester votre carnet avant de partir, car le papier peut vous jouer des tours !- Quelques feuilles de brouillon (et papier machine pour empreintes). Sans oublier...- Pinceaux et brosses (n° 14 à 18, en matière synthétique conseillé) ou tout autre pinceau selon votre budget, le pinceaux d’eau par exemple. Evitez le pinceau d’aquarelle traditionnel et couteux. - Ciseaux, cutter (à mettre impérativement dans vos bagages allant en soute dans l’avion !)- En plus : crayon, gomme, chiffon, éponge, colle, post-it pour prise de note dans les pages, etc. - Un pot hermétique pour l’eau et sa bouteille ! (Il existe des pots d’encre que l’on agrafe au carnet). - Un petit tabouret pliant (à tester avant d’acheter, je vous conseille ni trop haut, ni trop lourd : c’est vous qui le portez !). Par exemple : pliant de pêcheur, de camping, de plage… - Eventuellement un tissu (ex. paréo) pour s’asseoir

Quelques idées de trousseau !À ne pas oublier dans vos bagages personnels…- Vos médicaments si vous êtes sous un traitement.- Quelques doses d’arnica (homéopathie) et éventuellement de l’alcool de menthe pour nos voyages chaotiques… boulles-quiès !- Coupe-vent (genre K-way).- Lunettes de soleil, crème protectrice et chapeau (et Biafine si vous avez oublié tout ça).- Maillot de bain- Chaussures confortables- De la documentation (guide, roman, images…) sur le pays ou la région.- Bas de contention pour l’avion

BULLETIN D’INSCRIPTION

PrèNoM 

NoM 

e-MAil 

Adresse 

télèPhoNe 

Je m’inscris au stage qui aura lieu du au

Je joins à ce bulletin d’inscription un chèque d’arrhes de 150€ à l’ordre de :l’Association Métaforme, 11 rue des Haies 75020 Paris

Et un chèque d’arrhes de 50€ à l’ordre de :Cécila Alma Filliette, 11 rue des Haies 75020 PARIS

Si je ne suis pas adhérent à l’association Metaforme (obligatoire pour participer aux stages, ateliers et formations valable un an), je joins à ce bulletin d’inscription un chèque de 25€ (coût de l’adhesion à l’association pour un an) à l’ordre de :l’Association Métaforme, 11 rue des Haies 75020 Paris

Je soUssigNé(e),Déclare dégager de toutes responsabilités en cas d’accident de quelque nature que ce soit ou de dommages sans aucunes exceptions ni réserves, causé dans le cadre du stage organisé par l’association Métaforme du au àJe déclare sur l’honneur avoir l’aptitude physique de participer à ce stage.

FAit À

le

sigNAtUrePrécédée de la mention « lu et approuvé »