Embed Size (px)
DESCRIPTION
Presentamos el último número de Stam Magazine En esta edición: - Yajad y Juventud 18+ - JBC: ¿Es tu idea un negocio o un Pasatiempo? - Entrevista a al Alcalde de Alcobendas: Ignacio García de Vinuesa - Conocemos a Efrat de la mano de su presidente: el Rabino Benito Garzón - Encuentro interreligioso en Madrid - Entrevista a Luna Alfon (Directora del Colegio) - Especial de Janucá - Galería de Stam: Andrea Sirota !Y Mucho Más!
Citation preview
de la comunidad para la comunidad
nordm 6
VuelVe iexclJanucaacute en la calle
en Madrid
entreVista a ignacio garciacutea de Vinuesa
Paacuteg 8
Paacuteg 22
Paacuteg 26
Paacuteg 32
efrat el Milagro de la Vida
especial Janucaacute
conoceMos a la nueVa portaVoz de israel HaMutal rogel-fucHs
p 2p 2
Buscamos Becarios Voluntarios para puestos de
Contacta cjmstamgmailcom 608 530 450
- Periodista
- Fotoacutegrafo
En Esta EDICIOacuten Colaboran
Director General Alberto Benbunan
Directora Editorial Alejandra Abulafia
Contenido Mariacutea Royo Patricia Mizrahi Rose Volf Luna Alfoacuten Coriat
Freacutedeacuterique Ohayon Josė Weber Viacutector Argantildea Cristian Fdez Da Silva
Ziva Freidkes Vera Hachuel Suissa Ruben Freidkes Adriana Bacman Fran Carmona Araceli Tzigane
Disentildeo Graacutefico Ana Rivero Garzoacuten (directora) Elena Vaacutezquez (colaboradora)
Correccioacuten de Textos Gracia Saacuteenz Peacuterez
Departamento Comercial Cristian Fdez Da Silva
Ilustracioacuten de portada Andrea Sirota
p 3
SUMARIOnoTiCias BrEVEs
yahaD y juVEnTuD +18
EnTrEVisTa al alCalDE DE alCoBEnDas Ignacio Garciacutea de Vinuesa
iquestEs Tu iDEa un nEGoCio o un PasaTiEmPo
ConoCiEnDo al EquiPo DEl jBC Loan Bensadon Naeder
EnCuEnTro inTErrEliGioso En maDriD
hEBrEo ViVo januCAacute
jBC los noacuteVElEs noacuteBElEs DEl 2013
EsPECial januCAacute
EnTrEVisTa a luna alFon
El milaGro DE la ViDa la FunDaCioacuten EFraT EsPantildea
los CinCo liBros DE Gracia Saacuteenz Peacuterez
TrEs En uno
EsTo Es israEl
ConoCEmos a la nuEVa PorTaVoz DE israEl
lo imPErCEPTiBlE Por luX DiGiTal
jaCo El musiCanTE
Cjm El oriGEn
soCiEDaD iquestEstaacute bien mentir sobre lal edad para conseguir el amor
la GalErIacutea DE sTam EXPonE anDrEa siroTa
CuEnTo la Casa DE las PalaBras
5
7
8
11
14
16
18
20
22
24
26
28
30
31
32
36
38
40
34
39
44
p 4
Por Alejandra Albulafia
En la agenda tengo marcado el 4 de diciembre janucaacute en la Calle Asiacute escrito con dos signos de admiracioacuten al final () y sin los del principio (iexcliexcl) con esa costumbre tan norteamericana de no colocar la puntuacioacuten al comienzo de una frase
Y no es que yo sea una fanaacutetica de la fiesta de Janucaacute en especial Por supuesto que me gusta Janucaacute iexcly mucho Pero ese no es el motivo de mi alegriacutea ldquoagendiacutesticardquo (iquestSe me permite inventar palabras verdad) Lo que me emociona -y mucho- es que una celebracioacuten judiacutea pueda vivirse de puertas afuera en plena calle madrilentildea
No es poca cosa para un paiacutes en el que durante maacutes de 500 antildeos el judaiacutesmo no se manifestoacute de manera puacuteblica
Las voces de aquellos judiacuteos que en 1492 tuvieron que abandonar un Madrid al que amaban regresa con la fuerza de cada una de esas luces que se enciende en la Janukya Por eso desde Stam Magazine queremos invitarles a todos pero especialmente a todos los miembros de la Comunidad Judiacutea de Madrid
Este antildeo las ocho velas iluminaraacuten la Plaza de la Villa Cantos bailes y por supuesto los deliciosos sufganiot se daraacuten cita en esta celebracioacuten imperdible Ocho luces que se encienden como ocho soles sobre el horizonte de nuestra libertad Ocho luces que iluminan un nuevo milagro una nueva vida judiacutea que crece y prospera con alegriacutea en Sefarad
comentarios y sugerencias alejandraabulafiagmailcom
janucaacute en la calle
Editorial
p 5
NOTICIAS + AGENDA + NOVEDADES + INFORMACIOacuteN
Janucaacute en la Calle 2013
Apertura de Curso del Centro de Estudios Judeo-Cristianos
Condecoran con la Orden del Meacuterito a Eliacuteas Israel
Janucaacute ldquoLa Fiesta de las Lucesrdquo regresa el proacuteximo 4 de diciembre a la Plaza de la Villa de Madrid donde comenzaraacute a las 1900 horas la celebracioacuten de Janucaacute en la CallePor 6ordm antildeo consecutivo la Comunidad Judiacutea de Madrid y el Centro Sefarad-Israel con el apoyo del Ayuntamiento y las organizaciones de la Comunidad Judiacutea de Madrid realizaraacuten el encendido puacuteblico de la Janukiyaacute compartiendo asiacute con todos los madrilentildeos la celebracioacuten de Janucaacute la fiesta de las luces
Maacutes informacioacuten clic aquiacute
El pasado 4 de noviembre el CEJC celebroacute la Apertura de Curso 2013-2014 El Acto fue presidido por D Samuel Bengio expresidente de la Comunidad Judiacutea de Madrid y miembro de la Comisioacuten Ejecutiva de la Federacioacuten de Comunidades Judiacuteas de Espantildea (FCJE) y en representacioacuten del Centro de Estudios Judeo-Cristianos Dordf Mayte RodriacuteguezBajo el tiacutetulo ldquoLas relaciones entre el pueblo judiacuteo y los catoacutelicos despueacutes del Concilio Vaticano IIrdquo este antildeo se contoacute con la especial intervencioacuten de Lord Rabbi Jonathan Sacks Gran Rabino de Gran Bretantildea y Monsentildeor D Ceacutesar A Franco Martiacutenez Obispo Auxiliar de Madrid que pronunciaron dos brillantes conferencias sobre dicho tema
Tanto los conferenciantes como los miembros de la mesa expresaron la necesidad de la unioacuten de judiacuteos y catoacutelicos en la defensa de los valores que nos son comunes la vida la libertad religiosa la defensa de las minoriacuteas y el estudio riguroso del judaiacutesmo en todas sus dimensiones que ayude a reducir el peligro de un antisemitismo siempre a punto de aparecer bajo rostros diferentes trabajando contra los prejuicios respetando las diferencias dando a conocer el judaiacutesmo y la raiacutez judiacutea del cristianismo El Acto contoacute con la asistencia de cerca de 200 personas que completaron el aforo de la Sala de Plenos
Maacutes informacioacuten en la paacutegina oficial wwwcejc-madridorg
Premian a Eliacuteas israel con la medalla de Bronce de la real orden del meacuterito Deportivo
En presencia de la Infanta Elena y del ministro Wert ademaacutes de muacuteltiples personalidades del mundo del deporteel pasado diacutea 29 Miguel Cardenal presidente del Consejo Superior de Deportes en su calidad de Maestre de la Real Orden del Meacuterito Deportivo entregoacute a Eliacuteas Israel Garzoacuten la Medalla de Bronce de dicha Real Orden En este acto se premia a deportistas dirigentes patrocinadores y periodistas que por su trayectoria han contribuiacutedo a mejorar el deporte espantildeol Eliacuteas Israel acudioacute a la ceremonia en compantildeiacutea de su esposa Raquel Benchaya Entre las personalidades que acudieron al acto se encontraban Vicente del Bosque Enrique Cerezo los baloncestistas Llull y Sergio Rodriacuteguez ademaacutes de la nadadora Mireia Belmonte iexclFelicidades Eliacuteas
p 6
21 y 27 noviembreartisticmetropolCalle Cigarreras 6 28005 madridzona Puerta de Toledo Entrada 6euro
Por aforo limitado se recomienda reserva anticipadacinemaartisticfilmses 91 527 27 92Maacutes informacioacuten y trailer en artisticmetropoles
Puedes ver la nota completa haciendo clic aquiacute
NOTICIAS + AGENDA + NOVEDADES + INFORMACIOacuteN
XXII Encuentro Catoacutelico-Judiacuteo Estrena ldquoiquestEl Estigmardquo
Club de Diacutea Antiguos Desafiacuteos y Nuevos Retos en la Sociedad del Siglo XXI (II)
Talmud Toraacute
Bajo el lema ldquoDesafiacuteos para la Religioacuten en la Sociedad Contemporaacuteneardquo representantes oficiales de la Iglesia Catoacutelica y el mundo judiacuteo han estado debatiendo durante cuatro diacuteas en Madrid los principales asuntos que conciernen y preocupan a ambas confesiones en el marco del XXII Encuentro Internacional Catoacutelico-Judiacuteo El encuentro finalizoacute con una cena sefardiacute en la Comunidad Judiacutea de Madrid
Como cada antildeo realizamos con eacutexito y continuidad las actividades del ldquoClub de Diacutealdquo de la CJM para las personas adultas-mayores Nos gustariacutea invitar a participar y compartir este espacio a quienes auacuten no lo han hecho Se ofrecen talleres de informaacutetica gimnasia (a cargo de una fisioterapeuta) clases de hebreo manualidades bailes israeliacutees-flamencos y taller de canto Estamos convencidos de que es un modo de generar encuentros cotidianos donde descubrir nuevas oportunidades y aprendizajes Nunca es tarde no es necesario tener conocimientos previos Las clases son gratuitasPara maacutes informacioacuten dacashalomgmailcom
20 y 27 de noviembre de 2013Centro Sefarad-Israel con la colaboracioacuten la Secretariacutea General de Poliacutetica de Defensa del Ministerio de Defensa de Espantildea y ELNET (European Leadership Network) organiza un ciclo de seminarios y mesas redondas titulado ldquoLa Cultura de la Defensa en Espantildea e Israel Antiguos Desafiacuteos y Nuevos Retos en la Sociedad del Siglo XXIrdquo Este ciclo representa una oportunidad uacutenica de conocer en profundidad aquellos aspectos que han contribuido a formar una determinada cultura de defensa en Espantildea e Israel
Domingo tras domingo la CJM ofrece el servicio del Talmud Toraacute como parte de su proyecto de educacioacuten judiacutea para nuestra Comunidad Un equipo docente se dedica a transmitir y complementar la educacioacuten judiacutea de nintildeos y nintildeas de 3 a 13 antildeos
p 7
Juventud 18+
El domingo pintaba gris y lluvioso pero en el uacuteltimo momento el pronoacutestico cambioacute y gracias a ello tuvimos la
oportunidad de compartir todos juntos un diacutea en familia lleno de diversioacuten muacutesica atracciones fuacutetbol taller de manualidades la insuperable barbacoa de nuestros amigos de Ten Yad una exhibicioacuten de Krav Magaacute de ProMContact y la caacutelida compantildeiacutea de las familias de nuestra querida comunidad
Cada actividad que realizamos incluye por supuesto interesantes peulot especialmente pensadas para nuestros peques y adolescentes que incluyen temaacuteticas variadas de las que disfrutan por igual tanto nuestros madrijim como los janijim que se suman a nuestras propuestas
Agradecemos a todos vuestra presencia en esta y todas las actividades que Yajad realiza y que han hecho que el evento haya sido un verdadero ldquoYom kef mishpajtirdquo donde todos nos hemos divertido en y lo hemos pasado genial
Valoramos muy especialmente a quienes nos han escrito para felicitarnos y darnos aacutenimohellip todos vosotros sois sin duda el motor que nos mueve y gracias a vosotros queremos ser mejores diacutea a diacutea Uno de los comentarios de nuestro muro ldquoiexcliexcliexclQueacute maravilla iexcliexcliexclComo siempre YAJAD pisando fuerte Vaya locurardquo
+ amigos =
p 8
sTAM iquestCoacutemo ha sido su viacutenculo con la Comunidad Judiacutea de Madrid Sabemos que desde hace antildeos hay lazos de cooperacioacuten y amistad
IG VINUESA Desde hace algunos antildeos comenzoacute mi viacutenculo de amistad con algunos miembros de la Comunidad Judiacutea de Madrid Durante el transcurso de los antildeos y de una manera muy natural ha aumentado tanto mi viacutenculo y carintildeo asiacute como el nuacutemero de personas de la comunidad judiacutea que he ido conociendo Para es miacute de esas cosas que te ocurren en la vida y que te llenan de satisfaccioacuten pues he conocido personas de una gran calidad humana y que representan a una causa muy loable que es defender el derecho de libertad que tiene que tener la comunidad judiacutea
PREMIOS OR JANUCAacute
Entrevista al Alcalde de Alcobendas
ignacio Garciacutea de VinuesaCon motivo de la entrega de los Premios Or Janucaacute que tendraacute lugar a finales de
noviembre Stam Magazine ha entrevistado a quien ha sido merecedor de este galardoacuten
Ignacio Garciacutea de Vinuesa Alcalde de Alcobendas y una persona cuyo carintildeo
a la Comunidad Judiacutea de Madrid se traduce en una estrecha colaboracioacuten y apoyo
CJM
p 9
En la ciudad de alcobendas somos muy inquietos en torno a la cultura
la FoToGraFIacutea alcobendas posee una de las colecciones maacutes importantes de fotogra-fiacuteas de Espantildea y este arte ha sido mi pasioacuten desde hace muchos antildeos Decidiacute comenzar a estudiarlo de forma maacutes profesional y por segundo antildeo consecutivo soy alumno de una prestigiosa escuela internacional de fotografiacutea de alcobendas PiCa (httpwwwpheesesescuelapica) De ella han salido fotoacutegrafos de eacutexito no pretendo serlo claro pero siacute disfrutar de este maravilloso arte Esta escuela ha sido creada en colaboracioacuten con PhoTo EsPantildea Estoy encantando de pertenecer a esta escuela y ahora estamos intentando que se convierta en una disciplina universitaria
la mUacutesiCa Tambieacuten me gusta mucho la muacute-sica me siento orgulloso porque en los uacuteltimos antildeos hemos ayudado a difundir la muacutesica a traveacutes de un auditorio que tenemos Viene mucha gente a los conciertos
El arTE Tenemos tambieacuten un centro de arte con colecciones de pintura donde difundimos el trabajo de artistas ademaacutes distribuimos obras de arte a traveacutes del paisaje urbano de la ciudad
MI ORGULLO Y MI AFICIOacuteN LA CULTURA
ldquoCuando me dijeron que iba a recibir este premio me sentiacute absolutamente sobrepasado Me parece un honor enorme me siento orgullosiacutesimo pero
tambieacuten un poco avergonzado Porque a pesar de todo el carintildeo
que le tengo a la Comunidad Judiacutea de Madrid desde hace
muchos antildeos cuando me dijeron que me iban a dar el
premio penseacute que hay muchas cosas que podiacutea haber hecho y
que tengo que hacer como para merecer tal honor Este premio
de OR JANUCAacute reafirma mi compromiso de colaboracioacuten intensa siguiendo la liacutenea de lo que ya venimos haciendo
hasta ahora pero reforzaacutendolordquo
p 10
ldquoEl colegio judiacuteo de Alcobendas es seguramente uno de los objetivos de colaboracioacuten desde nuestra alcaldiacutea Nosotros tambieacuten quisieacuteramos ayudar en
la creacioacuten de una Universidad Judiacutea en Espantildea y que se pueda llevar a cabo en Alcobendas Haremos todo lo que esteacute a nuestro alcance para que pueda realizarserdquo
ldquoLa persecucioacuten del pueblo judiacuteo no puede dejar impasible a nadie Se han cometido muchas injusticias con este pueblo en Espantildea
en otros paiacuteses y ni que hablar del Holocausto que es una mancha que la humanidad ha puesto en su historia maacutes negrardquo
STAM iquestCoacutemo ha recibido la noticia de que se le hariacutea entrega del premio OR JANUCAacute por parte de la Comunidad Judiacutea de Madrid IG VINUESA Cuando me dijeron que iba a recibir este premio me sentiacute absolutamente sobrepasado Penseacute que hay muchas cosas que podiacutea haber hecho y que tengo que hacer como para merecer tal honor Me parece un honor enorme pero tambieacuten me siento un poco avergonzado Porque a pesar de todo el carintildeo que le tengo a la Comunidad Judiacutea de Madrid desde hace muchos antildeos Este premio reafirma mi compromiso de colaboracioacuten intensa siguiendo la liacutenea de lo que ya venimos haciendo hasta ahora pero reforzaacutendolo Cualquiera que conozca la historia del pueblo de Israel hariacutea lo que yo he hecho para ayudar en todo lo que he podido y encima iexclme premian Si no he hecho otra cosa que lo que se deberiacutea hacer Todaviacutea tenemos mucho por hacer para defender todo lo que representa el pueblo judiacuteo En esta relacioacuten he visto que habiacutea oportunidad de colaborar con la Comunidad Judiacutea de Madrid desde mi puesto de Alcalde en Alcobendas para que su presencia en Espantildea en el terreno educativo encontrara oportunidades en nuestra ciudad El colegio judiacuteo de Alcobendas es uno de los objetivos de colaboracioacuten desde nuestra alcaldiacutea Nosotros tambieacuten quisieacuteramos ayudar en la creacioacuten de una Universidad Judiacutea en Espantildea y que se pueda llevar a cabo en Alcobendas Haremos todo lo que esteacute a nuestro alcance para que pueda realizarse
STAM iquestCuaacuteles son los momentos que recuerda con especial carintildeo IG VINUESA He asistido a alguacuten acto en la intimidad propia en el Colegio y en la Sinagoga y debo decir que me he contagiado de ese ambiente de recogimiento y emociones que me han alimentado el espiacuteritu y me han alegrado el alma Me queda pendiente conocer Israel me han invitado muchiacutesimas veces y lo quiero hacer de la mano de mis amigos de la Comunidad Judiacutea de Madrid
soy una persona felizmente casada tengo cuatro hijos vivo en alcobendas hace maacutes de 30 antildeos mi vida
profesional siempre ha estado abocada a la vida empresarial hace 14 antildeos recibiacute una propuesta por el Partido Popular para que me dedicaraacute a la poliacutetica en la ciudad que residiacutea Desde hace 6 antildeos trabajo exclusivamente la poliacutetica maacutes allaacute de mi vida poltiacutetica soy aficionado al deporte la fotografiacutea y a la naturaleza
ACERCA DE MIacute
p 11
Puede ser faacutecil dejarse llevar por algo que nos apasiona pero tienes que asegurarte de que este te traeraacute alguna ganancia
JBC
CONOCE SI TU IDEA ESun negocio
o un pasatiempo
Fuente The Guardianartiacuteculo Know whether your idea is a hobby or a business
p 12
Hay una gran diferencia entre un negocio exitoso y tener un pasatiempo y es vital ser capaz de diferenciar entre los dos
Un negocio genera ganancias Olvidaacutendonos del volumen de negocio o ingresos la mejor manera para probar realmente si una com-pantildeiacutea estaacute sirviendo al mercado es echar un vistazo al margen de beneficio Un buen be-neficio es una clara sentildeal de demanda para el negocio y un buen negocio despueacutes de unos antildeos tendraacute un margen de beneficio de entre el 20 y 30 Hasta donde han llegado los test litmus este es el mejor indicador
Por otro lado un pasatiempo es una actividad que uno hace en su tiempo libre porque lo dis-fruta Esto no quiere decir que no se pueda ca-pitalizar un pasatiempo u obtener ganancias de eacutel pero si tienes la intencioacuten de empezar un negocio exitoso no deberiacuteas empezar con una idea que es un pasatiempo para convertirlo en una carrera a tiempo completo La razoacuten por la cual la gente genera ideas es para resolver un problema que han observado en un mercado y creen que pueden resolverlo creando algo para aliviar ese problema de la manera maacutes eficiente
Esto nos lleva al proacuteximo punto un problema que observas no puede ser un problema que solo te afecte a ti tiene que ser un problema que se perciba en todo el mercado Debe ha-ber suficiente demanda para tu producto o servicio
En los negocios hay resolver los problemas de la gente generando ganancia Siempre y cuan-do mantengas ese mantra al momento de ge-nerar tus ideas y escribir tu plan de negocios estaraacutes en el camino correcto para desarrollar una aventura viable Una vez que tengas un negocio exitoso y rentable este se convertiraacute en tu pasatiempo
p 13
Tomemos el caso hipoteacutetico del ldquoTiacuteo Jackrdquo Se encuentra en el jardiacuten podando su pasatiempo favorito cuando se lastima la espalda El tiacuteo Jack piensa que deberiacutea haber una mejor forma de podar y se pasa el tiempo desarrollando una nueva herra-mienta que le permita no tener que agacharse Como ha resuelto su problema el tiacuteo Jack cree que ha encontrado una idea exitosa pero en realidad ha conseguido una solucioacuten para su propio problema De ahiacute a que se convierta en un negocio tendriacutea que satisfacer la necesidad de muchas maacutes personas Sin embargo aunque esto pueda ser una preocupacioacuten experimentada por algunos no es algo que se siente en todos los aacutembitos y convertir un invento en un producto escalable puede ser una inmensa tal vez insuperable tarea
Un caso real Sarah Brown fundoacute Pai Skincare un producto orgaacutenico para el cuidado de la piel despueacutes de antildeos sufriendo de alergia en la piel y luchando por conseguir un producto que se ajustara a sus necesidades Tras realizar un profundo estudio del mercado y descubrir que realmente no habiacutea nada afuera que lograra satisfacer esta necesidad existente dejoacute su trabajo y se formoacute en cosmeacutetica Lanzoacute su negocio con sus propios ahorros Al contrario que la mayo-riacutea de las compantildeiacuteas de belleza Sarah formula sus propios productos en vez de desarrollarlos externamente Fundamental el producto de Sarah atiende a una necesidad de muchos no solo la suya
ldquoTio Jackrdquo
Sarah Brown
Sarah HillearyUna amante de la cocina y emprendedora Sarah Hilleary solicitoacute un preacutestamo para desarrollar su liacutenea de productos alimenticios libres de gluten Be-Temp-ted Ella vio un hueco en el mercado de los compradores de los productos libres de gluten con problemas de salud y desarrolloacute una liacutenea de pasteles (lujosa y sabrosa) sin gluten Ella logroacute convertir su pasioacuten por la cocina en un negocio viable aprovechando una oportunidad y capitalizaacutendola Donde hay suficiente demanda un pasatiempo puede convertirse en un negocio pero es necesario que exista un potencial de ganancia primero
p 14
CoNoCIENdo aL
Equipo del JBCla entrevista de hoy es a loan Bensadon naeder miembro del equipo del jBC
iquestA queacute te dedicas
Soy licenciado en Farmacia por la Universidad Complu-tense de Madrid Meses atraacutes decidiacute crear mi propia empresa Medicinal Gardens SL especializada en el sector de las plantas medicinales la salud y el bien-estar Desde entonces trabajo a tiempo completo en mi primer proyecto
iquestCuaacutel es tu trayectoria
Fui al colegio Liceo Franceacutes de Madrid donde paseacute toda mi infancia y recibiacute una educacioacuten enfocada en la buacutes-queda del porqueacute de las cosas De ahiacute saqueacute un espiacute-ritu criacutetico y curioso siempre en buacutesqueda de alimento nutritivo para la mente en forma de informacioacuten valiosa para el cerebro Durante esta etapa en la que forjeacute mi personalidad y temperamento como persona apasio-nada y sensitiva descubriacute mi pasioacuten por la ciencia y la naturaleza y decidiacute embarcarme en unos estudios que me permitieran alcanzar un alto grado de cono-cimiento en alguna de las dos (sin saber que el cono-cimiento de la primera me llevariacutea a entender mucho mejor la segunda) y por eso elegiacute estudiar Farmacia en la Universidad Complutense de Madrid Unos antildeos remando me demostraron que cuando uno realmente quiere puede y es la satisfaccioacuten de las metas alcan-zadas las que me hacen ponerme cada diacutea retos maacutes ambiciosos Realiceacute un Erasmus en forma de estancia cientiacutefica en la Universidad de Utrecht despueacutes de la cual obtuve un premio del Colegio Oficial de Far-maceacuteuticos de Madrid (COFM) destinado a los 10 es-tudiantes Erasmus maacutes prometedores del antildeo 2011-2012 Acabeacute la carrera tras 6 meses de praacutecticas en una oficina de farmacia y en el hospital Ruber Interna-cional y decidiacute bastante raacutepido enfocar mi carrera pro-fesional hacia el mundo del emprendimiento camino pocas veces considerado por personas del sector de la ciencia y la salud
p 15
Fue Isaac Chocron quieacuten me quitoacute los miedos ense-ntildeaacutendome a considerar la importancia de las ideas y de la motivacioacuten por encima de todo A diacutea de hoy estoy trabajando a tiempo completo en un primer proyecto llamado SweetHealth y que tiene por objetivo primor-dial conseguir solucionar problemas de gran impacto relacionados con la salud de personas enfermas des-de un enfoque completamente natural Nuestra misioacuten es muy simple aumentar el bienestar de las personas
iquestCoacutemo llegaste al JBC
Fue mi primo Ilan Leiferman miembro del ldquoExecutive Board Advisorsrdquo de la organizacioacuten quieacuten me hizo des-cubrir esta plataforma Desde entonces he acudido a eventos muy interesantes y en los que he aprendido mucho y que me han llevado a desarrollar mi faceta de emprendedor Hace poco tiempo fui invitado a par-ticipar en una reunioacuten de la direccioacuten del JBC en las oficinas de Alberto Benbunan (fundador y presiden-te del JBC) donde se habloacute principalmente del con-cepto de la misioacuten y objetivos y de la necesidad de voluntarios que ayudaran a hacer de esta plataforma
sin aacutenimo de lucro una realidad nacional e interna-cional Por estas y otras razones decidiacute sin dudarlo volverme miembro proactivo del JBC donde pretendo en todo lo posible ayudar a conseguir alcanzar y reba-sar los objetivos establecidos
iquestQueacute es el JBC para ti
Para mi JBC es una plataforma de networking y de oportunidades para judiacuteos alrededor del mundo Se trata de una red de contactos sin fronteras ni barreras pero tambieacuten de un lugar fiacutesico en donde pasar un rato agradable e instructivo escuchando a personas de gran importancia y relevancia en muchos y distin-tos sectores y todo desde un enfoque muy personal y familiar Lo concibo como una plataforma de ayuda al proacuteji-mo en el aacutembito laboral o adaptando el concepto al mundo de las startups de un ecosistema que preten-de nutrirse sostenerse y energizarse por siacute mismo a traveacutes de la cooperacioacuten de todos sus integrantes promoviendo la creacioacuten de ideas y oportunidades de negocio
EASY KOSHER Servicios de catering en Espantildea
para la comunidad judiacutea
Bodas banquetes y cocktails Cumpleantildeos nacimientos aniversarios compromisos matrimoniales Cenas de familia cenas intimas fiestas temaacuteticas diacuteas de campo Shabat Bar y Bat Mizva Passover productos Kosher Coffe breaks aperitivos para reunioacuten o comida informal buffets seminarios Casas abiertas Caridad
Entregas a Domicilio o Saloacuten en toda Espantildea Contacto Laurent Cohen Email infoeasykosheres
Moacutevil +34 607652083
p 16
FCJE
bajo el lema lsquoDesafiacuteos para la fe en las Sociedades Contemporaacuteneasrsquo se abrioacute el domingo 13 de octubre la XXII Reunioacuten del Comiteacute
Internacional de Enlace entre Catoacutelicos y Judiacuteos (ILC) La mesa presidencial estuvo formada por el cardenal Kurt Koch prefecto del Vaticano para el Diaacutelogo Interreligioso y el cardenal Antonio Mariacutea Rouco Varela presidente de la Conferencia Episcopal de Espantildea por parte de la Iglesia Catoacutelica Por parte del mundo judiacuteo Betty Ehrenberg presidenta del Comiteacute internacional judiacuteo Isaac Querub presidente de la
FCJE y Mosheacute Bendahan presidente del Consejo Rabiacutenico de Espantildea Representando al gobierno de Espantildea estuvo el director general de Cooperacioacuten con las Confesiones Aacutengel Llorente
El objetivo del ILC es fomentar el trabajo conjunto en los aacutembitos de la accioacuten social y el antisemitismo tratando temas como la familia la educacioacuten los derechos humanos la ecologiacutea la justicia la caridad y la libertad religiosa
Encuentro interreligioso JUDIacuteOS Y CATOacuteLICOS SE ENCONTRARON EN MADRID
Por mariacutea royo Centro de Comunicacioacuten de la FCjE (Federacioacuten de Comunidades judiacutea de Espantildea)
p 17
Estos encuentros se producen cada dos antildeos en una ciudad distinta Este antildeo hemos sido los anfitriones
En liacuteneas generales todos los discursos y comparecencias se enfocaban en asuntos de intereacutes y preocupacioacuten general para ambas confesiones como el aumento del antisemitismo y la persecucioacuten de los cristianos en varios paiacuteses la libertad religiosa en nuestros diacuteas las perspectivas religiosas y eacuteticas en el futuro proacuteximo las relaciones judeo-catoacutelicas en la Espantildea actual y las relaciones entre Israel y la Santa Sede
En la declaracioacuten conjunta que puso punto y final a 4 diacuteas de encuentros los liacutederes de ambas confesiones pidieron a los poliacuteticos que protejan legalmente a todos aquellos que ejerciten el derecho a la libertad religiosa incluido el ritual de sacrificio de animales la circuncisioacuten y el hecho de poder mostrar siacutembolos religiosos en lugares puacuteblicos Ademaacutes reclaman que las ensentildeanzas antisemitas desaparezcan de libros de texto y discursos en todo el mundo asiacute como las expresiones ldquoanticristianasrdquo
DESTINO SEFARAD VIAJES tu pasaporte al legado judiacuteo de Espantildea
SEFARAD
DESTINO SEFARAD VIAJES infodestinosefaradcom wwwdestinosefaradcom Alejandra Abulafia +34 - 608 530 450 Ziva Freidkes +34 - 627 264 128
DESCUBRE LAS JUDERIacuteAS DE ESPANtildeADISFRUTA DE LOS SECRETOS SEFARDIacuteES
CONOCE LOS PUNTOS DE INTEREacuteS DE CADA CIUDAD
Recorridos culturales por las juderiacuteas y ciudades de Espantildea y Portugal guiados por expertos en la historia y en la vida judiacutea de Sefarad En espantildeol ingleacutes hebreo y franceacutes
Experiencias inolvidables Showsde muacutesica sefardiacute ladina y klezmer noches de flamenco catas de vino espantildeol y recorridos gastronoacutemicos
Celebraciones especiales en entornos uacutenicos Talleres creativos artiacutesticos literarios y culinarios Visitas teatralizadas
Itinerarios personalizados y tarifas exclusivas para grupos familias y particulares
p 18
פ
Hebreo Vivo
En esta oportunidad cerca ya de la fiesta de Janucaacute te contareacute a continuacioacuten acerca de la curiosa relacioacuten linguumliacutestica que existe entre las palabras
esponja fregona y la tan sabrosa y antildeorada sufganiaacute
Por empezar las tres provienen de la palabra griega spongos semejante a la esponja espantildeola
A traveacutes de un juego de letras en el que p se transforma en f nace la sufganiaacute quien recibe su nombre por el hecho de que el aceite es absorbido despueacutes de ser frito como si de una esponja se tratase
Finalmente mencionar que la relacioacuten entre Janucaacute y la sufganiaacute se establece a traveacutes del uso del aceite siacutembolo fundamental en la celebracioacuten de la fiesta de las luminarias
Por otra parte la esponja espantildeola en su momento dio origen a la palabra spoacutenja (la j pronuacutenciese como en James en ingleacutes) que a traveacutes del ladino se introdujo al hebreo moderno
Se llama asiacute al acto de limpiar el piso con un trapo huacutemedo en Israel se dice ldquoasiacuteti spoacutenja haiomrdquo para decir que hoy me ha tocado pasar la fregona
Ahora ya sabemos queacute tienen en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute la raiacutez por supuesto es decir esa parte gramatical indivisible sobre la cual se basa el vocabulario hebreo en este caso las tres letras hebreas (guimel) ג y (peifei) פ (samej) ס
Esponja sfog ספוג Fregona spoacutenja ספונגrsquoה Donut de Januca sufganiaacute סופגניה
La misma palabra Janucaacute que significa ldquoinauguracioacutenrdquo tambieacuten tiene su raiacutez la ח (jet) נ (nun) y la כ (kafjaf)
Entre otras palabras con esta raiz podemos obtener la palabra jinuacutej que significa educacioacuten iquestQueacute nos querraacuten decir las palabras iquestQue debemos profundizar y divulgar los valores que llevaron a los macabeos a aferrarse a sus creencias y resistir aunque sea brevemente las imposiciones del imperio griego
iquestQueacute tendraacuten en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute
Por rubeacuten Freidkes
Espero tus comentarios en nuestro blog wwwClasesdeHebreocomBlog Jag Janucaacute Sameacuteaj חג חנוכה שמח
ג
p 19
p 20
JBC
albert Einstein es posiblemente uno de los 10 cientiacuteficos maacutes relevantes de la historia del hombre Para eacutel
los principales valores del Judaiacutesmo eran la aspiracioacuten intelectual y la buacutesqueda de la justicia social y como Spinoza pensaba que lo divino se revelaba y expresaba en el mundo fiacutesico que nos rodea Recibioacute el merecido premio Nobel en el antildeo 1921 gracias a su aportacioacuten a la fiacutesica teoacuterica que maacutes adelante permitiriacutea establecer las bases de la fiacutesica cuaacutentica o para los profanos la fiacutesica de lo maacutes pequentildeo Eacutesta se rige por leyes que desafiacutean todo lo conocido y comprensible y nos hacen sontildear con un mundo maacutegico donde existiriacutean conceptos tan abstractos e inverosiacutemiles como la levitacioacuten el teletransporte y la telepatiacutea
El premio Nobel es un premio internacional que se otorga cada antildeo desde 1901 por logros conseguidos en terrenos tan importantes para la humanidad como la Fiacutesica la Quiacutemica la Medicina la Literatura la Economiacutea y la Paz Maacutes de 850 personas han recibido hasta el momento este premio y aproximadamente un 20 de entre ellos son judiacuteos aunque solo el 02 de la poblacioacuten mundial pertenezca a esta religioacuten
Este antildeo 2013 nos ha dejado nada maacutes y nada menos que 6 nuevos laureados judiacuteos James Rothman y Randy Schekman (Medicina) Arieh Warshel Michael Levitt y Martin Karplus (Quiacutemica) y Franccedilois Englert (Fiacutesica)
LoS noacuteveles NoacuteBELES dEL 2013
quiacutemica Experimentos bioloacutegicos
en el ordenador
Todo ser vivo se sirve de moleacuteculas para mantener sus funciones vitales
Eacutestas pueden ser simples (neurotransmisores) o muy complicadas como
ciertas proteiacutenas (enzimas) Como en todos los campos de la ciencia
y la tecnologiacutea en quiacutemica se utilizan modelizaciones informaacuteticas
con algoritmos para predecir comportamientos de distintos sistemas
que tambieacuten pueden ser maacutes o menos complejos no es lo mismo
un vaso de agua con azuacutecar y un vaso sanguiacuteneo dentro del corazoacuten
con todas las ceacutelulas y moleacuteculas que por ella transcurren El cuerpo
humano es uno de los ldquoecosistemasrdquo vivos maacutes complejos conocidos
hasta el momento y gracias a las investigaciones de arieh Warshel
Michael Levitt y Martin Karplus vamos a poder ir mucho maacutes lejos en
su comprensioacuten y conocimiento ldquoLos quiacutemicos soliacutean crear modelos
moleculares con bolas y palosrdquo ahora se sirven de ordenadores cada
vez maacutes potentes Este grupo de cientiacuteficos ha desarrollado un nuevo
modelo informaacutetico que permitiraacute crear programas que tengan en
cuenta la mayoriacutea o la totalidad de las relaciones e interacciones en un
sistema bioloacutegico complejo antes solo se consideraban una parte de las
interacciones pero ahora y gracias a ellos podremos tal vez prescindir
de la experimentacioacuten animal y predecir el resultado de un experimento
uacutenicamente estableciendo paraacutemetros en el ordenador Un pasito maacutes
hacia la informatizacioacuten de la biologiacutea y el fin de los ensayos con seres
vivos
Esta nota ha sido enviada desde la ldquosala de redaccioacutenrdquo del jBC
El jBC (jewish Business Club) es la plataforma judiacutea de relaciones de negocios donde personas que buscan empleo se encuentran con las que lo ofrecen Los que financian proyectos consiguen interesantes proyectos para invertir su dinero En definitiva todos aprendemos de las experiencias de otros en
una plataforma que fomenta el networking y el intercambio httpjewishbusinesscluborgmadrid
p 21
medicina
la ceacutelula kibbutz
La ceacutelula viva puede compararse a un kibbutz
Protegido por sus murallas (membrana celular)
posee su propia industria y produce la mayoriacutea
de lo que necesita para subsistir (seguacuten el tipo de
ceacutelula) Para que todos los habitantes negocios y
empresas de la ceacutelula-kibbutz disfruten de los bienes
producidos y puedan utilizarlos para distintas labores
existe un sistema de distribucioacuten denominado
transporte vesicular Para que eacuteste funcione tan
eficazmente como lo hace en condiciones normales
debe recibir oacuterdenes concretas de doacutende y cuaacutendo
repartir la mercanciacutea es decir debe existir un centro
de gestioacuten que genere las oacuterdenes Es exactamente
esa maquinaria de control de la regulacioacuten del traacutefico
de moleacuteculas en el interior de la ceacutelula (dentro
de las vesiacuteculas) lo que han descrito J Rothman y
R Schekman en su trabajo
Fiacutesica higgs y su partiacutecula
de Dacuteos F Englert ha trabajado junto a Peter Higgs en
el descubrimiento del bosoacuten de Higgs (tambieacuten
conocida como la ldquopartiacutecula de dacuteosrdquo) de forma
muy simplificada podemos decir que los dos
premiados han conseguido demostrar como las
partiacuteculas maacutes elementales del universo (quarks y
leptones) adquirieron masa tras el Big Bang (antes
del cual no existiacutea la materia) creando el universo
material en el que nosotros vivimos y del que
estamos hechos Sin estos bosones o partiacuteculas
con masa la materia no existiriacutea y tuacute no estariacuteas
ahora mismo leyendo este artiacuteculo de divulgacioacuten
iquestPodremos gracias a este descubrimiento crear
alguacuten diacutea objetos materiales a partir de la ldquonadardquo
dejemos a los genios considerarlo
p 22
Como el resto de las festividades judiacuteas el valor de Ja-nucaacute no es meramente histoacuterico de memoria y honor al pasado En esta fiesta estaacute presente el heroiacutesmo
judiacuteo de todos los tiempos y la fe en la libertad humana que nunca puede ser anulada
Leyes y costumbres de JanucaacuteldquoCuando los Jasmoneos (Macabeos) prevalecieron contra los griegos hicieron un registro en el Templo y encontraron solamente un frasco de aceite que yaciacutea intacto e inviolado con el sello del Coheacuten Hagadol este conteniacutea aceite para alumbrar solo un diacutea pero entonces sucedioacute un milagro y encendieron el candelabro con ese aceite que ardioacute durante ocho diacuteas Un antildeo maacutes tarde en esa fecha se designoacute la fiesta de Janucaacuterdquo (TB Shabat 21b)
bull La fiesta de Janucaacute dura 8 diacuteas celebrando asiacute el milagro del aceite bull En cada casa debe encenderse una Janukiaacute (cande-labro de 9 velas de Janucaacute) en cada una de las ocho noches de la festividad En la primera noche se enciende el Shamash (la vela con se que enciende a las demaacutes) y una vela Cada una de las noches siguientes se va agre-gando una vela maacutes del lado izquierdo y se encienden de izquierda a derecha comenzando por la vela agregada bull Cualquier tipo de aceite es vaacutelido para encender pero es preferible aceite de oliva Hoy en diacutea se pueden utilizar tambieacuten velas
bull Es necesario poner el aceite suficiente para que queden encendidas por lo menos media horabull El horario del encendido de las velas es a partir de la salida de las estrellas En la viacutespera del Shabat se encienden las velas de Janucaacute antes que las velas de Shabat debieacutendose poner suficiente aceite para que queden encendidas hasta media hora despueacutes de la salida de las estrellas La noche de Shabat hacemos Havdalaacute antes de encender las velas de Janucaacutebull Las mujeres acostumbran a no realizar ninguna tarea mientras las velas de Janucaacute permanecen encendidasbull Los diacuteas de Janucaacute son diacuteas alegres y festivos y estaacute prohibido ayunarbull Es costumbre en Janucaacute comer comidas fritas como ldquoSufganiyotrdquo (buntildeuelos) en recuerdo del milagro ocurrido con el aceite bull Los nintildeos juegan al sevivoacuten una peonza en cuyos cuatro lados estaacuten escritas las letras hebreas Nun Guimel Hei Peacute iniciales de las palabras Nes Gadol Haiaacute Po ldquoun gran milagro acontecioacute aquiacuterdquo (en la tierra de Israel)rdquo
A continuacioacuten les presentamos la fiesta de Janucaacute y algunas propuestas imperdibles que tendraacuten lugar en Madrid con motivo de esta celebracioacuten Recomendamos especialmente la actividad ldquoJanucaacute en la Callerdquo el proacuteximo 4 de diciembre a las 19 horas en la Plaza de la Villa Madrid
p 22
ESPECIAL JANUCAacute
Ciclo Judiacuteo
p 23
Domingo 1 de
diciembrede 10 a 14h
Excursioacuten cultural sEcrEtos dEl antiguo Madrid Judiacuteo En Janucaacute
destino Sefarad Viajes les invita a participar de un increiacuteble Walking Tour por el Madrid Judiacuteo antiguo en el contexto de la celebracioacuten de Janucaacute
descubriremos los secretos que esconden las calles y travesiacuteas en las que vivieron los judiacuteos madrilentildeos del Medioevo despueacutes viajaremos al corazoacuten de esta festividad en el Taller ldquoJanucaacute desde muchas perspectivasrdquo Para finalizar con buen sabor de boca disfrutaremos de las tiacutepicas y deliciosas sufganiot imprescindibles en esta festividad iquestTE Lo VaS a PERdER
inscripciones infodestinosefaradcom
Domingo
24 de
noviembre
tallEr dE cocina y MErcadillo dE Janucaacute
Janukioacutet (candelabros de Janucaacute) velas de Janucaacute sevivonim (peonzas de Janucaacute) platos tiacutepicos preparados vinos kosher galletas sefardiacutees libros bisuteriacutea y maacutes
bull Reserva de plaza e inscripcioacuten httpclasesdehebreous5list-managecomsubscribeu=17170f988e6bd54a1832112a8ampid=89fc100309
Organiza Hebreo Vivo
Mieacutercoles
4 de
diciembre
19h
Janucaacute En la callE En MadridJanucaacute ldquoLa Fiesta de las Lucesrdquo regresa el proacuteximo 4 de diciembre a la Plaza de la Villa de Madrid donde comenzaraacute a las 1900 horas la celebracioacuten de Janucaacute en la Calle Por 6ordm antildeo consecutivo la Comunidad Judiacutea de Madrid y el Centro Sefarad-Israel con el apoyo del Ayuntamiento y las organizaciones de la Comunidad Judiacutea de Madrid realizaraacuten el encendido puacuteblico de la Janukiyaacute compartiendo asiacute con todos los madrilentildeos la celebracioacuten de Janucaacute la fiesta de las lucesRealizaremos el encendido puacuteblico de la 8ordf Vela de Janucaacute en la Plaza de la Villa con la presencia de la Alcaldesa de Madrid el Embajador de Israel y otras personalidades
actuaciones de- Coro del Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano- Coro ldquoCanciones del Mundordquo del Grupo de Mujeres del Club de Diacutea de la Comunidad Judiacutea de Madrid- Grupo de bailes israeliacutees ldquoOra Madridrdquo- Joacutevenes Madrijim de Yajad y MaccabiBailes y danzas para todo el puacuteblicoSufganiot teacute luces y mucha alegriacutea
Organizan Comunidad Judia de Madrid y Centro Sefarad-IsraelApoyo Ayuntamiento de MadridColaboran Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano Yajad CJM Maccabi Espantildea Ampa Centro Ibn GabirolCon la participacioacuten de las organizaciones e instituciones judiacuteas de Madrid
rECoMEnDaDo DE staM MaGaZInE Consulta las actividades en la ciudad de Toledo en Janucaacute haciendo clic aquiacute
p 24
sTAM iquestDesde cuaacutendo eres directora del colegio LUNA Llegueacute al colegio en Enero de 2006 pero
tomeacute el cargo en Septiembre del mismo antildeo Es decir que este es mi 8ordm curso escolar como Directora
S Dime 5 momentos inolvidables durante tu trayectoria como DirectoraL Bueno son muchos y diversos pero quizaacutes hay algunos muy emblemaacuteticos Entre ellos
1) El 60 aniversario de Israel en Mayo de 2008 Todos los alumnos preparamos una coreografiacutea para este evento Fue en el polideportivo en presencia del Embajador Los sentimientos de unioacuten con Israel la fuerza de los nintildeos y los joacutevenes nos emocionoacute a todos
2) La inauguracioacuten de las aulas de Bachillerato (1ordm y 2ordm) en septiembre de 2011 y 2012 El suentildeo se hizo realidad el reto personal-profesional y comunitario cumplido
3) El Festival de Fin de curso en junio de 2012 Fue el primer antildeo que hicimos el cierre de curso todos juntos Fue muy duro trabajar con los diferentes grupos al mismo tiempo pero el resultado final nos llenoacute a todos de orgullo El viacutenculo la experiencia de trabajar con los pequentildeos y grandes habiacutea merecido la pena No soacutelo por el resultado sino por la vivencia para ellos
4) No recuerdo maacutes nervios que el diacutea de la Selectividad 4 de Junio de 2013Tambieacuten la alegriacutea de la satisfaccioacuten de los excelentes resultados el 21 de junio
5) La Graduacioacuten de los alumnos de Bachillerato el 13 de junio de 2013 El resultado final el broche de oro del suentildeo que iniciaron unas pocas familias hace casi 50 antildeos en la Calle Maestro Lasalle
6) El uacuteltimo alumno de Bachillerato que me confirmoacute que fue aceptado en la Universidad que queriacutea iexclQueacute tranquilidad y felicidad Objetivo cumplido
S Ser un alumno judiacuteo en Madrid esL Un alumno de nuestro colegio no difiere de uno de cualquier otro colegio de prestigio de nuestra comunidad salvo porque ademaacutes de ofrecer todas las ventajas de excelencia acadeacutemica antildeadimos la posibilidad de tener una formacioacuten judaica Ellos estaacuten muy orgullosos de su herencia Al mismo tiempo estaacuten orgullosos de vivir en Madrid y formar parte de la sociedad
entrevista a luna alfon
Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano
ldquoSuentildeo que todas las familias judiacuteas alguacuten diacutea lleguen a entender la importancia de dar una educacioacuten formal judiacuteardquo
p 25
S iquestQueacute importancia tiene la cultura de Israel en el programa del colegioL Israel es nuestro paiacutes de referencia todo lo que ocurre en Israel - su historia su cultura sus canciones su danza- nos interesan Aprovechamos oportunidades como las Janukiadas Fiesta de Fin de curso y otros proyectos para profundizar en el conocimiento y la familiarizacioacuten de estos aspectos menos ldquoacadeacutemicosrdquo pero tambieacuten importantes y ricos en el Pueblo Judiacuteo
S iquestCuaacuteles son los proacuteximos proyectos L Los proyectos futuros pasan por 3 ejes fundamentales
1) Seguir mejorando la liacutenea pedagoacutegica en las materias de Jaguim Tradiciones Torah y Hebreo El objetivo de la nueva contratacioacuten de una coordinadora de estudios judaicos obedece a este objetivo
2) La implantacioacuten de una tecnologiacutea maacutes ldquotransparenterdquo a traveacutes de dispositivos moacuteviles Poner a mano de nuestros alumnos dispositivos de trabajo que sean maacutes aacutegiles y adaptados a sus intereses Entrar de pleno en la era ldquodigitalrdquo iexclno podemos esperar maacutes
3) Seguir profundizando en el desarrollo de programas de educacioacuten emocional con el objetivo de conseguir un desarrollo integral del alumno Que aprendan cosas que son necesarias en la vida el valor del esfuerzo aprender a levantarse cuando fracasan trabajar en equipo Para lograr eso hay que entrenarse
4) Comiteacute de Captacioacuten de Fondos como equipo especializado en la buacutesqueda de ldquosociosrdquo que apoyen nuestro proyecto educativo y que nos ayudeacute a financiar el fondo de Becas y proyectos de innovacioacuten educativa
5) Los ex-alumnos sabemos que no olvidan su colegio Los recuerdos y la huella que ha quedado en ellos es muy fuerte Queremos reunirlos rescatar la relacioacuten y el viacutenculo con ellos y entre ellos Son una fuente muy valiosa para mejorar como institucioacuten educativa
ForTalEzas
- El Centro ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en madrid que puede ofrecer un complemento educativo judiacuteo a las familias El estudio junto con las vivencias y la posibilidad de compartirlas es lo que hace que la experiencia en nuestro colegio resulte fundamental para desarrollar una identidad soacutelida Esta identidad pasa por un viacutenculo tambieacuten con la comunidad y el Estado de israel- la riqueza que ofrece el estar y vivir en un entorno diverso y variado en lo cultural en lo religioso en lo socio-econoacutemico Todas las clases tienen perfiles muy variados y es una fuente inmensa de experiencias variadas y de enriquecimiento personal- la relacioacuten individualizada con cada uno de nuestros alumnos- Docentes con una clara vocacioacuten y entregados a la labor educativa- la buacutesqueda de la superacioacuten estaacute en la ldquomatrizrdquo y en el estilo de nuestro colegio
DEsaFIacuteos
- Dar a conocer las virtudes de nuestro colegio a todas las familias de nuestra comunidad para que opten de forma natural por nosotros para educar a sus hijos- Es fundamental que el mensaje llegue bien a todos las familias judiacuteas que residen en madrid si para las familias es importante que haya una continuidad de la herencia y del legado judiacuteo es importante contar con un marco de referencia La casa no es suficiente El alumno debe poder situarse en un marco social y de estudio que tambieacuten le inspire estos valores
ldquoEl Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en Madrid que puede ofrecer
un complemento educativo judiacuteo a las familiasrdquo
leer noticia sobre el Colegio publicada en staM nordm3 aquiacute
p 26
sTAM iquestQueacute es EfratRGARZOacuteN Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas concretamente la vida de
los bebeacutes cuyas madres no pueden llevar a buen teacutermino su embarazo por carecer de medios econoacutemicos Ante la posibilidad de que decidan interrumpir su embarazo Efrat les brinda apoyo econoacutemico y psicoloacutegico durante el embarazo y se hace cargo de todas las necesidades del recieacuten nacido durante un antildeo entero y en algunos casos durante maacutes tiempo
S iquestQueacute tipo de ayuda se proporciona a los bebeacutesRG Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas Efrat enviacutea todo lo que necesita un nintildeo Todo excepto el carintildeo que se lo da su madre feliz de poder abrazarlo cuando casi lo iba a perder Efrat le enviacutea a domicilio nada maacutes nacer cuna manta sabanitas almohada cochecito equipado biberones chupete juguetes y ademaacutes mensualmente la leche los pantildeales la ropita La lista seriacutea muy larga Es preferible comprobarlo personalmente asistiendo y colaborando en la preparacioacuten de los enviacuteos en los almacenes que Efrat tiene en la calle Hailuy nordm 10 de Jerusaleacuten Alguna familia de Espantildea no ha encontrado mejor manera de homenajear a un Bar o Bat Mitzvaacute que llevaacutendole alliacute a colaborar unas horas con los voluntarios que a diario y desinteresadamente prestan su ayuda movidos soacutelo por el afaacuten de ayudar al proacutejimo y salvar vidas judiacuteas
SiquestCoacutemo se costean esas ayudasRG Solamente a traveacutes de donativos voluntarios que llegan de varios paiacuteses entre ellos Espantildea donde los canaliza la Fundacioacuten Efrat Espantildea bajo la Presidencia de Honor de Dontildea Monique Hatchwell y que ha contado con prestigiosos Presidentes de Campantildea como D Salomoacuten Guenoun y D Leoacuten Benelbas en estos uacuteltimos dos antildeos Cada antildeo se publica el ldquoSefer ha-Jayimrdquo un aacutelbum con los nombres y las fechas de nacimiento de las nintildeas y los
Sociedad
p 26
STAM MAGAZINE entrevista hoy para sus lectores al presidente de una de las instituciones maacutes activas y solidarias de nuestra Kehilaacute madrilentildea la Fundacioacuten Efrat Espantildea Dirigida por un equipo dinaacutemico y creativo sus miembros se han distinguido siempre por su presencia asidua y puntual a todas las actividades comunitarias Colaboran asimismo con Yajad la Juventud de nuestra Comunidad organizando perioacutedicamente con fines sociales y educativos actos que se cuentan entre los maacutes concurridos de nuestra CJM
Entrevista al Rabino Baruj Garzoacuten Presidente de la Fundacioacuten Efrat Espantildea
p 27
nintildeos salvados y junto a ellos el nombre de la persona que le salvoacute donando 1000 Euros que es lo que cuesta la ayuda descrita anteriormente Todos somos conscientes de la importancia de estos nacimientos auteacutentica Aliyaacute interior para preservar el caraacutecter judiacuteo del Estado de Israel y lograr un paiacutes maacutes fuerte maacutes seguro maacutes justo en el que se estaacuten desarrollando y viviendo ejemplarmente nuestros valores ancestrales
S iquestCuaacutel es su maacutes ferviente deseo para el futuro de EfratRG Que aumente el nuacutemero de sus voluntarios y contribuyentes para que pueda brindar ayuda al mayor nuacutemero de futuras mamaacutes con problemas econoacutemicos Juntos podemos lograr que por falta de dinero no se pierda una sola vida y que cada vez maacutes nintildeos y nintildeas puedan contemplar el inigualable cielo de Israel Permiacutetame augurar tambieacuten que nuestra Fundacioacuten siga contando con la caacutelida acogida de las comunidades e instituciones judiacuteas de Espantildea y en particular la solidaridad que tanto agradecemos de la Comunidad Judiacutea de Madrid Y ya que hablamos de deseos Larga vida a STAM iexclLehayim iexclPor la vida
FunDaCioacuten EFraT EsPantildea Email fundacionefratgmailcomInscrita en el Registro de Fun-daciones del Ministerio de Cultura con el nuacutemero 1022 por oM de 22-11-11 (BoE de 13-12-11)Banco de Santander -CCC 0049 1810 99 2410417715-
p 27
iquestCoacutemo PuEDEn ConTriBuir las PErsonas quE DEsEEn haCErlo
ingresando sus donativos en la cuenta de la Fundacioacuten cuyos datos figuran al final de esta paacutegina Esta Fundacioacuten organiza ademaacutes anualmente el sorteo de un viaje a israel para dos personas con tres noches de hotel en la ciudad de eleccioacuten de los agraciados la participacioacuten tiene un precio moacutedico y muchas personas generosas deciden incluso convertirse en distribuidores de uno o varios talonarios de 10 cupones El sorteo se realiza en alguacuten acto puacuteblico de yom haatzmaut los cupones se pueden obtener contactando con la Fundacioacuten Efrat Espantildea en nuestra direccioacuten mail fundacionefratgmailcom
iquestCuAacutenTas ViDas sE han loGraDo salVar hasTa ahora GraCias a EFraT
bull Efrat fue fundada tras la Shoaacute por un superviviente dispuesto a dar una respuesta de vida a quienes proyectaron nuestra desaparicioacuten Desde su creacioacuten solamente Efrat ha salvado 56152 vidas
bull En los pasados doce meses han sido 3772 de los cuales 55 lo han sido gracias a los donantes espantildeoles Con el doble de medios habriacuteamos podido regalar a israel el doble de nintildeos
aCErCa DE EFraT
bull Efrat no es una ONG subvencionada por ninguacuten gobierno soacutelo depende de nuestros donativos
bull Efrat no es una asociacioacuten pro-vida maacutes Soacutelo promueve la libertad de eleccioacuten para las mujeres que por falta de recursos se ven privada de ella
bull Efrat no promueve grupos de presioacuten ni leyes contra la interrupcioacuten voluntaria del embarazo ni obedece a consignas de poderes faacutecticos Soacutelo defiende el dere-cho a la vida de aquellas criaturas auacuten por nacer que indefensas no pueden hacer oiacuter su voz
bull Efrat y sus colaboradores son la voz de los sin voz Efrat es un brindis a la vida que ya alegra multitud de hogares
p 28
Los 5 libros de
Gracia Saacuteenz Peacuterez
Lic en filologiacutea semiacutetica y bibliotecaria de la CJM
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 2p 2
Buscamos Becarios Voluntarios para puestos de
Contacta cjmstamgmailcom 608 530 450
- Periodista
- Fotoacutegrafo
En Esta EDICIOacuten Colaboran
Director General Alberto Benbunan
Directora Editorial Alejandra Abulafia
Contenido Mariacutea Royo Patricia Mizrahi Rose Volf Luna Alfoacuten Coriat
Freacutedeacuterique Ohayon Josė Weber Viacutector Argantildea Cristian Fdez Da Silva
Ziva Freidkes Vera Hachuel Suissa Ruben Freidkes Adriana Bacman Fran Carmona Araceli Tzigane
Disentildeo Graacutefico Ana Rivero Garzoacuten (directora) Elena Vaacutezquez (colaboradora)
Correccioacuten de Textos Gracia Saacuteenz Peacuterez
Departamento Comercial Cristian Fdez Da Silva
Ilustracioacuten de portada Andrea Sirota
p 3
SUMARIOnoTiCias BrEVEs
yahaD y juVEnTuD +18
EnTrEVisTa al alCalDE DE alCoBEnDas Ignacio Garciacutea de Vinuesa
iquestEs Tu iDEa un nEGoCio o un PasaTiEmPo
ConoCiEnDo al EquiPo DEl jBC Loan Bensadon Naeder
EnCuEnTro inTErrEliGioso En maDriD
hEBrEo ViVo januCAacute
jBC los noacuteVElEs noacuteBElEs DEl 2013
EsPECial januCAacute
EnTrEVisTa a luna alFon
El milaGro DE la ViDa la FunDaCioacuten EFraT EsPantildea
los CinCo liBros DE Gracia Saacuteenz Peacuterez
TrEs En uno
EsTo Es israEl
ConoCEmos a la nuEVa PorTaVoz DE israEl
lo imPErCEPTiBlE Por luX DiGiTal
jaCo El musiCanTE
Cjm El oriGEn
soCiEDaD iquestEstaacute bien mentir sobre lal edad para conseguir el amor
la GalErIacutea DE sTam EXPonE anDrEa siroTa
CuEnTo la Casa DE las PalaBras
5
7
8
11
14
16
18
20
22
24
26
28
30
31
32
36
38
40
34
39
44
p 4
Por Alejandra Albulafia
En la agenda tengo marcado el 4 de diciembre janucaacute en la Calle Asiacute escrito con dos signos de admiracioacuten al final () y sin los del principio (iexcliexcl) con esa costumbre tan norteamericana de no colocar la puntuacioacuten al comienzo de una frase
Y no es que yo sea una fanaacutetica de la fiesta de Janucaacute en especial Por supuesto que me gusta Janucaacute iexcly mucho Pero ese no es el motivo de mi alegriacutea ldquoagendiacutesticardquo (iquestSe me permite inventar palabras verdad) Lo que me emociona -y mucho- es que una celebracioacuten judiacutea pueda vivirse de puertas afuera en plena calle madrilentildea
No es poca cosa para un paiacutes en el que durante maacutes de 500 antildeos el judaiacutesmo no se manifestoacute de manera puacuteblica
Las voces de aquellos judiacuteos que en 1492 tuvieron que abandonar un Madrid al que amaban regresa con la fuerza de cada una de esas luces que se enciende en la Janukya Por eso desde Stam Magazine queremos invitarles a todos pero especialmente a todos los miembros de la Comunidad Judiacutea de Madrid
Este antildeo las ocho velas iluminaraacuten la Plaza de la Villa Cantos bailes y por supuesto los deliciosos sufganiot se daraacuten cita en esta celebracioacuten imperdible Ocho luces que se encienden como ocho soles sobre el horizonte de nuestra libertad Ocho luces que iluminan un nuevo milagro una nueva vida judiacutea que crece y prospera con alegriacutea en Sefarad
comentarios y sugerencias alejandraabulafiagmailcom
janucaacute en la calle
Editorial
p 5
NOTICIAS + AGENDA + NOVEDADES + INFORMACIOacuteN
Janucaacute en la Calle 2013
Apertura de Curso del Centro de Estudios Judeo-Cristianos
Condecoran con la Orden del Meacuterito a Eliacuteas Israel
Janucaacute ldquoLa Fiesta de las Lucesrdquo regresa el proacuteximo 4 de diciembre a la Plaza de la Villa de Madrid donde comenzaraacute a las 1900 horas la celebracioacuten de Janucaacute en la CallePor 6ordm antildeo consecutivo la Comunidad Judiacutea de Madrid y el Centro Sefarad-Israel con el apoyo del Ayuntamiento y las organizaciones de la Comunidad Judiacutea de Madrid realizaraacuten el encendido puacuteblico de la Janukiyaacute compartiendo asiacute con todos los madrilentildeos la celebracioacuten de Janucaacute la fiesta de las luces
Maacutes informacioacuten clic aquiacute
El pasado 4 de noviembre el CEJC celebroacute la Apertura de Curso 2013-2014 El Acto fue presidido por D Samuel Bengio expresidente de la Comunidad Judiacutea de Madrid y miembro de la Comisioacuten Ejecutiva de la Federacioacuten de Comunidades Judiacuteas de Espantildea (FCJE) y en representacioacuten del Centro de Estudios Judeo-Cristianos Dordf Mayte RodriacuteguezBajo el tiacutetulo ldquoLas relaciones entre el pueblo judiacuteo y los catoacutelicos despueacutes del Concilio Vaticano IIrdquo este antildeo se contoacute con la especial intervencioacuten de Lord Rabbi Jonathan Sacks Gran Rabino de Gran Bretantildea y Monsentildeor D Ceacutesar A Franco Martiacutenez Obispo Auxiliar de Madrid que pronunciaron dos brillantes conferencias sobre dicho tema
Tanto los conferenciantes como los miembros de la mesa expresaron la necesidad de la unioacuten de judiacuteos y catoacutelicos en la defensa de los valores que nos son comunes la vida la libertad religiosa la defensa de las minoriacuteas y el estudio riguroso del judaiacutesmo en todas sus dimensiones que ayude a reducir el peligro de un antisemitismo siempre a punto de aparecer bajo rostros diferentes trabajando contra los prejuicios respetando las diferencias dando a conocer el judaiacutesmo y la raiacutez judiacutea del cristianismo El Acto contoacute con la asistencia de cerca de 200 personas que completaron el aforo de la Sala de Plenos
Maacutes informacioacuten en la paacutegina oficial wwwcejc-madridorg
Premian a Eliacuteas israel con la medalla de Bronce de la real orden del meacuterito Deportivo
En presencia de la Infanta Elena y del ministro Wert ademaacutes de muacuteltiples personalidades del mundo del deporteel pasado diacutea 29 Miguel Cardenal presidente del Consejo Superior de Deportes en su calidad de Maestre de la Real Orden del Meacuterito Deportivo entregoacute a Eliacuteas Israel Garzoacuten la Medalla de Bronce de dicha Real Orden En este acto se premia a deportistas dirigentes patrocinadores y periodistas que por su trayectoria han contribuiacutedo a mejorar el deporte espantildeol Eliacuteas Israel acudioacute a la ceremonia en compantildeiacutea de su esposa Raquel Benchaya Entre las personalidades que acudieron al acto se encontraban Vicente del Bosque Enrique Cerezo los baloncestistas Llull y Sergio Rodriacuteguez ademaacutes de la nadadora Mireia Belmonte iexclFelicidades Eliacuteas
p 6
21 y 27 noviembreartisticmetropolCalle Cigarreras 6 28005 madridzona Puerta de Toledo Entrada 6euro
Por aforo limitado se recomienda reserva anticipadacinemaartisticfilmses 91 527 27 92Maacutes informacioacuten y trailer en artisticmetropoles
Puedes ver la nota completa haciendo clic aquiacute
NOTICIAS + AGENDA + NOVEDADES + INFORMACIOacuteN
XXII Encuentro Catoacutelico-Judiacuteo Estrena ldquoiquestEl Estigmardquo
Club de Diacutea Antiguos Desafiacuteos y Nuevos Retos en la Sociedad del Siglo XXI (II)
Talmud Toraacute
Bajo el lema ldquoDesafiacuteos para la Religioacuten en la Sociedad Contemporaacuteneardquo representantes oficiales de la Iglesia Catoacutelica y el mundo judiacuteo han estado debatiendo durante cuatro diacuteas en Madrid los principales asuntos que conciernen y preocupan a ambas confesiones en el marco del XXII Encuentro Internacional Catoacutelico-Judiacuteo El encuentro finalizoacute con una cena sefardiacute en la Comunidad Judiacutea de Madrid
Como cada antildeo realizamos con eacutexito y continuidad las actividades del ldquoClub de Diacutealdquo de la CJM para las personas adultas-mayores Nos gustariacutea invitar a participar y compartir este espacio a quienes auacuten no lo han hecho Se ofrecen talleres de informaacutetica gimnasia (a cargo de una fisioterapeuta) clases de hebreo manualidades bailes israeliacutees-flamencos y taller de canto Estamos convencidos de que es un modo de generar encuentros cotidianos donde descubrir nuevas oportunidades y aprendizajes Nunca es tarde no es necesario tener conocimientos previos Las clases son gratuitasPara maacutes informacioacuten dacashalomgmailcom
20 y 27 de noviembre de 2013Centro Sefarad-Israel con la colaboracioacuten la Secretariacutea General de Poliacutetica de Defensa del Ministerio de Defensa de Espantildea y ELNET (European Leadership Network) organiza un ciclo de seminarios y mesas redondas titulado ldquoLa Cultura de la Defensa en Espantildea e Israel Antiguos Desafiacuteos y Nuevos Retos en la Sociedad del Siglo XXIrdquo Este ciclo representa una oportunidad uacutenica de conocer en profundidad aquellos aspectos que han contribuido a formar una determinada cultura de defensa en Espantildea e Israel
Domingo tras domingo la CJM ofrece el servicio del Talmud Toraacute como parte de su proyecto de educacioacuten judiacutea para nuestra Comunidad Un equipo docente se dedica a transmitir y complementar la educacioacuten judiacutea de nintildeos y nintildeas de 3 a 13 antildeos
p 7
Juventud 18+
El domingo pintaba gris y lluvioso pero en el uacuteltimo momento el pronoacutestico cambioacute y gracias a ello tuvimos la
oportunidad de compartir todos juntos un diacutea en familia lleno de diversioacuten muacutesica atracciones fuacutetbol taller de manualidades la insuperable barbacoa de nuestros amigos de Ten Yad una exhibicioacuten de Krav Magaacute de ProMContact y la caacutelida compantildeiacutea de las familias de nuestra querida comunidad
Cada actividad que realizamos incluye por supuesto interesantes peulot especialmente pensadas para nuestros peques y adolescentes que incluyen temaacuteticas variadas de las que disfrutan por igual tanto nuestros madrijim como los janijim que se suman a nuestras propuestas
Agradecemos a todos vuestra presencia en esta y todas las actividades que Yajad realiza y que han hecho que el evento haya sido un verdadero ldquoYom kef mishpajtirdquo donde todos nos hemos divertido en y lo hemos pasado genial
Valoramos muy especialmente a quienes nos han escrito para felicitarnos y darnos aacutenimohellip todos vosotros sois sin duda el motor que nos mueve y gracias a vosotros queremos ser mejores diacutea a diacutea Uno de los comentarios de nuestro muro ldquoiexcliexcliexclQueacute maravilla iexcliexcliexclComo siempre YAJAD pisando fuerte Vaya locurardquo
+ amigos =
p 8
sTAM iquestCoacutemo ha sido su viacutenculo con la Comunidad Judiacutea de Madrid Sabemos que desde hace antildeos hay lazos de cooperacioacuten y amistad
IG VINUESA Desde hace algunos antildeos comenzoacute mi viacutenculo de amistad con algunos miembros de la Comunidad Judiacutea de Madrid Durante el transcurso de los antildeos y de una manera muy natural ha aumentado tanto mi viacutenculo y carintildeo asiacute como el nuacutemero de personas de la comunidad judiacutea que he ido conociendo Para es miacute de esas cosas que te ocurren en la vida y que te llenan de satisfaccioacuten pues he conocido personas de una gran calidad humana y que representan a una causa muy loable que es defender el derecho de libertad que tiene que tener la comunidad judiacutea
PREMIOS OR JANUCAacute
Entrevista al Alcalde de Alcobendas
ignacio Garciacutea de VinuesaCon motivo de la entrega de los Premios Or Janucaacute que tendraacute lugar a finales de
noviembre Stam Magazine ha entrevistado a quien ha sido merecedor de este galardoacuten
Ignacio Garciacutea de Vinuesa Alcalde de Alcobendas y una persona cuyo carintildeo
a la Comunidad Judiacutea de Madrid se traduce en una estrecha colaboracioacuten y apoyo
CJM
p 9
En la ciudad de alcobendas somos muy inquietos en torno a la cultura
la FoToGraFIacutea alcobendas posee una de las colecciones maacutes importantes de fotogra-fiacuteas de Espantildea y este arte ha sido mi pasioacuten desde hace muchos antildeos Decidiacute comenzar a estudiarlo de forma maacutes profesional y por segundo antildeo consecutivo soy alumno de una prestigiosa escuela internacional de fotografiacutea de alcobendas PiCa (httpwwwpheesesescuelapica) De ella han salido fotoacutegrafos de eacutexito no pretendo serlo claro pero siacute disfrutar de este maravilloso arte Esta escuela ha sido creada en colaboracioacuten con PhoTo EsPantildea Estoy encantando de pertenecer a esta escuela y ahora estamos intentando que se convierta en una disciplina universitaria
la mUacutesiCa Tambieacuten me gusta mucho la muacute-sica me siento orgulloso porque en los uacuteltimos antildeos hemos ayudado a difundir la muacutesica a traveacutes de un auditorio que tenemos Viene mucha gente a los conciertos
El arTE Tenemos tambieacuten un centro de arte con colecciones de pintura donde difundimos el trabajo de artistas ademaacutes distribuimos obras de arte a traveacutes del paisaje urbano de la ciudad
MI ORGULLO Y MI AFICIOacuteN LA CULTURA
ldquoCuando me dijeron que iba a recibir este premio me sentiacute absolutamente sobrepasado Me parece un honor enorme me siento orgullosiacutesimo pero
tambieacuten un poco avergonzado Porque a pesar de todo el carintildeo
que le tengo a la Comunidad Judiacutea de Madrid desde hace
muchos antildeos cuando me dijeron que me iban a dar el
premio penseacute que hay muchas cosas que podiacutea haber hecho y
que tengo que hacer como para merecer tal honor Este premio
de OR JANUCAacute reafirma mi compromiso de colaboracioacuten intensa siguiendo la liacutenea de lo que ya venimos haciendo
hasta ahora pero reforzaacutendolordquo
p 10
ldquoEl colegio judiacuteo de Alcobendas es seguramente uno de los objetivos de colaboracioacuten desde nuestra alcaldiacutea Nosotros tambieacuten quisieacuteramos ayudar en
la creacioacuten de una Universidad Judiacutea en Espantildea y que se pueda llevar a cabo en Alcobendas Haremos todo lo que esteacute a nuestro alcance para que pueda realizarserdquo
ldquoLa persecucioacuten del pueblo judiacuteo no puede dejar impasible a nadie Se han cometido muchas injusticias con este pueblo en Espantildea
en otros paiacuteses y ni que hablar del Holocausto que es una mancha que la humanidad ha puesto en su historia maacutes negrardquo
STAM iquestCoacutemo ha recibido la noticia de que se le hariacutea entrega del premio OR JANUCAacute por parte de la Comunidad Judiacutea de Madrid IG VINUESA Cuando me dijeron que iba a recibir este premio me sentiacute absolutamente sobrepasado Penseacute que hay muchas cosas que podiacutea haber hecho y que tengo que hacer como para merecer tal honor Me parece un honor enorme pero tambieacuten me siento un poco avergonzado Porque a pesar de todo el carintildeo que le tengo a la Comunidad Judiacutea de Madrid desde hace muchos antildeos Este premio reafirma mi compromiso de colaboracioacuten intensa siguiendo la liacutenea de lo que ya venimos haciendo hasta ahora pero reforzaacutendolo Cualquiera que conozca la historia del pueblo de Israel hariacutea lo que yo he hecho para ayudar en todo lo que he podido y encima iexclme premian Si no he hecho otra cosa que lo que se deberiacutea hacer Todaviacutea tenemos mucho por hacer para defender todo lo que representa el pueblo judiacuteo En esta relacioacuten he visto que habiacutea oportunidad de colaborar con la Comunidad Judiacutea de Madrid desde mi puesto de Alcalde en Alcobendas para que su presencia en Espantildea en el terreno educativo encontrara oportunidades en nuestra ciudad El colegio judiacuteo de Alcobendas es uno de los objetivos de colaboracioacuten desde nuestra alcaldiacutea Nosotros tambieacuten quisieacuteramos ayudar en la creacioacuten de una Universidad Judiacutea en Espantildea y que se pueda llevar a cabo en Alcobendas Haremos todo lo que esteacute a nuestro alcance para que pueda realizarse
STAM iquestCuaacuteles son los momentos que recuerda con especial carintildeo IG VINUESA He asistido a alguacuten acto en la intimidad propia en el Colegio y en la Sinagoga y debo decir que me he contagiado de ese ambiente de recogimiento y emociones que me han alimentado el espiacuteritu y me han alegrado el alma Me queda pendiente conocer Israel me han invitado muchiacutesimas veces y lo quiero hacer de la mano de mis amigos de la Comunidad Judiacutea de Madrid
soy una persona felizmente casada tengo cuatro hijos vivo en alcobendas hace maacutes de 30 antildeos mi vida
profesional siempre ha estado abocada a la vida empresarial hace 14 antildeos recibiacute una propuesta por el Partido Popular para que me dedicaraacute a la poliacutetica en la ciudad que residiacutea Desde hace 6 antildeos trabajo exclusivamente la poliacutetica maacutes allaacute de mi vida poltiacutetica soy aficionado al deporte la fotografiacutea y a la naturaleza
ACERCA DE MIacute
p 11
Puede ser faacutecil dejarse llevar por algo que nos apasiona pero tienes que asegurarte de que este te traeraacute alguna ganancia
JBC
CONOCE SI TU IDEA ESun negocio
o un pasatiempo
Fuente The Guardianartiacuteculo Know whether your idea is a hobby or a business
p 12
Hay una gran diferencia entre un negocio exitoso y tener un pasatiempo y es vital ser capaz de diferenciar entre los dos
Un negocio genera ganancias Olvidaacutendonos del volumen de negocio o ingresos la mejor manera para probar realmente si una com-pantildeiacutea estaacute sirviendo al mercado es echar un vistazo al margen de beneficio Un buen be-neficio es una clara sentildeal de demanda para el negocio y un buen negocio despueacutes de unos antildeos tendraacute un margen de beneficio de entre el 20 y 30 Hasta donde han llegado los test litmus este es el mejor indicador
Por otro lado un pasatiempo es una actividad que uno hace en su tiempo libre porque lo dis-fruta Esto no quiere decir que no se pueda ca-pitalizar un pasatiempo u obtener ganancias de eacutel pero si tienes la intencioacuten de empezar un negocio exitoso no deberiacuteas empezar con una idea que es un pasatiempo para convertirlo en una carrera a tiempo completo La razoacuten por la cual la gente genera ideas es para resolver un problema que han observado en un mercado y creen que pueden resolverlo creando algo para aliviar ese problema de la manera maacutes eficiente
Esto nos lleva al proacuteximo punto un problema que observas no puede ser un problema que solo te afecte a ti tiene que ser un problema que se perciba en todo el mercado Debe ha-ber suficiente demanda para tu producto o servicio
En los negocios hay resolver los problemas de la gente generando ganancia Siempre y cuan-do mantengas ese mantra al momento de ge-nerar tus ideas y escribir tu plan de negocios estaraacutes en el camino correcto para desarrollar una aventura viable Una vez que tengas un negocio exitoso y rentable este se convertiraacute en tu pasatiempo
p 13
Tomemos el caso hipoteacutetico del ldquoTiacuteo Jackrdquo Se encuentra en el jardiacuten podando su pasatiempo favorito cuando se lastima la espalda El tiacuteo Jack piensa que deberiacutea haber una mejor forma de podar y se pasa el tiempo desarrollando una nueva herra-mienta que le permita no tener que agacharse Como ha resuelto su problema el tiacuteo Jack cree que ha encontrado una idea exitosa pero en realidad ha conseguido una solucioacuten para su propio problema De ahiacute a que se convierta en un negocio tendriacutea que satisfacer la necesidad de muchas maacutes personas Sin embargo aunque esto pueda ser una preocupacioacuten experimentada por algunos no es algo que se siente en todos los aacutembitos y convertir un invento en un producto escalable puede ser una inmensa tal vez insuperable tarea
Un caso real Sarah Brown fundoacute Pai Skincare un producto orgaacutenico para el cuidado de la piel despueacutes de antildeos sufriendo de alergia en la piel y luchando por conseguir un producto que se ajustara a sus necesidades Tras realizar un profundo estudio del mercado y descubrir que realmente no habiacutea nada afuera que lograra satisfacer esta necesidad existente dejoacute su trabajo y se formoacute en cosmeacutetica Lanzoacute su negocio con sus propios ahorros Al contrario que la mayo-riacutea de las compantildeiacuteas de belleza Sarah formula sus propios productos en vez de desarrollarlos externamente Fundamental el producto de Sarah atiende a una necesidad de muchos no solo la suya
ldquoTio Jackrdquo
Sarah Brown
Sarah HillearyUna amante de la cocina y emprendedora Sarah Hilleary solicitoacute un preacutestamo para desarrollar su liacutenea de productos alimenticios libres de gluten Be-Temp-ted Ella vio un hueco en el mercado de los compradores de los productos libres de gluten con problemas de salud y desarrolloacute una liacutenea de pasteles (lujosa y sabrosa) sin gluten Ella logroacute convertir su pasioacuten por la cocina en un negocio viable aprovechando una oportunidad y capitalizaacutendola Donde hay suficiente demanda un pasatiempo puede convertirse en un negocio pero es necesario que exista un potencial de ganancia primero
p 14
CoNoCIENdo aL
Equipo del JBCla entrevista de hoy es a loan Bensadon naeder miembro del equipo del jBC
iquestA queacute te dedicas
Soy licenciado en Farmacia por la Universidad Complu-tense de Madrid Meses atraacutes decidiacute crear mi propia empresa Medicinal Gardens SL especializada en el sector de las plantas medicinales la salud y el bien-estar Desde entonces trabajo a tiempo completo en mi primer proyecto
iquestCuaacutel es tu trayectoria
Fui al colegio Liceo Franceacutes de Madrid donde paseacute toda mi infancia y recibiacute una educacioacuten enfocada en la buacutes-queda del porqueacute de las cosas De ahiacute saqueacute un espiacute-ritu criacutetico y curioso siempre en buacutesqueda de alimento nutritivo para la mente en forma de informacioacuten valiosa para el cerebro Durante esta etapa en la que forjeacute mi personalidad y temperamento como persona apasio-nada y sensitiva descubriacute mi pasioacuten por la ciencia y la naturaleza y decidiacute embarcarme en unos estudios que me permitieran alcanzar un alto grado de cono-cimiento en alguna de las dos (sin saber que el cono-cimiento de la primera me llevariacutea a entender mucho mejor la segunda) y por eso elegiacute estudiar Farmacia en la Universidad Complutense de Madrid Unos antildeos remando me demostraron que cuando uno realmente quiere puede y es la satisfaccioacuten de las metas alcan-zadas las que me hacen ponerme cada diacutea retos maacutes ambiciosos Realiceacute un Erasmus en forma de estancia cientiacutefica en la Universidad de Utrecht despueacutes de la cual obtuve un premio del Colegio Oficial de Far-maceacuteuticos de Madrid (COFM) destinado a los 10 es-tudiantes Erasmus maacutes prometedores del antildeo 2011-2012 Acabeacute la carrera tras 6 meses de praacutecticas en una oficina de farmacia y en el hospital Ruber Interna-cional y decidiacute bastante raacutepido enfocar mi carrera pro-fesional hacia el mundo del emprendimiento camino pocas veces considerado por personas del sector de la ciencia y la salud
p 15
Fue Isaac Chocron quieacuten me quitoacute los miedos ense-ntildeaacutendome a considerar la importancia de las ideas y de la motivacioacuten por encima de todo A diacutea de hoy estoy trabajando a tiempo completo en un primer proyecto llamado SweetHealth y que tiene por objetivo primor-dial conseguir solucionar problemas de gran impacto relacionados con la salud de personas enfermas des-de un enfoque completamente natural Nuestra misioacuten es muy simple aumentar el bienestar de las personas
iquestCoacutemo llegaste al JBC
Fue mi primo Ilan Leiferman miembro del ldquoExecutive Board Advisorsrdquo de la organizacioacuten quieacuten me hizo des-cubrir esta plataforma Desde entonces he acudido a eventos muy interesantes y en los que he aprendido mucho y que me han llevado a desarrollar mi faceta de emprendedor Hace poco tiempo fui invitado a par-ticipar en una reunioacuten de la direccioacuten del JBC en las oficinas de Alberto Benbunan (fundador y presiden-te del JBC) donde se habloacute principalmente del con-cepto de la misioacuten y objetivos y de la necesidad de voluntarios que ayudaran a hacer de esta plataforma
sin aacutenimo de lucro una realidad nacional e interna-cional Por estas y otras razones decidiacute sin dudarlo volverme miembro proactivo del JBC donde pretendo en todo lo posible ayudar a conseguir alcanzar y reba-sar los objetivos establecidos
iquestQueacute es el JBC para ti
Para mi JBC es una plataforma de networking y de oportunidades para judiacuteos alrededor del mundo Se trata de una red de contactos sin fronteras ni barreras pero tambieacuten de un lugar fiacutesico en donde pasar un rato agradable e instructivo escuchando a personas de gran importancia y relevancia en muchos y distin-tos sectores y todo desde un enfoque muy personal y familiar Lo concibo como una plataforma de ayuda al proacuteji-mo en el aacutembito laboral o adaptando el concepto al mundo de las startups de un ecosistema que preten-de nutrirse sostenerse y energizarse por siacute mismo a traveacutes de la cooperacioacuten de todos sus integrantes promoviendo la creacioacuten de ideas y oportunidades de negocio
EASY KOSHER Servicios de catering en Espantildea
para la comunidad judiacutea
Bodas banquetes y cocktails Cumpleantildeos nacimientos aniversarios compromisos matrimoniales Cenas de familia cenas intimas fiestas temaacuteticas diacuteas de campo Shabat Bar y Bat Mizva Passover productos Kosher Coffe breaks aperitivos para reunioacuten o comida informal buffets seminarios Casas abiertas Caridad
Entregas a Domicilio o Saloacuten en toda Espantildea Contacto Laurent Cohen Email infoeasykosheres
Moacutevil +34 607652083
p 16
FCJE
bajo el lema lsquoDesafiacuteos para la fe en las Sociedades Contemporaacuteneasrsquo se abrioacute el domingo 13 de octubre la XXII Reunioacuten del Comiteacute
Internacional de Enlace entre Catoacutelicos y Judiacuteos (ILC) La mesa presidencial estuvo formada por el cardenal Kurt Koch prefecto del Vaticano para el Diaacutelogo Interreligioso y el cardenal Antonio Mariacutea Rouco Varela presidente de la Conferencia Episcopal de Espantildea por parte de la Iglesia Catoacutelica Por parte del mundo judiacuteo Betty Ehrenberg presidenta del Comiteacute internacional judiacuteo Isaac Querub presidente de la
FCJE y Mosheacute Bendahan presidente del Consejo Rabiacutenico de Espantildea Representando al gobierno de Espantildea estuvo el director general de Cooperacioacuten con las Confesiones Aacutengel Llorente
El objetivo del ILC es fomentar el trabajo conjunto en los aacutembitos de la accioacuten social y el antisemitismo tratando temas como la familia la educacioacuten los derechos humanos la ecologiacutea la justicia la caridad y la libertad religiosa
Encuentro interreligioso JUDIacuteOS Y CATOacuteLICOS SE ENCONTRARON EN MADRID
Por mariacutea royo Centro de Comunicacioacuten de la FCjE (Federacioacuten de Comunidades judiacutea de Espantildea)
p 17
Estos encuentros se producen cada dos antildeos en una ciudad distinta Este antildeo hemos sido los anfitriones
En liacuteneas generales todos los discursos y comparecencias se enfocaban en asuntos de intereacutes y preocupacioacuten general para ambas confesiones como el aumento del antisemitismo y la persecucioacuten de los cristianos en varios paiacuteses la libertad religiosa en nuestros diacuteas las perspectivas religiosas y eacuteticas en el futuro proacuteximo las relaciones judeo-catoacutelicas en la Espantildea actual y las relaciones entre Israel y la Santa Sede
En la declaracioacuten conjunta que puso punto y final a 4 diacuteas de encuentros los liacutederes de ambas confesiones pidieron a los poliacuteticos que protejan legalmente a todos aquellos que ejerciten el derecho a la libertad religiosa incluido el ritual de sacrificio de animales la circuncisioacuten y el hecho de poder mostrar siacutembolos religiosos en lugares puacuteblicos Ademaacutes reclaman que las ensentildeanzas antisemitas desaparezcan de libros de texto y discursos en todo el mundo asiacute como las expresiones ldquoanticristianasrdquo
DESTINO SEFARAD VIAJES tu pasaporte al legado judiacuteo de Espantildea
SEFARAD
DESTINO SEFARAD VIAJES infodestinosefaradcom wwwdestinosefaradcom Alejandra Abulafia +34 - 608 530 450 Ziva Freidkes +34 - 627 264 128
DESCUBRE LAS JUDERIacuteAS DE ESPANtildeADISFRUTA DE LOS SECRETOS SEFARDIacuteES
CONOCE LOS PUNTOS DE INTEREacuteS DE CADA CIUDAD
Recorridos culturales por las juderiacuteas y ciudades de Espantildea y Portugal guiados por expertos en la historia y en la vida judiacutea de Sefarad En espantildeol ingleacutes hebreo y franceacutes
Experiencias inolvidables Showsde muacutesica sefardiacute ladina y klezmer noches de flamenco catas de vino espantildeol y recorridos gastronoacutemicos
Celebraciones especiales en entornos uacutenicos Talleres creativos artiacutesticos literarios y culinarios Visitas teatralizadas
Itinerarios personalizados y tarifas exclusivas para grupos familias y particulares
p 18
פ
Hebreo Vivo
En esta oportunidad cerca ya de la fiesta de Janucaacute te contareacute a continuacioacuten acerca de la curiosa relacioacuten linguumliacutestica que existe entre las palabras
esponja fregona y la tan sabrosa y antildeorada sufganiaacute
Por empezar las tres provienen de la palabra griega spongos semejante a la esponja espantildeola
A traveacutes de un juego de letras en el que p se transforma en f nace la sufganiaacute quien recibe su nombre por el hecho de que el aceite es absorbido despueacutes de ser frito como si de una esponja se tratase
Finalmente mencionar que la relacioacuten entre Janucaacute y la sufganiaacute se establece a traveacutes del uso del aceite siacutembolo fundamental en la celebracioacuten de la fiesta de las luminarias
Por otra parte la esponja espantildeola en su momento dio origen a la palabra spoacutenja (la j pronuacutenciese como en James en ingleacutes) que a traveacutes del ladino se introdujo al hebreo moderno
Se llama asiacute al acto de limpiar el piso con un trapo huacutemedo en Israel se dice ldquoasiacuteti spoacutenja haiomrdquo para decir que hoy me ha tocado pasar la fregona
Ahora ya sabemos queacute tienen en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute la raiacutez por supuesto es decir esa parte gramatical indivisible sobre la cual se basa el vocabulario hebreo en este caso las tres letras hebreas (guimel) ג y (peifei) פ (samej) ס
Esponja sfog ספוג Fregona spoacutenja ספונגrsquoה Donut de Januca sufganiaacute סופגניה
La misma palabra Janucaacute que significa ldquoinauguracioacutenrdquo tambieacuten tiene su raiacutez la ח (jet) נ (nun) y la כ (kafjaf)
Entre otras palabras con esta raiz podemos obtener la palabra jinuacutej que significa educacioacuten iquestQueacute nos querraacuten decir las palabras iquestQue debemos profundizar y divulgar los valores que llevaron a los macabeos a aferrarse a sus creencias y resistir aunque sea brevemente las imposiciones del imperio griego
iquestQueacute tendraacuten en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute
Por rubeacuten Freidkes
Espero tus comentarios en nuestro blog wwwClasesdeHebreocomBlog Jag Janucaacute Sameacuteaj חג חנוכה שמח
ג
p 19
p 20
JBC
albert Einstein es posiblemente uno de los 10 cientiacuteficos maacutes relevantes de la historia del hombre Para eacutel
los principales valores del Judaiacutesmo eran la aspiracioacuten intelectual y la buacutesqueda de la justicia social y como Spinoza pensaba que lo divino se revelaba y expresaba en el mundo fiacutesico que nos rodea Recibioacute el merecido premio Nobel en el antildeo 1921 gracias a su aportacioacuten a la fiacutesica teoacuterica que maacutes adelante permitiriacutea establecer las bases de la fiacutesica cuaacutentica o para los profanos la fiacutesica de lo maacutes pequentildeo Eacutesta se rige por leyes que desafiacutean todo lo conocido y comprensible y nos hacen sontildear con un mundo maacutegico donde existiriacutean conceptos tan abstractos e inverosiacutemiles como la levitacioacuten el teletransporte y la telepatiacutea
El premio Nobel es un premio internacional que se otorga cada antildeo desde 1901 por logros conseguidos en terrenos tan importantes para la humanidad como la Fiacutesica la Quiacutemica la Medicina la Literatura la Economiacutea y la Paz Maacutes de 850 personas han recibido hasta el momento este premio y aproximadamente un 20 de entre ellos son judiacuteos aunque solo el 02 de la poblacioacuten mundial pertenezca a esta religioacuten
Este antildeo 2013 nos ha dejado nada maacutes y nada menos que 6 nuevos laureados judiacuteos James Rothman y Randy Schekman (Medicina) Arieh Warshel Michael Levitt y Martin Karplus (Quiacutemica) y Franccedilois Englert (Fiacutesica)
LoS noacuteveles NoacuteBELES dEL 2013
quiacutemica Experimentos bioloacutegicos
en el ordenador
Todo ser vivo se sirve de moleacuteculas para mantener sus funciones vitales
Eacutestas pueden ser simples (neurotransmisores) o muy complicadas como
ciertas proteiacutenas (enzimas) Como en todos los campos de la ciencia
y la tecnologiacutea en quiacutemica se utilizan modelizaciones informaacuteticas
con algoritmos para predecir comportamientos de distintos sistemas
que tambieacuten pueden ser maacutes o menos complejos no es lo mismo
un vaso de agua con azuacutecar y un vaso sanguiacuteneo dentro del corazoacuten
con todas las ceacutelulas y moleacuteculas que por ella transcurren El cuerpo
humano es uno de los ldquoecosistemasrdquo vivos maacutes complejos conocidos
hasta el momento y gracias a las investigaciones de arieh Warshel
Michael Levitt y Martin Karplus vamos a poder ir mucho maacutes lejos en
su comprensioacuten y conocimiento ldquoLos quiacutemicos soliacutean crear modelos
moleculares con bolas y palosrdquo ahora se sirven de ordenadores cada
vez maacutes potentes Este grupo de cientiacuteficos ha desarrollado un nuevo
modelo informaacutetico que permitiraacute crear programas que tengan en
cuenta la mayoriacutea o la totalidad de las relaciones e interacciones en un
sistema bioloacutegico complejo antes solo se consideraban una parte de las
interacciones pero ahora y gracias a ellos podremos tal vez prescindir
de la experimentacioacuten animal y predecir el resultado de un experimento
uacutenicamente estableciendo paraacutemetros en el ordenador Un pasito maacutes
hacia la informatizacioacuten de la biologiacutea y el fin de los ensayos con seres
vivos
Esta nota ha sido enviada desde la ldquosala de redaccioacutenrdquo del jBC
El jBC (jewish Business Club) es la plataforma judiacutea de relaciones de negocios donde personas que buscan empleo se encuentran con las que lo ofrecen Los que financian proyectos consiguen interesantes proyectos para invertir su dinero En definitiva todos aprendemos de las experiencias de otros en
una plataforma que fomenta el networking y el intercambio httpjewishbusinesscluborgmadrid
p 21
medicina
la ceacutelula kibbutz
La ceacutelula viva puede compararse a un kibbutz
Protegido por sus murallas (membrana celular)
posee su propia industria y produce la mayoriacutea
de lo que necesita para subsistir (seguacuten el tipo de
ceacutelula) Para que todos los habitantes negocios y
empresas de la ceacutelula-kibbutz disfruten de los bienes
producidos y puedan utilizarlos para distintas labores
existe un sistema de distribucioacuten denominado
transporte vesicular Para que eacuteste funcione tan
eficazmente como lo hace en condiciones normales
debe recibir oacuterdenes concretas de doacutende y cuaacutendo
repartir la mercanciacutea es decir debe existir un centro
de gestioacuten que genere las oacuterdenes Es exactamente
esa maquinaria de control de la regulacioacuten del traacutefico
de moleacuteculas en el interior de la ceacutelula (dentro
de las vesiacuteculas) lo que han descrito J Rothman y
R Schekman en su trabajo
Fiacutesica higgs y su partiacutecula
de Dacuteos F Englert ha trabajado junto a Peter Higgs en
el descubrimiento del bosoacuten de Higgs (tambieacuten
conocida como la ldquopartiacutecula de dacuteosrdquo) de forma
muy simplificada podemos decir que los dos
premiados han conseguido demostrar como las
partiacuteculas maacutes elementales del universo (quarks y
leptones) adquirieron masa tras el Big Bang (antes
del cual no existiacutea la materia) creando el universo
material en el que nosotros vivimos y del que
estamos hechos Sin estos bosones o partiacuteculas
con masa la materia no existiriacutea y tuacute no estariacuteas
ahora mismo leyendo este artiacuteculo de divulgacioacuten
iquestPodremos gracias a este descubrimiento crear
alguacuten diacutea objetos materiales a partir de la ldquonadardquo
dejemos a los genios considerarlo
p 22
Como el resto de las festividades judiacuteas el valor de Ja-nucaacute no es meramente histoacuterico de memoria y honor al pasado En esta fiesta estaacute presente el heroiacutesmo
judiacuteo de todos los tiempos y la fe en la libertad humana que nunca puede ser anulada
Leyes y costumbres de JanucaacuteldquoCuando los Jasmoneos (Macabeos) prevalecieron contra los griegos hicieron un registro en el Templo y encontraron solamente un frasco de aceite que yaciacutea intacto e inviolado con el sello del Coheacuten Hagadol este conteniacutea aceite para alumbrar solo un diacutea pero entonces sucedioacute un milagro y encendieron el candelabro con ese aceite que ardioacute durante ocho diacuteas Un antildeo maacutes tarde en esa fecha se designoacute la fiesta de Janucaacuterdquo (TB Shabat 21b)
bull La fiesta de Janucaacute dura 8 diacuteas celebrando asiacute el milagro del aceite bull En cada casa debe encenderse una Janukiaacute (cande-labro de 9 velas de Janucaacute) en cada una de las ocho noches de la festividad En la primera noche se enciende el Shamash (la vela con se que enciende a las demaacutes) y una vela Cada una de las noches siguientes se va agre-gando una vela maacutes del lado izquierdo y se encienden de izquierda a derecha comenzando por la vela agregada bull Cualquier tipo de aceite es vaacutelido para encender pero es preferible aceite de oliva Hoy en diacutea se pueden utilizar tambieacuten velas
bull Es necesario poner el aceite suficiente para que queden encendidas por lo menos media horabull El horario del encendido de las velas es a partir de la salida de las estrellas En la viacutespera del Shabat se encienden las velas de Janucaacute antes que las velas de Shabat debieacutendose poner suficiente aceite para que queden encendidas hasta media hora despueacutes de la salida de las estrellas La noche de Shabat hacemos Havdalaacute antes de encender las velas de Janucaacutebull Las mujeres acostumbran a no realizar ninguna tarea mientras las velas de Janucaacute permanecen encendidasbull Los diacuteas de Janucaacute son diacuteas alegres y festivos y estaacute prohibido ayunarbull Es costumbre en Janucaacute comer comidas fritas como ldquoSufganiyotrdquo (buntildeuelos) en recuerdo del milagro ocurrido con el aceite bull Los nintildeos juegan al sevivoacuten una peonza en cuyos cuatro lados estaacuten escritas las letras hebreas Nun Guimel Hei Peacute iniciales de las palabras Nes Gadol Haiaacute Po ldquoun gran milagro acontecioacute aquiacuterdquo (en la tierra de Israel)rdquo
A continuacioacuten les presentamos la fiesta de Janucaacute y algunas propuestas imperdibles que tendraacuten lugar en Madrid con motivo de esta celebracioacuten Recomendamos especialmente la actividad ldquoJanucaacute en la Callerdquo el proacuteximo 4 de diciembre a las 19 horas en la Plaza de la Villa Madrid
p 22
ESPECIAL JANUCAacute
Ciclo Judiacuteo
p 23
Domingo 1 de
diciembrede 10 a 14h
Excursioacuten cultural sEcrEtos dEl antiguo Madrid Judiacuteo En Janucaacute
destino Sefarad Viajes les invita a participar de un increiacuteble Walking Tour por el Madrid Judiacuteo antiguo en el contexto de la celebracioacuten de Janucaacute
descubriremos los secretos que esconden las calles y travesiacuteas en las que vivieron los judiacuteos madrilentildeos del Medioevo despueacutes viajaremos al corazoacuten de esta festividad en el Taller ldquoJanucaacute desde muchas perspectivasrdquo Para finalizar con buen sabor de boca disfrutaremos de las tiacutepicas y deliciosas sufganiot imprescindibles en esta festividad iquestTE Lo VaS a PERdER
inscripciones infodestinosefaradcom
Domingo
24 de
noviembre
tallEr dE cocina y MErcadillo dE Janucaacute
Janukioacutet (candelabros de Janucaacute) velas de Janucaacute sevivonim (peonzas de Janucaacute) platos tiacutepicos preparados vinos kosher galletas sefardiacutees libros bisuteriacutea y maacutes
bull Reserva de plaza e inscripcioacuten httpclasesdehebreous5list-managecomsubscribeu=17170f988e6bd54a1832112a8ampid=89fc100309
Organiza Hebreo Vivo
Mieacutercoles
4 de
diciembre
19h
Janucaacute En la callE En MadridJanucaacute ldquoLa Fiesta de las Lucesrdquo regresa el proacuteximo 4 de diciembre a la Plaza de la Villa de Madrid donde comenzaraacute a las 1900 horas la celebracioacuten de Janucaacute en la Calle Por 6ordm antildeo consecutivo la Comunidad Judiacutea de Madrid y el Centro Sefarad-Israel con el apoyo del Ayuntamiento y las organizaciones de la Comunidad Judiacutea de Madrid realizaraacuten el encendido puacuteblico de la Janukiyaacute compartiendo asiacute con todos los madrilentildeos la celebracioacuten de Janucaacute la fiesta de las lucesRealizaremos el encendido puacuteblico de la 8ordf Vela de Janucaacute en la Plaza de la Villa con la presencia de la Alcaldesa de Madrid el Embajador de Israel y otras personalidades
actuaciones de- Coro del Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano- Coro ldquoCanciones del Mundordquo del Grupo de Mujeres del Club de Diacutea de la Comunidad Judiacutea de Madrid- Grupo de bailes israeliacutees ldquoOra Madridrdquo- Joacutevenes Madrijim de Yajad y MaccabiBailes y danzas para todo el puacuteblicoSufganiot teacute luces y mucha alegriacutea
Organizan Comunidad Judia de Madrid y Centro Sefarad-IsraelApoyo Ayuntamiento de MadridColaboran Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano Yajad CJM Maccabi Espantildea Ampa Centro Ibn GabirolCon la participacioacuten de las organizaciones e instituciones judiacuteas de Madrid
rECoMEnDaDo DE staM MaGaZInE Consulta las actividades en la ciudad de Toledo en Janucaacute haciendo clic aquiacute
p 24
sTAM iquestDesde cuaacutendo eres directora del colegio LUNA Llegueacute al colegio en Enero de 2006 pero
tomeacute el cargo en Septiembre del mismo antildeo Es decir que este es mi 8ordm curso escolar como Directora
S Dime 5 momentos inolvidables durante tu trayectoria como DirectoraL Bueno son muchos y diversos pero quizaacutes hay algunos muy emblemaacuteticos Entre ellos
1) El 60 aniversario de Israel en Mayo de 2008 Todos los alumnos preparamos una coreografiacutea para este evento Fue en el polideportivo en presencia del Embajador Los sentimientos de unioacuten con Israel la fuerza de los nintildeos y los joacutevenes nos emocionoacute a todos
2) La inauguracioacuten de las aulas de Bachillerato (1ordm y 2ordm) en septiembre de 2011 y 2012 El suentildeo se hizo realidad el reto personal-profesional y comunitario cumplido
3) El Festival de Fin de curso en junio de 2012 Fue el primer antildeo que hicimos el cierre de curso todos juntos Fue muy duro trabajar con los diferentes grupos al mismo tiempo pero el resultado final nos llenoacute a todos de orgullo El viacutenculo la experiencia de trabajar con los pequentildeos y grandes habiacutea merecido la pena No soacutelo por el resultado sino por la vivencia para ellos
4) No recuerdo maacutes nervios que el diacutea de la Selectividad 4 de Junio de 2013Tambieacuten la alegriacutea de la satisfaccioacuten de los excelentes resultados el 21 de junio
5) La Graduacioacuten de los alumnos de Bachillerato el 13 de junio de 2013 El resultado final el broche de oro del suentildeo que iniciaron unas pocas familias hace casi 50 antildeos en la Calle Maestro Lasalle
6) El uacuteltimo alumno de Bachillerato que me confirmoacute que fue aceptado en la Universidad que queriacutea iexclQueacute tranquilidad y felicidad Objetivo cumplido
S Ser un alumno judiacuteo en Madrid esL Un alumno de nuestro colegio no difiere de uno de cualquier otro colegio de prestigio de nuestra comunidad salvo porque ademaacutes de ofrecer todas las ventajas de excelencia acadeacutemica antildeadimos la posibilidad de tener una formacioacuten judaica Ellos estaacuten muy orgullosos de su herencia Al mismo tiempo estaacuten orgullosos de vivir en Madrid y formar parte de la sociedad
entrevista a luna alfon
Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano
ldquoSuentildeo que todas las familias judiacuteas alguacuten diacutea lleguen a entender la importancia de dar una educacioacuten formal judiacuteardquo
p 25
S iquestQueacute importancia tiene la cultura de Israel en el programa del colegioL Israel es nuestro paiacutes de referencia todo lo que ocurre en Israel - su historia su cultura sus canciones su danza- nos interesan Aprovechamos oportunidades como las Janukiadas Fiesta de Fin de curso y otros proyectos para profundizar en el conocimiento y la familiarizacioacuten de estos aspectos menos ldquoacadeacutemicosrdquo pero tambieacuten importantes y ricos en el Pueblo Judiacuteo
S iquestCuaacuteles son los proacuteximos proyectos L Los proyectos futuros pasan por 3 ejes fundamentales
1) Seguir mejorando la liacutenea pedagoacutegica en las materias de Jaguim Tradiciones Torah y Hebreo El objetivo de la nueva contratacioacuten de una coordinadora de estudios judaicos obedece a este objetivo
2) La implantacioacuten de una tecnologiacutea maacutes ldquotransparenterdquo a traveacutes de dispositivos moacuteviles Poner a mano de nuestros alumnos dispositivos de trabajo que sean maacutes aacutegiles y adaptados a sus intereses Entrar de pleno en la era ldquodigitalrdquo iexclno podemos esperar maacutes
3) Seguir profundizando en el desarrollo de programas de educacioacuten emocional con el objetivo de conseguir un desarrollo integral del alumno Que aprendan cosas que son necesarias en la vida el valor del esfuerzo aprender a levantarse cuando fracasan trabajar en equipo Para lograr eso hay que entrenarse
4) Comiteacute de Captacioacuten de Fondos como equipo especializado en la buacutesqueda de ldquosociosrdquo que apoyen nuestro proyecto educativo y que nos ayudeacute a financiar el fondo de Becas y proyectos de innovacioacuten educativa
5) Los ex-alumnos sabemos que no olvidan su colegio Los recuerdos y la huella que ha quedado en ellos es muy fuerte Queremos reunirlos rescatar la relacioacuten y el viacutenculo con ellos y entre ellos Son una fuente muy valiosa para mejorar como institucioacuten educativa
ForTalEzas
- El Centro ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en madrid que puede ofrecer un complemento educativo judiacuteo a las familias El estudio junto con las vivencias y la posibilidad de compartirlas es lo que hace que la experiencia en nuestro colegio resulte fundamental para desarrollar una identidad soacutelida Esta identidad pasa por un viacutenculo tambieacuten con la comunidad y el Estado de israel- la riqueza que ofrece el estar y vivir en un entorno diverso y variado en lo cultural en lo religioso en lo socio-econoacutemico Todas las clases tienen perfiles muy variados y es una fuente inmensa de experiencias variadas y de enriquecimiento personal- la relacioacuten individualizada con cada uno de nuestros alumnos- Docentes con una clara vocacioacuten y entregados a la labor educativa- la buacutesqueda de la superacioacuten estaacute en la ldquomatrizrdquo y en el estilo de nuestro colegio
DEsaFIacuteos
- Dar a conocer las virtudes de nuestro colegio a todas las familias de nuestra comunidad para que opten de forma natural por nosotros para educar a sus hijos- Es fundamental que el mensaje llegue bien a todos las familias judiacuteas que residen en madrid si para las familias es importante que haya una continuidad de la herencia y del legado judiacuteo es importante contar con un marco de referencia La casa no es suficiente El alumno debe poder situarse en un marco social y de estudio que tambieacuten le inspire estos valores
ldquoEl Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en Madrid que puede ofrecer
un complemento educativo judiacuteo a las familiasrdquo
leer noticia sobre el Colegio publicada en staM nordm3 aquiacute
p 26
sTAM iquestQueacute es EfratRGARZOacuteN Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas concretamente la vida de
los bebeacutes cuyas madres no pueden llevar a buen teacutermino su embarazo por carecer de medios econoacutemicos Ante la posibilidad de que decidan interrumpir su embarazo Efrat les brinda apoyo econoacutemico y psicoloacutegico durante el embarazo y se hace cargo de todas las necesidades del recieacuten nacido durante un antildeo entero y en algunos casos durante maacutes tiempo
S iquestQueacute tipo de ayuda se proporciona a los bebeacutesRG Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas Efrat enviacutea todo lo que necesita un nintildeo Todo excepto el carintildeo que se lo da su madre feliz de poder abrazarlo cuando casi lo iba a perder Efrat le enviacutea a domicilio nada maacutes nacer cuna manta sabanitas almohada cochecito equipado biberones chupete juguetes y ademaacutes mensualmente la leche los pantildeales la ropita La lista seriacutea muy larga Es preferible comprobarlo personalmente asistiendo y colaborando en la preparacioacuten de los enviacuteos en los almacenes que Efrat tiene en la calle Hailuy nordm 10 de Jerusaleacuten Alguna familia de Espantildea no ha encontrado mejor manera de homenajear a un Bar o Bat Mitzvaacute que llevaacutendole alliacute a colaborar unas horas con los voluntarios que a diario y desinteresadamente prestan su ayuda movidos soacutelo por el afaacuten de ayudar al proacutejimo y salvar vidas judiacuteas
SiquestCoacutemo se costean esas ayudasRG Solamente a traveacutes de donativos voluntarios que llegan de varios paiacuteses entre ellos Espantildea donde los canaliza la Fundacioacuten Efrat Espantildea bajo la Presidencia de Honor de Dontildea Monique Hatchwell y que ha contado con prestigiosos Presidentes de Campantildea como D Salomoacuten Guenoun y D Leoacuten Benelbas en estos uacuteltimos dos antildeos Cada antildeo se publica el ldquoSefer ha-Jayimrdquo un aacutelbum con los nombres y las fechas de nacimiento de las nintildeas y los
Sociedad
p 26
STAM MAGAZINE entrevista hoy para sus lectores al presidente de una de las instituciones maacutes activas y solidarias de nuestra Kehilaacute madrilentildea la Fundacioacuten Efrat Espantildea Dirigida por un equipo dinaacutemico y creativo sus miembros se han distinguido siempre por su presencia asidua y puntual a todas las actividades comunitarias Colaboran asimismo con Yajad la Juventud de nuestra Comunidad organizando perioacutedicamente con fines sociales y educativos actos que se cuentan entre los maacutes concurridos de nuestra CJM
Entrevista al Rabino Baruj Garzoacuten Presidente de la Fundacioacuten Efrat Espantildea
p 27
nintildeos salvados y junto a ellos el nombre de la persona que le salvoacute donando 1000 Euros que es lo que cuesta la ayuda descrita anteriormente Todos somos conscientes de la importancia de estos nacimientos auteacutentica Aliyaacute interior para preservar el caraacutecter judiacuteo del Estado de Israel y lograr un paiacutes maacutes fuerte maacutes seguro maacutes justo en el que se estaacuten desarrollando y viviendo ejemplarmente nuestros valores ancestrales
S iquestCuaacutel es su maacutes ferviente deseo para el futuro de EfratRG Que aumente el nuacutemero de sus voluntarios y contribuyentes para que pueda brindar ayuda al mayor nuacutemero de futuras mamaacutes con problemas econoacutemicos Juntos podemos lograr que por falta de dinero no se pierda una sola vida y que cada vez maacutes nintildeos y nintildeas puedan contemplar el inigualable cielo de Israel Permiacutetame augurar tambieacuten que nuestra Fundacioacuten siga contando con la caacutelida acogida de las comunidades e instituciones judiacuteas de Espantildea y en particular la solidaridad que tanto agradecemos de la Comunidad Judiacutea de Madrid Y ya que hablamos de deseos Larga vida a STAM iexclLehayim iexclPor la vida
FunDaCioacuten EFraT EsPantildea Email fundacionefratgmailcomInscrita en el Registro de Fun-daciones del Ministerio de Cultura con el nuacutemero 1022 por oM de 22-11-11 (BoE de 13-12-11)Banco de Santander -CCC 0049 1810 99 2410417715-
p 27
iquestCoacutemo PuEDEn ConTriBuir las PErsonas quE DEsEEn haCErlo
ingresando sus donativos en la cuenta de la Fundacioacuten cuyos datos figuran al final de esta paacutegina Esta Fundacioacuten organiza ademaacutes anualmente el sorteo de un viaje a israel para dos personas con tres noches de hotel en la ciudad de eleccioacuten de los agraciados la participacioacuten tiene un precio moacutedico y muchas personas generosas deciden incluso convertirse en distribuidores de uno o varios talonarios de 10 cupones El sorteo se realiza en alguacuten acto puacuteblico de yom haatzmaut los cupones se pueden obtener contactando con la Fundacioacuten Efrat Espantildea en nuestra direccioacuten mail fundacionefratgmailcom
iquestCuAacutenTas ViDas sE han loGraDo salVar hasTa ahora GraCias a EFraT
bull Efrat fue fundada tras la Shoaacute por un superviviente dispuesto a dar una respuesta de vida a quienes proyectaron nuestra desaparicioacuten Desde su creacioacuten solamente Efrat ha salvado 56152 vidas
bull En los pasados doce meses han sido 3772 de los cuales 55 lo han sido gracias a los donantes espantildeoles Con el doble de medios habriacuteamos podido regalar a israel el doble de nintildeos
aCErCa DE EFraT
bull Efrat no es una ONG subvencionada por ninguacuten gobierno soacutelo depende de nuestros donativos
bull Efrat no es una asociacioacuten pro-vida maacutes Soacutelo promueve la libertad de eleccioacuten para las mujeres que por falta de recursos se ven privada de ella
bull Efrat no promueve grupos de presioacuten ni leyes contra la interrupcioacuten voluntaria del embarazo ni obedece a consignas de poderes faacutecticos Soacutelo defiende el dere-cho a la vida de aquellas criaturas auacuten por nacer que indefensas no pueden hacer oiacuter su voz
bull Efrat y sus colaboradores son la voz de los sin voz Efrat es un brindis a la vida que ya alegra multitud de hogares
p 28
Los 5 libros de
Gracia Saacuteenz Peacuterez
Lic en filologiacutea semiacutetica y bibliotecaria de la CJM
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 3
SUMARIOnoTiCias BrEVEs
yahaD y juVEnTuD +18
EnTrEVisTa al alCalDE DE alCoBEnDas Ignacio Garciacutea de Vinuesa
iquestEs Tu iDEa un nEGoCio o un PasaTiEmPo
ConoCiEnDo al EquiPo DEl jBC Loan Bensadon Naeder
EnCuEnTro inTErrEliGioso En maDriD
hEBrEo ViVo januCAacute
jBC los noacuteVElEs noacuteBElEs DEl 2013
EsPECial januCAacute
EnTrEVisTa a luna alFon
El milaGro DE la ViDa la FunDaCioacuten EFraT EsPantildea
los CinCo liBros DE Gracia Saacuteenz Peacuterez
TrEs En uno
EsTo Es israEl
ConoCEmos a la nuEVa PorTaVoz DE israEl
lo imPErCEPTiBlE Por luX DiGiTal
jaCo El musiCanTE
Cjm El oriGEn
soCiEDaD iquestEstaacute bien mentir sobre lal edad para conseguir el amor
la GalErIacutea DE sTam EXPonE anDrEa siroTa
CuEnTo la Casa DE las PalaBras
5
7
8
11
14
16
18
20
22
24
26
28
30
31
32
36
38
40
34
39
44
p 4
Por Alejandra Albulafia
En la agenda tengo marcado el 4 de diciembre janucaacute en la Calle Asiacute escrito con dos signos de admiracioacuten al final () y sin los del principio (iexcliexcl) con esa costumbre tan norteamericana de no colocar la puntuacioacuten al comienzo de una frase
Y no es que yo sea una fanaacutetica de la fiesta de Janucaacute en especial Por supuesto que me gusta Janucaacute iexcly mucho Pero ese no es el motivo de mi alegriacutea ldquoagendiacutesticardquo (iquestSe me permite inventar palabras verdad) Lo que me emociona -y mucho- es que una celebracioacuten judiacutea pueda vivirse de puertas afuera en plena calle madrilentildea
No es poca cosa para un paiacutes en el que durante maacutes de 500 antildeos el judaiacutesmo no se manifestoacute de manera puacuteblica
Las voces de aquellos judiacuteos que en 1492 tuvieron que abandonar un Madrid al que amaban regresa con la fuerza de cada una de esas luces que se enciende en la Janukya Por eso desde Stam Magazine queremos invitarles a todos pero especialmente a todos los miembros de la Comunidad Judiacutea de Madrid
Este antildeo las ocho velas iluminaraacuten la Plaza de la Villa Cantos bailes y por supuesto los deliciosos sufganiot se daraacuten cita en esta celebracioacuten imperdible Ocho luces que se encienden como ocho soles sobre el horizonte de nuestra libertad Ocho luces que iluminan un nuevo milagro una nueva vida judiacutea que crece y prospera con alegriacutea en Sefarad
comentarios y sugerencias alejandraabulafiagmailcom
janucaacute en la calle
Editorial
p 5
NOTICIAS + AGENDA + NOVEDADES + INFORMACIOacuteN
Janucaacute en la Calle 2013
Apertura de Curso del Centro de Estudios Judeo-Cristianos
Condecoran con la Orden del Meacuterito a Eliacuteas Israel
Janucaacute ldquoLa Fiesta de las Lucesrdquo regresa el proacuteximo 4 de diciembre a la Plaza de la Villa de Madrid donde comenzaraacute a las 1900 horas la celebracioacuten de Janucaacute en la CallePor 6ordm antildeo consecutivo la Comunidad Judiacutea de Madrid y el Centro Sefarad-Israel con el apoyo del Ayuntamiento y las organizaciones de la Comunidad Judiacutea de Madrid realizaraacuten el encendido puacuteblico de la Janukiyaacute compartiendo asiacute con todos los madrilentildeos la celebracioacuten de Janucaacute la fiesta de las luces
Maacutes informacioacuten clic aquiacute
El pasado 4 de noviembre el CEJC celebroacute la Apertura de Curso 2013-2014 El Acto fue presidido por D Samuel Bengio expresidente de la Comunidad Judiacutea de Madrid y miembro de la Comisioacuten Ejecutiva de la Federacioacuten de Comunidades Judiacuteas de Espantildea (FCJE) y en representacioacuten del Centro de Estudios Judeo-Cristianos Dordf Mayte RodriacuteguezBajo el tiacutetulo ldquoLas relaciones entre el pueblo judiacuteo y los catoacutelicos despueacutes del Concilio Vaticano IIrdquo este antildeo se contoacute con la especial intervencioacuten de Lord Rabbi Jonathan Sacks Gran Rabino de Gran Bretantildea y Monsentildeor D Ceacutesar A Franco Martiacutenez Obispo Auxiliar de Madrid que pronunciaron dos brillantes conferencias sobre dicho tema
Tanto los conferenciantes como los miembros de la mesa expresaron la necesidad de la unioacuten de judiacuteos y catoacutelicos en la defensa de los valores que nos son comunes la vida la libertad religiosa la defensa de las minoriacuteas y el estudio riguroso del judaiacutesmo en todas sus dimensiones que ayude a reducir el peligro de un antisemitismo siempre a punto de aparecer bajo rostros diferentes trabajando contra los prejuicios respetando las diferencias dando a conocer el judaiacutesmo y la raiacutez judiacutea del cristianismo El Acto contoacute con la asistencia de cerca de 200 personas que completaron el aforo de la Sala de Plenos
Maacutes informacioacuten en la paacutegina oficial wwwcejc-madridorg
Premian a Eliacuteas israel con la medalla de Bronce de la real orden del meacuterito Deportivo
En presencia de la Infanta Elena y del ministro Wert ademaacutes de muacuteltiples personalidades del mundo del deporteel pasado diacutea 29 Miguel Cardenal presidente del Consejo Superior de Deportes en su calidad de Maestre de la Real Orden del Meacuterito Deportivo entregoacute a Eliacuteas Israel Garzoacuten la Medalla de Bronce de dicha Real Orden En este acto se premia a deportistas dirigentes patrocinadores y periodistas que por su trayectoria han contribuiacutedo a mejorar el deporte espantildeol Eliacuteas Israel acudioacute a la ceremonia en compantildeiacutea de su esposa Raquel Benchaya Entre las personalidades que acudieron al acto se encontraban Vicente del Bosque Enrique Cerezo los baloncestistas Llull y Sergio Rodriacuteguez ademaacutes de la nadadora Mireia Belmonte iexclFelicidades Eliacuteas
p 6
21 y 27 noviembreartisticmetropolCalle Cigarreras 6 28005 madridzona Puerta de Toledo Entrada 6euro
Por aforo limitado se recomienda reserva anticipadacinemaartisticfilmses 91 527 27 92Maacutes informacioacuten y trailer en artisticmetropoles
Puedes ver la nota completa haciendo clic aquiacute
NOTICIAS + AGENDA + NOVEDADES + INFORMACIOacuteN
XXII Encuentro Catoacutelico-Judiacuteo Estrena ldquoiquestEl Estigmardquo
Club de Diacutea Antiguos Desafiacuteos y Nuevos Retos en la Sociedad del Siglo XXI (II)
Talmud Toraacute
Bajo el lema ldquoDesafiacuteos para la Religioacuten en la Sociedad Contemporaacuteneardquo representantes oficiales de la Iglesia Catoacutelica y el mundo judiacuteo han estado debatiendo durante cuatro diacuteas en Madrid los principales asuntos que conciernen y preocupan a ambas confesiones en el marco del XXII Encuentro Internacional Catoacutelico-Judiacuteo El encuentro finalizoacute con una cena sefardiacute en la Comunidad Judiacutea de Madrid
Como cada antildeo realizamos con eacutexito y continuidad las actividades del ldquoClub de Diacutealdquo de la CJM para las personas adultas-mayores Nos gustariacutea invitar a participar y compartir este espacio a quienes auacuten no lo han hecho Se ofrecen talleres de informaacutetica gimnasia (a cargo de una fisioterapeuta) clases de hebreo manualidades bailes israeliacutees-flamencos y taller de canto Estamos convencidos de que es un modo de generar encuentros cotidianos donde descubrir nuevas oportunidades y aprendizajes Nunca es tarde no es necesario tener conocimientos previos Las clases son gratuitasPara maacutes informacioacuten dacashalomgmailcom
20 y 27 de noviembre de 2013Centro Sefarad-Israel con la colaboracioacuten la Secretariacutea General de Poliacutetica de Defensa del Ministerio de Defensa de Espantildea y ELNET (European Leadership Network) organiza un ciclo de seminarios y mesas redondas titulado ldquoLa Cultura de la Defensa en Espantildea e Israel Antiguos Desafiacuteos y Nuevos Retos en la Sociedad del Siglo XXIrdquo Este ciclo representa una oportunidad uacutenica de conocer en profundidad aquellos aspectos que han contribuido a formar una determinada cultura de defensa en Espantildea e Israel
Domingo tras domingo la CJM ofrece el servicio del Talmud Toraacute como parte de su proyecto de educacioacuten judiacutea para nuestra Comunidad Un equipo docente se dedica a transmitir y complementar la educacioacuten judiacutea de nintildeos y nintildeas de 3 a 13 antildeos
p 7
Juventud 18+
El domingo pintaba gris y lluvioso pero en el uacuteltimo momento el pronoacutestico cambioacute y gracias a ello tuvimos la
oportunidad de compartir todos juntos un diacutea en familia lleno de diversioacuten muacutesica atracciones fuacutetbol taller de manualidades la insuperable barbacoa de nuestros amigos de Ten Yad una exhibicioacuten de Krav Magaacute de ProMContact y la caacutelida compantildeiacutea de las familias de nuestra querida comunidad
Cada actividad que realizamos incluye por supuesto interesantes peulot especialmente pensadas para nuestros peques y adolescentes que incluyen temaacuteticas variadas de las que disfrutan por igual tanto nuestros madrijim como los janijim que se suman a nuestras propuestas
Agradecemos a todos vuestra presencia en esta y todas las actividades que Yajad realiza y que han hecho que el evento haya sido un verdadero ldquoYom kef mishpajtirdquo donde todos nos hemos divertido en y lo hemos pasado genial
Valoramos muy especialmente a quienes nos han escrito para felicitarnos y darnos aacutenimohellip todos vosotros sois sin duda el motor que nos mueve y gracias a vosotros queremos ser mejores diacutea a diacutea Uno de los comentarios de nuestro muro ldquoiexcliexcliexclQueacute maravilla iexcliexcliexclComo siempre YAJAD pisando fuerte Vaya locurardquo
+ amigos =
p 8
sTAM iquestCoacutemo ha sido su viacutenculo con la Comunidad Judiacutea de Madrid Sabemos que desde hace antildeos hay lazos de cooperacioacuten y amistad
IG VINUESA Desde hace algunos antildeos comenzoacute mi viacutenculo de amistad con algunos miembros de la Comunidad Judiacutea de Madrid Durante el transcurso de los antildeos y de una manera muy natural ha aumentado tanto mi viacutenculo y carintildeo asiacute como el nuacutemero de personas de la comunidad judiacutea que he ido conociendo Para es miacute de esas cosas que te ocurren en la vida y que te llenan de satisfaccioacuten pues he conocido personas de una gran calidad humana y que representan a una causa muy loable que es defender el derecho de libertad que tiene que tener la comunidad judiacutea
PREMIOS OR JANUCAacute
Entrevista al Alcalde de Alcobendas
ignacio Garciacutea de VinuesaCon motivo de la entrega de los Premios Or Janucaacute que tendraacute lugar a finales de
noviembre Stam Magazine ha entrevistado a quien ha sido merecedor de este galardoacuten
Ignacio Garciacutea de Vinuesa Alcalde de Alcobendas y una persona cuyo carintildeo
a la Comunidad Judiacutea de Madrid se traduce en una estrecha colaboracioacuten y apoyo
CJM
p 9
En la ciudad de alcobendas somos muy inquietos en torno a la cultura
la FoToGraFIacutea alcobendas posee una de las colecciones maacutes importantes de fotogra-fiacuteas de Espantildea y este arte ha sido mi pasioacuten desde hace muchos antildeos Decidiacute comenzar a estudiarlo de forma maacutes profesional y por segundo antildeo consecutivo soy alumno de una prestigiosa escuela internacional de fotografiacutea de alcobendas PiCa (httpwwwpheesesescuelapica) De ella han salido fotoacutegrafos de eacutexito no pretendo serlo claro pero siacute disfrutar de este maravilloso arte Esta escuela ha sido creada en colaboracioacuten con PhoTo EsPantildea Estoy encantando de pertenecer a esta escuela y ahora estamos intentando que se convierta en una disciplina universitaria
la mUacutesiCa Tambieacuten me gusta mucho la muacute-sica me siento orgulloso porque en los uacuteltimos antildeos hemos ayudado a difundir la muacutesica a traveacutes de un auditorio que tenemos Viene mucha gente a los conciertos
El arTE Tenemos tambieacuten un centro de arte con colecciones de pintura donde difundimos el trabajo de artistas ademaacutes distribuimos obras de arte a traveacutes del paisaje urbano de la ciudad
MI ORGULLO Y MI AFICIOacuteN LA CULTURA
ldquoCuando me dijeron que iba a recibir este premio me sentiacute absolutamente sobrepasado Me parece un honor enorme me siento orgullosiacutesimo pero
tambieacuten un poco avergonzado Porque a pesar de todo el carintildeo
que le tengo a la Comunidad Judiacutea de Madrid desde hace
muchos antildeos cuando me dijeron que me iban a dar el
premio penseacute que hay muchas cosas que podiacutea haber hecho y
que tengo que hacer como para merecer tal honor Este premio
de OR JANUCAacute reafirma mi compromiso de colaboracioacuten intensa siguiendo la liacutenea de lo que ya venimos haciendo
hasta ahora pero reforzaacutendolordquo
p 10
ldquoEl colegio judiacuteo de Alcobendas es seguramente uno de los objetivos de colaboracioacuten desde nuestra alcaldiacutea Nosotros tambieacuten quisieacuteramos ayudar en
la creacioacuten de una Universidad Judiacutea en Espantildea y que se pueda llevar a cabo en Alcobendas Haremos todo lo que esteacute a nuestro alcance para que pueda realizarserdquo
ldquoLa persecucioacuten del pueblo judiacuteo no puede dejar impasible a nadie Se han cometido muchas injusticias con este pueblo en Espantildea
en otros paiacuteses y ni que hablar del Holocausto que es una mancha que la humanidad ha puesto en su historia maacutes negrardquo
STAM iquestCoacutemo ha recibido la noticia de que se le hariacutea entrega del premio OR JANUCAacute por parte de la Comunidad Judiacutea de Madrid IG VINUESA Cuando me dijeron que iba a recibir este premio me sentiacute absolutamente sobrepasado Penseacute que hay muchas cosas que podiacutea haber hecho y que tengo que hacer como para merecer tal honor Me parece un honor enorme pero tambieacuten me siento un poco avergonzado Porque a pesar de todo el carintildeo que le tengo a la Comunidad Judiacutea de Madrid desde hace muchos antildeos Este premio reafirma mi compromiso de colaboracioacuten intensa siguiendo la liacutenea de lo que ya venimos haciendo hasta ahora pero reforzaacutendolo Cualquiera que conozca la historia del pueblo de Israel hariacutea lo que yo he hecho para ayudar en todo lo que he podido y encima iexclme premian Si no he hecho otra cosa que lo que se deberiacutea hacer Todaviacutea tenemos mucho por hacer para defender todo lo que representa el pueblo judiacuteo En esta relacioacuten he visto que habiacutea oportunidad de colaborar con la Comunidad Judiacutea de Madrid desde mi puesto de Alcalde en Alcobendas para que su presencia en Espantildea en el terreno educativo encontrara oportunidades en nuestra ciudad El colegio judiacuteo de Alcobendas es uno de los objetivos de colaboracioacuten desde nuestra alcaldiacutea Nosotros tambieacuten quisieacuteramos ayudar en la creacioacuten de una Universidad Judiacutea en Espantildea y que se pueda llevar a cabo en Alcobendas Haremos todo lo que esteacute a nuestro alcance para que pueda realizarse
STAM iquestCuaacuteles son los momentos que recuerda con especial carintildeo IG VINUESA He asistido a alguacuten acto en la intimidad propia en el Colegio y en la Sinagoga y debo decir que me he contagiado de ese ambiente de recogimiento y emociones que me han alimentado el espiacuteritu y me han alegrado el alma Me queda pendiente conocer Israel me han invitado muchiacutesimas veces y lo quiero hacer de la mano de mis amigos de la Comunidad Judiacutea de Madrid
soy una persona felizmente casada tengo cuatro hijos vivo en alcobendas hace maacutes de 30 antildeos mi vida
profesional siempre ha estado abocada a la vida empresarial hace 14 antildeos recibiacute una propuesta por el Partido Popular para que me dedicaraacute a la poliacutetica en la ciudad que residiacutea Desde hace 6 antildeos trabajo exclusivamente la poliacutetica maacutes allaacute de mi vida poltiacutetica soy aficionado al deporte la fotografiacutea y a la naturaleza
ACERCA DE MIacute
p 11
Puede ser faacutecil dejarse llevar por algo que nos apasiona pero tienes que asegurarte de que este te traeraacute alguna ganancia
JBC
CONOCE SI TU IDEA ESun negocio
o un pasatiempo
Fuente The Guardianartiacuteculo Know whether your idea is a hobby or a business
p 12
Hay una gran diferencia entre un negocio exitoso y tener un pasatiempo y es vital ser capaz de diferenciar entre los dos
Un negocio genera ganancias Olvidaacutendonos del volumen de negocio o ingresos la mejor manera para probar realmente si una com-pantildeiacutea estaacute sirviendo al mercado es echar un vistazo al margen de beneficio Un buen be-neficio es una clara sentildeal de demanda para el negocio y un buen negocio despueacutes de unos antildeos tendraacute un margen de beneficio de entre el 20 y 30 Hasta donde han llegado los test litmus este es el mejor indicador
Por otro lado un pasatiempo es una actividad que uno hace en su tiempo libre porque lo dis-fruta Esto no quiere decir que no se pueda ca-pitalizar un pasatiempo u obtener ganancias de eacutel pero si tienes la intencioacuten de empezar un negocio exitoso no deberiacuteas empezar con una idea que es un pasatiempo para convertirlo en una carrera a tiempo completo La razoacuten por la cual la gente genera ideas es para resolver un problema que han observado en un mercado y creen que pueden resolverlo creando algo para aliviar ese problema de la manera maacutes eficiente
Esto nos lleva al proacuteximo punto un problema que observas no puede ser un problema que solo te afecte a ti tiene que ser un problema que se perciba en todo el mercado Debe ha-ber suficiente demanda para tu producto o servicio
En los negocios hay resolver los problemas de la gente generando ganancia Siempre y cuan-do mantengas ese mantra al momento de ge-nerar tus ideas y escribir tu plan de negocios estaraacutes en el camino correcto para desarrollar una aventura viable Una vez que tengas un negocio exitoso y rentable este se convertiraacute en tu pasatiempo
p 13
Tomemos el caso hipoteacutetico del ldquoTiacuteo Jackrdquo Se encuentra en el jardiacuten podando su pasatiempo favorito cuando se lastima la espalda El tiacuteo Jack piensa que deberiacutea haber una mejor forma de podar y se pasa el tiempo desarrollando una nueva herra-mienta que le permita no tener que agacharse Como ha resuelto su problema el tiacuteo Jack cree que ha encontrado una idea exitosa pero en realidad ha conseguido una solucioacuten para su propio problema De ahiacute a que se convierta en un negocio tendriacutea que satisfacer la necesidad de muchas maacutes personas Sin embargo aunque esto pueda ser una preocupacioacuten experimentada por algunos no es algo que se siente en todos los aacutembitos y convertir un invento en un producto escalable puede ser una inmensa tal vez insuperable tarea
Un caso real Sarah Brown fundoacute Pai Skincare un producto orgaacutenico para el cuidado de la piel despueacutes de antildeos sufriendo de alergia en la piel y luchando por conseguir un producto que se ajustara a sus necesidades Tras realizar un profundo estudio del mercado y descubrir que realmente no habiacutea nada afuera que lograra satisfacer esta necesidad existente dejoacute su trabajo y se formoacute en cosmeacutetica Lanzoacute su negocio con sus propios ahorros Al contrario que la mayo-riacutea de las compantildeiacuteas de belleza Sarah formula sus propios productos en vez de desarrollarlos externamente Fundamental el producto de Sarah atiende a una necesidad de muchos no solo la suya
ldquoTio Jackrdquo
Sarah Brown
Sarah HillearyUna amante de la cocina y emprendedora Sarah Hilleary solicitoacute un preacutestamo para desarrollar su liacutenea de productos alimenticios libres de gluten Be-Temp-ted Ella vio un hueco en el mercado de los compradores de los productos libres de gluten con problemas de salud y desarrolloacute una liacutenea de pasteles (lujosa y sabrosa) sin gluten Ella logroacute convertir su pasioacuten por la cocina en un negocio viable aprovechando una oportunidad y capitalizaacutendola Donde hay suficiente demanda un pasatiempo puede convertirse en un negocio pero es necesario que exista un potencial de ganancia primero
p 14
CoNoCIENdo aL
Equipo del JBCla entrevista de hoy es a loan Bensadon naeder miembro del equipo del jBC
iquestA queacute te dedicas
Soy licenciado en Farmacia por la Universidad Complu-tense de Madrid Meses atraacutes decidiacute crear mi propia empresa Medicinal Gardens SL especializada en el sector de las plantas medicinales la salud y el bien-estar Desde entonces trabajo a tiempo completo en mi primer proyecto
iquestCuaacutel es tu trayectoria
Fui al colegio Liceo Franceacutes de Madrid donde paseacute toda mi infancia y recibiacute una educacioacuten enfocada en la buacutes-queda del porqueacute de las cosas De ahiacute saqueacute un espiacute-ritu criacutetico y curioso siempre en buacutesqueda de alimento nutritivo para la mente en forma de informacioacuten valiosa para el cerebro Durante esta etapa en la que forjeacute mi personalidad y temperamento como persona apasio-nada y sensitiva descubriacute mi pasioacuten por la ciencia y la naturaleza y decidiacute embarcarme en unos estudios que me permitieran alcanzar un alto grado de cono-cimiento en alguna de las dos (sin saber que el cono-cimiento de la primera me llevariacutea a entender mucho mejor la segunda) y por eso elegiacute estudiar Farmacia en la Universidad Complutense de Madrid Unos antildeos remando me demostraron que cuando uno realmente quiere puede y es la satisfaccioacuten de las metas alcan-zadas las que me hacen ponerme cada diacutea retos maacutes ambiciosos Realiceacute un Erasmus en forma de estancia cientiacutefica en la Universidad de Utrecht despueacutes de la cual obtuve un premio del Colegio Oficial de Far-maceacuteuticos de Madrid (COFM) destinado a los 10 es-tudiantes Erasmus maacutes prometedores del antildeo 2011-2012 Acabeacute la carrera tras 6 meses de praacutecticas en una oficina de farmacia y en el hospital Ruber Interna-cional y decidiacute bastante raacutepido enfocar mi carrera pro-fesional hacia el mundo del emprendimiento camino pocas veces considerado por personas del sector de la ciencia y la salud
p 15
Fue Isaac Chocron quieacuten me quitoacute los miedos ense-ntildeaacutendome a considerar la importancia de las ideas y de la motivacioacuten por encima de todo A diacutea de hoy estoy trabajando a tiempo completo en un primer proyecto llamado SweetHealth y que tiene por objetivo primor-dial conseguir solucionar problemas de gran impacto relacionados con la salud de personas enfermas des-de un enfoque completamente natural Nuestra misioacuten es muy simple aumentar el bienestar de las personas
iquestCoacutemo llegaste al JBC
Fue mi primo Ilan Leiferman miembro del ldquoExecutive Board Advisorsrdquo de la organizacioacuten quieacuten me hizo des-cubrir esta plataforma Desde entonces he acudido a eventos muy interesantes y en los que he aprendido mucho y que me han llevado a desarrollar mi faceta de emprendedor Hace poco tiempo fui invitado a par-ticipar en una reunioacuten de la direccioacuten del JBC en las oficinas de Alberto Benbunan (fundador y presiden-te del JBC) donde se habloacute principalmente del con-cepto de la misioacuten y objetivos y de la necesidad de voluntarios que ayudaran a hacer de esta plataforma
sin aacutenimo de lucro una realidad nacional e interna-cional Por estas y otras razones decidiacute sin dudarlo volverme miembro proactivo del JBC donde pretendo en todo lo posible ayudar a conseguir alcanzar y reba-sar los objetivos establecidos
iquestQueacute es el JBC para ti
Para mi JBC es una plataforma de networking y de oportunidades para judiacuteos alrededor del mundo Se trata de una red de contactos sin fronteras ni barreras pero tambieacuten de un lugar fiacutesico en donde pasar un rato agradable e instructivo escuchando a personas de gran importancia y relevancia en muchos y distin-tos sectores y todo desde un enfoque muy personal y familiar Lo concibo como una plataforma de ayuda al proacuteji-mo en el aacutembito laboral o adaptando el concepto al mundo de las startups de un ecosistema que preten-de nutrirse sostenerse y energizarse por siacute mismo a traveacutes de la cooperacioacuten de todos sus integrantes promoviendo la creacioacuten de ideas y oportunidades de negocio
EASY KOSHER Servicios de catering en Espantildea
para la comunidad judiacutea
Bodas banquetes y cocktails Cumpleantildeos nacimientos aniversarios compromisos matrimoniales Cenas de familia cenas intimas fiestas temaacuteticas diacuteas de campo Shabat Bar y Bat Mizva Passover productos Kosher Coffe breaks aperitivos para reunioacuten o comida informal buffets seminarios Casas abiertas Caridad
Entregas a Domicilio o Saloacuten en toda Espantildea Contacto Laurent Cohen Email infoeasykosheres
Moacutevil +34 607652083
p 16
FCJE
bajo el lema lsquoDesafiacuteos para la fe en las Sociedades Contemporaacuteneasrsquo se abrioacute el domingo 13 de octubre la XXII Reunioacuten del Comiteacute
Internacional de Enlace entre Catoacutelicos y Judiacuteos (ILC) La mesa presidencial estuvo formada por el cardenal Kurt Koch prefecto del Vaticano para el Diaacutelogo Interreligioso y el cardenal Antonio Mariacutea Rouco Varela presidente de la Conferencia Episcopal de Espantildea por parte de la Iglesia Catoacutelica Por parte del mundo judiacuteo Betty Ehrenberg presidenta del Comiteacute internacional judiacuteo Isaac Querub presidente de la
FCJE y Mosheacute Bendahan presidente del Consejo Rabiacutenico de Espantildea Representando al gobierno de Espantildea estuvo el director general de Cooperacioacuten con las Confesiones Aacutengel Llorente
El objetivo del ILC es fomentar el trabajo conjunto en los aacutembitos de la accioacuten social y el antisemitismo tratando temas como la familia la educacioacuten los derechos humanos la ecologiacutea la justicia la caridad y la libertad religiosa
Encuentro interreligioso JUDIacuteOS Y CATOacuteLICOS SE ENCONTRARON EN MADRID
Por mariacutea royo Centro de Comunicacioacuten de la FCjE (Federacioacuten de Comunidades judiacutea de Espantildea)
p 17
Estos encuentros se producen cada dos antildeos en una ciudad distinta Este antildeo hemos sido los anfitriones
En liacuteneas generales todos los discursos y comparecencias se enfocaban en asuntos de intereacutes y preocupacioacuten general para ambas confesiones como el aumento del antisemitismo y la persecucioacuten de los cristianos en varios paiacuteses la libertad religiosa en nuestros diacuteas las perspectivas religiosas y eacuteticas en el futuro proacuteximo las relaciones judeo-catoacutelicas en la Espantildea actual y las relaciones entre Israel y la Santa Sede
En la declaracioacuten conjunta que puso punto y final a 4 diacuteas de encuentros los liacutederes de ambas confesiones pidieron a los poliacuteticos que protejan legalmente a todos aquellos que ejerciten el derecho a la libertad religiosa incluido el ritual de sacrificio de animales la circuncisioacuten y el hecho de poder mostrar siacutembolos religiosos en lugares puacuteblicos Ademaacutes reclaman que las ensentildeanzas antisemitas desaparezcan de libros de texto y discursos en todo el mundo asiacute como las expresiones ldquoanticristianasrdquo
DESTINO SEFARAD VIAJES tu pasaporte al legado judiacuteo de Espantildea
SEFARAD
DESTINO SEFARAD VIAJES infodestinosefaradcom wwwdestinosefaradcom Alejandra Abulafia +34 - 608 530 450 Ziva Freidkes +34 - 627 264 128
DESCUBRE LAS JUDERIacuteAS DE ESPANtildeADISFRUTA DE LOS SECRETOS SEFARDIacuteES
CONOCE LOS PUNTOS DE INTEREacuteS DE CADA CIUDAD
Recorridos culturales por las juderiacuteas y ciudades de Espantildea y Portugal guiados por expertos en la historia y en la vida judiacutea de Sefarad En espantildeol ingleacutes hebreo y franceacutes
Experiencias inolvidables Showsde muacutesica sefardiacute ladina y klezmer noches de flamenco catas de vino espantildeol y recorridos gastronoacutemicos
Celebraciones especiales en entornos uacutenicos Talleres creativos artiacutesticos literarios y culinarios Visitas teatralizadas
Itinerarios personalizados y tarifas exclusivas para grupos familias y particulares
p 18
פ
Hebreo Vivo
En esta oportunidad cerca ya de la fiesta de Janucaacute te contareacute a continuacioacuten acerca de la curiosa relacioacuten linguumliacutestica que existe entre las palabras
esponja fregona y la tan sabrosa y antildeorada sufganiaacute
Por empezar las tres provienen de la palabra griega spongos semejante a la esponja espantildeola
A traveacutes de un juego de letras en el que p se transforma en f nace la sufganiaacute quien recibe su nombre por el hecho de que el aceite es absorbido despueacutes de ser frito como si de una esponja se tratase
Finalmente mencionar que la relacioacuten entre Janucaacute y la sufganiaacute se establece a traveacutes del uso del aceite siacutembolo fundamental en la celebracioacuten de la fiesta de las luminarias
Por otra parte la esponja espantildeola en su momento dio origen a la palabra spoacutenja (la j pronuacutenciese como en James en ingleacutes) que a traveacutes del ladino se introdujo al hebreo moderno
Se llama asiacute al acto de limpiar el piso con un trapo huacutemedo en Israel se dice ldquoasiacuteti spoacutenja haiomrdquo para decir que hoy me ha tocado pasar la fregona
Ahora ya sabemos queacute tienen en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute la raiacutez por supuesto es decir esa parte gramatical indivisible sobre la cual se basa el vocabulario hebreo en este caso las tres letras hebreas (guimel) ג y (peifei) פ (samej) ס
Esponja sfog ספוג Fregona spoacutenja ספונגrsquoה Donut de Januca sufganiaacute סופגניה
La misma palabra Janucaacute que significa ldquoinauguracioacutenrdquo tambieacuten tiene su raiacutez la ח (jet) נ (nun) y la כ (kafjaf)
Entre otras palabras con esta raiz podemos obtener la palabra jinuacutej que significa educacioacuten iquestQueacute nos querraacuten decir las palabras iquestQue debemos profundizar y divulgar los valores que llevaron a los macabeos a aferrarse a sus creencias y resistir aunque sea brevemente las imposiciones del imperio griego
iquestQueacute tendraacuten en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute
Por rubeacuten Freidkes
Espero tus comentarios en nuestro blog wwwClasesdeHebreocomBlog Jag Janucaacute Sameacuteaj חג חנוכה שמח
ג
p 19
p 20
JBC
albert Einstein es posiblemente uno de los 10 cientiacuteficos maacutes relevantes de la historia del hombre Para eacutel
los principales valores del Judaiacutesmo eran la aspiracioacuten intelectual y la buacutesqueda de la justicia social y como Spinoza pensaba que lo divino se revelaba y expresaba en el mundo fiacutesico que nos rodea Recibioacute el merecido premio Nobel en el antildeo 1921 gracias a su aportacioacuten a la fiacutesica teoacuterica que maacutes adelante permitiriacutea establecer las bases de la fiacutesica cuaacutentica o para los profanos la fiacutesica de lo maacutes pequentildeo Eacutesta se rige por leyes que desafiacutean todo lo conocido y comprensible y nos hacen sontildear con un mundo maacutegico donde existiriacutean conceptos tan abstractos e inverosiacutemiles como la levitacioacuten el teletransporte y la telepatiacutea
El premio Nobel es un premio internacional que se otorga cada antildeo desde 1901 por logros conseguidos en terrenos tan importantes para la humanidad como la Fiacutesica la Quiacutemica la Medicina la Literatura la Economiacutea y la Paz Maacutes de 850 personas han recibido hasta el momento este premio y aproximadamente un 20 de entre ellos son judiacuteos aunque solo el 02 de la poblacioacuten mundial pertenezca a esta religioacuten
Este antildeo 2013 nos ha dejado nada maacutes y nada menos que 6 nuevos laureados judiacuteos James Rothman y Randy Schekman (Medicina) Arieh Warshel Michael Levitt y Martin Karplus (Quiacutemica) y Franccedilois Englert (Fiacutesica)
LoS noacuteveles NoacuteBELES dEL 2013
quiacutemica Experimentos bioloacutegicos
en el ordenador
Todo ser vivo se sirve de moleacuteculas para mantener sus funciones vitales
Eacutestas pueden ser simples (neurotransmisores) o muy complicadas como
ciertas proteiacutenas (enzimas) Como en todos los campos de la ciencia
y la tecnologiacutea en quiacutemica se utilizan modelizaciones informaacuteticas
con algoritmos para predecir comportamientos de distintos sistemas
que tambieacuten pueden ser maacutes o menos complejos no es lo mismo
un vaso de agua con azuacutecar y un vaso sanguiacuteneo dentro del corazoacuten
con todas las ceacutelulas y moleacuteculas que por ella transcurren El cuerpo
humano es uno de los ldquoecosistemasrdquo vivos maacutes complejos conocidos
hasta el momento y gracias a las investigaciones de arieh Warshel
Michael Levitt y Martin Karplus vamos a poder ir mucho maacutes lejos en
su comprensioacuten y conocimiento ldquoLos quiacutemicos soliacutean crear modelos
moleculares con bolas y palosrdquo ahora se sirven de ordenadores cada
vez maacutes potentes Este grupo de cientiacuteficos ha desarrollado un nuevo
modelo informaacutetico que permitiraacute crear programas que tengan en
cuenta la mayoriacutea o la totalidad de las relaciones e interacciones en un
sistema bioloacutegico complejo antes solo se consideraban una parte de las
interacciones pero ahora y gracias a ellos podremos tal vez prescindir
de la experimentacioacuten animal y predecir el resultado de un experimento
uacutenicamente estableciendo paraacutemetros en el ordenador Un pasito maacutes
hacia la informatizacioacuten de la biologiacutea y el fin de los ensayos con seres
vivos
Esta nota ha sido enviada desde la ldquosala de redaccioacutenrdquo del jBC
El jBC (jewish Business Club) es la plataforma judiacutea de relaciones de negocios donde personas que buscan empleo se encuentran con las que lo ofrecen Los que financian proyectos consiguen interesantes proyectos para invertir su dinero En definitiva todos aprendemos de las experiencias de otros en
una plataforma que fomenta el networking y el intercambio httpjewishbusinesscluborgmadrid
p 21
medicina
la ceacutelula kibbutz
La ceacutelula viva puede compararse a un kibbutz
Protegido por sus murallas (membrana celular)
posee su propia industria y produce la mayoriacutea
de lo que necesita para subsistir (seguacuten el tipo de
ceacutelula) Para que todos los habitantes negocios y
empresas de la ceacutelula-kibbutz disfruten de los bienes
producidos y puedan utilizarlos para distintas labores
existe un sistema de distribucioacuten denominado
transporte vesicular Para que eacuteste funcione tan
eficazmente como lo hace en condiciones normales
debe recibir oacuterdenes concretas de doacutende y cuaacutendo
repartir la mercanciacutea es decir debe existir un centro
de gestioacuten que genere las oacuterdenes Es exactamente
esa maquinaria de control de la regulacioacuten del traacutefico
de moleacuteculas en el interior de la ceacutelula (dentro
de las vesiacuteculas) lo que han descrito J Rothman y
R Schekman en su trabajo
Fiacutesica higgs y su partiacutecula
de Dacuteos F Englert ha trabajado junto a Peter Higgs en
el descubrimiento del bosoacuten de Higgs (tambieacuten
conocida como la ldquopartiacutecula de dacuteosrdquo) de forma
muy simplificada podemos decir que los dos
premiados han conseguido demostrar como las
partiacuteculas maacutes elementales del universo (quarks y
leptones) adquirieron masa tras el Big Bang (antes
del cual no existiacutea la materia) creando el universo
material en el que nosotros vivimos y del que
estamos hechos Sin estos bosones o partiacuteculas
con masa la materia no existiriacutea y tuacute no estariacuteas
ahora mismo leyendo este artiacuteculo de divulgacioacuten
iquestPodremos gracias a este descubrimiento crear
alguacuten diacutea objetos materiales a partir de la ldquonadardquo
dejemos a los genios considerarlo
p 22
Como el resto de las festividades judiacuteas el valor de Ja-nucaacute no es meramente histoacuterico de memoria y honor al pasado En esta fiesta estaacute presente el heroiacutesmo
judiacuteo de todos los tiempos y la fe en la libertad humana que nunca puede ser anulada
Leyes y costumbres de JanucaacuteldquoCuando los Jasmoneos (Macabeos) prevalecieron contra los griegos hicieron un registro en el Templo y encontraron solamente un frasco de aceite que yaciacutea intacto e inviolado con el sello del Coheacuten Hagadol este conteniacutea aceite para alumbrar solo un diacutea pero entonces sucedioacute un milagro y encendieron el candelabro con ese aceite que ardioacute durante ocho diacuteas Un antildeo maacutes tarde en esa fecha se designoacute la fiesta de Janucaacuterdquo (TB Shabat 21b)
bull La fiesta de Janucaacute dura 8 diacuteas celebrando asiacute el milagro del aceite bull En cada casa debe encenderse una Janukiaacute (cande-labro de 9 velas de Janucaacute) en cada una de las ocho noches de la festividad En la primera noche se enciende el Shamash (la vela con se que enciende a las demaacutes) y una vela Cada una de las noches siguientes se va agre-gando una vela maacutes del lado izquierdo y se encienden de izquierda a derecha comenzando por la vela agregada bull Cualquier tipo de aceite es vaacutelido para encender pero es preferible aceite de oliva Hoy en diacutea se pueden utilizar tambieacuten velas
bull Es necesario poner el aceite suficiente para que queden encendidas por lo menos media horabull El horario del encendido de las velas es a partir de la salida de las estrellas En la viacutespera del Shabat se encienden las velas de Janucaacute antes que las velas de Shabat debieacutendose poner suficiente aceite para que queden encendidas hasta media hora despueacutes de la salida de las estrellas La noche de Shabat hacemos Havdalaacute antes de encender las velas de Janucaacutebull Las mujeres acostumbran a no realizar ninguna tarea mientras las velas de Janucaacute permanecen encendidasbull Los diacuteas de Janucaacute son diacuteas alegres y festivos y estaacute prohibido ayunarbull Es costumbre en Janucaacute comer comidas fritas como ldquoSufganiyotrdquo (buntildeuelos) en recuerdo del milagro ocurrido con el aceite bull Los nintildeos juegan al sevivoacuten una peonza en cuyos cuatro lados estaacuten escritas las letras hebreas Nun Guimel Hei Peacute iniciales de las palabras Nes Gadol Haiaacute Po ldquoun gran milagro acontecioacute aquiacuterdquo (en la tierra de Israel)rdquo
A continuacioacuten les presentamos la fiesta de Janucaacute y algunas propuestas imperdibles que tendraacuten lugar en Madrid con motivo de esta celebracioacuten Recomendamos especialmente la actividad ldquoJanucaacute en la Callerdquo el proacuteximo 4 de diciembre a las 19 horas en la Plaza de la Villa Madrid
p 22
ESPECIAL JANUCAacute
Ciclo Judiacuteo
p 23
Domingo 1 de
diciembrede 10 a 14h
Excursioacuten cultural sEcrEtos dEl antiguo Madrid Judiacuteo En Janucaacute
destino Sefarad Viajes les invita a participar de un increiacuteble Walking Tour por el Madrid Judiacuteo antiguo en el contexto de la celebracioacuten de Janucaacute
descubriremos los secretos que esconden las calles y travesiacuteas en las que vivieron los judiacuteos madrilentildeos del Medioevo despueacutes viajaremos al corazoacuten de esta festividad en el Taller ldquoJanucaacute desde muchas perspectivasrdquo Para finalizar con buen sabor de boca disfrutaremos de las tiacutepicas y deliciosas sufganiot imprescindibles en esta festividad iquestTE Lo VaS a PERdER
inscripciones infodestinosefaradcom
Domingo
24 de
noviembre
tallEr dE cocina y MErcadillo dE Janucaacute
Janukioacutet (candelabros de Janucaacute) velas de Janucaacute sevivonim (peonzas de Janucaacute) platos tiacutepicos preparados vinos kosher galletas sefardiacutees libros bisuteriacutea y maacutes
bull Reserva de plaza e inscripcioacuten httpclasesdehebreous5list-managecomsubscribeu=17170f988e6bd54a1832112a8ampid=89fc100309
Organiza Hebreo Vivo
Mieacutercoles
4 de
diciembre
19h
Janucaacute En la callE En MadridJanucaacute ldquoLa Fiesta de las Lucesrdquo regresa el proacuteximo 4 de diciembre a la Plaza de la Villa de Madrid donde comenzaraacute a las 1900 horas la celebracioacuten de Janucaacute en la Calle Por 6ordm antildeo consecutivo la Comunidad Judiacutea de Madrid y el Centro Sefarad-Israel con el apoyo del Ayuntamiento y las organizaciones de la Comunidad Judiacutea de Madrid realizaraacuten el encendido puacuteblico de la Janukiyaacute compartiendo asiacute con todos los madrilentildeos la celebracioacuten de Janucaacute la fiesta de las lucesRealizaremos el encendido puacuteblico de la 8ordf Vela de Janucaacute en la Plaza de la Villa con la presencia de la Alcaldesa de Madrid el Embajador de Israel y otras personalidades
actuaciones de- Coro del Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano- Coro ldquoCanciones del Mundordquo del Grupo de Mujeres del Club de Diacutea de la Comunidad Judiacutea de Madrid- Grupo de bailes israeliacutees ldquoOra Madridrdquo- Joacutevenes Madrijim de Yajad y MaccabiBailes y danzas para todo el puacuteblicoSufganiot teacute luces y mucha alegriacutea
Organizan Comunidad Judia de Madrid y Centro Sefarad-IsraelApoyo Ayuntamiento de MadridColaboran Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano Yajad CJM Maccabi Espantildea Ampa Centro Ibn GabirolCon la participacioacuten de las organizaciones e instituciones judiacuteas de Madrid
rECoMEnDaDo DE staM MaGaZInE Consulta las actividades en la ciudad de Toledo en Janucaacute haciendo clic aquiacute
p 24
sTAM iquestDesde cuaacutendo eres directora del colegio LUNA Llegueacute al colegio en Enero de 2006 pero
tomeacute el cargo en Septiembre del mismo antildeo Es decir que este es mi 8ordm curso escolar como Directora
S Dime 5 momentos inolvidables durante tu trayectoria como DirectoraL Bueno son muchos y diversos pero quizaacutes hay algunos muy emblemaacuteticos Entre ellos
1) El 60 aniversario de Israel en Mayo de 2008 Todos los alumnos preparamos una coreografiacutea para este evento Fue en el polideportivo en presencia del Embajador Los sentimientos de unioacuten con Israel la fuerza de los nintildeos y los joacutevenes nos emocionoacute a todos
2) La inauguracioacuten de las aulas de Bachillerato (1ordm y 2ordm) en septiembre de 2011 y 2012 El suentildeo se hizo realidad el reto personal-profesional y comunitario cumplido
3) El Festival de Fin de curso en junio de 2012 Fue el primer antildeo que hicimos el cierre de curso todos juntos Fue muy duro trabajar con los diferentes grupos al mismo tiempo pero el resultado final nos llenoacute a todos de orgullo El viacutenculo la experiencia de trabajar con los pequentildeos y grandes habiacutea merecido la pena No soacutelo por el resultado sino por la vivencia para ellos
4) No recuerdo maacutes nervios que el diacutea de la Selectividad 4 de Junio de 2013Tambieacuten la alegriacutea de la satisfaccioacuten de los excelentes resultados el 21 de junio
5) La Graduacioacuten de los alumnos de Bachillerato el 13 de junio de 2013 El resultado final el broche de oro del suentildeo que iniciaron unas pocas familias hace casi 50 antildeos en la Calle Maestro Lasalle
6) El uacuteltimo alumno de Bachillerato que me confirmoacute que fue aceptado en la Universidad que queriacutea iexclQueacute tranquilidad y felicidad Objetivo cumplido
S Ser un alumno judiacuteo en Madrid esL Un alumno de nuestro colegio no difiere de uno de cualquier otro colegio de prestigio de nuestra comunidad salvo porque ademaacutes de ofrecer todas las ventajas de excelencia acadeacutemica antildeadimos la posibilidad de tener una formacioacuten judaica Ellos estaacuten muy orgullosos de su herencia Al mismo tiempo estaacuten orgullosos de vivir en Madrid y formar parte de la sociedad
entrevista a luna alfon
Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano
ldquoSuentildeo que todas las familias judiacuteas alguacuten diacutea lleguen a entender la importancia de dar una educacioacuten formal judiacuteardquo
p 25
S iquestQueacute importancia tiene la cultura de Israel en el programa del colegioL Israel es nuestro paiacutes de referencia todo lo que ocurre en Israel - su historia su cultura sus canciones su danza- nos interesan Aprovechamos oportunidades como las Janukiadas Fiesta de Fin de curso y otros proyectos para profundizar en el conocimiento y la familiarizacioacuten de estos aspectos menos ldquoacadeacutemicosrdquo pero tambieacuten importantes y ricos en el Pueblo Judiacuteo
S iquestCuaacuteles son los proacuteximos proyectos L Los proyectos futuros pasan por 3 ejes fundamentales
1) Seguir mejorando la liacutenea pedagoacutegica en las materias de Jaguim Tradiciones Torah y Hebreo El objetivo de la nueva contratacioacuten de una coordinadora de estudios judaicos obedece a este objetivo
2) La implantacioacuten de una tecnologiacutea maacutes ldquotransparenterdquo a traveacutes de dispositivos moacuteviles Poner a mano de nuestros alumnos dispositivos de trabajo que sean maacutes aacutegiles y adaptados a sus intereses Entrar de pleno en la era ldquodigitalrdquo iexclno podemos esperar maacutes
3) Seguir profundizando en el desarrollo de programas de educacioacuten emocional con el objetivo de conseguir un desarrollo integral del alumno Que aprendan cosas que son necesarias en la vida el valor del esfuerzo aprender a levantarse cuando fracasan trabajar en equipo Para lograr eso hay que entrenarse
4) Comiteacute de Captacioacuten de Fondos como equipo especializado en la buacutesqueda de ldquosociosrdquo que apoyen nuestro proyecto educativo y que nos ayudeacute a financiar el fondo de Becas y proyectos de innovacioacuten educativa
5) Los ex-alumnos sabemos que no olvidan su colegio Los recuerdos y la huella que ha quedado en ellos es muy fuerte Queremos reunirlos rescatar la relacioacuten y el viacutenculo con ellos y entre ellos Son una fuente muy valiosa para mejorar como institucioacuten educativa
ForTalEzas
- El Centro ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en madrid que puede ofrecer un complemento educativo judiacuteo a las familias El estudio junto con las vivencias y la posibilidad de compartirlas es lo que hace que la experiencia en nuestro colegio resulte fundamental para desarrollar una identidad soacutelida Esta identidad pasa por un viacutenculo tambieacuten con la comunidad y el Estado de israel- la riqueza que ofrece el estar y vivir en un entorno diverso y variado en lo cultural en lo religioso en lo socio-econoacutemico Todas las clases tienen perfiles muy variados y es una fuente inmensa de experiencias variadas y de enriquecimiento personal- la relacioacuten individualizada con cada uno de nuestros alumnos- Docentes con una clara vocacioacuten y entregados a la labor educativa- la buacutesqueda de la superacioacuten estaacute en la ldquomatrizrdquo y en el estilo de nuestro colegio
DEsaFIacuteos
- Dar a conocer las virtudes de nuestro colegio a todas las familias de nuestra comunidad para que opten de forma natural por nosotros para educar a sus hijos- Es fundamental que el mensaje llegue bien a todos las familias judiacuteas que residen en madrid si para las familias es importante que haya una continuidad de la herencia y del legado judiacuteo es importante contar con un marco de referencia La casa no es suficiente El alumno debe poder situarse en un marco social y de estudio que tambieacuten le inspire estos valores
ldquoEl Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en Madrid que puede ofrecer
un complemento educativo judiacuteo a las familiasrdquo
leer noticia sobre el Colegio publicada en staM nordm3 aquiacute
p 26
sTAM iquestQueacute es EfratRGARZOacuteN Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas concretamente la vida de
los bebeacutes cuyas madres no pueden llevar a buen teacutermino su embarazo por carecer de medios econoacutemicos Ante la posibilidad de que decidan interrumpir su embarazo Efrat les brinda apoyo econoacutemico y psicoloacutegico durante el embarazo y se hace cargo de todas las necesidades del recieacuten nacido durante un antildeo entero y en algunos casos durante maacutes tiempo
S iquestQueacute tipo de ayuda se proporciona a los bebeacutesRG Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas Efrat enviacutea todo lo que necesita un nintildeo Todo excepto el carintildeo que se lo da su madre feliz de poder abrazarlo cuando casi lo iba a perder Efrat le enviacutea a domicilio nada maacutes nacer cuna manta sabanitas almohada cochecito equipado biberones chupete juguetes y ademaacutes mensualmente la leche los pantildeales la ropita La lista seriacutea muy larga Es preferible comprobarlo personalmente asistiendo y colaborando en la preparacioacuten de los enviacuteos en los almacenes que Efrat tiene en la calle Hailuy nordm 10 de Jerusaleacuten Alguna familia de Espantildea no ha encontrado mejor manera de homenajear a un Bar o Bat Mitzvaacute que llevaacutendole alliacute a colaborar unas horas con los voluntarios que a diario y desinteresadamente prestan su ayuda movidos soacutelo por el afaacuten de ayudar al proacutejimo y salvar vidas judiacuteas
SiquestCoacutemo se costean esas ayudasRG Solamente a traveacutes de donativos voluntarios que llegan de varios paiacuteses entre ellos Espantildea donde los canaliza la Fundacioacuten Efrat Espantildea bajo la Presidencia de Honor de Dontildea Monique Hatchwell y que ha contado con prestigiosos Presidentes de Campantildea como D Salomoacuten Guenoun y D Leoacuten Benelbas en estos uacuteltimos dos antildeos Cada antildeo se publica el ldquoSefer ha-Jayimrdquo un aacutelbum con los nombres y las fechas de nacimiento de las nintildeas y los
Sociedad
p 26
STAM MAGAZINE entrevista hoy para sus lectores al presidente de una de las instituciones maacutes activas y solidarias de nuestra Kehilaacute madrilentildea la Fundacioacuten Efrat Espantildea Dirigida por un equipo dinaacutemico y creativo sus miembros se han distinguido siempre por su presencia asidua y puntual a todas las actividades comunitarias Colaboran asimismo con Yajad la Juventud de nuestra Comunidad organizando perioacutedicamente con fines sociales y educativos actos que se cuentan entre los maacutes concurridos de nuestra CJM
Entrevista al Rabino Baruj Garzoacuten Presidente de la Fundacioacuten Efrat Espantildea
p 27
nintildeos salvados y junto a ellos el nombre de la persona que le salvoacute donando 1000 Euros que es lo que cuesta la ayuda descrita anteriormente Todos somos conscientes de la importancia de estos nacimientos auteacutentica Aliyaacute interior para preservar el caraacutecter judiacuteo del Estado de Israel y lograr un paiacutes maacutes fuerte maacutes seguro maacutes justo en el que se estaacuten desarrollando y viviendo ejemplarmente nuestros valores ancestrales
S iquestCuaacutel es su maacutes ferviente deseo para el futuro de EfratRG Que aumente el nuacutemero de sus voluntarios y contribuyentes para que pueda brindar ayuda al mayor nuacutemero de futuras mamaacutes con problemas econoacutemicos Juntos podemos lograr que por falta de dinero no se pierda una sola vida y que cada vez maacutes nintildeos y nintildeas puedan contemplar el inigualable cielo de Israel Permiacutetame augurar tambieacuten que nuestra Fundacioacuten siga contando con la caacutelida acogida de las comunidades e instituciones judiacuteas de Espantildea y en particular la solidaridad que tanto agradecemos de la Comunidad Judiacutea de Madrid Y ya que hablamos de deseos Larga vida a STAM iexclLehayim iexclPor la vida
FunDaCioacuten EFraT EsPantildea Email fundacionefratgmailcomInscrita en el Registro de Fun-daciones del Ministerio de Cultura con el nuacutemero 1022 por oM de 22-11-11 (BoE de 13-12-11)Banco de Santander -CCC 0049 1810 99 2410417715-
p 27
iquestCoacutemo PuEDEn ConTriBuir las PErsonas quE DEsEEn haCErlo
ingresando sus donativos en la cuenta de la Fundacioacuten cuyos datos figuran al final de esta paacutegina Esta Fundacioacuten organiza ademaacutes anualmente el sorteo de un viaje a israel para dos personas con tres noches de hotel en la ciudad de eleccioacuten de los agraciados la participacioacuten tiene un precio moacutedico y muchas personas generosas deciden incluso convertirse en distribuidores de uno o varios talonarios de 10 cupones El sorteo se realiza en alguacuten acto puacuteblico de yom haatzmaut los cupones se pueden obtener contactando con la Fundacioacuten Efrat Espantildea en nuestra direccioacuten mail fundacionefratgmailcom
iquestCuAacutenTas ViDas sE han loGraDo salVar hasTa ahora GraCias a EFraT
bull Efrat fue fundada tras la Shoaacute por un superviviente dispuesto a dar una respuesta de vida a quienes proyectaron nuestra desaparicioacuten Desde su creacioacuten solamente Efrat ha salvado 56152 vidas
bull En los pasados doce meses han sido 3772 de los cuales 55 lo han sido gracias a los donantes espantildeoles Con el doble de medios habriacuteamos podido regalar a israel el doble de nintildeos
aCErCa DE EFraT
bull Efrat no es una ONG subvencionada por ninguacuten gobierno soacutelo depende de nuestros donativos
bull Efrat no es una asociacioacuten pro-vida maacutes Soacutelo promueve la libertad de eleccioacuten para las mujeres que por falta de recursos se ven privada de ella
bull Efrat no promueve grupos de presioacuten ni leyes contra la interrupcioacuten voluntaria del embarazo ni obedece a consignas de poderes faacutecticos Soacutelo defiende el dere-cho a la vida de aquellas criaturas auacuten por nacer que indefensas no pueden hacer oiacuter su voz
bull Efrat y sus colaboradores son la voz de los sin voz Efrat es un brindis a la vida que ya alegra multitud de hogares
p 28
Los 5 libros de
Gracia Saacuteenz Peacuterez
Lic en filologiacutea semiacutetica y bibliotecaria de la CJM
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 4
Por Alejandra Albulafia
En la agenda tengo marcado el 4 de diciembre janucaacute en la Calle Asiacute escrito con dos signos de admiracioacuten al final () y sin los del principio (iexcliexcl) con esa costumbre tan norteamericana de no colocar la puntuacioacuten al comienzo de una frase
Y no es que yo sea una fanaacutetica de la fiesta de Janucaacute en especial Por supuesto que me gusta Janucaacute iexcly mucho Pero ese no es el motivo de mi alegriacutea ldquoagendiacutesticardquo (iquestSe me permite inventar palabras verdad) Lo que me emociona -y mucho- es que una celebracioacuten judiacutea pueda vivirse de puertas afuera en plena calle madrilentildea
No es poca cosa para un paiacutes en el que durante maacutes de 500 antildeos el judaiacutesmo no se manifestoacute de manera puacuteblica
Las voces de aquellos judiacuteos que en 1492 tuvieron que abandonar un Madrid al que amaban regresa con la fuerza de cada una de esas luces que se enciende en la Janukya Por eso desde Stam Magazine queremos invitarles a todos pero especialmente a todos los miembros de la Comunidad Judiacutea de Madrid
Este antildeo las ocho velas iluminaraacuten la Plaza de la Villa Cantos bailes y por supuesto los deliciosos sufganiot se daraacuten cita en esta celebracioacuten imperdible Ocho luces que se encienden como ocho soles sobre el horizonte de nuestra libertad Ocho luces que iluminan un nuevo milagro una nueva vida judiacutea que crece y prospera con alegriacutea en Sefarad
comentarios y sugerencias alejandraabulafiagmailcom
janucaacute en la calle
Editorial
p 5
NOTICIAS + AGENDA + NOVEDADES + INFORMACIOacuteN
Janucaacute en la Calle 2013
Apertura de Curso del Centro de Estudios Judeo-Cristianos
Condecoran con la Orden del Meacuterito a Eliacuteas Israel
Janucaacute ldquoLa Fiesta de las Lucesrdquo regresa el proacuteximo 4 de diciembre a la Plaza de la Villa de Madrid donde comenzaraacute a las 1900 horas la celebracioacuten de Janucaacute en la CallePor 6ordm antildeo consecutivo la Comunidad Judiacutea de Madrid y el Centro Sefarad-Israel con el apoyo del Ayuntamiento y las organizaciones de la Comunidad Judiacutea de Madrid realizaraacuten el encendido puacuteblico de la Janukiyaacute compartiendo asiacute con todos los madrilentildeos la celebracioacuten de Janucaacute la fiesta de las luces
Maacutes informacioacuten clic aquiacute
El pasado 4 de noviembre el CEJC celebroacute la Apertura de Curso 2013-2014 El Acto fue presidido por D Samuel Bengio expresidente de la Comunidad Judiacutea de Madrid y miembro de la Comisioacuten Ejecutiva de la Federacioacuten de Comunidades Judiacuteas de Espantildea (FCJE) y en representacioacuten del Centro de Estudios Judeo-Cristianos Dordf Mayte RodriacuteguezBajo el tiacutetulo ldquoLas relaciones entre el pueblo judiacuteo y los catoacutelicos despueacutes del Concilio Vaticano IIrdquo este antildeo se contoacute con la especial intervencioacuten de Lord Rabbi Jonathan Sacks Gran Rabino de Gran Bretantildea y Monsentildeor D Ceacutesar A Franco Martiacutenez Obispo Auxiliar de Madrid que pronunciaron dos brillantes conferencias sobre dicho tema
Tanto los conferenciantes como los miembros de la mesa expresaron la necesidad de la unioacuten de judiacuteos y catoacutelicos en la defensa de los valores que nos son comunes la vida la libertad religiosa la defensa de las minoriacuteas y el estudio riguroso del judaiacutesmo en todas sus dimensiones que ayude a reducir el peligro de un antisemitismo siempre a punto de aparecer bajo rostros diferentes trabajando contra los prejuicios respetando las diferencias dando a conocer el judaiacutesmo y la raiacutez judiacutea del cristianismo El Acto contoacute con la asistencia de cerca de 200 personas que completaron el aforo de la Sala de Plenos
Maacutes informacioacuten en la paacutegina oficial wwwcejc-madridorg
Premian a Eliacuteas israel con la medalla de Bronce de la real orden del meacuterito Deportivo
En presencia de la Infanta Elena y del ministro Wert ademaacutes de muacuteltiples personalidades del mundo del deporteel pasado diacutea 29 Miguel Cardenal presidente del Consejo Superior de Deportes en su calidad de Maestre de la Real Orden del Meacuterito Deportivo entregoacute a Eliacuteas Israel Garzoacuten la Medalla de Bronce de dicha Real Orden En este acto se premia a deportistas dirigentes patrocinadores y periodistas que por su trayectoria han contribuiacutedo a mejorar el deporte espantildeol Eliacuteas Israel acudioacute a la ceremonia en compantildeiacutea de su esposa Raquel Benchaya Entre las personalidades que acudieron al acto se encontraban Vicente del Bosque Enrique Cerezo los baloncestistas Llull y Sergio Rodriacuteguez ademaacutes de la nadadora Mireia Belmonte iexclFelicidades Eliacuteas
p 6
21 y 27 noviembreartisticmetropolCalle Cigarreras 6 28005 madridzona Puerta de Toledo Entrada 6euro
Por aforo limitado se recomienda reserva anticipadacinemaartisticfilmses 91 527 27 92Maacutes informacioacuten y trailer en artisticmetropoles
Puedes ver la nota completa haciendo clic aquiacute
NOTICIAS + AGENDA + NOVEDADES + INFORMACIOacuteN
XXII Encuentro Catoacutelico-Judiacuteo Estrena ldquoiquestEl Estigmardquo
Club de Diacutea Antiguos Desafiacuteos y Nuevos Retos en la Sociedad del Siglo XXI (II)
Talmud Toraacute
Bajo el lema ldquoDesafiacuteos para la Religioacuten en la Sociedad Contemporaacuteneardquo representantes oficiales de la Iglesia Catoacutelica y el mundo judiacuteo han estado debatiendo durante cuatro diacuteas en Madrid los principales asuntos que conciernen y preocupan a ambas confesiones en el marco del XXII Encuentro Internacional Catoacutelico-Judiacuteo El encuentro finalizoacute con una cena sefardiacute en la Comunidad Judiacutea de Madrid
Como cada antildeo realizamos con eacutexito y continuidad las actividades del ldquoClub de Diacutealdquo de la CJM para las personas adultas-mayores Nos gustariacutea invitar a participar y compartir este espacio a quienes auacuten no lo han hecho Se ofrecen talleres de informaacutetica gimnasia (a cargo de una fisioterapeuta) clases de hebreo manualidades bailes israeliacutees-flamencos y taller de canto Estamos convencidos de que es un modo de generar encuentros cotidianos donde descubrir nuevas oportunidades y aprendizajes Nunca es tarde no es necesario tener conocimientos previos Las clases son gratuitasPara maacutes informacioacuten dacashalomgmailcom
20 y 27 de noviembre de 2013Centro Sefarad-Israel con la colaboracioacuten la Secretariacutea General de Poliacutetica de Defensa del Ministerio de Defensa de Espantildea y ELNET (European Leadership Network) organiza un ciclo de seminarios y mesas redondas titulado ldquoLa Cultura de la Defensa en Espantildea e Israel Antiguos Desafiacuteos y Nuevos Retos en la Sociedad del Siglo XXIrdquo Este ciclo representa una oportunidad uacutenica de conocer en profundidad aquellos aspectos que han contribuido a formar una determinada cultura de defensa en Espantildea e Israel
Domingo tras domingo la CJM ofrece el servicio del Talmud Toraacute como parte de su proyecto de educacioacuten judiacutea para nuestra Comunidad Un equipo docente se dedica a transmitir y complementar la educacioacuten judiacutea de nintildeos y nintildeas de 3 a 13 antildeos
p 7
Juventud 18+
El domingo pintaba gris y lluvioso pero en el uacuteltimo momento el pronoacutestico cambioacute y gracias a ello tuvimos la
oportunidad de compartir todos juntos un diacutea en familia lleno de diversioacuten muacutesica atracciones fuacutetbol taller de manualidades la insuperable barbacoa de nuestros amigos de Ten Yad una exhibicioacuten de Krav Magaacute de ProMContact y la caacutelida compantildeiacutea de las familias de nuestra querida comunidad
Cada actividad que realizamos incluye por supuesto interesantes peulot especialmente pensadas para nuestros peques y adolescentes que incluyen temaacuteticas variadas de las que disfrutan por igual tanto nuestros madrijim como los janijim que se suman a nuestras propuestas
Agradecemos a todos vuestra presencia en esta y todas las actividades que Yajad realiza y que han hecho que el evento haya sido un verdadero ldquoYom kef mishpajtirdquo donde todos nos hemos divertido en y lo hemos pasado genial
Valoramos muy especialmente a quienes nos han escrito para felicitarnos y darnos aacutenimohellip todos vosotros sois sin duda el motor que nos mueve y gracias a vosotros queremos ser mejores diacutea a diacutea Uno de los comentarios de nuestro muro ldquoiexcliexcliexclQueacute maravilla iexcliexcliexclComo siempre YAJAD pisando fuerte Vaya locurardquo
+ amigos =
p 8
sTAM iquestCoacutemo ha sido su viacutenculo con la Comunidad Judiacutea de Madrid Sabemos que desde hace antildeos hay lazos de cooperacioacuten y amistad
IG VINUESA Desde hace algunos antildeos comenzoacute mi viacutenculo de amistad con algunos miembros de la Comunidad Judiacutea de Madrid Durante el transcurso de los antildeos y de una manera muy natural ha aumentado tanto mi viacutenculo y carintildeo asiacute como el nuacutemero de personas de la comunidad judiacutea que he ido conociendo Para es miacute de esas cosas que te ocurren en la vida y que te llenan de satisfaccioacuten pues he conocido personas de una gran calidad humana y que representan a una causa muy loable que es defender el derecho de libertad que tiene que tener la comunidad judiacutea
PREMIOS OR JANUCAacute
Entrevista al Alcalde de Alcobendas
ignacio Garciacutea de VinuesaCon motivo de la entrega de los Premios Or Janucaacute que tendraacute lugar a finales de
noviembre Stam Magazine ha entrevistado a quien ha sido merecedor de este galardoacuten
Ignacio Garciacutea de Vinuesa Alcalde de Alcobendas y una persona cuyo carintildeo
a la Comunidad Judiacutea de Madrid se traduce en una estrecha colaboracioacuten y apoyo
CJM
p 9
En la ciudad de alcobendas somos muy inquietos en torno a la cultura
la FoToGraFIacutea alcobendas posee una de las colecciones maacutes importantes de fotogra-fiacuteas de Espantildea y este arte ha sido mi pasioacuten desde hace muchos antildeos Decidiacute comenzar a estudiarlo de forma maacutes profesional y por segundo antildeo consecutivo soy alumno de una prestigiosa escuela internacional de fotografiacutea de alcobendas PiCa (httpwwwpheesesescuelapica) De ella han salido fotoacutegrafos de eacutexito no pretendo serlo claro pero siacute disfrutar de este maravilloso arte Esta escuela ha sido creada en colaboracioacuten con PhoTo EsPantildea Estoy encantando de pertenecer a esta escuela y ahora estamos intentando que se convierta en una disciplina universitaria
la mUacutesiCa Tambieacuten me gusta mucho la muacute-sica me siento orgulloso porque en los uacuteltimos antildeos hemos ayudado a difundir la muacutesica a traveacutes de un auditorio que tenemos Viene mucha gente a los conciertos
El arTE Tenemos tambieacuten un centro de arte con colecciones de pintura donde difundimos el trabajo de artistas ademaacutes distribuimos obras de arte a traveacutes del paisaje urbano de la ciudad
MI ORGULLO Y MI AFICIOacuteN LA CULTURA
ldquoCuando me dijeron que iba a recibir este premio me sentiacute absolutamente sobrepasado Me parece un honor enorme me siento orgullosiacutesimo pero
tambieacuten un poco avergonzado Porque a pesar de todo el carintildeo
que le tengo a la Comunidad Judiacutea de Madrid desde hace
muchos antildeos cuando me dijeron que me iban a dar el
premio penseacute que hay muchas cosas que podiacutea haber hecho y
que tengo que hacer como para merecer tal honor Este premio
de OR JANUCAacute reafirma mi compromiso de colaboracioacuten intensa siguiendo la liacutenea de lo que ya venimos haciendo
hasta ahora pero reforzaacutendolordquo
p 10
ldquoEl colegio judiacuteo de Alcobendas es seguramente uno de los objetivos de colaboracioacuten desde nuestra alcaldiacutea Nosotros tambieacuten quisieacuteramos ayudar en
la creacioacuten de una Universidad Judiacutea en Espantildea y que se pueda llevar a cabo en Alcobendas Haremos todo lo que esteacute a nuestro alcance para que pueda realizarserdquo
ldquoLa persecucioacuten del pueblo judiacuteo no puede dejar impasible a nadie Se han cometido muchas injusticias con este pueblo en Espantildea
en otros paiacuteses y ni que hablar del Holocausto que es una mancha que la humanidad ha puesto en su historia maacutes negrardquo
STAM iquestCoacutemo ha recibido la noticia de que se le hariacutea entrega del premio OR JANUCAacute por parte de la Comunidad Judiacutea de Madrid IG VINUESA Cuando me dijeron que iba a recibir este premio me sentiacute absolutamente sobrepasado Penseacute que hay muchas cosas que podiacutea haber hecho y que tengo que hacer como para merecer tal honor Me parece un honor enorme pero tambieacuten me siento un poco avergonzado Porque a pesar de todo el carintildeo que le tengo a la Comunidad Judiacutea de Madrid desde hace muchos antildeos Este premio reafirma mi compromiso de colaboracioacuten intensa siguiendo la liacutenea de lo que ya venimos haciendo hasta ahora pero reforzaacutendolo Cualquiera que conozca la historia del pueblo de Israel hariacutea lo que yo he hecho para ayudar en todo lo que he podido y encima iexclme premian Si no he hecho otra cosa que lo que se deberiacutea hacer Todaviacutea tenemos mucho por hacer para defender todo lo que representa el pueblo judiacuteo En esta relacioacuten he visto que habiacutea oportunidad de colaborar con la Comunidad Judiacutea de Madrid desde mi puesto de Alcalde en Alcobendas para que su presencia en Espantildea en el terreno educativo encontrara oportunidades en nuestra ciudad El colegio judiacuteo de Alcobendas es uno de los objetivos de colaboracioacuten desde nuestra alcaldiacutea Nosotros tambieacuten quisieacuteramos ayudar en la creacioacuten de una Universidad Judiacutea en Espantildea y que se pueda llevar a cabo en Alcobendas Haremos todo lo que esteacute a nuestro alcance para que pueda realizarse
STAM iquestCuaacuteles son los momentos que recuerda con especial carintildeo IG VINUESA He asistido a alguacuten acto en la intimidad propia en el Colegio y en la Sinagoga y debo decir que me he contagiado de ese ambiente de recogimiento y emociones que me han alimentado el espiacuteritu y me han alegrado el alma Me queda pendiente conocer Israel me han invitado muchiacutesimas veces y lo quiero hacer de la mano de mis amigos de la Comunidad Judiacutea de Madrid
soy una persona felizmente casada tengo cuatro hijos vivo en alcobendas hace maacutes de 30 antildeos mi vida
profesional siempre ha estado abocada a la vida empresarial hace 14 antildeos recibiacute una propuesta por el Partido Popular para que me dedicaraacute a la poliacutetica en la ciudad que residiacutea Desde hace 6 antildeos trabajo exclusivamente la poliacutetica maacutes allaacute de mi vida poltiacutetica soy aficionado al deporte la fotografiacutea y a la naturaleza
ACERCA DE MIacute
p 11
Puede ser faacutecil dejarse llevar por algo que nos apasiona pero tienes que asegurarte de que este te traeraacute alguna ganancia
JBC
CONOCE SI TU IDEA ESun negocio
o un pasatiempo
Fuente The Guardianartiacuteculo Know whether your idea is a hobby or a business
p 12
Hay una gran diferencia entre un negocio exitoso y tener un pasatiempo y es vital ser capaz de diferenciar entre los dos
Un negocio genera ganancias Olvidaacutendonos del volumen de negocio o ingresos la mejor manera para probar realmente si una com-pantildeiacutea estaacute sirviendo al mercado es echar un vistazo al margen de beneficio Un buen be-neficio es una clara sentildeal de demanda para el negocio y un buen negocio despueacutes de unos antildeos tendraacute un margen de beneficio de entre el 20 y 30 Hasta donde han llegado los test litmus este es el mejor indicador
Por otro lado un pasatiempo es una actividad que uno hace en su tiempo libre porque lo dis-fruta Esto no quiere decir que no se pueda ca-pitalizar un pasatiempo u obtener ganancias de eacutel pero si tienes la intencioacuten de empezar un negocio exitoso no deberiacuteas empezar con una idea que es un pasatiempo para convertirlo en una carrera a tiempo completo La razoacuten por la cual la gente genera ideas es para resolver un problema que han observado en un mercado y creen que pueden resolverlo creando algo para aliviar ese problema de la manera maacutes eficiente
Esto nos lleva al proacuteximo punto un problema que observas no puede ser un problema que solo te afecte a ti tiene que ser un problema que se perciba en todo el mercado Debe ha-ber suficiente demanda para tu producto o servicio
En los negocios hay resolver los problemas de la gente generando ganancia Siempre y cuan-do mantengas ese mantra al momento de ge-nerar tus ideas y escribir tu plan de negocios estaraacutes en el camino correcto para desarrollar una aventura viable Una vez que tengas un negocio exitoso y rentable este se convertiraacute en tu pasatiempo
p 13
Tomemos el caso hipoteacutetico del ldquoTiacuteo Jackrdquo Se encuentra en el jardiacuten podando su pasatiempo favorito cuando se lastima la espalda El tiacuteo Jack piensa que deberiacutea haber una mejor forma de podar y se pasa el tiempo desarrollando una nueva herra-mienta que le permita no tener que agacharse Como ha resuelto su problema el tiacuteo Jack cree que ha encontrado una idea exitosa pero en realidad ha conseguido una solucioacuten para su propio problema De ahiacute a que se convierta en un negocio tendriacutea que satisfacer la necesidad de muchas maacutes personas Sin embargo aunque esto pueda ser una preocupacioacuten experimentada por algunos no es algo que se siente en todos los aacutembitos y convertir un invento en un producto escalable puede ser una inmensa tal vez insuperable tarea
Un caso real Sarah Brown fundoacute Pai Skincare un producto orgaacutenico para el cuidado de la piel despueacutes de antildeos sufriendo de alergia en la piel y luchando por conseguir un producto que se ajustara a sus necesidades Tras realizar un profundo estudio del mercado y descubrir que realmente no habiacutea nada afuera que lograra satisfacer esta necesidad existente dejoacute su trabajo y se formoacute en cosmeacutetica Lanzoacute su negocio con sus propios ahorros Al contrario que la mayo-riacutea de las compantildeiacuteas de belleza Sarah formula sus propios productos en vez de desarrollarlos externamente Fundamental el producto de Sarah atiende a una necesidad de muchos no solo la suya
ldquoTio Jackrdquo
Sarah Brown
Sarah HillearyUna amante de la cocina y emprendedora Sarah Hilleary solicitoacute un preacutestamo para desarrollar su liacutenea de productos alimenticios libres de gluten Be-Temp-ted Ella vio un hueco en el mercado de los compradores de los productos libres de gluten con problemas de salud y desarrolloacute una liacutenea de pasteles (lujosa y sabrosa) sin gluten Ella logroacute convertir su pasioacuten por la cocina en un negocio viable aprovechando una oportunidad y capitalizaacutendola Donde hay suficiente demanda un pasatiempo puede convertirse en un negocio pero es necesario que exista un potencial de ganancia primero
p 14
CoNoCIENdo aL
Equipo del JBCla entrevista de hoy es a loan Bensadon naeder miembro del equipo del jBC
iquestA queacute te dedicas
Soy licenciado en Farmacia por la Universidad Complu-tense de Madrid Meses atraacutes decidiacute crear mi propia empresa Medicinal Gardens SL especializada en el sector de las plantas medicinales la salud y el bien-estar Desde entonces trabajo a tiempo completo en mi primer proyecto
iquestCuaacutel es tu trayectoria
Fui al colegio Liceo Franceacutes de Madrid donde paseacute toda mi infancia y recibiacute una educacioacuten enfocada en la buacutes-queda del porqueacute de las cosas De ahiacute saqueacute un espiacute-ritu criacutetico y curioso siempre en buacutesqueda de alimento nutritivo para la mente en forma de informacioacuten valiosa para el cerebro Durante esta etapa en la que forjeacute mi personalidad y temperamento como persona apasio-nada y sensitiva descubriacute mi pasioacuten por la ciencia y la naturaleza y decidiacute embarcarme en unos estudios que me permitieran alcanzar un alto grado de cono-cimiento en alguna de las dos (sin saber que el cono-cimiento de la primera me llevariacutea a entender mucho mejor la segunda) y por eso elegiacute estudiar Farmacia en la Universidad Complutense de Madrid Unos antildeos remando me demostraron que cuando uno realmente quiere puede y es la satisfaccioacuten de las metas alcan-zadas las que me hacen ponerme cada diacutea retos maacutes ambiciosos Realiceacute un Erasmus en forma de estancia cientiacutefica en la Universidad de Utrecht despueacutes de la cual obtuve un premio del Colegio Oficial de Far-maceacuteuticos de Madrid (COFM) destinado a los 10 es-tudiantes Erasmus maacutes prometedores del antildeo 2011-2012 Acabeacute la carrera tras 6 meses de praacutecticas en una oficina de farmacia y en el hospital Ruber Interna-cional y decidiacute bastante raacutepido enfocar mi carrera pro-fesional hacia el mundo del emprendimiento camino pocas veces considerado por personas del sector de la ciencia y la salud
p 15
Fue Isaac Chocron quieacuten me quitoacute los miedos ense-ntildeaacutendome a considerar la importancia de las ideas y de la motivacioacuten por encima de todo A diacutea de hoy estoy trabajando a tiempo completo en un primer proyecto llamado SweetHealth y que tiene por objetivo primor-dial conseguir solucionar problemas de gran impacto relacionados con la salud de personas enfermas des-de un enfoque completamente natural Nuestra misioacuten es muy simple aumentar el bienestar de las personas
iquestCoacutemo llegaste al JBC
Fue mi primo Ilan Leiferman miembro del ldquoExecutive Board Advisorsrdquo de la organizacioacuten quieacuten me hizo des-cubrir esta plataforma Desde entonces he acudido a eventos muy interesantes y en los que he aprendido mucho y que me han llevado a desarrollar mi faceta de emprendedor Hace poco tiempo fui invitado a par-ticipar en una reunioacuten de la direccioacuten del JBC en las oficinas de Alberto Benbunan (fundador y presiden-te del JBC) donde se habloacute principalmente del con-cepto de la misioacuten y objetivos y de la necesidad de voluntarios que ayudaran a hacer de esta plataforma
sin aacutenimo de lucro una realidad nacional e interna-cional Por estas y otras razones decidiacute sin dudarlo volverme miembro proactivo del JBC donde pretendo en todo lo posible ayudar a conseguir alcanzar y reba-sar los objetivos establecidos
iquestQueacute es el JBC para ti
Para mi JBC es una plataforma de networking y de oportunidades para judiacuteos alrededor del mundo Se trata de una red de contactos sin fronteras ni barreras pero tambieacuten de un lugar fiacutesico en donde pasar un rato agradable e instructivo escuchando a personas de gran importancia y relevancia en muchos y distin-tos sectores y todo desde un enfoque muy personal y familiar Lo concibo como una plataforma de ayuda al proacuteji-mo en el aacutembito laboral o adaptando el concepto al mundo de las startups de un ecosistema que preten-de nutrirse sostenerse y energizarse por siacute mismo a traveacutes de la cooperacioacuten de todos sus integrantes promoviendo la creacioacuten de ideas y oportunidades de negocio
EASY KOSHER Servicios de catering en Espantildea
para la comunidad judiacutea
Bodas banquetes y cocktails Cumpleantildeos nacimientos aniversarios compromisos matrimoniales Cenas de familia cenas intimas fiestas temaacuteticas diacuteas de campo Shabat Bar y Bat Mizva Passover productos Kosher Coffe breaks aperitivos para reunioacuten o comida informal buffets seminarios Casas abiertas Caridad
Entregas a Domicilio o Saloacuten en toda Espantildea Contacto Laurent Cohen Email infoeasykosheres
Moacutevil +34 607652083
p 16
FCJE
bajo el lema lsquoDesafiacuteos para la fe en las Sociedades Contemporaacuteneasrsquo se abrioacute el domingo 13 de octubre la XXII Reunioacuten del Comiteacute
Internacional de Enlace entre Catoacutelicos y Judiacuteos (ILC) La mesa presidencial estuvo formada por el cardenal Kurt Koch prefecto del Vaticano para el Diaacutelogo Interreligioso y el cardenal Antonio Mariacutea Rouco Varela presidente de la Conferencia Episcopal de Espantildea por parte de la Iglesia Catoacutelica Por parte del mundo judiacuteo Betty Ehrenberg presidenta del Comiteacute internacional judiacuteo Isaac Querub presidente de la
FCJE y Mosheacute Bendahan presidente del Consejo Rabiacutenico de Espantildea Representando al gobierno de Espantildea estuvo el director general de Cooperacioacuten con las Confesiones Aacutengel Llorente
El objetivo del ILC es fomentar el trabajo conjunto en los aacutembitos de la accioacuten social y el antisemitismo tratando temas como la familia la educacioacuten los derechos humanos la ecologiacutea la justicia la caridad y la libertad religiosa
Encuentro interreligioso JUDIacuteOS Y CATOacuteLICOS SE ENCONTRARON EN MADRID
Por mariacutea royo Centro de Comunicacioacuten de la FCjE (Federacioacuten de Comunidades judiacutea de Espantildea)
p 17
Estos encuentros se producen cada dos antildeos en una ciudad distinta Este antildeo hemos sido los anfitriones
En liacuteneas generales todos los discursos y comparecencias se enfocaban en asuntos de intereacutes y preocupacioacuten general para ambas confesiones como el aumento del antisemitismo y la persecucioacuten de los cristianos en varios paiacuteses la libertad religiosa en nuestros diacuteas las perspectivas religiosas y eacuteticas en el futuro proacuteximo las relaciones judeo-catoacutelicas en la Espantildea actual y las relaciones entre Israel y la Santa Sede
En la declaracioacuten conjunta que puso punto y final a 4 diacuteas de encuentros los liacutederes de ambas confesiones pidieron a los poliacuteticos que protejan legalmente a todos aquellos que ejerciten el derecho a la libertad religiosa incluido el ritual de sacrificio de animales la circuncisioacuten y el hecho de poder mostrar siacutembolos religiosos en lugares puacuteblicos Ademaacutes reclaman que las ensentildeanzas antisemitas desaparezcan de libros de texto y discursos en todo el mundo asiacute como las expresiones ldquoanticristianasrdquo
DESTINO SEFARAD VIAJES tu pasaporte al legado judiacuteo de Espantildea
SEFARAD
DESTINO SEFARAD VIAJES infodestinosefaradcom wwwdestinosefaradcom Alejandra Abulafia +34 - 608 530 450 Ziva Freidkes +34 - 627 264 128
DESCUBRE LAS JUDERIacuteAS DE ESPANtildeADISFRUTA DE LOS SECRETOS SEFARDIacuteES
CONOCE LOS PUNTOS DE INTEREacuteS DE CADA CIUDAD
Recorridos culturales por las juderiacuteas y ciudades de Espantildea y Portugal guiados por expertos en la historia y en la vida judiacutea de Sefarad En espantildeol ingleacutes hebreo y franceacutes
Experiencias inolvidables Showsde muacutesica sefardiacute ladina y klezmer noches de flamenco catas de vino espantildeol y recorridos gastronoacutemicos
Celebraciones especiales en entornos uacutenicos Talleres creativos artiacutesticos literarios y culinarios Visitas teatralizadas
Itinerarios personalizados y tarifas exclusivas para grupos familias y particulares
p 18
פ
Hebreo Vivo
En esta oportunidad cerca ya de la fiesta de Janucaacute te contareacute a continuacioacuten acerca de la curiosa relacioacuten linguumliacutestica que existe entre las palabras
esponja fregona y la tan sabrosa y antildeorada sufganiaacute
Por empezar las tres provienen de la palabra griega spongos semejante a la esponja espantildeola
A traveacutes de un juego de letras en el que p se transforma en f nace la sufganiaacute quien recibe su nombre por el hecho de que el aceite es absorbido despueacutes de ser frito como si de una esponja se tratase
Finalmente mencionar que la relacioacuten entre Janucaacute y la sufganiaacute se establece a traveacutes del uso del aceite siacutembolo fundamental en la celebracioacuten de la fiesta de las luminarias
Por otra parte la esponja espantildeola en su momento dio origen a la palabra spoacutenja (la j pronuacutenciese como en James en ingleacutes) que a traveacutes del ladino se introdujo al hebreo moderno
Se llama asiacute al acto de limpiar el piso con un trapo huacutemedo en Israel se dice ldquoasiacuteti spoacutenja haiomrdquo para decir que hoy me ha tocado pasar la fregona
Ahora ya sabemos queacute tienen en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute la raiacutez por supuesto es decir esa parte gramatical indivisible sobre la cual se basa el vocabulario hebreo en este caso las tres letras hebreas (guimel) ג y (peifei) פ (samej) ס
Esponja sfog ספוג Fregona spoacutenja ספונגrsquoה Donut de Januca sufganiaacute סופגניה
La misma palabra Janucaacute que significa ldquoinauguracioacutenrdquo tambieacuten tiene su raiacutez la ח (jet) נ (nun) y la כ (kafjaf)
Entre otras palabras con esta raiz podemos obtener la palabra jinuacutej que significa educacioacuten iquestQueacute nos querraacuten decir las palabras iquestQue debemos profundizar y divulgar los valores que llevaron a los macabeos a aferrarse a sus creencias y resistir aunque sea brevemente las imposiciones del imperio griego
iquestQueacute tendraacuten en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute
Por rubeacuten Freidkes
Espero tus comentarios en nuestro blog wwwClasesdeHebreocomBlog Jag Janucaacute Sameacuteaj חג חנוכה שמח
ג
p 19
p 20
JBC
albert Einstein es posiblemente uno de los 10 cientiacuteficos maacutes relevantes de la historia del hombre Para eacutel
los principales valores del Judaiacutesmo eran la aspiracioacuten intelectual y la buacutesqueda de la justicia social y como Spinoza pensaba que lo divino se revelaba y expresaba en el mundo fiacutesico que nos rodea Recibioacute el merecido premio Nobel en el antildeo 1921 gracias a su aportacioacuten a la fiacutesica teoacuterica que maacutes adelante permitiriacutea establecer las bases de la fiacutesica cuaacutentica o para los profanos la fiacutesica de lo maacutes pequentildeo Eacutesta se rige por leyes que desafiacutean todo lo conocido y comprensible y nos hacen sontildear con un mundo maacutegico donde existiriacutean conceptos tan abstractos e inverosiacutemiles como la levitacioacuten el teletransporte y la telepatiacutea
El premio Nobel es un premio internacional que se otorga cada antildeo desde 1901 por logros conseguidos en terrenos tan importantes para la humanidad como la Fiacutesica la Quiacutemica la Medicina la Literatura la Economiacutea y la Paz Maacutes de 850 personas han recibido hasta el momento este premio y aproximadamente un 20 de entre ellos son judiacuteos aunque solo el 02 de la poblacioacuten mundial pertenezca a esta religioacuten
Este antildeo 2013 nos ha dejado nada maacutes y nada menos que 6 nuevos laureados judiacuteos James Rothman y Randy Schekman (Medicina) Arieh Warshel Michael Levitt y Martin Karplus (Quiacutemica) y Franccedilois Englert (Fiacutesica)
LoS noacuteveles NoacuteBELES dEL 2013
quiacutemica Experimentos bioloacutegicos
en el ordenador
Todo ser vivo se sirve de moleacuteculas para mantener sus funciones vitales
Eacutestas pueden ser simples (neurotransmisores) o muy complicadas como
ciertas proteiacutenas (enzimas) Como en todos los campos de la ciencia
y la tecnologiacutea en quiacutemica se utilizan modelizaciones informaacuteticas
con algoritmos para predecir comportamientos de distintos sistemas
que tambieacuten pueden ser maacutes o menos complejos no es lo mismo
un vaso de agua con azuacutecar y un vaso sanguiacuteneo dentro del corazoacuten
con todas las ceacutelulas y moleacuteculas que por ella transcurren El cuerpo
humano es uno de los ldquoecosistemasrdquo vivos maacutes complejos conocidos
hasta el momento y gracias a las investigaciones de arieh Warshel
Michael Levitt y Martin Karplus vamos a poder ir mucho maacutes lejos en
su comprensioacuten y conocimiento ldquoLos quiacutemicos soliacutean crear modelos
moleculares con bolas y palosrdquo ahora se sirven de ordenadores cada
vez maacutes potentes Este grupo de cientiacuteficos ha desarrollado un nuevo
modelo informaacutetico que permitiraacute crear programas que tengan en
cuenta la mayoriacutea o la totalidad de las relaciones e interacciones en un
sistema bioloacutegico complejo antes solo se consideraban una parte de las
interacciones pero ahora y gracias a ellos podremos tal vez prescindir
de la experimentacioacuten animal y predecir el resultado de un experimento
uacutenicamente estableciendo paraacutemetros en el ordenador Un pasito maacutes
hacia la informatizacioacuten de la biologiacutea y el fin de los ensayos con seres
vivos
Esta nota ha sido enviada desde la ldquosala de redaccioacutenrdquo del jBC
El jBC (jewish Business Club) es la plataforma judiacutea de relaciones de negocios donde personas que buscan empleo se encuentran con las que lo ofrecen Los que financian proyectos consiguen interesantes proyectos para invertir su dinero En definitiva todos aprendemos de las experiencias de otros en
una plataforma que fomenta el networking y el intercambio httpjewishbusinesscluborgmadrid
p 21
medicina
la ceacutelula kibbutz
La ceacutelula viva puede compararse a un kibbutz
Protegido por sus murallas (membrana celular)
posee su propia industria y produce la mayoriacutea
de lo que necesita para subsistir (seguacuten el tipo de
ceacutelula) Para que todos los habitantes negocios y
empresas de la ceacutelula-kibbutz disfruten de los bienes
producidos y puedan utilizarlos para distintas labores
existe un sistema de distribucioacuten denominado
transporte vesicular Para que eacuteste funcione tan
eficazmente como lo hace en condiciones normales
debe recibir oacuterdenes concretas de doacutende y cuaacutendo
repartir la mercanciacutea es decir debe existir un centro
de gestioacuten que genere las oacuterdenes Es exactamente
esa maquinaria de control de la regulacioacuten del traacutefico
de moleacuteculas en el interior de la ceacutelula (dentro
de las vesiacuteculas) lo que han descrito J Rothman y
R Schekman en su trabajo
Fiacutesica higgs y su partiacutecula
de Dacuteos F Englert ha trabajado junto a Peter Higgs en
el descubrimiento del bosoacuten de Higgs (tambieacuten
conocida como la ldquopartiacutecula de dacuteosrdquo) de forma
muy simplificada podemos decir que los dos
premiados han conseguido demostrar como las
partiacuteculas maacutes elementales del universo (quarks y
leptones) adquirieron masa tras el Big Bang (antes
del cual no existiacutea la materia) creando el universo
material en el que nosotros vivimos y del que
estamos hechos Sin estos bosones o partiacuteculas
con masa la materia no existiriacutea y tuacute no estariacuteas
ahora mismo leyendo este artiacuteculo de divulgacioacuten
iquestPodremos gracias a este descubrimiento crear
alguacuten diacutea objetos materiales a partir de la ldquonadardquo
dejemos a los genios considerarlo
p 22
Como el resto de las festividades judiacuteas el valor de Ja-nucaacute no es meramente histoacuterico de memoria y honor al pasado En esta fiesta estaacute presente el heroiacutesmo
judiacuteo de todos los tiempos y la fe en la libertad humana que nunca puede ser anulada
Leyes y costumbres de JanucaacuteldquoCuando los Jasmoneos (Macabeos) prevalecieron contra los griegos hicieron un registro en el Templo y encontraron solamente un frasco de aceite que yaciacutea intacto e inviolado con el sello del Coheacuten Hagadol este conteniacutea aceite para alumbrar solo un diacutea pero entonces sucedioacute un milagro y encendieron el candelabro con ese aceite que ardioacute durante ocho diacuteas Un antildeo maacutes tarde en esa fecha se designoacute la fiesta de Janucaacuterdquo (TB Shabat 21b)
bull La fiesta de Janucaacute dura 8 diacuteas celebrando asiacute el milagro del aceite bull En cada casa debe encenderse una Janukiaacute (cande-labro de 9 velas de Janucaacute) en cada una de las ocho noches de la festividad En la primera noche se enciende el Shamash (la vela con se que enciende a las demaacutes) y una vela Cada una de las noches siguientes se va agre-gando una vela maacutes del lado izquierdo y se encienden de izquierda a derecha comenzando por la vela agregada bull Cualquier tipo de aceite es vaacutelido para encender pero es preferible aceite de oliva Hoy en diacutea se pueden utilizar tambieacuten velas
bull Es necesario poner el aceite suficiente para que queden encendidas por lo menos media horabull El horario del encendido de las velas es a partir de la salida de las estrellas En la viacutespera del Shabat se encienden las velas de Janucaacute antes que las velas de Shabat debieacutendose poner suficiente aceite para que queden encendidas hasta media hora despueacutes de la salida de las estrellas La noche de Shabat hacemos Havdalaacute antes de encender las velas de Janucaacutebull Las mujeres acostumbran a no realizar ninguna tarea mientras las velas de Janucaacute permanecen encendidasbull Los diacuteas de Janucaacute son diacuteas alegres y festivos y estaacute prohibido ayunarbull Es costumbre en Janucaacute comer comidas fritas como ldquoSufganiyotrdquo (buntildeuelos) en recuerdo del milagro ocurrido con el aceite bull Los nintildeos juegan al sevivoacuten una peonza en cuyos cuatro lados estaacuten escritas las letras hebreas Nun Guimel Hei Peacute iniciales de las palabras Nes Gadol Haiaacute Po ldquoun gran milagro acontecioacute aquiacuterdquo (en la tierra de Israel)rdquo
A continuacioacuten les presentamos la fiesta de Janucaacute y algunas propuestas imperdibles que tendraacuten lugar en Madrid con motivo de esta celebracioacuten Recomendamos especialmente la actividad ldquoJanucaacute en la Callerdquo el proacuteximo 4 de diciembre a las 19 horas en la Plaza de la Villa Madrid
p 22
ESPECIAL JANUCAacute
Ciclo Judiacuteo
p 23
Domingo 1 de
diciembrede 10 a 14h
Excursioacuten cultural sEcrEtos dEl antiguo Madrid Judiacuteo En Janucaacute
destino Sefarad Viajes les invita a participar de un increiacuteble Walking Tour por el Madrid Judiacuteo antiguo en el contexto de la celebracioacuten de Janucaacute
descubriremos los secretos que esconden las calles y travesiacuteas en las que vivieron los judiacuteos madrilentildeos del Medioevo despueacutes viajaremos al corazoacuten de esta festividad en el Taller ldquoJanucaacute desde muchas perspectivasrdquo Para finalizar con buen sabor de boca disfrutaremos de las tiacutepicas y deliciosas sufganiot imprescindibles en esta festividad iquestTE Lo VaS a PERdER
inscripciones infodestinosefaradcom
Domingo
24 de
noviembre
tallEr dE cocina y MErcadillo dE Janucaacute
Janukioacutet (candelabros de Janucaacute) velas de Janucaacute sevivonim (peonzas de Janucaacute) platos tiacutepicos preparados vinos kosher galletas sefardiacutees libros bisuteriacutea y maacutes
bull Reserva de plaza e inscripcioacuten httpclasesdehebreous5list-managecomsubscribeu=17170f988e6bd54a1832112a8ampid=89fc100309
Organiza Hebreo Vivo
Mieacutercoles
4 de
diciembre
19h
Janucaacute En la callE En MadridJanucaacute ldquoLa Fiesta de las Lucesrdquo regresa el proacuteximo 4 de diciembre a la Plaza de la Villa de Madrid donde comenzaraacute a las 1900 horas la celebracioacuten de Janucaacute en la Calle Por 6ordm antildeo consecutivo la Comunidad Judiacutea de Madrid y el Centro Sefarad-Israel con el apoyo del Ayuntamiento y las organizaciones de la Comunidad Judiacutea de Madrid realizaraacuten el encendido puacuteblico de la Janukiyaacute compartiendo asiacute con todos los madrilentildeos la celebracioacuten de Janucaacute la fiesta de las lucesRealizaremos el encendido puacuteblico de la 8ordf Vela de Janucaacute en la Plaza de la Villa con la presencia de la Alcaldesa de Madrid el Embajador de Israel y otras personalidades
actuaciones de- Coro del Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano- Coro ldquoCanciones del Mundordquo del Grupo de Mujeres del Club de Diacutea de la Comunidad Judiacutea de Madrid- Grupo de bailes israeliacutees ldquoOra Madridrdquo- Joacutevenes Madrijim de Yajad y MaccabiBailes y danzas para todo el puacuteblicoSufganiot teacute luces y mucha alegriacutea
Organizan Comunidad Judia de Madrid y Centro Sefarad-IsraelApoyo Ayuntamiento de MadridColaboran Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano Yajad CJM Maccabi Espantildea Ampa Centro Ibn GabirolCon la participacioacuten de las organizaciones e instituciones judiacuteas de Madrid
rECoMEnDaDo DE staM MaGaZInE Consulta las actividades en la ciudad de Toledo en Janucaacute haciendo clic aquiacute
p 24
sTAM iquestDesde cuaacutendo eres directora del colegio LUNA Llegueacute al colegio en Enero de 2006 pero
tomeacute el cargo en Septiembre del mismo antildeo Es decir que este es mi 8ordm curso escolar como Directora
S Dime 5 momentos inolvidables durante tu trayectoria como DirectoraL Bueno son muchos y diversos pero quizaacutes hay algunos muy emblemaacuteticos Entre ellos
1) El 60 aniversario de Israel en Mayo de 2008 Todos los alumnos preparamos una coreografiacutea para este evento Fue en el polideportivo en presencia del Embajador Los sentimientos de unioacuten con Israel la fuerza de los nintildeos y los joacutevenes nos emocionoacute a todos
2) La inauguracioacuten de las aulas de Bachillerato (1ordm y 2ordm) en septiembre de 2011 y 2012 El suentildeo se hizo realidad el reto personal-profesional y comunitario cumplido
3) El Festival de Fin de curso en junio de 2012 Fue el primer antildeo que hicimos el cierre de curso todos juntos Fue muy duro trabajar con los diferentes grupos al mismo tiempo pero el resultado final nos llenoacute a todos de orgullo El viacutenculo la experiencia de trabajar con los pequentildeos y grandes habiacutea merecido la pena No soacutelo por el resultado sino por la vivencia para ellos
4) No recuerdo maacutes nervios que el diacutea de la Selectividad 4 de Junio de 2013Tambieacuten la alegriacutea de la satisfaccioacuten de los excelentes resultados el 21 de junio
5) La Graduacioacuten de los alumnos de Bachillerato el 13 de junio de 2013 El resultado final el broche de oro del suentildeo que iniciaron unas pocas familias hace casi 50 antildeos en la Calle Maestro Lasalle
6) El uacuteltimo alumno de Bachillerato que me confirmoacute que fue aceptado en la Universidad que queriacutea iexclQueacute tranquilidad y felicidad Objetivo cumplido
S Ser un alumno judiacuteo en Madrid esL Un alumno de nuestro colegio no difiere de uno de cualquier otro colegio de prestigio de nuestra comunidad salvo porque ademaacutes de ofrecer todas las ventajas de excelencia acadeacutemica antildeadimos la posibilidad de tener una formacioacuten judaica Ellos estaacuten muy orgullosos de su herencia Al mismo tiempo estaacuten orgullosos de vivir en Madrid y formar parte de la sociedad
entrevista a luna alfon
Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano
ldquoSuentildeo que todas las familias judiacuteas alguacuten diacutea lleguen a entender la importancia de dar una educacioacuten formal judiacuteardquo
p 25
S iquestQueacute importancia tiene la cultura de Israel en el programa del colegioL Israel es nuestro paiacutes de referencia todo lo que ocurre en Israel - su historia su cultura sus canciones su danza- nos interesan Aprovechamos oportunidades como las Janukiadas Fiesta de Fin de curso y otros proyectos para profundizar en el conocimiento y la familiarizacioacuten de estos aspectos menos ldquoacadeacutemicosrdquo pero tambieacuten importantes y ricos en el Pueblo Judiacuteo
S iquestCuaacuteles son los proacuteximos proyectos L Los proyectos futuros pasan por 3 ejes fundamentales
1) Seguir mejorando la liacutenea pedagoacutegica en las materias de Jaguim Tradiciones Torah y Hebreo El objetivo de la nueva contratacioacuten de una coordinadora de estudios judaicos obedece a este objetivo
2) La implantacioacuten de una tecnologiacutea maacutes ldquotransparenterdquo a traveacutes de dispositivos moacuteviles Poner a mano de nuestros alumnos dispositivos de trabajo que sean maacutes aacutegiles y adaptados a sus intereses Entrar de pleno en la era ldquodigitalrdquo iexclno podemos esperar maacutes
3) Seguir profundizando en el desarrollo de programas de educacioacuten emocional con el objetivo de conseguir un desarrollo integral del alumno Que aprendan cosas que son necesarias en la vida el valor del esfuerzo aprender a levantarse cuando fracasan trabajar en equipo Para lograr eso hay que entrenarse
4) Comiteacute de Captacioacuten de Fondos como equipo especializado en la buacutesqueda de ldquosociosrdquo que apoyen nuestro proyecto educativo y que nos ayudeacute a financiar el fondo de Becas y proyectos de innovacioacuten educativa
5) Los ex-alumnos sabemos que no olvidan su colegio Los recuerdos y la huella que ha quedado en ellos es muy fuerte Queremos reunirlos rescatar la relacioacuten y el viacutenculo con ellos y entre ellos Son una fuente muy valiosa para mejorar como institucioacuten educativa
ForTalEzas
- El Centro ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en madrid que puede ofrecer un complemento educativo judiacuteo a las familias El estudio junto con las vivencias y la posibilidad de compartirlas es lo que hace que la experiencia en nuestro colegio resulte fundamental para desarrollar una identidad soacutelida Esta identidad pasa por un viacutenculo tambieacuten con la comunidad y el Estado de israel- la riqueza que ofrece el estar y vivir en un entorno diverso y variado en lo cultural en lo religioso en lo socio-econoacutemico Todas las clases tienen perfiles muy variados y es una fuente inmensa de experiencias variadas y de enriquecimiento personal- la relacioacuten individualizada con cada uno de nuestros alumnos- Docentes con una clara vocacioacuten y entregados a la labor educativa- la buacutesqueda de la superacioacuten estaacute en la ldquomatrizrdquo y en el estilo de nuestro colegio
DEsaFIacuteos
- Dar a conocer las virtudes de nuestro colegio a todas las familias de nuestra comunidad para que opten de forma natural por nosotros para educar a sus hijos- Es fundamental que el mensaje llegue bien a todos las familias judiacuteas que residen en madrid si para las familias es importante que haya una continuidad de la herencia y del legado judiacuteo es importante contar con un marco de referencia La casa no es suficiente El alumno debe poder situarse en un marco social y de estudio que tambieacuten le inspire estos valores
ldquoEl Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en Madrid que puede ofrecer
un complemento educativo judiacuteo a las familiasrdquo
leer noticia sobre el Colegio publicada en staM nordm3 aquiacute
p 26
sTAM iquestQueacute es EfratRGARZOacuteN Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas concretamente la vida de
los bebeacutes cuyas madres no pueden llevar a buen teacutermino su embarazo por carecer de medios econoacutemicos Ante la posibilidad de que decidan interrumpir su embarazo Efrat les brinda apoyo econoacutemico y psicoloacutegico durante el embarazo y se hace cargo de todas las necesidades del recieacuten nacido durante un antildeo entero y en algunos casos durante maacutes tiempo
S iquestQueacute tipo de ayuda se proporciona a los bebeacutesRG Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas Efrat enviacutea todo lo que necesita un nintildeo Todo excepto el carintildeo que se lo da su madre feliz de poder abrazarlo cuando casi lo iba a perder Efrat le enviacutea a domicilio nada maacutes nacer cuna manta sabanitas almohada cochecito equipado biberones chupete juguetes y ademaacutes mensualmente la leche los pantildeales la ropita La lista seriacutea muy larga Es preferible comprobarlo personalmente asistiendo y colaborando en la preparacioacuten de los enviacuteos en los almacenes que Efrat tiene en la calle Hailuy nordm 10 de Jerusaleacuten Alguna familia de Espantildea no ha encontrado mejor manera de homenajear a un Bar o Bat Mitzvaacute que llevaacutendole alliacute a colaborar unas horas con los voluntarios que a diario y desinteresadamente prestan su ayuda movidos soacutelo por el afaacuten de ayudar al proacutejimo y salvar vidas judiacuteas
SiquestCoacutemo se costean esas ayudasRG Solamente a traveacutes de donativos voluntarios que llegan de varios paiacuteses entre ellos Espantildea donde los canaliza la Fundacioacuten Efrat Espantildea bajo la Presidencia de Honor de Dontildea Monique Hatchwell y que ha contado con prestigiosos Presidentes de Campantildea como D Salomoacuten Guenoun y D Leoacuten Benelbas en estos uacuteltimos dos antildeos Cada antildeo se publica el ldquoSefer ha-Jayimrdquo un aacutelbum con los nombres y las fechas de nacimiento de las nintildeas y los
Sociedad
p 26
STAM MAGAZINE entrevista hoy para sus lectores al presidente de una de las instituciones maacutes activas y solidarias de nuestra Kehilaacute madrilentildea la Fundacioacuten Efrat Espantildea Dirigida por un equipo dinaacutemico y creativo sus miembros se han distinguido siempre por su presencia asidua y puntual a todas las actividades comunitarias Colaboran asimismo con Yajad la Juventud de nuestra Comunidad organizando perioacutedicamente con fines sociales y educativos actos que se cuentan entre los maacutes concurridos de nuestra CJM
Entrevista al Rabino Baruj Garzoacuten Presidente de la Fundacioacuten Efrat Espantildea
p 27
nintildeos salvados y junto a ellos el nombre de la persona que le salvoacute donando 1000 Euros que es lo que cuesta la ayuda descrita anteriormente Todos somos conscientes de la importancia de estos nacimientos auteacutentica Aliyaacute interior para preservar el caraacutecter judiacuteo del Estado de Israel y lograr un paiacutes maacutes fuerte maacutes seguro maacutes justo en el que se estaacuten desarrollando y viviendo ejemplarmente nuestros valores ancestrales
S iquestCuaacutel es su maacutes ferviente deseo para el futuro de EfratRG Que aumente el nuacutemero de sus voluntarios y contribuyentes para que pueda brindar ayuda al mayor nuacutemero de futuras mamaacutes con problemas econoacutemicos Juntos podemos lograr que por falta de dinero no se pierda una sola vida y que cada vez maacutes nintildeos y nintildeas puedan contemplar el inigualable cielo de Israel Permiacutetame augurar tambieacuten que nuestra Fundacioacuten siga contando con la caacutelida acogida de las comunidades e instituciones judiacuteas de Espantildea y en particular la solidaridad que tanto agradecemos de la Comunidad Judiacutea de Madrid Y ya que hablamos de deseos Larga vida a STAM iexclLehayim iexclPor la vida
FunDaCioacuten EFraT EsPantildea Email fundacionefratgmailcomInscrita en el Registro de Fun-daciones del Ministerio de Cultura con el nuacutemero 1022 por oM de 22-11-11 (BoE de 13-12-11)Banco de Santander -CCC 0049 1810 99 2410417715-
p 27
iquestCoacutemo PuEDEn ConTriBuir las PErsonas quE DEsEEn haCErlo
ingresando sus donativos en la cuenta de la Fundacioacuten cuyos datos figuran al final de esta paacutegina Esta Fundacioacuten organiza ademaacutes anualmente el sorteo de un viaje a israel para dos personas con tres noches de hotel en la ciudad de eleccioacuten de los agraciados la participacioacuten tiene un precio moacutedico y muchas personas generosas deciden incluso convertirse en distribuidores de uno o varios talonarios de 10 cupones El sorteo se realiza en alguacuten acto puacuteblico de yom haatzmaut los cupones se pueden obtener contactando con la Fundacioacuten Efrat Espantildea en nuestra direccioacuten mail fundacionefratgmailcom
iquestCuAacutenTas ViDas sE han loGraDo salVar hasTa ahora GraCias a EFraT
bull Efrat fue fundada tras la Shoaacute por un superviviente dispuesto a dar una respuesta de vida a quienes proyectaron nuestra desaparicioacuten Desde su creacioacuten solamente Efrat ha salvado 56152 vidas
bull En los pasados doce meses han sido 3772 de los cuales 55 lo han sido gracias a los donantes espantildeoles Con el doble de medios habriacuteamos podido regalar a israel el doble de nintildeos
aCErCa DE EFraT
bull Efrat no es una ONG subvencionada por ninguacuten gobierno soacutelo depende de nuestros donativos
bull Efrat no es una asociacioacuten pro-vida maacutes Soacutelo promueve la libertad de eleccioacuten para las mujeres que por falta de recursos se ven privada de ella
bull Efrat no promueve grupos de presioacuten ni leyes contra la interrupcioacuten voluntaria del embarazo ni obedece a consignas de poderes faacutecticos Soacutelo defiende el dere-cho a la vida de aquellas criaturas auacuten por nacer que indefensas no pueden hacer oiacuter su voz
bull Efrat y sus colaboradores son la voz de los sin voz Efrat es un brindis a la vida que ya alegra multitud de hogares
p 28
Los 5 libros de
Gracia Saacuteenz Peacuterez
Lic en filologiacutea semiacutetica y bibliotecaria de la CJM
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 5
NOTICIAS + AGENDA + NOVEDADES + INFORMACIOacuteN
Janucaacute en la Calle 2013
Apertura de Curso del Centro de Estudios Judeo-Cristianos
Condecoran con la Orden del Meacuterito a Eliacuteas Israel
Janucaacute ldquoLa Fiesta de las Lucesrdquo regresa el proacuteximo 4 de diciembre a la Plaza de la Villa de Madrid donde comenzaraacute a las 1900 horas la celebracioacuten de Janucaacute en la CallePor 6ordm antildeo consecutivo la Comunidad Judiacutea de Madrid y el Centro Sefarad-Israel con el apoyo del Ayuntamiento y las organizaciones de la Comunidad Judiacutea de Madrid realizaraacuten el encendido puacuteblico de la Janukiyaacute compartiendo asiacute con todos los madrilentildeos la celebracioacuten de Janucaacute la fiesta de las luces
Maacutes informacioacuten clic aquiacute
El pasado 4 de noviembre el CEJC celebroacute la Apertura de Curso 2013-2014 El Acto fue presidido por D Samuel Bengio expresidente de la Comunidad Judiacutea de Madrid y miembro de la Comisioacuten Ejecutiva de la Federacioacuten de Comunidades Judiacuteas de Espantildea (FCJE) y en representacioacuten del Centro de Estudios Judeo-Cristianos Dordf Mayte RodriacuteguezBajo el tiacutetulo ldquoLas relaciones entre el pueblo judiacuteo y los catoacutelicos despueacutes del Concilio Vaticano IIrdquo este antildeo se contoacute con la especial intervencioacuten de Lord Rabbi Jonathan Sacks Gran Rabino de Gran Bretantildea y Monsentildeor D Ceacutesar A Franco Martiacutenez Obispo Auxiliar de Madrid que pronunciaron dos brillantes conferencias sobre dicho tema
Tanto los conferenciantes como los miembros de la mesa expresaron la necesidad de la unioacuten de judiacuteos y catoacutelicos en la defensa de los valores que nos son comunes la vida la libertad religiosa la defensa de las minoriacuteas y el estudio riguroso del judaiacutesmo en todas sus dimensiones que ayude a reducir el peligro de un antisemitismo siempre a punto de aparecer bajo rostros diferentes trabajando contra los prejuicios respetando las diferencias dando a conocer el judaiacutesmo y la raiacutez judiacutea del cristianismo El Acto contoacute con la asistencia de cerca de 200 personas que completaron el aforo de la Sala de Plenos
Maacutes informacioacuten en la paacutegina oficial wwwcejc-madridorg
Premian a Eliacuteas israel con la medalla de Bronce de la real orden del meacuterito Deportivo
En presencia de la Infanta Elena y del ministro Wert ademaacutes de muacuteltiples personalidades del mundo del deporteel pasado diacutea 29 Miguel Cardenal presidente del Consejo Superior de Deportes en su calidad de Maestre de la Real Orden del Meacuterito Deportivo entregoacute a Eliacuteas Israel Garzoacuten la Medalla de Bronce de dicha Real Orden En este acto se premia a deportistas dirigentes patrocinadores y periodistas que por su trayectoria han contribuiacutedo a mejorar el deporte espantildeol Eliacuteas Israel acudioacute a la ceremonia en compantildeiacutea de su esposa Raquel Benchaya Entre las personalidades que acudieron al acto se encontraban Vicente del Bosque Enrique Cerezo los baloncestistas Llull y Sergio Rodriacuteguez ademaacutes de la nadadora Mireia Belmonte iexclFelicidades Eliacuteas
p 6
21 y 27 noviembreartisticmetropolCalle Cigarreras 6 28005 madridzona Puerta de Toledo Entrada 6euro
Por aforo limitado se recomienda reserva anticipadacinemaartisticfilmses 91 527 27 92Maacutes informacioacuten y trailer en artisticmetropoles
Puedes ver la nota completa haciendo clic aquiacute
NOTICIAS + AGENDA + NOVEDADES + INFORMACIOacuteN
XXII Encuentro Catoacutelico-Judiacuteo Estrena ldquoiquestEl Estigmardquo
Club de Diacutea Antiguos Desafiacuteos y Nuevos Retos en la Sociedad del Siglo XXI (II)
Talmud Toraacute
Bajo el lema ldquoDesafiacuteos para la Religioacuten en la Sociedad Contemporaacuteneardquo representantes oficiales de la Iglesia Catoacutelica y el mundo judiacuteo han estado debatiendo durante cuatro diacuteas en Madrid los principales asuntos que conciernen y preocupan a ambas confesiones en el marco del XXII Encuentro Internacional Catoacutelico-Judiacuteo El encuentro finalizoacute con una cena sefardiacute en la Comunidad Judiacutea de Madrid
Como cada antildeo realizamos con eacutexito y continuidad las actividades del ldquoClub de Diacutealdquo de la CJM para las personas adultas-mayores Nos gustariacutea invitar a participar y compartir este espacio a quienes auacuten no lo han hecho Se ofrecen talleres de informaacutetica gimnasia (a cargo de una fisioterapeuta) clases de hebreo manualidades bailes israeliacutees-flamencos y taller de canto Estamos convencidos de que es un modo de generar encuentros cotidianos donde descubrir nuevas oportunidades y aprendizajes Nunca es tarde no es necesario tener conocimientos previos Las clases son gratuitasPara maacutes informacioacuten dacashalomgmailcom
20 y 27 de noviembre de 2013Centro Sefarad-Israel con la colaboracioacuten la Secretariacutea General de Poliacutetica de Defensa del Ministerio de Defensa de Espantildea y ELNET (European Leadership Network) organiza un ciclo de seminarios y mesas redondas titulado ldquoLa Cultura de la Defensa en Espantildea e Israel Antiguos Desafiacuteos y Nuevos Retos en la Sociedad del Siglo XXIrdquo Este ciclo representa una oportunidad uacutenica de conocer en profundidad aquellos aspectos que han contribuido a formar una determinada cultura de defensa en Espantildea e Israel
Domingo tras domingo la CJM ofrece el servicio del Talmud Toraacute como parte de su proyecto de educacioacuten judiacutea para nuestra Comunidad Un equipo docente se dedica a transmitir y complementar la educacioacuten judiacutea de nintildeos y nintildeas de 3 a 13 antildeos
p 7
Juventud 18+
El domingo pintaba gris y lluvioso pero en el uacuteltimo momento el pronoacutestico cambioacute y gracias a ello tuvimos la
oportunidad de compartir todos juntos un diacutea en familia lleno de diversioacuten muacutesica atracciones fuacutetbol taller de manualidades la insuperable barbacoa de nuestros amigos de Ten Yad una exhibicioacuten de Krav Magaacute de ProMContact y la caacutelida compantildeiacutea de las familias de nuestra querida comunidad
Cada actividad que realizamos incluye por supuesto interesantes peulot especialmente pensadas para nuestros peques y adolescentes que incluyen temaacuteticas variadas de las que disfrutan por igual tanto nuestros madrijim como los janijim que se suman a nuestras propuestas
Agradecemos a todos vuestra presencia en esta y todas las actividades que Yajad realiza y que han hecho que el evento haya sido un verdadero ldquoYom kef mishpajtirdquo donde todos nos hemos divertido en y lo hemos pasado genial
Valoramos muy especialmente a quienes nos han escrito para felicitarnos y darnos aacutenimohellip todos vosotros sois sin duda el motor que nos mueve y gracias a vosotros queremos ser mejores diacutea a diacutea Uno de los comentarios de nuestro muro ldquoiexcliexcliexclQueacute maravilla iexcliexcliexclComo siempre YAJAD pisando fuerte Vaya locurardquo
+ amigos =
p 8
sTAM iquestCoacutemo ha sido su viacutenculo con la Comunidad Judiacutea de Madrid Sabemos que desde hace antildeos hay lazos de cooperacioacuten y amistad
IG VINUESA Desde hace algunos antildeos comenzoacute mi viacutenculo de amistad con algunos miembros de la Comunidad Judiacutea de Madrid Durante el transcurso de los antildeos y de una manera muy natural ha aumentado tanto mi viacutenculo y carintildeo asiacute como el nuacutemero de personas de la comunidad judiacutea que he ido conociendo Para es miacute de esas cosas que te ocurren en la vida y que te llenan de satisfaccioacuten pues he conocido personas de una gran calidad humana y que representan a una causa muy loable que es defender el derecho de libertad que tiene que tener la comunidad judiacutea
PREMIOS OR JANUCAacute
Entrevista al Alcalde de Alcobendas
ignacio Garciacutea de VinuesaCon motivo de la entrega de los Premios Or Janucaacute que tendraacute lugar a finales de
noviembre Stam Magazine ha entrevistado a quien ha sido merecedor de este galardoacuten
Ignacio Garciacutea de Vinuesa Alcalde de Alcobendas y una persona cuyo carintildeo
a la Comunidad Judiacutea de Madrid se traduce en una estrecha colaboracioacuten y apoyo
CJM
p 9
En la ciudad de alcobendas somos muy inquietos en torno a la cultura
la FoToGraFIacutea alcobendas posee una de las colecciones maacutes importantes de fotogra-fiacuteas de Espantildea y este arte ha sido mi pasioacuten desde hace muchos antildeos Decidiacute comenzar a estudiarlo de forma maacutes profesional y por segundo antildeo consecutivo soy alumno de una prestigiosa escuela internacional de fotografiacutea de alcobendas PiCa (httpwwwpheesesescuelapica) De ella han salido fotoacutegrafos de eacutexito no pretendo serlo claro pero siacute disfrutar de este maravilloso arte Esta escuela ha sido creada en colaboracioacuten con PhoTo EsPantildea Estoy encantando de pertenecer a esta escuela y ahora estamos intentando que se convierta en una disciplina universitaria
la mUacutesiCa Tambieacuten me gusta mucho la muacute-sica me siento orgulloso porque en los uacuteltimos antildeos hemos ayudado a difundir la muacutesica a traveacutes de un auditorio que tenemos Viene mucha gente a los conciertos
El arTE Tenemos tambieacuten un centro de arte con colecciones de pintura donde difundimos el trabajo de artistas ademaacutes distribuimos obras de arte a traveacutes del paisaje urbano de la ciudad
MI ORGULLO Y MI AFICIOacuteN LA CULTURA
ldquoCuando me dijeron que iba a recibir este premio me sentiacute absolutamente sobrepasado Me parece un honor enorme me siento orgullosiacutesimo pero
tambieacuten un poco avergonzado Porque a pesar de todo el carintildeo
que le tengo a la Comunidad Judiacutea de Madrid desde hace
muchos antildeos cuando me dijeron que me iban a dar el
premio penseacute que hay muchas cosas que podiacutea haber hecho y
que tengo que hacer como para merecer tal honor Este premio
de OR JANUCAacute reafirma mi compromiso de colaboracioacuten intensa siguiendo la liacutenea de lo que ya venimos haciendo
hasta ahora pero reforzaacutendolordquo
p 10
ldquoEl colegio judiacuteo de Alcobendas es seguramente uno de los objetivos de colaboracioacuten desde nuestra alcaldiacutea Nosotros tambieacuten quisieacuteramos ayudar en
la creacioacuten de una Universidad Judiacutea en Espantildea y que se pueda llevar a cabo en Alcobendas Haremos todo lo que esteacute a nuestro alcance para que pueda realizarserdquo
ldquoLa persecucioacuten del pueblo judiacuteo no puede dejar impasible a nadie Se han cometido muchas injusticias con este pueblo en Espantildea
en otros paiacuteses y ni que hablar del Holocausto que es una mancha que la humanidad ha puesto en su historia maacutes negrardquo
STAM iquestCoacutemo ha recibido la noticia de que se le hariacutea entrega del premio OR JANUCAacute por parte de la Comunidad Judiacutea de Madrid IG VINUESA Cuando me dijeron que iba a recibir este premio me sentiacute absolutamente sobrepasado Penseacute que hay muchas cosas que podiacutea haber hecho y que tengo que hacer como para merecer tal honor Me parece un honor enorme pero tambieacuten me siento un poco avergonzado Porque a pesar de todo el carintildeo que le tengo a la Comunidad Judiacutea de Madrid desde hace muchos antildeos Este premio reafirma mi compromiso de colaboracioacuten intensa siguiendo la liacutenea de lo que ya venimos haciendo hasta ahora pero reforzaacutendolo Cualquiera que conozca la historia del pueblo de Israel hariacutea lo que yo he hecho para ayudar en todo lo que he podido y encima iexclme premian Si no he hecho otra cosa que lo que se deberiacutea hacer Todaviacutea tenemos mucho por hacer para defender todo lo que representa el pueblo judiacuteo En esta relacioacuten he visto que habiacutea oportunidad de colaborar con la Comunidad Judiacutea de Madrid desde mi puesto de Alcalde en Alcobendas para que su presencia en Espantildea en el terreno educativo encontrara oportunidades en nuestra ciudad El colegio judiacuteo de Alcobendas es uno de los objetivos de colaboracioacuten desde nuestra alcaldiacutea Nosotros tambieacuten quisieacuteramos ayudar en la creacioacuten de una Universidad Judiacutea en Espantildea y que se pueda llevar a cabo en Alcobendas Haremos todo lo que esteacute a nuestro alcance para que pueda realizarse
STAM iquestCuaacuteles son los momentos que recuerda con especial carintildeo IG VINUESA He asistido a alguacuten acto en la intimidad propia en el Colegio y en la Sinagoga y debo decir que me he contagiado de ese ambiente de recogimiento y emociones que me han alimentado el espiacuteritu y me han alegrado el alma Me queda pendiente conocer Israel me han invitado muchiacutesimas veces y lo quiero hacer de la mano de mis amigos de la Comunidad Judiacutea de Madrid
soy una persona felizmente casada tengo cuatro hijos vivo en alcobendas hace maacutes de 30 antildeos mi vida
profesional siempre ha estado abocada a la vida empresarial hace 14 antildeos recibiacute una propuesta por el Partido Popular para que me dedicaraacute a la poliacutetica en la ciudad que residiacutea Desde hace 6 antildeos trabajo exclusivamente la poliacutetica maacutes allaacute de mi vida poltiacutetica soy aficionado al deporte la fotografiacutea y a la naturaleza
ACERCA DE MIacute
p 11
Puede ser faacutecil dejarse llevar por algo que nos apasiona pero tienes que asegurarte de que este te traeraacute alguna ganancia
JBC
CONOCE SI TU IDEA ESun negocio
o un pasatiempo
Fuente The Guardianartiacuteculo Know whether your idea is a hobby or a business
p 12
Hay una gran diferencia entre un negocio exitoso y tener un pasatiempo y es vital ser capaz de diferenciar entre los dos
Un negocio genera ganancias Olvidaacutendonos del volumen de negocio o ingresos la mejor manera para probar realmente si una com-pantildeiacutea estaacute sirviendo al mercado es echar un vistazo al margen de beneficio Un buen be-neficio es una clara sentildeal de demanda para el negocio y un buen negocio despueacutes de unos antildeos tendraacute un margen de beneficio de entre el 20 y 30 Hasta donde han llegado los test litmus este es el mejor indicador
Por otro lado un pasatiempo es una actividad que uno hace en su tiempo libre porque lo dis-fruta Esto no quiere decir que no se pueda ca-pitalizar un pasatiempo u obtener ganancias de eacutel pero si tienes la intencioacuten de empezar un negocio exitoso no deberiacuteas empezar con una idea que es un pasatiempo para convertirlo en una carrera a tiempo completo La razoacuten por la cual la gente genera ideas es para resolver un problema que han observado en un mercado y creen que pueden resolverlo creando algo para aliviar ese problema de la manera maacutes eficiente
Esto nos lleva al proacuteximo punto un problema que observas no puede ser un problema que solo te afecte a ti tiene que ser un problema que se perciba en todo el mercado Debe ha-ber suficiente demanda para tu producto o servicio
En los negocios hay resolver los problemas de la gente generando ganancia Siempre y cuan-do mantengas ese mantra al momento de ge-nerar tus ideas y escribir tu plan de negocios estaraacutes en el camino correcto para desarrollar una aventura viable Una vez que tengas un negocio exitoso y rentable este se convertiraacute en tu pasatiempo
p 13
Tomemos el caso hipoteacutetico del ldquoTiacuteo Jackrdquo Se encuentra en el jardiacuten podando su pasatiempo favorito cuando se lastima la espalda El tiacuteo Jack piensa que deberiacutea haber una mejor forma de podar y se pasa el tiempo desarrollando una nueva herra-mienta que le permita no tener que agacharse Como ha resuelto su problema el tiacuteo Jack cree que ha encontrado una idea exitosa pero en realidad ha conseguido una solucioacuten para su propio problema De ahiacute a que se convierta en un negocio tendriacutea que satisfacer la necesidad de muchas maacutes personas Sin embargo aunque esto pueda ser una preocupacioacuten experimentada por algunos no es algo que se siente en todos los aacutembitos y convertir un invento en un producto escalable puede ser una inmensa tal vez insuperable tarea
Un caso real Sarah Brown fundoacute Pai Skincare un producto orgaacutenico para el cuidado de la piel despueacutes de antildeos sufriendo de alergia en la piel y luchando por conseguir un producto que se ajustara a sus necesidades Tras realizar un profundo estudio del mercado y descubrir que realmente no habiacutea nada afuera que lograra satisfacer esta necesidad existente dejoacute su trabajo y se formoacute en cosmeacutetica Lanzoacute su negocio con sus propios ahorros Al contrario que la mayo-riacutea de las compantildeiacuteas de belleza Sarah formula sus propios productos en vez de desarrollarlos externamente Fundamental el producto de Sarah atiende a una necesidad de muchos no solo la suya
ldquoTio Jackrdquo
Sarah Brown
Sarah HillearyUna amante de la cocina y emprendedora Sarah Hilleary solicitoacute un preacutestamo para desarrollar su liacutenea de productos alimenticios libres de gluten Be-Temp-ted Ella vio un hueco en el mercado de los compradores de los productos libres de gluten con problemas de salud y desarrolloacute una liacutenea de pasteles (lujosa y sabrosa) sin gluten Ella logroacute convertir su pasioacuten por la cocina en un negocio viable aprovechando una oportunidad y capitalizaacutendola Donde hay suficiente demanda un pasatiempo puede convertirse en un negocio pero es necesario que exista un potencial de ganancia primero
p 14
CoNoCIENdo aL
Equipo del JBCla entrevista de hoy es a loan Bensadon naeder miembro del equipo del jBC
iquestA queacute te dedicas
Soy licenciado en Farmacia por la Universidad Complu-tense de Madrid Meses atraacutes decidiacute crear mi propia empresa Medicinal Gardens SL especializada en el sector de las plantas medicinales la salud y el bien-estar Desde entonces trabajo a tiempo completo en mi primer proyecto
iquestCuaacutel es tu trayectoria
Fui al colegio Liceo Franceacutes de Madrid donde paseacute toda mi infancia y recibiacute una educacioacuten enfocada en la buacutes-queda del porqueacute de las cosas De ahiacute saqueacute un espiacute-ritu criacutetico y curioso siempre en buacutesqueda de alimento nutritivo para la mente en forma de informacioacuten valiosa para el cerebro Durante esta etapa en la que forjeacute mi personalidad y temperamento como persona apasio-nada y sensitiva descubriacute mi pasioacuten por la ciencia y la naturaleza y decidiacute embarcarme en unos estudios que me permitieran alcanzar un alto grado de cono-cimiento en alguna de las dos (sin saber que el cono-cimiento de la primera me llevariacutea a entender mucho mejor la segunda) y por eso elegiacute estudiar Farmacia en la Universidad Complutense de Madrid Unos antildeos remando me demostraron que cuando uno realmente quiere puede y es la satisfaccioacuten de las metas alcan-zadas las que me hacen ponerme cada diacutea retos maacutes ambiciosos Realiceacute un Erasmus en forma de estancia cientiacutefica en la Universidad de Utrecht despueacutes de la cual obtuve un premio del Colegio Oficial de Far-maceacuteuticos de Madrid (COFM) destinado a los 10 es-tudiantes Erasmus maacutes prometedores del antildeo 2011-2012 Acabeacute la carrera tras 6 meses de praacutecticas en una oficina de farmacia y en el hospital Ruber Interna-cional y decidiacute bastante raacutepido enfocar mi carrera pro-fesional hacia el mundo del emprendimiento camino pocas veces considerado por personas del sector de la ciencia y la salud
p 15
Fue Isaac Chocron quieacuten me quitoacute los miedos ense-ntildeaacutendome a considerar la importancia de las ideas y de la motivacioacuten por encima de todo A diacutea de hoy estoy trabajando a tiempo completo en un primer proyecto llamado SweetHealth y que tiene por objetivo primor-dial conseguir solucionar problemas de gran impacto relacionados con la salud de personas enfermas des-de un enfoque completamente natural Nuestra misioacuten es muy simple aumentar el bienestar de las personas
iquestCoacutemo llegaste al JBC
Fue mi primo Ilan Leiferman miembro del ldquoExecutive Board Advisorsrdquo de la organizacioacuten quieacuten me hizo des-cubrir esta plataforma Desde entonces he acudido a eventos muy interesantes y en los que he aprendido mucho y que me han llevado a desarrollar mi faceta de emprendedor Hace poco tiempo fui invitado a par-ticipar en una reunioacuten de la direccioacuten del JBC en las oficinas de Alberto Benbunan (fundador y presiden-te del JBC) donde se habloacute principalmente del con-cepto de la misioacuten y objetivos y de la necesidad de voluntarios que ayudaran a hacer de esta plataforma
sin aacutenimo de lucro una realidad nacional e interna-cional Por estas y otras razones decidiacute sin dudarlo volverme miembro proactivo del JBC donde pretendo en todo lo posible ayudar a conseguir alcanzar y reba-sar los objetivos establecidos
iquestQueacute es el JBC para ti
Para mi JBC es una plataforma de networking y de oportunidades para judiacuteos alrededor del mundo Se trata de una red de contactos sin fronteras ni barreras pero tambieacuten de un lugar fiacutesico en donde pasar un rato agradable e instructivo escuchando a personas de gran importancia y relevancia en muchos y distin-tos sectores y todo desde un enfoque muy personal y familiar Lo concibo como una plataforma de ayuda al proacuteji-mo en el aacutembito laboral o adaptando el concepto al mundo de las startups de un ecosistema que preten-de nutrirse sostenerse y energizarse por siacute mismo a traveacutes de la cooperacioacuten de todos sus integrantes promoviendo la creacioacuten de ideas y oportunidades de negocio
EASY KOSHER Servicios de catering en Espantildea
para la comunidad judiacutea
Bodas banquetes y cocktails Cumpleantildeos nacimientos aniversarios compromisos matrimoniales Cenas de familia cenas intimas fiestas temaacuteticas diacuteas de campo Shabat Bar y Bat Mizva Passover productos Kosher Coffe breaks aperitivos para reunioacuten o comida informal buffets seminarios Casas abiertas Caridad
Entregas a Domicilio o Saloacuten en toda Espantildea Contacto Laurent Cohen Email infoeasykosheres
Moacutevil +34 607652083
p 16
FCJE
bajo el lema lsquoDesafiacuteos para la fe en las Sociedades Contemporaacuteneasrsquo se abrioacute el domingo 13 de octubre la XXII Reunioacuten del Comiteacute
Internacional de Enlace entre Catoacutelicos y Judiacuteos (ILC) La mesa presidencial estuvo formada por el cardenal Kurt Koch prefecto del Vaticano para el Diaacutelogo Interreligioso y el cardenal Antonio Mariacutea Rouco Varela presidente de la Conferencia Episcopal de Espantildea por parte de la Iglesia Catoacutelica Por parte del mundo judiacuteo Betty Ehrenberg presidenta del Comiteacute internacional judiacuteo Isaac Querub presidente de la
FCJE y Mosheacute Bendahan presidente del Consejo Rabiacutenico de Espantildea Representando al gobierno de Espantildea estuvo el director general de Cooperacioacuten con las Confesiones Aacutengel Llorente
El objetivo del ILC es fomentar el trabajo conjunto en los aacutembitos de la accioacuten social y el antisemitismo tratando temas como la familia la educacioacuten los derechos humanos la ecologiacutea la justicia la caridad y la libertad religiosa
Encuentro interreligioso JUDIacuteOS Y CATOacuteLICOS SE ENCONTRARON EN MADRID
Por mariacutea royo Centro de Comunicacioacuten de la FCjE (Federacioacuten de Comunidades judiacutea de Espantildea)
p 17
Estos encuentros se producen cada dos antildeos en una ciudad distinta Este antildeo hemos sido los anfitriones
En liacuteneas generales todos los discursos y comparecencias se enfocaban en asuntos de intereacutes y preocupacioacuten general para ambas confesiones como el aumento del antisemitismo y la persecucioacuten de los cristianos en varios paiacuteses la libertad religiosa en nuestros diacuteas las perspectivas religiosas y eacuteticas en el futuro proacuteximo las relaciones judeo-catoacutelicas en la Espantildea actual y las relaciones entre Israel y la Santa Sede
En la declaracioacuten conjunta que puso punto y final a 4 diacuteas de encuentros los liacutederes de ambas confesiones pidieron a los poliacuteticos que protejan legalmente a todos aquellos que ejerciten el derecho a la libertad religiosa incluido el ritual de sacrificio de animales la circuncisioacuten y el hecho de poder mostrar siacutembolos religiosos en lugares puacuteblicos Ademaacutes reclaman que las ensentildeanzas antisemitas desaparezcan de libros de texto y discursos en todo el mundo asiacute como las expresiones ldquoanticristianasrdquo
DESTINO SEFARAD VIAJES tu pasaporte al legado judiacuteo de Espantildea
SEFARAD
DESTINO SEFARAD VIAJES infodestinosefaradcom wwwdestinosefaradcom Alejandra Abulafia +34 - 608 530 450 Ziva Freidkes +34 - 627 264 128
DESCUBRE LAS JUDERIacuteAS DE ESPANtildeADISFRUTA DE LOS SECRETOS SEFARDIacuteES
CONOCE LOS PUNTOS DE INTEREacuteS DE CADA CIUDAD
Recorridos culturales por las juderiacuteas y ciudades de Espantildea y Portugal guiados por expertos en la historia y en la vida judiacutea de Sefarad En espantildeol ingleacutes hebreo y franceacutes
Experiencias inolvidables Showsde muacutesica sefardiacute ladina y klezmer noches de flamenco catas de vino espantildeol y recorridos gastronoacutemicos
Celebraciones especiales en entornos uacutenicos Talleres creativos artiacutesticos literarios y culinarios Visitas teatralizadas
Itinerarios personalizados y tarifas exclusivas para grupos familias y particulares
p 18
פ
Hebreo Vivo
En esta oportunidad cerca ya de la fiesta de Janucaacute te contareacute a continuacioacuten acerca de la curiosa relacioacuten linguumliacutestica que existe entre las palabras
esponja fregona y la tan sabrosa y antildeorada sufganiaacute
Por empezar las tres provienen de la palabra griega spongos semejante a la esponja espantildeola
A traveacutes de un juego de letras en el que p se transforma en f nace la sufganiaacute quien recibe su nombre por el hecho de que el aceite es absorbido despueacutes de ser frito como si de una esponja se tratase
Finalmente mencionar que la relacioacuten entre Janucaacute y la sufganiaacute se establece a traveacutes del uso del aceite siacutembolo fundamental en la celebracioacuten de la fiesta de las luminarias
Por otra parte la esponja espantildeola en su momento dio origen a la palabra spoacutenja (la j pronuacutenciese como en James en ingleacutes) que a traveacutes del ladino se introdujo al hebreo moderno
Se llama asiacute al acto de limpiar el piso con un trapo huacutemedo en Israel se dice ldquoasiacuteti spoacutenja haiomrdquo para decir que hoy me ha tocado pasar la fregona
Ahora ya sabemos queacute tienen en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute la raiacutez por supuesto es decir esa parte gramatical indivisible sobre la cual se basa el vocabulario hebreo en este caso las tres letras hebreas (guimel) ג y (peifei) פ (samej) ס
Esponja sfog ספוג Fregona spoacutenja ספונגrsquoה Donut de Januca sufganiaacute סופגניה
La misma palabra Janucaacute que significa ldquoinauguracioacutenrdquo tambieacuten tiene su raiacutez la ח (jet) נ (nun) y la כ (kafjaf)
Entre otras palabras con esta raiz podemos obtener la palabra jinuacutej que significa educacioacuten iquestQueacute nos querraacuten decir las palabras iquestQue debemos profundizar y divulgar los valores que llevaron a los macabeos a aferrarse a sus creencias y resistir aunque sea brevemente las imposiciones del imperio griego
iquestQueacute tendraacuten en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute
Por rubeacuten Freidkes
Espero tus comentarios en nuestro blog wwwClasesdeHebreocomBlog Jag Janucaacute Sameacuteaj חג חנוכה שמח
ג
p 19
p 20
JBC
albert Einstein es posiblemente uno de los 10 cientiacuteficos maacutes relevantes de la historia del hombre Para eacutel
los principales valores del Judaiacutesmo eran la aspiracioacuten intelectual y la buacutesqueda de la justicia social y como Spinoza pensaba que lo divino se revelaba y expresaba en el mundo fiacutesico que nos rodea Recibioacute el merecido premio Nobel en el antildeo 1921 gracias a su aportacioacuten a la fiacutesica teoacuterica que maacutes adelante permitiriacutea establecer las bases de la fiacutesica cuaacutentica o para los profanos la fiacutesica de lo maacutes pequentildeo Eacutesta se rige por leyes que desafiacutean todo lo conocido y comprensible y nos hacen sontildear con un mundo maacutegico donde existiriacutean conceptos tan abstractos e inverosiacutemiles como la levitacioacuten el teletransporte y la telepatiacutea
El premio Nobel es un premio internacional que se otorga cada antildeo desde 1901 por logros conseguidos en terrenos tan importantes para la humanidad como la Fiacutesica la Quiacutemica la Medicina la Literatura la Economiacutea y la Paz Maacutes de 850 personas han recibido hasta el momento este premio y aproximadamente un 20 de entre ellos son judiacuteos aunque solo el 02 de la poblacioacuten mundial pertenezca a esta religioacuten
Este antildeo 2013 nos ha dejado nada maacutes y nada menos que 6 nuevos laureados judiacuteos James Rothman y Randy Schekman (Medicina) Arieh Warshel Michael Levitt y Martin Karplus (Quiacutemica) y Franccedilois Englert (Fiacutesica)
LoS noacuteveles NoacuteBELES dEL 2013
quiacutemica Experimentos bioloacutegicos
en el ordenador
Todo ser vivo se sirve de moleacuteculas para mantener sus funciones vitales
Eacutestas pueden ser simples (neurotransmisores) o muy complicadas como
ciertas proteiacutenas (enzimas) Como en todos los campos de la ciencia
y la tecnologiacutea en quiacutemica se utilizan modelizaciones informaacuteticas
con algoritmos para predecir comportamientos de distintos sistemas
que tambieacuten pueden ser maacutes o menos complejos no es lo mismo
un vaso de agua con azuacutecar y un vaso sanguiacuteneo dentro del corazoacuten
con todas las ceacutelulas y moleacuteculas que por ella transcurren El cuerpo
humano es uno de los ldquoecosistemasrdquo vivos maacutes complejos conocidos
hasta el momento y gracias a las investigaciones de arieh Warshel
Michael Levitt y Martin Karplus vamos a poder ir mucho maacutes lejos en
su comprensioacuten y conocimiento ldquoLos quiacutemicos soliacutean crear modelos
moleculares con bolas y palosrdquo ahora se sirven de ordenadores cada
vez maacutes potentes Este grupo de cientiacuteficos ha desarrollado un nuevo
modelo informaacutetico que permitiraacute crear programas que tengan en
cuenta la mayoriacutea o la totalidad de las relaciones e interacciones en un
sistema bioloacutegico complejo antes solo se consideraban una parte de las
interacciones pero ahora y gracias a ellos podremos tal vez prescindir
de la experimentacioacuten animal y predecir el resultado de un experimento
uacutenicamente estableciendo paraacutemetros en el ordenador Un pasito maacutes
hacia la informatizacioacuten de la biologiacutea y el fin de los ensayos con seres
vivos
Esta nota ha sido enviada desde la ldquosala de redaccioacutenrdquo del jBC
El jBC (jewish Business Club) es la plataforma judiacutea de relaciones de negocios donde personas que buscan empleo se encuentran con las que lo ofrecen Los que financian proyectos consiguen interesantes proyectos para invertir su dinero En definitiva todos aprendemos de las experiencias de otros en
una plataforma que fomenta el networking y el intercambio httpjewishbusinesscluborgmadrid
p 21
medicina
la ceacutelula kibbutz
La ceacutelula viva puede compararse a un kibbutz
Protegido por sus murallas (membrana celular)
posee su propia industria y produce la mayoriacutea
de lo que necesita para subsistir (seguacuten el tipo de
ceacutelula) Para que todos los habitantes negocios y
empresas de la ceacutelula-kibbutz disfruten de los bienes
producidos y puedan utilizarlos para distintas labores
existe un sistema de distribucioacuten denominado
transporte vesicular Para que eacuteste funcione tan
eficazmente como lo hace en condiciones normales
debe recibir oacuterdenes concretas de doacutende y cuaacutendo
repartir la mercanciacutea es decir debe existir un centro
de gestioacuten que genere las oacuterdenes Es exactamente
esa maquinaria de control de la regulacioacuten del traacutefico
de moleacuteculas en el interior de la ceacutelula (dentro
de las vesiacuteculas) lo que han descrito J Rothman y
R Schekman en su trabajo
Fiacutesica higgs y su partiacutecula
de Dacuteos F Englert ha trabajado junto a Peter Higgs en
el descubrimiento del bosoacuten de Higgs (tambieacuten
conocida como la ldquopartiacutecula de dacuteosrdquo) de forma
muy simplificada podemos decir que los dos
premiados han conseguido demostrar como las
partiacuteculas maacutes elementales del universo (quarks y
leptones) adquirieron masa tras el Big Bang (antes
del cual no existiacutea la materia) creando el universo
material en el que nosotros vivimos y del que
estamos hechos Sin estos bosones o partiacuteculas
con masa la materia no existiriacutea y tuacute no estariacuteas
ahora mismo leyendo este artiacuteculo de divulgacioacuten
iquestPodremos gracias a este descubrimiento crear
alguacuten diacutea objetos materiales a partir de la ldquonadardquo
dejemos a los genios considerarlo
p 22
Como el resto de las festividades judiacuteas el valor de Ja-nucaacute no es meramente histoacuterico de memoria y honor al pasado En esta fiesta estaacute presente el heroiacutesmo
judiacuteo de todos los tiempos y la fe en la libertad humana que nunca puede ser anulada
Leyes y costumbres de JanucaacuteldquoCuando los Jasmoneos (Macabeos) prevalecieron contra los griegos hicieron un registro en el Templo y encontraron solamente un frasco de aceite que yaciacutea intacto e inviolado con el sello del Coheacuten Hagadol este conteniacutea aceite para alumbrar solo un diacutea pero entonces sucedioacute un milagro y encendieron el candelabro con ese aceite que ardioacute durante ocho diacuteas Un antildeo maacutes tarde en esa fecha se designoacute la fiesta de Janucaacuterdquo (TB Shabat 21b)
bull La fiesta de Janucaacute dura 8 diacuteas celebrando asiacute el milagro del aceite bull En cada casa debe encenderse una Janukiaacute (cande-labro de 9 velas de Janucaacute) en cada una de las ocho noches de la festividad En la primera noche se enciende el Shamash (la vela con se que enciende a las demaacutes) y una vela Cada una de las noches siguientes se va agre-gando una vela maacutes del lado izquierdo y se encienden de izquierda a derecha comenzando por la vela agregada bull Cualquier tipo de aceite es vaacutelido para encender pero es preferible aceite de oliva Hoy en diacutea se pueden utilizar tambieacuten velas
bull Es necesario poner el aceite suficiente para que queden encendidas por lo menos media horabull El horario del encendido de las velas es a partir de la salida de las estrellas En la viacutespera del Shabat se encienden las velas de Janucaacute antes que las velas de Shabat debieacutendose poner suficiente aceite para que queden encendidas hasta media hora despueacutes de la salida de las estrellas La noche de Shabat hacemos Havdalaacute antes de encender las velas de Janucaacutebull Las mujeres acostumbran a no realizar ninguna tarea mientras las velas de Janucaacute permanecen encendidasbull Los diacuteas de Janucaacute son diacuteas alegres y festivos y estaacute prohibido ayunarbull Es costumbre en Janucaacute comer comidas fritas como ldquoSufganiyotrdquo (buntildeuelos) en recuerdo del milagro ocurrido con el aceite bull Los nintildeos juegan al sevivoacuten una peonza en cuyos cuatro lados estaacuten escritas las letras hebreas Nun Guimel Hei Peacute iniciales de las palabras Nes Gadol Haiaacute Po ldquoun gran milagro acontecioacute aquiacuterdquo (en la tierra de Israel)rdquo
A continuacioacuten les presentamos la fiesta de Janucaacute y algunas propuestas imperdibles que tendraacuten lugar en Madrid con motivo de esta celebracioacuten Recomendamos especialmente la actividad ldquoJanucaacute en la Callerdquo el proacuteximo 4 de diciembre a las 19 horas en la Plaza de la Villa Madrid
p 22
ESPECIAL JANUCAacute
Ciclo Judiacuteo
p 23
Domingo 1 de
diciembrede 10 a 14h
Excursioacuten cultural sEcrEtos dEl antiguo Madrid Judiacuteo En Janucaacute
destino Sefarad Viajes les invita a participar de un increiacuteble Walking Tour por el Madrid Judiacuteo antiguo en el contexto de la celebracioacuten de Janucaacute
descubriremos los secretos que esconden las calles y travesiacuteas en las que vivieron los judiacuteos madrilentildeos del Medioevo despueacutes viajaremos al corazoacuten de esta festividad en el Taller ldquoJanucaacute desde muchas perspectivasrdquo Para finalizar con buen sabor de boca disfrutaremos de las tiacutepicas y deliciosas sufganiot imprescindibles en esta festividad iquestTE Lo VaS a PERdER
inscripciones infodestinosefaradcom
Domingo
24 de
noviembre
tallEr dE cocina y MErcadillo dE Janucaacute
Janukioacutet (candelabros de Janucaacute) velas de Janucaacute sevivonim (peonzas de Janucaacute) platos tiacutepicos preparados vinos kosher galletas sefardiacutees libros bisuteriacutea y maacutes
bull Reserva de plaza e inscripcioacuten httpclasesdehebreous5list-managecomsubscribeu=17170f988e6bd54a1832112a8ampid=89fc100309
Organiza Hebreo Vivo
Mieacutercoles
4 de
diciembre
19h
Janucaacute En la callE En MadridJanucaacute ldquoLa Fiesta de las Lucesrdquo regresa el proacuteximo 4 de diciembre a la Plaza de la Villa de Madrid donde comenzaraacute a las 1900 horas la celebracioacuten de Janucaacute en la Calle Por 6ordm antildeo consecutivo la Comunidad Judiacutea de Madrid y el Centro Sefarad-Israel con el apoyo del Ayuntamiento y las organizaciones de la Comunidad Judiacutea de Madrid realizaraacuten el encendido puacuteblico de la Janukiyaacute compartiendo asiacute con todos los madrilentildeos la celebracioacuten de Janucaacute la fiesta de las lucesRealizaremos el encendido puacuteblico de la 8ordf Vela de Janucaacute en la Plaza de la Villa con la presencia de la Alcaldesa de Madrid el Embajador de Israel y otras personalidades
actuaciones de- Coro del Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano- Coro ldquoCanciones del Mundordquo del Grupo de Mujeres del Club de Diacutea de la Comunidad Judiacutea de Madrid- Grupo de bailes israeliacutees ldquoOra Madridrdquo- Joacutevenes Madrijim de Yajad y MaccabiBailes y danzas para todo el puacuteblicoSufganiot teacute luces y mucha alegriacutea
Organizan Comunidad Judia de Madrid y Centro Sefarad-IsraelApoyo Ayuntamiento de MadridColaboran Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano Yajad CJM Maccabi Espantildea Ampa Centro Ibn GabirolCon la participacioacuten de las organizaciones e instituciones judiacuteas de Madrid
rECoMEnDaDo DE staM MaGaZInE Consulta las actividades en la ciudad de Toledo en Janucaacute haciendo clic aquiacute
p 24
sTAM iquestDesde cuaacutendo eres directora del colegio LUNA Llegueacute al colegio en Enero de 2006 pero
tomeacute el cargo en Septiembre del mismo antildeo Es decir que este es mi 8ordm curso escolar como Directora
S Dime 5 momentos inolvidables durante tu trayectoria como DirectoraL Bueno son muchos y diversos pero quizaacutes hay algunos muy emblemaacuteticos Entre ellos
1) El 60 aniversario de Israel en Mayo de 2008 Todos los alumnos preparamos una coreografiacutea para este evento Fue en el polideportivo en presencia del Embajador Los sentimientos de unioacuten con Israel la fuerza de los nintildeos y los joacutevenes nos emocionoacute a todos
2) La inauguracioacuten de las aulas de Bachillerato (1ordm y 2ordm) en septiembre de 2011 y 2012 El suentildeo se hizo realidad el reto personal-profesional y comunitario cumplido
3) El Festival de Fin de curso en junio de 2012 Fue el primer antildeo que hicimos el cierre de curso todos juntos Fue muy duro trabajar con los diferentes grupos al mismo tiempo pero el resultado final nos llenoacute a todos de orgullo El viacutenculo la experiencia de trabajar con los pequentildeos y grandes habiacutea merecido la pena No soacutelo por el resultado sino por la vivencia para ellos
4) No recuerdo maacutes nervios que el diacutea de la Selectividad 4 de Junio de 2013Tambieacuten la alegriacutea de la satisfaccioacuten de los excelentes resultados el 21 de junio
5) La Graduacioacuten de los alumnos de Bachillerato el 13 de junio de 2013 El resultado final el broche de oro del suentildeo que iniciaron unas pocas familias hace casi 50 antildeos en la Calle Maestro Lasalle
6) El uacuteltimo alumno de Bachillerato que me confirmoacute que fue aceptado en la Universidad que queriacutea iexclQueacute tranquilidad y felicidad Objetivo cumplido
S Ser un alumno judiacuteo en Madrid esL Un alumno de nuestro colegio no difiere de uno de cualquier otro colegio de prestigio de nuestra comunidad salvo porque ademaacutes de ofrecer todas las ventajas de excelencia acadeacutemica antildeadimos la posibilidad de tener una formacioacuten judaica Ellos estaacuten muy orgullosos de su herencia Al mismo tiempo estaacuten orgullosos de vivir en Madrid y formar parte de la sociedad
entrevista a luna alfon
Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano
ldquoSuentildeo que todas las familias judiacuteas alguacuten diacutea lleguen a entender la importancia de dar una educacioacuten formal judiacuteardquo
p 25
S iquestQueacute importancia tiene la cultura de Israel en el programa del colegioL Israel es nuestro paiacutes de referencia todo lo que ocurre en Israel - su historia su cultura sus canciones su danza- nos interesan Aprovechamos oportunidades como las Janukiadas Fiesta de Fin de curso y otros proyectos para profundizar en el conocimiento y la familiarizacioacuten de estos aspectos menos ldquoacadeacutemicosrdquo pero tambieacuten importantes y ricos en el Pueblo Judiacuteo
S iquestCuaacuteles son los proacuteximos proyectos L Los proyectos futuros pasan por 3 ejes fundamentales
1) Seguir mejorando la liacutenea pedagoacutegica en las materias de Jaguim Tradiciones Torah y Hebreo El objetivo de la nueva contratacioacuten de una coordinadora de estudios judaicos obedece a este objetivo
2) La implantacioacuten de una tecnologiacutea maacutes ldquotransparenterdquo a traveacutes de dispositivos moacuteviles Poner a mano de nuestros alumnos dispositivos de trabajo que sean maacutes aacutegiles y adaptados a sus intereses Entrar de pleno en la era ldquodigitalrdquo iexclno podemos esperar maacutes
3) Seguir profundizando en el desarrollo de programas de educacioacuten emocional con el objetivo de conseguir un desarrollo integral del alumno Que aprendan cosas que son necesarias en la vida el valor del esfuerzo aprender a levantarse cuando fracasan trabajar en equipo Para lograr eso hay que entrenarse
4) Comiteacute de Captacioacuten de Fondos como equipo especializado en la buacutesqueda de ldquosociosrdquo que apoyen nuestro proyecto educativo y que nos ayudeacute a financiar el fondo de Becas y proyectos de innovacioacuten educativa
5) Los ex-alumnos sabemos que no olvidan su colegio Los recuerdos y la huella que ha quedado en ellos es muy fuerte Queremos reunirlos rescatar la relacioacuten y el viacutenculo con ellos y entre ellos Son una fuente muy valiosa para mejorar como institucioacuten educativa
ForTalEzas
- El Centro ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en madrid que puede ofrecer un complemento educativo judiacuteo a las familias El estudio junto con las vivencias y la posibilidad de compartirlas es lo que hace que la experiencia en nuestro colegio resulte fundamental para desarrollar una identidad soacutelida Esta identidad pasa por un viacutenculo tambieacuten con la comunidad y el Estado de israel- la riqueza que ofrece el estar y vivir en un entorno diverso y variado en lo cultural en lo religioso en lo socio-econoacutemico Todas las clases tienen perfiles muy variados y es una fuente inmensa de experiencias variadas y de enriquecimiento personal- la relacioacuten individualizada con cada uno de nuestros alumnos- Docentes con una clara vocacioacuten y entregados a la labor educativa- la buacutesqueda de la superacioacuten estaacute en la ldquomatrizrdquo y en el estilo de nuestro colegio
DEsaFIacuteos
- Dar a conocer las virtudes de nuestro colegio a todas las familias de nuestra comunidad para que opten de forma natural por nosotros para educar a sus hijos- Es fundamental que el mensaje llegue bien a todos las familias judiacuteas que residen en madrid si para las familias es importante que haya una continuidad de la herencia y del legado judiacuteo es importante contar con un marco de referencia La casa no es suficiente El alumno debe poder situarse en un marco social y de estudio que tambieacuten le inspire estos valores
ldquoEl Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en Madrid que puede ofrecer
un complemento educativo judiacuteo a las familiasrdquo
leer noticia sobre el Colegio publicada en staM nordm3 aquiacute
p 26
sTAM iquestQueacute es EfratRGARZOacuteN Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas concretamente la vida de
los bebeacutes cuyas madres no pueden llevar a buen teacutermino su embarazo por carecer de medios econoacutemicos Ante la posibilidad de que decidan interrumpir su embarazo Efrat les brinda apoyo econoacutemico y psicoloacutegico durante el embarazo y se hace cargo de todas las necesidades del recieacuten nacido durante un antildeo entero y en algunos casos durante maacutes tiempo
S iquestQueacute tipo de ayuda se proporciona a los bebeacutesRG Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas Efrat enviacutea todo lo que necesita un nintildeo Todo excepto el carintildeo que se lo da su madre feliz de poder abrazarlo cuando casi lo iba a perder Efrat le enviacutea a domicilio nada maacutes nacer cuna manta sabanitas almohada cochecito equipado biberones chupete juguetes y ademaacutes mensualmente la leche los pantildeales la ropita La lista seriacutea muy larga Es preferible comprobarlo personalmente asistiendo y colaborando en la preparacioacuten de los enviacuteos en los almacenes que Efrat tiene en la calle Hailuy nordm 10 de Jerusaleacuten Alguna familia de Espantildea no ha encontrado mejor manera de homenajear a un Bar o Bat Mitzvaacute que llevaacutendole alliacute a colaborar unas horas con los voluntarios que a diario y desinteresadamente prestan su ayuda movidos soacutelo por el afaacuten de ayudar al proacutejimo y salvar vidas judiacuteas
SiquestCoacutemo se costean esas ayudasRG Solamente a traveacutes de donativos voluntarios que llegan de varios paiacuteses entre ellos Espantildea donde los canaliza la Fundacioacuten Efrat Espantildea bajo la Presidencia de Honor de Dontildea Monique Hatchwell y que ha contado con prestigiosos Presidentes de Campantildea como D Salomoacuten Guenoun y D Leoacuten Benelbas en estos uacuteltimos dos antildeos Cada antildeo se publica el ldquoSefer ha-Jayimrdquo un aacutelbum con los nombres y las fechas de nacimiento de las nintildeas y los
Sociedad
p 26
STAM MAGAZINE entrevista hoy para sus lectores al presidente de una de las instituciones maacutes activas y solidarias de nuestra Kehilaacute madrilentildea la Fundacioacuten Efrat Espantildea Dirigida por un equipo dinaacutemico y creativo sus miembros se han distinguido siempre por su presencia asidua y puntual a todas las actividades comunitarias Colaboran asimismo con Yajad la Juventud de nuestra Comunidad organizando perioacutedicamente con fines sociales y educativos actos que se cuentan entre los maacutes concurridos de nuestra CJM
Entrevista al Rabino Baruj Garzoacuten Presidente de la Fundacioacuten Efrat Espantildea
p 27
nintildeos salvados y junto a ellos el nombre de la persona que le salvoacute donando 1000 Euros que es lo que cuesta la ayuda descrita anteriormente Todos somos conscientes de la importancia de estos nacimientos auteacutentica Aliyaacute interior para preservar el caraacutecter judiacuteo del Estado de Israel y lograr un paiacutes maacutes fuerte maacutes seguro maacutes justo en el que se estaacuten desarrollando y viviendo ejemplarmente nuestros valores ancestrales
S iquestCuaacutel es su maacutes ferviente deseo para el futuro de EfratRG Que aumente el nuacutemero de sus voluntarios y contribuyentes para que pueda brindar ayuda al mayor nuacutemero de futuras mamaacutes con problemas econoacutemicos Juntos podemos lograr que por falta de dinero no se pierda una sola vida y que cada vez maacutes nintildeos y nintildeas puedan contemplar el inigualable cielo de Israel Permiacutetame augurar tambieacuten que nuestra Fundacioacuten siga contando con la caacutelida acogida de las comunidades e instituciones judiacuteas de Espantildea y en particular la solidaridad que tanto agradecemos de la Comunidad Judiacutea de Madrid Y ya que hablamos de deseos Larga vida a STAM iexclLehayim iexclPor la vida
FunDaCioacuten EFraT EsPantildea Email fundacionefratgmailcomInscrita en el Registro de Fun-daciones del Ministerio de Cultura con el nuacutemero 1022 por oM de 22-11-11 (BoE de 13-12-11)Banco de Santander -CCC 0049 1810 99 2410417715-
p 27
iquestCoacutemo PuEDEn ConTriBuir las PErsonas quE DEsEEn haCErlo
ingresando sus donativos en la cuenta de la Fundacioacuten cuyos datos figuran al final de esta paacutegina Esta Fundacioacuten organiza ademaacutes anualmente el sorteo de un viaje a israel para dos personas con tres noches de hotel en la ciudad de eleccioacuten de los agraciados la participacioacuten tiene un precio moacutedico y muchas personas generosas deciden incluso convertirse en distribuidores de uno o varios talonarios de 10 cupones El sorteo se realiza en alguacuten acto puacuteblico de yom haatzmaut los cupones se pueden obtener contactando con la Fundacioacuten Efrat Espantildea en nuestra direccioacuten mail fundacionefratgmailcom
iquestCuAacutenTas ViDas sE han loGraDo salVar hasTa ahora GraCias a EFraT
bull Efrat fue fundada tras la Shoaacute por un superviviente dispuesto a dar una respuesta de vida a quienes proyectaron nuestra desaparicioacuten Desde su creacioacuten solamente Efrat ha salvado 56152 vidas
bull En los pasados doce meses han sido 3772 de los cuales 55 lo han sido gracias a los donantes espantildeoles Con el doble de medios habriacuteamos podido regalar a israel el doble de nintildeos
aCErCa DE EFraT
bull Efrat no es una ONG subvencionada por ninguacuten gobierno soacutelo depende de nuestros donativos
bull Efrat no es una asociacioacuten pro-vida maacutes Soacutelo promueve la libertad de eleccioacuten para las mujeres que por falta de recursos se ven privada de ella
bull Efrat no promueve grupos de presioacuten ni leyes contra la interrupcioacuten voluntaria del embarazo ni obedece a consignas de poderes faacutecticos Soacutelo defiende el dere-cho a la vida de aquellas criaturas auacuten por nacer que indefensas no pueden hacer oiacuter su voz
bull Efrat y sus colaboradores son la voz de los sin voz Efrat es un brindis a la vida que ya alegra multitud de hogares
p 28
Los 5 libros de
Gracia Saacuteenz Peacuterez
Lic en filologiacutea semiacutetica y bibliotecaria de la CJM
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 6
21 y 27 noviembreartisticmetropolCalle Cigarreras 6 28005 madridzona Puerta de Toledo Entrada 6euro
Por aforo limitado se recomienda reserva anticipadacinemaartisticfilmses 91 527 27 92Maacutes informacioacuten y trailer en artisticmetropoles
Puedes ver la nota completa haciendo clic aquiacute
NOTICIAS + AGENDA + NOVEDADES + INFORMACIOacuteN
XXII Encuentro Catoacutelico-Judiacuteo Estrena ldquoiquestEl Estigmardquo
Club de Diacutea Antiguos Desafiacuteos y Nuevos Retos en la Sociedad del Siglo XXI (II)
Talmud Toraacute
Bajo el lema ldquoDesafiacuteos para la Religioacuten en la Sociedad Contemporaacuteneardquo representantes oficiales de la Iglesia Catoacutelica y el mundo judiacuteo han estado debatiendo durante cuatro diacuteas en Madrid los principales asuntos que conciernen y preocupan a ambas confesiones en el marco del XXII Encuentro Internacional Catoacutelico-Judiacuteo El encuentro finalizoacute con una cena sefardiacute en la Comunidad Judiacutea de Madrid
Como cada antildeo realizamos con eacutexito y continuidad las actividades del ldquoClub de Diacutealdquo de la CJM para las personas adultas-mayores Nos gustariacutea invitar a participar y compartir este espacio a quienes auacuten no lo han hecho Se ofrecen talleres de informaacutetica gimnasia (a cargo de una fisioterapeuta) clases de hebreo manualidades bailes israeliacutees-flamencos y taller de canto Estamos convencidos de que es un modo de generar encuentros cotidianos donde descubrir nuevas oportunidades y aprendizajes Nunca es tarde no es necesario tener conocimientos previos Las clases son gratuitasPara maacutes informacioacuten dacashalomgmailcom
20 y 27 de noviembre de 2013Centro Sefarad-Israel con la colaboracioacuten la Secretariacutea General de Poliacutetica de Defensa del Ministerio de Defensa de Espantildea y ELNET (European Leadership Network) organiza un ciclo de seminarios y mesas redondas titulado ldquoLa Cultura de la Defensa en Espantildea e Israel Antiguos Desafiacuteos y Nuevos Retos en la Sociedad del Siglo XXIrdquo Este ciclo representa una oportunidad uacutenica de conocer en profundidad aquellos aspectos que han contribuido a formar una determinada cultura de defensa en Espantildea e Israel
Domingo tras domingo la CJM ofrece el servicio del Talmud Toraacute como parte de su proyecto de educacioacuten judiacutea para nuestra Comunidad Un equipo docente se dedica a transmitir y complementar la educacioacuten judiacutea de nintildeos y nintildeas de 3 a 13 antildeos
p 7
Juventud 18+
El domingo pintaba gris y lluvioso pero en el uacuteltimo momento el pronoacutestico cambioacute y gracias a ello tuvimos la
oportunidad de compartir todos juntos un diacutea en familia lleno de diversioacuten muacutesica atracciones fuacutetbol taller de manualidades la insuperable barbacoa de nuestros amigos de Ten Yad una exhibicioacuten de Krav Magaacute de ProMContact y la caacutelida compantildeiacutea de las familias de nuestra querida comunidad
Cada actividad que realizamos incluye por supuesto interesantes peulot especialmente pensadas para nuestros peques y adolescentes que incluyen temaacuteticas variadas de las que disfrutan por igual tanto nuestros madrijim como los janijim que se suman a nuestras propuestas
Agradecemos a todos vuestra presencia en esta y todas las actividades que Yajad realiza y que han hecho que el evento haya sido un verdadero ldquoYom kef mishpajtirdquo donde todos nos hemos divertido en y lo hemos pasado genial
Valoramos muy especialmente a quienes nos han escrito para felicitarnos y darnos aacutenimohellip todos vosotros sois sin duda el motor que nos mueve y gracias a vosotros queremos ser mejores diacutea a diacutea Uno de los comentarios de nuestro muro ldquoiexcliexcliexclQueacute maravilla iexcliexcliexclComo siempre YAJAD pisando fuerte Vaya locurardquo
+ amigos =
p 8
sTAM iquestCoacutemo ha sido su viacutenculo con la Comunidad Judiacutea de Madrid Sabemos que desde hace antildeos hay lazos de cooperacioacuten y amistad
IG VINUESA Desde hace algunos antildeos comenzoacute mi viacutenculo de amistad con algunos miembros de la Comunidad Judiacutea de Madrid Durante el transcurso de los antildeos y de una manera muy natural ha aumentado tanto mi viacutenculo y carintildeo asiacute como el nuacutemero de personas de la comunidad judiacutea que he ido conociendo Para es miacute de esas cosas que te ocurren en la vida y que te llenan de satisfaccioacuten pues he conocido personas de una gran calidad humana y que representan a una causa muy loable que es defender el derecho de libertad que tiene que tener la comunidad judiacutea
PREMIOS OR JANUCAacute
Entrevista al Alcalde de Alcobendas
ignacio Garciacutea de VinuesaCon motivo de la entrega de los Premios Or Janucaacute que tendraacute lugar a finales de
noviembre Stam Magazine ha entrevistado a quien ha sido merecedor de este galardoacuten
Ignacio Garciacutea de Vinuesa Alcalde de Alcobendas y una persona cuyo carintildeo
a la Comunidad Judiacutea de Madrid se traduce en una estrecha colaboracioacuten y apoyo
CJM
p 9
En la ciudad de alcobendas somos muy inquietos en torno a la cultura
la FoToGraFIacutea alcobendas posee una de las colecciones maacutes importantes de fotogra-fiacuteas de Espantildea y este arte ha sido mi pasioacuten desde hace muchos antildeos Decidiacute comenzar a estudiarlo de forma maacutes profesional y por segundo antildeo consecutivo soy alumno de una prestigiosa escuela internacional de fotografiacutea de alcobendas PiCa (httpwwwpheesesescuelapica) De ella han salido fotoacutegrafos de eacutexito no pretendo serlo claro pero siacute disfrutar de este maravilloso arte Esta escuela ha sido creada en colaboracioacuten con PhoTo EsPantildea Estoy encantando de pertenecer a esta escuela y ahora estamos intentando que se convierta en una disciplina universitaria
la mUacutesiCa Tambieacuten me gusta mucho la muacute-sica me siento orgulloso porque en los uacuteltimos antildeos hemos ayudado a difundir la muacutesica a traveacutes de un auditorio que tenemos Viene mucha gente a los conciertos
El arTE Tenemos tambieacuten un centro de arte con colecciones de pintura donde difundimos el trabajo de artistas ademaacutes distribuimos obras de arte a traveacutes del paisaje urbano de la ciudad
MI ORGULLO Y MI AFICIOacuteN LA CULTURA
ldquoCuando me dijeron que iba a recibir este premio me sentiacute absolutamente sobrepasado Me parece un honor enorme me siento orgullosiacutesimo pero
tambieacuten un poco avergonzado Porque a pesar de todo el carintildeo
que le tengo a la Comunidad Judiacutea de Madrid desde hace
muchos antildeos cuando me dijeron que me iban a dar el
premio penseacute que hay muchas cosas que podiacutea haber hecho y
que tengo que hacer como para merecer tal honor Este premio
de OR JANUCAacute reafirma mi compromiso de colaboracioacuten intensa siguiendo la liacutenea de lo que ya venimos haciendo
hasta ahora pero reforzaacutendolordquo
p 10
ldquoEl colegio judiacuteo de Alcobendas es seguramente uno de los objetivos de colaboracioacuten desde nuestra alcaldiacutea Nosotros tambieacuten quisieacuteramos ayudar en
la creacioacuten de una Universidad Judiacutea en Espantildea y que se pueda llevar a cabo en Alcobendas Haremos todo lo que esteacute a nuestro alcance para que pueda realizarserdquo
ldquoLa persecucioacuten del pueblo judiacuteo no puede dejar impasible a nadie Se han cometido muchas injusticias con este pueblo en Espantildea
en otros paiacuteses y ni que hablar del Holocausto que es una mancha que la humanidad ha puesto en su historia maacutes negrardquo
STAM iquestCoacutemo ha recibido la noticia de que se le hariacutea entrega del premio OR JANUCAacute por parte de la Comunidad Judiacutea de Madrid IG VINUESA Cuando me dijeron que iba a recibir este premio me sentiacute absolutamente sobrepasado Penseacute que hay muchas cosas que podiacutea haber hecho y que tengo que hacer como para merecer tal honor Me parece un honor enorme pero tambieacuten me siento un poco avergonzado Porque a pesar de todo el carintildeo que le tengo a la Comunidad Judiacutea de Madrid desde hace muchos antildeos Este premio reafirma mi compromiso de colaboracioacuten intensa siguiendo la liacutenea de lo que ya venimos haciendo hasta ahora pero reforzaacutendolo Cualquiera que conozca la historia del pueblo de Israel hariacutea lo que yo he hecho para ayudar en todo lo que he podido y encima iexclme premian Si no he hecho otra cosa que lo que se deberiacutea hacer Todaviacutea tenemos mucho por hacer para defender todo lo que representa el pueblo judiacuteo En esta relacioacuten he visto que habiacutea oportunidad de colaborar con la Comunidad Judiacutea de Madrid desde mi puesto de Alcalde en Alcobendas para que su presencia en Espantildea en el terreno educativo encontrara oportunidades en nuestra ciudad El colegio judiacuteo de Alcobendas es uno de los objetivos de colaboracioacuten desde nuestra alcaldiacutea Nosotros tambieacuten quisieacuteramos ayudar en la creacioacuten de una Universidad Judiacutea en Espantildea y que se pueda llevar a cabo en Alcobendas Haremos todo lo que esteacute a nuestro alcance para que pueda realizarse
STAM iquestCuaacuteles son los momentos que recuerda con especial carintildeo IG VINUESA He asistido a alguacuten acto en la intimidad propia en el Colegio y en la Sinagoga y debo decir que me he contagiado de ese ambiente de recogimiento y emociones que me han alimentado el espiacuteritu y me han alegrado el alma Me queda pendiente conocer Israel me han invitado muchiacutesimas veces y lo quiero hacer de la mano de mis amigos de la Comunidad Judiacutea de Madrid
soy una persona felizmente casada tengo cuatro hijos vivo en alcobendas hace maacutes de 30 antildeos mi vida
profesional siempre ha estado abocada a la vida empresarial hace 14 antildeos recibiacute una propuesta por el Partido Popular para que me dedicaraacute a la poliacutetica en la ciudad que residiacutea Desde hace 6 antildeos trabajo exclusivamente la poliacutetica maacutes allaacute de mi vida poltiacutetica soy aficionado al deporte la fotografiacutea y a la naturaleza
ACERCA DE MIacute
p 11
Puede ser faacutecil dejarse llevar por algo que nos apasiona pero tienes que asegurarte de que este te traeraacute alguna ganancia
JBC
CONOCE SI TU IDEA ESun negocio
o un pasatiempo
Fuente The Guardianartiacuteculo Know whether your idea is a hobby or a business
p 12
Hay una gran diferencia entre un negocio exitoso y tener un pasatiempo y es vital ser capaz de diferenciar entre los dos
Un negocio genera ganancias Olvidaacutendonos del volumen de negocio o ingresos la mejor manera para probar realmente si una com-pantildeiacutea estaacute sirviendo al mercado es echar un vistazo al margen de beneficio Un buen be-neficio es una clara sentildeal de demanda para el negocio y un buen negocio despueacutes de unos antildeos tendraacute un margen de beneficio de entre el 20 y 30 Hasta donde han llegado los test litmus este es el mejor indicador
Por otro lado un pasatiempo es una actividad que uno hace en su tiempo libre porque lo dis-fruta Esto no quiere decir que no se pueda ca-pitalizar un pasatiempo u obtener ganancias de eacutel pero si tienes la intencioacuten de empezar un negocio exitoso no deberiacuteas empezar con una idea que es un pasatiempo para convertirlo en una carrera a tiempo completo La razoacuten por la cual la gente genera ideas es para resolver un problema que han observado en un mercado y creen que pueden resolverlo creando algo para aliviar ese problema de la manera maacutes eficiente
Esto nos lleva al proacuteximo punto un problema que observas no puede ser un problema que solo te afecte a ti tiene que ser un problema que se perciba en todo el mercado Debe ha-ber suficiente demanda para tu producto o servicio
En los negocios hay resolver los problemas de la gente generando ganancia Siempre y cuan-do mantengas ese mantra al momento de ge-nerar tus ideas y escribir tu plan de negocios estaraacutes en el camino correcto para desarrollar una aventura viable Una vez que tengas un negocio exitoso y rentable este se convertiraacute en tu pasatiempo
p 13
Tomemos el caso hipoteacutetico del ldquoTiacuteo Jackrdquo Se encuentra en el jardiacuten podando su pasatiempo favorito cuando se lastima la espalda El tiacuteo Jack piensa que deberiacutea haber una mejor forma de podar y se pasa el tiempo desarrollando una nueva herra-mienta que le permita no tener que agacharse Como ha resuelto su problema el tiacuteo Jack cree que ha encontrado una idea exitosa pero en realidad ha conseguido una solucioacuten para su propio problema De ahiacute a que se convierta en un negocio tendriacutea que satisfacer la necesidad de muchas maacutes personas Sin embargo aunque esto pueda ser una preocupacioacuten experimentada por algunos no es algo que se siente en todos los aacutembitos y convertir un invento en un producto escalable puede ser una inmensa tal vez insuperable tarea
Un caso real Sarah Brown fundoacute Pai Skincare un producto orgaacutenico para el cuidado de la piel despueacutes de antildeos sufriendo de alergia en la piel y luchando por conseguir un producto que se ajustara a sus necesidades Tras realizar un profundo estudio del mercado y descubrir que realmente no habiacutea nada afuera que lograra satisfacer esta necesidad existente dejoacute su trabajo y se formoacute en cosmeacutetica Lanzoacute su negocio con sus propios ahorros Al contrario que la mayo-riacutea de las compantildeiacuteas de belleza Sarah formula sus propios productos en vez de desarrollarlos externamente Fundamental el producto de Sarah atiende a una necesidad de muchos no solo la suya
ldquoTio Jackrdquo
Sarah Brown
Sarah HillearyUna amante de la cocina y emprendedora Sarah Hilleary solicitoacute un preacutestamo para desarrollar su liacutenea de productos alimenticios libres de gluten Be-Temp-ted Ella vio un hueco en el mercado de los compradores de los productos libres de gluten con problemas de salud y desarrolloacute una liacutenea de pasteles (lujosa y sabrosa) sin gluten Ella logroacute convertir su pasioacuten por la cocina en un negocio viable aprovechando una oportunidad y capitalizaacutendola Donde hay suficiente demanda un pasatiempo puede convertirse en un negocio pero es necesario que exista un potencial de ganancia primero
p 14
CoNoCIENdo aL
Equipo del JBCla entrevista de hoy es a loan Bensadon naeder miembro del equipo del jBC
iquestA queacute te dedicas
Soy licenciado en Farmacia por la Universidad Complu-tense de Madrid Meses atraacutes decidiacute crear mi propia empresa Medicinal Gardens SL especializada en el sector de las plantas medicinales la salud y el bien-estar Desde entonces trabajo a tiempo completo en mi primer proyecto
iquestCuaacutel es tu trayectoria
Fui al colegio Liceo Franceacutes de Madrid donde paseacute toda mi infancia y recibiacute una educacioacuten enfocada en la buacutes-queda del porqueacute de las cosas De ahiacute saqueacute un espiacute-ritu criacutetico y curioso siempre en buacutesqueda de alimento nutritivo para la mente en forma de informacioacuten valiosa para el cerebro Durante esta etapa en la que forjeacute mi personalidad y temperamento como persona apasio-nada y sensitiva descubriacute mi pasioacuten por la ciencia y la naturaleza y decidiacute embarcarme en unos estudios que me permitieran alcanzar un alto grado de cono-cimiento en alguna de las dos (sin saber que el cono-cimiento de la primera me llevariacutea a entender mucho mejor la segunda) y por eso elegiacute estudiar Farmacia en la Universidad Complutense de Madrid Unos antildeos remando me demostraron que cuando uno realmente quiere puede y es la satisfaccioacuten de las metas alcan-zadas las que me hacen ponerme cada diacutea retos maacutes ambiciosos Realiceacute un Erasmus en forma de estancia cientiacutefica en la Universidad de Utrecht despueacutes de la cual obtuve un premio del Colegio Oficial de Far-maceacuteuticos de Madrid (COFM) destinado a los 10 es-tudiantes Erasmus maacutes prometedores del antildeo 2011-2012 Acabeacute la carrera tras 6 meses de praacutecticas en una oficina de farmacia y en el hospital Ruber Interna-cional y decidiacute bastante raacutepido enfocar mi carrera pro-fesional hacia el mundo del emprendimiento camino pocas veces considerado por personas del sector de la ciencia y la salud
p 15
Fue Isaac Chocron quieacuten me quitoacute los miedos ense-ntildeaacutendome a considerar la importancia de las ideas y de la motivacioacuten por encima de todo A diacutea de hoy estoy trabajando a tiempo completo en un primer proyecto llamado SweetHealth y que tiene por objetivo primor-dial conseguir solucionar problemas de gran impacto relacionados con la salud de personas enfermas des-de un enfoque completamente natural Nuestra misioacuten es muy simple aumentar el bienestar de las personas
iquestCoacutemo llegaste al JBC
Fue mi primo Ilan Leiferman miembro del ldquoExecutive Board Advisorsrdquo de la organizacioacuten quieacuten me hizo des-cubrir esta plataforma Desde entonces he acudido a eventos muy interesantes y en los que he aprendido mucho y que me han llevado a desarrollar mi faceta de emprendedor Hace poco tiempo fui invitado a par-ticipar en una reunioacuten de la direccioacuten del JBC en las oficinas de Alberto Benbunan (fundador y presiden-te del JBC) donde se habloacute principalmente del con-cepto de la misioacuten y objetivos y de la necesidad de voluntarios que ayudaran a hacer de esta plataforma
sin aacutenimo de lucro una realidad nacional e interna-cional Por estas y otras razones decidiacute sin dudarlo volverme miembro proactivo del JBC donde pretendo en todo lo posible ayudar a conseguir alcanzar y reba-sar los objetivos establecidos
iquestQueacute es el JBC para ti
Para mi JBC es una plataforma de networking y de oportunidades para judiacuteos alrededor del mundo Se trata de una red de contactos sin fronteras ni barreras pero tambieacuten de un lugar fiacutesico en donde pasar un rato agradable e instructivo escuchando a personas de gran importancia y relevancia en muchos y distin-tos sectores y todo desde un enfoque muy personal y familiar Lo concibo como una plataforma de ayuda al proacuteji-mo en el aacutembito laboral o adaptando el concepto al mundo de las startups de un ecosistema que preten-de nutrirse sostenerse y energizarse por siacute mismo a traveacutes de la cooperacioacuten de todos sus integrantes promoviendo la creacioacuten de ideas y oportunidades de negocio
EASY KOSHER Servicios de catering en Espantildea
para la comunidad judiacutea
Bodas banquetes y cocktails Cumpleantildeos nacimientos aniversarios compromisos matrimoniales Cenas de familia cenas intimas fiestas temaacuteticas diacuteas de campo Shabat Bar y Bat Mizva Passover productos Kosher Coffe breaks aperitivos para reunioacuten o comida informal buffets seminarios Casas abiertas Caridad
Entregas a Domicilio o Saloacuten en toda Espantildea Contacto Laurent Cohen Email infoeasykosheres
Moacutevil +34 607652083
p 16
FCJE
bajo el lema lsquoDesafiacuteos para la fe en las Sociedades Contemporaacuteneasrsquo se abrioacute el domingo 13 de octubre la XXII Reunioacuten del Comiteacute
Internacional de Enlace entre Catoacutelicos y Judiacuteos (ILC) La mesa presidencial estuvo formada por el cardenal Kurt Koch prefecto del Vaticano para el Diaacutelogo Interreligioso y el cardenal Antonio Mariacutea Rouco Varela presidente de la Conferencia Episcopal de Espantildea por parte de la Iglesia Catoacutelica Por parte del mundo judiacuteo Betty Ehrenberg presidenta del Comiteacute internacional judiacuteo Isaac Querub presidente de la
FCJE y Mosheacute Bendahan presidente del Consejo Rabiacutenico de Espantildea Representando al gobierno de Espantildea estuvo el director general de Cooperacioacuten con las Confesiones Aacutengel Llorente
El objetivo del ILC es fomentar el trabajo conjunto en los aacutembitos de la accioacuten social y el antisemitismo tratando temas como la familia la educacioacuten los derechos humanos la ecologiacutea la justicia la caridad y la libertad religiosa
Encuentro interreligioso JUDIacuteOS Y CATOacuteLICOS SE ENCONTRARON EN MADRID
Por mariacutea royo Centro de Comunicacioacuten de la FCjE (Federacioacuten de Comunidades judiacutea de Espantildea)
p 17
Estos encuentros se producen cada dos antildeos en una ciudad distinta Este antildeo hemos sido los anfitriones
En liacuteneas generales todos los discursos y comparecencias se enfocaban en asuntos de intereacutes y preocupacioacuten general para ambas confesiones como el aumento del antisemitismo y la persecucioacuten de los cristianos en varios paiacuteses la libertad religiosa en nuestros diacuteas las perspectivas religiosas y eacuteticas en el futuro proacuteximo las relaciones judeo-catoacutelicas en la Espantildea actual y las relaciones entre Israel y la Santa Sede
En la declaracioacuten conjunta que puso punto y final a 4 diacuteas de encuentros los liacutederes de ambas confesiones pidieron a los poliacuteticos que protejan legalmente a todos aquellos que ejerciten el derecho a la libertad religiosa incluido el ritual de sacrificio de animales la circuncisioacuten y el hecho de poder mostrar siacutembolos religiosos en lugares puacuteblicos Ademaacutes reclaman que las ensentildeanzas antisemitas desaparezcan de libros de texto y discursos en todo el mundo asiacute como las expresiones ldquoanticristianasrdquo
DESTINO SEFARAD VIAJES tu pasaporte al legado judiacuteo de Espantildea
SEFARAD
DESTINO SEFARAD VIAJES infodestinosefaradcom wwwdestinosefaradcom Alejandra Abulafia +34 - 608 530 450 Ziva Freidkes +34 - 627 264 128
DESCUBRE LAS JUDERIacuteAS DE ESPANtildeADISFRUTA DE LOS SECRETOS SEFARDIacuteES
CONOCE LOS PUNTOS DE INTEREacuteS DE CADA CIUDAD
Recorridos culturales por las juderiacuteas y ciudades de Espantildea y Portugal guiados por expertos en la historia y en la vida judiacutea de Sefarad En espantildeol ingleacutes hebreo y franceacutes
Experiencias inolvidables Showsde muacutesica sefardiacute ladina y klezmer noches de flamenco catas de vino espantildeol y recorridos gastronoacutemicos
Celebraciones especiales en entornos uacutenicos Talleres creativos artiacutesticos literarios y culinarios Visitas teatralizadas
Itinerarios personalizados y tarifas exclusivas para grupos familias y particulares
p 18
פ
Hebreo Vivo
En esta oportunidad cerca ya de la fiesta de Janucaacute te contareacute a continuacioacuten acerca de la curiosa relacioacuten linguumliacutestica que existe entre las palabras
esponja fregona y la tan sabrosa y antildeorada sufganiaacute
Por empezar las tres provienen de la palabra griega spongos semejante a la esponja espantildeola
A traveacutes de un juego de letras en el que p se transforma en f nace la sufganiaacute quien recibe su nombre por el hecho de que el aceite es absorbido despueacutes de ser frito como si de una esponja se tratase
Finalmente mencionar que la relacioacuten entre Janucaacute y la sufganiaacute se establece a traveacutes del uso del aceite siacutembolo fundamental en la celebracioacuten de la fiesta de las luminarias
Por otra parte la esponja espantildeola en su momento dio origen a la palabra spoacutenja (la j pronuacutenciese como en James en ingleacutes) que a traveacutes del ladino se introdujo al hebreo moderno
Se llama asiacute al acto de limpiar el piso con un trapo huacutemedo en Israel se dice ldquoasiacuteti spoacutenja haiomrdquo para decir que hoy me ha tocado pasar la fregona
Ahora ya sabemos queacute tienen en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute la raiacutez por supuesto es decir esa parte gramatical indivisible sobre la cual se basa el vocabulario hebreo en este caso las tres letras hebreas (guimel) ג y (peifei) פ (samej) ס
Esponja sfog ספוג Fregona spoacutenja ספונגrsquoה Donut de Januca sufganiaacute סופגניה
La misma palabra Janucaacute que significa ldquoinauguracioacutenrdquo tambieacuten tiene su raiacutez la ח (jet) נ (nun) y la כ (kafjaf)
Entre otras palabras con esta raiz podemos obtener la palabra jinuacutej que significa educacioacuten iquestQueacute nos querraacuten decir las palabras iquestQue debemos profundizar y divulgar los valores que llevaron a los macabeos a aferrarse a sus creencias y resistir aunque sea brevemente las imposiciones del imperio griego
iquestQueacute tendraacuten en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute
Por rubeacuten Freidkes
Espero tus comentarios en nuestro blog wwwClasesdeHebreocomBlog Jag Janucaacute Sameacuteaj חג חנוכה שמח
ג
p 19
p 20
JBC
albert Einstein es posiblemente uno de los 10 cientiacuteficos maacutes relevantes de la historia del hombre Para eacutel
los principales valores del Judaiacutesmo eran la aspiracioacuten intelectual y la buacutesqueda de la justicia social y como Spinoza pensaba que lo divino se revelaba y expresaba en el mundo fiacutesico que nos rodea Recibioacute el merecido premio Nobel en el antildeo 1921 gracias a su aportacioacuten a la fiacutesica teoacuterica que maacutes adelante permitiriacutea establecer las bases de la fiacutesica cuaacutentica o para los profanos la fiacutesica de lo maacutes pequentildeo Eacutesta se rige por leyes que desafiacutean todo lo conocido y comprensible y nos hacen sontildear con un mundo maacutegico donde existiriacutean conceptos tan abstractos e inverosiacutemiles como la levitacioacuten el teletransporte y la telepatiacutea
El premio Nobel es un premio internacional que se otorga cada antildeo desde 1901 por logros conseguidos en terrenos tan importantes para la humanidad como la Fiacutesica la Quiacutemica la Medicina la Literatura la Economiacutea y la Paz Maacutes de 850 personas han recibido hasta el momento este premio y aproximadamente un 20 de entre ellos son judiacuteos aunque solo el 02 de la poblacioacuten mundial pertenezca a esta religioacuten
Este antildeo 2013 nos ha dejado nada maacutes y nada menos que 6 nuevos laureados judiacuteos James Rothman y Randy Schekman (Medicina) Arieh Warshel Michael Levitt y Martin Karplus (Quiacutemica) y Franccedilois Englert (Fiacutesica)
LoS noacuteveles NoacuteBELES dEL 2013
quiacutemica Experimentos bioloacutegicos
en el ordenador
Todo ser vivo se sirve de moleacuteculas para mantener sus funciones vitales
Eacutestas pueden ser simples (neurotransmisores) o muy complicadas como
ciertas proteiacutenas (enzimas) Como en todos los campos de la ciencia
y la tecnologiacutea en quiacutemica se utilizan modelizaciones informaacuteticas
con algoritmos para predecir comportamientos de distintos sistemas
que tambieacuten pueden ser maacutes o menos complejos no es lo mismo
un vaso de agua con azuacutecar y un vaso sanguiacuteneo dentro del corazoacuten
con todas las ceacutelulas y moleacuteculas que por ella transcurren El cuerpo
humano es uno de los ldquoecosistemasrdquo vivos maacutes complejos conocidos
hasta el momento y gracias a las investigaciones de arieh Warshel
Michael Levitt y Martin Karplus vamos a poder ir mucho maacutes lejos en
su comprensioacuten y conocimiento ldquoLos quiacutemicos soliacutean crear modelos
moleculares con bolas y palosrdquo ahora se sirven de ordenadores cada
vez maacutes potentes Este grupo de cientiacuteficos ha desarrollado un nuevo
modelo informaacutetico que permitiraacute crear programas que tengan en
cuenta la mayoriacutea o la totalidad de las relaciones e interacciones en un
sistema bioloacutegico complejo antes solo se consideraban una parte de las
interacciones pero ahora y gracias a ellos podremos tal vez prescindir
de la experimentacioacuten animal y predecir el resultado de un experimento
uacutenicamente estableciendo paraacutemetros en el ordenador Un pasito maacutes
hacia la informatizacioacuten de la biologiacutea y el fin de los ensayos con seres
vivos
Esta nota ha sido enviada desde la ldquosala de redaccioacutenrdquo del jBC
El jBC (jewish Business Club) es la plataforma judiacutea de relaciones de negocios donde personas que buscan empleo se encuentran con las que lo ofrecen Los que financian proyectos consiguen interesantes proyectos para invertir su dinero En definitiva todos aprendemos de las experiencias de otros en
una plataforma que fomenta el networking y el intercambio httpjewishbusinesscluborgmadrid
p 21
medicina
la ceacutelula kibbutz
La ceacutelula viva puede compararse a un kibbutz
Protegido por sus murallas (membrana celular)
posee su propia industria y produce la mayoriacutea
de lo que necesita para subsistir (seguacuten el tipo de
ceacutelula) Para que todos los habitantes negocios y
empresas de la ceacutelula-kibbutz disfruten de los bienes
producidos y puedan utilizarlos para distintas labores
existe un sistema de distribucioacuten denominado
transporte vesicular Para que eacuteste funcione tan
eficazmente como lo hace en condiciones normales
debe recibir oacuterdenes concretas de doacutende y cuaacutendo
repartir la mercanciacutea es decir debe existir un centro
de gestioacuten que genere las oacuterdenes Es exactamente
esa maquinaria de control de la regulacioacuten del traacutefico
de moleacuteculas en el interior de la ceacutelula (dentro
de las vesiacuteculas) lo que han descrito J Rothman y
R Schekman en su trabajo
Fiacutesica higgs y su partiacutecula
de Dacuteos F Englert ha trabajado junto a Peter Higgs en
el descubrimiento del bosoacuten de Higgs (tambieacuten
conocida como la ldquopartiacutecula de dacuteosrdquo) de forma
muy simplificada podemos decir que los dos
premiados han conseguido demostrar como las
partiacuteculas maacutes elementales del universo (quarks y
leptones) adquirieron masa tras el Big Bang (antes
del cual no existiacutea la materia) creando el universo
material en el que nosotros vivimos y del que
estamos hechos Sin estos bosones o partiacuteculas
con masa la materia no existiriacutea y tuacute no estariacuteas
ahora mismo leyendo este artiacuteculo de divulgacioacuten
iquestPodremos gracias a este descubrimiento crear
alguacuten diacutea objetos materiales a partir de la ldquonadardquo
dejemos a los genios considerarlo
p 22
Como el resto de las festividades judiacuteas el valor de Ja-nucaacute no es meramente histoacuterico de memoria y honor al pasado En esta fiesta estaacute presente el heroiacutesmo
judiacuteo de todos los tiempos y la fe en la libertad humana que nunca puede ser anulada
Leyes y costumbres de JanucaacuteldquoCuando los Jasmoneos (Macabeos) prevalecieron contra los griegos hicieron un registro en el Templo y encontraron solamente un frasco de aceite que yaciacutea intacto e inviolado con el sello del Coheacuten Hagadol este conteniacutea aceite para alumbrar solo un diacutea pero entonces sucedioacute un milagro y encendieron el candelabro con ese aceite que ardioacute durante ocho diacuteas Un antildeo maacutes tarde en esa fecha se designoacute la fiesta de Janucaacuterdquo (TB Shabat 21b)
bull La fiesta de Janucaacute dura 8 diacuteas celebrando asiacute el milagro del aceite bull En cada casa debe encenderse una Janukiaacute (cande-labro de 9 velas de Janucaacute) en cada una de las ocho noches de la festividad En la primera noche se enciende el Shamash (la vela con se que enciende a las demaacutes) y una vela Cada una de las noches siguientes se va agre-gando una vela maacutes del lado izquierdo y se encienden de izquierda a derecha comenzando por la vela agregada bull Cualquier tipo de aceite es vaacutelido para encender pero es preferible aceite de oliva Hoy en diacutea se pueden utilizar tambieacuten velas
bull Es necesario poner el aceite suficiente para que queden encendidas por lo menos media horabull El horario del encendido de las velas es a partir de la salida de las estrellas En la viacutespera del Shabat se encienden las velas de Janucaacute antes que las velas de Shabat debieacutendose poner suficiente aceite para que queden encendidas hasta media hora despueacutes de la salida de las estrellas La noche de Shabat hacemos Havdalaacute antes de encender las velas de Janucaacutebull Las mujeres acostumbran a no realizar ninguna tarea mientras las velas de Janucaacute permanecen encendidasbull Los diacuteas de Janucaacute son diacuteas alegres y festivos y estaacute prohibido ayunarbull Es costumbre en Janucaacute comer comidas fritas como ldquoSufganiyotrdquo (buntildeuelos) en recuerdo del milagro ocurrido con el aceite bull Los nintildeos juegan al sevivoacuten una peonza en cuyos cuatro lados estaacuten escritas las letras hebreas Nun Guimel Hei Peacute iniciales de las palabras Nes Gadol Haiaacute Po ldquoun gran milagro acontecioacute aquiacuterdquo (en la tierra de Israel)rdquo
A continuacioacuten les presentamos la fiesta de Janucaacute y algunas propuestas imperdibles que tendraacuten lugar en Madrid con motivo de esta celebracioacuten Recomendamos especialmente la actividad ldquoJanucaacute en la Callerdquo el proacuteximo 4 de diciembre a las 19 horas en la Plaza de la Villa Madrid
p 22
ESPECIAL JANUCAacute
Ciclo Judiacuteo
p 23
Domingo 1 de
diciembrede 10 a 14h
Excursioacuten cultural sEcrEtos dEl antiguo Madrid Judiacuteo En Janucaacute
destino Sefarad Viajes les invita a participar de un increiacuteble Walking Tour por el Madrid Judiacuteo antiguo en el contexto de la celebracioacuten de Janucaacute
descubriremos los secretos que esconden las calles y travesiacuteas en las que vivieron los judiacuteos madrilentildeos del Medioevo despueacutes viajaremos al corazoacuten de esta festividad en el Taller ldquoJanucaacute desde muchas perspectivasrdquo Para finalizar con buen sabor de boca disfrutaremos de las tiacutepicas y deliciosas sufganiot imprescindibles en esta festividad iquestTE Lo VaS a PERdER
inscripciones infodestinosefaradcom
Domingo
24 de
noviembre
tallEr dE cocina y MErcadillo dE Janucaacute
Janukioacutet (candelabros de Janucaacute) velas de Janucaacute sevivonim (peonzas de Janucaacute) platos tiacutepicos preparados vinos kosher galletas sefardiacutees libros bisuteriacutea y maacutes
bull Reserva de plaza e inscripcioacuten httpclasesdehebreous5list-managecomsubscribeu=17170f988e6bd54a1832112a8ampid=89fc100309
Organiza Hebreo Vivo
Mieacutercoles
4 de
diciembre
19h
Janucaacute En la callE En MadridJanucaacute ldquoLa Fiesta de las Lucesrdquo regresa el proacuteximo 4 de diciembre a la Plaza de la Villa de Madrid donde comenzaraacute a las 1900 horas la celebracioacuten de Janucaacute en la Calle Por 6ordm antildeo consecutivo la Comunidad Judiacutea de Madrid y el Centro Sefarad-Israel con el apoyo del Ayuntamiento y las organizaciones de la Comunidad Judiacutea de Madrid realizaraacuten el encendido puacuteblico de la Janukiyaacute compartiendo asiacute con todos los madrilentildeos la celebracioacuten de Janucaacute la fiesta de las lucesRealizaremos el encendido puacuteblico de la 8ordf Vela de Janucaacute en la Plaza de la Villa con la presencia de la Alcaldesa de Madrid el Embajador de Israel y otras personalidades
actuaciones de- Coro del Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano- Coro ldquoCanciones del Mundordquo del Grupo de Mujeres del Club de Diacutea de la Comunidad Judiacutea de Madrid- Grupo de bailes israeliacutees ldquoOra Madridrdquo- Joacutevenes Madrijim de Yajad y MaccabiBailes y danzas para todo el puacuteblicoSufganiot teacute luces y mucha alegriacutea
Organizan Comunidad Judia de Madrid y Centro Sefarad-IsraelApoyo Ayuntamiento de MadridColaboran Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano Yajad CJM Maccabi Espantildea Ampa Centro Ibn GabirolCon la participacioacuten de las organizaciones e instituciones judiacuteas de Madrid
rECoMEnDaDo DE staM MaGaZInE Consulta las actividades en la ciudad de Toledo en Janucaacute haciendo clic aquiacute
p 24
sTAM iquestDesde cuaacutendo eres directora del colegio LUNA Llegueacute al colegio en Enero de 2006 pero
tomeacute el cargo en Septiembre del mismo antildeo Es decir que este es mi 8ordm curso escolar como Directora
S Dime 5 momentos inolvidables durante tu trayectoria como DirectoraL Bueno son muchos y diversos pero quizaacutes hay algunos muy emblemaacuteticos Entre ellos
1) El 60 aniversario de Israel en Mayo de 2008 Todos los alumnos preparamos una coreografiacutea para este evento Fue en el polideportivo en presencia del Embajador Los sentimientos de unioacuten con Israel la fuerza de los nintildeos y los joacutevenes nos emocionoacute a todos
2) La inauguracioacuten de las aulas de Bachillerato (1ordm y 2ordm) en septiembre de 2011 y 2012 El suentildeo se hizo realidad el reto personal-profesional y comunitario cumplido
3) El Festival de Fin de curso en junio de 2012 Fue el primer antildeo que hicimos el cierre de curso todos juntos Fue muy duro trabajar con los diferentes grupos al mismo tiempo pero el resultado final nos llenoacute a todos de orgullo El viacutenculo la experiencia de trabajar con los pequentildeos y grandes habiacutea merecido la pena No soacutelo por el resultado sino por la vivencia para ellos
4) No recuerdo maacutes nervios que el diacutea de la Selectividad 4 de Junio de 2013Tambieacuten la alegriacutea de la satisfaccioacuten de los excelentes resultados el 21 de junio
5) La Graduacioacuten de los alumnos de Bachillerato el 13 de junio de 2013 El resultado final el broche de oro del suentildeo que iniciaron unas pocas familias hace casi 50 antildeos en la Calle Maestro Lasalle
6) El uacuteltimo alumno de Bachillerato que me confirmoacute que fue aceptado en la Universidad que queriacutea iexclQueacute tranquilidad y felicidad Objetivo cumplido
S Ser un alumno judiacuteo en Madrid esL Un alumno de nuestro colegio no difiere de uno de cualquier otro colegio de prestigio de nuestra comunidad salvo porque ademaacutes de ofrecer todas las ventajas de excelencia acadeacutemica antildeadimos la posibilidad de tener una formacioacuten judaica Ellos estaacuten muy orgullosos de su herencia Al mismo tiempo estaacuten orgullosos de vivir en Madrid y formar parte de la sociedad
entrevista a luna alfon
Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano
ldquoSuentildeo que todas las familias judiacuteas alguacuten diacutea lleguen a entender la importancia de dar una educacioacuten formal judiacuteardquo
p 25
S iquestQueacute importancia tiene la cultura de Israel en el programa del colegioL Israel es nuestro paiacutes de referencia todo lo que ocurre en Israel - su historia su cultura sus canciones su danza- nos interesan Aprovechamos oportunidades como las Janukiadas Fiesta de Fin de curso y otros proyectos para profundizar en el conocimiento y la familiarizacioacuten de estos aspectos menos ldquoacadeacutemicosrdquo pero tambieacuten importantes y ricos en el Pueblo Judiacuteo
S iquestCuaacuteles son los proacuteximos proyectos L Los proyectos futuros pasan por 3 ejes fundamentales
1) Seguir mejorando la liacutenea pedagoacutegica en las materias de Jaguim Tradiciones Torah y Hebreo El objetivo de la nueva contratacioacuten de una coordinadora de estudios judaicos obedece a este objetivo
2) La implantacioacuten de una tecnologiacutea maacutes ldquotransparenterdquo a traveacutes de dispositivos moacuteviles Poner a mano de nuestros alumnos dispositivos de trabajo que sean maacutes aacutegiles y adaptados a sus intereses Entrar de pleno en la era ldquodigitalrdquo iexclno podemos esperar maacutes
3) Seguir profundizando en el desarrollo de programas de educacioacuten emocional con el objetivo de conseguir un desarrollo integral del alumno Que aprendan cosas que son necesarias en la vida el valor del esfuerzo aprender a levantarse cuando fracasan trabajar en equipo Para lograr eso hay que entrenarse
4) Comiteacute de Captacioacuten de Fondos como equipo especializado en la buacutesqueda de ldquosociosrdquo que apoyen nuestro proyecto educativo y que nos ayudeacute a financiar el fondo de Becas y proyectos de innovacioacuten educativa
5) Los ex-alumnos sabemos que no olvidan su colegio Los recuerdos y la huella que ha quedado en ellos es muy fuerte Queremos reunirlos rescatar la relacioacuten y el viacutenculo con ellos y entre ellos Son una fuente muy valiosa para mejorar como institucioacuten educativa
ForTalEzas
- El Centro ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en madrid que puede ofrecer un complemento educativo judiacuteo a las familias El estudio junto con las vivencias y la posibilidad de compartirlas es lo que hace que la experiencia en nuestro colegio resulte fundamental para desarrollar una identidad soacutelida Esta identidad pasa por un viacutenculo tambieacuten con la comunidad y el Estado de israel- la riqueza que ofrece el estar y vivir en un entorno diverso y variado en lo cultural en lo religioso en lo socio-econoacutemico Todas las clases tienen perfiles muy variados y es una fuente inmensa de experiencias variadas y de enriquecimiento personal- la relacioacuten individualizada con cada uno de nuestros alumnos- Docentes con una clara vocacioacuten y entregados a la labor educativa- la buacutesqueda de la superacioacuten estaacute en la ldquomatrizrdquo y en el estilo de nuestro colegio
DEsaFIacuteos
- Dar a conocer las virtudes de nuestro colegio a todas las familias de nuestra comunidad para que opten de forma natural por nosotros para educar a sus hijos- Es fundamental que el mensaje llegue bien a todos las familias judiacuteas que residen en madrid si para las familias es importante que haya una continuidad de la herencia y del legado judiacuteo es importante contar con un marco de referencia La casa no es suficiente El alumno debe poder situarse en un marco social y de estudio que tambieacuten le inspire estos valores
ldquoEl Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en Madrid que puede ofrecer
un complemento educativo judiacuteo a las familiasrdquo
leer noticia sobre el Colegio publicada en staM nordm3 aquiacute
p 26
sTAM iquestQueacute es EfratRGARZOacuteN Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas concretamente la vida de
los bebeacutes cuyas madres no pueden llevar a buen teacutermino su embarazo por carecer de medios econoacutemicos Ante la posibilidad de que decidan interrumpir su embarazo Efrat les brinda apoyo econoacutemico y psicoloacutegico durante el embarazo y se hace cargo de todas las necesidades del recieacuten nacido durante un antildeo entero y en algunos casos durante maacutes tiempo
S iquestQueacute tipo de ayuda se proporciona a los bebeacutesRG Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas Efrat enviacutea todo lo que necesita un nintildeo Todo excepto el carintildeo que se lo da su madre feliz de poder abrazarlo cuando casi lo iba a perder Efrat le enviacutea a domicilio nada maacutes nacer cuna manta sabanitas almohada cochecito equipado biberones chupete juguetes y ademaacutes mensualmente la leche los pantildeales la ropita La lista seriacutea muy larga Es preferible comprobarlo personalmente asistiendo y colaborando en la preparacioacuten de los enviacuteos en los almacenes que Efrat tiene en la calle Hailuy nordm 10 de Jerusaleacuten Alguna familia de Espantildea no ha encontrado mejor manera de homenajear a un Bar o Bat Mitzvaacute que llevaacutendole alliacute a colaborar unas horas con los voluntarios que a diario y desinteresadamente prestan su ayuda movidos soacutelo por el afaacuten de ayudar al proacutejimo y salvar vidas judiacuteas
SiquestCoacutemo se costean esas ayudasRG Solamente a traveacutes de donativos voluntarios que llegan de varios paiacuteses entre ellos Espantildea donde los canaliza la Fundacioacuten Efrat Espantildea bajo la Presidencia de Honor de Dontildea Monique Hatchwell y que ha contado con prestigiosos Presidentes de Campantildea como D Salomoacuten Guenoun y D Leoacuten Benelbas en estos uacuteltimos dos antildeos Cada antildeo se publica el ldquoSefer ha-Jayimrdquo un aacutelbum con los nombres y las fechas de nacimiento de las nintildeas y los
Sociedad
p 26
STAM MAGAZINE entrevista hoy para sus lectores al presidente de una de las instituciones maacutes activas y solidarias de nuestra Kehilaacute madrilentildea la Fundacioacuten Efrat Espantildea Dirigida por un equipo dinaacutemico y creativo sus miembros se han distinguido siempre por su presencia asidua y puntual a todas las actividades comunitarias Colaboran asimismo con Yajad la Juventud de nuestra Comunidad organizando perioacutedicamente con fines sociales y educativos actos que se cuentan entre los maacutes concurridos de nuestra CJM
Entrevista al Rabino Baruj Garzoacuten Presidente de la Fundacioacuten Efrat Espantildea
p 27
nintildeos salvados y junto a ellos el nombre de la persona que le salvoacute donando 1000 Euros que es lo que cuesta la ayuda descrita anteriormente Todos somos conscientes de la importancia de estos nacimientos auteacutentica Aliyaacute interior para preservar el caraacutecter judiacuteo del Estado de Israel y lograr un paiacutes maacutes fuerte maacutes seguro maacutes justo en el que se estaacuten desarrollando y viviendo ejemplarmente nuestros valores ancestrales
S iquestCuaacutel es su maacutes ferviente deseo para el futuro de EfratRG Que aumente el nuacutemero de sus voluntarios y contribuyentes para que pueda brindar ayuda al mayor nuacutemero de futuras mamaacutes con problemas econoacutemicos Juntos podemos lograr que por falta de dinero no se pierda una sola vida y que cada vez maacutes nintildeos y nintildeas puedan contemplar el inigualable cielo de Israel Permiacutetame augurar tambieacuten que nuestra Fundacioacuten siga contando con la caacutelida acogida de las comunidades e instituciones judiacuteas de Espantildea y en particular la solidaridad que tanto agradecemos de la Comunidad Judiacutea de Madrid Y ya que hablamos de deseos Larga vida a STAM iexclLehayim iexclPor la vida
FunDaCioacuten EFraT EsPantildea Email fundacionefratgmailcomInscrita en el Registro de Fun-daciones del Ministerio de Cultura con el nuacutemero 1022 por oM de 22-11-11 (BoE de 13-12-11)Banco de Santander -CCC 0049 1810 99 2410417715-
p 27
iquestCoacutemo PuEDEn ConTriBuir las PErsonas quE DEsEEn haCErlo
ingresando sus donativos en la cuenta de la Fundacioacuten cuyos datos figuran al final de esta paacutegina Esta Fundacioacuten organiza ademaacutes anualmente el sorteo de un viaje a israel para dos personas con tres noches de hotel en la ciudad de eleccioacuten de los agraciados la participacioacuten tiene un precio moacutedico y muchas personas generosas deciden incluso convertirse en distribuidores de uno o varios talonarios de 10 cupones El sorteo se realiza en alguacuten acto puacuteblico de yom haatzmaut los cupones se pueden obtener contactando con la Fundacioacuten Efrat Espantildea en nuestra direccioacuten mail fundacionefratgmailcom
iquestCuAacutenTas ViDas sE han loGraDo salVar hasTa ahora GraCias a EFraT
bull Efrat fue fundada tras la Shoaacute por un superviviente dispuesto a dar una respuesta de vida a quienes proyectaron nuestra desaparicioacuten Desde su creacioacuten solamente Efrat ha salvado 56152 vidas
bull En los pasados doce meses han sido 3772 de los cuales 55 lo han sido gracias a los donantes espantildeoles Con el doble de medios habriacuteamos podido regalar a israel el doble de nintildeos
aCErCa DE EFraT
bull Efrat no es una ONG subvencionada por ninguacuten gobierno soacutelo depende de nuestros donativos
bull Efrat no es una asociacioacuten pro-vida maacutes Soacutelo promueve la libertad de eleccioacuten para las mujeres que por falta de recursos se ven privada de ella
bull Efrat no promueve grupos de presioacuten ni leyes contra la interrupcioacuten voluntaria del embarazo ni obedece a consignas de poderes faacutecticos Soacutelo defiende el dere-cho a la vida de aquellas criaturas auacuten por nacer que indefensas no pueden hacer oiacuter su voz
bull Efrat y sus colaboradores son la voz de los sin voz Efrat es un brindis a la vida que ya alegra multitud de hogares
p 28
Los 5 libros de
Gracia Saacuteenz Peacuterez
Lic en filologiacutea semiacutetica y bibliotecaria de la CJM
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 7
Juventud 18+
El domingo pintaba gris y lluvioso pero en el uacuteltimo momento el pronoacutestico cambioacute y gracias a ello tuvimos la
oportunidad de compartir todos juntos un diacutea en familia lleno de diversioacuten muacutesica atracciones fuacutetbol taller de manualidades la insuperable barbacoa de nuestros amigos de Ten Yad una exhibicioacuten de Krav Magaacute de ProMContact y la caacutelida compantildeiacutea de las familias de nuestra querida comunidad
Cada actividad que realizamos incluye por supuesto interesantes peulot especialmente pensadas para nuestros peques y adolescentes que incluyen temaacuteticas variadas de las que disfrutan por igual tanto nuestros madrijim como los janijim que se suman a nuestras propuestas
Agradecemos a todos vuestra presencia en esta y todas las actividades que Yajad realiza y que han hecho que el evento haya sido un verdadero ldquoYom kef mishpajtirdquo donde todos nos hemos divertido en y lo hemos pasado genial
Valoramos muy especialmente a quienes nos han escrito para felicitarnos y darnos aacutenimohellip todos vosotros sois sin duda el motor que nos mueve y gracias a vosotros queremos ser mejores diacutea a diacutea Uno de los comentarios de nuestro muro ldquoiexcliexcliexclQueacute maravilla iexcliexcliexclComo siempre YAJAD pisando fuerte Vaya locurardquo
+ amigos =
p 8
sTAM iquestCoacutemo ha sido su viacutenculo con la Comunidad Judiacutea de Madrid Sabemos que desde hace antildeos hay lazos de cooperacioacuten y amistad
IG VINUESA Desde hace algunos antildeos comenzoacute mi viacutenculo de amistad con algunos miembros de la Comunidad Judiacutea de Madrid Durante el transcurso de los antildeos y de una manera muy natural ha aumentado tanto mi viacutenculo y carintildeo asiacute como el nuacutemero de personas de la comunidad judiacutea que he ido conociendo Para es miacute de esas cosas que te ocurren en la vida y que te llenan de satisfaccioacuten pues he conocido personas de una gran calidad humana y que representan a una causa muy loable que es defender el derecho de libertad que tiene que tener la comunidad judiacutea
PREMIOS OR JANUCAacute
Entrevista al Alcalde de Alcobendas
ignacio Garciacutea de VinuesaCon motivo de la entrega de los Premios Or Janucaacute que tendraacute lugar a finales de
noviembre Stam Magazine ha entrevistado a quien ha sido merecedor de este galardoacuten
Ignacio Garciacutea de Vinuesa Alcalde de Alcobendas y una persona cuyo carintildeo
a la Comunidad Judiacutea de Madrid se traduce en una estrecha colaboracioacuten y apoyo
CJM
p 9
En la ciudad de alcobendas somos muy inquietos en torno a la cultura
la FoToGraFIacutea alcobendas posee una de las colecciones maacutes importantes de fotogra-fiacuteas de Espantildea y este arte ha sido mi pasioacuten desde hace muchos antildeos Decidiacute comenzar a estudiarlo de forma maacutes profesional y por segundo antildeo consecutivo soy alumno de una prestigiosa escuela internacional de fotografiacutea de alcobendas PiCa (httpwwwpheesesescuelapica) De ella han salido fotoacutegrafos de eacutexito no pretendo serlo claro pero siacute disfrutar de este maravilloso arte Esta escuela ha sido creada en colaboracioacuten con PhoTo EsPantildea Estoy encantando de pertenecer a esta escuela y ahora estamos intentando que se convierta en una disciplina universitaria
la mUacutesiCa Tambieacuten me gusta mucho la muacute-sica me siento orgulloso porque en los uacuteltimos antildeos hemos ayudado a difundir la muacutesica a traveacutes de un auditorio que tenemos Viene mucha gente a los conciertos
El arTE Tenemos tambieacuten un centro de arte con colecciones de pintura donde difundimos el trabajo de artistas ademaacutes distribuimos obras de arte a traveacutes del paisaje urbano de la ciudad
MI ORGULLO Y MI AFICIOacuteN LA CULTURA
ldquoCuando me dijeron que iba a recibir este premio me sentiacute absolutamente sobrepasado Me parece un honor enorme me siento orgullosiacutesimo pero
tambieacuten un poco avergonzado Porque a pesar de todo el carintildeo
que le tengo a la Comunidad Judiacutea de Madrid desde hace
muchos antildeos cuando me dijeron que me iban a dar el
premio penseacute que hay muchas cosas que podiacutea haber hecho y
que tengo que hacer como para merecer tal honor Este premio
de OR JANUCAacute reafirma mi compromiso de colaboracioacuten intensa siguiendo la liacutenea de lo que ya venimos haciendo
hasta ahora pero reforzaacutendolordquo
p 10
ldquoEl colegio judiacuteo de Alcobendas es seguramente uno de los objetivos de colaboracioacuten desde nuestra alcaldiacutea Nosotros tambieacuten quisieacuteramos ayudar en
la creacioacuten de una Universidad Judiacutea en Espantildea y que se pueda llevar a cabo en Alcobendas Haremos todo lo que esteacute a nuestro alcance para que pueda realizarserdquo
ldquoLa persecucioacuten del pueblo judiacuteo no puede dejar impasible a nadie Se han cometido muchas injusticias con este pueblo en Espantildea
en otros paiacuteses y ni que hablar del Holocausto que es una mancha que la humanidad ha puesto en su historia maacutes negrardquo
STAM iquestCoacutemo ha recibido la noticia de que se le hariacutea entrega del premio OR JANUCAacute por parte de la Comunidad Judiacutea de Madrid IG VINUESA Cuando me dijeron que iba a recibir este premio me sentiacute absolutamente sobrepasado Penseacute que hay muchas cosas que podiacutea haber hecho y que tengo que hacer como para merecer tal honor Me parece un honor enorme pero tambieacuten me siento un poco avergonzado Porque a pesar de todo el carintildeo que le tengo a la Comunidad Judiacutea de Madrid desde hace muchos antildeos Este premio reafirma mi compromiso de colaboracioacuten intensa siguiendo la liacutenea de lo que ya venimos haciendo hasta ahora pero reforzaacutendolo Cualquiera que conozca la historia del pueblo de Israel hariacutea lo que yo he hecho para ayudar en todo lo que he podido y encima iexclme premian Si no he hecho otra cosa que lo que se deberiacutea hacer Todaviacutea tenemos mucho por hacer para defender todo lo que representa el pueblo judiacuteo En esta relacioacuten he visto que habiacutea oportunidad de colaborar con la Comunidad Judiacutea de Madrid desde mi puesto de Alcalde en Alcobendas para que su presencia en Espantildea en el terreno educativo encontrara oportunidades en nuestra ciudad El colegio judiacuteo de Alcobendas es uno de los objetivos de colaboracioacuten desde nuestra alcaldiacutea Nosotros tambieacuten quisieacuteramos ayudar en la creacioacuten de una Universidad Judiacutea en Espantildea y que se pueda llevar a cabo en Alcobendas Haremos todo lo que esteacute a nuestro alcance para que pueda realizarse
STAM iquestCuaacuteles son los momentos que recuerda con especial carintildeo IG VINUESA He asistido a alguacuten acto en la intimidad propia en el Colegio y en la Sinagoga y debo decir que me he contagiado de ese ambiente de recogimiento y emociones que me han alimentado el espiacuteritu y me han alegrado el alma Me queda pendiente conocer Israel me han invitado muchiacutesimas veces y lo quiero hacer de la mano de mis amigos de la Comunidad Judiacutea de Madrid
soy una persona felizmente casada tengo cuatro hijos vivo en alcobendas hace maacutes de 30 antildeos mi vida
profesional siempre ha estado abocada a la vida empresarial hace 14 antildeos recibiacute una propuesta por el Partido Popular para que me dedicaraacute a la poliacutetica en la ciudad que residiacutea Desde hace 6 antildeos trabajo exclusivamente la poliacutetica maacutes allaacute de mi vida poltiacutetica soy aficionado al deporte la fotografiacutea y a la naturaleza
ACERCA DE MIacute
p 11
Puede ser faacutecil dejarse llevar por algo que nos apasiona pero tienes que asegurarte de que este te traeraacute alguna ganancia
JBC
CONOCE SI TU IDEA ESun negocio
o un pasatiempo
Fuente The Guardianartiacuteculo Know whether your idea is a hobby or a business
p 12
Hay una gran diferencia entre un negocio exitoso y tener un pasatiempo y es vital ser capaz de diferenciar entre los dos
Un negocio genera ganancias Olvidaacutendonos del volumen de negocio o ingresos la mejor manera para probar realmente si una com-pantildeiacutea estaacute sirviendo al mercado es echar un vistazo al margen de beneficio Un buen be-neficio es una clara sentildeal de demanda para el negocio y un buen negocio despueacutes de unos antildeos tendraacute un margen de beneficio de entre el 20 y 30 Hasta donde han llegado los test litmus este es el mejor indicador
Por otro lado un pasatiempo es una actividad que uno hace en su tiempo libre porque lo dis-fruta Esto no quiere decir que no se pueda ca-pitalizar un pasatiempo u obtener ganancias de eacutel pero si tienes la intencioacuten de empezar un negocio exitoso no deberiacuteas empezar con una idea que es un pasatiempo para convertirlo en una carrera a tiempo completo La razoacuten por la cual la gente genera ideas es para resolver un problema que han observado en un mercado y creen que pueden resolverlo creando algo para aliviar ese problema de la manera maacutes eficiente
Esto nos lleva al proacuteximo punto un problema que observas no puede ser un problema que solo te afecte a ti tiene que ser un problema que se perciba en todo el mercado Debe ha-ber suficiente demanda para tu producto o servicio
En los negocios hay resolver los problemas de la gente generando ganancia Siempre y cuan-do mantengas ese mantra al momento de ge-nerar tus ideas y escribir tu plan de negocios estaraacutes en el camino correcto para desarrollar una aventura viable Una vez que tengas un negocio exitoso y rentable este se convertiraacute en tu pasatiempo
p 13
Tomemos el caso hipoteacutetico del ldquoTiacuteo Jackrdquo Se encuentra en el jardiacuten podando su pasatiempo favorito cuando se lastima la espalda El tiacuteo Jack piensa que deberiacutea haber una mejor forma de podar y se pasa el tiempo desarrollando una nueva herra-mienta que le permita no tener que agacharse Como ha resuelto su problema el tiacuteo Jack cree que ha encontrado una idea exitosa pero en realidad ha conseguido una solucioacuten para su propio problema De ahiacute a que se convierta en un negocio tendriacutea que satisfacer la necesidad de muchas maacutes personas Sin embargo aunque esto pueda ser una preocupacioacuten experimentada por algunos no es algo que se siente en todos los aacutembitos y convertir un invento en un producto escalable puede ser una inmensa tal vez insuperable tarea
Un caso real Sarah Brown fundoacute Pai Skincare un producto orgaacutenico para el cuidado de la piel despueacutes de antildeos sufriendo de alergia en la piel y luchando por conseguir un producto que se ajustara a sus necesidades Tras realizar un profundo estudio del mercado y descubrir que realmente no habiacutea nada afuera que lograra satisfacer esta necesidad existente dejoacute su trabajo y se formoacute en cosmeacutetica Lanzoacute su negocio con sus propios ahorros Al contrario que la mayo-riacutea de las compantildeiacuteas de belleza Sarah formula sus propios productos en vez de desarrollarlos externamente Fundamental el producto de Sarah atiende a una necesidad de muchos no solo la suya
ldquoTio Jackrdquo
Sarah Brown
Sarah HillearyUna amante de la cocina y emprendedora Sarah Hilleary solicitoacute un preacutestamo para desarrollar su liacutenea de productos alimenticios libres de gluten Be-Temp-ted Ella vio un hueco en el mercado de los compradores de los productos libres de gluten con problemas de salud y desarrolloacute una liacutenea de pasteles (lujosa y sabrosa) sin gluten Ella logroacute convertir su pasioacuten por la cocina en un negocio viable aprovechando una oportunidad y capitalizaacutendola Donde hay suficiente demanda un pasatiempo puede convertirse en un negocio pero es necesario que exista un potencial de ganancia primero
p 14
CoNoCIENdo aL
Equipo del JBCla entrevista de hoy es a loan Bensadon naeder miembro del equipo del jBC
iquestA queacute te dedicas
Soy licenciado en Farmacia por la Universidad Complu-tense de Madrid Meses atraacutes decidiacute crear mi propia empresa Medicinal Gardens SL especializada en el sector de las plantas medicinales la salud y el bien-estar Desde entonces trabajo a tiempo completo en mi primer proyecto
iquestCuaacutel es tu trayectoria
Fui al colegio Liceo Franceacutes de Madrid donde paseacute toda mi infancia y recibiacute una educacioacuten enfocada en la buacutes-queda del porqueacute de las cosas De ahiacute saqueacute un espiacute-ritu criacutetico y curioso siempre en buacutesqueda de alimento nutritivo para la mente en forma de informacioacuten valiosa para el cerebro Durante esta etapa en la que forjeacute mi personalidad y temperamento como persona apasio-nada y sensitiva descubriacute mi pasioacuten por la ciencia y la naturaleza y decidiacute embarcarme en unos estudios que me permitieran alcanzar un alto grado de cono-cimiento en alguna de las dos (sin saber que el cono-cimiento de la primera me llevariacutea a entender mucho mejor la segunda) y por eso elegiacute estudiar Farmacia en la Universidad Complutense de Madrid Unos antildeos remando me demostraron que cuando uno realmente quiere puede y es la satisfaccioacuten de las metas alcan-zadas las que me hacen ponerme cada diacutea retos maacutes ambiciosos Realiceacute un Erasmus en forma de estancia cientiacutefica en la Universidad de Utrecht despueacutes de la cual obtuve un premio del Colegio Oficial de Far-maceacuteuticos de Madrid (COFM) destinado a los 10 es-tudiantes Erasmus maacutes prometedores del antildeo 2011-2012 Acabeacute la carrera tras 6 meses de praacutecticas en una oficina de farmacia y en el hospital Ruber Interna-cional y decidiacute bastante raacutepido enfocar mi carrera pro-fesional hacia el mundo del emprendimiento camino pocas veces considerado por personas del sector de la ciencia y la salud
p 15
Fue Isaac Chocron quieacuten me quitoacute los miedos ense-ntildeaacutendome a considerar la importancia de las ideas y de la motivacioacuten por encima de todo A diacutea de hoy estoy trabajando a tiempo completo en un primer proyecto llamado SweetHealth y que tiene por objetivo primor-dial conseguir solucionar problemas de gran impacto relacionados con la salud de personas enfermas des-de un enfoque completamente natural Nuestra misioacuten es muy simple aumentar el bienestar de las personas
iquestCoacutemo llegaste al JBC
Fue mi primo Ilan Leiferman miembro del ldquoExecutive Board Advisorsrdquo de la organizacioacuten quieacuten me hizo des-cubrir esta plataforma Desde entonces he acudido a eventos muy interesantes y en los que he aprendido mucho y que me han llevado a desarrollar mi faceta de emprendedor Hace poco tiempo fui invitado a par-ticipar en una reunioacuten de la direccioacuten del JBC en las oficinas de Alberto Benbunan (fundador y presiden-te del JBC) donde se habloacute principalmente del con-cepto de la misioacuten y objetivos y de la necesidad de voluntarios que ayudaran a hacer de esta plataforma
sin aacutenimo de lucro una realidad nacional e interna-cional Por estas y otras razones decidiacute sin dudarlo volverme miembro proactivo del JBC donde pretendo en todo lo posible ayudar a conseguir alcanzar y reba-sar los objetivos establecidos
iquestQueacute es el JBC para ti
Para mi JBC es una plataforma de networking y de oportunidades para judiacuteos alrededor del mundo Se trata de una red de contactos sin fronteras ni barreras pero tambieacuten de un lugar fiacutesico en donde pasar un rato agradable e instructivo escuchando a personas de gran importancia y relevancia en muchos y distin-tos sectores y todo desde un enfoque muy personal y familiar Lo concibo como una plataforma de ayuda al proacuteji-mo en el aacutembito laboral o adaptando el concepto al mundo de las startups de un ecosistema que preten-de nutrirse sostenerse y energizarse por siacute mismo a traveacutes de la cooperacioacuten de todos sus integrantes promoviendo la creacioacuten de ideas y oportunidades de negocio
EASY KOSHER Servicios de catering en Espantildea
para la comunidad judiacutea
Bodas banquetes y cocktails Cumpleantildeos nacimientos aniversarios compromisos matrimoniales Cenas de familia cenas intimas fiestas temaacuteticas diacuteas de campo Shabat Bar y Bat Mizva Passover productos Kosher Coffe breaks aperitivos para reunioacuten o comida informal buffets seminarios Casas abiertas Caridad
Entregas a Domicilio o Saloacuten en toda Espantildea Contacto Laurent Cohen Email infoeasykosheres
Moacutevil +34 607652083
p 16
FCJE
bajo el lema lsquoDesafiacuteos para la fe en las Sociedades Contemporaacuteneasrsquo se abrioacute el domingo 13 de octubre la XXII Reunioacuten del Comiteacute
Internacional de Enlace entre Catoacutelicos y Judiacuteos (ILC) La mesa presidencial estuvo formada por el cardenal Kurt Koch prefecto del Vaticano para el Diaacutelogo Interreligioso y el cardenal Antonio Mariacutea Rouco Varela presidente de la Conferencia Episcopal de Espantildea por parte de la Iglesia Catoacutelica Por parte del mundo judiacuteo Betty Ehrenberg presidenta del Comiteacute internacional judiacuteo Isaac Querub presidente de la
FCJE y Mosheacute Bendahan presidente del Consejo Rabiacutenico de Espantildea Representando al gobierno de Espantildea estuvo el director general de Cooperacioacuten con las Confesiones Aacutengel Llorente
El objetivo del ILC es fomentar el trabajo conjunto en los aacutembitos de la accioacuten social y el antisemitismo tratando temas como la familia la educacioacuten los derechos humanos la ecologiacutea la justicia la caridad y la libertad religiosa
Encuentro interreligioso JUDIacuteOS Y CATOacuteLICOS SE ENCONTRARON EN MADRID
Por mariacutea royo Centro de Comunicacioacuten de la FCjE (Federacioacuten de Comunidades judiacutea de Espantildea)
p 17
Estos encuentros se producen cada dos antildeos en una ciudad distinta Este antildeo hemos sido los anfitriones
En liacuteneas generales todos los discursos y comparecencias se enfocaban en asuntos de intereacutes y preocupacioacuten general para ambas confesiones como el aumento del antisemitismo y la persecucioacuten de los cristianos en varios paiacuteses la libertad religiosa en nuestros diacuteas las perspectivas religiosas y eacuteticas en el futuro proacuteximo las relaciones judeo-catoacutelicas en la Espantildea actual y las relaciones entre Israel y la Santa Sede
En la declaracioacuten conjunta que puso punto y final a 4 diacuteas de encuentros los liacutederes de ambas confesiones pidieron a los poliacuteticos que protejan legalmente a todos aquellos que ejerciten el derecho a la libertad religiosa incluido el ritual de sacrificio de animales la circuncisioacuten y el hecho de poder mostrar siacutembolos religiosos en lugares puacuteblicos Ademaacutes reclaman que las ensentildeanzas antisemitas desaparezcan de libros de texto y discursos en todo el mundo asiacute como las expresiones ldquoanticristianasrdquo
DESTINO SEFARAD VIAJES tu pasaporte al legado judiacuteo de Espantildea
SEFARAD
DESTINO SEFARAD VIAJES infodestinosefaradcom wwwdestinosefaradcom Alejandra Abulafia +34 - 608 530 450 Ziva Freidkes +34 - 627 264 128
DESCUBRE LAS JUDERIacuteAS DE ESPANtildeADISFRUTA DE LOS SECRETOS SEFARDIacuteES
CONOCE LOS PUNTOS DE INTEREacuteS DE CADA CIUDAD
Recorridos culturales por las juderiacuteas y ciudades de Espantildea y Portugal guiados por expertos en la historia y en la vida judiacutea de Sefarad En espantildeol ingleacutes hebreo y franceacutes
Experiencias inolvidables Showsde muacutesica sefardiacute ladina y klezmer noches de flamenco catas de vino espantildeol y recorridos gastronoacutemicos
Celebraciones especiales en entornos uacutenicos Talleres creativos artiacutesticos literarios y culinarios Visitas teatralizadas
Itinerarios personalizados y tarifas exclusivas para grupos familias y particulares
p 18
פ
Hebreo Vivo
En esta oportunidad cerca ya de la fiesta de Janucaacute te contareacute a continuacioacuten acerca de la curiosa relacioacuten linguumliacutestica que existe entre las palabras
esponja fregona y la tan sabrosa y antildeorada sufganiaacute
Por empezar las tres provienen de la palabra griega spongos semejante a la esponja espantildeola
A traveacutes de un juego de letras en el que p se transforma en f nace la sufganiaacute quien recibe su nombre por el hecho de que el aceite es absorbido despueacutes de ser frito como si de una esponja se tratase
Finalmente mencionar que la relacioacuten entre Janucaacute y la sufganiaacute se establece a traveacutes del uso del aceite siacutembolo fundamental en la celebracioacuten de la fiesta de las luminarias
Por otra parte la esponja espantildeola en su momento dio origen a la palabra spoacutenja (la j pronuacutenciese como en James en ingleacutes) que a traveacutes del ladino se introdujo al hebreo moderno
Se llama asiacute al acto de limpiar el piso con un trapo huacutemedo en Israel se dice ldquoasiacuteti spoacutenja haiomrdquo para decir que hoy me ha tocado pasar la fregona
Ahora ya sabemos queacute tienen en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute la raiacutez por supuesto es decir esa parte gramatical indivisible sobre la cual se basa el vocabulario hebreo en este caso las tres letras hebreas (guimel) ג y (peifei) פ (samej) ס
Esponja sfog ספוג Fregona spoacutenja ספונגrsquoה Donut de Januca sufganiaacute סופגניה
La misma palabra Janucaacute que significa ldquoinauguracioacutenrdquo tambieacuten tiene su raiacutez la ח (jet) נ (nun) y la כ (kafjaf)
Entre otras palabras con esta raiz podemos obtener la palabra jinuacutej que significa educacioacuten iquestQueacute nos querraacuten decir las palabras iquestQue debemos profundizar y divulgar los valores que llevaron a los macabeos a aferrarse a sus creencias y resistir aunque sea brevemente las imposiciones del imperio griego
iquestQueacute tendraacuten en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute
Por rubeacuten Freidkes
Espero tus comentarios en nuestro blog wwwClasesdeHebreocomBlog Jag Janucaacute Sameacuteaj חג חנוכה שמח
ג
p 19
p 20
JBC
albert Einstein es posiblemente uno de los 10 cientiacuteficos maacutes relevantes de la historia del hombre Para eacutel
los principales valores del Judaiacutesmo eran la aspiracioacuten intelectual y la buacutesqueda de la justicia social y como Spinoza pensaba que lo divino se revelaba y expresaba en el mundo fiacutesico que nos rodea Recibioacute el merecido premio Nobel en el antildeo 1921 gracias a su aportacioacuten a la fiacutesica teoacuterica que maacutes adelante permitiriacutea establecer las bases de la fiacutesica cuaacutentica o para los profanos la fiacutesica de lo maacutes pequentildeo Eacutesta se rige por leyes que desafiacutean todo lo conocido y comprensible y nos hacen sontildear con un mundo maacutegico donde existiriacutean conceptos tan abstractos e inverosiacutemiles como la levitacioacuten el teletransporte y la telepatiacutea
El premio Nobel es un premio internacional que se otorga cada antildeo desde 1901 por logros conseguidos en terrenos tan importantes para la humanidad como la Fiacutesica la Quiacutemica la Medicina la Literatura la Economiacutea y la Paz Maacutes de 850 personas han recibido hasta el momento este premio y aproximadamente un 20 de entre ellos son judiacuteos aunque solo el 02 de la poblacioacuten mundial pertenezca a esta religioacuten
Este antildeo 2013 nos ha dejado nada maacutes y nada menos que 6 nuevos laureados judiacuteos James Rothman y Randy Schekman (Medicina) Arieh Warshel Michael Levitt y Martin Karplus (Quiacutemica) y Franccedilois Englert (Fiacutesica)
LoS noacuteveles NoacuteBELES dEL 2013
quiacutemica Experimentos bioloacutegicos
en el ordenador
Todo ser vivo se sirve de moleacuteculas para mantener sus funciones vitales
Eacutestas pueden ser simples (neurotransmisores) o muy complicadas como
ciertas proteiacutenas (enzimas) Como en todos los campos de la ciencia
y la tecnologiacutea en quiacutemica se utilizan modelizaciones informaacuteticas
con algoritmos para predecir comportamientos de distintos sistemas
que tambieacuten pueden ser maacutes o menos complejos no es lo mismo
un vaso de agua con azuacutecar y un vaso sanguiacuteneo dentro del corazoacuten
con todas las ceacutelulas y moleacuteculas que por ella transcurren El cuerpo
humano es uno de los ldquoecosistemasrdquo vivos maacutes complejos conocidos
hasta el momento y gracias a las investigaciones de arieh Warshel
Michael Levitt y Martin Karplus vamos a poder ir mucho maacutes lejos en
su comprensioacuten y conocimiento ldquoLos quiacutemicos soliacutean crear modelos
moleculares con bolas y palosrdquo ahora se sirven de ordenadores cada
vez maacutes potentes Este grupo de cientiacuteficos ha desarrollado un nuevo
modelo informaacutetico que permitiraacute crear programas que tengan en
cuenta la mayoriacutea o la totalidad de las relaciones e interacciones en un
sistema bioloacutegico complejo antes solo se consideraban una parte de las
interacciones pero ahora y gracias a ellos podremos tal vez prescindir
de la experimentacioacuten animal y predecir el resultado de un experimento
uacutenicamente estableciendo paraacutemetros en el ordenador Un pasito maacutes
hacia la informatizacioacuten de la biologiacutea y el fin de los ensayos con seres
vivos
Esta nota ha sido enviada desde la ldquosala de redaccioacutenrdquo del jBC
El jBC (jewish Business Club) es la plataforma judiacutea de relaciones de negocios donde personas que buscan empleo se encuentran con las que lo ofrecen Los que financian proyectos consiguen interesantes proyectos para invertir su dinero En definitiva todos aprendemos de las experiencias de otros en
una plataforma que fomenta el networking y el intercambio httpjewishbusinesscluborgmadrid
p 21
medicina
la ceacutelula kibbutz
La ceacutelula viva puede compararse a un kibbutz
Protegido por sus murallas (membrana celular)
posee su propia industria y produce la mayoriacutea
de lo que necesita para subsistir (seguacuten el tipo de
ceacutelula) Para que todos los habitantes negocios y
empresas de la ceacutelula-kibbutz disfruten de los bienes
producidos y puedan utilizarlos para distintas labores
existe un sistema de distribucioacuten denominado
transporte vesicular Para que eacuteste funcione tan
eficazmente como lo hace en condiciones normales
debe recibir oacuterdenes concretas de doacutende y cuaacutendo
repartir la mercanciacutea es decir debe existir un centro
de gestioacuten que genere las oacuterdenes Es exactamente
esa maquinaria de control de la regulacioacuten del traacutefico
de moleacuteculas en el interior de la ceacutelula (dentro
de las vesiacuteculas) lo que han descrito J Rothman y
R Schekman en su trabajo
Fiacutesica higgs y su partiacutecula
de Dacuteos F Englert ha trabajado junto a Peter Higgs en
el descubrimiento del bosoacuten de Higgs (tambieacuten
conocida como la ldquopartiacutecula de dacuteosrdquo) de forma
muy simplificada podemos decir que los dos
premiados han conseguido demostrar como las
partiacuteculas maacutes elementales del universo (quarks y
leptones) adquirieron masa tras el Big Bang (antes
del cual no existiacutea la materia) creando el universo
material en el que nosotros vivimos y del que
estamos hechos Sin estos bosones o partiacuteculas
con masa la materia no existiriacutea y tuacute no estariacuteas
ahora mismo leyendo este artiacuteculo de divulgacioacuten
iquestPodremos gracias a este descubrimiento crear
alguacuten diacutea objetos materiales a partir de la ldquonadardquo
dejemos a los genios considerarlo
p 22
Como el resto de las festividades judiacuteas el valor de Ja-nucaacute no es meramente histoacuterico de memoria y honor al pasado En esta fiesta estaacute presente el heroiacutesmo
judiacuteo de todos los tiempos y la fe en la libertad humana que nunca puede ser anulada
Leyes y costumbres de JanucaacuteldquoCuando los Jasmoneos (Macabeos) prevalecieron contra los griegos hicieron un registro en el Templo y encontraron solamente un frasco de aceite que yaciacutea intacto e inviolado con el sello del Coheacuten Hagadol este conteniacutea aceite para alumbrar solo un diacutea pero entonces sucedioacute un milagro y encendieron el candelabro con ese aceite que ardioacute durante ocho diacuteas Un antildeo maacutes tarde en esa fecha se designoacute la fiesta de Janucaacuterdquo (TB Shabat 21b)
bull La fiesta de Janucaacute dura 8 diacuteas celebrando asiacute el milagro del aceite bull En cada casa debe encenderse una Janukiaacute (cande-labro de 9 velas de Janucaacute) en cada una de las ocho noches de la festividad En la primera noche se enciende el Shamash (la vela con se que enciende a las demaacutes) y una vela Cada una de las noches siguientes se va agre-gando una vela maacutes del lado izquierdo y se encienden de izquierda a derecha comenzando por la vela agregada bull Cualquier tipo de aceite es vaacutelido para encender pero es preferible aceite de oliva Hoy en diacutea se pueden utilizar tambieacuten velas
bull Es necesario poner el aceite suficiente para que queden encendidas por lo menos media horabull El horario del encendido de las velas es a partir de la salida de las estrellas En la viacutespera del Shabat se encienden las velas de Janucaacute antes que las velas de Shabat debieacutendose poner suficiente aceite para que queden encendidas hasta media hora despueacutes de la salida de las estrellas La noche de Shabat hacemos Havdalaacute antes de encender las velas de Janucaacutebull Las mujeres acostumbran a no realizar ninguna tarea mientras las velas de Janucaacute permanecen encendidasbull Los diacuteas de Janucaacute son diacuteas alegres y festivos y estaacute prohibido ayunarbull Es costumbre en Janucaacute comer comidas fritas como ldquoSufganiyotrdquo (buntildeuelos) en recuerdo del milagro ocurrido con el aceite bull Los nintildeos juegan al sevivoacuten una peonza en cuyos cuatro lados estaacuten escritas las letras hebreas Nun Guimel Hei Peacute iniciales de las palabras Nes Gadol Haiaacute Po ldquoun gran milagro acontecioacute aquiacuterdquo (en la tierra de Israel)rdquo
A continuacioacuten les presentamos la fiesta de Janucaacute y algunas propuestas imperdibles que tendraacuten lugar en Madrid con motivo de esta celebracioacuten Recomendamos especialmente la actividad ldquoJanucaacute en la Callerdquo el proacuteximo 4 de diciembre a las 19 horas en la Plaza de la Villa Madrid
p 22
ESPECIAL JANUCAacute
Ciclo Judiacuteo
p 23
Domingo 1 de
diciembrede 10 a 14h
Excursioacuten cultural sEcrEtos dEl antiguo Madrid Judiacuteo En Janucaacute
destino Sefarad Viajes les invita a participar de un increiacuteble Walking Tour por el Madrid Judiacuteo antiguo en el contexto de la celebracioacuten de Janucaacute
descubriremos los secretos que esconden las calles y travesiacuteas en las que vivieron los judiacuteos madrilentildeos del Medioevo despueacutes viajaremos al corazoacuten de esta festividad en el Taller ldquoJanucaacute desde muchas perspectivasrdquo Para finalizar con buen sabor de boca disfrutaremos de las tiacutepicas y deliciosas sufganiot imprescindibles en esta festividad iquestTE Lo VaS a PERdER
inscripciones infodestinosefaradcom
Domingo
24 de
noviembre
tallEr dE cocina y MErcadillo dE Janucaacute
Janukioacutet (candelabros de Janucaacute) velas de Janucaacute sevivonim (peonzas de Janucaacute) platos tiacutepicos preparados vinos kosher galletas sefardiacutees libros bisuteriacutea y maacutes
bull Reserva de plaza e inscripcioacuten httpclasesdehebreous5list-managecomsubscribeu=17170f988e6bd54a1832112a8ampid=89fc100309
Organiza Hebreo Vivo
Mieacutercoles
4 de
diciembre
19h
Janucaacute En la callE En MadridJanucaacute ldquoLa Fiesta de las Lucesrdquo regresa el proacuteximo 4 de diciembre a la Plaza de la Villa de Madrid donde comenzaraacute a las 1900 horas la celebracioacuten de Janucaacute en la Calle Por 6ordm antildeo consecutivo la Comunidad Judiacutea de Madrid y el Centro Sefarad-Israel con el apoyo del Ayuntamiento y las organizaciones de la Comunidad Judiacutea de Madrid realizaraacuten el encendido puacuteblico de la Janukiyaacute compartiendo asiacute con todos los madrilentildeos la celebracioacuten de Janucaacute la fiesta de las lucesRealizaremos el encendido puacuteblico de la 8ordf Vela de Janucaacute en la Plaza de la Villa con la presencia de la Alcaldesa de Madrid el Embajador de Israel y otras personalidades
actuaciones de- Coro del Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano- Coro ldquoCanciones del Mundordquo del Grupo de Mujeres del Club de Diacutea de la Comunidad Judiacutea de Madrid- Grupo de bailes israeliacutees ldquoOra Madridrdquo- Joacutevenes Madrijim de Yajad y MaccabiBailes y danzas para todo el puacuteblicoSufganiot teacute luces y mucha alegriacutea
Organizan Comunidad Judia de Madrid y Centro Sefarad-IsraelApoyo Ayuntamiento de MadridColaboran Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano Yajad CJM Maccabi Espantildea Ampa Centro Ibn GabirolCon la participacioacuten de las organizaciones e instituciones judiacuteas de Madrid
rECoMEnDaDo DE staM MaGaZInE Consulta las actividades en la ciudad de Toledo en Janucaacute haciendo clic aquiacute
p 24
sTAM iquestDesde cuaacutendo eres directora del colegio LUNA Llegueacute al colegio en Enero de 2006 pero
tomeacute el cargo en Septiembre del mismo antildeo Es decir que este es mi 8ordm curso escolar como Directora
S Dime 5 momentos inolvidables durante tu trayectoria como DirectoraL Bueno son muchos y diversos pero quizaacutes hay algunos muy emblemaacuteticos Entre ellos
1) El 60 aniversario de Israel en Mayo de 2008 Todos los alumnos preparamos una coreografiacutea para este evento Fue en el polideportivo en presencia del Embajador Los sentimientos de unioacuten con Israel la fuerza de los nintildeos y los joacutevenes nos emocionoacute a todos
2) La inauguracioacuten de las aulas de Bachillerato (1ordm y 2ordm) en septiembre de 2011 y 2012 El suentildeo se hizo realidad el reto personal-profesional y comunitario cumplido
3) El Festival de Fin de curso en junio de 2012 Fue el primer antildeo que hicimos el cierre de curso todos juntos Fue muy duro trabajar con los diferentes grupos al mismo tiempo pero el resultado final nos llenoacute a todos de orgullo El viacutenculo la experiencia de trabajar con los pequentildeos y grandes habiacutea merecido la pena No soacutelo por el resultado sino por la vivencia para ellos
4) No recuerdo maacutes nervios que el diacutea de la Selectividad 4 de Junio de 2013Tambieacuten la alegriacutea de la satisfaccioacuten de los excelentes resultados el 21 de junio
5) La Graduacioacuten de los alumnos de Bachillerato el 13 de junio de 2013 El resultado final el broche de oro del suentildeo que iniciaron unas pocas familias hace casi 50 antildeos en la Calle Maestro Lasalle
6) El uacuteltimo alumno de Bachillerato que me confirmoacute que fue aceptado en la Universidad que queriacutea iexclQueacute tranquilidad y felicidad Objetivo cumplido
S Ser un alumno judiacuteo en Madrid esL Un alumno de nuestro colegio no difiere de uno de cualquier otro colegio de prestigio de nuestra comunidad salvo porque ademaacutes de ofrecer todas las ventajas de excelencia acadeacutemica antildeadimos la posibilidad de tener una formacioacuten judaica Ellos estaacuten muy orgullosos de su herencia Al mismo tiempo estaacuten orgullosos de vivir en Madrid y formar parte de la sociedad
entrevista a luna alfon
Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano
ldquoSuentildeo que todas las familias judiacuteas alguacuten diacutea lleguen a entender la importancia de dar una educacioacuten formal judiacuteardquo
p 25
S iquestQueacute importancia tiene la cultura de Israel en el programa del colegioL Israel es nuestro paiacutes de referencia todo lo que ocurre en Israel - su historia su cultura sus canciones su danza- nos interesan Aprovechamos oportunidades como las Janukiadas Fiesta de Fin de curso y otros proyectos para profundizar en el conocimiento y la familiarizacioacuten de estos aspectos menos ldquoacadeacutemicosrdquo pero tambieacuten importantes y ricos en el Pueblo Judiacuteo
S iquestCuaacuteles son los proacuteximos proyectos L Los proyectos futuros pasan por 3 ejes fundamentales
1) Seguir mejorando la liacutenea pedagoacutegica en las materias de Jaguim Tradiciones Torah y Hebreo El objetivo de la nueva contratacioacuten de una coordinadora de estudios judaicos obedece a este objetivo
2) La implantacioacuten de una tecnologiacutea maacutes ldquotransparenterdquo a traveacutes de dispositivos moacuteviles Poner a mano de nuestros alumnos dispositivos de trabajo que sean maacutes aacutegiles y adaptados a sus intereses Entrar de pleno en la era ldquodigitalrdquo iexclno podemos esperar maacutes
3) Seguir profundizando en el desarrollo de programas de educacioacuten emocional con el objetivo de conseguir un desarrollo integral del alumno Que aprendan cosas que son necesarias en la vida el valor del esfuerzo aprender a levantarse cuando fracasan trabajar en equipo Para lograr eso hay que entrenarse
4) Comiteacute de Captacioacuten de Fondos como equipo especializado en la buacutesqueda de ldquosociosrdquo que apoyen nuestro proyecto educativo y que nos ayudeacute a financiar el fondo de Becas y proyectos de innovacioacuten educativa
5) Los ex-alumnos sabemos que no olvidan su colegio Los recuerdos y la huella que ha quedado en ellos es muy fuerte Queremos reunirlos rescatar la relacioacuten y el viacutenculo con ellos y entre ellos Son una fuente muy valiosa para mejorar como institucioacuten educativa
ForTalEzas
- El Centro ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en madrid que puede ofrecer un complemento educativo judiacuteo a las familias El estudio junto con las vivencias y la posibilidad de compartirlas es lo que hace que la experiencia en nuestro colegio resulte fundamental para desarrollar una identidad soacutelida Esta identidad pasa por un viacutenculo tambieacuten con la comunidad y el Estado de israel- la riqueza que ofrece el estar y vivir en un entorno diverso y variado en lo cultural en lo religioso en lo socio-econoacutemico Todas las clases tienen perfiles muy variados y es una fuente inmensa de experiencias variadas y de enriquecimiento personal- la relacioacuten individualizada con cada uno de nuestros alumnos- Docentes con una clara vocacioacuten y entregados a la labor educativa- la buacutesqueda de la superacioacuten estaacute en la ldquomatrizrdquo y en el estilo de nuestro colegio
DEsaFIacuteos
- Dar a conocer las virtudes de nuestro colegio a todas las familias de nuestra comunidad para que opten de forma natural por nosotros para educar a sus hijos- Es fundamental que el mensaje llegue bien a todos las familias judiacuteas que residen en madrid si para las familias es importante que haya una continuidad de la herencia y del legado judiacuteo es importante contar con un marco de referencia La casa no es suficiente El alumno debe poder situarse en un marco social y de estudio que tambieacuten le inspire estos valores
ldquoEl Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en Madrid que puede ofrecer
un complemento educativo judiacuteo a las familiasrdquo
leer noticia sobre el Colegio publicada en staM nordm3 aquiacute
p 26
sTAM iquestQueacute es EfratRGARZOacuteN Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas concretamente la vida de
los bebeacutes cuyas madres no pueden llevar a buen teacutermino su embarazo por carecer de medios econoacutemicos Ante la posibilidad de que decidan interrumpir su embarazo Efrat les brinda apoyo econoacutemico y psicoloacutegico durante el embarazo y se hace cargo de todas las necesidades del recieacuten nacido durante un antildeo entero y en algunos casos durante maacutes tiempo
S iquestQueacute tipo de ayuda se proporciona a los bebeacutesRG Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas Efrat enviacutea todo lo que necesita un nintildeo Todo excepto el carintildeo que se lo da su madre feliz de poder abrazarlo cuando casi lo iba a perder Efrat le enviacutea a domicilio nada maacutes nacer cuna manta sabanitas almohada cochecito equipado biberones chupete juguetes y ademaacutes mensualmente la leche los pantildeales la ropita La lista seriacutea muy larga Es preferible comprobarlo personalmente asistiendo y colaborando en la preparacioacuten de los enviacuteos en los almacenes que Efrat tiene en la calle Hailuy nordm 10 de Jerusaleacuten Alguna familia de Espantildea no ha encontrado mejor manera de homenajear a un Bar o Bat Mitzvaacute que llevaacutendole alliacute a colaborar unas horas con los voluntarios que a diario y desinteresadamente prestan su ayuda movidos soacutelo por el afaacuten de ayudar al proacutejimo y salvar vidas judiacuteas
SiquestCoacutemo se costean esas ayudasRG Solamente a traveacutes de donativos voluntarios que llegan de varios paiacuteses entre ellos Espantildea donde los canaliza la Fundacioacuten Efrat Espantildea bajo la Presidencia de Honor de Dontildea Monique Hatchwell y que ha contado con prestigiosos Presidentes de Campantildea como D Salomoacuten Guenoun y D Leoacuten Benelbas en estos uacuteltimos dos antildeos Cada antildeo se publica el ldquoSefer ha-Jayimrdquo un aacutelbum con los nombres y las fechas de nacimiento de las nintildeas y los
Sociedad
p 26
STAM MAGAZINE entrevista hoy para sus lectores al presidente de una de las instituciones maacutes activas y solidarias de nuestra Kehilaacute madrilentildea la Fundacioacuten Efrat Espantildea Dirigida por un equipo dinaacutemico y creativo sus miembros se han distinguido siempre por su presencia asidua y puntual a todas las actividades comunitarias Colaboran asimismo con Yajad la Juventud de nuestra Comunidad organizando perioacutedicamente con fines sociales y educativos actos que se cuentan entre los maacutes concurridos de nuestra CJM
Entrevista al Rabino Baruj Garzoacuten Presidente de la Fundacioacuten Efrat Espantildea
p 27
nintildeos salvados y junto a ellos el nombre de la persona que le salvoacute donando 1000 Euros que es lo que cuesta la ayuda descrita anteriormente Todos somos conscientes de la importancia de estos nacimientos auteacutentica Aliyaacute interior para preservar el caraacutecter judiacuteo del Estado de Israel y lograr un paiacutes maacutes fuerte maacutes seguro maacutes justo en el que se estaacuten desarrollando y viviendo ejemplarmente nuestros valores ancestrales
S iquestCuaacutel es su maacutes ferviente deseo para el futuro de EfratRG Que aumente el nuacutemero de sus voluntarios y contribuyentes para que pueda brindar ayuda al mayor nuacutemero de futuras mamaacutes con problemas econoacutemicos Juntos podemos lograr que por falta de dinero no se pierda una sola vida y que cada vez maacutes nintildeos y nintildeas puedan contemplar el inigualable cielo de Israel Permiacutetame augurar tambieacuten que nuestra Fundacioacuten siga contando con la caacutelida acogida de las comunidades e instituciones judiacuteas de Espantildea y en particular la solidaridad que tanto agradecemos de la Comunidad Judiacutea de Madrid Y ya que hablamos de deseos Larga vida a STAM iexclLehayim iexclPor la vida
FunDaCioacuten EFraT EsPantildea Email fundacionefratgmailcomInscrita en el Registro de Fun-daciones del Ministerio de Cultura con el nuacutemero 1022 por oM de 22-11-11 (BoE de 13-12-11)Banco de Santander -CCC 0049 1810 99 2410417715-
p 27
iquestCoacutemo PuEDEn ConTriBuir las PErsonas quE DEsEEn haCErlo
ingresando sus donativos en la cuenta de la Fundacioacuten cuyos datos figuran al final de esta paacutegina Esta Fundacioacuten organiza ademaacutes anualmente el sorteo de un viaje a israel para dos personas con tres noches de hotel en la ciudad de eleccioacuten de los agraciados la participacioacuten tiene un precio moacutedico y muchas personas generosas deciden incluso convertirse en distribuidores de uno o varios talonarios de 10 cupones El sorteo se realiza en alguacuten acto puacuteblico de yom haatzmaut los cupones se pueden obtener contactando con la Fundacioacuten Efrat Espantildea en nuestra direccioacuten mail fundacionefratgmailcom
iquestCuAacutenTas ViDas sE han loGraDo salVar hasTa ahora GraCias a EFraT
bull Efrat fue fundada tras la Shoaacute por un superviviente dispuesto a dar una respuesta de vida a quienes proyectaron nuestra desaparicioacuten Desde su creacioacuten solamente Efrat ha salvado 56152 vidas
bull En los pasados doce meses han sido 3772 de los cuales 55 lo han sido gracias a los donantes espantildeoles Con el doble de medios habriacuteamos podido regalar a israel el doble de nintildeos
aCErCa DE EFraT
bull Efrat no es una ONG subvencionada por ninguacuten gobierno soacutelo depende de nuestros donativos
bull Efrat no es una asociacioacuten pro-vida maacutes Soacutelo promueve la libertad de eleccioacuten para las mujeres que por falta de recursos se ven privada de ella
bull Efrat no promueve grupos de presioacuten ni leyes contra la interrupcioacuten voluntaria del embarazo ni obedece a consignas de poderes faacutecticos Soacutelo defiende el dere-cho a la vida de aquellas criaturas auacuten por nacer que indefensas no pueden hacer oiacuter su voz
bull Efrat y sus colaboradores son la voz de los sin voz Efrat es un brindis a la vida que ya alegra multitud de hogares
p 28
Los 5 libros de
Gracia Saacuteenz Peacuterez
Lic en filologiacutea semiacutetica y bibliotecaria de la CJM
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 8
sTAM iquestCoacutemo ha sido su viacutenculo con la Comunidad Judiacutea de Madrid Sabemos que desde hace antildeos hay lazos de cooperacioacuten y amistad
IG VINUESA Desde hace algunos antildeos comenzoacute mi viacutenculo de amistad con algunos miembros de la Comunidad Judiacutea de Madrid Durante el transcurso de los antildeos y de una manera muy natural ha aumentado tanto mi viacutenculo y carintildeo asiacute como el nuacutemero de personas de la comunidad judiacutea que he ido conociendo Para es miacute de esas cosas que te ocurren en la vida y que te llenan de satisfaccioacuten pues he conocido personas de una gran calidad humana y que representan a una causa muy loable que es defender el derecho de libertad que tiene que tener la comunidad judiacutea
PREMIOS OR JANUCAacute
Entrevista al Alcalde de Alcobendas
ignacio Garciacutea de VinuesaCon motivo de la entrega de los Premios Or Janucaacute que tendraacute lugar a finales de
noviembre Stam Magazine ha entrevistado a quien ha sido merecedor de este galardoacuten
Ignacio Garciacutea de Vinuesa Alcalde de Alcobendas y una persona cuyo carintildeo
a la Comunidad Judiacutea de Madrid se traduce en una estrecha colaboracioacuten y apoyo
CJM
p 9
En la ciudad de alcobendas somos muy inquietos en torno a la cultura
la FoToGraFIacutea alcobendas posee una de las colecciones maacutes importantes de fotogra-fiacuteas de Espantildea y este arte ha sido mi pasioacuten desde hace muchos antildeos Decidiacute comenzar a estudiarlo de forma maacutes profesional y por segundo antildeo consecutivo soy alumno de una prestigiosa escuela internacional de fotografiacutea de alcobendas PiCa (httpwwwpheesesescuelapica) De ella han salido fotoacutegrafos de eacutexito no pretendo serlo claro pero siacute disfrutar de este maravilloso arte Esta escuela ha sido creada en colaboracioacuten con PhoTo EsPantildea Estoy encantando de pertenecer a esta escuela y ahora estamos intentando que se convierta en una disciplina universitaria
la mUacutesiCa Tambieacuten me gusta mucho la muacute-sica me siento orgulloso porque en los uacuteltimos antildeos hemos ayudado a difundir la muacutesica a traveacutes de un auditorio que tenemos Viene mucha gente a los conciertos
El arTE Tenemos tambieacuten un centro de arte con colecciones de pintura donde difundimos el trabajo de artistas ademaacutes distribuimos obras de arte a traveacutes del paisaje urbano de la ciudad
MI ORGULLO Y MI AFICIOacuteN LA CULTURA
ldquoCuando me dijeron que iba a recibir este premio me sentiacute absolutamente sobrepasado Me parece un honor enorme me siento orgullosiacutesimo pero
tambieacuten un poco avergonzado Porque a pesar de todo el carintildeo
que le tengo a la Comunidad Judiacutea de Madrid desde hace
muchos antildeos cuando me dijeron que me iban a dar el
premio penseacute que hay muchas cosas que podiacutea haber hecho y
que tengo que hacer como para merecer tal honor Este premio
de OR JANUCAacute reafirma mi compromiso de colaboracioacuten intensa siguiendo la liacutenea de lo que ya venimos haciendo
hasta ahora pero reforzaacutendolordquo
p 10
ldquoEl colegio judiacuteo de Alcobendas es seguramente uno de los objetivos de colaboracioacuten desde nuestra alcaldiacutea Nosotros tambieacuten quisieacuteramos ayudar en
la creacioacuten de una Universidad Judiacutea en Espantildea y que se pueda llevar a cabo en Alcobendas Haremos todo lo que esteacute a nuestro alcance para que pueda realizarserdquo
ldquoLa persecucioacuten del pueblo judiacuteo no puede dejar impasible a nadie Se han cometido muchas injusticias con este pueblo en Espantildea
en otros paiacuteses y ni que hablar del Holocausto que es una mancha que la humanidad ha puesto en su historia maacutes negrardquo
STAM iquestCoacutemo ha recibido la noticia de que se le hariacutea entrega del premio OR JANUCAacute por parte de la Comunidad Judiacutea de Madrid IG VINUESA Cuando me dijeron que iba a recibir este premio me sentiacute absolutamente sobrepasado Penseacute que hay muchas cosas que podiacutea haber hecho y que tengo que hacer como para merecer tal honor Me parece un honor enorme pero tambieacuten me siento un poco avergonzado Porque a pesar de todo el carintildeo que le tengo a la Comunidad Judiacutea de Madrid desde hace muchos antildeos Este premio reafirma mi compromiso de colaboracioacuten intensa siguiendo la liacutenea de lo que ya venimos haciendo hasta ahora pero reforzaacutendolo Cualquiera que conozca la historia del pueblo de Israel hariacutea lo que yo he hecho para ayudar en todo lo que he podido y encima iexclme premian Si no he hecho otra cosa que lo que se deberiacutea hacer Todaviacutea tenemos mucho por hacer para defender todo lo que representa el pueblo judiacuteo En esta relacioacuten he visto que habiacutea oportunidad de colaborar con la Comunidad Judiacutea de Madrid desde mi puesto de Alcalde en Alcobendas para que su presencia en Espantildea en el terreno educativo encontrara oportunidades en nuestra ciudad El colegio judiacuteo de Alcobendas es uno de los objetivos de colaboracioacuten desde nuestra alcaldiacutea Nosotros tambieacuten quisieacuteramos ayudar en la creacioacuten de una Universidad Judiacutea en Espantildea y que se pueda llevar a cabo en Alcobendas Haremos todo lo que esteacute a nuestro alcance para que pueda realizarse
STAM iquestCuaacuteles son los momentos que recuerda con especial carintildeo IG VINUESA He asistido a alguacuten acto en la intimidad propia en el Colegio y en la Sinagoga y debo decir que me he contagiado de ese ambiente de recogimiento y emociones que me han alimentado el espiacuteritu y me han alegrado el alma Me queda pendiente conocer Israel me han invitado muchiacutesimas veces y lo quiero hacer de la mano de mis amigos de la Comunidad Judiacutea de Madrid
soy una persona felizmente casada tengo cuatro hijos vivo en alcobendas hace maacutes de 30 antildeos mi vida
profesional siempre ha estado abocada a la vida empresarial hace 14 antildeos recibiacute una propuesta por el Partido Popular para que me dedicaraacute a la poliacutetica en la ciudad que residiacutea Desde hace 6 antildeos trabajo exclusivamente la poliacutetica maacutes allaacute de mi vida poltiacutetica soy aficionado al deporte la fotografiacutea y a la naturaleza
ACERCA DE MIacute
p 11
Puede ser faacutecil dejarse llevar por algo que nos apasiona pero tienes que asegurarte de que este te traeraacute alguna ganancia
JBC
CONOCE SI TU IDEA ESun negocio
o un pasatiempo
Fuente The Guardianartiacuteculo Know whether your idea is a hobby or a business
p 12
Hay una gran diferencia entre un negocio exitoso y tener un pasatiempo y es vital ser capaz de diferenciar entre los dos
Un negocio genera ganancias Olvidaacutendonos del volumen de negocio o ingresos la mejor manera para probar realmente si una com-pantildeiacutea estaacute sirviendo al mercado es echar un vistazo al margen de beneficio Un buen be-neficio es una clara sentildeal de demanda para el negocio y un buen negocio despueacutes de unos antildeos tendraacute un margen de beneficio de entre el 20 y 30 Hasta donde han llegado los test litmus este es el mejor indicador
Por otro lado un pasatiempo es una actividad que uno hace en su tiempo libre porque lo dis-fruta Esto no quiere decir que no se pueda ca-pitalizar un pasatiempo u obtener ganancias de eacutel pero si tienes la intencioacuten de empezar un negocio exitoso no deberiacuteas empezar con una idea que es un pasatiempo para convertirlo en una carrera a tiempo completo La razoacuten por la cual la gente genera ideas es para resolver un problema que han observado en un mercado y creen que pueden resolverlo creando algo para aliviar ese problema de la manera maacutes eficiente
Esto nos lleva al proacuteximo punto un problema que observas no puede ser un problema que solo te afecte a ti tiene que ser un problema que se perciba en todo el mercado Debe ha-ber suficiente demanda para tu producto o servicio
En los negocios hay resolver los problemas de la gente generando ganancia Siempre y cuan-do mantengas ese mantra al momento de ge-nerar tus ideas y escribir tu plan de negocios estaraacutes en el camino correcto para desarrollar una aventura viable Una vez que tengas un negocio exitoso y rentable este se convertiraacute en tu pasatiempo
p 13
Tomemos el caso hipoteacutetico del ldquoTiacuteo Jackrdquo Se encuentra en el jardiacuten podando su pasatiempo favorito cuando se lastima la espalda El tiacuteo Jack piensa que deberiacutea haber una mejor forma de podar y se pasa el tiempo desarrollando una nueva herra-mienta que le permita no tener que agacharse Como ha resuelto su problema el tiacuteo Jack cree que ha encontrado una idea exitosa pero en realidad ha conseguido una solucioacuten para su propio problema De ahiacute a que se convierta en un negocio tendriacutea que satisfacer la necesidad de muchas maacutes personas Sin embargo aunque esto pueda ser una preocupacioacuten experimentada por algunos no es algo que se siente en todos los aacutembitos y convertir un invento en un producto escalable puede ser una inmensa tal vez insuperable tarea
Un caso real Sarah Brown fundoacute Pai Skincare un producto orgaacutenico para el cuidado de la piel despueacutes de antildeos sufriendo de alergia en la piel y luchando por conseguir un producto que se ajustara a sus necesidades Tras realizar un profundo estudio del mercado y descubrir que realmente no habiacutea nada afuera que lograra satisfacer esta necesidad existente dejoacute su trabajo y se formoacute en cosmeacutetica Lanzoacute su negocio con sus propios ahorros Al contrario que la mayo-riacutea de las compantildeiacuteas de belleza Sarah formula sus propios productos en vez de desarrollarlos externamente Fundamental el producto de Sarah atiende a una necesidad de muchos no solo la suya
ldquoTio Jackrdquo
Sarah Brown
Sarah HillearyUna amante de la cocina y emprendedora Sarah Hilleary solicitoacute un preacutestamo para desarrollar su liacutenea de productos alimenticios libres de gluten Be-Temp-ted Ella vio un hueco en el mercado de los compradores de los productos libres de gluten con problemas de salud y desarrolloacute una liacutenea de pasteles (lujosa y sabrosa) sin gluten Ella logroacute convertir su pasioacuten por la cocina en un negocio viable aprovechando una oportunidad y capitalizaacutendola Donde hay suficiente demanda un pasatiempo puede convertirse en un negocio pero es necesario que exista un potencial de ganancia primero
p 14
CoNoCIENdo aL
Equipo del JBCla entrevista de hoy es a loan Bensadon naeder miembro del equipo del jBC
iquestA queacute te dedicas
Soy licenciado en Farmacia por la Universidad Complu-tense de Madrid Meses atraacutes decidiacute crear mi propia empresa Medicinal Gardens SL especializada en el sector de las plantas medicinales la salud y el bien-estar Desde entonces trabajo a tiempo completo en mi primer proyecto
iquestCuaacutel es tu trayectoria
Fui al colegio Liceo Franceacutes de Madrid donde paseacute toda mi infancia y recibiacute una educacioacuten enfocada en la buacutes-queda del porqueacute de las cosas De ahiacute saqueacute un espiacute-ritu criacutetico y curioso siempre en buacutesqueda de alimento nutritivo para la mente en forma de informacioacuten valiosa para el cerebro Durante esta etapa en la que forjeacute mi personalidad y temperamento como persona apasio-nada y sensitiva descubriacute mi pasioacuten por la ciencia y la naturaleza y decidiacute embarcarme en unos estudios que me permitieran alcanzar un alto grado de cono-cimiento en alguna de las dos (sin saber que el cono-cimiento de la primera me llevariacutea a entender mucho mejor la segunda) y por eso elegiacute estudiar Farmacia en la Universidad Complutense de Madrid Unos antildeos remando me demostraron que cuando uno realmente quiere puede y es la satisfaccioacuten de las metas alcan-zadas las que me hacen ponerme cada diacutea retos maacutes ambiciosos Realiceacute un Erasmus en forma de estancia cientiacutefica en la Universidad de Utrecht despueacutes de la cual obtuve un premio del Colegio Oficial de Far-maceacuteuticos de Madrid (COFM) destinado a los 10 es-tudiantes Erasmus maacutes prometedores del antildeo 2011-2012 Acabeacute la carrera tras 6 meses de praacutecticas en una oficina de farmacia y en el hospital Ruber Interna-cional y decidiacute bastante raacutepido enfocar mi carrera pro-fesional hacia el mundo del emprendimiento camino pocas veces considerado por personas del sector de la ciencia y la salud
p 15
Fue Isaac Chocron quieacuten me quitoacute los miedos ense-ntildeaacutendome a considerar la importancia de las ideas y de la motivacioacuten por encima de todo A diacutea de hoy estoy trabajando a tiempo completo en un primer proyecto llamado SweetHealth y que tiene por objetivo primor-dial conseguir solucionar problemas de gran impacto relacionados con la salud de personas enfermas des-de un enfoque completamente natural Nuestra misioacuten es muy simple aumentar el bienestar de las personas
iquestCoacutemo llegaste al JBC
Fue mi primo Ilan Leiferman miembro del ldquoExecutive Board Advisorsrdquo de la organizacioacuten quieacuten me hizo des-cubrir esta plataforma Desde entonces he acudido a eventos muy interesantes y en los que he aprendido mucho y que me han llevado a desarrollar mi faceta de emprendedor Hace poco tiempo fui invitado a par-ticipar en una reunioacuten de la direccioacuten del JBC en las oficinas de Alberto Benbunan (fundador y presiden-te del JBC) donde se habloacute principalmente del con-cepto de la misioacuten y objetivos y de la necesidad de voluntarios que ayudaran a hacer de esta plataforma
sin aacutenimo de lucro una realidad nacional e interna-cional Por estas y otras razones decidiacute sin dudarlo volverme miembro proactivo del JBC donde pretendo en todo lo posible ayudar a conseguir alcanzar y reba-sar los objetivos establecidos
iquestQueacute es el JBC para ti
Para mi JBC es una plataforma de networking y de oportunidades para judiacuteos alrededor del mundo Se trata de una red de contactos sin fronteras ni barreras pero tambieacuten de un lugar fiacutesico en donde pasar un rato agradable e instructivo escuchando a personas de gran importancia y relevancia en muchos y distin-tos sectores y todo desde un enfoque muy personal y familiar Lo concibo como una plataforma de ayuda al proacuteji-mo en el aacutembito laboral o adaptando el concepto al mundo de las startups de un ecosistema que preten-de nutrirse sostenerse y energizarse por siacute mismo a traveacutes de la cooperacioacuten de todos sus integrantes promoviendo la creacioacuten de ideas y oportunidades de negocio
EASY KOSHER Servicios de catering en Espantildea
para la comunidad judiacutea
Bodas banquetes y cocktails Cumpleantildeos nacimientos aniversarios compromisos matrimoniales Cenas de familia cenas intimas fiestas temaacuteticas diacuteas de campo Shabat Bar y Bat Mizva Passover productos Kosher Coffe breaks aperitivos para reunioacuten o comida informal buffets seminarios Casas abiertas Caridad
Entregas a Domicilio o Saloacuten en toda Espantildea Contacto Laurent Cohen Email infoeasykosheres
Moacutevil +34 607652083
p 16
FCJE
bajo el lema lsquoDesafiacuteos para la fe en las Sociedades Contemporaacuteneasrsquo se abrioacute el domingo 13 de octubre la XXII Reunioacuten del Comiteacute
Internacional de Enlace entre Catoacutelicos y Judiacuteos (ILC) La mesa presidencial estuvo formada por el cardenal Kurt Koch prefecto del Vaticano para el Diaacutelogo Interreligioso y el cardenal Antonio Mariacutea Rouco Varela presidente de la Conferencia Episcopal de Espantildea por parte de la Iglesia Catoacutelica Por parte del mundo judiacuteo Betty Ehrenberg presidenta del Comiteacute internacional judiacuteo Isaac Querub presidente de la
FCJE y Mosheacute Bendahan presidente del Consejo Rabiacutenico de Espantildea Representando al gobierno de Espantildea estuvo el director general de Cooperacioacuten con las Confesiones Aacutengel Llorente
El objetivo del ILC es fomentar el trabajo conjunto en los aacutembitos de la accioacuten social y el antisemitismo tratando temas como la familia la educacioacuten los derechos humanos la ecologiacutea la justicia la caridad y la libertad religiosa
Encuentro interreligioso JUDIacuteOS Y CATOacuteLICOS SE ENCONTRARON EN MADRID
Por mariacutea royo Centro de Comunicacioacuten de la FCjE (Federacioacuten de Comunidades judiacutea de Espantildea)
p 17
Estos encuentros se producen cada dos antildeos en una ciudad distinta Este antildeo hemos sido los anfitriones
En liacuteneas generales todos los discursos y comparecencias se enfocaban en asuntos de intereacutes y preocupacioacuten general para ambas confesiones como el aumento del antisemitismo y la persecucioacuten de los cristianos en varios paiacuteses la libertad religiosa en nuestros diacuteas las perspectivas religiosas y eacuteticas en el futuro proacuteximo las relaciones judeo-catoacutelicas en la Espantildea actual y las relaciones entre Israel y la Santa Sede
En la declaracioacuten conjunta que puso punto y final a 4 diacuteas de encuentros los liacutederes de ambas confesiones pidieron a los poliacuteticos que protejan legalmente a todos aquellos que ejerciten el derecho a la libertad religiosa incluido el ritual de sacrificio de animales la circuncisioacuten y el hecho de poder mostrar siacutembolos religiosos en lugares puacuteblicos Ademaacutes reclaman que las ensentildeanzas antisemitas desaparezcan de libros de texto y discursos en todo el mundo asiacute como las expresiones ldquoanticristianasrdquo
DESTINO SEFARAD VIAJES tu pasaporte al legado judiacuteo de Espantildea
SEFARAD
DESTINO SEFARAD VIAJES infodestinosefaradcom wwwdestinosefaradcom Alejandra Abulafia +34 - 608 530 450 Ziva Freidkes +34 - 627 264 128
DESCUBRE LAS JUDERIacuteAS DE ESPANtildeADISFRUTA DE LOS SECRETOS SEFARDIacuteES
CONOCE LOS PUNTOS DE INTEREacuteS DE CADA CIUDAD
Recorridos culturales por las juderiacuteas y ciudades de Espantildea y Portugal guiados por expertos en la historia y en la vida judiacutea de Sefarad En espantildeol ingleacutes hebreo y franceacutes
Experiencias inolvidables Showsde muacutesica sefardiacute ladina y klezmer noches de flamenco catas de vino espantildeol y recorridos gastronoacutemicos
Celebraciones especiales en entornos uacutenicos Talleres creativos artiacutesticos literarios y culinarios Visitas teatralizadas
Itinerarios personalizados y tarifas exclusivas para grupos familias y particulares
p 18
פ
Hebreo Vivo
En esta oportunidad cerca ya de la fiesta de Janucaacute te contareacute a continuacioacuten acerca de la curiosa relacioacuten linguumliacutestica que existe entre las palabras
esponja fregona y la tan sabrosa y antildeorada sufganiaacute
Por empezar las tres provienen de la palabra griega spongos semejante a la esponja espantildeola
A traveacutes de un juego de letras en el que p se transforma en f nace la sufganiaacute quien recibe su nombre por el hecho de que el aceite es absorbido despueacutes de ser frito como si de una esponja se tratase
Finalmente mencionar que la relacioacuten entre Janucaacute y la sufganiaacute se establece a traveacutes del uso del aceite siacutembolo fundamental en la celebracioacuten de la fiesta de las luminarias
Por otra parte la esponja espantildeola en su momento dio origen a la palabra spoacutenja (la j pronuacutenciese como en James en ingleacutes) que a traveacutes del ladino se introdujo al hebreo moderno
Se llama asiacute al acto de limpiar el piso con un trapo huacutemedo en Israel se dice ldquoasiacuteti spoacutenja haiomrdquo para decir que hoy me ha tocado pasar la fregona
Ahora ya sabemos queacute tienen en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute la raiacutez por supuesto es decir esa parte gramatical indivisible sobre la cual se basa el vocabulario hebreo en este caso las tres letras hebreas (guimel) ג y (peifei) פ (samej) ס
Esponja sfog ספוג Fregona spoacutenja ספונגrsquoה Donut de Januca sufganiaacute סופגניה
La misma palabra Janucaacute que significa ldquoinauguracioacutenrdquo tambieacuten tiene su raiacutez la ח (jet) נ (nun) y la כ (kafjaf)
Entre otras palabras con esta raiz podemos obtener la palabra jinuacutej que significa educacioacuten iquestQueacute nos querraacuten decir las palabras iquestQue debemos profundizar y divulgar los valores que llevaron a los macabeos a aferrarse a sus creencias y resistir aunque sea brevemente las imposiciones del imperio griego
iquestQueacute tendraacuten en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute
Por rubeacuten Freidkes
Espero tus comentarios en nuestro blog wwwClasesdeHebreocomBlog Jag Janucaacute Sameacuteaj חג חנוכה שמח
ג
p 19
p 20
JBC
albert Einstein es posiblemente uno de los 10 cientiacuteficos maacutes relevantes de la historia del hombre Para eacutel
los principales valores del Judaiacutesmo eran la aspiracioacuten intelectual y la buacutesqueda de la justicia social y como Spinoza pensaba que lo divino se revelaba y expresaba en el mundo fiacutesico que nos rodea Recibioacute el merecido premio Nobel en el antildeo 1921 gracias a su aportacioacuten a la fiacutesica teoacuterica que maacutes adelante permitiriacutea establecer las bases de la fiacutesica cuaacutentica o para los profanos la fiacutesica de lo maacutes pequentildeo Eacutesta se rige por leyes que desafiacutean todo lo conocido y comprensible y nos hacen sontildear con un mundo maacutegico donde existiriacutean conceptos tan abstractos e inverosiacutemiles como la levitacioacuten el teletransporte y la telepatiacutea
El premio Nobel es un premio internacional que se otorga cada antildeo desde 1901 por logros conseguidos en terrenos tan importantes para la humanidad como la Fiacutesica la Quiacutemica la Medicina la Literatura la Economiacutea y la Paz Maacutes de 850 personas han recibido hasta el momento este premio y aproximadamente un 20 de entre ellos son judiacuteos aunque solo el 02 de la poblacioacuten mundial pertenezca a esta religioacuten
Este antildeo 2013 nos ha dejado nada maacutes y nada menos que 6 nuevos laureados judiacuteos James Rothman y Randy Schekman (Medicina) Arieh Warshel Michael Levitt y Martin Karplus (Quiacutemica) y Franccedilois Englert (Fiacutesica)
LoS noacuteveles NoacuteBELES dEL 2013
quiacutemica Experimentos bioloacutegicos
en el ordenador
Todo ser vivo se sirve de moleacuteculas para mantener sus funciones vitales
Eacutestas pueden ser simples (neurotransmisores) o muy complicadas como
ciertas proteiacutenas (enzimas) Como en todos los campos de la ciencia
y la tecnologiacutea en quiacutemica se utilizan modelizaciones informaacuteticas
con algoritmos para predecir comportamientos de distintos sistemas
que tambieacuten pueden ser maacutes o menos complejos no es lo mismo
un vaso de agua con azuacutecar y un vaso sanguiacuteneo dentro del corazoacuten
con todas las ceacutelulas y moleacuteculas que por ella transcurren El cuerpo
humano es uno de los ldquoecosistemasrdquo vivos maacutes complejos conocidos
hasta el momento y gracias a las investigaciones de arieh Warshel
Michael Levitt y Martin Karplus vamos a poder ir mucho maacutes lejos en
su comprensioacuten y conocimiento ldquoLos quiacutemicos soliacutean crear modelos
moleculares con bolas y palosrdquo ahora se sirven de ordenadores cada
vez maacutes potentes Este grupo de cientiacuteficos ha desarrollado un nuevo
modelo informaacutetico que permitiraacute crear programas que tengan en
cuenta la mayoriacutea o la totalidad de las relaciones e interacciones en un
sistema bioloacutegico complejo antes solo se consideraban una parte de las
interacciones pero ahora y gracias a ellos podremos tal vez prescindir
de la experimentacioacuten animal y predecir el resultado de un experimento
uacutenicamente estableciendo paraacutemetros en el ordenador Un pasito maacutes
hacia la informatizacioacuten de la biologiacutea y el fin de los ensayos con seres
vivos
Esta nota ha sido enviada desde la ldquosala de redaccioacutenrdquo del jBC
El jBC (jewish Business Club) es la plataforma judiacutea de relaciones de negocios donde personas que buscan empleo se encuentran con las que lo ofrecen Los que financian proyectos consiguen interesantes proyectos para invertir su dinero En definitiva todos aprendemos de las experiencias de otros en
una plataforma que fomenta el networking y el intercambio httpjewishbusinesscluborgmadrid
p 21
medicina
la ceacutelula kibbutz
La ceacutelula viva puede compararse a un kibbutz
Protegido por sus murallas (membrana celular)
posee su propia industria y produce la mayoriacutea
de lo que necesita para subsistir (seguacuten el tipo de
ceacutelula) Para que todos los habitantes negocios y
empresas de la ceacutelula-kibbutz disfruten de los bienes
producidos y puedan utilizarlos para distintas labores
existe un sistema de distribucioacuten denominado
transporte vesicular Para que eacuteste funcione tan
eficazmente como lo hace en condiciones normales
debe recibir oacuterdenes concretas de doacutende y cuaacutendo
repartir la mercanciacutea es decir debe existir un centro
de gestioacuten que genere las oacuterdenes Es exactamente
esa maquinaria de control de la regulacioacuten del traacutefico
de moleacuteculas en el interior de la ceacutelula (dentro
de las vesiacuteculas) lo que han descrito J Rothman y
R Schekman en su trabajo
Fiacutesica higgs y su partiacutecula
de Dacuteos F Englert ha trabajado junto a Peter Higgs en
el descubrimiento del bosoacuten de Higgs (tambieacuten
conocida como la ldquopartiacutecula de dacuteosrdquo) de forma
muy simplificada podemos decir que los dos
premiados han conseguido demostrar como las
partiacuteculas maacutes elementales del universo (quarks y
leptones) adquirieron masa tras el Big Bang (antes
del cual no existiacutea la materia) creando el universo
material en el que nosotros vivimos y del que
estamos hechos Sin estos bosones o partiacuteculas
con masa la materia no existiriacutea y tuacute no estariacuteas
ahora mismo leyendo este artiacuteculo de divulgacioacuten
iquestPodremos gracias a este descubrimiento crear
alguacuten diacutea objetos materiales a partir de la ldquonadardquo
dejemos a los genios considerarlo
p 22
Como el resto de las festividades judiacuteas el valor de Ja-nucaacute no es meramente histoacuterico de memoria y honor al pasado En esta fiesta estaacute presente el heroiacutesmo
judiacuteo de todos los tiempos y la fe en la libertad humana que nunca puede ser anulada
Leyes y costumbres de JanucaacuteldquoCuando los Jasmoneos (Macabeos) prevalecieron contra los griegos hicieron un registro en el Templo y encontraron solamente un frasco de aceite que yaciacutea intacto e inviolado con el sello del Coheacuten Hagadol este conteniacutea aceite para alumbrar solo un diacutea pero entonces sucedioacute un milagro y encendieron el candelabro con ese aceite que ardioacute durante ocho diacuteas Un antildeo maacutes tarde en esa fecha se designoacute la fiesta de Janucaacuterdquo (TB Shabat 21b)
bull La fiesta de Janucaacute dura 8 diacuteas celebrando asiacute el milagro del aceite bull En cada casa debe encenderse una Janukiaacute (cande-labro de 9 velas de Janucaacute) en cada una de las ocho noches de la festividad En la primera noche se enciende el Shamash (la vela con se que enciende a las demaacutes) y una vela Cada una de las noches siguientes se va agre-gando una vela maacutes del lado izquierdo y se encienden de izquierda a derecha comenzando por la vela agregada bull Cualquier tipo de aceite es vaacutelido para encender pero es preferible aceite de oliva Hoy en diacutea se pueden utilizar tambieacuten velas
bull Es necesario poner el aceite suficiente para que queden encendidas por lo menos media horabull El horario del encendido de las velas es a partir de la salida de las estrellas En la viacutespera del Shabat se encienden las velas de Janucaacute antes que las velas de Shabat debieacutendose poner suficiente aceite para que queden encendidas hasta media hora despueacutes de la salida de las estrellas La noche de Shabat hacemos Havdalaacute antes de encender las velas de Janucaacutebull Las mujeres acostumbran a no realizar ninguna tarea mientras las velas de Janucaacute permanecen encendidasbull Los diacuteas de Janucaacute son diacuteas alegres y festivos y estaacute prohibido ayunarbull Es costumbre en Janucaacute comer comidas fritas como ldquoSufganiyotrdquo (buntildeuelos) en recuerdo del milagro ocurrido con el aceite bull Los nintildeos juegan al sevivoacuten una peonza en cuyos cuatro lados estaacuten escritas las letras hebreas Nun Guimel Hei Peacute iniciales de las palabras Nes Gadol Haiaacute Po ldquoun gran milagro acontecioacute aquiacuterdquo (en la tierra de Israel)rdquo
A continuacioacuten les presentamos la fiesta de Janucaacute y algunas propuestas imperdibles que tendraacuten lugar en Madrid con motivo de esta celebracioacuten Recomendamos especialmente la actividad ldquoJanucaacute en la Callerdquo el proacuteximo 4 de diciembre a las 19 horas en la Plaza de la Villa Madrid
p 22
ESPECIAL JANUCAacute
Ciclo Judiacuteo
p 23
Domingo 1 de
diciembrede 10 a 14h
Excursioacuten cultural sEcrEtos dEl antiguo Madrid Judiacuteo En Janucaacute
destino Sefarad Viajes les invita a participar de un increiacuteble Walking Tour por el Madrid Judiacuteo antiguo en el contexto de la celebracioacuten de Janucaacute
descubriremos los secretos que esconden las calles y travesiacuteas en las que vivieron los judiacuteos madrilentildeos del Medioevo despueacutes viajaremos al corazoacuten de esta festividad en el Taller ldquoJanucaacute desde muchas perspectivasrdquo Para finalizar con buen sabor de boca disfrutaremos de las tiacutepicas y deliciosas sufganiot imprescindibles en esta festividad iquestTE Lo VaS a PERdER
inscripciones infodestinosefaradcom
Domingo
24 de
noviembre
tallEr dE cocina y MErcadillo dE Janucaacute
Janukioacutet (candelabros de Janucaacute) velas de Janucaacute sevivonim (peonzas de Janucaacute) platos tiacutepicos preparados vinos kosher galletas sefardiacutees libros bisuteriacutea y maacutes
bull Reserva de plaza e inscripcioacuten httpclasesdehebreous5list-managecomsubscribeu=17170f988e6bd54a1832112a8ampid=89fc100309
Organiza Hebreo Vivo
Mieacutercoles
4 de
diciembre
19h
Janucaacute En la callE En MadridJanucaacute ldquoLa Fiesta de las Lucesrdquo regresa el proacuteximo 4 de diciembre a la Plaza de la Villa de Madrid donde comenzaraacute a las 1900 horas la celebracioacuten de Janucaacute en la Calle Por 6ordm antildeo consecutivo la Comunidad Judiacutea de Madrid y el Centro Sefarad-Israel con el apoyo del Ayuntamiento y las organizaciones de la Comunidad Judiacutea de Madrid realizaraacuten el encendido puacuteblico de la Janukiyaacute compartiendo asiacute con todos los madrilentildeos la celebracioacuten de Janucaacute la fiesta de las lucesRealizaremos el encendido puacuteblico de la 8ordf Vela de Janucaacute en la Plaza de la Villa con la presencia de la Alcaldesa de Madrid el Embajador de Israel y otras personalidades
actuaciones de- Coro del Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano- Coro ldquoCanciones del Mundordquo del Grupo de Mujeres del Club de Diacutea de la Comunidad Judiacutea de Madrid- Grupo de bailes israeliacutees ldquoOra Madridrdquo- Joacutevenes Madrijim de Yajad y MaccabiBailes y danzas para todo el puacuteblicoSufganiot teacute luces y mucha alegriacutea
Organizan Comunidad Judia de Madrid y Centro Sefarad-IsraelApoyo Ayuntamiento de MadridColaboran Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano Yajad CJM Maccabi Espantildea Ampa Centro Ibn GabirolCon la participacioacuten de las organizaciones e instituciones judiacuteas de Madrid
rECoMEnDaDo DE staM MaGaZInE Consulta las actividades en la ciudad de Toledo en Janucaacute haciendo clic aquiacute
p 24
sTAM iquestDesde cuaacutendo eres directora del colegio LUNA Llegueacute al colegio en Enero de 2006 pero
tomeacute el cargo en Septiembre del mismo antildeo Es decir que este es mi 8ordm curso escolar como Directora
S Dime 5 momentos inolvidables durante tu trayectoria como DirectoraL Bueno son muchos y diversos pero quizaacutes hay algunos muy emblemaacuteticos Entre ellos
1) El 60 aniversario de Israel en Mayo de 2008 Todos los alumnos preparamos una coreografiacutea para este evento Fue en el polideportivo en presencia del Embajador Los sentimientos de unioacuten con Israel la fuerza de los nintildeos y los joacutevenes nos emocionoacute a todos
2) La inauguracioacuten de las aulas de Bachillerato (1ordm y 2ordm) en septiembre de 2011 y 2012 El suentildeo se hizo realidad el reto personal-profesional y comunitario cumplido
3) El Festival de Fin de curso en junio de 2012 Fue el primer antildeo que hicimos el cierre de curso todos juntos Fue muy duro trabajar con los diferentes grupos al mismo tiempo pero el resultado final nos llenoacute a todos de orgullo El viacutenculo la experiencia de trabajar con los pequentildeos y grandes habiacutea merecido la pena No soacutelo por el resultado sino por la vivencia para ellos
4) No recuerdo maacutes nervios que el diacutea de la Selectividad 4 de Junio de 2013Tambieacuten la alegriacutea de la satisfaccioacuten de los excelentes resultados el 21 de junio
5) La Graduacioacuten de los alumnos de Bachillerato el 13 de junio de 2013 El resultado final el broche de oro del suentildeo que iniciaron unas pocas familias hace casi 50 antildeos en la Calle Maestro Lasalle
6) El uacuteltimo alumno de Bachillerato que me confirmoacute que fue aceptado en la Universidad que queriacutea iexclQueacute tranquilidad y felicidad Objetivo cumplido
S Ser un alumno judiacuteo en Madrid esL Un alumno de nuestro colegio no difiere de uno de cualquier otro colegio de prestigio de nuestra comunidad salvo porque ademaacutes de ofrecer todas las ventajas de excelencia acadeacutemica antildeadimos la posibilidad de tener una formacioacuten judaica Ellos estaacuten muy orgullosos de su herencia Al mismo tiempo estaacuten orgullosos de vivir en Madrid y formar parte de la sociedad
entrevista a luna alfon
Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano
ldquoSuentildeo que todas las familias judiacuteas alguacuten diacutea lleguen a entender la importancia de dar una educacioacuten formal judiacuteardquo
p 25
S iquestQueacute importancia tiene la cultura de Israel en el programa del colegioL Israel es nuestro paiacutes de referencia todo lo que ocurre en Israel - su historia su cultura sus canciones su danza- nos interesan Aprovechamos oportunidades como las Janukiadas Fiesta de Fin de curso y otros proyectos para profundizar en el conocimiento y la familiarizacioacuten de estos aspectos menos ldquoacadeacutemicosrdquo pero tambieacuten importantes y ricos en el Pueblo Judiacuteo
S iquestCuaacuteles son los proacuteximos proyectos L Los proyectos futuros pasan por 3 ejes fundamentales
1) Seguir mejorando la liacutenea pedagoacutegica en las materias de Jaguim Tradiciones Torah y Hebreo El objetivo de la nueva contratacioacuten de una coordinadora de estudios judaicos obedece a este objetivo
2) La implantacioacuten de una tecnologiacutea maacutes ldquotransparenterdquo a traveacutes de dispositivos moacuteviles Poner a mano de nuestros alumnos dispositivos de trabajo que sean maacutes aacutegiles y adaptados a sus intereses Entrar de pleno en la era ldquodigitalrdquo iexclno podemos esperar maacutes
3) Seguir profundizando en el desarrollo de programas de educacioacuten emocional con el objetivo de conseguir un desarrollo integral del alumno Que aprendan cosas que son necesarias en la vida el valor del esfuerzo aprender a levantarse cuando fracasan trabajar en equipo Para lograr eso hay que entrenarse
4) Comiteacute de Captacioacuten de Fondos como equipo especializado en la buacutesqueda de ldquosociosrdquo que apoyen nuestro proyecto educativo y que nos ayudeacute a financiar el fondo de Becas y proyectos de innovacioacuten educativa
5) Los ex-alumnos sabemos que no olvidan su colegio Los recuerdos y la huella que ha quedado en ellos es muy fuerte Queremos reunirlos rescatar la relacioacuten y el viacutenculo con ellos y entre ellos Son una fuente muy valiosa para mejorar como institucioacuten educativa
ForTalEzas
- El Centro ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en madrid que puede ofrecer un complemento educativo judiacuteo a las familias El estudio junto con las vivencias y la posibilidad de compartirlas es lo que hace que la experiencia en nuestro colegio resulte fundamental para desarrollar una identidad soacutelida Esta identidad pasa por un viacutenculo tambieacuten con la comunidad y el Estado de israel- la riqueza que ofrece el estar y vivir en un entorno diverso y variado en lo cultural en lo religioso en lo socio-econoacutemico Todas las clases tienen perfiles muy variados y es una fuente inmensa de experiencias variadas y de enriquecimiento personal- la relacioacuten individualizada con cada uno de nuestros alumnos- Docentes con una clara vocacioacuten y entregados a la labor educativa- la buacutesqueda de la superacioacuten estaacute en la ldquomatrizrdquo y en el estilo de nuestro colegio
DEsaFIacuteos
- Dar a conocer las virtudes de nuestro colegio a todas las familias de nuestra comunidad para que opten de forma natural por nosotros para educar a sus hijos- Es fundamental que el mensaje llegue bien a todos las familias judiacuteas que residen en madrid si para las familias es importante que haya una continuidad de la herencia y del legado judiacuteo es importante contar con un marco de referencia La casa no es suficiente El alumno debe poder situarse en un marco social y de estudio que tambieacuten le inspire estos valores
ldquoEl Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en Madrid que puede ofrecer
un complemento educativo judiacuteo a las familiasrdquo
leer noticia sobre el Colegio publicada en staM nordm3 aquiacute
p 26
sTAM iquestQueacute es EfratRGARZOacuteN Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas concretamente la vida de
los bebeacutes cuyas madres no pueden llevar a buen teacutermino su embarazo por carecer de medios econoacutemicos Ante la posibilidad de que decidan interrumpir su embarazo Efrat les brinda apoyo econoacutemico y psicoloacutegico durante el embarazo y se hace cargo de todas las necesidades del recieacuten nacido durante un antildeo entero y en algunos casos durante maacutes tiempo
S iquestQueacute tipo de ayuda se proporciona a los bebeacutesRG Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas Efrat enviacutea todo lo que necesita un nintildeo Todo excepto el carintildeo que se lo da su madre feliz de poder abrazarlo cuando casi lo iba a perder Efrat le enviacutea a domicilio nada maacutes nacer cuna manta sabanitas almohada cochecito equipado biberones chupete juguetes y ademaacutes mensualmente la leche los pantildeales la ropita La lista seriacutea muy larga Es preferible comprobarlo personalmente asistiendo y colaborando en la preparacioacuten de los enviacuteos en los almacenes que Efrat tiene en la calle Hailuy nordm 10 de Jerusaleacuten Alguna familia de Espantildea no ha encontrado mejor manera de homenajear a un Bar o Bat Mitzvaacute que llevaacutendole alliacute a colaborar unas horas con los voluntarios que a diario y desinteresadamente prestan su ayuda movidos soacutelo por el afaacuten de ayudar al proacutejimo y salvar vidas judiacuteas
SiquestCoacutemo se costean esas ayudasRG Solamente a traveacutes de donativos voluntarios que llegan de varios paiacuteses entre ellos Espantildea donde los canaliza la Fundacioacuten Efrat Espantildea bajo la Presidencia de Honor de Dontildea Monique Hatchwell y que ha contado con prestigiosos Presidentes de Campantildea como D Salomoacuten Guenoun y D Leoacuten Benelbas en estos uacuteltimos dos antildeos Cada antildeo se publica el ldquoSefer ha-Jayimrdquo un aacutelbum con los nombres y las fechas de nacimiento de las nintildeas y los
Sociedad
p 26
STAM MAGAZINE entrevista hoy para sus lectores al presidente de una de las instituciones maacutes activas y solidarias de nuestra Kehilaacute madrilentildea la Fundacioacuten Efrat Espantildea Dirigida por un equipo dinaacutemico y creativo sus miembros se han distinguido siempre por su presencia asidua y puntual a todas las actividades comunitarias Colaboran asimismo con Yajad la Juventud de nuestra Comunidad organizando perioacutedicamente con fines sociales y educativos actos que se cuentan entre los maacutes concurridos de nuestra CJM
Entrevista al Rabino Baruj Garzoacuten Presidente de la Fundacioacuten Efrat Espantildea
p 27
nintildeos salvados y junto a ellos el nombre de la persona que le salvoacute donando 1000 Euros que es lo que cuesta la ayuda descrita anteriormente Todos somos conscientes de la importancia de estos nacimientos auteacutentica Aliyaacute interior para preservar el caraacutecter judiacuteo del Estado de Israel y lograr un paiacutes maacutes fuerte maacutes seguro maacutes justo en el que se estaacuten desarrollando y viviendo ejemplarmente nuestros valores ancestrales
S iquestCuaacutel es su maacutes ferviente deseo para el futuro de EfratRG Que aumente el nuacutemero de sus voluntarios y contribuyentes para que pueda brindar ayuda al mayor nuacutemero de futuras mamaacutes con problemas econoacutemicos Juntos podemos lograr que por falta de dinero no se pierda una sola vida y que cada vez maacutes nintildeos y nintildeas puedan contemplar el inigualable cielo de Israel Permiacutetame augurar tambieacuten que nuestra Fundacioacuten siga contando con la caacutelida acogida de las comunidades e instituciones judiacuteas de Espantildea y en particular la solidaridad que tanto agradecemos de la Comunidad Judiacutea de Madrid Y ya que hablamos de deseos Larga vida a STAM iexclLehayim iexclPor la vida
FunDaCioacuten EFraT EsPantildea Email fundacionefratgmailcomInscrita en el Registro de Fun-daciones del Ministerio de Cultura con el nuacutemero 1022 por oM de 22-11-11 (BoE de 13-12-11)Banco de Santander -CCC 0049 1810 99 2410417715-
p 27
iquestCoacutemo PuEDEn ConTriBuir las PErsonas quE DEsEEn haCErlo
ingresando sus donativos en la cuenta de la Fundacioacuten cuyos datos figuran al final de esta paacutegina Esta Fundacioacuten organiza ademaacutes anualmente el sorteo de un viaje a israel para dos personas con tres noches de hotel en la ciudad de eleccioacuten de los agraciados la participacioacuten tiene un precio moacutedico y muchas personas generosas deciden incluso convertirse en distribuidores de uno o varios talonarios de 10 cupones El sorteo se realiza en alguacuten acto puacuteblico de yom haatzmaut los cupones se pueden obtener contactando con la Fundacioacuten Efrat Espantildea en nuestra direccioacuten mail fundacionefratgmailcom
iquestCuAacutenTas ViDas sE han loGraDo salVar hasTa ahora GraCias a EFraT
bull Efrat fue fundada tras la Shoaacute por un superviviente dispuesto a dar una respuesta de vida a quienes proyectaron nuestra desaparicioacuten Desde su creacioacuten solamente Efrat ha salvado 56152 vidas
bull En los pasados doce meses han sido 3772 de los cuales 55 lo han sido gracias a los donantes espantildeoles Con el doble de medios habriacuteamos podido regalar a israel el doble de nintildeos
aCErCa DE EFraT
bull Efrat no es una ONG subvencionada por ninguacuten gobierno soacutelo depende de nuestros donativos
bull Efrat no es una asociacioacuten pro-vida maacutes Soacutelo promueve la libertad de eleccioacuten para las mujeres que por falta de recursos se ven privada de ella
bull Efrat no promueve grupos de presioacuten ni leyes contra la interrupcioacuten voluntaria del embarazo ni obedece a consignas de poderes faacutecticos Soacutelo defiende el dere-cho a la vida de aquellas criaturas auacuten por nacer que indefensas no pueden hacer oiacuter su voz
bull Efrat y sus colaboradores son la voz de los sin voz Efrat es un brindis a la vida que ya alegra multitud de hogares
p 28
Los 5 libros de
Gracia Saacuteenz Peacuterez
Lic en filologiacutea semiacutetica y bibliotecaria de la CJM
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 9
En la ciudad de alcobendas somos muy inquietos en torno a la cultura
la FoToGraFIacutea alcobendas posee una de las colecciones maacutes importantes de fotogra-fiacuteas de Espantildea y este arte ha sido mi pasioacuten desde hace muchos antildeos Decidiacute comenzar a estudiarlo de forma maacutes profesional y por segundo antildeo consecutivo soy alumno de una prestigiosa escuela internacional de fotografiacutea de alcobendas PiCa (httpwwwpheesesescuelapica) De ella han salido fotoacutegrafos de eacutexito no pretendo serlo claro pero siacute disfrutar de este maravilloso arte Esta escuela ha sido creada en colaboracioacuten con PhoTo EsPantildea Estoy encantando de pertenecer a esta escuela y ahora estamos intentando que se convierta en una disciplina universitaria
la mUacutesiCa Tambieacuten me gusta mucho la muacute-sica me siento orgulloso porque en los uacuteltimos antildeos hemos ayudado a difundir la muacutesica a traveacutes de un auditorio que tenemos Viene mucha gente a los conciertos
El arTE Tenemos tambieacuten un centro de arte con colecciones de pintura donde difundimos el trabajo de artistas ademaacutes distribuimos obras de arte a traveacutes del paisaje urbano de la ciudad
MI ORGULLO Y MI AFICIOacuteN LA CULTURA
ldquoCuando me dijeron que iba a recibir este premio me sentiacute absolutamente sobrepasado Me parece un honor enorme me siento orgullosiacutesimo pero
tambieacuten un poco avergonzado Porque a pesar de todo el carintildeo
que le tengo a la Comunidad Judiacutea de Madrid desde hace
muchos antildeos cuando me dijeron que me iban a dar el
premio penseacute que hay muchas cosas que podiacutea haber hecho y
que tengo que hacer como para merecer tal honor Este premio
de OR JANUCAacute reafirma mi compromiso de colaboracioacuten intensa siguiendo la liacutenea de lo que ya venimos haciendo
hasta ahora pero reforzaacutendolordquo
p 10
ldquoEl colegio judiacuteo de Alcobendas es seguramente uno de los objetivos de colaboracioacuten desde nuestra alcaldiacutea Nosotros tambieacuten quisieacuteramos ayudar en
la creacioacuten de una Universidad Judiacutea en Espantildea y que se pueda llevar a cabo en Alcobendas Haremos todo lo que esteacute a nuestro alcance para que pueda realizarserdquo
ldquoLa persecucioacuten del pueblo judiacuteo no puede dejar impasible a nadie Se han cometido muchas injusticias con este pueblo en Espantildea
en otros paiacuteses y ni que hablar del Holocausto que es una mancha que la humanidad ha puesto en su historia maacutes negrardquo
STAM iquestCoacutemo ha recibido la noticia de que se le hariacutea entrega del premio OR JANUCAacute por parte de la Comunidad Judiacutea de Madrid IG VINUESA Cuando me dijeron que iba a recibir este premio me sentiacute absolutamente sobrepasado Penseacute que hay muchas cosas que podiacutea haber hecho y que tengo que hacer como para merecer tal honor Me parece un honor enorme pero tambieacuten me siento un poco avergonzado Porque a pesar de todo el carintildeo que le tengo a la Comunidad Judiacutea de Madrid desde hace muchos antildeos Este premio reafirma mi compromiso de colaboracioacuten intensa siguiendo la liacutenea de lo que ya venimos haciendo hasta ahora pero reforzaacutendolo Cualquiera que conozca la historia del pueblo de Israel hariacutea lo que yo he hecho para ayudar en todo lo que he podido y encima iexclme premian Si no he hecho otra cosa que lo que se deberiacutea hacer Todaviacutea tenemos mucho por hacer para defender todo lo que representa el pueblo judiacuteo En esta relacioacuten he visto que habiacutea oportunidad de colaborar con la Comunidad Judiacutea de Madrid desde mi puesto de Alcalde en Alcobendas para que su presencia en Espantildea en el terreno educativo encontrara oportunidades en nuestra ciudad El colegio judiacuteo de Alcobendas es uno de los objetivos de colaboracioacuten desde nuestra alcaldiacutea Nosotros tambieacuten quisieacuteramos ayudar en la creacioacuten de una Universidad Judiacutea en Espantildea y que se pueda llevar a cabo en Alcobendas Haremos todo lo que esteacute a nuestro alcance para que pueda realizarse
STAM iquestCuaacuteles son los momentos que recuerda con especial carintildeo IG VINUESA He asistido a alguacuten acto en la intimidad propia en el Colegio y en la Sinagoga y debo decir que me he contagiado de ese ambiente de recogimiento y emociones que me han alimentado el espiacuteritu y me han alegrado el alma Me queda pendiente conocer Israel me han invitado muchiacutesimas veces y lo quiero hacer de la mano de mis amigos de la Comunidad Judiacutea de Madrid
soy una persona felizmente casada tengo cuatro hijos vivo en alcobendas hace maacutes de 30 antildeos mi vida
profesional siempre ha estado abocada a la vida empresarial hace 14 antildeos recibiacute una propuesta por el Partido Popular para que me dedicaraacute a la poliacutetica en la ciudad que residiacutea Desde hace 6 antildeos trabajo exclusivamente la poliacutetica maacutes allaacute de mi vida poltiacutetica soy aficionado al deporte la fotografiacutea y a la naturaleza
ACERCA DE MIacute
p 11
Puede ser faacutecil dejarse llevar por algo que nos apasiona pero tienes que asegurarte de que este te traeraacute alguna ganancia
JBC
CONOCE SI TU IDEA ESun negocio
o un pasatiempo
Fuente The Guardianartiacuteculo Know whether your idea is a hobby or a business
p 12
Hay una gran diferencia entre un negocio exitoso y tener un pasatiempo y es vital ser capaz de diferenciar entre los dos
Un negocio genera ganancias Olvidaacutendonos del volumen de negocio o ingresos la mejor manera para probar realmente si una com-pantildeiacutea estaacute sirviendo al mercado es echar un vistazo al margen de beneficio Un buen be-neficio es una clara sentildeal de demanda para el negocio y un buen negocio despueacutes de unos antildeos tendraacute un margen de beneficio de entre el 20 y 30 Hasta donde han llegado los test litmus este es el mejor indicador
Por otro lado un pasatiempo es una actividad que uno hace en su tiempo libre porque lo dis-fruta Esto no quiere decir que no se pueda ca-pitalizar un pasatiempo u obtener ganancias de eacutel pero si tienes la intencioacuten de empezar un negocio exitoso no deberiacuteas empezar con una idea que es un pasatiempo para convertirlo en una carrera a tiempo completo La razoacuten por la cual la gente genera ideas es para resolver un problema que han observado en un mercado y creen que pueden resolverlo creando algo para aliviar ese problema de la manera maacutes eficiente
Esto nos lleva al proacuteximo punto un problema que observas no puede ser un problema que solo te afecte a ti tiene que ser un problema que se perciba en todo el mercado Debe ha-ber suficiente demanda para tu producto o servicio
En los negocios hay resolver los problemas de la gente generando ganancia Siempre y cuan-do mantengas ese mantra al momento de ge-nerar tus ideas y escribir tu plan de negocios estaraacutes en el camino correcto para desarrollar una aventura viable Una vez que tengas un negocio exitoso y rentable este se convertiraacute en tu pasatiempo
p 13
Tomemos el caso hipoteacutetico del ldquoTiacuteo Jackrdquo Se encuentra en el jardiacuten podando su pasatiempo favorito cuando se lastima la espalda El tiacuteo Jack piensa que deberiacutea haber una mejor forma de podar y se pasa el tiempo desarrollando una nueva herra-mienta que le permita no tener que agacharse Como ha resuelto su problema el tiacuteo Jack cree que ha encontrado una idea exitosa pero en realidad ha conseguido una solucioacuten para su propio problema De ahiacute a que se convierta en un negocio tendriacutea que satisfacer la necesidad de muchas maacutes personas Sin embargo aunque esto pueda ser una preocupacioacuten experimentada por algunos no es algo que se siente en todos los aacutembitos y convertir un invento en un producto escalable puede ser una inmensa tal vez insuperable tarea
Un caso real Sarah Brown fundoacute Pai Skincare un producto orgaacutenico para el cuidado de la piel despueacutes de antildeos sufriendo de alergia en la piel y luchando por conseguir un producto que se ajustara a sus necesidades Tras realizar un profundo estudio del mercado y descubrir que realmente no habiacutea nada afuera que lograra satisfacer esta necesidad existente dejoacute su trabajo y se formoacute en cosmeacutetica Lanzoacute su negocio con sus propios ahorros Al contrario que la mayo-riacutea de las compantildeiacuteas de belleza Sarah formula sus propios productos en vez de desarrollarlos externamente Fundamental el producto de Sarah atiende a una necesidad de muchos no solo la suya
ldquoTio Jackrdquo
Sarah Brown
Sarah HillearyUna amante de la cocina y emprendedora Sarah Hilleary solicitoacute un preacutestamo para desarrollar su liacutenea de productos alimenticios libres de gluten Be-Temp-ted Ella vio un hueco en el mercado de los compradores de los productos libres de gluten con problemas de salud y desarrolloacute una liacutenea de pasteles (lujosa y sabrosa) sin gluten Ella logroacute convertir su pasioacuten por la cocina en un negocio viable aprovechando una oportunidad y capitalizaacutendola Donde hay suficiente demanda un pasatiempo puede convertirse en un negocio pero es necesario que exista un potencial de ganancia primero
p 14
CoNoCIENdo aL
Equipo del JBCla entrevista de hoy es a loan Bensadon naeder miembro del equipo del jBC
iquestA queacute te dedicas
Soy licenciado en Farmacia por la Universidad Complu-tense de Madrid Meses atraacutes decidiacute crear mi propia empresa Medicinal Gardens SL especializada en el sector de las plantas medicinales la salud y el bien-estar Desde entonces trabajo a tiempo completo en mi primer proyecto
iquestCuaacutel es tu trayectoria
Fui al colegio Liceo Franceacutes de Madrid donde paseacute toda mi infancia y recibiacute una educacioacuten enfocada en la buacutes-queda del porqueacute de las cosas De ahiacute saqueacute un espiacute-ritu criacutetico y curioso siempre en buacutesqueda de alimento nutritivo para la mente en forma de informacioacuten valiosa para el cerebro Durante esta etapa en la que forjeacute mi personalidad y temperamento como persona apasio-nada y sensitiva descubriacute mi pasioacuten por la ciencia y la naturaleza y decidiacute embarcarme en unos estudios que me permitieran alcanzar un alto grado de cono-cimiento en alguna de las dos (sin saber que el cono-cimiento de la primera me llevariacutea a entender mucho mejor la segunda) y por eso elegiacute estudiar Farmacia en la Universidad Complutense de Madrid Unos antildeos remando me demostraron que cuando uno realmente quiere puede y es la satisfaccioacuten de las metas alcan-zadas las que me hacen ponerme cada diacutea retos maacutes ambiciosos Realiceacute un Erasmus en forma de estancia cientiacutefica en la Universidad de Utrecht despueacutes de la cual obtuve un premio del Colegio Oficial de Far-maceacuteuticos de Madrid (COFM) destinado a los 10 es-tudiantes Erasmus maacutes prometedores del antildeo 2011-2012 Acabeacute la carrera tras 6 meses de praacutecticas en una oficina de farmacia y en el hospital Ruber Interna-cional y decidiacute bastante raacutepido enfocar mi carrera pro-fesional hacia el mundo del emprendimiento camino pocas veces considerado por personas del sector de la ciencia y la salud
p 15
Fue Isaac Chocron quieacuten me quitoacute los miedos ense-ntildeaacutendome a considerar la importancia de las ideas y de la motivacioacuten por encima de todo A diacutea de hoy estoy trabajando a tiempo completo en un primer proyecto llamado SweetHealth y que tiene por objetivo primor-dial conseguir solucionar problemas de gran impacto relacionados con la salud de personas enfermas des-de un enfoque completamente natural Nuestra misioacuten es muy simple aumentar el bienestar de las personas
iquestCoacutemo llegaste al JBC
Fue mi primo Ilan Leiferman miembro del ldquoExecutive Board Advisorsrdquo de la organizacioacuten quieacuten me hizo des-cubrir esta plataforma Desde entonces he acudido a eventos muy interesantes y en los que he aprendido mucho y que me han llevado a desarrollar mi faceta de emprendedor Hace poco tiempo fui invitado a par-ticipar en una reunioacuten de la direccioacuten del JBC en las oficinas de Alberto Benbunan (fundador y presiden-te del JBC) donde se habloacute principalmente del con-cepto de la misioacuten y objetivos y de la necesidad de voluntarios que ayudaran a hacer de esta plataforma
sin aacutenimo de lucro una realidad nacional e interna-cional Por estas y otras razones decidiacute sin dudarlo volverme miembro proactivo del JBC donde pretendo en todo lo posible ayudar a conseguir alcanzar y reba-sar los objetivos establecidos
iquestQueacute es el JBC para ti
Para mi JBC es una plataforma de networking y de oportunidades para judiacuteos alrededor del mundo Se trata de una red de contactos sin fronteras ni barreras pero tambieacuten de un lugar fiacutesico en donde pasar un rato agradable e instructivo escuchando a personas de gran importancia y relevancia en muchos y distin-tos sectores y todo desde un enfoque muy personal y familiar Lo concibo como una plataforma de ayuda al proacuteji-mo en el aacutembito laboral o adaptando el concepto al mundo de las startups de un ecosistema que preten-de nutrirse sostenerse y energizarse por siacute mismo a traveacutes de la cooperacioacuten de todos sus integrantes promoviendo la creacioacuten de ideas y oportunidades de negocio
EASY KOSHER Servicios de catering en Espantildea
para la comunidad judiacutea
Bodas banquetes y cocktails Cumpleantildeos nacimientos aniversarios compromisos matrimoniales Cenas de familia cenas intimas fiestas temaacuteticas diacuteas de campo Shabat Bar y Bat Mizva Passover productos Kosher Coffe breaks aperitivos para reunioacuten o comida informal buffets seminarios Casas abiertas Caridad
Entregas a Domicilio o Saloacuten en toda Espantildea Contacto Laurent Cohen Email infoeasykosheres
Moacutevil +34 607652083
p 16
FCJE
bajo el lema lsquoDesafiacuteos para la fe en las Sociedades Contemporaacuteneasrsquo se abrioacute el domingo 13 de octubre la XXII Reunioacuten del Comiteacute
Internacional de Enlace entre Catoacutelicos y Judiacuteos (ILC) La mesa presidencial estuvo formada por el cardenal Kurt Koch prefecto del Vaticano para el Diaacutelogo Interreligioso y el cardenal Antonio Mariacutea Rouco Varela presidente de la Conferencia Episcopal de Espantildea por parte de la Iglesia Catoacutelica Por parte del mundo judiacuteo Betty Ehrenberg presidenta del Comiteacute internacional judiacuteo Isaac Querub presidente de la
FCJE y Mosheacute Bendahan presidente del Consejo Rabiacutenico de Espantildea Representando al gobierno de Espantildea estuvo el director general de Cooperacioacuten con las Confesiones Aacutengel Llorente
El objetivo del ILC es fomentar el trabajo conjunto en los aacutembitos de la accioacuten social y el antisemitismo tratando temas como la familia la educacioacuten los derechos humanos la ecologiacutea la justicia la caridad y la libertad religiosa
Encuentro interreligioso JUDIacuteOS Y CATOacuteLICOS SE ENCONTRARON EN MADRID
Por mariacutea royo Centro de Comunicacioacuten de la FCjE (Federacioacuten de Comunidades judiacutea de Espantildea)
p 17
Estos encuentros se producen cada dos antildeos en una ciudad distinta Este antildeo hemos sido los anfitriones
En liacuteneas generales todos los discursos y comparecencias se enfocaban en asuntos de intereacutes y preocupacioacuten general para ambas confesiones como el aumento del antisemitismo y la persecucioacuten de los cristianos en varios paiacuteses la libertad religiosa en nuestros diacuteas las perspectivas religiosas y eacuteticas en el futuro proacuteximo las relaciones judeo-catoacutelicas en la Espantildea actual y las relaciones entre Israel y la Santa Sede
En la declaracioacuten conjunta que puso punto y final a 4 diacuteas de encuentros los liacutederes de ambas confesiones pidieron a los poliacuteticos que protejan legalmente a todos aquellos que ejerciten el derecho a la libertad religiosa incluido el ritual de sacrificio de animales la circuncisioacuten y el hecho de poder mostrar siacutembolos religiosos en lugares puacuteblicos Ademaacutes reclaman que las ensentildeanzas antisemitas desaparezcan de libros de texto y discursos en todo el mundo asiacute como las expresiones ldquoanticristianasrdquo
DESTINO SEFARAD VIAJES tu pasaporte al legado judiacuteo de Espantildea
SEFARAD
DESTINO SEFARAD VIAJES infodestinosefaradcom wwwdestinosefaradcom Alejandra Abulafia +34 - 608 530 450 Ziva Freidkes +34 - 627 264 128
DESCUBRE LAS JUDERIacuteAS DE ESPANtildeADISFRUTA DE LOS SECRETOS SEFARDIacuteES
CONOCE LOS PUNTOS DE INTEREacuteS DE CADA CIUDAD
Recorridos culturales por las juderiacuteas y ciudades de Espantildea y Portugal guiados por expertos en la historia y en la vida judiacutea de Sefarad En espantildeol ingleacutes hebreo y franceacutes
Experiencias inolvidables Showsde muacutesica sefardiacute ladina y klezmer noches de flamenco catas de vino espantildeol y recorridos gastronoacutemicos
Celebraciones especiales en entornos uacutenicos Talleres creativos artiacutesticos literarios y culinarios Visitas teatralizadas
Itinerarios personalizados y tarifas exclusivas para grupos familias y particulares
p 18
פ
Hebreo Vivo
En esta oportunidad cerca ya de la fiesta de Janucaacute te contareacute a continuacioacuten acerca de la curiosa relacioacuten linguumliacutestica que existe entre las palabras
esponja fregona y la tan sabrosa y antildeorada sufganiaacute
Por empezar las tres provienen de la palabra griega spongos semejante a la esponja espantildeola
A traveacutes de un juego de letras en el que p se transforma en f nace la sufganiaacute quien recibe su nombre por el hecho de que el aceite es absorbido despueacutes de ser frito como si de una esponja se tratase
Finalmente mencionar que la relacioacuten entre Janucaacute y la sufganiaacute se establece a traveacutes del uso del aceite siacutembolo fundamental en la celebracioacuten de la fiesta de las luminarias
Por otra parte la esponja espantildeola en su momento dio origen a la palabra spoacutenja (la j pronuacutenciese como en James en ingleacutes) que a traveacutes del ladino se introdujo al hebreo moderno
Se llama asiacute al acto de limpiar el piso con un trapo huacutemedo en Israel se dice ldquoasiacuteti spoacutenja haiomrdquo para decir que hoy me ha tocado pasar la fregona
Ahora ya sabemos queacute tienen en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute la raiacutez por supuesto es decir esa parte gramatical indivisible sobre la cual se basa el vocabulario hebreo en este caso las tres letras hebreas (guimel) ג y (peifei) פ (samej) ס
Esponja sfog ספוג Fregona spoacutenja ספונגrsquoה Donut de Januca sufganiaacute סופגניה
La misma palabra Janucaacute que significa ldquoinauguracioacutenrdquo tambieacuten tiene su raiacutez la ח (jet) נ (nun) y la כ (kafjaf)
Entre otras palabras con esta raiz podemos obtener la palabra jinuacutej que significa educacioacuten iquestQueacute nos querraacuten decir las palabras iquestQue debemos profundizar y divulgar los valores que llevaron a los macabeos a aferrarse a sus creencias y resistir aunque sea brevemente las imposiciones del imperio griego
iquestQueacute tendraacuten en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute
Por rubeacuten Freidkes
Espero tus comentarios en nuestro blog wwwClasesdeHebreocomBlog Jag Janucaacute Sameacuteaj חג חנוכה שמח
ג
p 19
p 20
JBC
albert Einstein es posiblemente uno de los 10 cientiacuteficos maacutes relevantes de la historia del hombre Para eacutel
los principales valores del Judaiacutesmo eran la aspiracioacuten intelectual y la buacutesqueda de la justicia social y como Spinoza pensaba que lo divino se revelaba y expresaba en el mundo fiacutesico que nos rodea Recibioacute el merecido premio Nobel en el antildeo 1921 gracias a su aportacioacuten a la fiacutesica teoacuterica que maacutes adelante permitiriacutea establecer las bases de la fiacutesica cuaacutentica o para los profanos la fiacutesica de lo maacutes pequentildeo Eacutesta se rige por leyes que desafiacutean todo lo conocido y comprensible y nos hacen sontildear con un mundo maacutegico donde existiriacutean conceptos tan abstractos e inverosiacutemiles como la levitacioacuten el teletransporte y la telepatiacutea
El premio Nobel es un premio internacional que se otorga cada antildeo desde 1901 por logros conseguidos en terrenos tan importantes para la humanidad como la Fiacutesica la Quiacutemica la Medicina la Literatura la Economiacutea y la Paz Maacutes de 850 personas han recibido hasta el momento este premio y aproximadamente un 20 de entre ellos son judiacuteos aunque solo el 02 de la poblacioacuten mundial pertenezca a esta religioacuten
Este antildeo 2013 nos ha dejado nada maacutes y nada menos que 6 nuevos laureados judiacuteos James Rothman y Randy Schekman (Medicina) Arieh Warshel Michael Levitt y Martin Karplus (Quiacutemica) y Franccedilois Englert (Fiacutesica)
LoS noacuteveles NoacuteBELES dEL 2013
quiacutemica Experimentos bioloacutegicos
en el ordenador
Todo ser vivo se sirve de moleacuteculas para mantener sus funciones vitales
Eacutestas pueden ser simples (neurotransmisores) o muy complicadas como
ciertas proteiacutenas (enzimas) Como en todos los campos de la ciencia
y la tecnologiacutea en quiacutemica se utilizan modelizaciones informaacuteticas
con algoritmos para predecir comportamientos de distintos sistemas
que tambieacuten pueden ser maacutes o menos complejos no es lo mismo
un vaso de agua con azuacutecar y un vaso sanguiacuteneo dentro del corazoacuten
con todas las ceacutelulas y moleacuteculas que por ella transcurren El cuerpo
humano es uno de los ldquoecosistemasrdquo vivos maacutes complejos conocidos
hasta el momento y gracias a las investigaciones de arieh Warshel
Michael Levitt y Martin Karplus vamos a poder ir mucho maacutes lejos en
su comprensioacuten y conocimiento ldquoLos quiacutemicos soliacutean crear modelos
moleculares con bolas y palosrdquo ahora se sirven de ordenadores cada
vez maacutes potentes Este grupo de cientiacuteficos ha desarrollado un nuevo
modelo informaacutetico que permitiraacute crear programas que tengan en
cuenta la mayoriacutea o la totalidad de las relaciones e interacciones en un
sistema bioloacutegico complejo antes solo se consideraban una parte de las
interacciones pero ahora y gracias a ellos podremos tal vez prescindir
de la experimentacioacuten animal y predecir el resultado de un experimento
uacutenicamente estableciendo paraacutemetros en el ordenador Un pasito maacutes
hacia la informatizacioacuten de la biologiacutea y el fin de los ensayos con seres
vivos
Esta nota ha sido enviada desde la ldquosala de redaccioacutenrdquo del jBC
El jBC (jewish Business Club) es la plataforma judiacutea de relaciones de negocios donde personas que buscan empleo se encuentran con las que lo ofrecen Los que financian proyectos consiguen interesantes proyectos para invertir su dinero En definitiva todos aprendemos de las experiencias de otros en
una plataforma que fomenta el networking y el intercambio httpjewishbusinesscluborgmadrid
p 21
medicina
la ceacutelula kibbutz
La ceacutelula viva puede compararse a un kibbutz
Protegido por sus murallas (membrana celular)
posee su propia industria y produce la mayoriacutea
de lo que necesita para subsistir (seguacuten el tipo de
ceacutelula) Para que todos los habitantes negocios y
empresas de la ceacutelula-kibbutz disfruten de los bienes
producidos y puedan utilizarlos para distintas labores
existe un sistema de distribucioacuten denominado
transporte vesicular Para que eacuteste funcione tan
eficazmente como lo hace en condiciones normales
debe recibir oacuterdenes concretas de doacutende y cuaacutendo
repartir la mercanciacutea es decir debe existir un centro
de gestioacuten que genere las oacuterdenes Es exactamente
esa maquinaria de control de la regulacioacuten del traacutefico
de moleacuteculas en el interior de la ceacutelula (dentro
de las vesiacuteculas) lo que han descrito J Rothman y
R Schekman en su trabajo
Fiacutesica higgs y su partiacutecula
de Dacuteos F Englert ha trabajado junto a Peter Higgs en
el descubrimiento del bosoacuten de Higgs (tambieacuten
conocida como la ldquopartiacutecula de dacuteosrdquo) de forma
muy simplificada podemos decir que los dos
premiados han conseguido demostrar como las
partiacuteculas maacutes elementales del universo (quarks y
leptones) adquirieron masa tras el Big Bang (antes
del cual no existiacutea la materia) creando el universo
material en el que nosotros vivimos y del que
estamos hechos Sin estos bosones o partiacuteculas
con masa la materia no existiriacutea y tuacute no estariacuteas
ahora mismo leyendo este artiacuteculo de divulgacioacuten
iquestPodremos gracias a este descubrimiento crear
alguacuten diacutea objetos materiales a partir de la ldquonadardquo
dejemos a los genios considerarlo
p 22
Como el resto de las festividades judiacuteas el valor de Ja-nucaacute no es meramente histoacuterico de memoria y honor al pasado En esta fiesta estaacute presente el heroiacutesmo
judiacuteo de todos los tiempos y la fe en la libertad humana que nunca puede ser anulada
Leyes y costumbres de JanucaacuteldquoCuando los Jasmoneos (Macabeos) prevalecieron contra los griegos hicieron un registro en el Templo y encontraron solamente un frasco de aceite que yaciacutea intacto e inviolado con el sello del Coheacuten Hagadol este conteniacutea aceite para alumbrar solo un diacutea pero entonces sucedioacute un milagro y encendieron el candelabro con ese aceite que ardioacute durante ocho diacuteas Un antildeo maacutes tarde en esa fecha se designoacute la fiesta de Janucaacuterdquo (TB Shabat 21b)
bull La fiesta de Janucaacute dura 8 diacuteas celebrando asiacute el milagro del aceite bull En cada casa debe encenderse una Janukiaacute (cande-labro de 9 velas de Janucaacute) en cada una de las ocho noches de la festividad En la primera noche se enciende el Shamash (la vela con se que enciende a las demaacutes) y una vela Cada una de las noches siguientes se va agre-gando una vela maacutes del lado izquierdo y se encienden de izquierda a derecha comenzando por la vela agregada bull Cualquier tipo de aceite es vaacutelido para encender pero es preferible aceite de oliva Hoy en diacutea se pueden utilizar tambieacuten velas
bull Es necesario poner el aceite suficiente para que queden encendidas por lo menos media horabull El horario del encendido de las velas es a partir de la salida de las estrellas En la viacutespera del Shabat se encienden las velas de Janucaacute antes que las velas de Shabat debieacutendose poner suficiente aceite para que queden encendidas hasta media hora despueacutes de la salida de las estrellas La noche de Shabat hacemos Havdalaacute antes de encender las velas de Janucaacutebull Las mujeres acostumbran a no realizar ninguna tarea mientras las velas de Janucaacute permanecen encendidasbull Los diacuteas de Janucaacute son diacuteas alegres y festivos y estaacute prohibido ayunarbull Es costumbre en Janucaacute comer comidas fritas como ldquoSufganiyotrdquo (buntildeuelos) en recuerdo del milagro ocurrido con el aceite bull Los nintildeos juegan al sevivoacuten una peonza en cuyos cuatro lados estaacuten escritas las letras hebreas Nun Guimel Hei Peacute iniciales de las palabras Nes Gadol Haiaacute Po ldquoun gran milagro acontecioacute aquiacuterdquo (en la tierra de Israel)rdquo
A continuacioacuten les presentamos la fiesta de Janucaacute y algunas propuestas imperdibles que tendraacuten lugar en Madrid con motivo de esta celebracioacuten Recomendamos especialmente la actividad ldquoJanucaacute en la Callerdquo el proacuteximo 4 de diciembre a las 19 horas en la Plaza de la Villa Madrid
p 22
ESPECIAL JANUCAacute
Ciclo Judiacuteo
p 23
Domingo 1 de
diciembrede 10 a 14h
Excursioacuten cultural sEcrEtos dEl antiguo Madrid Judiacuteo En Janucaacute
destino Sefarad Viajes les invita a participar de un increiacuteble Walking Tour por el Madrid Judiacuteo antiguo en el contexto de la celebracioacuten de Janucaacute
descubriremos los secretos que esconden las calles y travesiacuteas en las que vivieron los judiacuteos madrilentildeos del Medioevo despueacutes viajaremos al corazoacuten de esta festividad en el Taller ldquoJanucaacute desde muchas perspectivasrdquo Para finalizar con buen sabor de boca disfrutaremos de las tiacutepicas y deliciosas sufganiot imprescindibles en esta festividad iquestTE Lo VaS a PERdER
inscripciones infodestinosefaradcom
Domingo
24 de
noviembre
tallEr dE cocina y MErcadillo dE Janucaacute
Janukioacutet (candelabros de Janucaacute) velas de Janucaacute sevivonim (peonzas de Janucaacute) platos tiacutepicos preparados vinos kosher galletas sefardiacutees libros bisuteriacutea y maacutes
bull Reserva de plaza e inscripcioacuten httpclasesdehebreous5list-managecomsubscribeu=17170f988e6bd54a1832112a8ampid=89fc100309
Organiza Hebreo Vivo
Mieacutercoles
4 de
diciembre
19h
Janucaacute En la callE En MadridJanucaacute ldquoLa Fiesta de las Lucesrdquo regresa el proacuteximo 4 de diciembre a la Plaza de la Villa de Madrid donde comenzaraacute a las 1900 horas la celebracioacuten de Janucaacute en la Calle Por 6ordm antildeo consecutivo la Comunidad Judiacutea de Madrid y el Centro Sefarad-Israel con el apoyo del Ayuntamiento y las organizaciones de la Comunidad Judiacutea de Madrid realizaraacuten el encendido puacuteblico de la Janukiyaacute compartiendo asiacute con todos los madrilentildeos la celebracioacuten de Janucaacute la fiesta de las lucesRealizaremos el encendido puacuteblico de la 8ordf Vela de Janucaacute en la Plaza de la Villa con la presencia de la Alcaldesa de Madrid el Embajador de Israel y otras personalidades
actuaciones de- Coro del Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano- Coro ldquoCanciones del Mundordquo del Grupo de Mujeres del Club de Diacutea de la Comunidad Judiacutea de Madrid- Grupo de bailes israeliacutees ldquoOra Madridrdquo- Joacutevenes Madrijim de Yajad y MaccabiBailes y danzas para todo el puacuteblicoSufganiot teacute luces y mucha alegriacutea
Organizan Comunidad Judia de Madrid y Centro Sefarad-IsraelApoyo Ayuntamiento de MadridColaboran Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano Yajad CJM Maccabi Espantildea Ampa Centro Ibn GabirolCon la participacioacuten de las organizaciones e instituciones judiacuteas de Madrid
rECoMEnDaDo DE staM MaGaZInE Consulta las actividades en la ciudad de Toledo en Janucaacute haciendo clic aquiacute
p 24
sTAM iquestDesde cuaacutendo eres directora del colegio LUNA Llegueacute al colegio en Enero de 2006 pero
tomeacute el cargo en Septiembre del mismo antildeo Es decir que este es mi 8ordm curso escolar como Directora
S Dime 5 momentos inolvidables durante tu trayectoria como DirectoraL Bueno son muchos y diversos pero quizaacutes hay algunos muy emblemaacuteticos Entre ellos
1) El 60 aniversario de Israel en Mayo de 2008 Todos los alumnos preparamos una coreografiacutea para este evento Fue en el polideportivo en presencia del Embajador Los sentimientos de unioacuten con Israel la fuerza de los nintildeos y los joacutevenes nos emocionoacute a todos
2) La inauguracioacuten de las aulas de Bachillerato (1ordm y 2ordm) en septiembre de 2011 y 2012 El suentildeo se hizo realidad el reto personal-profesional y comunitario cumplido
3) El Festival de Fin de curso en junio de 2012 Fue el primer antildeo que hicimos el cierre de curso todos juntos Fue muy duro trabajar con los diferentes grupos al mismo tiempo pero el resultado final nos llenoacute a todos de orgullo El viacutenculo la experiencia de trabajar con los pequentildeos y grandes habiacutea merecido la pena No soacutelo por el resultado sino por la vivencia para ellos
4) No recuerdo maacutes nervios que el diacutea de la Selectividad 4 de Junio de 2013Tambieacuten la alegriacutea de la satisfaccioacuten de los excelentes resultados el 21 de junio
5) La Graduacioacuten de los alumnos de Bachillerato el 13 de junio de 2013 El resultado final el broche de oro del suentildeo que iniciaron unas pocas familias hace casi 50 antildeos en la Calle Maestro Lasalle
6) El uacuteltimo alumno de Bachillerato que me confirmoacute que fue aceptado en la Universidad que queriacutea iexclQueacute tranquilidad y felicidad Objetivo cumplido
S Ser un alumno judiacuteo en Madrid esL Un alumno de nuestro colegio no difiere de uno de cualquier otro colegio de prestigio de nuestra comunidad salvo porque ademaacutes de ofrecer todas las ventajas de excelencia acadeacutemica antildeadimos la posibilidad de tener una formacioacuten judaica Ellos estaacuten muy orgullosos de su herencia Al mismo tiempo estaacuten orgullosos de vivir en Madrid y formar parte de la sociedad
entrevista a luna alfon
Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano
ldquoSuentildeo que todas las familias judiacuteas alguacuten diacutea lleguen a entender la importancia de dar una educacioacuten formal judiacuteardquo
p 25
S iquestQueacute importancia tiene la cultura de Israel en el programa del colegioL Israel es nuestro paiacutes de referencia todo lo que ocurre en Israel - su historia su cultura sus canciones su danza- nos interesan Aprovechamos oportunidades como las Janukiadas Fiesta de Fin de curso y otros proyectos para profundizar en el conocimiento y la familiarizacioacuten de estos aspectos menos ldquoacadeacutemicosrdquo pero tambieacuten importantes y ricos en el Pueblo Judiacuteo
S iquestCuaacuteles son los proacuteximos proyectos L Los proyectos futuros pasan por 3 ejes fundamentales
1) Seguir mejorando la liacutenea pedagoacutegica en las materias de Jaguim Tradiciones Torah y Hebreo El objetivo de la nueva contratacioacuten de una coordinadora de estudios judaicos obedece a este objetivo
2) La implantacioacuten de una tecnologiacutea maacutes ldquotransparenterdquo a traveacutes de dispositivos moacuteviles Poner a mano de nuestros alumnos dispositivos de trabajo que sean maacutes aacutegiles y adaptados a sus intereses Entrar de pleno en la era ldquodigitalrdquo iexclno podemos esperar maacutes
3) Seguir profundizando en el desarrollo de programas de educacioacuten emocional con el objetivo de conseguir un desarrollo integral del alumno Que aprendan cosas que son necesarias en la vida el valor del esfuerzo aprender a levantarse cuando fracasan trabajar en equipo Para lograr eso hay que entrenarse
4) Comiteacute de Captacioacuten de Fondos como equipo especializado en la buacutesqueda de ldquosociosrdquo que apoyen nuestro proyecto educativo y que nos ayudeacute a financiar el fondo de Becas y proyectos de innovacioacuten educativa
5) Los ex-alumnos sabemos que no olvidan su colegio Los recuerdos y la huella que ha quedado en ellos es muy fuerte Queremos reunirlos rescatar la relacioacuten y el viacutenculo con ellos y entre ellos Son una fuente muy valiosa para mejorar como institucioacuten educativa
ForTalEzas
- El Centro ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en madrid que puede ofrecer un complemento educativo judiacuteo a las familias El estudio junto con las vivencias y la posibilidad de compartirlas es lo que hace que la experiencia en nuestro colegio resulte fundamental para desarrollar una identidad soacutelida Esta identidad pasa por un viacutenculo tambieacuten con la comunidad y el Estado de israel- la riqueza que ofrece el estar y vivir en un entorno diverso y variado en lo cultural en lo religioso en lo socio-econoacutemico Todas las clases tienen perfiles muy variados y es una fuente inmensa de experiencias variadas y de enriquecimiento personal- la relacioacuten individualizada con cada uno de nuestros alumnos- Docentes con una clara vocacioacuten y entregados a la labor educativa- la buacutesqueda de la superacioacuten estaacute en la ldquomatrizrdquo y en el estilo de nuestro colegio
DEsaFIacuteos
- Dar a conocer las virtudes de nuestro colegio a todas las familias de nuestra comunidad para que opten de forma natural por nosotros para educar a sus hijos- Es fundamental que el mensaje llegue bien a todos las familias judiacuteas que residen en madrid si para las familias es importante que haya una continuidad de la herencia y del legado judiacuteo es importante contar con un marco de referencia La casa no es suficiente El alumno debe poder situarse en un marco social y de estudio que tambieacuten le inspire estos valores
ldquoEl Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en Madrid que puede ofrecer
un complemento educativo judiacuteo a las familiasrdquo
leer noticia sobre el Colegio publicada en staM nordm3 aquiacute
p 26
sTAM iquestQueacute es EfratRGARZOacuteN Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas concretamente la vida de
los bebeacutes cuyas madres no pueden llevar a buen teacutermino su embarazo por carecer de medios econoacutemicos Ante la posibilidad de que decidan interrumpir su embarazo Efrat les brinda apoyo econoacutemico y psicoloacutegico durante el embarazo y se hace cargo de todas las necesidades del recieacuten nacido durante un antildeo entero y en algunos casos durante maacutes tiempo
S iquestQueacute tipo de ayuda se proporciona a los bebeacutesRG Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas Efrat enviacutea todo lo que necesita un nintildeo Todo excepto el carintildeo que se lo da su madre feliz de poder abrazarlo cuando casi lo iba a perder Efrat le enviacutea a domicilio nada maacutes nacer cuna manta sabanitas almohada cochecito equipado biberones chupete juguetes y ademaacutes mensualmente la leche los pantildeales la ropita La lista seriacutea muy larga Es preferible comprobarlo personalmente asistiendo y colaborando en la preparacioacuten de los enviacuteos en los almacenes que Efrat tiene en la calle Hailuy nordm 10 de Jerusaleacuten Alguna familia de Espantildea no ha encontrado mejor manera de homenajear a un Bar o Bat Mitzvaacute que llevaacutendole alliacute a colaborar unas horas con los voluntarios que a diario y desinteresadamente prestan su ayuda movidos soacutelo por el afaacuten de ayudar al proacutejimo y salvar vidas judiacuteas
SiquestCoacutemo se costean esas ayudasRG Solamente a traveacutes de donativos voluntarios que llegan de varios paiacuteses entre ellos Espantildea donde los canaliza la Fundacioacuten Efrat Espantildea bajo la Presidencia de Honor de Dontildea Monique Hatchwell y que ha contado con prestigiosos Presidentes de Campantildea como D Salomoacuten Guenoun y D Leoacuten Benelbas en estos uacuteltimos dos antildeos Cada antildeo se publica el ldquoSefer ha-Jayimrdquo un aacutelbum con los nombres y las fechas de nacimiento de las nintildeas y los
Sociedad
p 26
STAM MAGAZINE entrevista hoy para sus lectores al presidente de una de las instituciones maacutes activas y solidarias de nuestra Kehilaacute madrilentildea la Fundacioacuten Efrat Espantildea Dirigida por un equipo dinaacutemico y creativo sus miembros se han distinguido siempre por su presencia asidua y puntual a todas las actividades comunitarias Colaboran asimismo con Yajad la Juventud de nuestra Comunidad organizando perioacutedicamente con fines sociales y educativos actos que se cuentan entre los maacutes concurridos de nuestra CJM
Entrevista al Rabino Baruj Garzoacuten Presidente de la Fundacioacuten Efrat Espantildea
p 27
nintildeos salvados y junto a ellos el nombre de la persona que le salvoacute donando 1000 Euros que es lo que cuesta la ayuda descrita anteriormente Todos somos conscientes de la importancia de estos nacimientos auteacutentica Aliyaacute interior para preservar el caraacutecter judiacuteo del Estado de Israel y lograr un paiacutes maacutes fuerte maacutes seguro maacutes justo en el que se estaacuten desarrollando y viviendo ejemplarmente nuestros valores ancestrales
S iquestCuaacutel es su maacutes ferviente deseo para el futuro de EfratRG Que aumente el nuacutemero de sus voluntarios y contribuyentes para que pueda brindar ayuda al mayor nuacutemero de futuras mamaacutes con problemas econoacutemicos Juntos podemos lograr que por falta de dinero no se pierda una sola vida y que cada vez maacutes nintildeos y nintildeas puedan contemplar el inigualable cielo de Israel Permiacutetame augurar tambieacuten que nuestra Fundacioacuten siga contando con la caacutelida acogida de las comunidades e instituciones judiacuteas de Espantildea y en particular la solidaridad que tanto agradecemos de la Comunidad Judiacutea de Madrid Y ya que hablamos de deseos Larga vida a STAM iexclLehayim iexclPor la vida
FunDaCioacuten EFraT EsPantildea Email fundacionefratgmailcomInscrita en el Registro de Fun-daciones del Ministerio de Cultura con el nuacutemero 1022 por oM de 22-11-11 (BoE de 13-12-11)Banco de Santander -CCC 0049 1810 99 2410417715-
p 27
iquestCoacutemo PuEDEn ConTriBuir las PErsonas quE DEsEEn haCErlo
ingresando sus donativos en la cuenta de la Fundacioacuten cuyos datos figuran al final de esta paacutegina Esta Fundacioacuten organiza ademaacutes anualmente el sorteo de un viaje a israel para dos personas con tres noches de hotel en la ciudad de eleccioacuten de los agraciados la participacioacuten tiene un precio moacutedico y muchas personas generosas deciden incluso convertirse en distribuidores de uno o varios talonarios de 10 cupones El sorteo se realiza en alguacuten acto puacuteblico de yom haatzmaut los cupones se pueden obtener contactando con la Fundacioacuten Efrat Espantildea en nuestra direccioacuten mail fundacionefratgmailcom
iquestCuAacutenTas ViDas sE han loGraDo salVar hasTa ahora GraCias a EFraT
bull Efrat fue fundada tras la Shoaacute por un superviviente dispuesto a dar una respuesta de vida a quienes proyectaron nuestra desaparicioacuten Desde su creacioacuten solamente Efrat ha salvado 56152 vidas
bull En los pasados doce meses han sido 3772 de los cuales 55 lo han sido gracias a los donantes espantildeoles Con el doble de medios habriacuteamos podido regalar a israel el doble de nintildeos
aCErCa DE EFraT
bull Efrat no es una ONG subvencionada por ninguacuten gobierno soacutelo depende de nuestros donativos
bull Efrat no es una asociacioacuten pro-vida maacutes Soacutelo promueve la libertad de eleccioacuten para las mujeres que por falta de recursos se ven privada de ella
bull Efrat no promueve grupos de presioacuten ni leyes contra la interrupcioacuten voluntaria del embarazo ni obedece a consignas de poderes faacutecticos Soacutelo defiende el dere-cho a la vida de aquellas criaturas auacuten por nacer que indefensas no pueden hacer oiacuter su voz
bull Efrat y sus colaboradores son la voz de los sin voz Efrat es un brindis a la vida que ya alegra multitud de hogares
p 28
Los 5 libros de
Gracia Saacuteenz Peacuterez
Lic en filologiacutea semiacutetica y bibliotecaria de la CJM
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 10
ldquoEl colegio judiacuteo de Alcobendas es seguramente uno de los objetivos de colaboracioacuten desde nuestra alcaldiacutea Nosotros tambieacuten quisieacuteramos ayudar en
la creacioacuten de una Universidad Judiacutea en Espantildea y que se pueda llevar a cabo en Alcobendas Haremos todo lo que esteacute a nuestro alcance para que pueda realizarserdquo
ldquoLa persecucioacuten del pueblo judiacuteo no puede dejar impasible a nadie Se han cometido muchas injusticias con este pueblo en Espantildea
en otros paiacuteses y ni que hablar del Holocausto que es una mancha que la humanidad ha puesto en su historia maacutes negrardquo
STAM iquestCoacutemo ha recibido la noticia de que se le hariacutea entrega del premio OR JANUCAacute por parte de la Comunidad Judiacutea de Madrid IG VINUESA Cuando me dijeron que iba a recibir este premio me sentiacute absolutamente sobrepasado Penseacute que hay muchas cosas que podiacutea haber hecho y que tengo que hacer como para merecer tal honor Me parece un honor enorme pero tambieacuten me siento un poco avergonzado Porque a pesar de todo el carintildeo que le tengo a la Comunidad Judiacutea de Madrid desde hace muchos antildeos Este premio reafirma mi compromiso de colaboracioacuten intensa siguiendo la liacutenea de lo que ya venimos haciendo hasta ahora pero reforzaacutendolo Cualquiera que conozca la historia del pueblo de Israel hariacutea lo que yo he hecho para ayudar en todo lo que he podido y encima iexclme premian Si no he hecho otra cosa que lo que se deberiacutea hacer Todaviacutea tenemos mucho por hacer para defender todo lo que representa el pueblo judiacuteo En esta relacioacuten he visto que habiacutea oportunidad de colaborar con la Comunidad Judiacutea de Madrid desde mi puesto de Alcalde en Alcobendas para que su presencia en Espantildea en el terreno educativo encontrara oportunidades en nuestra ciudad El colegio judiacuteo de Alcobendas es uno de los objetivos de colaboracioacuten desde nuestra alcaldiacutea Nosotros tambieacuten quisieacuteramos ayudar en la creacioacuten de una Universidad Judiacutea en Espantildea y que se pueda llevar a cabo en Alcobendas Haremos todo lo que esteacute a nuestro alcance para que pueda realizarse
STAM iquestCuaacuteles son los momentos que recuerda con especial carintildeo IG VINUESA He asistido a alguacuten acto en la intimidad propia en el Colegio y en la Sinagoga y debo decir que me he contagiado de ese ambiente de recogimiento y emociones que me han alimentado el espiacuteritu y me han alegrado el alma Me queda pendiente conocer Israel me han invitado muchiacutesimas veces y lo quiero hacer de la mano de mis amigos de la Comunidad Judiacutea de Madrid
soy una persona felizmente casada tengo cuatro hijos vivo en alcobendas hace maacutes de 30 antildeos mi vida
profesional siempre ha estado abocada a la vida empresarial hace 14 antildeos recibiacute una propuesta por el Partido Popular para que me dedicaraacute a la poliacutetica en la ciudad que residiacutea Desde hace 6 antildeos trabajo exclusivamente la poliacutetica maacutes allaacute de mi vida poltiacutetica soy aficionado al deporte la fotografiacutea y a la naturaleza
ACERCA DE MIacute
p 11
Puede ser faacutecil dejarse llevar por algo que nos apasiona pero tienes que asegurarte de que este te traeraacute alguna ganancia
JBC
CONOCE SI TU IDEA ESun negocio
o un pasatiempo
Fuente The Guardianartiacuteculo Know whether your idea is a hobby or a business
p 12
Hay una gran diferencia entre un negocio exitoso y tener un pasatiempo y es vital ser capaz de diferenciar entre los dos
Un negocio genera ganancias Olvidaacutendonos del volumen de negocio o ingresos la mejor manera para probar realmente si una com-pantildeiacutea estaacute sirviendo al mercado es echar un vistazo al margen de beneficio Un buen be-neficio es una clara sentildeal de demanda para el negocio y un buen negocio despueacutes de unos antildeos tendraacute un margen de beneficio de entre el 20 y 30 Hasta donde han llegado los test litmus este es el mejor indicador
Por otro lado un pasatiempo es una actividad que uno hace en su tiempo libre porque lo dis-fruta Esto no quiere decir que no se pueda ca-pitalizar un pasatiempo u obtener ganancias de eacutel pero si tienes la intencioacuten de empezar un negocio exitoso no deberiacuteas empezar con una idea que es un pasatiempo para convertirlo en una carrera a tiempo completo La razoacuten por la cual la gente genera ideas es para resolver un problema que han observado en un mercado y creen que pueden resolverlo creando algo para aliviar ese problema de la manera maacutes eficiente
Esto nos lleva al proacuteximo punto un problema que observas no puede ser un problema que solo te afecte a ti tiene que ser un problema que se perciba en todo el mercado Debe ha-ber suficiente demanda para tu producto o servicio
En los negocios hay resolver los problemas de la gente generando ganancia Siempre y cuan-do mantengas ese mantra al momento de ge-nerar tus ideas y escribir tu plan de negocios estaraacutes en el camino correcto para desarrollar una aventura viable Una vez que tengas un negocio exitoso y rentable este se convertiraacute en tu pasatiempo
p 13
Tomemos el caso hipoteacutetico del ldquoTiacuteo Jackrdquo Se encuentra en el jardiacuten podando su pasatiempo favorito cuando se lastima la espalda El tiacuteo Jack piensa que deberiacutea haber una mejor forma de podar y se pasa el tiempo desarrollando una nueva herra-mienta que le permita no tener que agacharse Como ha resuelto su problema el tiacuteo Jack cree que ha encontrado una idea exitosa pero en realidad ha conseguido una solucioacuten para su propio problema De ahiacute a que se convierta en un negocio tendriacutea que satisfacer la necesidad de muchas maacutes personas Sin embargo aunque esto pueda ser una preocupacioacuten experimentada por algunos no es algo que se siente en todos los aacutembitos y convertir un invento en un producto escalable puede ser una inmensa tal vez insuperable tarea
Un caso real Sarah Brown fundoacute Pai Skincare un producto orgaacutenico para el cuidado de la piel despueacutes de antildeos sufriendo de alergia en la piel y luchando por conseguir un producto que se ajustara a sus necesidades Tras realizar un profundo estudio del mercado y descubrir que realmente no habiacutea nada afuera que lograra satisfacer esta necesidad existente dejoacute su trabajo y se formoacute en cosmeacutetica Lanzoacute su negocio con sus propios ahorros Al contrario que la mayo-riacutea de las compantildeiacuteas de belleza Sarah formula sus propios productos en vez de desarrollarlos externamente Fundamental el producto de Sarah atiende a una necesidad de muchos no solo la suya
ldquoTio Jackrdquo
Sarah Brown
Sarah HillearyUna amante de la cocina y emprendedora Sarah Hilleary solicitoacute un preacutestamo para desarrollar su liacutenea de productos alimenticios libres de gluten Be-Temp-ted Ella vio un hueco en el mercado de los compradores de los productos libres de gluten con problemas de salud y desarrolloacute una liacutenea de pasteles (lujosa y sabrosa) sin gluten Ella logroacute convertir su pasioacuten por la cocina en un negocio viable aprovechando una oportunidad y capitalizaacutendola Donde hay suficiente demanda un pasatiempo puede convertirse en un negocio pero es necesario que exista un potencial de ganancia primero
p 14
CoNoCIENdo aL
Equipo del JBCla entrevista de hoy es a loan Bensadon naeder miembro del equipo del jBC
iquestA queacute te dedicas
Soy licenciado en Farmacia por la Universidad Complu-tense de Madrid Meses atraacutes decidiacute crear mi propia empresa Medicinal Gardens SL especializada en el sector de las plantas medicinales la salud y el bien-estar Desde entonces trabajo a tiempo completo en mi primer proyecto
iquestCuaacutel es tu trayectoria
Fui al colegio Liceo Franceacutes de Madrid donde paseacute toda mi infancia y recibiacute una educacioacuten enfocada en la buacutes-queda del porqueacute de las cosas De ahiacute saqueacute un espiacute-ritu criacutetico y curioso siempre en buacutesqueda de alimento nutritivo para la mente en forma de informacioacuten valiosa para el cerebro Durante esta etapa en la que forjeacute mi personalidad y temperamento como persona apasio-nada y sensitiva descubriacute mi pasioacuten por la ciencia y la naturaleza y decidiacute embarcarme en unos estudios que me permitieran alcanzar un alto grado de cono-cimiento en alguna de las dos (sin saber que el cono-cimiento de la primera me llevariacutea a entender mucho mejor la segunda) y por eso elegiacute estudiar Farmacia en la Universidad Complutense de Madrid Unos antildeos remando me demostraron que cuando uno realmente quiere puede y es la satisfaccioacuten de las metas alcan-zadas las que me hacen ponerme cada diacutea retos maacutes ambiciosos Realiceacute un Erasmus en forma de estancia cientiacutefica en la Universidad de Utrecht despueacutes de la cual obtuve un premio del Colegio Oficial de Far-maceacuteuticos de Madrid (COFM) destinado a los 10 es-tudiantes Erasmus maacutes prometedores del antildeo 2011-2012 Acabeacute la carrera tras 6 meses de praacutecticas en una oficina de farmacia y en el hospital Ruber Interna-cional y decidiacute bastante raacutepido enfocar mi carrera pro-fesional hacia el mundo del emprendimiento camino pocas veces considerado por personas del sector de la ciencia y la salud
p 15
Fue Isaac Chocron quieacuten me quitoacute los miedos ense-ntildeaacutendome a considerar la importancia de las ideas y de la motivacioacuten por encima de todo A diacutea de hoy estoy trabajando a tiempo completo en un primer proyecto llamado SweetHealth y que tiene por objetivo primor-dial conseguir solucionar problemas de gran impacto relacionados con la salud de personas enfermas des-de un enfoque completamente natural Nuestra misioacuten es muy simple aumentar el bienestar de las personas
iquestCoacutemo llegaste al JBC
Fue mi primo Ilan Leiferman miembro del ldquoExecutive Board Advisorsrdquo de la organizacioacuten quieacuten me hizo des-cubrir esta plataforma Desde entonces he acudido a eventos muy interesantes y en los que he aprendido mucho y que me han llevado a desarrollar mi faceta de emprendedor Hace poco tiempo fui invitado a par-ticipar en una reunioacuten de la direccioacuten del JBC en las oficinas de Alberto Benbunan (fundador y presiden-te del JBC) donde se habloacute principalmente del con-cepto de la misioacuten y objetivos y de la necesidad de voluntarios que ayudaran a hacer de esta plataforma
sin aacutenimo de lucro una realidad nacional e interna-cional Por estas y otras razones decidiacute sin dudarlo volverme miembro proactivo del JBC donde pretendo en todo lo posible ayudar a conseguir alcanzar y reba-sar los objetivos establecidos
iquestQueacute es el JBC para ti
Para mi JBC es una plataforma de networking y de oportunidades para judiacuteos alrededor del mundo Se trata de una red de contactos sin fronteras ni barreras pero tambieacuten de un lugar fiacutesico en donde pasar un rato agradable e instructivo escuchando a personas de gran importancia y relevancia en muchos y distin-tos sectores y todo desde un enfoque muy personal y familiar Lo concibo como una plataforma de ayuda al proacuteji-mo en el aacutembito laboral o adaptando el concepto al mundo de las startups de un ecosistema que preten-de nutrirse sostenerse y energizarse por siacute mismo a traveacutes de la cooperacioacuten de todos sus integrantes promoviendo la creacioacuten de ideas y oportunidades de negocio
EASY KOSHER Servicios de catering en Espantildea
para la comunidad judiacutea
Bodas banquetes y cocktails Cumpleantildeos nacimientos aniversarios compromisos matrimoniales Cenas de familia cenas intimas fiestas temaacuteticas diacuteas de campo Shabat Bar y Bat Mizva Passover productos Kosher Coffe breaks aperitivos para reunioacuten o comida informal buffets seminarios Casas abiertas Caridad
Entregas a Domicilio o Saloacuten en toda Espantildea Contacto Laurent Cohen Email infoeasykosheres
Moacutevil +34 607652083
p 16
FCJE
bajo el lema lsquoDesafiacuteos para la fe en las Sociedades Contemporaacuteneasrsquo se abrioacute el domingo 13 de octubre la XXII Reunioacuten del Comiteacute
Internacional de Enlace entre Catoacutelicos y Judiacuteos (ILC) La mesa presidencial estuvo formada por el cardenal Kurt Koch prefecto del Vaticano para el Diaacutelogo Interreligioso y el cardenal Antonio Mariacutea Rouco Varela presidente de la Conferencia Episcopal de Espantildea por parte de la Iglesia Catoacutelica Por parte del mundo judiacuteo Betty Ehrenberg presidenta del Comiteacute internacional judiacuteo Isaac Querub presidente de la
FCJE y Mosheacute Bendahan presidente del Consejo Rabiacutenico de Espantildea Representando al gobierno de Espantildea estuvo el director general de Cooperacioacuten con las Confesiones Aacutengel Llorente
El objetivo del ILC es fomentar el trabajo conjunto en los aacutembitos de la accioacuten social y el antisemitismo tratando temas como la familia la educacioacuten los derechos humanos la ecologiacutea la justicia la caridad y la libertad religiosa
Encuentro interreligioso JUDIacuteOS Y CATOacuteLICOS SE ENCONTRARON EN MADRID
Por mariacutea royo Centro de Comunicacioacuten de la FCjE (Federacioacuten de Comunidades judiacutea de Espantildea)
p 17
Estos encuentros se producen cada dos antildeos en una ciudad distinta Este antildeo hemos sido los anfitriones
En liacuteneas generales todos los discursos y comparecencias se enfocaban en asuntos de intereacutes y preocupacioacuten general para ambas confesiones como el aumento del antisemitismo y la persecucioacuten de los cristianos en varios paiacuteses la libertad religiosa en nuestros diacuteas las perspectivas religiosas y eacuteticas en el futuro proacuteximo las relaciones judeo-catoacutelicas en la Espantildea actual y las relaciones entre Israel y la Santa Sede
En la declaracioacuten conjunta que puso punto y final a 4 diacuteas de encuentros los liacutederes de ambas confesiones pidieron a los poliacuteticos que protejan legalmente a todos aquellos que ejerciten el derecho a la libertad religiosa incluido el ritual de sacrificio de animales la circuncisioacuten y el hecho de poder mostrar siacutembolos religiosos en lugares puacuteblicos Ademaacutes reclaman que las ensentildeanzas antisemitas desaparezcan de libros de texto y discursos en todo el mundo asiacute como las expresiones ldquoanticristianasrdquo
DESTINO SEFARAD VIAJES tu pasaporte al legado judiacuteo de Espantildea
SEFARAD
DESTINO SEFARAD VIAJES infodestinosefaradcom wwwdestinosefaradcom Alejandra Abulafia +34 - 608 530 450 Ziva Freidkes +34 - 627 264 128
DESCUBRE LAS JUDERIacuteAS DE ESPANtildeADISFRUTA DE LOS SECRETOS SEFARDIacuteES
CONOCE LOS PUNTOS DE INTEREacuteS DE CADA CIUDAD
Recorridos culturales por las juderiacuteas y ciudades de Espantildea y Portugal guiados por expertos en la historia y en la vida judiacutea de Sefarad En espantildeol ingleacutes hebreo y franceacutes
Experiencias inolvidables Showsde muacutesica sefardiacute ladina y klezmer noches de flamenco catas de vino espantildeol y recorridos gastronoacutemicos
Celebraciones especiales en entornos uacutenicos Talleres creativos artiacutesticos literarios y culinarios Visitas teatralizadas
Itinerarios personalizados y tarifas exclusivas para grupos familias y particulares
p 18
פ
Hebreo Vivo
En esta oportunidad cerca ya de la fiesta de Janucaacute te contareacute a continuacioacuten acerca de la curiosa relacioacuten linguumliacutestica que existe entre las palabras
esponja fregona y la tan sabrosa y antildeorada sufganiaacute
Por empezar las tres provienen de la palabra griega spongos semejante a la esponja espantildeola
A traveacutes de un juego de letras en el que p se transforma en f nace la sufganiaacute quien recibe su nombre por el hecho de que el aceite es absorbido despueacutes de ser frito como si de una esponja se tratase
Finalmente mencionar que la relacioacuten entre Janucaacute y la sufganiaacute se establece a traveacutes del uso del aceite siacutembolo fundamental en la celebracioacuten de la fiesta de las luminarias
Por otra parte la esponja espantildeola en su momento dio origen a la palabra spoacutenja (la j pronuacutenciese como en James en ingleacutes) que a traveacutes del ladino se introdujo al hebreo moderno
Se llama asiacute al acto de limpiar el piso con un trapo huacutemedo en Israel se dice ldquoasiacuteti spoacutenja haiomrdquo para decir que hoy me ha tocado pasar la fregona
Ahora ya sabemos queacute tienen en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute la raiacutez por supuesto es decir esa parte gramatical indivisible sobre la cual se basa el vocabulario hebreo en este caso las tres letras hebreas (guimel) ג y (peifei) פ (samej) ס
Esponja sfog ספוג Fregona spoacutenja ספונגrsquoה Donut de Januca sufganiaacute סופגניה
La misma palabra Janucaacute que significa ldquoinauguracioacutenrdquo tambieacuten tiene su raiacutez la ח (jet) נ (nun) y la כ (kafjaf)
Entre otras palabras con esta raiz podemos obtener la palabra jinuacutej que significa educacioacuten iquestQueacute nos querraacuten decir las palabras iquestQue debemos profundizar y divulgar los valores que llevaron a los macabeos a aferrarse a sus creencias y resistir aunque sea brevemente las imposiciones del imperio griego
iquestQueacute tendraacuten en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute
Por rubeacuten Freidkes
Espero tus comentarios en nuestro blog wwwClasesdeHebreocomBlog Jag Janucaacute Sameacuteaj חג חנוכה שמח
ג
p 19
p 20
JBC
albert Einstein es posiblemente uno de los 10 cientiacuteficos maacutes relevantes de la historia del hombre Para eacutel
los principales valores del Judaiacutesmo eran la aspiracioacuten intelectual y la buacutesqueda de la justicia social y como Spinoza pensaba que lo divino se revelaba y expresaba en el mundo fiacutesico que nos rodea Recibioacute el merecido premio Nobel en el antildeo 1921 gracias a su aportacioacuten a la fiacutesica teoacuterica que maacutes adelante permitiriacutea establecer las bases de la fiacutesica cuaacutentica o para los profanos la fiacutesica de lo maacutes pequentildeo Eacutesta se rige por leyes que desafiacutean todo lo conocido y comprensible y nos hacen sontildear con un mundo maacutegico donde existiriacutean conceptos tan abstractos e inverosiacutemiles como la levitacioacuten el teletransporte y la telepatiacutea
El premio Nobel es un premio internacional que se otorga cada antildeo desde 1901 por logros conseguidos en terrenos tan importantes para la humanidad como la Fiacutesica la Quiacutemica la Medicina la Literatura la Economiacutea y la Paz Maacutes de 850 personas han recibido hasta el momento este premio y aproximadamente un 20 de entre ellos son judiacuteos aunque solo el 02 de la poblacioacuten mundial pertenezca a esta religioacuten
Este antildeo 2013 nos ha dejado nada maacutes y nada menos que 6 nuevos laureados judiacuteos James Rothman y Randy Schekman (Medicina) Arieh Warshel Michael Levitt y Martin Karplus (Quiacutemica) y Franccedilois Englert (Fiacutesica)
LoS noacuteveles NoacuteBELES dEL 2013
quiacutemica Experimentos bioloacutegicos
en el ordenador
Todo ser vivo se sirve de moleacuteculas para mantener sus funciones vitales
Eacutestas pueden ser simples (neurotransmisores) o muy complicadas como
ciertas proteiacutenas (enzimas) Como en todos los campos de la ciencia
y la tecnologiacutea en quiacutemica se utilizan modelizaciones informaacuteticas
con algoritmos para predecir comportamientos de distintos sistemas
que tambieacuten pueden ser maacutes o menos complejos no es lo mismo
un vaso de agua con azuacutecar y un vaso sanguiacuteneo dentro del corazoacuten
con todas las ceacutelulas y moleacuteculas que por ella transcurren El cuerpo
humano es uno de los ldquoecosistemasrdquo vivos maacutes complejos conocidos
hasta el momento y gracias a las investigaciones de arieh Warshel
Michael Levitt y Martin Karplus vamos a poder ir mucho maacutes lejos en
su comprensioacuten y conocimiento ldquoLos quiacutemicos soliacutean crear modelos
moleculares con bolas y palosrdquo ahora se sirven de ordenadores cada
vez maacutes potentes Este grupo de cientiacuteficos ha desarrollado un nuevo
modelo informaacutetico que permitiraacute crear programas que tengan en
cuenta la mayoriacutea o la totalidad de las relaciones e interacciones en un
sistema bioloacutegico complejo antes solo se consideraban una parte de las
interacciones pero ahora y gracias a ellos podremos tal vez prescindir
de la experimentacioacuten animal y predecir el resultado de un experimento
uacutenicamente estableciendo paraacutemetros en el ordenador Un pasito maacutes
hacia la informatizacioacuten de la biologiacutea y el fin de los ensayos con seres
vivos
Esta nota ha sido enviada desde la ldquosala de redaccioacutenrdquo del jBC
El jBC (jewish Business Club) es la plataforma judiacutea de relaciones de negocios donde personas que buscan empleo se encuentran con las que lo ofrecen Los que financian proyectos consiguen interesantes proyectos para invertir su dinero En definitiva todos aprendemos de las experiencias de otros en
una plataforma que fomenta el networking y el intercambio httpjewishbusinesscluborgmadrid
p 21
medicina
la ceacutelula kibbutz
La ceacutelula viva puede compararse a un kibbutz
Protegido por sus murallas (membrana celular)
posee su propia industria y produce la mayoriacutea
de lo que necesita para subsistir (seguacuten el tipo de
ceacutelula) Para que todos los habitantes negocios y
empresas de la ceacutelula-kibbutz disfruten de los bienes
producidos y puedan utilizarlos para distintas labores
existe un sistema de distribucioacuten denominado
transporte vesicular Para que eacuteste funcione tan
eficazmente como lo hace en condiciones normales
debe recibir oacuterdenes concretas de doacutende y cuaacutendo
repartir la mercanciacutea es decir debe existir un centro
de gestioacuten que genere las oacuterdenes Es exactamente
esa maquinaria de control de la regulacioacuten del traacutefico
de moleacuteculas en el interior de la ceacutelula (dentro
de las vesiacuteculas) lo que han descrito J Rothman y
R Schekman en su trabajo
Fiacutesica higgs y su partiacutecula
de Dacuteos F Englert ha trabajado junto a Peter Higgs en
el descubrimiento del bosoacuten de Higgs (tambieacuten
conocida como la ldquopartiacutecula de dacuteosrdquo) de forma
muy simplificada podemos decir que los dos
premiados han conseguido demostrar como las
partiacuteculas maacutes elementales del universo (quarks y
leptones) adquirieron masa tras el Big Bang (antes
del cual no existiacutea la materia) creando el universo
material en el que nosotros vivimos y del que
estamos hechos Sin estos bosones o partiacuteculas
con masa la materia no existiriacutea y tuacute no estariacuteas
ahora mismo leyendo este artiacuteculo de divulgacioacuten
iquestPodremos gracias a este descubrimiento crear
alguacuten diacutea objetos materiales a partir de la ldquonadardquo
dejemos a los genios considerarlo
p 22
Como el resto de las festividades judiacuteas el valor de Ja-nucaacute no es meramente histoacuterico de memoria y honor al pasado En esta fiesta estaacute presente el heroiacutesmo
judiacuteo de todos los tiempos y la fe en la libertad humana que nunca puede ser anulada
Leyes y costumbres de JanucaacuteldquoCuando los Jasmoneos (Macabeos) prevalecieron contra los griegos hicieron un registro en el Templo y encontraron solamente un frasco de aceite que yaciacutea intacto e inviolado con el sello del Coheacuten Hagadol este conteniacutea aceite para alumbrar solo un diacutea pero entonces sucedioacute un milagro y encendieron el candelabro con ese aceite que ardioacute durante ocho diacuteas Un antildeo maacutes tarde en esa fecha se designoacute la fiesta de Janucaacuterdquo (TB Shabat 21b)
bull La fiesta de Janucaacute dura 8 diacuteas celebrando asiacute el milagro del aceite bull En cada casa debe encenderse una Janukiaacute (cande-labro de 9 velas de Janucaacute) en cada una de las ocho noches de la festividad En la primera noche se enciende el Shamash (la vela con se que enciende a las demaacutes) y una vela Cada una de las noches siguientes se va agre-gando una vela maacutes del lado izquierdo y se encienden de izquierda a derecha comenzando por la vela agregada bull Cualquier tipo de aceite es vaacutelido para encender pero es preferible aceite de oliva Hoy en diacutea se pueden utilizar tambieacuten velas
bull Es necesario poner el aceite suficiente para que queden encendidas por lo menos media horabull El horario del encendido de las velas es a partir de la salida de las estrellas En la viacutespera del Shabat se encienden las velas de Janucaacute antes que las velas de Shabat debieacutendose poner suficiente aceite para que queden encendidas hasta media hora despueacutes de la salida de las estrellas La noche de Shabat hacemos Havdalaacute antes de encender las velas de Janucaacutebull Las mujeres acostumbran a no realizar ninguna tarea mientras las velas de Janucaacute permanecen encendidasbull Los diacuteas de Janucaacute son diacuteas alegres y festivos y estaacute prohibido ayunarbull Es costumbre en Janucaacute comer comidas fritas como ldquoSufganiyotrdquo (buntildeuelos) en recuerdo del milagro ocurrido con el aceite bull Los nintildeos juegan al sevivoacuten una peonza en cuyos cuatro lados estaacuten escritas las letras hebreas Nun Guimel Hei Peacute iniciales de las palabras Nes Gadol Haiaacute Po ldquoun gran milagro acontecioacute aquiacuterdquo (en la tierra de Israel)rdquo
A continuacioacuten les presentamos la fiesta de Janucaacute y algunas propuestas imperdibles que tendraacuten lugar en Madrid con motivo de esta celebracioacuten Recomendamos especialmente la actividad ldquoJanucaacute en la Callerdquo el proacuteximo 4 de diciembre a las 19 horas en la Plaza de la Villa Madrid
p 22
ESPECIAL JANUCAacute
Ciclo Judiacuteo
p 23
Domingo 1 de
diciembrede 10 a 14h
Excursioacuten cultural sEcrEtos dEl antiguo Madrid Judiacuteo En Janucaacute
destino Sefarad Viajes les invita a participar de un increiacuteble Walking Tour por el Madrid Judiacuteo antiguo en el contexto de la celebracioacuten de Janucaacute
descubriremos los secretos que esconden las calles y travesiacuteas en las que vivieron los judiacuteos madrilentildeos del Medioevo despueacutes viajaremos al corazoacuten de esta festividad en el Taller ldquoJanucaacute desde muchas perspectivasrdquo Para finalizar con buen sabor de boca disfrutaremos de las tiacutepicas y deliciosas sufganiot imprescindibles en esta festividad iquestTE Lo VaS a PERdER
inscripciones infodestinosefaradcom
Domingo
24 de
noviembre
tallEr dE cocina y MErcadillo dE Janucaacute
Janukioacutet (candelabros de Janucaacute) velas de Janucaacute sevivonim (peonzas de Janucaacute) platos tiacutepicos preparados vinos kosher galletas sefardiacutees libros bisuteriacutea y maacutes
bull Reserva de plaza e inscripcioacuten httpclasesdehebreous5list-managecomsubscribeu=17170f988e6bd54a1832112a8ampid=89fc100309
Organiza Hebreo Vivo
Mieacutercoles
4 de
diciembre
19h
Janucaacute En la callE En MadridJanucaacute ldquoLa Fiesta de las Lucesrdquo regresa el proacuteximo 4 de diciembre a la Plaza de la Villa de Madrid donde comenzaraacute a las 1900 horas la celebracioacuten de Janucaacute en la Calle Por 6ordm antildeo consecutivo la Comunidad Judiacutea de Madrid y el Centro Sefarad-Israel con el apoyo del Ayuntamiento y las organizaciones de la Comunidad Judiacutea de Madrid realizaraacuten el encendido puacuteblico de la Janukiyaacute compartiendo asiacute con todos los madrilentildeos la celebracioacuten de Janucaacute la fiesta de las lucesRealizaremos el encendido puacuteblico de la 8ordf Vela de Janucaacute en la Plaza de la Villa con la presencia de la Alcaldesa de Madrid el Embajador de Israel y otras personalidades
actuaciones de- Coro del Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano- Coro ldquoCanciones del Mundordquo del Grupo de Mujeres del Club de Diacutea de la Comunidad Judiacutea de Madrid- Grupo de bailes israeliacutees ldquoOra Madridrdquo- Joacutevenes Madrijim de Yajad y MaccabiBailes y danzas para todo el puacuteblicoSufganiot teacute luces y mucha alegriacutea
Organizan Comunidad Judia de Madrid y Centro Sefarad-IsraelApoyo Ayuntamiento de MadridColaboran Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano Yajad CJM Maccabi Espantildea Ampa Centro Ibn GabirolCon la participacioacuten de las organizaciones e instituciones judiacuteas de Madrid
rECoMEnDaDo DE staM MaGaZInE Consulta las actividades en la ciudad de Toledo en Janucaacute haciendo clic aquiacute
p 24
sTAM iquestDesde cuaacutendo eres directora del colegio LUNA Llegueacute al colegio en Enero de 2006 pero
tomeacute el cargo en Septiembre del mismo antildeo Es decir que este es mi 8ordm curso escolar como Directora
S Dime 5 momentos inolvidables durante tu trayectoria como DirectoraL Bueno son muchos y diversos pero quizaacutes hay algunos muy emblemaacuteticos Entre ellos
1) El 60 aniversario de Israel en Mayo de 2008 Todos los alumnos preparamos una coreografiacutea para este evento Fue en el polideportivo en presencia del Embajador Los sentimientos de unioacuten con Israel la fuerza de los nintildeos y los joacutevenes nos emocionoacute a todos
2) La inauguracioacuten de las aulas de Bachillerato (1ordm y 2ordm) en septiembre de 2011 y 2012 El suentildeo se hizo realidad el reto personal-profesional y comunitario cumplido
3) El Festival de Fin de curso en junio de 2012 Fue el primer antildeo que hicimos el cierre de curso todos juntos Fue muy duro trabajar con los diferentes grupos al mismo tiempo pero el resultado final nos llenoacute a todos de orgullo El viacutenculo la experiencia de trabajar con los pequentildeos y grandes habiacutea merecido la pena No soacutelo por el resultado sino por la vivencia para ellos
4) No recuerdo maacutes nervios que el diacutea de la Selectividad 4 de Junio de 2013Tambieacuten la alegriacutea de la satisfaccioacuten de los excelentes resultados el 21 de junio
5) La Graduacioacuten de los alumnos de Bachillerato el 13 de junio de 2013 El resultado final el broche de oro del suentildeo que iniciaron unas pocas familias hace casi 50 antildeos en la Calle Maestro Lasalle
6) El uacuteltimo alumno de Bachillerato que me confirmoacute que fue aceptado en la Universidad que queriacutea iexclQueacute tranquilidad y felicidad Objetivo cumplido
S Ser un alumno judiacuteo en Madrid esL Un alumno de nuestro colegio no difiere de uno de cualquier otro colegio de prestigio de nuestra comunidad salvo porque ademaacutes de ofrecer todas las ventajas de excelencia acadeacutemica antildeadimos la posibilidad de tener una formacioacuten judaica Ellos estaacuten muy orgullosos de su herencia Al mismo tiempo estaacuten orgullosos de vivir en Madrid y formar parte de la sociedad
entrevista a luna alfon
Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano
ldquoSuentildeo que todas las familias judiacuteas alguacuten diacutea lleguen a entender la importancia de dar una educacioacuten formal judiacuteardquo
p 25
S iquestQueacute importancia tiene la cultura de Israel en el programa del colegioL Israel es nuestro paiacutes de referencia todo lo que ocurre en Israel - su historia su cultura sus canciones su danza- nos interesan Aprovechamos oportunidades como las Janukiadas Fiesta de Fin de curso y otros proyectos para profundizar en el conocimiento y la familiarizacioacuten de estos aspectos menos ldquoacadeacutemicosrdquo pero tambieacuten importantes y ricos en el Pueblo Judiacuteo
S iquestCuaacuteles son los proacuteximos proyectos L Los proyectos futuros pasan por 3 ejes fundamentales
1) Seguir mejorando la liacutenea pedagoacutegica en las materias de Jaguim Tradiciones Torah y Hebreo El objetivo de la nueva contratacioacuten de una coordinadora de estudios judaicos obedece a este objetivo
2) La implantacioacuten de una tecnologiacutea maacutes ldquotransparenterdquo a traveacutes de dispositivos moacuteviles Poner a mano de nuestros alumnos dispositivos de trabajo que sean maacutes aacutegiles y adaptados a sus intereses Entrar de pleno en la era ldquodigitalrdquo iexclno podemos esperar maacutes
3) Seguir profundizando en el desarrollo de programas de educacioacuten emocional con el objetivo de conseguir un desarrollo integral del alumno Que aprendan cosas que son necesarias en la vida el valor del esfuerzo aprender a levantarse cuando fracasan trabajar en equipo Para lograr eso hay que entrenarse
4) Comiteacute de Captacioacuten de Fondos como equipo especializado en la buacutesqueda de ldquosociosrdquo que apoyen nuestro proyecto educativo y que nos ayudeacute a financiar el fondo de Becas y proyectos de innovacioacuten educativa
5) Los ex-alumnos sabemos que no olvidan su colegio Los recuerdos y la huella que ha quedado en ellos es muy fuerte Queremos reunirlos rescatar la relacioacuten y el viacutenculo con ellos y entre ellos Son una fuente muy valiosa para mejorar como institucioacuten educativa
ForTalEzas
- El Centro ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en madrid que puede ofrecer un complemento educativo judiacuteo a las familias El estudio junto con las vivencias y la posibilidad de compartirlas es lo que hace que la experiencia en nuestro colegio resulte fundamental para desarrollar una identidad soacutelida Esta identidad pasa por un viacutenculo tambieacuten con la comunidad y el Estado de israel- la riqueza que ofrece el estar y vivir en un entorno diverso y variado en lo cultural en lo religioso en lo socio-econoacutemico Todas las clases tienen perfiles muy variados y es una fuente inmensa de experiencias variadas y de enriquecimiento personal- la relacioacuten individualizada con cada uno de nuestros alumnos- Docentes con una clara vocacioacuten y entregados a la labor educativa- la buacutesqueda de la superacioacuten estaacute en la ldquomatrizrdquo y en el estilo de nuestro colegio
DEsaFIacuteos
- Dar a conocer las virtudes de nuestro colegio a todas las familias de nuestra comunidad para que opten de forma natural por nosotros para educar a sus hijos- Es fundamental que el mensaje llegue bien a todos las familias judiacuteas que residen en madrid si para las familias es importante que haya una continuidad de la herencia y del legado judiacuteo es importante contar con un marco de referencia La casa no es suficiente El alumno debe poder situarse en un marco social y de estudio que tambieacuten le inspire estos valores
ldquoEl Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en Madrid que puede ofrecer
un complemento educativo judiacuteo a las familiasrdquo
leer noticia sobre el Colegio publicada en staM nordm3 aquiacute
p 26
sTAM iquestQueacute es EfratRGARZOacuteN Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas concretamente la vida de
los bebeacutes cuyas madres no pueden llevar a buen teacutermino su embarazo por carecer de medios econoacutemicos Ante la posibilidad de que decidan interrumpir su embarazo Efrat les brinda apoyo econoacutemico y psicoloacutegico durante el embarazo y se hace cargo de todas las necesidades del recieacuten nacido durante un antildeo entero y en algunos casos durante maacutes tiempo
S iquestQueacute tipo de ayuda se proporciona a los bebeacutesRG Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas Efrat enviacutea todo lo que necesita un nintildeo Todo excepto el carintildeo que se lo da su madre feliz de poder abrazarlo cuando casi lo iba a perder Efrat le enviacutea a domicilio nada maacutes nacer cuna manta sabanitas almohada cochecito equipado biberones chupete juguetes y ademaacutes mensualmente la leche los pantildeales la ropita La lista seriacutea muy larga Es preferible comprobarlo personalmente asistiendo y colaborando en la preparacioacuten de los enviacuteos en los almacenes que Efrat tiene en la calle Hailuy nordm 10 de Jerusaleacuten Alguna familia de Espantildea no ha encontrado mejor manera de homenajear a un Bar o Bat Mitzvaacute que llevaacutendole alliacute a colaborar unas horas con los voluntarios que a diario y desinteresadamente prestan su ayuda movidos soacutelo por el afaacuten de ayudar al proacutejimo y salvar vidas judiacuteas
SiquestCoacutemo se costean esas ayudasRG Solamente a traveacutes de donativos voluntarios que llegan de varios paiacuteses entre ellos Espantildea donde los canaliza la Fundacioacuten Efrat Espantildea bajo la Presidencia de Honor de Dontildea Monique Hatchwell y que ha contado con prestigiosos Presidentes de Campantildea como D Salomoacuten Guenoun y D Leoacuten Benelbas en estos uacuteltimos dos antildeos Cada antildeo se publica el ldquoSefer ha-Jayimrdquo un aacutelbum con los nombres y las fechas de nacimiento de las nintildeas y los
Sociedad
p 26
STAM MAGAZINE entrevista hoy para sus lectores al presidente de una de las instituciones maacutes activas y solidarias de nuestra Kehilaacute madrilentildea la Fundacioacuten Efrat Espantildea Dirigida por un equipo dinaacutemico y creativo sus miembros se han distinguido siempre por su presencia asidua y puntual a todas las actividades comunitarias Colaboran asimismo con Yajad la Juventud de nuestra Comunidad organizando perioacutedicamente con fines sociales y educativos actos que se cuentan entre los maacutes concurridos de nuestra CJM
Entrevista al Rabino Baruj Garzoacuten Presidente de la Fundacioacuten Efrat Espantildea
p 27
nintildeos salvados y junto a ellos el nombre de la persona que le salvoacute donando 1000 Euros que es lo que cuesta la ayuda descrita anteriormente Todos somos conscientes de la importancia de estos nacimientos auteacutentica Aliyaacute interior para preservar el caraacutecter judiacuteo del Estado de Israel y lograr un paiacutes maacutes fuerte maacutes seguro maacutes justo en el que se estaacuten desarrollando y viviendo ejemplarmente nuestros valores ancestrales
S iquestCuaacutel es su maacutes ferviente deseo para el futuro de EfratRG Que aumente el nuacutemero de sus voluntarios y contribuyentes para que pueda brindar ayuda al mayor nuacutemero de futuras mamaacutes con problemas econoacutemicos Juntos podemos lograr que por falta de dinero no se pierda una sola vida y que cada vez maacutes nintildeos y nintildeas puedan contemplar el inigualable cielo de Israel Permiacutetame augurar tambieacuten que nuestra Fundacioacuten siga contando con la caacutelida acogida de las comunidades e instituciones judiacuteas de Espantildea y en particular la solidaridad que tanto agradecemos de la Comunidad Judiacutea de Madrid Y ya que hablamos de deseos Larga vida a STAM iexclLehayim iexclPor la vida
FunDaCioacuten EFraT EsPantildea Email fundacionefratgmailcomInscrita en el Registro de Fun-daciones del Ministerio de Cultura con el nuacutemero 1022 por oM de 22-11-11 (BoE de 13-12-11)Banco de Santander -CCC 0049 1810 99 2410417715-
p 27
iquestCoacutemo PuEDEn ConTriBuir las PErsonas quE DEsEEn haCErlo
ingresando sus donativos en la cuenta de la Fundacioacuten cuyos datos figuran al final de esta paacutegina Esta Fundacioacuten organiza ademaacutes anualmente el sorteo de un viaje a israel para dos personas con tres noches de hotel en la ciudad de eleccioacuten de los agraciados la participacioacuten tiene un precio moacutedico y muchas personas generosas deciden incluso convertirse en distribuidores de uno o varios talonarios de 10 cupones El sorteo se realiza en alguacuten acto puacuteblico de yom haatzmaut los cupones se pueden obtener contactando con la Fundacioacuten Efrat Espantildea en nuestra direccioacuten mail fundacionefratgmailcom
iquestCuAacutenTas ViDas sE han loGraDo salVar hasTa ahora GraCias a EFraT
bull Efrat fue fundada tras la Shoaacute por un superviviente dispuesto a dar una respuesta de vida a quienes proyectaron nuestra desaparicioacuten Desde su creacioacuten solamente Efrat ha salvado 56152 vidas
bull En los pasados doce meses han sido 3772 de los cuales 55 lo han sido gracias a los donantes espantildeoles Con el doble de medios habriacuteamos podido regalar a israel el doble de nintildeos
aCErCa DE EFraT
bull Efrat no es una ONG subvencionada por ninguacuten gobierno soacutelo depende de nuestros donativos
bull Efrat no es una asociacioacuten pro-vida maacutes Soacutelo promueve la libertad de eleccioacuten para las mujeres que por falta de recursos se ven privada de ella
bull Efrat no promueve grupos de presioacuten ni leyes contra la interrupcioacuten voluntaria del embarazo ni obedece a consignas de poderes faacutecticos Soacutelo defiende el dere-cho a la vida de aquellas criaturas auacuten por nacer que indefensas no pueden hacer oiacuter su voz
bull Efrat y sus colaboradores son la voz de los sin voz Efrat es un brindis a la vida que ya alegra multitud de hogares
p 28
Los 5 libros de
Gracia Saacuteenz Peacuterez
Lic en filologiacutea semiacutetica y bibliotecaria de la CJM
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 11
Puede ser faacutecil dejarse llevar por algo que nos apasiona pero tienes que asegurarte de que este te traeraacute alguna ganancia
JBC
CONOCE SI TU IDEA ESun negocio
o un pasatiempo
Fuente The Guardianartiacuteculo Know whether your idea is a hobby or a business
p 12
Hay una gran diferencia entre un negocio exitoso y tener un pasatiempo y es vital ser capaz de diferenciar entre los dos
Un negocio genera ganancias Olvidaacutendonos del volumen de negocio o ingresos la mejor manera para probar realmente si una com-pantildeiacutea estaacute sirviendo al mercado es echar un vistazo al margen de beneficio Un buen be-neficio es una clara sentildeal de demanda para el negocio y un buen negocio despueacutes de unos antildeos tendraacute un margen de beneficio de entre el 20 y 30 Hasta donde han llegado los test litmus este es el mejor indicador
Por otro lado un pasatiempo es una actividad que uno hace en su tiempo libre porque lo dis-fruta Esto no quiere decir que no se pueda ca-pitalizar un pasatiempo u obtener ganancias de eacutel pero si tienes la intencioacuten de empezar un negocio exitoso no deberiacuteas empezar con una idea que es un pasatiempo para convertirlo en una carrera a tiempo completo La razoacuten por la cual la gente genera ideas es para resolver un problema que han observado en un mercado y creen que pueden resolverlo creando algo para aliviar ese problema de la manera maacutes eficiente
Esto nos lleva al proacuteximo punto un problema que observas no puede ser un problema que solo te afecte a ti tiene que ser un problema que se perciba en todo el mercado Debe ha-ber suficiente demanda para tu producto o servicio
En los negocios hay resolver los problemas de la gente generando ganancia Siempre y cuan-do mantengas ese mantra al momento de ge-nerar tus ideas y escribir tu plan de negocios estaraacutes en el camino correcto para desarrollar una aventura viable Una vez que tengas un negocio exitoso y rentable este se convertiraacute en tu pasatiempo
p 13
Tomemos el caso hipoteacutetico del ldquoTiacuteo Jackrdquo Se encuentra en el jardiacuten podando su pasatiempo favorito cuando se lastima la espalda El tiacuteo Jack piensa que deberiacutea haber una mejor forma de podar y se pasa el tiempo desarrollando una nueva herra-mienta que le permita no tener que agacharse Como ha resuelto su problema el tiacuteo Jack cree que ha encontrado una idea exitosa pero en realidad ha conseguido una solucioacuten para su propio problema De ahiacute a que se convierta en un negocio tendriacutea que satisfacer la necesidad de muchas maacutes personas Sin embargo aunque esto pueda ser una preocupacioacuten experimentada por algunos no es algo que se siente en todos los aacutembitos y convertir un invento en un producto escalable puede ser una inmensa tal vez insuperable tarea
Un caso real Sarah Brown fundoacute Pai Skincare un producto orgaacutenico para el cuidado de la piel despueacutes de antildeos sufriendo de alergia en la piel y luchando por conseguir un producto que se ajustara a sus necesidades Tras realizar un profundo estudio del mercado y descubrir que realmente no habiacutea nada afuera que lograra satisfacer esta necesidad existente dejoacute su trabajo y se formoacute en cosmeacutetica Lanzoacute su negocio con sus propios ahorros Al contrario que la mayo-riacutea de las compantildeiacuteas de belleza Sarah formula sus propios productos en vez de desarrollarlos externamente Fundamental el producto de Sarah atiende a una necesidad de muchos no solo la suya
ldquoTio Jackrdquo
Sarah Brown
Sarah HillearyUna amante de la cocina y emprendedora Sarah Hilleary solicitoacute un preacutestamo para desarrollar su liacutenea de productos alimenticios libres de gluten Be-Temp-ted Ella vio un hueco en el mercado de los compradores de los productos libres de gluten con problemas de salud y desarrolloacute una liacutenea de pasteles (lujosa y sabrosa) sin gluten Ella logroacute convertir su pasioacuten por la cocina en un negocio viable aprovechando una oportunidad y capitalizaacutendola Donde hay suficiente demanda un pasatiempo puede convertirse en un negocio pero es necesario que exista un potencial de ganancia primero
p 14
CoNoCIENdo aL
Equipo del JBCla entrevista de hoy es a loan Bensadon naeder miembro del equipo del jBC
iquestA queacute te dedicas
Soy licenciado en Farmacia por la Universidad Complu-tense de Madrid Meses atraacutes decidiacute crear mi propia empresa Medicinal Gardens SL especializada en el sector de las plantas medicinales la salud y el bien-estar Desde entonces trabajo a tiempo completo en mi primer proyecto
iquestCuaacutel es tu trayectoria
Fui al colegio Liceo Franceacutes de Madrid donde paseacute toda mi infancia y recibiacute una educacioacuten enfocada en la buacutes-queda del porqueacute de las cosas De ahiacute saqueacute un espiacute-ritu criacutetico y curioso siempre en buacutesqueda de alimento nutritivo para la mente en forma de informacioacuten valiosa para el cerebro Durante esta etapa en la que forjeacute mi personalidad y temperamento como persona apasio-nada y sensitiva descubriacute mi pasioacuten por la ciencia y la naturaleza y decidiacute embarcarme en unos estudios que me permitieran alcanzar un alto grado de cono-cimiento en alguna de las dos (sin saber que el cono-cimiento de la primera me llevariacutea a entender mucho mejor la segunda) y por eso elegiacute estudiar Farmacia en la Universidad Complutense de Madrid Unos antildeos remando me demostraron que cuando uno realmente quiere puede y es la satisfaccioacuten de las metas alcan-zadas las que me hacen ponerme cada diacutea retos maacutes ambiciosos Realiceacute un Erasmus en forma de estancia cientiacutefica en la Universidad de Utrecht despueacutes de la cual obtuve un premio del Colegio Oficial de Far-maceacuteuticos de Madrid (COFM) destinado a los 10 es-tudiantes Erasmus maacutes prometedores del antildeo 2011-2012 Acabeacute la carrera tras 6 meses de praacutecticas en una oficina de farmacia y en el hospital Ruber Interna-cional y decidiacute bastante raacutepido enfocar mi carrera pro-fesional hacia el mundo del emprendimiento camino pocas veces considerado por personas del sector de la ciencia y la salud
p 15
Fue Isaac Chocron quieacuten me quitoacute los miedos ense-ntildeaacutendome a considerar la importancia de las ideas y de la motivacioacuten por encima de todo A diacutea de hoy estoy trabajando a tiempo completo en un primer proyecto llamado SweetHealth y que tiene por objetivo primor-dial conseguir solucionar problemas de gran impacto relacionados con la salud de personas enfermas des-de un enfoque completamente natural Nuestra misioacuten es muy simple aumentar el bienestar de las personas
iquestCoacutemo llegaste al JBC
Fue mi primo Ilan Leiferman miembro del ldquoExecutive Board Advisorsrdquo de la organizacioacuten quieacuten me hizo des-cubrir esta plataforma Desde entonces he acudido a eventos muy interesantes y en los que he aprendido mucho y que me han llevado a desarrollar mi faceta de emprendedor Hace poco tiempo fui invitado a par-ticipar en una reunioacuten de la direccioacuten del JBC en las oficinas de Alberto Benbunan (fundador y presiden-te del JBC) donde se habloacute principalmente del con-cepto de la misioacuten y objetivos y de la necesidad de voluntarios que ayudaran a hacer de esta plataforma
sin aacutenimo de lucro una realidad nacional e interna-cional Por estas y otras razones decidiacute sin dudarlo volverme miembro proactivo del JBC donde pretendo en todo lo posible ayudar a conseguir alcanzar y reba-sar los objetivos establecidos
iquestQueacute es el JBC para ti
Para mi JBC es una plataforma de networking y de oportunidades para judiacuteos alrededor del mundo Se trata de una red de contactos sin fronteras ni barreras pero tambieacuten de un lugar fiacutesico en donde pasar un rato agradable e instructivo escuchando a personas de gran importancia y relevancia en muchos y distin-tos sectores y todo desde un enfoque muy personal y familiar Lo concibo como una plataforma de ayuda al proacuteji-mo en el aacutembito laboral o adaptando el concepto al mundo de las startups de un ecosistema que preten-de nutrirse sostenerse y energizarse por siacute mismo a traveacutes de la cooperacioacuten de todos sus integrantes promoviendo la creacioacuten de ideas y oportunidades de negocio
EASY KOSHER Servicios de catering en Espantildea
para la comunidad judiacutea
Bodas banquetes y cocktails Cumpleantildeos nacimientos aniversarios compromisos matrimoniales Cenas de familia cenas intimas fiestas temaacuteticas diacuteas de campo Shabat Bar y Bat Mizva Passover productos Kosher Coffe breaks aperitivos para reunioacuten o comida informal buffets seminarios Casas abiertas Caridad
Entregas a Domicilio o Saloacuten en toda Espantildea Contacto Laurent Cohen Email infoeasykosheres
Moacutevil +34 607652083
p 16
FCJE
bajo el lema lsquoDesafiacuteos para la fe en las Sociedades Contemporaacuteneasrsquo se abrioacute el domingo 13 de octubre la XXII Reunioacuten del Comiteacute
Internacional de Enlace entre Catoacutelicos y Judiacuteos (ILC) La mesa presidencial estuvo formada por el cardenal Kurt Koch prefecto del Vaticano para el Diaacutelogo Interreligioso y el cardenal Antonio Mariacutea Rouco Varela presidente de la Conferencia Episcopal de Espantildea por parte de la Iglesia Catoacutelica Por parte del mundo judiacuteo Betty Ehrenberg presidenta del Comiteacute internacional judiacuteo Isaac Querub presidente de la
FCJE y Mosheacute Bendahan presidente del Consejo Rabiacutenico de Espantildea Representando al gobierno de Espantildea estuvo el director general de Cooperacioacuten con las Confesiones Aacutengel Llorente
El objetivo del ILC es fomentar el trabajo conjunto en los aacutembitos de la accioacuten social y el antisemitismo tratando temas como la familia la educacioacuten los derechos humanos la ecologiacutea la justicia la caridad y la libertad religiosa
Encuentro interreligioso JUDIacuteOS Y CATOacuteLICOS SE ENCONTRARON EN MADRID
Por mariacutea royo Centro de Comunicacioacuten de la FCjE (Federacioacuten de Comunidades judiacutea de Espantildea)
p 17
Estos encuentros se producen cada dos antildeos en una ciudad distinta Este antildeo hemos sido los anfitriones
En liacuteneas generales todos los discursos y comparecencias se enfocaban en asuntos de intereacutes y preocupacioacuten general para ambas confesiones como el aumento del antisemitismo y la persecucioacuten de los cristianos en varios paiacuteses la libertad religiosa en nuestros diacuteas las perspectivas religiosas y eacuteticas en el futuro proacuteximo las relaciones judeo-catoacutelicas en la Espantildea actual y las relaciones entre Israel y la Santa Sede
En la declaracioacuten conjunta que puso punto y final a 4 diacuteas de encuentros los liacutederes de ambas confesiones pidieron a los poliacuteticos que protejan legalmente a todos aquellos que ejerciten el derecho a la libertad religiosa incluido el ritual de sacrificio de animales la circuncisioacuten y el hecho de poder mostrar siacutembolos religiosos en lugares puacuteblicos Ademaacutes reclaman que las ensentildeanzas antisemitas desaparezcan de libros de texto y discursos en todo el mundo asiacute como las expresiones ldquoanticristianasrdquo
DESTINO SEFARAD VIAJES tu pasaporte al legado judiacuteo de Espantildea
SEFARAD
DESTINO SEFARAD VIAJES infodestinosefaradcom wwwdestinosefaradcom Alejandra Abulafia +34 - 608 530 450 Ziva Freidkes +34 - 627 264 128
DESCUBRE LAS JUDERIacuteAS DE ESPANtildeADISFRUTA DE LOS SECRETOS SEFARDIacuteES
CONOCE LOS PUNTOS DE INTEREacuteS DE CADA CIUDAD
Recorridos culturales por las juderiacuteas y ciudades de Espantildea y Portugal guiados por expertos en la historia y en la vida judiacutea de Sefarad En espantildeol ingleacutes hebreo y franceacutes
Experiencias inolvidables Showsde muacutesica sefardiacute ladina y klezmer noches de flamenco catas de vino espantildeol y recorridos gastronoacutemicos
Celebraciones especiales en entornos uacutenicos Talleres creativos artiacutesticos literarios y culinarios Visitas teatralizadas
Itinerarios personalizados y tarifas exclusivas para grupos familias y particulares
p 18
פ
Hebreo Vivo
En esta oportunidad cerca ya de la fiesta de Janucaacute te contareacute a continuacioacuten acerca de la curiosa relacioacuten linguumliacutestica que existe entre las palabras
esponja fregona y la tan sabrosa y antildeorada sufganiaacute
Por empezar las tres provienen de la palabra griega spongos semejante a la esponja espantildeola
A traveacutes de un juego de letras en el que p se transforma en f nace la sufganiaacute quien recibe su nombre por el hecho de que el aceite es absorbido despueacutes de ser frito como si de una esponja se tratase
Finalmente mencionar que la relacioacuten entre Janucaacute y la sufganiaacute se establece a traveacutes del uso del aceite siacutembolo fundamental en la celebracioacuten de la fiesta de las luminarias
Por otra parte la esponja espantildeola en su momento dio origen a la palabra spoacutenja (la j pronuacutenciese como en James en ingleacutes) que a traveacutes del ladino se introdujo al hebreo moderno
Se llama asiacute al acto de limpiar el piso con un trapo huacutemedo en Israel se dice ldquoasiacuteti spoacutenja haiomrdquo para decir que hoy me ha tocado pasar la fregona
Ahora ya sabemos queacute tienen en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute la raiacutez por supuesto es decir esa parte gramatical indivisible sobre la cual se basa el vocabulario hebreo en este caso las tres letras hebreas (guimel) ג y (peifei) פ (samej) ס
Esponja sfog ספוג Fregona spoacutenja ספונגrsquoה Donut de Januca sufganiaacute סופגניה
La misma palabra Janucaacute que significa ldquoinauguracioacutenrdquo tambieacuten tiene su raiacutez la ח (jet) נ (nun) y la כ (kafjaf)
Entre otras palabras con esta raiz podemos obtener la palabra jinuacutej que significa educacioacuten iquestQueacute nos querraacuten decir las palabras iquestQue debemos profundizar y divulgar los valores que llevaron a los macabeos a aferrarse a sus creencias y resistir aunque sea brevemente las imposiciones del imperio griego
iquestQueacute tendraacuten en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute
Por rubeacuten Freidkes
Espero tus comentarios en nuestro blog wwwClasesdeHebreocomBlog Jag Janucaacute Sameacuteaj חג חנוכה שמח
ג
p 19
p 20
JBC
albert Einstein es posiblemente uno de los 10 cientiacuteficos maacutes relevantes de la historia del hombre Para eacutel
los principales valores del Judaiacutesmo eran la aspiracioacuten intelectual y la buacutesqueda de la justicia social y como Spinoza pensaba que lo divino se revelaba y expresaba en el mundo fiacutesico que nos rodea Recibioacute el merecido premio Nobel en el antildeo 1921 gracias a su aportacioacuten a la fiacutesica teoacuterica que maacutes adelante permitiriacutea establecer las bases de la fiacutesica cuaacutentica o para los profanos la fiacutesica de lo maacutes pequentildeo Eacutesta se rige por leyes que desafiacutean todo lo conocido y comprensible y nos hacen sontildear con un mundo maacutegico donde existiriacutean conceptos tan abstractos e inverosiacutemiles como la levitacioacuten el teletransporte y la telepatiacutea
El premio Nobel es un premio internacional que se otorga cada antildeo desde 1901 por logros conseguidos en terrenos tan importantes para la humanidad como la Fiacutesica la Quiacutemica la Medicina la Literatura la Economiacutea y la Paz Maacutes de 850 personas han recibido hasta el momento este premio y aproximadamente un 20 de entre ellos son judiacuteos aunque solo el 02 de la poblacioacuten mundial pertenezca a esta religioacuten
Este antildeo 2013 nos ha dejado nada maacutes y nada menos que 6 nuevos laureados judiacuteos James Rothman y Randy Schekman (Medicina) Arieh Warshel Michael Levitt y Martin Karplus (Quiacutemica) y Franccedilois Englert (Fiacutesica)
LoS noacuteveles NoacuteBELES dEL 2013
quiacutemica Experimentos bioloacutegicos
en el ordenador
Todo ser vivo se sirve de moleacuteculas para mantener sus funciones vitales
Eacutestas pueden ser simples (neurotransmisores) o muy complicadas como
ciertas proteiacutenas (enzimas) Como en todos los campos de la ciencia
y la tecnologiacutea en quiacutemica se utilizan modelizaciones informaacuteticas
con algoritmos para predecir comportamientos de distintos sistemas
que tambieacuten pueden ser maacutes o menos complejos no es lo mismo
un vaso de agua con azuacutecar y un vaso sanguiacuteneo dentro del corazoacuten
con todas las ceacutelulas y moleacuteculas que por ella transcurren El cuerpo
humano es uno de los ldquoecosistemasrdquo vivos maacutes complejos conocidos
hasta el momento y gracias a las investigaciones de arieh Warshel
Michael Levitt y Martin Karplus vamos a poder ir mucho maacutes lejos en
su comprensioacuten y conocimiento ldquoLos quiacutemicos soliacutean crear modelos
moleculares con bolas y palosrdquo ahora se sirven de ordenadores cada
vez maacutes potentes Este grupo de cientiacuteficos ha desarrollado un nuevo
modelo informaacutetico que permitiraacute crear programas que tengan en
cuenta la mayoriacutea o la totalidad de las relaciones e interacciones en un
sistema bioloacutegico complejo antes solo se consideraban una parte de las
interacciones pero ahora y gracias a ellos podremos tal vez prescindir
de la experimentacioacuten animal y predecir el resultado de un experimento
uacutenicamente estableciendo paraacutemetros en el ordenador Un pasito maacutes
hacia la informatizacioacuten de la biologiacutea y el fin de los ensayos con seres
vivos
Esta nota ha sido enviada desde la ldquosala de redaccioacutenrdquo del jBC
El jBC (jewish Business Club) es la plataforma judiacutea de relaciones de negocios donde personas que buscan empleo se encuentran con las que lo ofrecen Los que financian proyectos consiguen interesantes proyectos para invertir su dinero En definitiva todos aprendemos de las experiencias de otros en
una plataforma que fomenta el networking y el intercambio httpjewishbusinesscluborgmadrid
p 21
medicina
la ceacutelula kibbutz
La ceacutelula viva puede compararse a un kibbutz
Protegido por sus murallas (membrana celular)
posee su propia industria y produce la mayoriacutea
de lo que necesita para subsistir (seguacuten el tipo de
ceacutelula) Para que todos los habitantes negocios y
empresas de la ceacutelula-kibbutz disfruten de los bienes
producidos y puedan utilizarlos para distintas labores
existe un sistema de distribucioacuten denominado
transporte vesicular Para que eacuteste funcione tan
eficazmente como lo hace en condiciones normales
debe recibir oacuterdenes concretas de doacutende y cuaacutendo
repartir la mercanciacutea es decir debe existir un centro
de gestioacuten que genere las oacuterdenes Es exactamente
esa maquinaria de control de la regulacioacuten del traacutefico
de moleacuteculas en el interior de la ceacutelula (dentro
de las vesiacuteculas) lo que han descrito J Rothman y
R Schekman en su trabajo
Fiacutesica higgs y su partiacutecula
de Dacuteos F Englert ha trabajado junto a Peter Higgs en
el descubrimiento del bosoacuten de Higgs (tambieacuten
conocida como la ldquopartiacutecula de dacuteosrdquo) de forma
muy simplificada podemos decir que los dos
premiados han conseguido demostrar como las
partiacuteculas maacutes elementales del universo (quarks y
leptones) adquirieron masa tras el Big Bang (antes
del cual no existiacutea la materia) creando el universo
material en el que nosotros vivimos y del que
estamos hechos Sin estos bosones o partiacuteculas
con masa la materia no existiriacutea y tuacute no estariacuteas
ahora mismo leyendo este artiacuteculo de divulgacioacuten
iquestPodremos gracias a este descubrimiento crear
alguacuten diacutea objetos materiales a partir de la ldquonadardquo
dejemos a los genios considerarlo
p 22
Como el resto de las festividades judiacuteas el valor de Ja-nucaacute no es meramente histoacuterico de memoria y honor al pasado En esta fiesta estaacute presente el heroiacutesmo
judiacuteo de todos los tiempos y la fe en la libertad humana que nunca puede ser anulada
Leyes y costumbres de JanucaacuteldquoCuando los Jasmoneos (Macabeos) prevalecieron contra los griegos hicieron un registro en el Templo y encontraron solamente un frasco de aceite que yaciacutea intacto e inviolado con el sello del Coheacuten Hagadol este conteniacutea aceite para alumbrar solo un diacutea pero entonces sucedioacute un milagro y encendieron el candelabro con ese aceite que ardioacute durante ocho diacuteas Un antildeo maacutes tarde en esa fecha se designoacute la fiesta de Janucaacuterdquo (TB Shabat 21b)
bull La fiesta de Janucaacute dura 8 diacuteas celebrando asiacute el milagro del aceite bull En cada casa debe encenderse una Janukiaacute (cande-labro de 9 velas de Janucaacute) en cada una de las ocho noches de la festividad En la primera noche se enciende el Shamash (la vela con se que enciende a las demaacutes) y una vela Cada una de las noches siguientes se va agre-gando una vela maacutes del lado izquierdo y se encienden de izquierda a derecha comenzando por la vela agregada bull Cualquier tipo de aceite es vaacutelido para encender pero es preferible aceite de oliva Hoy en diacutea se pueden utilizar tambieacuten velas
bull Es necesario poner el aceite suficiente para que queden encendidas por lo menos media horabull El horario del encendido de las velas es a partir de la salida de las estrellas En la viacutespera del Shabat se encienden las velas de Janucaacute antes que las velas de Shabat debieacutendose poner suficiente aceite para que queden encendidas hasta media hora despueacutes de la salida de las estrellas La noche de Shabat hacemos Havdalaacute antes de encender las velas de Janucaacutebull Las mujeres acostumbran a no realizar ninguna tarea mientras las velas de Janucaacute permanecen encendidasbull Los diacuteas de Janucaacute son diacuteas alegres y festivos y estaacute prohibido ayunarbull Es costumbre en Janucaacute comer comidas fritas como ldquoSufganiyotrdquo (buntildeuelos) en recuerdo del milagro ocurrido con el aceite bull Los nintildeos juegan al sevivoacuten una peonza en cuyos cuatro lados estaacuten escritas las letras hebreas Nun Guimel Hei Peacute iniciales de las palabras Nes Gadol Haiaacute Po ldquoun gran milagro acontecioacute aquiacuterdquo (en la tierra de Israel)rdquo
A continuacioacuten les presentamos la fiesta de Janucaacute y algunas propuestas imperdibles que tendraacuten lugar en Madrid con motivo de esta celebracioacuten Recomendamos especialmente la actividad ldquoJanucaacute en la Callerdquo el proacuteximo 4 de diciembre a las 19 horas en la Plaza de la Villa Madrid
p 22
ESPECIAL JANUCAacute
Ciclo Judiacuteo
p 23
Domingo 1 de
diciembrede 10 a 14h
Excursioacuten cultural sEcrEtos dEl antiguo Madrid Judiacuteo En Janucaacute
destino Sefarad Viajes les invita a participar de un increiacuteble Walking Tour por el Madrid Judiacuteo antiguo en el contexto de la celebracioacuten de Janucaacute
descubriremos los secretos que esconden las calles y travesiacuteas en las que vivieron los judiacuteos madrilentildeos del Medioevo despueacutes viajaremos al corazoacuten de esta festividad en el Taller ldquoJanucaacute desde muchas perspectivasrdquo Para finalizar con buen sabor de boca disfrutaremos de las tiacutepicas y deliciosas sufganiot imprescindibles en esta festividad iquestTE Lo VaS a PERdER
inscripciones infodestinosefaradcom
Domingo
24 de
noviembre
tallEr dE cocina y MErcadillo dE Janucaacute
Janukioacutet (candelabros de Janucaacute) velas de Janucaacute sevivonim (peonzas de Janucaacute) platos tiacutepicos preparados vinos kosher galletas sefardiacutees libros bisuteriacutea y maacutes
bull Reserva de plaza e inscripcioacuten httpclasesdehebreous5list-managecomsubscribeu=17170f988e6bd54a1832112a8ampid=89fc100309
Organiza Hebreo Vivo
Mieacutercoles
4 de
diciembre
19h
Janucaacute En la callE En MadridJanucaacute ldquoLa Fiesta de las Lucesrdquo regresa el proacuteximo 4 de diciembre a la Plaza de la Villa de Madrid donde comenzaraacute a las 1900 horas la celebracioacuten de Janucaacute en la Calle Por 6ordm antildeo consecutivo la Comunidad Judiacutea de Madrid y el Centro Sefarad-Israel con el apoyo del Ayuntamiento y las organizaciones de la Comunidad Judiacutea de Madrid realizaraacuten el encendido puacuteblico de la Janukiyaacute compartiendo asiacute con todos los madrilentildeos la celebracioacuten de Janucaacute la fiesta de las lucesRealizaremos el encendido puacuteblico de la 8ordf Vela de Janucaacute en la Plaza de la Villa con la presencia de la Alcaldesa de Madrid el Embajador de Israel y otras personalidades
actuaciones de- Coro del Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano- Coro ldquoCanciones del Mundordquo del Grupo de Mujeres del Club de Diacutea de la Comunidad Judiacutea de Madrid- Grupo de bailes israeliacutees ldquoOra Madridrdquo- Joacutevenes Madrijim de Yajad y MaccabiBailes y danzas para todo el puacuteblicoSufganiot teacute luces y mucha alegriacutea
Organizan Comunidad Judia de Madrid y Centro Sefarad-IsraelApoyo Ayuntamiento de MadridColaboran Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano Yajad CJM Maccabi Espantildea Ampa Centro Ibn GabirolCon la participacioacuten de las organizaciones e instituciones judiacuteas de Madrid
rECoMEnDaDo DE staM MaGaZInE Consulta las actividades en la ciudad de Toledo en Janucaacute haciendo clic aquiacute
p 24
sTAM iquestDesde cuaacutendo eres directora del colegio LUNA Llegueacute al colegio en Enero de 2006 pero
tomeacute el cargo en Septiembre del mismo antildeo Es decir que este es mi 8ordm curso escolar como Directora
S Dime 5 momentos inolvidables durante tu trayectoria como DirectoraL Bueno son muchos y diversos pero quizaacutes hay algunos muy emblemaacuteticos Entre ellos
1) El 60 aniversario de Israel en Mayo de 2008 Todos los alumnos preparamos una coreografiacutea para este evento Fue en el polideportivo en presencia del Embajador Los sentimientos de unioacuten con Israel la fuerza de los nintildeos y los joacutevenes nos emocionoacute a todos
2) La inauguracioacuten de las aulas de Bachillerato (1ordm y 2ordm) en septiembre de 2011 y 2012 El suentildeo se hizo realidad el reto personal-profesional y comunitario cumplido
3) El Festival de Fin de curso en junio de 2012 Fue el primer antildeo que hicimos el cierre de curso todos juntos Fue muy duro trabajar con los diferentes grupos al mismo tiempo pero el resultado final nos llenoacute a todos de orgullo El viacutenculo la experiencia de trabajar con los pequentildeos y grandes habiacutea merecido la pena No soacutelo por el resultado sino por la vivencia para ellos
4) No recuerdo maacutes nervios que el diacutea de la Selectividad 4 de Junio de 2013Tambieacuten la alegriacutea de la satisfaccioacuten de los excelentes resultados el 21 de junio
5) La Graduacioacuten de los alumnos de Bachillerato el 13 de junio de 2013 El resultado final el broche de oro del suentildeo que iniciaron unas pocas familias hace casi 50 antildeos en la Calle Maestro Lasalle
6) El uacuteltimo alumno de Bachillerato que me confirmoacute que fue aceptado en la Universidad que queriacutea iexclQueacute tranquilidad y felicidad Objetivo cumplido
S Ser un alumno judiacuteo en Madrid esL Un alumno de nuestro colegio no difiere de uno de cualquier otro colegio de prestigio de nuestra comunidad salvo porque ademaacutes de ofrecer todas las ventajas de excelencia acadeacutemica antildeadimos la posibilidad de tener una formacioacuten judaica Ellos estaacuten muy orgullosos de su herencia Al mismo tiempo estaacuten orgullosos de vivir en Madrid y formar parte de la sociedad
entrevista a luna alfon
Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano
ldquoSuentildeo que todas las familias judiacuteas alguacuten diacutea lleguen a entender la importancia de dar una educacioacuten formal judiacuteardquo
p 25
S iquestQueacute importancia tiene la cultura de Israel en el programa del colegioL Israel es nuestro paiacutes de referencia todo lo que ocurre en Israel - su historia su cultura sus canciones su danza- nos interesan Aprovechamos oportunidades como las Janukiadas Fiesta de Fin de curso y otros proyectos para profundizar en el conocimiento y la familiarizacioacuten de estos aspectos menos ldquoacadeacutemicosrdquo pero tambieacuten importantes y ricos en el Pueblo Judiacuteo
S iquestCuaacuteles son los proacuteximos proyectos L Los proyectos futuros pasan por 3 ejes fundamentales
1) Seguir mejorando la liacutenea pedagoacutegica en las materias de Jaguim Tradiciones Torah y Hebreo El objetivo de la nueva contratacioacuten de una coordinadora de estudios judaicos obedece a este objetivo
2) La implantacioacuten de una tecnologiacutea maacutes ldquotransparenterdquo a traveacutes de dispositivos moacuteviles Poner a mano de nuestros alumnos dispositivos de trabajo que sean maacutes aacutegiles y adaptados a sus intereses Entrar de pleno en la era ldquodigitalrdquo iexclno podemos esperar maacutes
3) Seguir profundizando en el desarrollo de programas de educacioacuten emocional con el objetivo de conseguir un desarrollo integral del alumno Que aprendan cosas que son necesarias en la vida el valor del esfuerzo aprender a levantarse cuando fracasan trabajar en equipo Para lograr eso hay que entrenarse
4) Comiteacute de Captacioacuten de Fondos como equipo especializado en la buacutesqueda de ldquosociosrdquo que apoyen nuestro proyecto educativo y que nos ayudeacute a financiar el fondo de Becas y proyectos de innovacioacuten educativa
5) Los ex-alumnos sabemos que no olvidan su colegio Los recuerdos y la huella que ha quedado en ellos es muy fuerte Queremos reunirlos rescatar la relacioacuten y el viacutenculo con ellos y entre ellos Son una fuente muy valiosa para mejorar como institucioacuten educativa
ForTalEzas
- El Centro ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en madrid que puede ofrecer un complemento educativo judiacuteo a las familias El estudio junto con las vivencias y la posibilidad de compartirlas es lo que hace que la experiencia en nuestro colegio resulte fundamental para desarrollar una identidad soacutelida Esta identidad pasa por un viacutenculo tambieacuten con la comunidad y el Estado de israel- la riqueza que ofrece el estar y vivir en un entorno diverso y variado en lo cultural en lo religioso en lo socio-econoacutemico Todas las clases tienen perfiles muy variados y es una fuente inmensa de experiencias variadas y de enriquecimiento personal- la relacioacuten individualizada con cada uno de nuestros alumnos- Docentes con una clara vocacioacuten y entregados a la labor educativa- la buacutesqueda de la superacioacuten estaacute en la ldquomatrizrdquo y en el estilo de nuestro colegio
DEsaFIacuteos
- Dar a conocer las virtudes de nuestro colegio a todas las familias de nuestra comunidad para que opten de forma natural por nosotros para educar a sus hijos- Es fundamental que el mensaje llegue bien a todos las familias judiacuteas que residen en madrid si para las familias es importante que haya una continuidad de la herencia y del legado judiacuteo es importante contar con un marco de referencia La casa no es suficiente El alumno debe poder situarse en un marco social y de estudio que tambieacuten le inspire estos valores
ldquoEl Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en Madrid que puede ofrecer
un complemento educativo judiacuteo a las familiasrdquo
leer noticia sobre el Colegio publicada en staM nordm3 aquiacute
p 26
sTAM iquestQueacute es EfratRGARZOacuteN Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas concretamente la vida de
los bebeacutes cuyas madres no pueden llevar a buen teacutermino su embarazo por carecer de medios econoacutemicos Ante la posibilidad de que decidan interrumpir su embarazo Efrat les brinda apoyo econoacutemico y psicoloacutegico durante el embarazo y se hace cargo de todas las necesidades del recieacuten nacido durante un antildeo entero y en algunos casos durante maacutes tiempo
S iquestQueacute tipo de ayuda se proporciona a los bebeacutesRG Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas Efrat enviacutea todo lo que necesita un nintildeo Todo excepto el carintildeo que se lo da su madre feliz de poder abrazarlo cuando casi lo iba a perder Efrat le enviacutea a domicilio nada maacutes nacer cuna manta sabanitas almohada cochecito equipado biberones chupete juguetes y ademaacutes mensualmente la leche los pantildeales la ropita La lista seriacutea muy larga Es preferible comprobarlo personalmente asistiendo y colaborando en la preparacioacuten de los enviacuteos en los almacenes que Efrat tiene en la calle Hailuy nordm 10 de Jerusaleacuten Alguna familia de Espantildea no ha encontrado mejor manera de homenajear a un Bar o Bat Mitzvaacute que llevaacutendole alliacute a colaborar unas horas con los voluntarios que a diario y desinteresadamente prestan su ayuda movidos soacutelo por el afaacuten de ayudar al proacutejimo y salvar vidas judiacuteas
SiquestCoacutemo se costean esas ayudasRG Solamente a traveacutes de donativos voluntarios que llegan de varios paiacuteses entre ellos Espantildea donde los canaliza la Fundacioacuten Efrat Espantildea bajo la Presidencia de Honor de Dontildea Monique Hatchwell y que ha contado con prestigiosos Presidentes de Campantildea como D Salomoacuten Guenoun y D Leoacuten Benelbas en estos uacuteltimos dos antildeos Cada antildeo se publica el ldquoSefer ha-Jayimrdquo un aacutelbum con los nombres y las fechas de nacimiento de las nintildeas y los
Sociedad
p 26
STAM MAGAZINE entrevista hoy para sus lectores al presidente de una de las instituciones maacutes activas y solidarias de nuestra Kehilaacute madrilentildea la Fundacioacuten Efrat Espantildea Dirigida por un equipo dinaacutemico y creativo sus miembros se han distinguido siempre por su presencia asidua y puntual a todas las actividades comunitarias Colaboran asimismo con Yajad la Juventud de nuestra Comunidad organizando perioacutedicamente con fines sociales y educativos actos que se cuentan entre los maacutes concurridos de nuestra CJM
Entrevista al Rabino Baruj Garzoacuten Presidente de la Fundacioacuten Efrat Espantildea
p 27
nintildeos salvados y junto a ellos el nombre de la persona que le salvoacute donando 1000 Euros que es lo que cuesta la ayuda descrita anteriormente Todos somos conscientes de la importancia de estos nacimientos auteacutentica Aliyaacute interior para preservar el caraacutecter judiacuteo del Estado de Israel y lograr un paiacutes maacutes fuerte maacutes seguro maacutes justo en el que se estaacuten desarrollando y viviendo ejemplarmente nuestros valores ancestrales
S iquestCuaacutel es su maacutes ferviente deseo para el futuro de EfratRG Que aumente el nuacutemero de sus voluntarios y contribuyentes para que pueda brindar ayuda al mayor nuacutemero de futuras mamaacutes con problemas econoacutemicos Juntos podemos lograr que por falta de dinero no se pierda una sola vida y que cada vez maacutes nintildeos y nintildeas puedan contemplar el inigualable cielo de Israel Permiacutetame augurar tambieacuten que nuestra Fundacioacuten siga contando con la caacutelida acogida de las comunidades e instituciones judiacuteas de Espantildea y en particular la solidaridad que tanto agradecemos de la Comunidad Judiacutea de Madrid Y ya que hablamos de deseos Larga vida a STAM iexclLehayim iexclPor la vida
FunDaCioacuten EFraT EsPantildea Email fundacionefratgmailcomInscrita en el Registro de Fun-daciones del Ministerio de Cultura con el nuacutemero 1022 por oM de 22-11-11 (BoE de 13-12-11)Banco de Santander -CCC 0049 1810 99 2410417715-
p 27
iquestCoacutemo PuEDEn ConTriBuir las PErsonas quE DEsEEn haCErlo
ingresando sus donativos en la cuenta de la Fundacioacuten cuyos datos figuran al final de esta paacutegina Esta Fundacioacuten organiza ademaacutes anualmente el sorteo de un viaje a israel para dos personas con tres noches de hotel en la ciudad de eleccioacuten de los agraciados la participacioacuten tiene un precio moacutedico y muchas personas generosas deciden incluso convertirse en distribuidores de uno o varios talonarios de 10 cupones El sorteo se realiza en alguacuten acto puacuteblico de yom haatzmaut los cupones se pueden obtener contactando con la Fundacioacuten Efrat Espantildea en nuestra direccioacuten mail fundacionefratgmailcom
iquestCuAacutenTas ViDas sE han loGraDo salVar hasTa ahora GraCias a EFraT
bull Efrat fue fundada tras la Shoaacute por un superviviente dispuesto a dar una respuesta de vida a quienes proyectaron nuestra desaparicioacuten Desde su creacioacuten solamente Efrat ha salvado 56152 vidas
bull En los pasados doce meses han sido 3772 de los cuales 55 lo han sido gracias a los donantes espantildeoles Con el doble de medios habriacuteamos podido regalar a israel el doble de nintildeos
aCErCa DE EFraT
bull Efrat no es una ONG subvencionada por ninguacuten gobierno soacutelo depende de nuestros donativos
bull Efrat no es una asociacioacuten pro-vida maacutes Soacutelo promueve la libertad de eleccioacuten para las mujeres que por falta de recursos se ven privada de ella
bull Efrat no promueve grupos de presioacuten ni leyes contra la interrupcioacuten voluntaria del embarazo ni obedece a consignas de poderes faacutecticos Soacutelo defiende el dere-cho a la vida de aquellas criaturas auacuten por nacer que indefensas no pueden hacer oiacuter su voz
bull Efrat y sus colaboradores son la voz de los sin voz Efrat es un brindis a la vida que ya alegra multitud de hogares
p 28
Los 5 libros de
Gracia Saacuteenz Peacuterez
Lic en filologiacutea semiacutetica y bibliotecaria de la CJM
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 12
Hay una gran diferencia entre un negocio exitoso y tener un pasatiempo y es vital ser capaz de diferenciar entre los dos
Un negocio genera ganancias Olvidaacutendonos del volumen de negocio o ingresos la mejor manera para probar realmente si una com-pantildeiacutea estaacute sirviendo al mercado es echar un vistazo al margen de beneficio Un buen be-neficio es una clara sentildeal de demanda para el negocio y un buen negocio despueacutes de unos antildeos tendraacute un margen de beneficio de entre el 20 y 30 Hasta donde han llegado los test litmus este es el mejor indicador
Por otro lado un pasatiempo es una actividad que uno hace en su tiempo libre porque lo dis-fruta Esto no quiere decir que no se pueda ca-pitalizar un pasatiempo u obtener ganancias de eacutel pero si tienes la intencioacuten de empezar un negocio exitoso no deberiacuteas empezar con una idea que es un pasatiempo para convertirlo en una carrera a tiempo completo La razoacuten por la cual la gente genera ideas es para resolver un problema que han observado en un mercado y creen que pueden resolverlo creando algo para aliviar ese problema de la manera maacutes eficiente
Esto nos lleva al proacuteximo punto un problema que observas no puede ser un problema que solo te afecte a ti tiene que ser un problema que se perciba en todo el mercado Debe ha-ber suficiente demanda para tu producto o servicio
En los negocios hay resolver los problemas de la gente generando ganancia Siempre y cuan-do mantengas ese mantra al momento de ge-nerar tus ideas y escribir tu plan de negocios estaraacutes en el camino correcto para desarrollar una aventura viable Una vez que tengas un negocio exitoso y rentable este se convertiraacute en tu pasatiempo
p 13
Tomemos el caso hipoteacutetico del ldquoTiacuteo Jackrdquo Se encuentra en el jardiacuten podando su pasatiempo favorito cuando se lastima la espalda El tiacuteo Jack piensa que deberiacutea haber una mejor forma de podar y se pasa el tiempo desarrollando una nueva herra-mienta que le permita no tener que agacharse Como ha resuelto su problema el tiacuteo Jack cree que ha encontrado una idea exitosa pero en realidad ha conseguido una solucioacuten para su propio problema De ahiacute a que se convierta en un negocio tendriacutea que satisfacer la necesidad de muchas maacutes personas Sin embargo aunque esto pueda ser una preocupacioacuten experimentada por algunos no es algo que se siente en todos los aacutembitos y convertir un invento en un producto escalable puede ser una inmensa tal vez insuperable tarea
Un caso real Sarah Brown fundoacute Pai Skincare un producto orgaacutenico para el cuidado de la piel despueacutes de antildeos sufriendo de alergia en la piel y luchando por conseguir un producto que se ajustara a sus necesidades Tras realizar un profundo estudio del mercado y descubrir que realmente no habiacutea nada afuera que lograra satisfacer esta necesidad existente dejoacute su trabajo y se formoacute en cosmeacutetica Lanzoacute su negocio con sus propios ahorros Al contrario que la mayo-riacutea de las compantildeiacuteas de belleza Sarah formula sus propios productos en vez de desarrollarlos externamente Fundamental el producto de Sarah atiende a una necesidad de muchos no solo la suya
ldquoTio Jackrdquo
Sarah Brown
Sarah HillearyUna amante de la cocina y emprendedora Sarah Hilleary solicitoacute un preacutestamo para desarrollar su liacutenea de productos alimenticios libres de gluten Be-Temp-ted Ella vio un hueco en el mercado de los compradores de los productos libres de gluten con problemas de salud y desarrolloacute una liacutenea de pasteles (lujosa y sabrosa) sin gluten Ella logroacute convertir su pasioacuten por la cocina en un negocio viable aprovechando una oportunidad y capitalizaacutendola Donde hay suficiente demanda un pasatiempo puede convertirse en un negocio pero es necesario que exista un potencial de ganancia primero
p 14
CoNoCIENdo aL
Equipo del JBCla entrevista de hoy es a loan Bensadon naeder miembro del equipo del jBC
iquestA queacute te dedicas
Soy licenciado en Farmacia por la Universidad Complu-tense de Madrid Meses atraacutes decidiacute crear mi propia empresa Medicinal Gardens SL especializada en el sector de las plantas medicinales la salud y el bien-estar Desde entonces trabajo a tiempo completo en mi primer proyecto
iquestCuaacutel es tu trayectoria
Fui al colegio Liceo Franceacutes de Madrid donde paseacute toda mi infancia y recibiacute una educacioacuten enfocada en la buacutes-queda del porqueacute de las cosas De ahiacute saqueacute un espiacute-ritu criacutetico y curioso siempre en buacutesqueda de alimento nutritivo para la mente en forma de informacioacuten valiosa para el cerebro Durante esta etapa en la que forjeacute mi personalidad y temperamento como persona apasio-nada y sensitiva descubriacute mi pasioacuten por la ciencia y la naturaleza y decidiacute embarcarme en unos estudios que me permitieran alcanzar un alto grado de cono-cimiento en alguna de las dos (sin saber que el cono-cimiento de la primera me llevariacutea a entender mucho mejor la segunda) y por eso elegiacute estudiar Farmacia en la Universidad Complutense de Madrid Unos antildeos remando me demostraron que cuando uno realmente quiere puede y es la satisfaccioacuten de las metas alcan-zadas las que me hacen ponerme cada diacutea retos maacutes ambiciosos Realiceacute un Erasmus en forma de estancia cientiacutefica en la Universidad de Utrecht despueacutes de la cual obtuve un premio del Colegio Oficial de Far-maceacuteuticos de Madrid (COFM) destinado a los 10 es-tudiantes Erasmus maacutes prometedores del antildeo 2011-2012 Acabeacute la carrera tras 6 meses de praacutecticas en una oficina de farmacia y en el hospital Ruber Interna-cional y decidiacute bastante raacutepido enfocar mi carrera pro-fesional hacia el mundo del emprendimiento camino pocas veces considerado por personas del sector de la ciencia y la salud
p 15
Fue Isaac Chocron quieacuten me quitoacute los miedos ense-ntildeaacutendome a considerar la importancia de las ideas y de la motivacioacuten por encima de todo A diacutea de hoy estoy trabajando a tiempo completo en un primer proyecto llamado SweetHealth y que tiene por objetivo primor-dial conseguir solucionar problemas de gran impacto relacionados con la salud de personas enfermas des-de un enfoque completamente natural Nuestra misioacuten es muy simple aumentar el bienestar de las personas
iquestCoacutemo llegaste al JBC
Fue mi primo Ilan Leiferman miembro del ldquoExecutive Board Advisorsrdquo de la organizacioacuten quieacuten me hizo des-cubrir esta plataforma Desde entonces he acudido a eventos muy interesantes y en los que he aprendido mucho y que me han llevado a desarrollar mi faceta de emprendedor Hace poco tiempo fui invitado a par-ticipar en una reunioacuten de la direccioacuten del JBC en las oficinas de Alberto Benbunan (fundador y presiden-te del JBC) donde se habloacute principalmente del con-cepto de la misioacuten y objetivos y de la necesidad de voluntarios que ayudaran a hacer de esta plataforma
sin aacutenimo de lucro una realidad nacional e interna-cional Por estas y otras razones decidiacute sin dudarlo volverme miembro proactivo del JBC donde pretendo en todo lo posible ayudar a conseguir alcanzar y reba-sar los objetivos establecidos
iquestQueacute es el JBC para ti
Para mi JBC es una plataforma de networking y de oportunidades para judiacuteos alrededor del mundo Se trata de una red de contactos sin fronteras ni barreras pero tambieacuten de un lugar fiacutesico en donde pasar un rato agradable e instructivo escuchando a personas de gran importancia y relevancia en muchos y distin-tos sectores y todo desde un enfoque muy personal y familiar Lo concibo como una plataforma de ayuda al proacuteji-mo en el aacutembito laboral o adaptando el concepto al mundo de las startups de un ecosistema que preten-de nutrirse sostenerse y energizarse por siacute mismo a traveacutes de la cooperacioacuten de todos sus integrantes promoviendo la creacioacuten de ideas y oportunidades de negocio
EASY KOSHER Servicios de catering en Espantildea
para la comunidad judiacutea
Bodas banquetes y cocktails Cumpleantildeos nacimientos aniversarios compromisos matrimoniales Cenas de familia cenas intimas fiestas temaacuteticas diacuteas de campo Shabat Bar y Bat Mizva Passover productos Kosher Coffe breaks aperitivos para reunioacuten o comida informal buffets seminarios Casas abiertas Caridad
Entregas a Domicilio o Saloacuten en toda Espantildea Contacto Laurent Cohen Email infoeasykosheres
Moacutevil +34 607652083
p 16
FCJE
bajo el lema lsquoDesafiacuteos para la fe en las Sociedades Contemporaacuteneasrsquo se abrioacute el domingo 13 de octubre la XXII Reunioacuten del Comiteacute
Internacional de Enlace entre Catoacutelicos y Judiacuteos (ILC) La mesa presidencial estuvo formada por el cardenal Kurt Koch prefecto del Vaticano para el Diaacutelogo Interreligioso y el cardenal Antonio Mariacutea Rouco Varela presidente de la Conferencia Episcopal de Espantildea por parte de la Iglesia Catoacutelica Por parte del mundo judiacuteo Betty Ehrenberg presidenta del Comiteacute internacional judiacuteo Isaac Querub presidente de la
FCJE y Mosheacute Bendahan presidente del Consejo Rabiacutenico de Espantildea Representando al gobierno de Espantildea estuvo el director general de Cooperacioacuten con las Confesiones Aacutengel Llorente
El objetivo del ILC es fomentar el trabajo conjunto en los aacutembitos de la accioacuten social y el antisemitismo tratando temas como la familia la educacioacuten los derechos humanos la ecologiacutea la justicia la caridad y la libertad religiosa
Encuentro interreligioso JUDIacuteOS Y CATOacuteLICOS SE ENCONTRARON EN MADRID
Por mariacutea royo Centro de Comunicacioacuten de la FCjE (Federacioacuten de Comunidades judiacutea de Espantildea)
p 17
Estos encuentros se producen cada dos antildeos en una ciudad distinta Este antildeo hemos sido los anfitriones
En liacuteneas generales todos los discursos y comparecencias se enfocaban en asuntos de intereacutes y preocupacioacuten general para ambas confesiones como el aumento del antisemitismo y la persecucioacuten de los cristianos en varios paiacuteses la libertad religiosa en nuestros diacuteas las perspectivas religiosas y eacuteticas en el futuro proacuteximo las relaciones judeo-catoacutelicas en la Espantildea actual y las relaciones entre Israel y la Santa Sede
En la declaracioacuten conjunta que puso punto y final a 4 diacuteas de encuentros los liacutederes de ambas confesiones pidieron a los poliacuteticos que protejan legalmente a todos aquellos que ejerciten el derecho a la libertad religiosa incluido el ritual de sacrificio de animales la circuncisioacuten y el hecho de poder mostrar siacutembolos religiosos en lugares puacuteblicos Ademaacutes reclaman que las ensentildeanzas antisemitas desaparezcan de libros de texto y discursos en todo el mundo asiacute como las expresiones ldquoanticristianasrdquo
DESTINO SEFARAD VIAJES tu pasaporte al legado judiacuteo de Espantildea
SEFARAD
DESTINO SEFARAD VIAJES infodestinosefaradcom wwwdestinosefaradcom Alejandra Abulafia +34 - 608 530 450 Ziva Freidkes +34 - 627 264 128
DESCUBRE LAS JUDERIacuteAS DE ESPANtildeADISFRUTA DE LOS SECRETOS SEFARDIacuteES
CONOCE LOS PUNTOS DE INTEREacuteS DE CADA CIUDAD
Recorridos culturales por las juderiacuteas y ciudades de Espantildea y Portugal guiados por expertos en la historia y en la vida judiacutea de Sefarad En espantildeol ingleacutes hebreo y franceacutes
Experiencias inolvidables Showsde muacutesica sefardiacute ladina y klezmer noches de flamenco catas de vino espantildeol y recorridos gastronoacutemicos
Celebraciones especiales en entornos uacutenicos Talleres creativos artiacutesticos literarios y culinarios Visitas teatralizadas
Itinerarios personalizados y tarifas exclusivas para grupos familias y particulares
p 18
פ
Hebreo Vivo
En esta oportunidad cerca ya de la fiesta de Janucaacute te contareacute a continuacioacuten acerca de la curiosa relacioacuten linguumliacutestica que existe entre las palabras
esponja fregona y la tan sabrosa y antildeorada sufganiaacute
Por empezar las tres provienen de la palabra griega spongos semejante a la esponja espantildeola
A traveacutes de un juego de letras en el que p se transforma en f nace la sufganiaacute quien recibe su nombre por el hecho de que el aceite es absorbido despueacutes de ser frito como si de una esponja se tratase
Finalmente mencionar que la relacioacuten entre Janucaacute y la sufganiaacute se establece a traveacutes del uso del aceite siacutembolo fundamental en la celebracioacuten de la fiesta de las luminarias
Por otra parte la esponja espantildeola en su momento dio origen a la palabra spoacutenja (la j pronuacutenciese como en James en ingleacutes) que a traveacutes del ladino se introdujo al hebreo moderno
Se llama asiacute al acto de limpiar el piso con un trapo huacutemedo en Israel se dice ldquoasiacuteti spoacutenja haiomrdquo para decir que hoy me ha tocado pasar la fregona
Ahora ya sabemos queacute tienen en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute la raiacutez por supuesto es decir esa parte gramatical indivisible sobre la cual se basa el vocabulario hebreo en este caso las tres letras hebreas (guimel) ג y (peifei) פ (samej) ס
Esponja sfog ספוג Fregona spoacutenja ספונגrsquoה Donut de Januca sufganiaacute סופגניה
La misma palabra Janucaacute que significa ldquoinauguracioacutenrdquo tambieacuten tiene su raiacutez la ח (jet) נ (nun) y la כ (kafjaf)
Entre otras palabras con esta raiz podemos obtener la palabra jinuacutej que significa educacioacuten iquestQueacute nos querraacuten decir las palabras iquestQue debemos profundizar y divulgar los valores que llevaron a los macabeos a aferrarse a sus creencias y resistir aunque sea brevemente las imposiciones del imperio griego
iquestQueacute tendraacuten en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute
Por rubeacuten Freidkes
Espero tus comentarios en nuestro blog wwwClasesdeHebreocomBlog Jag Janucaacute Sameacuteaj חג חנוכה שמח
ג
p 19
p 20
JBC
albert Einstein es posiblemente uno de los 10 cientiacuteficos maacutes relevantes de la historia del hombre Para eacutel
los principales valores del Judaiacutesmo eran la aspiracioacuten intelectual y la buacutesqueda de la justicia social y como Spinoza pensaba que lo divino se revelaba y expresaba en el mundo fiacutesico que nos rodea Recibioacute el merecido premio Nobel en el antildeo 1921 gracias a su aportacioacuten a la fiacutesica teoacuterica que maacutes adelante permitiriacutea establecer las bases de la fiacutesica cuaacutentica o para los profanos la fiacutesica de lo maacutes pequentildeo Eacutesta se rige por leyes que desafiacutean todo lo conocido y comprensible y nos hacen sontildear con un mundo maacutegico donde existiriacutean conceptos tan abstractos e inverosiacutemiles como la levitacioacuten el teletransporte y la telepatiacutea
El premio Nobel es un premio internacional que se otorga cada antildeo desde 1901 por logros conseguidos en terrenos tan importantes para la humanidad como la Fiacutesica la Quiacutemica la Medicina la Literatura la Economiacutea y la Paz Maacutes de 850 personas han recibido hasta el momento este premio y aproximadamente un 20 de entre ellos son judiacuteos aunque solo el 02 de la poblacioacuten mundial pertenezca a esta religioacuten
Este antildeo 2013 nos ha dejado nada maacutes y nada menos que 6 nuevos laureados judiacuteos James Rothman y Randy Schekman (Medicina) Arieh Warshel Michael Levitt y Martin Karplus (Quiacutemica) y Franccedilois Englert (Fiacutesica)
LoS noacuteveles NoacuteBELES dEL 2013
quiacutemica Experimentos bioloacutegicos
en el ordenador
Todo ser vivo se sirve de moleacuteculas para mantener sus funciones vitales
Eacutestas pueden ser simples (neurotransmisores) o muy complicadas como
ciertas proteiacutenas (enzimas) Como en todos los campos de la ciencia
y la tecnologiacutea en quiacutemica se utilizan modelizaciones informaacuteticas
con algoritmos para predecir comportamientos de distintos sistemas
que tambieacuten pueden ser maacutes o menos complejos no es lo mismo
un vaso de agua con azuacutecar y un vaso sanguiacuteneo dentro del corazoacuten
con todas las ceacutelulas y moleacuteculas que por ella transcurren El cuerpo
humano es uno de los ldquoecosistemasrdquo vivos maacutes complejos conocidos
hasta el momento y gracias a las investigaciones de arieh Warshel
Michael Levitt y Martin Karplus vamos a poder ir mucho maacutes lejos en
su comprensioacuten y conocimiento ldquoLos quiacutemicos soliacutean crear modelos
moleculares con bolas y palosrdquo ahora se sirven de ordenadores cada
vez maacutes potentes Este grupo de cientiacuteficos ha desarrollado un nuevo
modelo informaacutetico que permitiraacute crear programas que tengan en
cuenta la mayoriacutea o la totalidad de las relaciones e interacciones en un
sistema bioloacutegico complejo antes solo se consideraban una parte de las
interacciones pero ahora y gracias a ellos podremos tal vez prescindir
de la experimentacioacuten animal y predecir el resultado de un experimento
uacutenicamente estableciendo paraacutemetros en el ordenador Un pasito maacutes
hacia la informatizacioacuten de la biologiacutea y el fin de los ensayos con seres
vivos
Esta nota ha sido enviada desde la ldquosala de redaccioacutenrdquo del jBC
El jBC (jewish Business Club) es la plataforma judiacutea de relaciones de negocios donde personas que buscan empleo se encuentran con las que lo ofrecen Los que financian proyectos consiguen interesantes proyectos para invertir su dinero En definitiva todos aprendemos de las experiencias de otros en
una plataforma que fomenta el networking y el intercambio httpjewishbusinesscluborgmadrid
p 21
medicina
la ceacutelula kibbutz
La ceacutelula viva puede compararse a un kibbutz
Protegido por sus murallas (membrana celular)
posee su propia industria y produce la mayoriacutea
de lo que necesita para subsistir (seguacuten el tipo de
ceacutelula) Para que todos los habitantes negocios y
empresas de la ceacutelula-kibbutz disfruten de los bienes
producidos y puedan utilizarlos para distintas labores
existe un sistema de distribucioacuten denominado
transporte vesicular Para que eacuteste funcione tan
eficazmente como lo hace en condiciones normales
debe recibir oacuterdenes concretas de doacutende y cuaacutendo
repartir la mercanciacutea es decir debe existir un centro
de gestioacuten que genere las oacuterdenes Es exactamente
esa maquinaria de control de la regulacioacuten del traacutefico
de moleacuteculas en el interior de la ceacutelula (dentro
de las vesiacuteculas) lo que han descrito J Rothman y
R Schekman en su trabajo
Fiacutesica higgs y su partiacutecula
de Dacuteos F Englert ha trabajado junto a Peter Higgs en
el descubrimiento del bosoacuten de Higgs (tambieacuten
conocida como la ldquopartiacutecula de dacuteosrdquo) de forma
muy simplificada podemos decir que los dos
premiados han conseguido demostrar como las
partiacuteculas maacutes elementales del universo (quarks y
leptones) adquirieron masa tras el Big Bang (antes
del cual no existiacutea la materia) creando el universo
material en el que nosotros vivimos y del que
estamos hechos Sin estos bosones o partiacuteculas
con masa la materia no existiriacutea y tuacute no estariacuteas
ahora mismo leyendo este artiacuteculo de divulgacioacuten
iquestPodremos gracias a este descubrimiento crear
alguacuten diacutea objetos materiales a partir de la ldquonadardquo
dejemos a los genios considerarlo
p 22
Como el resto de las festividades judiacuteas el valor de Ja-nucaacute no es meramente histoacuterico de memoria y honor al pasado En esta fiesta estaacute presente el heroiacutesmo
judiacuteo de todos los tiempos y la fe en la libertad humana que nunca puede ser anulada
Leyes y costumbres de JanucaacuteldquoCuando los Jasmoneos (Macabeos) prevalecieron contra los griegos hicieron un registro en el Templo y encontraron solamente un frasco de aceite que yaciacutea intacto e inviolado con el sello del Coheacuten Hagadol este conteniacutea aceite para alumbrar solo un diacutea pero entonces sucedioacute un milagro y encendieron el candelabro con ese aceite que ardioacute durante ocho diacuteas Un antildeo maacutes tarde en esa fecha se designoacute la fiesta de Janucaacuterdquo (TB Shabat 21b)
bull La fiesta de Janucaacute dura 8 diacuteas celebrando asiacute el milagro del aceite bull En cada casa debe encenderse una Janukiaacute (cande-labro de 9 velas de Janucaacute) en cada una de las ocho noches de la festividad En la primera noche se enciende el Shamash (la vela con se que enciende a las demaacutes) y una vela Cada una de las noches siguientes se va agre-gando una vela maacutes del lado izquierdo y se encienden de izquierda a derecha comenzando por la vela agregada bull Cualquier tipo de aceite es vaacutelido para encender pero es preferible aceite de oliva Hoy en diacutea se pueden utilizar tambieacuten velas
bull Es necesario poner el aceite suficiente para que queden encendidas por lo menos media horabull El horario del encendido de las velas es a partir de la salida de las estrellas En la viacutespera del Shabat se encienden las velas de Janucaacute antes que las velas de Shabat debieacutendose poner suficiente aceite para que queden encendidas hasta media hora despueacutes de la salida de las estrellas La noche de Shabat hacemos Havdalaacute antes de encender las velas de Janucaacutebull Las mujeres acostumbran a no realizar ninguna tarea mientras las velas de Janucaacute permanecen encendidasbull Los diacuteas de Janucaacute son diacuteas alegres y festivos y estaacute prohibido ayunarbull Es costumbre en Janucaacute comer comidas fritas como ldquoSufganiyotrdquo (buntildeuelos) en recuerdo del milagro ocurrido con el aceite bull Los nintildeos juegan al sevivoacuten una peonza en cuyos cuatro lados estaacuten escritas las letras hebreas Nun Guimel Hei Peacute iniciales de las palabras Nes Gadol Haiaacute Po ldquoun gran milagro acontecioacute aquiacuterdquo (en la tierra de Israel)rdquo
A continuacioacuten les presentamos la fiesta de Janucaacute y algunas propuestas imperdibles que tendraacuten lugar en Madrid con motivo de esta celebracioacuten Recomendamos especialmente la actividad ldquoJanucaacute en la Callerdquo el proacuteximo 4 de diciembre a las 19 horas en la Plaza de la Villa Madrid
p 22
ESPECIAL JANUCAacute
Ciclo Judiacuteo
p 23
Domingo 1 de
diciembrede 10 a 14h
Excursioacuten cultural sEcrEtos dEl antiguo Madrid Judiacuteo En Janucaacute
destino Sefarad Viajes les invita a participar de un increiacuteble Walking Tour por el Madrid Judiacuteo antiguo en el contexto de la celebracioacuten de Janucaacute
descubriremos los secretos que esconden las calles y travesiacuteas en las que vivieron los judiacuteos madrilentildeos del Medioevo despueacutes viajaremos al corazoacuten de esta festividad en el Taller ldquoJanucaacute desde muchas perspectivasrdquo Para finalizar con buen sabor de boca disfrutaremos de las tiacutepicas y deliciosas sufganiot imprescindibles en esta festividad iquestTE Lo VaS a PERdER
inscripciones infodestinosefaradcom
Domingo
24 de
noviembre
tallEr dE cocina y MErcadillo dE Janucaacute
Janukioacutet (candelabros de Janucaacute) velas de Janucaacute sevivonim (peonzas de Janucaacute) platos tiacutepicos preparados vinos kosher galletas sefardiacutees libros bisuteriacutea y maacutes
bull Reserva de plaza e inscripcioacuten httpclasesdehebreous5list-managecomsubscribeu=17170f988e6bd54a1832112a8ampid=89fc100309
Organiza Hebreo Vivo
Mieacutercoles
4 de
diciembre
19h
Janucaacute En la callE En MadridJanucaacute ldquoLa Fiesta de las Lucesrdquo regresa el proacuteximo 4 de diciembre a la Plaza de la Villa de Madrid donde comenzaraacute a las 1900 horas la celebracioacuten de Janucaacute en la Calle Por 6ordm antildeo consecutivo la Comunidad Judiacutea de Madrid y el Centro Sefarad-Israel con el apoyo del Ayuntamiento y las organizaciones de la Comunidad Judiacutea de Madrid realizaraacuten el encendido puacuteblico de la Janukiyaacute compartiendo asiacute con todos los madrilentildeos la celebracioacuten de Janucaacute la fiesta de las lucesRealizaremos el encendido puacuteblico de la 8ordf Vela de Janucaacute en la Plaza de la Villa con la presencia de la Alcaldesa de Madrid el Embajador de Israel y otras personalidades
actuaciones de- Coro del Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano- Coro ldquoCanciones del Mundordquo del Grupo de Mujeres del Club de Diacutea de la Comunidad Judiacutea de Madrid- Grupo de bailes israeliacutees ldquoOra Madridrdquo- Joacutevenes Madrijim de Yajad y MaccabiBailes y danzas para todo el puacuteblicoSufganiot teacute luces y mucha alegriacutea
Organizan Comunidad Judia de Madrid y Centro Sefarad-IsraelApoyo Ayuntamiento de MadridColaboran Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano Yajad CJM Maccabi Espantildea Ampa Centro Ibn GabirolCon la participacioacuten de las organizaciones e instituciones judiacuteas de Madrid
rECoMEnDaDo DE staM MaGaZInE Consulta las actividades en la ciudad de Toledo en Janucaacute haciendo clic aquiacute
p 24
sTAM iquestDesde cuaacutendo eres directora del colegio LUNA Llegueacute al colegio en Enero de 2006 pero
tomeacute el cargo en Septiembre del mismo antildeo Es decir que este es mi 8ordm curso escolar como Directora
S Dime 5 momentos inolvidables durante tu trayectoria como DirectoraL Bueno son muchos y diversos pero quizaacutes hay algunos muy emblemaacuteticos Entre ellos
1) El 60 aniversario de Israel en Mayo de 2008 Todos los alumnos preparamos una coreografiacutea para este evento Fue en el polideportivo en presencia del Embajador Los sentimientos de unioacuten con Israel la fuerza de los nintildeos y los joacutevenes nos emocionoacute a todos
2) La inauguracioacuten de las aulas de Bachillerato (1ordm y 2ordm) en septiembre de 2011 y 2012 El suentildeo se hizo realidad el reto personal-profesional y comunitario cumplido
3) El Festival de Fin de curso en junio de 2012 Fue el primer antildeo que hicimos el cierre de curso todos juntos Fue muy duro trabajar con los diferentes grupos al mismo tiempo pero el resultado final nos llenoacute a todos de orgullo El viacutenculo la experiencia de trabajar con los pequentildeos y grandes habiacutea merecido la pena No soacutelo por el resultado sino por la vivencia para ellos
4) No recuerdo maacutes nervios que el diacutea de la Selectividad 4 de Junio de 2013Tambieacuten la alegriacutea de la satisfaccioacuten de los excelentes resultados el 21 de junio
5) La Graduacioacuten de los alumnos de Bachillerato el 13 de junio de 2013 El resultado final el broche de oro del suentildeo que iniciaron unas pocas familias hace casi 50 antildeos en la Calle Maestro Lasalle
6) El uacuteltimo alumno de Bachillerato que me confirmoacute que fue aceptado en la Universidad que queriacutea iexclQueacute tranquilidad y felicidad Objetivo cumplido
S Ser un alumno judiacuteo en Madrid esL Un alumno de nuestro colegio no difiere de uno de cualquier otro colegio de prestigio de nuestra comunidad salvo porque ademaacutes de ofrecer todas las ventajas de excelencia acadeacutemica antildeadimos la posibilidad de tener una formacioacuten judaica Ellos estaacuten muy orgullosos de su herencia Al mismo tiempo estaacuten orgullosos de vivir en Madrid y formar parte de la sociedad
entrevista a luna alfon
Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano
ldquoSuentildeo que todas las familias judiacuteas alguacuten diacutea lleguen a entender la importancia de dar una educacioacuten formal judiacuteardquo
p 25
S iquestQueacute importancia tiene la cultura de Israel en el programa del colegioL Israel es nuestro paiacutes de referencia todo lo que ocurre en Israel - su historia su cultura sus canciones su danza- nos interesan Aprovechamos oportunidades como las Janukiadas Fiesta de Fin de curso y otros proyectos para profundizar en el conocimiento y la familiarizacioacuten de estos aspectos menos ldquoacadeacutemicosrdquo pero tambieacuten importantes y ricos en el Pueblo Judiacuteo
S iquestCuaacuteles son los proacuteximos proyectos L Los proyectos futuros pasan por 3 ejes fundamentales
1) Seguir mejorando la liacutenea pedagoacutegica en las materias de Jaguim Tradiciones Torah y Hebreo El objetivo de la nueva contratacioacuten de una coordinadora de estudios judaicos obedece a este objetivo
2) La implantacioacuten de una tecnologiacutea maacutes ldquotransparenterdquo a traveacutes de dispositivos moacuteviles Poner a mano de nuestros alumnos dispositivos de trabajo que sean maacutes aacutegiles y adaptados a sus intereses Entrar de pleno en la era ldquodigitalrdquo iexclno podemos esperar maacutes
3) Seguir profundizando en el desarrollo de programas de educacioacuten emocional con el objetivo de conseguir un desarrollo integral del alumno Que aprendan cosas que son necesarias en la vida el valor del esfuerzo aprender a levantarse cuando fracasan trabajar en equipo Para lograr eso hay que entrenarse
4) Comiteacute de Captacioacuten de Fondos como equipo especializado en la buacutesqueda de ldquosociosrdquo que apoyen nuestro proyecto educativo y que nos ayudeacute a financiar el fondo de Becas y proyectos de innovacioacuten educativa
5) Los ex-alumnos sabemos que no olvidan su colegio Los recuerdos y la huella que ha quedado en ellos es muy fuerte Queremos reunirlos rescatar la relacioacuten y el viacutenculo con ellos y entre ellos Son una fuente muy valiosa para mejorar como institucioacuten educativa
ForTalEzas
- El Centro ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en madrid que puede ofrecer un complemento educativo judiacuteo a las familias El estudio junto con las vivencias y la posibilidad de compartirlas es lo que hace que la experiencia en nuestro colegio resulte fundamental para desarrollar una identidad soacutelida Esta identidad pasa por un viacutenculo tambieacuten con la comunidad y el Estado de israel- la riqueza que ofrece el estar y vivir en un entorno diverso y variado en lo cultural en lo religioso en lo socio-econoacutemico Todas las clases tienen perfiles muy variados y es una fuente inmensa de experiencias variadas y de enriquecimiento personal- la relacioacuten individualizada con cada uno de nuestros alumnos- Docentes con una clara vocacioacuten y entregados a la labor educativa- la buacutesqueda de la superacioacuten estaacute en la ldquomatrizrdquo y en el estilo de nuestro colegio
DEsaFIacuteos
- Dar a conocer las virtudes de nuestro colegio a todas las familias de nuestra comunidad para que opten de forma natural por nosotros para educar a sus hijos- Es fundamental que el mensaje llegue bien a todos las familias judiacuteas que residen en madrid si para las familias es importante que haya una continuidad de la herencia y del legado judiacuteo es importante contar con un marco de referencia La casa no es suficiente El alumno debe poder situarse en un marco social y de estudio que tambieacuten le inspire estos valores
ldquoEl Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en Madrid que puede ofrecer
un complemento educativo judiacuteo a las familiasrdquo
leer noticia sobre el Colegio publicada en staM nordm3 aquiacute
p 26
sTAM iquestQueacute es EfratRGARZOacuteN Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas concretamente la vida de
los bebeacutes cuyas madres no pueden llevar a buen teacutermino su embarazo por carecer de medios econoacutemicos Ante la posibilidad de que decidan interrumpir su embarazo Efrat les brinda apoyo econoacutemico y psicoloacutegico durante el embarazo y se hace cargo de todas las necesidades del recieacuten nacido durante un antildeo entero y en algunos casos durante maacutes tiempo
S iquestQueacute tipo de ayuda se proporciona a los bebeacutesRG Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas Efrat enviacutea todo lo que necesita un nintildeo Todo excepto el carintildeo que se lo da su madre feliz de poder abrazarlo cuando casi lo iba a perder Efrat le enviacutea a domicilio nada maacutes nacer cuna manta sabanitas almohada cochecito equipado biberones chupete juguetes y ademaacutes mensualmente la leche los pantildeales la ropita La lista seriacutea muy larga Es preferible comprobarlo personalmente asistiendo y colaborando en la preparacioacuten de los enviacuteos en los almacenes que Efrat tiene en la calle Hailuy nordm 10 de Jerusaleacuten Alguna familia de Espantildea no ha encontrado mejor manera de homenajear a un Bar o Bat Mitzvaacute que llevaacutendole alliacute a colaborar unas horas con los voluntarios que a diario y desinteresadamente prestan su ayuda movidos soacutelo por el afaacuten de ayudar al proacutejimo y salvar vidas judiacuteas
SiquestCoacutemo se costean esas ayudasRG Solamente a traveacutes de donativos voluntarios que llegan de varios paiacuteses entre ellos Espantildea donde los canaliza la Fundacioacuten Efrat Espantildea bajo la Presidencia de Honor de Dontildea Monique Hatchwell y que ha contado con prestigiosos Presidentes de Campantildea como D Salomoacuten Guenoun y D Leoacuten Benelbas en estos uacuteltimos dos antildeos Cada antildeo se publica el ldquoSefer ha-Jayimrdquo un aacutelbum con los nombres y las fechas de nacimiento de las nintildeas y los
Sociedad
p 26
STAM MAGAZINE entrevista hoy para sus lectores al presidente de una de las instituciones maacutes activas y solidarias de nuestra Kehilaacute madrilentildea la Fundacioacuten Efrat Espantildea Dirigida por un equipo dinaacutemico y creativo sus miembros se han distinguido siempre por su presencia asidua y puntual a todas las actividades comunitarias Colaboran asimismo con Yajad la Juventud de nuestra Comunidad organizando perioacutedicamente con fines sociales y educativos actos que se cuentan entre los maacutes concurridos de nuestra CJM
Entrevista al Rabino Baruj Garzoacuten Presidente de la Fundacioacuten Efrat Espantildea
p 27
nintildeos salvados y junto a ellos el nombre de la persona que le salvoacute donando 1000 Euros que es lo que cuesta la ayuda descrita anteriormente Todos somos conscientes de la importancia de estos nacimientos auteacutentica Aliyaacute interior para preservar el caraacutecter judiacuteo del Estado de Israel y lograr un paiacutes maacutes fuerte maacutes seguro maacutes justo en el que se estaacuten desarrollando y viviendo ejemplarmente nuestros valores ancestrales
S iquestCuaacutel es su maacutes ferviente deseo para el futuro de EfratRG Que aumente el nuacutemero de sus voluntarios y contribuyentes para que pueda brindar ayuda al mayor nuacutemero de futuras mamaacutes con problemas econoacutemicos Juntos podemos lograr que por falta de dinero no se pierda una sola vida y que cada vez maacutes nintildeos y nintildeas puedan contemplar el inigualable cielo de Israel Permiacutetame augurar tambieacuten que nuestra Fundacioacuten siga contando con la caacutelida acogida de las comunidades e instituciones judiacuteas de Espantildea y en particular la solidaridad que tanto agradecemos de la Comunidad Judiacutea de Madrid Y ya que hablamos de deseos Larga vida a STAM iexclLehayim iexclPor la vida
FunDaCioacuten EFraT EsPantildea Email fundacionefratgmailcomInscrita en el Registro de Fun-daciones del Ministerio de Cultura con el nuacutemero 1022 por oM de 22-11-11 (BoE de 13-12-11)Banco de Santander -CCC 0049 1810 99 2410417715-
p 27
iquestCoacutemo PuEDEn ConTriBuir las PErsonas quE DEsEEn haCErlo
ingresando sus donativos en la cuenta de la Fundacioacuten cuyos datos figuran al final de esta paacutegina Esta Fundacioacuten organiza ademaacutes anualmente el sorteo de un viaje a israel para dos personas con tres noches de hotel en la ciudad de eleccioacuten de los agraciados la participacioacuten tiene un precio moacutedico y muchas personas generosas deciden incluso convertirse en distribuidores de uno o varios talonarios de 10 cupones El sorteo se realiza en alguacuten acto puacuteblico de yom haatzmaut los cupones se pueden obtener contactando con la Fundacioacuten Efrat Espantildea en nuestra direccioacuten mail fundacionefratgmailcom
iquestCuAacutenTas ViDas sE han loGraDo salVar hasTa ahora GraCias a EFraT
bull Efrat fue fundada tras la Shoaacute por un superviviente dispuesto a dar una respuesta de vida a quienes proyectaron nuestra desaparicioacuten Desde su creacioacuten solamente Efrat ha salvado 56152 vidas
bull En los pasados doce meses han sido 3772 de los cuales 55 lo han sido gracias a los donantes espantildeoles Con el doble de medios habriacuteamos podido regalar a israel el doble de nintildeos
aCErCa DE EFraT
bull Efrat no es una ONG subvencionada por ninguacuten gobierno soacutelo depende de nuestros donativos
bull Efrat no es una asociacioacuten pro-vida maacutes Soacutelo promueve la libertad de eleccioacuten para las mujeres que por falta de recursos se ven privada de ella
bull Efrat no promueve grupos de presioacuten ni leyes contra la interrupcioacuten voluntaria del embarazo ni obedece a consignas de poderes faacutecticos Soacutelo defiende el dere-cho a la vida de aquellas criaturas auacuten por nacer que indefensas no pueden hacer oiacuter su voz
bull Efrat y sus colaboradores son la voz de los sin voz Efrat es un brindis a la vida que ya alegra multitud de hogares
p 28
Los 5 libros de
Gracia Saacuteenz Peacuterez
Lic en filologiacutea semiacutetica y bibliotecaria de la CJM
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 13
Tomemos el caso hipoteacutetico del ldquoTiacuteo Jackrdquo Se encuentra en el jardiacuten podando su pasatiempo favorito cuando se lastima la espalda El tiacuteo Jack piensa que deberiacutea haber una mejor forma de podar y se pasa el tiempo desarrollando una nueva herra-mienta que le permita no tener que agacharse Como ha resuelto su problema el tiacuteo Jack cree que ha encontrado una idea exitosa pero en realidad ha conseguido una solucioacuten para su propio problema De ahiacute a que se convierta en un negocio tendriacutea que satisfacer la necesidad de muchas maacutes personas Sin embargo aunque esto pueda ser una preocupacioacuten experimentada por algunos no es algo que se siente en todos los aacutembitos y convertir un invento en un producto escalable puede ser una inmensa tal vez insuperable tarea
Un caso real Sarah Brown fundoacute Pai Skincare un producto orgaacutenico para el cuidado de la piel despueacutes de antildeos sufriendo de alergia en la piel y luchando por conseguir un producto que se ajustara a sus necesidades Tras realizar un profundo estudio del mercado y descubrir que realmente no habiacutea nada afuera que lograra satisfacer esta necesidad existente dejoacute su trabajo y se formoacute en cosmeacutetica Lanzoacute su negocio con sus propios ahorros Al contrario que la mayo-riacutea de las compantildeiacuteas de belleza Sarah formula sus propios productos en vez de desarrollarlos externamente Fundamental el producto de Sarah atiende a una necesidad de muchos no solo la suya
ldquoTio Jackrdquo
Sarah Brown
Sarah HillearyUna amante de la cocina y emprendedora Sarah Hilleary solicitoacute un preacutestamo para desarrollar su liacutenea de productos alimenticios libres de gluten Be-Temp-ted Ella vio un hueco en el mercado de los compradores de los productos libres de gluten con problemas de salud y desarrolloacute una liacutenea de pasteles (lujosa y sabrosa) sin gluten Ella logroacute convertir su pasioacuten por la cocina en un negocio viable aprovechando una oportunidad y capitalizaacutendola Donde hay suficiente demanda un pasatiempo puede convertirse en un negocio pero es necesario que exista un potencial de ganancia primero
p 14
CoNoCIENdo aL
Equipo del JBCla entrevista de hoy es a loan Bensadon naeder miembro del equipo del jBC
iquestA queacute te dedicas
Soy licenciado en Farmacia por la Universidad Complu-tense de Madrid Meses atraacutes decidiacute crear mi propia empresa Medicinal Gardens SL especializada en el sector de las plantas medicinales la salud y el bien-estar Desde entonces trabajo a tiempo completo en mi primer proyecto
iquestCuaacutel es tu trayectoria
Fui al colegio Liceo Franceacutes de Madrid donde paseacute toda mi infancia y recibiacute una educacioacuten enfocada en la buacutes-queda del porqueacute de las cosas De ahiacute saqueacute un espiacute-ritu criacutetico y curioso siempre en buacutesqueda de alimento nutritivo para la mente en forma de informacioacuten valiosa para el cerebro Durante esta etapa en la que forjeacute mi personalidad y temperamento como persona apasio-nada y sensitiva descubriacute mi pasioacuten por la ciencia y la naturaleza y decidiacute embarcarme en unos estudios que me permitieran alcanzar un alto grado de cono-cimiento en alguna de las dos (sin saber que el cono-cimiento de la primera me llevariacutea a entender mucho mejor la segunda) y por eso elegiacute estudiar Farmacia en la Universidad Complutense de Madrid Unos antildeos remando me demostraron que cuando uno realmente quiere puede y es la satisfaccioacuten de las metas alcan-zadas las que me hacen ponerme cada diacutea retos maacutes ambiciosos Realiceacute un Erasmus en forma de estancia cientiacutefica en la Universidad de Utrecht despueacutes de la cual obtuve un premio del Colegio Oficial de Far-maceacuteuticos de Madrid (COFM) destinado a los 10 es-tudiantes Erasmus maacutes prometedores del antildeo 2011-2012 Acabeacute la carrera tras 6 meses de praacutecticas en una oficina de farmacia y en el hospital Ruber Interna-cional y decidiacute bastante raacutepido enfocar mi carrera pro-fesional hacia el mundo del emprendimiento camino pocas veces considerado por personas del sector de la ciencia y la salud
p 15
Fue Isaac Chocron quieacuten me quitoacute los miedos ense-ntildeaacutendome a considerar la importancia de las ideas y de la motivacioacuten por encima de todo A diacutea de hoy estoy trabajando a tiempo completo en un primer proyecto llamado SweetHealth y que tiene por objetivo primor-dial conseguir solucionar problemas de gran impacto relacionados con la salud de personas enfermas des-de un enfoque completamente natural Nuestra misioacuten es muy simple aumentar el bienestar de las personas
iquestCoacutemo llegaste al JBC
Fue mi primo Ilan Leiferman miembro del ldquoExecutive Board Advisorsrdquo de la organizacioacuten quieacuten me hizo des-cubrir esta plataforma Desde entonces he acudido a eventos muy interesantes y en los que he aprendido mucho y que me han llevado a desarrollar mi faceta de emprendedor Hace poco tiempo fui invitado a par-ticipar en una reunioacuten de la direccioacuten del JBC en las oficinas de Alberto Benbunan (fundador y presiden-te del JBC) donde se habloacute principalmente del con-cepto de la misioacuten y objetivos y de la necesidad de voluntarios que ayudaran a hacer de esta plataforma
sin aacutenimo de lucro una realidad nacional e interna-cional Por estas y otras razones decidiacute sin dudarlo volverme miembro proactivo del JBC donde pretendo en todo lo posible ayudar a conseguir alcanzar y reba-sar los objetivos establecidos
iquestQueacute es el JBC para ti
Para mi JBC es una plataforma de networking y de oportunidades para judiacuteos alrededor del mundo Se trata de una red de contactos sin fronteras ni barreras pero tambieacuten de un lugar fiacutesico en donde pasar un rato agradable e instructivo escuchando a personas de gran importancia y relevancia en muchos y distin-tos sectores y todo desde un enfoque muy personal y familiar Lo concibo como una plataforma de ayuda al proacuteji-mo en el aacutembito laboral o adaptando el concepto al mundo de las startups de un ecosistema que preten-de nutrirse sostenerse y energizarse por siacute mismo a traveacutes de la cooperacioacuten de todos sus integrantes promoviendo la creacioacuten de ideas y oportunidades de negocio
EASY KOSHER Servicios de catering en Espantildea
para la comunidad judiacutea
Bodas banquetes y cocktails Cumpleantildeos nacimientos aniversarios compromisos matrimoniales Cenas de familia cenas intimas fiestas temaacuteticas diacuteas de campo Shabat Bar y Bat Mizva Passover productos Kosher Coffe breaks aperitivos para reunioacuten o comida informal buffets seminarios Casas abiertas Caridad
Entregas a Domicilio o Saloacuten en toda Espantildea Contacto Laurent Cohen Email infoeasykosheres
Moacutevil +34 607652083
p 16
FCJE
bajo el lema lsquoDesafiacuteos para la fe en las Sociedades Contemporaacuteneasrsquo se abrioacute el domingo 13 de octubre la XXII Reunioacuten del Comiteacute
Internacional de Enlace entre Catoacutelicos y Judiacuteos (ILC) La mesa presidencial estuvo formada por el cardenal Kurt Koch prefecto del Vaticano para el Diaacutelogo Interreligioso y el cardenal Antonio Mariacutea Rouco Varela presidente de la Conferencia Episcopal de Espantildea por parte de la Iglesia Catoacutelica Por parte del mundo judiacuteo Betty Ehrenberg presidenta del Comiteacute internacional judiacuteo Isaac Querub presidente de la
FCJE y Mosheacute Bendahan presidente del Consejo Rabiacutenico de Espantildea Representando al gobierno de Espantildea estuvo el director general de Cooperacioacuten con las Confesiones Aacutengel Llorente
El objetivo del ILC es fomentar el trabajo conjunto en los aacutembitos de la accioacuten social y el antisemitismo tratando temas como la familia la educacioacuten los derechos humanos la ecologiacutea la justicia la caridad y la libertad religiosa
Encuentro interreligioso JUDIacuteOS Y CATOacuteLICOS SE ENCONTRARON EN MADRID
Por mariacutea royo Centro de Comunicacioacuten de la FCjE (Federacioacuten de Comunidades judiacutea de Espantildea)
p 17
Estos encuentros se producen cada dos antildeos en una ciudad distinta Este antildeo hemos sido los anfitriones
En liacuteneas generales todos los discursos y comparecencias se enfocaban en asuntos de intereacutes y preocupacioacuten general para ambas confesiones como el aumento del antisemitismo y la persecucioacuten de los cristianos en varios paiacuteses la libertad religiosa en nuestros diacuteas las perspectivas religiosas y eacuteticas en el futuro proacuteximo las relaciones judeo-catoacutelicas en la Espantildea actual y las relaciones entre Israel y la Santa Sede
En la declaracioacuten conjunta que puso punto y final a 4 diacuteas de encuentros los liacutederes de ambas confesiones pidieron a los poliacuteticos que protejan legalmente a todos aquellos que ejerciten el derecho a la libertad religiosa incluido el ritual de sacrificio de animales la circuncisioacuten y el hecho de poder mostrar siacutembolos religiosos en lugares puacuteblicos Ademaacutes reclaman que las ensentildeanzas antisemitas desaparezcan de libros de texto y discursos en todo el mundo asiacute como las expresiones ldquoanticristianasrdquo
DESTINO SEFARAD VIAJES tu pasaporte al legado judiacuteo de Espantildea
SEFARAD
DESTINO SEFARAD VIAJES infodestinosefaradcom wwwdestinosefaradcom Alejandra Abulafia +34 - 608 530 450 Ziva Freidkes +34 - 627 264 128
DESCUBRE LAS JUDERIacuteAS DE ESPANtildeADISFRUTA DE LOS SECRETOS SEFARDIacuteES
CONOCE LOS PUNTOS DE INTEREacuteS DE CADA CIUDAD
Recorridos culturales por las juderiacuteas y ciudades de Espantildea y Portugal guiados por expertos en la historia y en la vida judiacutea de Sefarad En espantildeol ingleacutes hebreo y franceacutes
Experiencias inolvidables Showsde muacutesica sefardiacute ladina y klezmer noches de flamenco catas de vino espantildeol y recorridos gastronoacutemicos
Celebraciones especiales en entornos uacutenicos Talleres creativos artiacutesticos literarios y culinarios Visitas teatralizadas
Itinerarios personalizados y tarifas exclusivas para grupos familias y particulares
p 18
פ
Hebreo Vivo
En esta oportunidad cerca ya de la fiesta de Janucaacute te contareacute a continuacioacuten acerca de la curiosa relacioacuten linguumliacutestica que existe entre las palabras
esponja fregona y la tan sabrosa y antildeorada sufganiaacute
Por empezar las tres provienen de la palabra griega spongos semejante a la esponja espantildeola
A traveacutes de un juego de letras en el que p se transforma en f nace la sufganiaacute quien recibe su nombre por el hecho de que el aceite es absorbido despueacutes de ser frito como si de una esponja se tratase
Finalmente mencionar que la relacioacuten entre Janucaacute y la sufganiaacute se establece a traveacutes del uso del aceite siacutembolo fundamental en la celebracioacuten de la fiesta de las luminarias
Por otra parte la esponja espantildeola en su momento dio origen a la palabra spoacutenja (la j pronuacutenciese como en James en ingleacutes) que a traveacutes del ladino se introdujo al hebreo moderno
Se llama asiacute al acto de limpiar el piso con un trapo huacutemedo en Israel se dice ldquoasiacuteti spoacutenja haiomrdquo para decir que hoy me ha tocado pasar la fregona
Ahora ya sabemos queacute tienen en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute la raiacutez por supuesto es decir esa parte gramatical indivisible sobre la cual se basa el vocabulario hebreo en este caso las tres letras hebreas (guimel) ג y (peifei) פ (samej) ס
Esponja sfog ספוג Fregona spoacutenja ספונגrsquoה Donut de Januca sufganiaacute סופגניה
La misma palabra Janucaacute que significa ldquoinauguracioacutenrdquo tambieacuten tiene su raiacutez la ח (jet) נ (nun) y la כ (kafjaf)
Entre otras palabras con esta raiz podemos obtener la palabra jinuacutej que significa educacioacuten iquestQueacute nos querraacuten decir las palabras iquestQue debemos profundizar y divulgar los valores que llevaron a los macabeos a aferrarse a sus creencias y resistir aunque sea brevemente las imposiciones del imperio griego
iquestQueacute tendraacuten en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute
Por rubeacuten Freidkes
Espero tus comentarios en nuestro blog wwwClasesdeHebreocomBlog Jag Janucaacute Sameacuteaj חג חנוכה שמח
ג
p 19
p 20
JBC
albert Einstein es posiblemente uno de los 10 cientiacuteficos maacutes relevantes de la historia del hombre Para eacutel
los principales valores del Judaiacutesmo eran la aspiracioacuten intelectual y la buacutesqueda de la justicia social y como Spinoza pensaba que lo divino se revelaba y expresaba en el mundo fiacutesico que nos rodea Recibioacute el merecido premio Nobel en el antildeo 1921 gracias a su aportacioacuten a la fiacutesica teoacuterica que maacutes adelante permitiriacutea establecer las bases de la fiacutesica cuaacutentica o para los profanos la fiacutesica de lo maacutes pequentildeo Eacutesta se rige por leyes que desafiacutean todo lo conocido y comprensible y nos hacen sontildear con un mundo maacutegico donde existiriacutean conceptos tan abstractos e inverosiacutemiles como la levitacioacuten el teletransporte y la telepatiacutea
El premio Nobel es un premio internacional que se otorga cada antildeo desde 1901 por logros conseguidos en terrenos tan importantes para la humanidad como la Fiacutesica la Quiacutemica la Medicina la Literatura la Economiacutea y la Paz Maacutes de 850 personas han recibido hasta el momento este premio y aproximadamente un 20 de entre ellos son judiacuteos aunque solo el 02 de la poblacioacuten mundial pertenezca a esta religioacuten
Este antildeo 2013 nos ha dejado nada maacutes y nada menos que 6 nuevos laureados judiacuteos James Rothman y Randy Schekman (Medicina) Arieh Warshel Michael Levitt y Martin Karplus (Quiacutemica) y Franccedilois Englert (Fiacutesica)
LoS noacuteveles NoacuteBELES dEL 2013
quiacutemica Experimentos bioloacutegicos
en el ordenador
Todo ser vivo se sirve de moleacuteculas para mantener sus funciones vitales
Eacutestas pueden ser simples (neurotransmisores) o muy complicadas como
ciertas proteiacutenas (enzimas) Como en todos los campos de la ciencia
y la tecnologiacutea en quiacutemica se utilizan modelizaciones informaacuteticas
con algoritmos para predecir comportamientos de distintos sistemas
que tambieacuten pueden ser maacutes o menos complejos no es lo mismo
un vaso de agua con azuacutecar y un vaso sanguiacuteneo dentro del corazoacuten
con todas las ceacutelulas y moleacuteculas que por ella transcurren El cuerpo
humano es uno de los ldquoecosistemasrdquo vivos maacutes complejos conocidos
hasta el momento y gracias a las investigaciones de arieh Warshel
Michael Levitt y Martin Karplus vamos a poder ir mucho maacutes lejos en
su comprensioacuten y conocimiento ldquoLos quiacutemicos soliacutean crear modelos
moleculares con bolas y palosrdquo ahora se sirven de ordenadores cada
vez maacutes potentes Este grupo de cientiacuteficos ha desarrollado un nuevo
modelo informaacutetico que permitiraacute crear programas que tengan en
cuenta la mayoriacutea o la totalidad de las relaciones e interacciones en un
sistema bioloacutegico complejo antes solo se consideraban una parte de las
interacciones pero ahora y gracias a ellos podremos tal vez prescindir
de la experimentacioacuten animal y predecir el resultado de un experimento
uacutenicamente estableciendo paraacutemetros en el ordenador Un pasito maacutes
hacia la informatizacioacuten de la biologiacutea y el fin de los ensayos con seres
vivos
Esta nota ha sido enviada desde la ldquosala de redaccioacutenrdquo del jBC
El jBC (jewish Business Club) es la plataforma judiacutea de relaciones de negocios donde personas que buscan empleo se encuentran con las que lo ofrecen Los que financian proyectos consiguen interesantes proyectos para invertir su dinero En definitiva todos aprendemos de las experiencias de otros en
una plataforma que fomenta el networking y el intercambio httpjewishbusinesscluborgmadrid
p 21
medicina
la ceacutelula kibbutz
La ceacutelula viva puede compararse a un kibbutz
Protegido por sus murallas (membrana celular)
posee su propia industria y produce la mayoriacutea
de lo que necesita para subsistir (seguacuten el tipo de
ceacutelula) Para que todos los habitantes negocios y
empresas de la ceacutelula-kibbutz disfruten de los bienes
producidos y puedan utilizarlos para distintas labores
existe un sistema de distribucioacuten denominado
transporte vesicular Para que eacuteste funcione tan
eficazmente como lo hace en condiciones normales
debe recibir oacuterdenes concretas de doacutende y cuaacutendo
repartir la mercanciacutea es decir debe existir un centro
de gestioacuten que genere las oacuterdenes Es exactamente
esa maquinaria de control de la regulacioacuten del traacutefico
de moleacuteculas en el interior de la ceacutelula (dentro
de las vesiacuteculas) lo que han descrito J Rothman y
R Schekman en su trabajo
Fiacutesica higgs y su partiacutecula
de Dacuteos F Englert ha trabajado junto a Peter Higgs en
el descubrimiento del bosoacuten de Higgs (tambieacuten
conocida como la ldquopartiacutecula de dacuteosrdquo) de forma
muy simplificada podemos decir que los dos
premiados han conseguido demostrar como las
partiacuteculas maacutes elementales del universo (quarks y
leptones) adquirieron masa tras el Big Bang (antes
del cual no existiacutea la materia) creando el universo
material en el que nosotros vivimos y del que
estamos hechos Sin estos bosones o partiacuteculas
con masa la materia no existiriacutea y tuacute no estariacuteas
ahora mismo leyendo este artiacuteculo de divulgacioacuten
iquestPodremos gracias a este descubrimiento crear
alguacuten diacutea objetos materiales a partir de la ldquonadardquo
dejemos a los genios considerarlo
p 22
Como el resto de las festividades judiacuteas el valor de Ja-nucaacute no es meramente histoacuterico de memoria y honor al pasado En esta fiesta estaacute presente el heroiacutesmo
judiacuteo de todos los tiempos y la fe en la libertad humana que nunca puede ser anulada
Leyes y costumbres de JanucaacuteldquoCuando los Jasmoneos (Macabeos) prevalecieron contra los griegos hicieron un registro en el Templo y encontraron solamente un frasco de aceite que yaciacutea intacto e inviolado con el sello del Coheacuten Hagadol este conteniacutea aceite para alumbrar solo un diacutea pero entonces sucedioacute un milagro y encendieron el candelabro con ese aceite que ardioacute durante ocho diacuteas Un antildeo maacutes tarde en esa fecha se designoacute la fiesta de Janucaacuterdquo (TB Shabat 21b)
bull La fiesta de Janucaacute dura 8 diacuteas celebrando asiacute el milagro del aceite bull En cada casa debe encenderse una Janukiaacute (cande-labro de 9 velas de Janucaacute) en cada una de las ocho noches de la festividad En la primera noche se enciende el Shamash (la vela con se que enciende a las demaacutes) y una vela Cada una de las noches siguientes se va agre-gando una vela maacutes del lado izquierdo y se encienden de izquierda a derecha comenzando por la vela agregada bull Cualquier tipo de aceite es vaacutelido para encender pero es preferible aceite de oliva Hoy en diacutea se pueden utilizar tambieacuten velas
bull Es necesario poner el aceite suficiente para que queden encendidas por lo menos media horabull El horario del encendido de las velas es a partir de la salida de las estrellas En la viacutespera del Shabat se encienden las velas de Janucaacute antes que las velas de Shabat debieacutendose poner suficiente aceite para que queden encendidas hasta media hora despueacutes de la salida de las estrellas La noche de Shabat hacemos Havdalaacute antes de encender las velas de Janucaacutebull Las mujeres acostumbran a no realizar ninguna tarea mientras las velas de Janucaacute permanecen encendidasbull Los diacuteas de Janucaacute son diacuteas alegres y festivos y estaacute prohibido ayunarbull Es costumbre en Janucaacute comer comidas fritas como ldquoSufganiyotrdquo (buntildeuelos) en recuerdo del milagro ocurrido con el aceite bull Los nintildeos juegan al sevivoacuten una peonza en cuyos cuatro lados estaacuten escritas las letras hebreas Nun Guimel Hei Peacute iniciales de las palabras Nes Gadol Haiaacute Po ldquoun gran milagro acontecioacute aquiacuterdquo (en la tierra de Israel)rdquo
A continuacioacuten les presentamos la fiesta de Janucaacute y algunas propuestas imperdibles que tendraacuten lugar en Madrid con motivo de esta celebracioacuten Recomendamos especialmente la actividad ldquoJanucaacute en la Callerdquo el proacuteximo 4 de diciembre a las 19 horas en la Plaza de la Villa Madrid
p 22
ESPECIAL JANUCAacute
Ciclo Judiacuteo
p 23
Domingo 1 de
diciembrede 10 a 14h
Excursioacuten cultural sEcrEtos dEl antiguo Madrid Judiacuteo En Janucaacute
destino Sefarad Viajes les invita a participar de un increiacuteble Walking Tour por el Madrid Judiacuteo antiguo en el contexto de la celebracioacuten de Janucaacute
descubriremos los secretos que esconden las calles y travesiacuteas en las que vivieron los judiacuteos madrilentildeos del Medioevo despueacutes viajaremos al corazoacuten de esta festividad en el Taller ldquoJanucaacute desde muchas perspectivasrdquo Para finalizar con buen sabor de boca disfrutaremos de las tiacutepicas y deliciosas sufganiot imprescindibles en esta festividad iquestTE Lo VaS a PERdER
inscripciones infodestinosefaradcom
Domingo
24 de
noviembre
tallEr dE cocina y MErcadillo dE Janucaacute
Janukioacutet (candelabros de Janucaacute) velas de Janucaacute sevivonim (peonzas de Janucaacute) platos tiacutepicos preparados vinos kosher galletas sefardiacutees libros bisuteriacutea y maacutes
bull Reserva de plaza e inscripcioacuten httpclasesdehebreous5list-managecomsubscribeu=17170f988e6bd54a1832112a8ampid=89fc100309
Organiza Hebreo Vivo
Mieacutercoles
4 de
diciembre
19h
Janucaacute En la callE En MadridJanucaacute ldquoLa Fiesta de las Lucesrdquo regresa el proacuteximo 4 de diciembre a la Plaza de la Villa de Madrid donde comenzaraacute a las 1900 horas la celebracioacuten de Janucaacute en la Calle Por 6ordm antildeo consecutivo la Comunidad Judiacutea de Madrid y el Centro Sefarad-Israel con el apoyo del Ayuntamiento y las organizaciones de la Comunidad Judiacutea de Madrid realizaraacuten el encendido puacuteblico de la Janukiyaacute compartiendo asiacute con todos los madrilentildeos la celebracioacuten de Janucaacute la fiesta de las lucesRealizaremos el encendido puacuteblico de la 8ordf Vela de Janucaacute en la Plaza de la Villa con la presencia de la Alcaldesa de Madrid el Embajador de Israel y otras personalidades
actuaciones de- Coro del Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano- Coro ldquoCanciones del Mundordquo del Grupo de Mujeres del Club de Diacutea de la Comunidad Judiacutea de Madrid- Grupo de bailes israeliacutees ldquoOra Madridrdquo- Joacutevenes Madrijim de Yajad y MaccabiBailes y danzas para todo el puacuteblicoSufganiot teacute luces y mucha alegriacutea
Organizan Comunidad Judia de Madrid y Centro Sefarad-IsraelApoyo Ayuntamiento de MadridColaboran Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano Yajad CJM Maccabi Espantildea Ampa Centro Ibn GabirolCon la participacioacuten de las organizaciones e instituciones judiacuteas de Madrid
rECoMEnDaDo DE staM MaGaZInE Consulta las actividades en la ciudad de Toledo en Janucaacute haciendo clic aquiacute
p 24
sTAM iquestDesde cuaacutendo eres directora del colegio LUNA Llegueacute al colegio en Enero de 2006 pero
tomeacute el cargo en Septiembre del mismo antildeo Es decir que este es mi 8ordm curso escolar como Directora
S Dime 5 momentos inolvidables durante tu trayectoria como DirectoraL Bueno son muchos y diversos pero quizaacutes hay algunos muy emblemaacuteticos Entre ellos
1) El 60 aniversario de Israel en Mayo de 2008 Todos los alumnos preparamos una coreografiacutea para este evento Fue en el polideportivo en presencia del Embajador Los sentimientos de unioacuten con Israel la fuerza de los nintildeos y los joacutevenes nos emocionoacute a todos
2) La inauguracioacuten de las aulas de Bachillerato (1ordm y 2ordm) en septiembre de 2011 y 2012 El suentildeo se hizo realidad el reto personal-profesional y comunitario cumplido
3) El Festival de Fin de curso en junio de 2012 Fue el primer antildeo que hicimos el cierre de curso todos juntos Fue muy duro trabajar con los diferentes grupos al mismo tiempo pero el resultado final nos llenoacute a todos de orgullo El viacutenculo la experiencia de trabajar con los pequentildeos y grandes habiacutea merecido la pena No soacutelo por el resultado sino por la vivencia para ellos
4) No recuerdo maacutes nervios que el diacutea de la Selectividad 4 de Junio de 2013Tambieacuten la alegriacutea de la satisfaccioacuten de los excelentes resultados el 21 de junio
5) La Graduacioacuten de los alumnos de Bachillerato el 13 de junio de 2013 El resultado final el broche de oro del suentildeo que iniciaron unas pocas familias hace casi 50 antildeos en la Calle Maestro Lasalle
6) El uacuteltimo alumno de Bachillerato que me confirmoacute que fue aceptado en la Universidad que queriacutea iexclQueacute tranquilidad y felicidad Objetivo cumplido
S Ser un alumno judiacuteo en Madrid esL Un alumno de nuestro colegio no difiere de uno de cualquier otro colegio de prestigio de nuestra comunidad salvo porque ademaacutes de ofrecer todas las ventajas de excelencia acadeacutemica antildeadimos la posibilidad de tener una formacioacuten judaica Ellos estaacuten muy orgullosos de su herencia Al mismo tiempo estaacuten orgullosos de vivir en Madrid y formar parte de la sociedad
entrevista a luna alfon
Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano
ldquoSuentildeo que todas las familias judiacuteas alguacuten diacutea lleguen a entender la importancia de dar una educacioacuten formal judiacuteardquo
p 25
S iquestQueacute importancia tiene la cultura de Israel en el programa del colegioL Israel es nuestro paiacutes de referencia todo lo que ocurre en Israel - su historia su cultura sus canciones su danza- nos interesan Aprovechamos oportunidades como las Janukiadas Fiesta de Fin de curso y otros proyectos para profundizar en el conocimiento y la familiarizacioacuten de estos aspectos menos ldquoacadeacutemicosrdquo pero tambieacuten importantes y ricos en el Pueblo Judiacuteo
S iquestCuaacuteles son los proacuteximos proyectos L Los proyectos futuros pasan por 3 ejes fundamentales
1) Seguir mejorando la liacutenea pedagoacutegica en las materias de Jaguim Tradiciones Torah y Hebreo El objetivo de la nueva contratacioacuten de una coordinadora de estudios judaicos obedece a este objetivo
2) La implantacioacuten de una tecnologiacutea maacutes ldquotransparenterdquo a traveacutes de dispositivos moacuteviles Poner a mano de nuestros alumnos dispositivos de trabajo que sean maacutes aacutegiles y adaptados a sus intereses Entrar de pleno en la era ldquodigitalrdquo iexclno podemos esperar maacutes
3) Seguir profundizando en el desarrollo de programas de educacioacuten emocional con el objetivo de conseguir un desarrollo integral del alumno Que aprendan cosas que son necesarias en la vida el valor del esfuerzo aprender a levantarse cuando fracasan trabajar en equipo Para lograr eso hay que entrenarse
4) Comiteacute de Captacioacuten de Fondos como equipo especializado en la buacutesqueda de ldquosociosrdquo que apoyen nuestro proyecto educativo y que nos ayudeacute a financiar el fondo de Becas y proyectos de innovacioacuten educativa
5) Los ex-alumnos sabemos que no olvidan su colegio Los recuerdos y la huella que ha quedado en ellos es muy fuerte Queremos reunirlos rescatar la relacioacuten y el viacutenculo con ellos y entre ellos Son una fuente muy valiosa para mejorar como institucioacuten educativa
ForTalEzas
- El Centro ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en madrid que puede ofrecer un complemento educativo judiacuteo a las familias El estudio junto con las vivencias y la posibilidad de compartirlas es lo que hace que la experiencia en nuestro colegio resulte fundamental para desarrollar una identidad soacutelida Esta identidad pasa por un viacutenculo tambieacuten con la comunidad y el Estado de israel- la riqueza que ofrece el estar y vivir en un entorno diverso y variado en lo cultural en lo religioso en lo socio-econoacutemico Todas las clases tienen perfiles muy variados y es una fuente inmensa de experiencias variadas y de enriquecimiento personal- la relacioacuten individualizada con cada uno de nuestros alumnos- Docentes con una clara vocacioacuten y entregados a la labor educativa- la buacutesqueda de la superacioacuten estaacute en la ldquomatrizrdquo y en el estilo de nuestro colegio
DEsaFIacuteos
- Dar a conocer las virtudes de nuestro colegio a todas las familias de nuestra comunidad para que opten de forma natural por nosotros para educar a sus hijos- Es fundamental que el mensaje llegue bien a todos las familias judiacuteas que residen en madrid si para las familias es importante que haya una continuidad de la herencia y del legado judiacuteo es importante contar con un marco de referencia La casa no es suficiente El alumno debe poder situarse en un marco social y de estudio que tambieacuten le inspire estos valores
ldquoEl Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en Madrid que puede ofrecer
un complemento educativo judiacuteo a las familiasrdquo
leer noticia sobre el Colegio publicada en staM nordm3 aquiacute
p 26
sTAM iquestQueacute es EfratRGARZOacuteN Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas concretamente la vida de
los bebeacutes cuyas madres no pueden llevar a buen teacutermino su embarazo por carecer de medios econoacutemicos Ante la posibilidad de que decidan interrumpir su embarazo Efrat les brinda apoyo econoacutemico y psicoloacutegico durante el embarazo y se hace cargo de todas las necesidades del recieacuten nacido durante un antildeo entero y en algunos casos durante maacutes tiempo
S iquestQueacute tipo de ayuda se proporciona a los bebeacutesRG Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas Efrat enviacutea todo lo que necesita un nintildeo Todo excepto el carintildeo que se lo da su madre feliz de poder abrazarlo cuando casi lo iba a perder Efrat le enviacutea a domicilio nada maacutes nacer cuna manta sabanitas almohada cochecito equipado biberones chupete juguetes y ademaacutes mensualmente la leche los pantildeales la ropita La lista seriacutea muy larga Es preferible comprobarlo personalmente asistiendo y colaborando en la preparacioacuten de los enviacuteos en los almacenes que Efrat tiene en la calle Hailuy nordm 10 de Jerusaleacuten Alguna familia de Espantildea no ha encontrado mejor manera de homenajear a un Bar o Bat Mitzvaacute que llevaacutendole alliacute a colaborar unas horas con los voluntarios que a diario y desinteresadamente prestan su ayuda movidos soacutelo por el afaacuten de ayudar al proacutejimo y salvar vidas judiacuteas
SiquestCoacutemo se costean esas ayudasRG Solamente a traveacutes de donativos voluntarios que llegan de varios paiacuteses entre ellos Espantildea donde los canaliza la Fundacioacuten Efrat Espantildea bajo la Presidencia de Honor de Dontildea Monique Hatchwell y que ha contado con prestigiosos Presidentes de Campantildea como D Salomoacuten Guenoun y D Leoacuten Benelbas en estos uacuteltimos dos antildeos Cada antildeo se publica el ldquoSefer ha-Jayimrdquo un aacutelbum con los nombres y las fechas de nacimiento de las nintildeas y los
Sociedad
p 26
STAM MAGAZINE entrevista hoy para sus lectores al presidente de una de las instituciones maacutes activas y solidarias de nuestra Kehilaacute madrilentildea la Fundacioacuten Efrat Espantildea Dirigida por un equipo dinaacutemico y creativo sus miembros se han distinguido siempre por su presencia asidua y puntual a todas las actividades comunitarias Colaboran asimismo con Yajad la Juventud de nuestra Comunidad organizando perioacutedicamente con fines sociales y educativos actos que se cuentan entre los maacutes concurridos de nuestra CJM
Entrevista al Rabino Baruj Garzoacuten Presidente de la Fundacioacuten Efrat Espantildea
p 27
nintildeos salvados y junto a ellos el nombre de la persona que le salvoacute donando 1000 Euros que es lo que cuesta la ayuda descrita anteriormente Todos somos conscientes de la importancia de estos nacimientos auteacutentica Aliyaacute interior para preservar el caraacutecter judiacuteo del Estado de Israel y lograr un paiacutes maacutes fuerte maacutes seguro maacutes justo en el que se estaacuten desarrollando y viviendo ejemplarmente nuestros valores ancestrales
S iquestCuaacutel es su maacutes ferviente deseo para el futuro de EfratRG Que aumente el nuacutemero de sus voluntarios y contribuyentes para que pueda brindar ayuda al mayor nuacutemero de futuras mamaacutes con problemas econoacutemicos Juntos podemos lograr que por falta de dinero no se pierda una sola vida y que cada vez maacutes nintildeos y nintildeas puedan contemplar el inigualable cielo de Israel Permiacutetame augurar tambieacuten que nuestra Fundacioacuten siga contando con la caacutelida acogida de las comunidades e instituciones judiacuteas de Espantildea y en particular la solidaridad que tanto agradecemos de la Comunidad Judiacutea de Madrid Y ya que hablamos de deseos Larga vida a STAM iexclLehayim iexclPor la vida
FunDaCioacuten EFraT EsPantildea Email fundacionefratgmailcomInscrita en el Registro de Fun-daciones del Ministerio de Cultura con el nuacutemero 1022 por oM de 22-11-11 (BoE de 13-12-11)Banco de Santander -CCC 0049 1810 99 2410417715-
p 27
iquestCoacutemo PuEDEn ConTriBuir las PErsonas quE DEsEEn haCErlo
ingresando sus donativos en la cuenta de la Fundacioacuten cuyos datos figuran al final de esta paacutegina Esta Fundacioacuten organiza ademaacutes anualmente el sorteo de un viaje a israel para dos personas con tres noches de hotel en la ciudad de eleccioacuten de los agraciados la participacioacuten tiene un precio moacutedico y muchas personas generosas deciden incluso convertirse en distribuidores de uno o varios talonarios de 10 cupones El sorteo se realiza en alguacuten acto puacuteblico de yom haatzmaut los cupones se pueden obtener contactando con la Fundacioacuten Efrat Espantildea en nuestra direccioacuten mail fundacionefratgmailcom
iquestCuAacutenTas ViDas sE han loGraDo salVar hasTa ahora GraCias a EFraT
bull Efrat fue fundada tras la Shoaacute por un superviviente dispuesto a dar una respuesta de vida a quienes proyectaron nuestra desaparicioacuten Desde su creacioacuten solamente Efrat ha salvado 56152 vidas
bull En los pasados doce meses han sido 3772 de los cuales 55 lo han sido gracias a los donantes espantildeoles Con el doble de medios habriacuteamos podido regalar a israel el doble de nintildeos
aCErCa DE EFraT
bull Efrat no es una ONG subvencionada por ninguacuten gobierno soacutelo depende de nuestros donativos
bull Efrat no es una asociacioacuten pro-vida maacutes Soacutelo promueve la libertad de eleccioacuten para las mujeres que por falta de recursos se ven privada de ella
bull Efrat no promueve grupos de presioacuten ni leyes contra la interrupcioacuten voluntaria del embarazo ni obedece a consignas de poderes faacutecticos Soacutelo defiende el dere-cho a la vida de aquellas criaturas auacuten por nacer que indefensas no pueden hacer oiacuter su voz
bull Efrat y sus colaboradores son la voz de los sin voz Efrat es un brindis a la vida que ya alegra multitud de hogares
p 28
Los 5 libros de
Gracia Saacuteenz Peacuterez
Lic en filologiacutea semiacutetica y bibliotecaria de la CJM
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 14
CoNoCIENdo aL
Equipo del JBCla entrevista de hoy es a loan Bensadon naeder miembro del equipo del jBC
iquestA queacute te dedicas
Soy licenciado en Farmacia por la Universidad Complu-tense de Madrid Meses atraacutes decidiacute crear mi propia empresa Medicinal Gardens SL especializada en el sector de las plantas medicinales la salud y el bien-estar Desde entonces trabajo a tiempo completo en mi primer proyecto
iquestCuaacutel es tu trayectoria
Fui al colegio Liceo Franceacutes de Madrid donde paseacute toda mi infancia y recibiacute una educacioacuten enfocada en la buacutes-queda del porqueacute de las cosas De ahiacute saqueacute un espiacute-ritu criacutetico y curioso siempre en buacutesqueda de alimento nutritivo para la mente en forma de informacioacuten valiosa para el cerebro Durante esta etapa en la que forjeacute mi personalidad y temperamento como persona apasio-nada y sensitiva descubriacute mi pasioacuten por la ciencia y la naturaleza y decidiacute embarcarme en unos estudios que me permitieran alcanzar un alto grado de cono-cimiento en alguna de las dos (sin saber que el cono-cimiento de la primera me llevariacutea a entender mucho mejor la segunda) y por eso elegiacute estudiar Farmacia en la Universidad Complutense de Madrid Unos antildeos remando me demostraron que cuando uno realmente quiere puede y es la satisfaccioacuten de las metas alcan-zadas las que me hacen ponerme cada diacutea retos maacutes ambiciosos Realiceacute un Erasmus en forma de estancia cientiacutefica en la Universidad de Utrecht despueacutes de la cual obtuve un premio del Colegio Oficial de Far-maceacuteuticos de Madrid (COFM) destinado a los 10 es-tudiantes Erasmus maacutes prometedores del antildeo 2011-2012 Acabeacute la carrera tras 6 meses de praacutecticas en una oficina de farmacia y en el hospital Ruber Interna-cional y decidiacute bastante raacutepido enfocar mi carrera pro-fesional hacia el mundo del emprendimiento camino pocas veces considerado por personas del sector de la ciencia y la salud
p 15
Fue Isaac Chocron quieacuten me quitoacute los miedos ense-ntildeaacutendome a considerar la importancia de las ideas y de la motivacioacuten por encima de todo A diacutea de hoy estoy trabajando a tiempo completo en un primer proyecto llamado SweetHealth y que tiene por objetivo primor-dial conseguir solucionar problemas de gran impacto relacionados con la salud de personas enfermas des-de un enfoque completamente natural Nuestra misioacuten es muy simple aumentar el bienestar de las personas
iquestCoacutemo llegaste al JBC
Fue mi primo Ilan Leiferman miembro del ldquoExecutive Board Advisorsrdquo de la organizacioacuten quieacuten me hizo des-cubrir esta plataforma Desde entonces he acudido a eventos muy interesantes y en los que he aprendido mucho y que me han llevado a desarrollar mi faceta de emprendedor Hace poco tiempo fui invitado a par-ticipar en una reunioacuten de la direccioacuten del JBC en las oficinas de Alberto Benbunan (fundador y presiden-te del JBC) donde se habloacute principalmente del con-cepto de la misioacuten y objetivos y de la necesidad de voluntarios que ayudaran a hacer de esta plataforma
sin aacutenimo de lucro una realidad nacional e interna-cional Por estas y otras razones decidiacute sin dudarlo volverme miembro proactivo del JBC donde pretendo en todo lo posible ayudar a conseguir alcanzar y reba-sar los objetivos establecidos
iquestQueacute es el JBC para ti
Para mi JBC es una plataforma de networking y de oportunidades para judiacuteos alrededor del mundo Se trata de una red de contactos sin fronteras ni barreras pero tambieacuten de un lugar fiacutesico en donde pasar un rato agradable e instructivo escuchando a personas de gran importancia y relevancia en muchos y distin-tos sectores y todo desde un enfoque muy personal y familiar Lo concibo como una plataforma de ayuda al proacuteji-mo en el aacutembito laboral o adaptando el concepto al mundo de las startups de un ecosistema que preten-de nutrirse sostenerse y energizarse por siacute mismo a traveacutes de la cooperacioacuten de todos sus integrantes promoviendo la creacioacuten de ideas y oportunidades de negocio
EASY KOSHER Servicios de catering en Espantildea
para la comunidad judiacutea
Bodas banquetes y cocktails Cumpleantildeos nacimientos aniversarios compromisos matrimoniales Cenas de familia cenas intimas fiestas temaacuteticas diacuteas de campo Shabat Bar y Bat Mizva Passover productos Kosher Coffe breaks aperitivos para reunioacuten o comida informal buffets seminarios Casas abiertas Caridad
Entregas a Domicilio o Saloacuten en toda Espantildea Contacto Laurent Cohen Email infoeasykosheres
Moacutevil +34 607652083
p 16
FCJE
bajo el lema lsquoDesafiacuteos para la fe en las Sociedades Contemporaacuteneasrsquo se abrioacute el domingo 13 de octubre la XXII Reunioacuten del Comiteacute
Internacional de Enlace entre Catoacutelicos y Judiacuteos (ILC) La mesa presidencial estuvo formada por el cardenal Kurt Koch prefecto del Vaticano para el Diaacutelogo Interreligioso y el cardenal Antonio Mariacutea Rouco Varela presidente de la Conferencia Episcopal de Espantildea por parte de la Iglesia Catoacutelica Por parte del mundo judiacuteo Betty Ehrenberg presidenta del Comiteacute internacional judiacuteo Isaac Querub presidente de la
FCJE y Mosheacute Bendahan presidente del Consejo Rabiacutenico de Espantildea Representando al gobierno de Espantildea estuvo el director general de Cooperacioacuten con las Confesiones Aacutengel Llorente
El objetivo del ILC es fomentar el trabajo conjunto en los aacutembitos de la accioacuten social y el antisemitismo tratando temas como la familia la educacioacuten los derechos humanos la ecologiacutea la justicia la caridad y la libertad religiosa
Encuentro interreligioso JUDIacuteOS Y CATOacuteLICOS SE ENCONTRARON EN MADRID
Por mariacutea royo Centro de Comunicacioacuten de la FCjE (Federacioacuten de Comunidades judiacutea de Espantildea)
p 17
Estos encuentros se producen cada dos antildeos en una ciudad distinta Este antildeo hemos sido los anfitriones
En liacuteneas generales todos los discursos y comparecencias se enfocaban en asuntos de intereacutes y preocupacioacuten general para ambas confesiones como el aumento del antisemitismo y la persecucioacuten de los cristianos en varios paiacuteses la libertad religiosa en nuestros diacuteas las perspectivas religiosas y eacuteticas en el futuro proacuteximo las relaciones judeo-catoacutelicas en la Espantildea actual y las relaciones entre Israel y la Santa Sede
En la declaracioacuten conjunta que puso punto y final a 4 diacuteas de encuentros los liacutederes de ambas confesiones pidieron a los poliacuteticos que protejan legalmente a todos aquellos que ejerciten el derecho a la libertad religiosa incluido el ritual de sacrificio de animales la circuncisioacuten y el hecho de poder mostrar siacutembolos religiosos en lugares puacuteblicos Ademaacutes reclaman que las ensentildeanzas antisemitas desaparezcan de libros de texto y discursos en todo el mundo asiacute como las expresiones ldquoanticristianasrdquo
DESTINO SEFARAD VIAJES tu pasaporte al legado judiacuteo de Espantildea
SEFARAD
DESTINO SEFARAD VIAJES infodestinosefaradcom wwwdestinosefaradcom Alejandra Abulafia +34 - 608 530 450 Ziva Freidkes +34 - 627 264 128
DESCUBRE LAS JUDERIacuteAS DE ESPANtildeADISFRUTA DE LOS SECRETOS SEFARDIacuteES
CONOCE LOS PUNTOS DE INTEREacuteS DE CADA CIUDAD
Recorridos culturales por las juderiacuteas y ciudades de Espantildea y Portugal guiados por expertos en la historia y en la vida judiacutea de Sefarad En espantildeol ingleacutes hebreo y franceacutes
Experiencias inolvidables Showsde muacutesica sefardiacute ladina y klezmer noches de flamenco catas de vino espantildeol y recorridos gastronoacutemicos
Celebraciones especiales en entornos uacutenicos Talleres creativos artiacutesticos literarios y culinarios Visitas teatralizadas
Itinerarios personalizados y tarifas exclusivas para grupos familias y particulares
p 18
פ
Hebreo Vivo
En esta oportunidad cerca ya de la fiesta de Janucaacute te contareacute a continuacioacuten acerca de la curiosa relacioacuten linguumliacutestica que existe entre las palabras
esponja fregona y la tan sabrosa y antildeorada sufganiaacute
Por empezar las tres provienen de la palabra griega spongos semejante a la esponja espantildeola
A traveacutes de un juego de letras en el que p se transforma en f nace la sufganiaacute quien recibe su nombre por el hecho de que el aceite es absorbido despueacutes de ser frito como si de una esponja se tratase
Finalmente mencionar que la relacioacuten entre Janucaacute y la sufganiaacute se establece a traveacutes del uso del aceite siacutembolo fundamental en la celebracioacuten de la fiesta de las luminarias
Por otra parte la esponja espantildeola en su momento dio origen a la palabra spoacutenja (la j pronuacutenciese como en James en ingleacutes) que a traveacutes del ladino se introdujo al hebreo moderno
Se llama asiacute al acto de limpiar el piso con un trapo huacutemedo en Israel se dice ldquoasiacuteti spoacutenja haiomrdquo para decir que hoy me ha tocado pasar la fregona
Ahora ya sabemos queacute tienen en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute la raiacutez por supuesto es decir esa parte gramatical indivisible sobre la cual se basa el vocabulario hebreo en este caso las tres letras hebreas (guimel) ג y (peifei) פ (samej) ס
Esponja sfog ספוג Fregona spoacutenja ספונגrsquoה Donut de Januca sufganiaacute סופגניה
La misma palabra Janucaacute que significa ldquoinauguracioacutenrdquo tambieacuten tiene su raiacutez la ח (jet) נ (nun) y la כ (kafjaf)
Entre otras palabras con esta raiz podemos obtener la palabra jinuacutej que significa educacioacuten iquestQueacute nos querraacuten decir las palabras iquestQue debemos profundizar y divulgar los valores que llevaron a los macabeos a aferrarse a sus creencias y resistir aunque sea brevemente las imposiciones del imperio griego
iquestQueacute tendraacuten en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute
Por rubeacuten Freidkes
Espero tus comentarios en nuestro blog wwwClasesdeHebreocomBlog Jag Janucaacute Sameacuteaj חג חנוכה שמח
ג
p 19
p 20
JBC
albert Einstein es posiblemente uno de los 10 cientiacuteficos maacutes relevantes de la historia del hombre Para eacutel
los principales valores del Judaiacutesmo eran la aspiracioacuten intelectual y la buacutesqueda de la justicia social y como Spinoza pensaba que lo divino se revelaba y expresaba en el mundo fiacutesico que nos rodea Recibioacute el merecido premio Nobel en el antildeo 1921 gracias a su aportacioacuten a la fiacutesica teoacuterica que maacutes adelante permitiriacutea establecer las bases de la fiacutesica cuaacutentica o para los profanos la fiacutesica de lo maacutes pequentildeo Eacutesta se rige por leyes que desafiacutean todo lo conocido y comprensible y nos hacen sontildear con un mundo maacutegico donde existiriacutean conceptos tan abstractos e inverosiacutemiles como la levitacioacuten el teletransporte y la telepatiacutea
El premio Nobel es un premio internacional que se otorga cada antildeo desde 1901 por logros conseguidos en terrenos tan importantes para la humanidad como la Fiacutesica la Quiacutemica la Medicina la Literatura la Economiacutea y la Paz Maacutes de 850 personas han recibido hasta el momento este premio y aproximadamente un 20 de entre ellos son judiacuteos aunque solo el 02 de la poblacioacuten mundial pertenezca a esta religioacuten
Este antildeo 2013 nos ha dejado nada maacutes y nada menos que 6 nuevos laureados judiacuteos James Rothman y Randy Schekman (Medicina) Arieh Warshel Michael Levitt y Martin Karplus (Quiacutemica) y Franccedilois Englert (Fiacutesica)
LoS noacuteveles NoacuteBELES dEL 2013
quiacutemica Experimentos bioloacutegicos
en el ordenador
Todo ser vivo se sirve de moleacuteculas para mantener sus funciones vitales
Eacutestas pueden ser simples (neurotransmisores) o muy complicadas como
ciertas proteiacutenas (enzimas) Como en todos los campos de la ciencia
y la tecnologiacutea en quiacutemica se utilizan modelizaciones informaacuteticas
con algoritmos para predecir comportamientos de distintos sistemas
que tambieacuten pueden ser maacutes o menos complejos no es lo mismo
un vaso de agua con azuacutecar y un vaso sanguiacuteneo dentro del corazoacuten
con todas las ceacutelulas y moleacuteculas que por ella transcurren El cuerpo
humano es uno de los ldquoecosistemasrdquo vivos maacutes complejos conocidos
hasta el momento y gracias a las investigaciones de arieh Warshel
Michael Levitt y Martin Karplus vamos a poder ir mucho maacutes lejos en
su comprensioacuten y conocimiento ldquoLos quiacutemicos soliacutean crear modelos
moleculares con bolas y palosrdquo ahora se sirven de ordenadores cada
vez maacutes potentes Este grupo de cientiacuteficos ha desarrollado un nuevo
modelo informaacutetico que permitiraacute crear programas que tengan en
cuenta la mayoriacutea o la totalidad de las relaciones e interacciones en un
sistema bioloacutegico complejo antes solo se consideraban una parte de las
interacciones pero ahora y gracias a ellos podremos tal vez prescindir
de la experimentacioacuten animal y predecir el resultado de un experimento
uacutenicamente estableciendo paraacutemetros en el ordenador Un pasito maacutes
hacia la informatizacioacuten de la biologiacutea y el fin de los ensayos con seres
vivos
Esta nota ha sido enviada desde la ldquosala de redaccioacutenrdquo del jBC
El jBC (jewish Business Club) es la plataforma judiacutea de relaciones de negocios donde personas que buscan empleo se encuentran con las que lo ofrecen Los que financian proyectos consiguen interesantes proyectos para invertir su dinero En definitiva todos aprendemos de las experiencias de otros en
una plataforma que fomenta el networking y el intercambio httpjewishbusinesscluborgmadrid
p 21
medicina
la ceacutelula kibbutz
La ceacutelula viva puede compararse a un kibbutz
Protegido por sus murallas (membrana celular)
posee su propia industria y produce la mayoriacutea
de lo que necesita para subsistir (seguacuten el tipo de
ceacutelula) Para que todos los habitantes negocios y
empresas de la ceacutelula-kibbutz disfruten de los bienes
producidos y puedan utilizarlos para distintas labores
existe un sistema de distribucioacuten denominado
transporte vesicular Para que eacuteste funcione tan
eficazmente como lo hace en condiciones normales
debe recibir oacuterdenes concretas de doacutende y cuaacutendo
repartir la mercanciacutea es decir debe existir un centro
de gestioacuten que genere las oacuterdenes Es exactamente
esa maquinaria de control de la regulacioacuten del traacutefico
de moleacuteculas en el interior de la ceacutelula (dentro
de las vesiacuteculas) lo que han descrito J Rothman y
R Schekman en su trabajo
Fiacutesica higgs y su partiacutecula
de Dacuteos F Englert ha trabajado junto a Peter Higgs en
el descubrimiento del bosoacuten de Higgs (tambieacuten
conocida como la ldquopartiacutecula de dacuteosrdquo) de forma
muy simplificada podemos decir que los dos
premiados han conseguido demostrar como las
partiacuteculas maacutes elementales del universo (quarks y
leptones) adquirieron masa tras el Big Bang (antes
del cual no existiacutea la materia) creando el universo
material en el que nosotros vivimos y del que
estamos hechos Sin estos bosones o partiacuteculas
con masa la materia no existiriacutea y tuacute no estariacuteas
ahora mismo leyendo este artiacuteculo de divulgacioacuten
iquestPodremos gracias a este descubrimiento crear
alguacuten diacutea objetos materiales a partir de la ldquonadardquo
dejemos a los genios considerarlo
p 22
Como el resto de las festividades judiacuteas el valor de Ja-nucaacute no es meramente histoacuterico de memoria y honor al pasado En esta fiesta estaacute presente el heroiacutesmo
judiacuteo de todos los tiempos y la fe en la libertad humana que nunca puede ser anulada
Leyes y costumbres de JanucaacuteldquoCuando los Jasmoneos (Macabeos) prevalecieron contra los griegos hicieron un registro en el Templo y encontraron solamente un frasco de aceite que yaciacutea intacto e inviolado con el sello del Coheacuten Hagadol este conteniacutea aceite para alumbrar solo un diacutea pero entonces sucedioacute un milagro y encendieron el candelabro con ese aceite que ardioacute durante ocho diacuteas Un antildeo maacutes tarde en esa fecha se designoacute la fiesta de Janucaacuterdquo (TB Shabat 21b)
bull La fiesta de Janucaacute dura 8 diacuteas celebrando asiacute el milagro del aceite bull En cada casa debe encenderse una Janukiaacute (cande-labro de 9 velas de Janucaacute) en cada una de las ocho noches de la festividad En la primera noche se enciende el Shamash (la vela con se que enciende a las demaacutes) y una vela Cada una de las noches siguientes se va agre-gando una vela maacutes del lado izquierdo y se encienden de izquierda a derecha comenzando por la vela agregada bull Cualquier tipo de aceite es vaacutelido para encender pero es preferible aceite de oliva Hoy en diacutea se pueden utilizar tambieacuten velas
bull Es necesario poner el aceite suficiente para que queden encendidas por lo menos media horabull El horario del encendido de las velas es a partir de la salida de las estrellas En la viacutespera del Shabat se encienden las velas de Janucaacute antes que las velas de Shabat debieacutendose poner suficiente aceite para que queden encendidas hasta media hora despueacutes de la salida de las estrellas La noche de Shabat hacemos Havdalaacute antes de encender las velas de Janucaacutebull Las mujeres acostumbran a no realizar ninguna tarea mientras las velas de Janucaacute permanecen encendidasbull Los diacuteas de Janucaacute son diacuteas alegres y festivos y estaacute prohibido ayunarbull Es costumbre en Janucaacute comer comidas fritas como ldquoSufganiyotrdquo (buntildeuelos) en recuerdo del milagro ocurrido con el aceite bull Los nintildeos juegan al sevivoacuten una peonza en cuyos cuatro lados estaacuten escritas las letras hebreas Nun Guimel Hei Peacute iniciales de las palabras Nes Gadol Haiaacute Po ldquoun gran milagro acontecioacute aquiacuterdquo (en la tierra de Israel)rdquo
A continuacioacuten les presentamos la fiesta de Janucaacute y algunas propuestas imperdibles que tendraacuten lugar en Madrid con motivo de esta celebracioacuten Recomendamos especialmente la actividad ldquoJanucaacute en la Callerdquo el proacuteximo 4 de diciembre a las 19 horas en la Plaza de la Villa Madrid
p 22
ESPECIAL JANUCAacute
Ciclo Judiacuteo
p 23
Domingo 1 de
diciembrede 10 a 14h
Excursioacuten cultural sEcrEtos dEl antiguo Madrid Judiacuteo En Janucaacute
destino Sefarad Viajes les invita a participar de un increiacuteble Walking Tour por el Madrid Judiacuteo antiguo en el contexto de la celebracioacuten de Janucaacute
descubriremos los secretos que esconden las calles y travesiacuteas en las que vivieron los judiacuteos madrilentildeos del Medioevo despueacutes viajaremos al corazoacuten de esta festividad en el Taller ldquoJanucaacute desde muchas perspectivasrdquo Para finalizar con buen sabor de boca disfrutaremos de las tiacutepicas y deliciosas sufganiot imprescindibles en esta festividad iquestTE Lo VaS a PERdER
inscripciones infodestinosefaradcom
Domingo
24 de
noviembre
tallEr dE cocina y MErcadillo dE Janucaacute
Janukioacutet (candelabros de Janucaacute) velas de Janucaacute sevivonim (peonzas de Janucaacute) platos tiacutepicos preparados vinos kosher galletas sefardiacutees libros bisuteriacutea y maacutes
bull Reserva de plaza e inscripcioacuten httpclasesdehebreous5list-managecomsubscribeu=17170f988e6bd54a1832112a8ampid=89fc100309
Organiza Hebreo Vivo
Mieacutercoles
4 de
diciembre
19h
Janucaacute En la callE En MadridJanucaacute ldquoLa Fiesta de las Lucesrdquo regresa el proacuteximo 4 de diciembre a la Plaza de la Villa de Madrid donde comenzaraacute a las 1900 horas la celebracioacuten de Janucaacute en la Calle Por 6ordm antildeo consecutivo la Comunidad Judiacutea de Madrid y el Centro Sefarad-Israel con el apoyo del Ayuntamiento y las organizaciones de la Comunidad Judiacutea de Madrid realizaraacuten el encendido puacuteblico de la Janukiyaacute compartiendo asiacute con todos los madrilentildeos la celebracioacuten de Janucaacute la fiesta de las lucesRealizaremos el encendido puacuteblico de la 8ordf Vela de Janucaacute en la Plaza de la Villa con la presencia de la Alcaldesa de Madrid el Embajador de Israel y otras personalidades
actuaciones de- Coro del Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano- Coro ldquoCanciones del Mundordquo del Grupo de Mujeres del Club de Diacutea de la Comunidad Judiacutea de Madrid- Grupo de bailes israeliacutees ldquoOra Madridrdquo- Joacutevenes Madrijim de Yajad y MaccabiBailes y danzas para todo el puacuteblicoSufganiot teacute luces y mucha alegriacutea
Organizan Comunidad Judia de Madrid y Centro Sefarad-IsraelApoyo Ayuntamiento de MadridColaboran Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano Yajad CJM Maccabi Espantildea Ampa Centro Ibn GabirolCon la participacioacuten de las organizaciones e instituciones judiacuteas de Madrid
rECoMEnDaDo DE staM MaGaZInE Consulta las actividades en la ciudad de Toledo en Janucaacute haciendo clic aquiacute
p 24
sTAM iquestDesde cuaacutendo eres directora del colegio LUNA Llegueacute al colegio en Enero de 2006 pero
tomeacute el cargo en Septiembre del mismo antildeo Es decir que este es mi 8ordm curso escolar como Directora
S Dime 5 momentos inolvidables durante tu trayectoria como DirectoraL Bueno son muchos y diversos pero quizaacutes hay algunos muy emblemaacuteticos Entre ellos
1) El 60 aniversario de Israel en Mayo de 2008 Todos los alumnos preparamos una coreografiacutea para este evento Fue en el polideportivo en presencia del Embajador Los sentimientos de unioacuten con Israel la fuerza de los nintildeos y los joacutevenes nos emocionoacute a todos
2) La inauguracioacuten de las aulas de Bachillerato (1ordm y 2ordm) en septiembre de 2011 y 2012 El suentildeo se hizo realidad el reto personal-profesional y comunitario cumplido
3) El Festival de Fin de curso en junio de 2012 Fue el primer antildeo que hicimos el cierre de curso todos juntos Fue muy duro trabajar con los diferentes grupos al mismo tiempo pero el resultado final nos llenoacute a todos de orgullo El viacutenculo la experiencia de trabajar con los pequentildeos y grandes habiacutea merecido la pena No soacutelo por el resultado sino por la vivencia para ellos
4) No recuerdo maacutes nervios que el diacutea de la Selectividad 4 de Junio de 2013Tambieacuten la alegriacutea de la satisfaccioacuten de los excelentes resultados el 21 de junio
5) La Graduacioacuten de los alumnos de Bachillerato el 13 de junio de 2013 El resultado final el broche de oro del suentildeo que iniciaron unas pocas familias hace casi 50 antildeos en la Calle Maestro Lasalle
6) El uacuteltimo alumno de Bachillerato que me confirmoacute que fue aceptado en la Universidad que queriacutea iexclQueacute tranquilidad y felicidad Objetivo cumplido
S Ser un alumno judiacuteo en Madrid esL Un alumno de nuestro colegio no difiere de uno de cualquier otro colegio de prestigio de nuestra comunidad salvo porque ademaacutes de ofrecer todas las ventajas de excelencia acadeacutemica antildeadimos la posibilidad de tener una formacioacuten judaica Ellos estaacuten muy orgullosos de su herencia Al mismo tiempo estaacuten orgullosos de vivir en Madrid y formar parte de la sociedad
entrevista a luna alfon
Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano
ldquoSuentildeo que todas las familias judiacuteas alguacuten diacutea lleguen a entender la importancia de dar una educacioacuten formal judiacuteardquo
p 25
S iquestQueacute importancia tiene la cultura de Israel en el programa del colegioL Israel es nuestro paiacutes de referencia todo lo que ocurre en Israel - su historia su cultura sus canciones su danza- nos interesan Aprovechamos oportunidades como las Janukiadas Fiesta de Fin de curso y otros proyectos para profundizar en el conocimiento y la familiarizacioacuten de estos aspectos menos ldquoacadeacutemicosrdquo pero tambieacuten importantes y ricos en el Pueblo Judiacuteo
S iquestCuaacuteles son los proacuteximos proyectos L Los proyectos futuros pasan por 3 ejes fundamentales
1) Seguir mejorando la liacutenea pedagoacutegica en las materias de Jaguim Tradiciones Torah y Hebreo El objetivo de la nueva contratacioacuten de una coordinadora de estudios judaicos obedece a este objetivo
2) La implantacioacuten de una tecnologiacutea maacutes ldquotransparenterdquo a traveacutes de dispositivos moacuteviles Poner a mano de nuestros alumnos dispositivos de trabajo que sean maacutes aacutegiles y adaptados a sus intereses Entrar de pleno en la era ldquodigitalrdquo iexclno podemos esperar maacutes
3) Seguir profundizando en el desarrollo de programas de educacioacuten emocional con el objetivo de conseguir un desarrollo integral del alumno Que aprendan cosas que son necesarias en la vida el valor del esfuerzo aprender a levantarse cuando fracasan trabajar en equipo Para lograr eso hay que entrenarse
4) Comiteacute de Captacioacuten de Fondos como equipo especializado en la buacutesqueda de ldquosociosrdquo que apoyen nuestro proyecto educativo y que nos ayudeacute a financiar el fondo de Becas y proyectos de innovacioacuten educativa
5) Los ex-alumnos sabemos que no olvidan su colegio Los recuerdos y la huella que ha quedado en ellos es muy fuerte Queremos reunirlos rescatar la relacioacuten y el viacutenculo con ellos y entre ellos Son una fuente muy valiosa para mejorar como institucioacuten educativa
ForTalEzas
- El Centro ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en madrid que puede ofrecer un complemento educativo judiacuteo a las familias El estudio junto con las vivencias y la posibilidad de compartirlas es lo que hace que la experiencia en nuestro colegio resulte fundamental para desarrollar una identidad soacutelida Esta identidad pasa por un viacutenculo tambieacuten con la comunidad y el Estado de israel- la riqueza que ofrece el estar y vivir en un entorno diverso y variado en lo cultural en lo religioso en lo socio-econoacutemico Todas las clases tienen perfiles muy variados y es una fuente inmensa de experiencias variadas y de enriquecimiento personal- la relacioacuten individualizada con cada uno de nuestros alumnos- Docentes con una clara vocacioacuten y entregados a la labor educativa- la buacutesqueda de la superacioacuten estaacute en la ldquomatrizrdquo y en el estilo de nuestro colegio
DEsaFIacuteos
- Dar a conocer las virtudes de nuestro colegio a todas las familias de nuestra comunidad para que opten de forma natural por nosotros para educar a sus hijos- Es fundamental que el mensaje llegue bien a todos las familias judiacuteas que residen en madrid si para las familias es importante que haya una continuidad de la herencia y del legado judiacuteo es importante contar con un marco de referencia La casa no es suficiente El alumno debe poder situarse en un marco social y de estudio que tambieacuten le inspire estos valores
ldquoEl Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en Madrid que puede ofrecer
un complemento educativo judiacuteo a las familiasrdquo
leer noticia sobre el Colegio publicada en staM nordm3 aquiacute
p 26
sTAM iquestQueacute es EfratRGARZOacuteN Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas concretamente la vida de
los bebeacutes cuyas madres no pueden llevar a buen teacutermino su embarazo por carecer de medios econoacutemicos Ante la posibilidad de que decidan interrumpir su embarazo Efrat les brinda apoyo econoacutemico y psicoloacutegico durante el embarazo y se hace cargo de todas las necesidades del recieacuten nacido durante un antildeo entero y en algunos casos durante maacutes tiempo
S iquestQueacute tipo de ayuda se proporciona a los bebeacutesRG Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas Efrat enviacutea todo lo que necesita un nintildeo Todo excepto el carintildeo que se lo da su madre feliz de poder abrazarlo cuando casi lo iba a perder Efrat le enviacutea a domicilio nada maacutes nacer cuna manta sabanitas almohada cochecito equipado biberones chupete juguetes y ademaacutes mensualmente la leche los pantildeales la ropita La lista seriacutea muy larga Es preferible comprobarlo personalmente asistiendo y colaborando en la preparacioacuten de los enviacuteos en los almacenes que Efrat tiene en la calle Hailuy nordm 10 de Jerusaleacuten Alguna familia de Espantildea no ha encontrado mejor manera de homenajear a un Bar o Bat Mitzvaacute que llevaacutendole alliacute a colaborar unas horas con los voluntarios que a diario y desinteresadamente prestan su ayuda movidos soacutelo por el afaacuten de ayudar al proacutejimo y salvar vidas judiacuteas
SiquestCoacutemo se costean esas ayudasRG Solamente a traveacutes de donativos voluntarios que llegan de varios paiacuteses entre ellos Espantildea donde los canaliza la Fundacioacuten Efrat Espantildea bajo la Presidencia de Honor de Dontildea Monique Hatchwell y que ha contado con prestigiosos Presidentes de Campantildea como D Salomoacuten Guenoun y D Leoacuten Benelbas en estos uacuteltimos dos antildeos Cada antildeo se publica el ldquoSefer ha-Jayimrdquo un aacutelbum con los nombres y las fechas de nacimiento de las nintildeas y los
Sociedad
p 26
STAM MAGAZINE entrevista hoy para sus lectores al presidente de una de las instituciones maacutes activas y solidarias de nuestra Kehilaacute madrilentildea la Fundacioacuten Efrat Espantildea Dirigida por un equipo dinaacutemico y creativo sus miembros se han distinguido siempre por su presencia asidua y puntual a todas las actividades comunitarias Colaboran asimismo con Yajad la Juventud de nuestra Comunidad organizando perioacutedicamente con fines sociales y educativos actos que se cuentan entre los maacutes concurridos de nuestra CJM
Entrevista al Rabino Baruj Garzoacuten Presidente de la Fundacioacuten Efrat Espantildea
p 27
nintildeos salvados y junto a ellos el nombre de la persona que le salvoacute donando 1000 Euros que es lo que cuesta la ayuda descrita anteriormente Todos somos conscientes de la importancia de estos nacimientos auteacutentica Aliyaacute interior para preservar el caraacutecter judiacuteo del Estado de Israel y lograr un paiacutes maacutes fuerte maacutes seguro maacutes justo en el que se estaacuten desarrollando y viviendo ejemplarmente nuestros valores ancestrales
S iquestCuaacutel es su maacutes ferviente deseo para el futuro de EfratRG Que aumente el nuacutemero de sus voluntarios y contribuyentes para que pueda brindar ayuda al mayor nuacutemero de futuras mamaacutes con problemas econoacutemicos Juntos podemos lograr que por falta de dinero no se pierda una sola vida y que cada vez maacutes nintildeos y nintildeas puedan contemplar el inigualable cielo de Israel Permiacutetame augurar tambieacuten que nuestra Fundacioacuten siga contando con la caacutelida acogida de las comunidades e instituciones judiacuteas de Espantildea y en particular la solidaridad que tanto agradecemos de la Comunidad Judiacutea de Madrid Y ya que hablamos de deseos Larga vida a STAM iexclLehayim iexclPor la vida
FunDaCioacuten EFraT EsPantildea Email fundacionefratgmailcomInscrita en el Registro de Fun-daciones del Ministerio de Cultura con el nuacutemero 1022 por oM de 22-11-11 (BoE de 13-12-11)Banco de Santander -CCC 0049 1810 99 2410417715-
p 27
iquestCoacutemo PuEDEn ConTriBuir las PErsonas quE DEsEEn haCErlo
ingresando sus donativos en la cuenta de la Fundacioacuten cuyos datos figuran al final de esta paacutegina Esta Fundacioacuten organiza ademaacutes anualmente el sorteo de un viaje a israel para dos personas con tres noches de hotel en la ciudad de eleccioacuten de los agraciados la participacioacuten tiene un precio moacutedico y muchas personas generosas deciden incluso convertirse en distribuidores de uno o varios talonarios de 10 cupones El sorteo se realiza en alguacuten acto puacuteblico de yom haatzmaut los cupones se pueden obtener contactando con la Fundacioacuten Efrat Espantildea en nuestra direccioacuten mail fundacionefratgmailcom
iquestCuAacutenTas ViDas sE han loGraDo salVar hasTa ahora GraCias a EFraT
bull Efrat fue fundada tras la Shoaacute por un superviviente dispuesto a dar una respuesta de vida a quienes proyectaron nuestra desaparicioacuten Desde su creacioacuten solamente Efrat ha salvado 56152 vidas
bull En los pasados doce meses han sido 3772 de los cuales 55 lo han sido gracias a los donantes espantildeoles Con el doble de medios habriacuteamos podido regalar a israel el doble de nintildeos
aCErCa DE EFraT
bull Efrat no es una ONG subvencionada por ninguacuten gobierno soacutelo depende de nuestros donativos
bull Efrat no es una asociacioacuten pro-vida maacutes Soacutelo promueve la libertad de eleccioacuten para las mujeres que por falta de recursos se ven privada de ella
bull Efrat no promueve grupos de presioacuten ni leyes contra la interrupcioacuten voluntaria del embarazo ni obedece a consignas de poderes faacutecticos Soacutelo defiende el dere-cho a la vida de aquellas criaturas auacuten por nacer que indefensas no pueden hacer oiacuter su voz
bull Efrat y sus colaboradores son la voz de los sin voz Efrat es un brindis a la vida que ya alegra multitud de hogares
p 28
Los 5 libros de
Gracia Saacuteenz Peacuterez
Lic en filologiacutea semiacutetica y bibliotecaria de la CJM
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 15
Fue Isaac Chocron quieacuten me quitoacute los miedos ense-ntildeaacutendome a considerar la importancia de las ideas y de la motivacioacuten por encima de todo A diacutea de hoy estoy trabajando a tiempo completo en un primer proyecto llamado SweetHealth y que tiene por objetivo primor-dial conseguir solucionar problemas de gran impacto relacionados con la salud de personas enfermas des-de un enfoque completamente natural Nuestra misioacuten es muy simple aumentar el bienestar de las personas
iquestCoacutemo llegaste al JBC
Fue mi primo Ilan Leiferman miembro del ldquoExecutive Board Advisorsrdquo de la organizacioacuten quieacuten me hizo des-cubrir esta plataforma Desde entonces he acudido a eventos muy interesantes y en los que he aprendido mucho y que me han llevado a desarrollar mi faceta de emprendedor Hace poco tiempo fui invitado a par-ticipar en una reunioacuten de la direccioacuten del JBC en las oficinas de Alberto Benbunan (fundador y presiden-te del JBC) donde se habloacute principalmente del con-cepto de la misioacuten y objetivos y de la necesidad de voluntarios que ayudaran a hacer de esta plataforma
sin aacutenimo de lucro una realidad nacional e interna-cional Por estas y otras razones decidiacute sin dudarlo volverme miembro proactivo del JBC donde pretendo en todo lo posible ayudar a conseguir alcanzar y reba-sar los objetivos establecidos
iquestQueacute es el JBC para ti
Para mi JBC es una plataforma de networking y de oportunidades para judiacuteos alrededor del mundo Se trata de una red de contactos sin fronteras ni barreras pero tambieacuten de un lugar fiacutesico en donde pasar un rato agradable e instructivo escuchando a personas de gran importancia y relevancia en muchos y distin-tos sectores y todo desde un enfoque muy personal y familiar Lo concibo como una plataforma de ayuda al proacuteji-mo en el aacutembito laboral o adaptando el concepto al mundo de las startups de un ecosistema que preten-de nutrirse sostenerse y energizarse por siacute mismo a traveacutes de la cooperacioacuten de todos sus integrantes promoviendo la creacioacuten de ideas y oportunidades de negocio
EASY KOSHER Servicios de catering en Espantildea
para la comunidad judiacutea
Bodas banquetes y cocktails Cumpleantildeos nacimientos aniversarios compromisos matrimoniales Cenas de familia cenas intimas fiestas temaacuteticas diacuteas de campo Shabat Bar y Bat Mizva Passover productos Kosher Coffe breaks aperitivos para reunioacuten o comida informal buffets seminarios Casas abiertas Caridad
Entregas a Domicilio o Saloacuten en toda Espantildea Contacto Laurent Cohen Email infoeasykosheres
Moacutevil +34 607652083
p 16
FCJE
bajo el lema lsquoDesafiacuteos para la fe en las Sociedades Contemporaacuteneasrsquo se abrioacute el domingo 13 de octubre la XXII Reunioacuten del Comiteacute
Internacional de Enlace entre Catoacutelicos y Judiacuteos (ILC) La mesa presidencial estuvo formada por el cardenal Kurt Koch prefecto del Vaticano para el Diaacutelogo Interreligioso y el cardenal Antonio Mariacutea Rouco Varela presidente de la Conferencia Episcopal de Espantildea por parte de la Iglesia Catoacutelica Por parte del mundo judiacuteo Betty Ehrenberg presidenta del Comiteacute internacional judiacuteo Isaac Querub presidente de la
FCJE y Mosheacute Bendahan presidente del Consejo Rabiacutenico de Espantildea Representando al gobierno de Espantildea estuvo el director general de Cooperacioacuten con las Confesiones Aacutengel Llorente
El objetivo del ILC es fomentar el trabajo conjunto en los aacutembitos de la accioacuten social y el antisemitismo tratando temas como la familia la educacioacuten los derechos humanos la ecologiacutea la justicia la caridad y la libertad religiosa
Encuentro interreligioso JUDIacuteOS Y CATOacuteLICOS SE ENCONTRARON EN MADRID
Por mariacutea royo Centro de Comunicacioacuten de la FCjE (Federacioacuten de Comunidades judiacutea de Espantildea)
p 17
Estos encuentros se producen cada dos antildeos en una ciudad distinta Este antildeo hemos sido los anfitriones
En liacuteneas generales todos los discursos y comparecencias se enfocaban en asuntos de intereacutes y preocupacioacuten general para ambas confesiones como el aumento del antisemitismo y la persecucioacuten de los cristianos en varios paiacuteses la libertad religiosa en nuestros diacuteas las perspectivas religiosas y eacuteticas en el futuro proacuteximo las relaciones judeo-catoacutelicas en la Espantildea actual y las relaciones entre Israel y la Santa Sede
En la declaracioacuten conjunta que puso punto y final a 4 diacuteas de encuentros los liacutederes de ambas confesiones pidieron a los poliacuteticos que protejan legalmente a todos aquellos que ejerciten el derecho a la libertad religiosa incluido el ritual de sacrificio de animales la circuncisioacuten y el hecho de poder mostrar siacutembolos religiosos en lugares puacuteblicos Ademaacutes reclaman que las ensentildeanzas antisemitas desaparezcan de libros de texto y discursos en todo el mundo asiacute como las expresiones ldquoanticristianasrdquo
DESTINO SEFARAD VIAJES tu pasaporte al legado judiacuteo de Espantildea
SEFARAD
DESTINO SEFARAD VIAJES infodestinosefaradcom wwwdestinosefaradcom Alejandra Abulafia +34 - 608 530 450 Ziva Freidkes +34 - 627 264 128
DESCUBRE LAS JUDERIacuteAS DE ESPANtildeADISFRUTA DE LOS SECRETOS SEFARDIacuteES
CONOCE LOS PUNTOS DE INTEREacuteS DE CADA CIUDAD
Recorridos culturales por las juderiacuteas y ciudades de Espantildea y Portugal guiados por expertos en la historia y en la vida judiacutea de Sefarad En espantildeol ingleacutes hebreo y franceacutes
Experiencias inolvidables Showsde muacutesica sefardiacute ladina y klezmer noches de flamenco catas de vino espantildeol y recorridos gastronoacutemicos
Celebraciones especiales en entornos uacutenicos Talleres creativos artiacutesticos literarios y culinarios Visitas teatralizadas
Itinerarios personalizados y tarifas exclusivas para grupos familias y particulares
p 18
פ
Hebreo Vivo
En esta oportunidad cerca ya de la fiesta de Janucaacute te contareacute a continuacioacuten acerca de la curiosa relacioacuten linguumliacutestica que existe entre las palabras
esponja fregona y la tan sabrosa y antildeorada sufganiaacute
Por empezar las tres provienen de la palabra griega spongos semejante a la esponja espantildeola
A traveacutes de un juego de letras en el que p se transforma en f nace la sufganiaacute quien recibe su nombre por el hecho de que el aceite es absorbido despueacutes de ser frito como si de una esponja se tratase
Finalmente mencionar que la relacioacuten entre Janucaacute y la sufganiaacute se establece a traveacutes del uso del aceite siacutembolo fundamental en la celebracioacuten de la fiesta de las luminarias
Por otra parte la esponja espantildeola en su momento dio origen a la palabra spoacutenja (la j pronuacutenciese como en James en ingleacutes) que a traveacutes del ladino se introdujo al hebreo moderno
Se llama asiacute al acto de limpiar el piso con un trapo huacutemedo en Israel se dice ldquoasiacuteti spoacutenja haiomrdquo para decir que hoy me ha tocado pasar la fregona
Ahora ya sabemos queacute tienen en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute la raiacutez por supuesto es decir esa parte gramatical indivisible sobre la cual se basa el vocabulario hebreo en este caso las tres letras hebreas (guimel) ג y (peifei) פ (samej) ס
Esponja sfog ספוג Fregona spoacutenja ספונגrsquoה Donut de Januca sufganiaacute סופגניה
La misma palabra Janucaacute que significa ldquoinauguracioacutenrdquo tambieacuten tiene su raiacutez la ח (jet) נ (nun) y la כ (kafjaf)
Entre otras palabras con esta raiz podemos obtener la palabra jinuacutej que significa educacioacuten iquestQueacute nos querraacuten decir las palabras iquestQue debemos profundizar y divulgar los valores que llevaron a los macabeos a aferrarse a sus creencias y resistir aunque sea brevemente las imposiciones del imperio griego
iquestQueacute tendraacuten en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute
Por rubeacuten Freidkes
Espero tus comentarios en nuestro blog wwwClasesdeHebreocomBlog Jag Janucaacute Sameacuteaj חג חנוכה שמח
ג
p 19
p 20
JBC
albert Einstein es posiblemente uno de los 10 cientiacuteficos maacutes relevantes de la historia del hombre Para eacutel
los principales valores del Judaiacutesmo eran la aspiracioacuten intelectual y la buacutesqueda de la justicia social y como Spinoza pensaba que lo divino se revelaba y expresaba en el mundo fiacutesico que nos rodea Recibioacute el merecido premio Nobel en el antildeo 1921 gracias a su aportacioacuten a la fiacutesica teoacuterica que maacutes adelante permitiriacutea establecer las bases de la fiacutesica cuaacutentica o para los profanos la fiacutesica de lo maacutes pequentildeo Eacutesta se rige por leyes que desafiacutean todo lo conocido y comprensible y nos hacen sontildear con un mundo maacutegico donde existiriacutean conceptos tan abstractos e inverosiacutemiles como la levitacioacuten el teletransporte y la telepatiacutea
El premio Nobel es un premio internacional que se otorga cada antildeo desde 1901 por logros conseguidos en terrenos tan importantes para la humanidad como la Fiacutesica la Quiacutemica la Medicina la Literatura la Economiacutea y la Paz Maacutes de 850 personas han recibido hasta el momento este premio y aproximadamente un 20 de entre ellos son judiacuteos aunque solo el 02 de la poblacioacuten mundial pertenezca a esta religioacuten
Este antildeo 2013 nos ha dejado nada maacutes y nada menos que 6 nuevos laureados judiacuteos James Rothman y Randy Schekman (Medicina) Arieh Warshel Michael Levitt y Martin Karplus (Quiacutemica) y Franccedilois Englert (Fiacutesica)
LoS noacuteveles NoacuteBELES dEL 2013
quiacutemica Experimentos bioloacutegicos
en el ordenador
Todo ser vivo se sirve de moleacuteculas para mantener sus funciones vitales
Eacutestas pueden ser simples (neurotransmisores) o muy complicadas como
ciertas proteiacutenas (enzimas) Como en todos los campos de la ciencia
y la tecnologiacutea en quiacutemica se utilizan modelizaciones informaacuteticas
con algoritmos para predecir comportamientos de distintos sistemas
que tambieacuten pueden ser maacutes o menos complejos no es lo mismo
un vaso de agua con azuacutecar y un vaso sanguiacuteneo dentro del corazoacuten
con todas las ceacutelulas y moleacuteculas que por ella transcurren El cuerpo
humano es uno de los ldquoecosistemasrdquo vivos maacutes complejos conocidos
hasta el momento y gracias a las investigaciones de arieh Warshel
Michael Levitt y Martin Karplus vamos a poder ir mucho maacutes lejos en
su comprensioacuten y conocimiento ldquoLos quiacutemicos soliacutean crear modelos
moleculares con bolas y palosrdquo ahora se sirven de ordenadores cada
vez maacutes potentes Este grupo de cientiacuteficos ha desarrollado un nuevo
modelo informaacutetico que permitiraacute crear programas que tengan en
cuenta la mayoriacutea o la totalidad de las relaciones e interacciones en un
sistema bioloacutegico complejo antes solo se consideraban una parte de las
interacciones pero ahora y gracias a ellos podremos tal vez prescindir
de la experimentacioacuten animal y predecir el resultado de un experimento
uacutenicamente estableciendo paraacutemetros en el ordenador Un pasito maacutes
hacia la informatizacioacuten de la biologiacutea y el fin de los ensayos con seres
vivos
Esta nota ha sido enviada desde la ldquosala de redaccioacutenrdquo del jBC
El jBC (jewish Business Club) es la plataforma judiacutea de relaciones de negocios donde personas que buscan empleo se encuentran con las que lo ofrecen Los que financian proyectos consiguen interesantes proyectos para invertir su dinero En definitiva todos aprendemos de las experiencias de otros en
una plataforma que fomenta el networking y el intercambio httpjewishbusinesscluborgmadrid
p 21
medicina
la ceacutelula kibbutz
La ceacutelula viva puede compararse a un kibbutz
Protegido por sus murallas (membrana celular)
posee su propia industria y produce la mayoriacutea
de lo que necesita para subsistir (seguacuten el tipo de
ceacutelula) Para que todos los habitantes negocios y
empresas de la ceacutelula-kibbutz disfruten de los bienes
producidos y puedan utilizarlos para distintas labores
existe un sistema de distribucioacuten denominado
transporte vesicular Para que eacuteste funcione tan
eficazmente como lo hace en condiciones normales
debe recibir oacuterdenes concretas de doacutende y cuaacutendo
repartir la mercanciacutea es decir debe existir un centro
de gestioacuten que genere las oacuterdenes Es exactamente
esa maquinaria de control de la regulacioacuten del traacutefico
de moleacuteculas en el interior de la ceacutelula (dentro
de las vesiacuteculas) lo que han descrito J Rothman y
R Schekman en su trabajo
Fiacutesica higgs y su partiacutecula
de Dacuteos F Englert ha trabajado junto a Peter Higgs en
el descubrimiento del bosoacuten de Higgs (tambieacuten
conocida como la ldquopartiacutecula de dacuteosrdquo) de forma
muy simplificada podemos decir que los dos
premiados han conseguido demostrar como las
partiacuteculas maacutes elementales del universo (quarks y
leptones) adquirieron masa tras el Big Bang (antes
del cual no existiacutea la materia) creando el universo
material en el que nosotros vivimos y del que
estamos hechos Sin estos bosones o partiacuteculas
con masa la materia no existiriacutea y tuacute no estariacuteas
ahora mismo leyendo este artiacuteculo de divulgacioacuten
iquestPodremos gracias a este descubrimiento crear
alguacuten diacutea objetos materiales a partir de la ldquonadardquo
dejemos a los genios considerarlo
p 22
Como el resto de las festividades judiacuteas el valor de Ja-nucaacute no es meramente histoacuterico de memoria y honor al pasado En esta fiesta estaacute presente el heroiacutesmo
judiacuteo de todos los tiempos y la fe en la libertad humana que nunca puede ser anulada
Leyes y costumbres de JanucaacuteldquoCuando los Jasmoneos (Macabeos) prevalecieron contra los griegos hicieron un registro en el Templo y encontraron solamente un frasco de aceite que yaciacutea intacto e inviolado con el sello del Coheacuten Hagadol este conteniacutea aceite para alumbrar solo un diacutea pero entonces sucedioacute un milagro y encendieron el candelabro con ese aceite que ardioacute durante ocho diacuteas Un antildeo maacutes tarde en esa fecha se designoacute la fiesta de Janucaacuterdquo (TB Shabat 21b)
bull La fiesta de Janucaacute dura 8 diacuteas celebrando asiacute el milagro del aceite bull En cada casa debe encenderse una Janukiaacute (cande-labro de 9 velas de Janucaacute) en cada una de las ocho noches de la festividad En la primera noche se enciende el Shamash (la vela con se que enciende a las demaacutes) y una vela Cada una de las noches siguientes se va agre-gando una vela maacutes del lado izquierdo y se encienden de izquierda a derecha comenzando por la vela agregada bull Cualquier tipo de aceite es vaacutelido para encender pero es preferible aceite de oliva Hoy en diacutea se pueden utilizar tambieacuten velas
bull Es necesario poner el aceite suficiente para que queden encendidas por lo menos media horabull El horario del encendido de las velas es a partir de la salida de las estrellas En la viacutespera del Shabat se encienden las velas de Janucaacute antes que las velas de Shabat debieacutendose poner suficiente aceite para que queden encendidas hasta media hora despueacutes de la salida de las estrellas La noche de Shabat hacemos Havdalaacute antes de encender las velas de Janucaacutebull Las mujeres acostumbran a no realizar ninguna tarea mientras las velas de Janucaacute permanecen encendidasbull Los diacuteas de Janucaacute son diacuteas alegres y festivos y estaacute prohibido ayunarbull Es costumbre en Janucaacute comer comidas fritas como ldquoSufganiyotrdquo (buntildeuelos) en recuerdo del milagro ocurrido con el aceite bull Los nintildeos juegan al sevivoacuten una peonza en cuyos cuatro lados estaacuten escritas las letras hebreas Nun Guimel Hei Peacute iniciales de las palabras Nes Gadol Haiaacute Po ldquoun gran milagro acontecioacute aquiacuterdquo (en la tierra de Israel)rdquo
A continuacioacuten les presentamos la fiesta de Janucaacute y algunas propuestas imperdibles que tendraacuten lugar en Madrid con motivo de esta celebracioacuten Recomendamos especialmente la actividad ldquoJanucaacute en la Callerdquo el proacuteximo 4 de diciembre a las 19 horas en la Plaza de la Villa Madrid
p 22
ESPECIAL JANUCAacute
Ciclo Judiacuteo
p 23
Domingo 1 de
diciembrede 10 a 14h
Excursioacuten cultural sEcrEtos dEl antiguo Madrid Judiacuteo En Janucaacute
destino Sefarad Viajes les invita a participar de un increiacuteble Walking Tour por el Madrid Judiacuteo antiguo en el contexto de la celebracioacuten de Janucaacute
descubriremos los secretos que esconden las calles y travesiacuteas en las que vivieron los judiacuteos madrilentildeos del Medioevo despueacutes viajaremos al corazoacuten de esta festividad en el Taller ldquoJanucaacute desde muchas perspectivasrdquo Para finalizar con buen sabor de boca disfrutaremos de las tiacutepicas y deliciosas sufganiot imprescindibles en esta festividad iquestTE Lo VaS a PERdER
inscripciones infodestinosefaradcom
Domingo
24 de
noviembre
tallEr dE cocina y MErcadillo dE Janucaacute
Janukioacutet (candelabros de Janucaacute) velas de Janucaacute sevivonim (peonzas de Janucaacute) platos tiacutepicos preparados vinos kosher galletas sefardiacutees libros bisuteriacutea y maacutes
bull Reserva de plaza e inscripcioacuten httpclasesdehebreous5list-managecomsubscribeu=17170f988e6bd54a1832112a8ampid=89fc100309
Organiza Hebreo Vivo
Mieacutercoles
4 de
diciembre
19h
Janucaacute En la callE En MadridJanucaacute ldquoLa Fiesta de las Lucesrdquo regresa el proacuteximo 4 de diciembre a la Plaza de la Villa de Madrid donde comenzaraacute a las 1900 horas la celebracioacuten de Janucaacute en la Calle Por 6ordm antildeo consecutivo la Comunidad Judiacutea de Madrid y el Centro Sefarad-Israel con el apoyo del Ayuntamiento y las organizaciones de la Comunidad Judiacutea de Madrid realizaraacuten el encendido puacuteblico de la Janukiyaacute compartiendo asiacute con todos los madrilentildeos la celebracioacuten de Janucaacute la fiesta de las lucesRealizaremos el encendido puacuteblico de la 8ordf Vela de Janucaacute en la Plaza de la Villa con la presencia de la Alcaldesa de Madrid el Embajador de Israel y otras personalidades
actuaciones de- Coro del Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano- Coro ldquoCanciones del Mundordquo del Grupo de Mujeres del Club de Diacutea de la Comunidad Judiacutea de Madrid- Grupo de bailes israeliacutees ldquoOra Madridrdquo- Joacutevenes Madrijim de Yajad y MaccabiBailes y danzas para todo el puacuteblicoSufganiot teacute luces y mucha alegriacutea
Organizan Comunidad Judia de Madrid y Centro Sefarad-IsraelApoyo Ayuntamiento de MadridColaboran Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano Yajad CJM Maccabi Espantildea Ampa Centro Ibn GabirolCon la participacioacuten de las organizaciones e instituciones judiacuteas de Madrid
rECoMEnDaDo DE staM MaGaZInE Consulta las actividades en la ciudad de Toledo en Janucaacute haciendo clic aquiacute
p 24
sTAM iquestDesde cuaacutendo eres directora del colegio LUNA Llegueacute al colegio en Enero de 2006 pero
tomeacute el cargo en Septiembre del mismo antildeo Es decir que este es mi 8ordm curso escolar como Directora
S Dime 5 momentos inolvidables durante tu trayectoria como DirectoraL Bueno son muchos y diversos pero quizaacutes hay algunos muy emblemaacuteticos Entre ellos
1) El 60 aniversario de Israel en Mayo de 2008 Todos los alumnos preparamos una coreografiacutea para este evento Fue en el polideportivo en presencia del Embajador Los sentimientos de unioacuten con Israel la fuerza de los nintildeos y los joacutevenes nos emocionoacute a todos
2) La inauguracioacuten de las aulas de Bachillerato (1ordm y 2ordm) en septiembre de 2011 y 2012 El suentildeo se hizo realidad el reto personal-profesional y comunitario cumplido
3) El Festival de Fin de curso en junio de 2012 Fue el primer antildeo que hicimos el cierre de curso todos juntos Fue muy duro trabajar con los diferentes grupos al mismo tiempo pero el resultado final nos llenoacute a todos de orgullo El viacutenculo la experiencia de trabajar con los pequentildeos y grandes habiacutea merecido la pena No soacutelo por el resultado sino por la vivencia para ellos
4) No recuerdo maacutes nervios que el diacutea de la Selectividad 4 de Junio de 2013Tambieacuten la alegriacutea de la satisfaccioacuten de los excelentes resultados el 21 de junio
5) La Graduacioacuten de los alumnos de Bachillerato el 13 de junio de 2013 El resultado final el broche de oro del suentildeo que iniciaron unas pocas familias hace casi 50 antildeos en la Calle Maestro Lasalle
6) El uacuteltimo alumno de Bachillerato que me confirmoacute que fue aceptado en la Universidad que queriacutea iexclQueacute tranquilidad y felicidad Objetivo cumplido
S Ser un alumno judiacuteo en Madrid esL Un alumno de nuestro colegio no difiere de uno de cualquier otro colegio de prestigio de nuestra comunidad salvo porque ademaacutes de ofrecer todas las ventajas de excelencia acadeacutemica antildeadimos la posibilidad de tener una formacioacuten judaica Ellos estaacuten muy orgullosos de su herencia Al mismo tiempo estaacuten orgullosos de vivir en Madrid y formar parte de la sociedad
entrevista a luna alfon
Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano
ldquoSuentildeo que todas las familias judiacuteas alguacuten diacutea lleguen a entender la importancia de dar una educacioacuten formal judiacuteardquo
p 25
S iquestQueacute importancia tiene la cultura de Israel en el programa del colegioL Israel es nuestro paiacutes de referencia todo lo que ocurre en Israel - su historia su cultura sus canciones su danza- nos interesan Aprovechamos oportunidades como las Janukiadas Fiesta de Fin de curso y otros proyectos para profundizar en el conocimiento y la familiarizacioacuten de estos aspectos menos ldquoacadeacutemicosrdquo pero tambieacuten importantes y ricos en el Pueblo Judiacuteo
S iquestCuaacuteles son los proacuteximos proyectos L Los proyectos futuros pasan por 3 ejes fundamentales
1) Seguir mejorando la liacutenea pedagoacutegica en las materias de Jaguim Tradiciones Torah y Hebreo El objetivo de la nueva contratacioacuten de una coordinadora de estudios judaicos obedece a este objetivo
2) La implantacioacuten de una tecnologiacutea maacutes ldquotransparenterdquo a traveacutes de dispositivos moacuteviles Poner a mano de nuestros alumnos dispositivos de trabajo que sean maacutes aacutegiles y adaptados a sus intereses Entrar de pleno en la era ldquodigitalrdquo iexclno podemos esperar maacutes
3) Seguir profundizando en el desarrollo de programas de educacioacuten emocional con el objetivo de conseguir un desarrollo integral del alumno Que aprendan cosas que son necesarias en la vida el valor del esfuerzo aprender a levantarse cuando fracasan trabajar en equipo Para lograr eso hay que entrenarse
4) Comiteacute de Captacioacuten de Fondos como equipo especializado en la buacutesqueda de ldquosociosrdquo que apoyen nuestro proyecto educativo y que nos ayudeacute a financiar el fondo de Becas y proyectos de innovacioacuten educativa
5) Los ex-alumnos sabemos que no olvidan su colegio Los recuerdos y la huella que ha quedado en ellos es muy fuerte Queremos reunirlos rescatar la relacioacuten y el viacutenculo con ellos y entre ellos Son una fuente muy valiosa para mejorar como institucioacuten educativa
ForTalEzas
- El Centro ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en madrid que puede ofrecer un complemento educativo judiacuteo a las familias El estudio junto con las vivencias y la posibilidad de compartirlas es lo que hace que la experiencia en nuestro colegio resulte fundamental para desarrollar una identidad soacutelida Esta identidad pasa por un viacutenculo tambieacuten con la comunidad y el Estado de israel- la riqueza que ofrece el estar y vivir en un entorno diverso y variado en lo cultural en lo religioso en lo socio-econoacutemico Todas las clases tienen perfiles muy variados y es una fuente inmensa de experiencias variadas y de enriquecimiento personal- la relacioacuten individualizada con cada uno de nuestros alumnos- Docentes con una clara vocacioacuten y entregados a la labor educativa- la buacutesqueda de la superacioacuten estaacute en la ldquomatrizrdquo y en el estilo de nuestro colegio
DEsaFIacuteos
- Dar a conocer las virtudes de nuestro colegio a todas las familias de nuestra comunidad para que opten de forma natural por nosotros para educar a sus hijos- Es fundamental que el mensaje llegue bien a todos las familias judiacuteas que residen en madrid si para las familias es importante que haya una continuidad de la herencia y del legado judiacuteo es importante contar con un marco de referencia La casa no es suficiente El alumno debe poder situarse en un marco social y de estudio que tambieacuten le inspire estos valores
ldquoEl Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en Madrid que puede ofrecer
un complemento educativo judiacuteo a las familiasrdquo
leer noticia sobre el Colegio publicada en staM nordm3 aquiacute
p 26
sTAM iquestQueacute es EfratRGARZOacuteN Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas concretamente la vida de
los bebeacutes cuyas madres no pueden llevar a buen teacutermino su embarazo por carecer de medios econoacutemicos Ante la posibilidad de que decidan interrumpir su embarazo Efrat les brinda apoyo econoacutemico y psicoloacutegico durante el embarazo y se hace cargo de todas las necesidades del recieacuten nacido durante un antildeo entero y en algunos casos durante maacutes tiempo
S iquestQueacute tipo de ayuda se proporciona a los bebeacutesRG Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas Efrat enviacutea todo lo que necesita un nintildeo Todo excepto el carintildeo que se lo da su madre feliz de poder abrazarlo cuando casi lo iba a perder Efrat le enviacutea a domicilio nada maacutes nacer cuna manta sabanitas almohada cochecito equipado biberones chupete juguetes y ademaacutes mensualmente la leche los pantildeales la ropita La lista seriacutea muy larga Es preferible comprobarlo personalmente asistiendo y colaborando en la preparacioacuten de los enviacuteos en los almacenes que Efrat tiene en la calle Hailuy nordm 10 de Jerusaleacuten Alguna familia de Espantildea no ha encontrado mejor manera de homenajear a un Bar o Bat Mitzvaacute que llevaacutendole alliacute a colaborar unas horas con los voluntarios que a diario y desinteresadamente prestan su ayuda movidos soacutelo por el afaacuten de ayudar al proacutejimo y salvar vidas judiacuteas
SiquestCoacutemo se costean esas ayudasRG Solamente a traveacutes de donativos voluntarios que llegan de varios paiacuteses entre ellos Espantildea donde los canaliza la Fundacioacuten Efrat Espantildea bajo la Presidencia de Honor de Dontildea Monique Hatchwell y que ha contado con prestigiosos Presidentes de Campantildea como D Salomoacuten Guenoun y D Leoacuten Benelbas en estos uacuteltimos dos antildeos Cada antildeo se publica el ldquoSefer ha-Jayimrdquo un aacutelbum con los nombres y las fechas de nacimiento de las nintildeas y los
Sociedad
p 26
STAM MAGAZINE entrevista hoy para sus lectores al presidente de una de las instituciones maacutes activas y solidarias de nuestra Kehilaacute madrilentildea la Fundacioacuten Efrat Espantildea Dirigida por un equipo dinaacutemico y creativo sus miembros se han distinguido siempre por su presencia asidua y puntual a todas las actividades comunitarias Colaboran asimismo con Yajad la Juventud de nuestra Comunidad organizando perioacutedicamente con fines sociales y educativos actos que se cuentan entre los maacutes concurridos de nuestra CJM
Entrevista al Rabino Baruj Garzoacuten Presidente de la Fundacioacuten Efrat Espantildea
p 27
nintildeos salvados y junto a ellos el nombre de la persona que le salvoacute donando 1000 Euros que es lo que cuesta la ayuda descrita anteriormente Todos somos conscientes de la importancia de estos nacimientos auteacutentica Aliyaacute interior para preservar el caraacutecter judiacuteo del Estado de Israel y lograr un paiacutes maacutes fuerte maacutes seguro maacutes justo en el que se estaacuten desarrollando y viviendo ejemplarmente nuestros valores ancestrales
S iquestCuaacutel es su maacutes ferviente deseo para el futuro de EfratRG Que aumente el nuacutemero de sus voluntarios y contribuyentes para que pueda brindar ayuda al mayor nuacutemero de futuras mamaacutes con problemas econoacutemicos Juntos podemos lograr que por falta de dinero no se pierda una sola vida y que cada vez maacutes nintildeos y nintildeas puedan contemplar el inigualable cielo de Israel Permiacutetame augurar tambieacuten que nuestra Fundacioacuten siga contando con la caacutelida acogida de las comunidades e instituciones judiacuteas de Espantildea y en particular la solidaridad que tanto agradecemos de la Comunidad Judiacutea de Madrid Y ya que hablamos de deseos Larga vida a STAM iexclLehayim iexclPor la vida
FunDaCioacuten EFraT EsPantildea Email fundacionefratgmailcomInscrita en el Registro de Fun-daciones del Ministerio de Cultura con el nuacutemero 1022 por oM de 22-11-11 (BoE de 13-12-11)Banco de Santander -CCC 0049 1810 99 2410417715-
p 27
iquestCoacutemo PuEDEn ConTriBuir las PErsonas quE DEsEEn haCErlo
ingresando sus donativos en la cuenta de la Fundacioacuten cuyos datos figuran al final de esta paacutegina Esta Fundacioacuten organiza ademaacutes anualmente el sorteo de un viaje a israel para dos personas con tres noches de hotel en la ciudad de eleccioacuten de los agraciados la participacioacuten tiene un precio moacutedico y muchas personas generosas deciden incluso convertirse en distribuidores de uno o varios talonarios de 10 cupones El sorteo se realiza en alguacuten acto puacuteblico de yom haatzmaut los cupones se pueden obtener contactando con la Fundacioacuten Efrat Espantildea en nuestra direccioacuten mail fundacionefratgmailcom
iquestCuAacutenTas ViDas sE han loGraDo salVar hasTa ahora GraCias a EFraT
bull Efrat fue fundada tras la Shoaacute por un superviviente dispuesto a dar una respuesta de vida a quienes proyectaron nuestra desaparicioacuten Desde su creacioacuten solamente Efrat ha salvado 56152 vidas
bull En los pasados doce meses han sido 3772 de los cuales 55 lo han sido gracias a los donantes espantildeoles Con el doble de medios habriacuteamos podido regalar a israel el doble de nintildeos
aCErCa DE EFraT
bull Efrat no es una ONG subvencionada por ninguacuten gobierno soacutelo depende de nuestros donativos
bull Efrat no es una asociacioacuten pro-vida maacutes Soacutelo promueve la libertad de eleccioacuten para las mujeres que por falta de recursos se ven privada de ella
bull Efrat no promueve grupos de presioacuten ni leyes contra la interrupcioacuten voluntaria del embarazo ni obedece a consignas de poderes faacutecticos Soacutelo defiende el dere-cho a la vida de aquellas criaturas auacuten por nacer que indefensas no pueden hacer oiacuter su voz
bull Efrat y sus colaboradores son la voz de los sin voz Efrat es un brindis a la vida que ya alegra multitud de hogares
p 28
Los 5 libros de
Gracia Saacuteenz Peacuterez
Lic en filologiacutea semiacutetica y bibliotecaria de la CJM
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 16
FCJE
bajo el lema lsquoDesafiacuteos para la fe en las Sociedades Contemporaacuteneasrsquo se abrioacute el domingo 13 de octubre la XXII Reunioacuten del Comiteacute
Internacional de Enlace entre Catoacutelicos y Judiacuteos (ILC) La mesa presidencial estuvo formada por el cardenal Kurt Koch prefecto del Vaticano para el Diaacutelogo Interreligioso y el cardenal Antonio Mariacutea Rouco Varela presidente de la Conferencia Episcopal de Espantildea por parte de la Iglesia Catoacutelica Por parte del mundo judiacuteo Betty Ehrenberg presidenta del Comiteacute internacional judiacuteo Isaac Querub presidente de la
FCJE y Mosheacute Bendahan presidente del Consejo Rabiacutenico de Espantildea Representando al gobierno de Espantildea estuvo el director general de Cooperacioacuten con las Confesiones Aacutengel Llorente
El objetivo del ILC es fomentar el trabajo conjunto en los aacutembitos de la accioacuten social y el antisemitismo tratando temas como la familia la educacioacuten los derechos humanos la ecologiacutea la justicia la caridad y la libertad religiosa
Encuentro interreligioso JUDIacuteOS Y CATOacuteLICOS SE ENCONTRARON EN MADRID
Por mariacutea royo Centro de Comunicacioacuten de la FCjE (Federacioacuten de Comunidades judiacutea de Espantildea)
p 17
Estos encuentros se producen cada dos antildeos en una ciudad distinta Este antildeo hemos sido los anfitriones
En liacuteneas generales todos los discursos y comparecencias se enfocaban en asuntos de intereacutes y preocupacioacuten general para ambas confesiones como el aumento del antisemitismo y la persecucioacuten de los cristianos en varios paiacuteses la libertad religiosa en nuestros diacuteas las perspectivas religiosas y eacuteticas en el futuro proacuteximo las relaciones judeo-catoacutelicas en la Espantildea actual y las relaciones entre Israel y la Santa Sede
En la declaracioacuten conjunta que puso punto y final a 4 diacuteas de encuentros los liacutederes de ambas confesiones pidieron a los poliacuteticos que protejan legalmente a todos aquellos que ejerciten el derecho a la libertad religiosa incluido el ritual de sacrificio de animales la circuncisioacuten y el hecho de poder mostrar siacutembolos religiosos en lugares puacuteblicos Ademaacutes reclaman que las ensentildeanzas antisemitas desaparezcan de libros de texto y discursos en todo el mundo asiacute como las expresiones ldquoanticristianasrdquo
DESTINO SEFARAD VIAJES tu pasaporte al legado judiacuteo de Espantildea
SEFARAD
DESTINO SEFARAD VIAJES infodestinosefaradcom wwwdestinosefaradcom Alejandra Abulafia +34 - 608 530 450 Ziva Freidkes +34 - 627 264 128
DESCUBRE LAS JUDERIacuteAS DE ESPANtildeADISFRUTA DE LOS SECRETOS SEFARDIacuteES
CONOCE LOS PUNTOS DE INTEREacuteS DE CADA CIUDAD
Recorridos culturales por las juderiacuteas y ciudades de Espantildea y Portugal guiados por expertos en la historia y en la vida judiacutea de Sefarad En espantildeol ingleacutes hebreo y franceacutes
Experiencias inolvidables Showsde muacutesica sefardiacute ladina y klezmer noches de flamenco catas de vino espantildeol y recorridos gastronoacutemicos
Celebraciones especiales en entornos uacutenicos Talleres creativos artiacutesticos literarios y culinarios Visitas teatralizadas
Itinerarios personalizados y tarifas exclusivas para grupos familias y particulares
p 18
פ
Hebreo Vivo
En esta oportunidad cerca ya de la fiesta de Janucaacute te contareacute a continuacioacuten acerca de la curiosa relacioacuten linguumliacutestica que existe entre las palabras
esponja fregona y la tan sabrosa y antildeorada sufganiaacute
Por empezar las tres provienen de la palabra griega spongos semejante a la esponja espantildeola
A traveacutes de un juego de letras en el que p se transforma en f nace la sufganiaacute quien recibe su nombre por el hecho de que el aceite es absorbido despueacutes de ser frito como si de una esponja se tratase
Finalmente mencionar que la relacioacuten entre Janucaacute y la sufganiaacute se establece a traveacutes del uso del aceite siacutembolo fundamental en la celebracioacuten de la fiesta de las luminarias
Por otra parte la esponja espantildeola en su momento dio origen a la palabra spoacutenja (la j pronuacutenciese como en James en ingleacutes) que a traveacutes del ladino se introdujo al hebreo moderno
Se llama asiacute al acto de limpiar el piso con un trapo huacutemedo en Israel se dice ldquoasiacuteti spoacutenja haiomrdquo para decir que hoy me ha tocado pasar la fregona
Ahora ya sabemos queacute tienen en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute la raiacutez por supuesto es decir esa parte gramatical indivisible sobre la cual se basa el vocabulario hebreo en este caso las tres letras hebreas (guimel) ג y (peifei) פ (samej) ס
Esponja sfog ספוג Fregona spoacutenja ספונגrsquoה Donut de Januca sufganiaacute סופגניה
La misma palabra Janucaacute que significa ldquoinauguracioacutenrdquo tambieacuten tiene su raiacutez la ח (jet) נ (nun) y la כ (kafjaf)
Entre otras palabras con esta raiz podemos obtener la palabra jinuacutej que significa educacioacuten iquestQueacute nos querraacuten decir las palabras iquestQue debemos profundizar y divulgar los valores que llevaron a los macabeos a aferrarse a sus creencias y resistir aunque sea brevemente las imposiciones del imperio griego
iquestQueacute tendraacuten en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute
Por rubeacuten Freidkes
Espero tus comentarios en nuestro blog wwwClasesdeHebreocomBlog Jag Janucaacute Sameacuteaj חג חנוכה שמח
ג
p 19
p 20
JBC
albert Einstein es posiblemente uno de los 10 cientiacuteficos maacutes relevantes de la historia del hombre Para eacutel
los principales valores del Judaiacutesmo eran la aspiracioacuten intelectual y la buacutesqueda de la justicia social y como Spinoza pensaba que lo divino se revelaba y expresaba en el mundo fiacutesico que nos rodea Recibioacute el merecido premio Nobel en el antildeo 1921 gracias a su aportacioacuten a la fiacutesica teoacuterica que maacutes adelante permitiriacutea establecer las bases de la fiacutesica cuaacutentica o para los profanos la fiacutesica de lo maacutes pequentildeo Eacutesta se rige por leyes que desafiacutean todo lo conocido y comprensible y nos hacen sontildear con un mundo maacutegico donde existiriacutean conceptos tan abstractos e inverosiacutemiles como la levitacioacuten el teletransporte y la telepatiacutea
El premio Nobel es un premio internacional que se otorga cada antildeo desde 1901 por logros conseguidos en terrenos tan importantes para la humanidad como la Fiacutesica la Quiacutemica la Medicina la Literatura la Economiacutea y la Paz Maacutes de 850 personas han recibido hasta el momento este premio y aproximadamente un 20 de entre ellos son judiacuteos aunque solo el 02 de la poblacioacuten mundial pertenezca a esta religioacuten
Este antildeo 2013 nos ha dejado nada maacutes y nada menos que 6 nuevos laureados judiacuteos James Rothman y Randy Schekman (Medicina) Arieh Warshel Michael Levitt y Martin Karplus (Quiacutemica) y Franccedilois Englert (Fiacutesica)
LoS noacuteveles NoacuteBELES dEL 2013
quiacutemica Experimentos bioloacutegicos
en el ordenador
Todo ser vivo se sirve de moleacuteculas para mantener sus funciones vitales
Eacutestas pueden ser simples (neurotransmisores) o muy complicadas como
ciertas proteiacutenas (enzimas) Como en todos los campos de la ciencia
y la tecnologiacutea en quiacutemica se utilizan modelizaciones informaacuteticas
con algoritmos para predecir comportamientos de distintos sistemas
que tambieacuten pueden ser maacutes o menos complejos no es lo mismo
un vaso de agua con azuacutecar y un vaso sanguiacuteneo dentro del corazoacuten
con todas las ceacutelulas y moleacuteculas que por ella transcurren El cuerpo
humano es uno de los ldquoecosistemasrdquo vivos maacutes complejos conocidos
hasta el momento y gracias a las investigaciones de arieh Warshel
Michael Levitt y Martin Karplus vamos a poder ir mucho maacutes lejos en
su comprensioacuten y conocimiento ldquoLos quiacutemicos soliacutean crear modelos
moleculares con bolas y palosrdquo ahora se sirven de ordenadores cada
vez maacutes potentes Este grupo de cientiacuteficos ha desarrollado un nuevo
modelo informaacutetico que permitiraacute crear programas que tengan en
cuenta la mayoriacutea o la totalidad de las relaciones e interacciones en un
sistema bioloacutegico complejo antes solo se consideraban una parte de las
interacciones pero ahora y gracias a ellos podremos tal vez prescindir
de la experimentacioacuten animal y predecir el resultado de un experimento
uacutenicamente estableciendo paraacutemetros en el ordenador Un pasito maacutes
hacia la informatizacioacuten de la biologiacutea y el fin de los ensayos con seres
vivos
Esta nota ha sido enviada desde la ldquosala de redaccioacutenrdquo del jBC
El jBC (jewish Business Club) es la plataforma judiacutea de relaciones de negocios donde personas que buscan empleo se encuentran con las que lo ofrecen Los que financian proyectos consiguen interesantes proyectos para invertir su dinero En definitiva todos aprendemos de las experiencias de otros en
una plataforma que fomenta el networking y el intercambio httpjewishbusinesscluborgmadrid
p 21
medicina
la ceacutelula kibbutz
La ceacutelula viva puede compararse a un kibbutz
Protegido por sus murallas (membrana celular)
posee su propia industria y produce la mayoriacutea
de lo que necesita para subsistir (seguacuten el tipo de
ceacutelula) Para que todos los habitantes negocios y
empresas de la ceacutelula-kibbutz disfruten de los bienes
producidos y puedan utilizarlos para distintas labores
existe un sistema de distribucioacuten denominado
transporte vesicular Para que eacuteste funcione tan
eficazmente como lo hace en condiciones normales
debe recibir oacuterdenes concretas de doacutende y cuaacutendo
repartir la mercanciacutea es decir debe existir un centro
de gestioacuten que genere las oacuterdenes Es exactamente
esa maquinaria de control de la regulacioacuten del traacutefico
de moleacuteculas en el interior de la ceacutelula (dentro
de las vesiacuteculas) lo que han descrito J Rothman y
R Schekman en su trabajo
Fiacutesica higgs y su partiacutecula
de Dacuteos F Englert ha trabajado junto a Peter Higgs en
el descubrimiento del bosoacuten de Higgs (tambieacuten
conocida como la ldquopartiacutecula de dacuteosrdquo) de forma
muy simplificada podemos decir que los dos
premiados han conseguido demostrar como las
partiacuteculas maacutes elementales del universo (quarks y
leptones) adquirieron masa tras el Big Bang (antes
del cual no existiacutea la materia) creando el universo
material en el que nosotros vivimos y del que
estamos hechos Sin estos bosones o partiacuteculas
con masa la materia no existiriacutea y tuacute no estariacuteas
ahora mismo leyendo este artiacuteculo de divulgacioacuten
iquestPodremos gracias a este descubrimiento crear
alguacuten diacutea objetos materiales a partir de la ldquonadardquo
dejemos a los genios considerarlo
p 22
Como el resto de las festividades judiacuteas el valor de Ja-nucaacute no es meramente histoacuterico de memoria y honor al pasado En esta fiesta estaacute presente el heroiacutesmo
judiacuteo de todos los tiempos y la fe en la libertad humana que nunca puede ser anulada
Leyes y costumbres de JanucaacuteldquoCuando los Jasmoneos (Macabeos) prevalecieron contra los griegos hicieron un registro en el Templo y encontraron solamente un frasco de aceite que yaciacutea intacto e inviolado con el sello del Coheacuten Hagadol este conteniacutea aceite para alumbrar solo un diacutea pero entonces sucedioacute un milagro y encendieron el candelabro con ese aceite que ardioacute durante ocho diacuteas Un antildeo maacutes tarde en esa fecha se designoacute la fiesta de Janucaacuterdquo (TB Shabat 21b)
bull La fiesta de Janucaacute dura 8 diacuteas celebrando asiacute el milagro del aceite bull En cada casa debe encenderse una Janukiaacute (cande-labro de 9 velas de Janucaacute) en cada una de las ocho noches de la festividad En la primera noche se enciende el Shamash (la vela con se que enciende a las demaacutes) y una vela Cada una de las noches siguientes se va agre-gando una vela maacutes del lado izquierdo y se encienden de izquierda a derecha comenzando por la vela agregada bull Cualquier tipo de aceite es vaacutelido para encender pero es preferible aceite de oliva Hoy en diacutea se pueden utilizar tambieacuten velas
bull Es necesario poner el aceite suficiente para que queden encendidas por lo menos media horabull El horario del encendido de las velas es a partir de la salida de las estrellas En la viacutespera del Shabat se encienden las velas de Janucaacute antes que las velas de Shabat debieacutendose poner suficiente aceite para que queden encendidas hasta media hora despueacutes de la salida de las estrellas La noche de Shabat hacemos Havdalaacute antes de encender las velas de Janucaacutebull Las mujeres acostumbran a no realizar ninguna tarea mientras las velas de Janucaacute permanecen encendidasbull Los diacuteas de Janucaacute son diacuteas alegres y festivos y estaacute prohibido ayunarbull Es costumbre en Janucaacute comer comidas fritas como ldquoSufganiyotrdquo (buntildeuelos) en recuerdo del milagro ocurrido con el aceite bull Los nintildeos juegan al sevivoacuten una peonza en cuyos cuatro lados estaacuten escritas las letras hebreas Nun Guimel Hei Peacute iniciales de las palabras Nes Gadol Haiaacute Po ldquoun gran milagro acontecioacute aquiacuterdquo (en la tierra de Israel)rdquo
A continuacioacuten les presentamos la fiesta de Janucaacute y algunas propuestas imperdibles que tendraacuten lugar en Madrid con motivo de esta celebracioacuten Recomendamos especialmente la actividad ldquoJanucaacute en la Callerdquo el proacuteximo 4 de diciembre a las 19 horas en la Plaza de la Villa Madrid
p 22
ESPECIAL JANUCAacute
Ciclo Judiacuteo
p 23
Domingo 1 de
diciembrede 10 a 14h
Excursioacuten cultural sEcrEtos dEl antiguo Madrid Judiacuteo En Janucaacute
destino Sefarad Viajes les invita a participar de un increiacuteble Walking Tour por el Madrid Judiacuteo antiguo en el contexto de la celebracioacuten de Janucaacute
descubriremos los secretos que esconden las calles y travesiacuteas en las que vivieron los judiacuteos madrilentildeos del Medioevo despueacutes viajaremos al corazoacuten de esta festividad en el Taller ldquoJanucaacute desde muchas perspectivasrdquo Para finalizar con buen sabor de boca disfrutaremos de las tiacutepicas y deliciosas sufganiot imprescindibles en esta festividad iquestTE Lo VaS a PERdER
inscripciones infodestinosefaradcom
Domingo
24 de
noviembre
tallEr dE cocina y MErcadillo dE Janucaacute
Janukioacutet (candelabros de Janucaacute) velas de Janucaacute sevivonim (peonzas de Janucaacute) platos tiacutepicos preparados vinos kosher galletas sefardiacutees libros bisuteriacutea y maacutes
bull Reserva de plaza e inscripcioacuten httpclasesdehebreous5list-managecomsubscribeu=17170f988e6bd54a1832112a8ampid=89fc100309
Organiza Hebreo Vivo
Mieacutercoles
4 de
diciembre
19h
Janucaacute En la callE En MadridJanucaacute ldquoLa Fiesta de las Lucesrdquo regresa el proacuteximo 4 de diciembre a la Plaza de la Villa de Madrid donde comenzaraacute a las 1900 horas la celebracioacuten de Janucaacute en la Calle Por 6ordm antildeo consecutivo la Comunidad Judiacutea de Madrid y el Centro Sefarad-Israel con el apoyo del Ayuntamiento y las organizaciones de la Comunidad Judiacutea de Madrid realizaraacuten el encendido puacuteblico de la Janukiyaacute compartiendo asiacute con todos los madrilentildeos la celebracioacuten de Janucaacute la fiesta de las lucesRealizaremos el encendido puacuteblico de la 8ordf Vela de Janucaacute en la Plaza de la Villa con la presencia de la Alcaldesa de Madrid el Embajador de Israel y otras personalidades
actuaciones de- Coro del Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano- Coro ldquoCanciones del Mundordquo del Grupo de Mujeres del Club de Diacutea de la Comunidad Judiacutea de Madrid- Grupo de bailes israeliacutees ldquoOra Madridrdquo- Joacutevenes Madrijim de Yajad y MaccabiBailes y danzas para todo el puacuteblicoSufganiot teacute luces y mucha alegriacutea
Organizan Comunidad Judia de Madrid y Centro Sefarad-IsraelApoyo Ayuntamiento de MadridColaboran Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano Yajad CJM Maccabi Espantildea Ampa Centro Ibn GabirolCon la participacioacuten de las organizaciones e instituciones judiacuteas de Madrid
rECoMEnDaDo DE staM MaGaZInE Consulta las actividades en la ciudad de Toledo en Janucaacute haciendo clic aquiacute
p 24
sTAM iquestDesde cuaacutendo eres directora del colegio LUNA Llegueacute al colegio en Enero de 2006 pero
tomeacute el cargo en Septiembre del mismo antildeo Es decir que este es mi 8ordm curso escolar como Directora
S Dime 5 momentos inolvidables durante tu trayectoria como DirectoraL Bueno son muchos y diversos pero quizaacutes hay algunos muy emblemaacuteticos Entre ellos
1) El 60 aniversario de Israel en Mayo de 2008 Todos los alumnos preparamos una coreografiacutea para este evento Fue en el polideportivo en presencia del Embajador Los sentimientos de unioacuten con Israel la fuerza de los nintildeos y los joacutevenes nos emocionoacute a todos
2) La inauguracioacuten de las aulas de Bachillerato (1ordm y 2ordm) en septiembre de 2011 y 2012 El suentildeo se hizo realidad el reto personal-profesional y comunitario cumplido
3) El Festival de Fin de curso en junio de 2012 Fue el primer antildeo que hicimos el cierre de curso todos juntos Fue muy duro trabajar con los diferentes grupos al mismo tiempo pero el resultado final nos llenoacute a todos de orgullo El viacutenculo la experiencia de trabajar con los pequentildeos y grandes habiacutea merecido la pena No soacutelo por el resultado sino por la vivencia para ellos
4) No recuerdo maacutes nervios que el diacutea de la Selectividad 4 de Junio de 2013Tambieacuten la alegriacutea de la satisfaccioacuten de los excelentes resultados el 21 de junio
5) La Graduacioacuten de los alumnos de Bachillerato el 13 de junio de 2013 El resultado final el broche de oro del suentildeo que iniciaron unas pocas familias hace casi 50 antildeos en la Calle Maestro Lasalle
6) El uacuteltimo alumno de Bachillerato que me confirmoacute que fue aceptado en la Universidad que queriacutea iexclQueacute tranquilidad y felicidad Objetivo cumplido
S Ser un alumno judiacuteo en Madrid esL Un alumno de nuestro colegio no difiere de uno de cualquier otro colegio de prestigio de nuestra comunidad salvo porque ademaacutes de ofrecer todas las ventajas de excelencia acadeacutemica antildeadimos la posibilidad de tener una formacioacuten judaica Ellos estaacuten muy orgullosos de su herencia Al mismo tiempo estaacuten orgullosos de vivir en Madrid y formar parte de la sociedad
entrevista a luna alfon
Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano
ldquoSuentildeo que todas las familias judiacuteas alguacuten diacutea lleguen a entender la importancia de dar una educacioacuten formal judiacuteardquo
p 25
S iquestQueacute importancia tiene la cultura de Israel en el programa del colegioL Israel es nuestro paiacutes de referencia todo lo que ocurre en Israel - su historia su cultura sus canciones su danza- nos interesan Aprovechamos oportunidades como las Janukiadas Fiesta de Fin de curso y otros proyectos para profundizar en el conocimiento y la familiarizacioacuten de estos aspectos menos ldquoacadeacutemicosrdquo pero tambieacuten importantes y ricos en el Pueblo Judiacuteo
S iquestCuaacuteles son los proacuteximos proyectos L Los proyectos futuros pasan por 3 ejes fundamentales
1) Seguir mejorando la liacutenea pedagoacutegica en las materias de Jaguim Tradiciones Torah y Hebreo El objetivo de la nueva contratacioacuten de una coordinadora de estudios judaicos obedece a este objetivo
2) La implantacioacuten de una tecnologiacutea maacutes ldquotransparenterdquo a traveacutes de dispositivos moacuteviles Poner a mano de nuestros alumnos dispositivos de trabajo que sean maacutes aacutegiles y adaptados a sus intereses Entrar de pleno en la era ldquodigitalrdquo iexclno podemos esperar maacutes
3) Seguir profundizando en el desarrollo de programas de educacioacuten emocional con el objetivo de conseguir un desarrollo integral del alumno Que aprendan cosas que son necesarias en la vida el valor del esfuerzo aprender a levantarse cuando fracasan trabajar en equipo Para lograr eso hay que entrenarse
4) Comiteacute de Captacioacuten de Fondos como equipo especializado en la buacutesqueda de ldquosociosrdquo que apoyen nuestro proyecto educativo y que nos ayudeacute a financiar el fondo de Becas y proyectos de innovacioacuten educativa
5) Los ex-alumnos sabemos que no olvidan su colegio Los recuerdos y la huella que ha quedado en ellos es muy fuerte Queremos reunirlos rescatar la relacioacuten y el viacutenculo con ellos y entre ellos Son una fuente muy valiosa para mejorar como institucioacuten educativa
ForTalEzas
- El Centro ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en madrid que puede ofrecer un complemento educativo judiacuteo a las familias El estudio junto con las vivencias y la posibilidad de compartirlas es lo que hace que la experiencia en nuestro colegio resulte fundamental para desarrollar una identidad soacutelida Esta identidad pasa por un viacutenculo tambieacuten con la comunidad y el Estado de israel- la riqueza que ofrece el estar y vivir en un entorno diverso y variado en lo cultural en lo religioso en lo socio-econoacutemico Todas las clases tienen perfiles muy variados y es una fuente inmensa de experiencias variadas y de enriquecimiento personal- la relacioacuten individualizada con cada uno de nuestros alumnos- Docentes con una clara vocacioacuten y entregados a la labor educativa- la buacutesqueda de la superacioacuten estaacute en la ldquomatrizrdquo y en el estilo de nuestro colegio
DEsaFIacuteos
- Dar a conocer las virtudes de nuestro colegio a todas las familias de nuestra comunidad para que opten de forma natural por nosotros para educar a sus hijos- Es fundamental que el mensaje llegue bien a todos las familias judiacuteas que residen en madrid si para las familias es importante que haya una continuidad de la herencia y del legado judiacuteo es importante contar con un marco de referencia La casa no es suficiente El alumno debe poder situarse en un marco social y de estudio que tambieacuten le inspire estos valores
ldquoEl Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en Madrid que puede ofrecer
un complemento educativo judiacuteo a las familiasrdquo
leer noticia sobre el Colegio publicada en staM nordm3 aquiacute
p 26
sTAM iquestQueacute es EfratRGARZOacuteN Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas concretamente la vida de
los bebeacutes cuyas madres no pueden llevar a buen teacutermino su embarazo por carecer de medios econoacutemicos Ante la posibilidad de que decidan interrumpir su embarazo Efrat les brinda apoyo econoacutemico y psicoloacutegico durante el embarazo y se hace cargo de todas las necesidades del recieacuten nacido durante un antildeo entero y en algunos casos durante maacutes tiempo
S iquestQueacute tipo de ayuda se proporciona a los bebeacutesRG Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas Efrat enviacutea todo lo que necesita un nintildeo Todo excepto el carintildeo que se lo da su madre feliz de poder abrazarlo cuando casi lo iba a perder Efrat le enviacutea a domicilio nada maacutes nacer cuna manta sabanitas almohada cochecito equipado biberones chupete juguetes y ademaacutes mensualmente la leche los pantildeales la ropita La lista seriacutea muy larga Es preferible comprobarlo personalmente asistiendo y colaborando en la preparacioacuten de los enviacuteos en los almacenes que Efrat tiene en la calle Hailuy nordm 10 de Jerusaleacuten Alguna familia de Espantildea no ha encontrado mejor manera de homenajear a un Bar o Bat Mitzvaacute que llevaacutendole alliacute a colaborar unas horas con los voluntarios que a diario y desinteresadamente prestan su ayuda movidos soacutelo por el afaacuten de ayudar al proacutejimo y salvar vidas judiacuteas
SiquestCoacutemo se costean esas ayudasRG Solamente a traveacutes de donativos voluntarios que llegan de varios paiacuteses entre ellos Espantildea donde los canaliza la Fundacioacuten Efrat Espantildea bajo la Presidencia de Honor de Dontildea Monique Hatchwell y que ha contado con prestigiosos Presidentes de Campantildea como D Salomoacuten Guenoun y D Leoacuten Benelbas en estos uacuteltimos dos antildeos Cada antildeo se publica el ldquoSefer ha-Jayimrdquo un aacutelbum con los nombres y las fechas de nacimiento de las nintildeas y los
Sociedad
p 26
STAM MAGAZINE entrevista hoy para sus lectores al presidente de una de las instituciones maacutes activas y solidarias de nuestra Kehilaacute madrilentildea la Fundacioacuten Efrat Espantildea Dirigida por un equipo dinaacutemico y creativo sus miembros se han distinguido siempre por su presencia asidua y puntual a todas las actividades comunitarias Colaboran asimismo con Yajad la Juventud de nuestra Comunidad organizando perioacutedicamente con fines sociales y educativos actos que se cuentan entre los maacutes concurridos de nuestra CJM
Entrevista al Rabino Baruj Garzoacuten Presidente de la Fundacioacuten Efrat Espantildea
p 27
nintildeos salvados y junto a ellos el nombre de la persona que le salvoacute donando 1000 Euros que es lo que cuesta la ayuda descrita anteriormente Todos somos conscientes de la importancia de estos nacimientos auteacutentica Aliyaacute interior para preservar el caraacutecter judiacuteo del Estado de Israel y lograr un paiacutes maacutes fuerte maacutes seguro maacutes justo en el que se estaacuten desarrollando y viviendo ejemplarmente nuestros valores ancestrales
S iquestCuaacutel es su maacutes ferviente deseo para el futuro de EfratRG Que aumente el nuacutemero de sus voluntarios y contribuyentes para que pueda brindar ayuda al mayor nuacutemero de futuras mamaacutes con problemas econoacutemicos Juntos podemos lograr que por falta de dinero no se pierda una sola vida y que cada vez maacutes nintildeos y nintildeas puedan contemplar el inigualable cielo de Israel Permiacutetame augurar tambieacuten que nuestra Fundacioacuten siga contando con la caacutelida acogida de las comunidades e instituciones judiacuteas de Espantildea y en particular la solidaridad que tanto agradecemos de la Comunidad Judiacutea de Madrid Y ya que hablamos de deseos Larga vida a STAM iexclLehayim iexclPor la vida
FunDaCioacuten EFraT EsPantildea Email fundacionefratgmailcomInscrita en el Registro de Fun-daciones del Ministerio de Cultura con el nuacutemero 1022 por oM de 22-11-11 (BoE de 13-12-11)Banco de Santander -CCC 0049 1810 99 2410417715-
p 27
iquestCoacutemo PuEDEn ConTriBuir las PErsonas quE DEsEEn haCErlo
ingresando sus donativos en la cuenta de la Fundacioacuten cuyos datos figuran al final de esta paacutegina Esta Fundacioacuten organiza ademaacutes anualmente el sorteo de un viaje a israel para dos personas con tres noches de hotel en la ciudad de eleccioacuten de los agraciados la participacioacuten tiene un precio moacutedico y muchas personas generosas deciden incluso convertirse en distribuidores de uno o varios talonarios de 10 cupones El sorteo se realiza en alguacuten acto puacuteblico de yom haatzmaut los cupones se pueden obtener contactando con la Fundacioacuten Efrat Espantildea en nuestra direccioacuten mail fundacionefratgmailcom
iquestCuAacutenTas ViDas sE han loGraDo salVar hasTa ahora GraCias a EFraT
bull Efrat fue fundada tras la Shoaacute por un superviviente dispuesto a dar una respuesta de vida a quienes proyectaron nuestra desaparicioacuten Desde su creacioacuten solamente Efrat ha salvado 56152 vidas
bull En los pasados doce meses han sido 3772 de los cuales 55 lo han sido gracias a los donantes espantildeoles Con el doble de medios habriacuteamos podido regalar a israel el doble de nintildeos
aCErCa DE EFraT
bull Efrat no es una ONG subvencionada por ninguacuten gobierno soacutelo depende de nuestros donativos
bull Efrat no es una asociacioacuten pro-vida maacutes Soacutelo promueve la libertad de eleccioacuten para las mujeres que por falta de recursos se ven privada de ella
bull Efrat no promueve grupos de presioacuten ni leyes contra la interrupcioacuten voluntaria del embarazo ni obedece a consignas de poderes faacutecticos Soacutelo defiende el dere-cho a la vida de aquellas criaturas auacuten por nacer que indefensas no pueden hacer oiacuter su voz
bull Efrat y sus colaboradores son la voz de los sin voz Efrat es un brindis a la vida que ya alegra multitud de hogares
p 28
Los 5 libros de
Gracia Saacuteenz Peacuterez
Lic en filologiacutea semiacutetica y bibliotecaria de la CJM
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 17
Estos encuentros se producen cada dos antildeos en una ciudad distinta Este antildeo hemos sido los anfitriones
En liacuteneas generales todos los discursos y comparecencias se enfocaban en asuntos de intereacutes y preocupacioacuten general para ambas confesiones como el aumento del antisemitismo y la persecucioacuten de los cristianos en varios paiacuteses la libertad religiosa en nuestros diacuteas las perspectivas religiosas y eacuteticas en el futuro proacuteximo las relaciones judeo-catoacutelicas en la Espantildea actual y las relaciones entre Israel y la Santa Sede
En la declaracioacuten conjunta que puso punto y final a 4 diacuteas de encuentros los liacutederes de ambas confesiones pidieron a los poliacuteticos que protejan legalmente a todos aquellos que ejerciten el derecho a la libertad religiosa incluido el ritual de sacrificio de animales la circuncisioacuten y el hecho de poder mostrar siacutembolos religiosos en lugares puacuteblicos Ademaacutes reclaman que las ensentildeanzas antisemitas desaparezcan de libros de texto y discursos en todo el mundo asiacute como las expresiones ldquoanticristianasrdquo
DESTINO SEFARAD VIAJES tu pasaporte al legado judiacuteo de Espantildea
SEFARAD
DESTINO SEFARAD VIAJES infodestinosefaradcom wwwdestinosefaradcom Alejandra Abulafia +34 - 608 530 450 Ziva Freidkes +34 - 627 264 128
DESCUBRE LAS JUDERIacuteAS DE ESPANtildeADISFRUTA DE LOS SECRETOS SEFARDIacuteES
CONOCE LOS PUNTOS DE INTEREacuteS DE CADA CIUDAD
Recorridos culturales por las juderiacuteas y ciudades de Espantildea y Portugal guiados por expertos en la historia y en la vida judiacutea de Sefarad En espantildeol ingleacutes hebreo y franceacutes
Experiencias inolvidables Showsde muacutesica sefardiacute ladina y klezmer noches de flamenco catas de vino espantildeol y recorridos gastronoacutemicos
Celebraciones especiales en entornos uacutenicos Talleres creativos artiacutesticos literarios y culinarios Visitas teatralizadas
Itinerarios personalizados y tarifas exclusivas para grupos familias y particulares
p 18
פ
Hebreo Vivo
En esta oportunidad cerca ya de la fiesta de Janucaacute te contareacute a continuacioacuten acerca de la curiosa relacioacuten linguumliacutestica que existe entre las palabras
esponja fregona y la tan sabrosa y antildeorada sufganiaacute
Por empezar las tres provienen de la palabra griega spongos semejante a la esponja espantildeola
A traveacutes de un juego de letras en el que p se transforma en f nace la sufganiaacute quien recibe su nombre por el hecho de que el aceite es absorbido despueacutes de ser frito como si de una esponja se tratase
Finalmente mencionar que la relacioacuten entre Janucaacute y la sufganiaacute se establece a traveacutes del uso del aceite siacutembolo fundamental en la celebracioacuten de la fiesta de las luminarias
Por otra parte la esponja espantildeola en su momento dio origen a la palabra spoacutenja (la j pronuacutenciese como en James en ingleacutes) que a traveacutes del ladino se introdujo al hebreo moderno
Se llama asiacute al acto de limpiar el piso con un trapo huacutemedo en Israel se dice ldquoasiacuteti spoacutenja haiomrdquo para decir que hoy me ha tocado pasar la fregona
Ahora ya sabemos queacute tienen en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute la raiacutez por supuesto es decir esa parte gramatical indivisible sobre la cual se basa el vocabulario hebreo en este caso las tres letras hebreas (guimel) ג y (peifei) פ (samej) ס
Esponja sfog ספוג Fregona spoacutenja ספונגrsquoה Donut de Januca sufganiaacute סופגניה
La misma palabra Janucaacute que significa ldquoinauguracioacutenrdquo tambieacuten tiene su raiacutez la ח (jet) נ (nun) y la כ (kafjaf)
Entre otras palabras con esta raiz podemos obtener la palabra jinuacutej que significa educacioacuten iquestQueacute nos querraacuten decir las palabras iquestQue debemos profundizar y divulgar los valores que llevaron a los macabeos a aferrarse a sus creencias y resistir aunque sea brevemente las imposiciones del imperio griego
iquestQueacute tendraacuten en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute
Por rubeacuten Freidkes
Espero tus comentarios en nuestro blog wwwClasesdeHebreocomBlog Jag Janucaacute Sameacuteaj חג חנוכה שמח
ג
p 19
p 20
JBC
albert Einstein es posiblemente uno de los 10 cientiacuteficos maacutes relevantes de la historia del hombre Para eacutel
los principales valores del Judaiacutesmo eran la aspiracioacuten intelectual y la buacutesqueda de la justicia social y como Spinoza pensaba que lo divino se revelaba y expresaba en el mundo fiacutesico que nos rodea Recibioacute el merecido premio Nobel en el antildeo 1921 gracias a su aportacioacuten a la fiacutesica teoacuterica que maacutes adelante permitiriacutea establecer las bases de la fiacutesica cuaacutentica o para los profanos la fiacutesica de lo maacutes pequentildeo Eacutesta se rige por leyes que desafiacutean todo lo conocido y comprensible y nos hacen sontildear con un mundo maacutegico donde existiriacutean conceptos tan abstractos e inverosiacutemiles como la levitacioacuten el teletransporte y la telepatiacutea
El premio Nobel es un premio internacional que se otorga cada antildeo desde 1901 por logros conseguidos en terrenos tan importantes para la humanidad como la Fiacutesica la Quiacutemica la Medicina la Literatura la Economiacutea y la Paz Maacutes de 850 personas han recibido hasta el momento este premio y aproximadamente un 20 de entre ellos son judiacuteos aunque solo el 02 de la poblacioacuten mundial pertenezca a esta religioacuten
Este antildeo 2013 nos ha dejado nada maacutes y nada menos que 6 nuevos laureados judiacuteos James Rothman y Randy Schekman (Medicina) Arieh Warshel Michael Levitt y Martin Karplus (Quiacutemica) y Franccedilois Englert (Fiacutesica)
LoS noacuteveles NoacuteBELES dEL 2013
quiacutemica Experimentos bioloacutegicos
en el ordenador
Todo ser vivo se sirve de moleacuteculas para mantener sus funciones vitales
Eacutestas pueden ser simples (neurotransmisores) o muy complicadas como
ciertas proteiacutenas (enzimas) Como en todos los campos de la ciencia
y la tecnologiacutea en quiacutemica se utilizan modelizaciones informaacuteticas
con algoritmos para predecir comportamientos de distintos sistemas
que tambieacuten pueden ser maacutes o menos complejos no es lo mismo
un vaso de agua con azuacutecar y un vaso sanguiacuteneo dentro del corazoacuten
con todas las ceacutelulas y moleacuteculas que por ella transcurren El cuerpo
humano es uno de los ldquoecosistemasrdquo vivos maacutes complejos conocidos
hasta el momento y gracias a las investigaciones de arieh Warshel
Michael Levitt y Martin Karplus vamos a poder ir mucho maacutes lejos en
su comprensioacuten y conocimiento ldquoLos quiacutemicos soliacutean crear modelos
moleculares con bolas y palosrdquo ahora se sirven de ordenadores cada
vez maacutes potentes Este grupo de cientiacuteficos ha desarrollado un nuevo
modelo informaacutetico que permitiraacute crear programas que tengan en
cuenta la mayoriacutea o la totalidad de las relaciones e interacciones en un
sistema bioloacutegico complejo antes solo se consideraban una parte de las
interacciones pero ahora y gracias a ellos podremos tal vez prescindir
de la experimentacioacuten animal y predecir el resultado de un experimento
uacutenicamente estableciendo paraacutemetros en el ordenador Un pasito maacutes
hacia la informatizacioacuten de la biologiacutea y el fin de los ensayos con seres
vivos
Esta nota ha sido enviada desde la ldquosala de redaccioacutenrdquo del jBC
El jBC (jewish Business Club) es la plataforma judiacutea de relaciones de negocios donde personas que buscan empleo se encuentran con las que lo ofrecen Los que financian proyectos consiguen interesantes proyectos para invertir su dinero En definitiva todos aprendemos de las experiencias de otros en
una plataforma que fomenta el networking y el intercambio httpjewishbusinesscluborgmadrid
p 21
medicina
la ceacutelula kibbutz
La ceacutelula viva puede compararse a un kibbutz
Protegido por sus murallas (membrana celular)
posee su propia industria y produce la mayoriacutea
de lo que necesita para subsistir (seguacuten el tipo de
ceacutelula) Para que todos los habitantes negocios y
empresas de la ceacutelula-kibbutz disfruten de los bienes
producidos y puedan utilizarlos para distintas labores
existe un sistema de distribucioacuten denominado
transporte vesicular Para que eacuteste funcione tan
eficazmente como lo hace en condiciones normales
debe recibir oacuterdenes concretas de doacutende y cuaacutendo
repartir la mercanciacutea es decir debe existir un centro
de gestioacuten que genere las oacuterdenes Es exactamente
esa maquinaria de control de la regulacioacuten del traacutefico
de moleacuteculas en el interior de la ceacutelula (dentro
de las vesiacuteculas) lo que han descrito J Rothman y
R Schekman en su trabajo
Fiacutesica higgs y su partiacutecula
de Dacuteos F Englert ha trabajado junto a Peter Higgs en
el descubrimiento del bosoacuten de Higgs (tambieacuten
conocida como la ldquopartiacutecula de dacuteosrdquo) de forma
muy simplificada podemos decir que los dos
premiados han conseguido demostrar como las
partiacuteculas maacutes elementales del universo (quarks y
leptones) adquirieron masa tras el Big Bang (antes
del cual no existiacutea la materia) creando el universo
material en el que nosotros vivimos y del que
estamos hechos Sin estos bosones o partiacuteculas
con masa la materia no existiriacutea y tuacute no estariacuteas
ahora mismo leyendo este artiacuteculo de divulgacioacuten
iquestPodremos gracias a este descubrimiento crear
alguacuten diacutea objetos materiales a partir de la ldquonadardquo
dejemos a los genios considerarlo
p 22
Como el resto de las festividades judiacuteas el valor de Ja-nucaacute no es meramente histoacuterico de memoria y honor al pasado En esta fiesta estaacute presente el heroiacutesmo
judiacuteo de todos los tiempos y la fe en la libertad humana que nunca puede ser anulada
Leyes y costumbres de JanucaacuteldquoCuando los Jasmoneos (Macabeos) prevalecieron contra los griegos hicieron un registro en el Templo y encontraron solamente un frasco de aceite que yaciacutea intacto e inviolado con el sello del Coheacuten Hagadol este conteniacutea aceite para alumbrar solo un diacutea pero entonces sucedioacute un milagro y encendieron el candelabro con ese aceite que ardioacute durante ocho diacuteas Un antildeo maacutes tarde en esa fecha se designoacute la fiesta de Janucaacuterdquo (TB Shabat 21b)
bull La fiesta de Janucaacute dura 8 diacuteas celebrando asiacute el milagro del aceite bull En cada casa debe encenderse una Janukiaacute (cande-labro de 9 velas de Janucaacute) en cada una de las ocho noches de la festividad En la primera noche se enciende el Shamash (la vela con se que enciende a las demaacutes) y una vela Cada una de las noches siguientes se va agre-gando una vela maacutes del lado izquierdo y se encienden de izquierda a derecha comenzando por la vela agregada bull Cualquier tipo de aceite es vaacutelido para encender pero es preferible aceite de oliva Hoy en diacutea se pueden utilizar tambieacuten velas
bull Es necesario poner el aceite suficiente para que queden encendidas por lo menos media horabull El horario del encendido de las velas es a partir de la salida de las estrellas En la viacutespera del Shabat se encienden las velas de Janucaacute antes que las velas de Shabat debieacutendose poner suficiente aceite para que queden encendidas hasta media hora despueacutes de la salida de las estrellas La noche de Shabat hacemos Havdalaacute antes de encender las velas de Janucaacutebull Las mujeres acostumbran a no realizar ninguna tarea mientras las velas de Janucaacute permanecen encendidasbull Los diacuteas de Janucaacute son diacuteas alegres y festivos y estaacute prohibido ayunarbull Es costumbre en Janucaacute comer comidas fritas como ldquoSufganiyotrdquo (buntildeuelos) en recuerdo del milagro ocurrido con el aceite bull Los nintildeos juegan al sevivoacuten una peonza en cuyos cuatro lados estaacuten escritas las letras hebreas Nun Guimel Hei Peacute iniciales de las palabras Nes Gadol Haiaacute Po ldquoun gran milagro acontecioacute aquiacuterdquo (en la tierra de Israel)rdquo
A continuacioacuten les presentamos la fiesta de Janucaacute y algunas propuestas imperdibles que tendraacuten lugar en Madrid con motivo de esta celebracioacuten Recomendamos especialmente la actividad ldquoJanucaacute en la Callerdquo el proacuteximo 4 de diciembre a las 19 horas en la Plaza de la Villa Madrid
p 22
ESPECIAL JANUCAacute
Ciclo Judiacuteo
p 23
Domingo 1 de
diciembrede 10 a 14h
Excursioacuten cultural sEcrEtos dEl antiguo Madrid Judiacuteo En Janucaacute
destino Sefarad Viajes les invita a participar de un increiacuteble Walking Tour por el Madrid Judiacuteo antiguo en el contexto de la celebracioacuten de Janucaacute
descubriremos los secretos que esconden las calles y travesiacuteas en las que vivieron los judiacuteos madrilentildeos del Medioevo despueacutes viajaremos al corazoacuten de esta festividad en el Taller ldquoJanucaacute desde muchas perspectivasrdquo Para finalizar con buen sabor de boca disfrutaremos de las tiacutepicas y deliciosas sufganiot imprescindibles en esta festividad iquestTE Lo VaS a PERdER
inscripciones infodestinosefaradcom
Domingo
24 de
noviembre
tallEr dE cocina y MErcadillo dE Janucaacute
Janukioacutet (candelabros de Janucaacute) velas de Janucaacute sevivonim (peonzas de Janucaacute) platos tiacutepicos preparados vinos kosher galletas sefardiacutees libros bisuteriacutea y maacutes
bull Reserva de plaza e inscripcioacuten httpclasesdehebreous5list-managecomsubscribeu=17170f988e6bd54a1832112a8ampid=89fc100309
Organiza Hebreo Vivo
Mieacutercoles
4 de
diciembre
19h
Janucaacute En la callE En MadridJanucaacute ldquoLa Fiesta de las Lucesrdquo regresa el proacuteximo 4 de diciembre a la Plaza de la Villa de Madrid donde comenzaraacute a las 1900 horas la celebracioacuten de Janucaacute en la Calle Por 6ordm antildeo consecutivo la Comunidad Judiacutea de Madrid y el Centro Sefarad-Israel con el apoyo del Ayuntamiento y las organizaciones de la Comunidad Judiacutea de Madrid realizaraacuten el encendido puacuteblico de la Janukiyaacute compartiendo asiacute con todos los madrilentildeos la celebracioacuten de Janucaacute la fiesta de las lucesRealizaremos el encendido puacuteblico de la 8ordf Vela de Janucaacute en la Plaza de la Villa con la presencia de la Alcaldesa de Madrid el Embajador de Israel y otras personalidades
actuaciones de- Coro del Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano- Coro ldquoCanciones del Mundordquo del Grupo de Mujeres del Club de Diacutea de la Comunidad Judiacutea de Madrid- Grupo de bailes israeliacutees ldquoOra Madridrdquo- Joacutevenes Madrijim de Yajad y MaccabiBailes y danzas para todo el puacuteblicoSufganiot teacute luces y mucha alegriacutea
Organizan Comunidad Judia de Madrid y Centro Sefarad-IsraelApoyo Ayuntamiento de MadridColaboran Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano Yajad CJM Maccabi Espantildea Ampa Centro Ibn GabirolCon la participacioacuten de las organizaciones e instituciones judiacuteas de Madrid
rECoMEnDaDo DE staM MaGaZInE Consulta las actividades en la ciudad de Toledo en Janucaacute haciendo clic aquiacute
p 24
sTAM iquestDesde cuaacutendo eres directora del colegio LUNA Llegueacute al colegio en Enero de 2006 pero
tomeacute el cargo en Septiembre del mismo antildeo Es decir que este es mi 8ordm curso escolar como Directora
S Dime 5 momentos inolvidables durante tu trayectoria como DirectoraL Bueno son muchos y diversos pero quizaacutes hay algunos muy emblemaacuteticos Entre ellos
1) El 60 aniversario de Israel en Mayo de 2008 Todos los alumnos preparamos una coreografiacutea para este evento Fue en el polideportivo en presencia del Embajador Los sentimientos de unioacuten con Israel la fuerza de los nintildeos y los joacutevenes nos emocionoacute a todos
2) La inauguracioacuten de las aulas de Bachillerato (1ordm y 2ordm) en septiembre de 2011 y 2012 El suentildeo se hizo realidad el reto personal-profesional y comunitario cumplido
3) El Festival de Fin de curso en junio de 2012 Fue el primer antildeo que hicimos el cierre de curso todos juntos Fue muy duro trabajar con los diferentes grupos al mismo tiempo pero el resultado final nos llenoacute a todos de orgullo El viacutenculo la experiencia de trabajar con los pequentildeos y grandes habiacutea merecido la pena No soacutelo por el resultado sino por la vivencia para ellos
4) No recuerdo maacutes nervios que el diacutea de la Selectividad 4 de Junio de 2013Tambieacuten la alegriacutea de la satisfaccioacuten de los excelentes resultados el 21 de junio
5) La Graduacioacuten de los alumnos de Bachillerato el 13 de junio de 2013 El resultado final el broche de oro del suentildeo que iniciaron unas pocas familias hace casi 50 antildeos en la Calle Maestro Lasalle
6) El uacuteltimo alumno de Bachillerato que me confirmoacute que fue aceptado en la Universidad que queriacutea iexclQueacute tranquilidad y felicidad Objetivo cumplido
S Ser un alumno judiacuteo en Madrid esL Un alumno de nuestro colegio no difiere de uno de cualquier otro colegio de prestigio de nuestra comunidad salvo porque ademaacutes de ofrecer todas las ventajas de excelencia acadeacutemica antildeadimos la posibilidad de tener una formacioacuten judaica Ellos estaacuten muy orgullosos de su herencia Al mismo tiempo estaacuten orgullosos de vivir en Madrid y formar parte de la sociedad
entrevista a luna alfon
Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano
ldquoSuentildeo que todas las familias judiacuteas alguacuten diacutea lleguen a entender la importancia de dar una educacioacuten formal judiacuteardquo
p 25
S iquestQueacute importancia tiene la cultura de Israel en el programa del colegioL Israel es nuestro paiacutes de referencia todo lo que ocurre en Israel - su historia su cultura sus canciones su danza- nos interesan Aprovechamos oportunidades como las Janukiadas Fiesta de Fin de curso y otros proyectos para profundizar en el conocimiento y la familiarizacioacuten de estos aspectos menos ldquoacadeacutemicosrdquo pero tambieacuten importantes y ricos en el Pueblo Judiacuteo
S iquestCuaacuteles son los proacuteximos proyectos L Los proyectos futuros pasan por 3 ejes fundamentales
1) Seguir mejorando la liacutenea pedagoacutegica en las materias de Jaguim Tradiciones Torah y Hebreo El objetivo de la nueva contratacioacuten de una coordinadora de estudios judaicos obedece a este objetivo
2) La implantacioacuten de una tecnologiacutea maacutes ldquotransparenterdquo a traveacutes de dispositivos moacuteviles Poner a mano de nuestros alumnos dispositivos de trabajo que sean maacutes aacutegiles y adaptados a sus intereses Entrar de pleno en la era ldquodigitalrdquo iexclno podemos esperar maacutes
3) Seguir profundizando en el desarrollo de programas de educacioacuten emocional con el objetivo de conseguir un desarrollo integral del alumno Que aprendan cosas que son necesarias en la vida el valor del esfuerzo aprender a levantarse cuando fracasan trabajar en equipo Para lograr eso hay que entrenarse
4) Comiteacute de Captacioacuten de Fondos como equipo especializado en la buacutesqueda de ldquosociosrdquo que apoyen nuestro proyecto educativo y que nos ayudeacute a financiar el fondo de Becas y proyectos de innovacioacuten educativa
5) Los ex-alumnos sabemos que no olvidan su colegio Los recuerdos y la huella que ha quedado en ellos es muy fuerte Queremos reunirlos rescatar la relacioacuten y el viacutenculo con ellos y entre ellos Son una fuente muy valiosa para mejorar como institucioacuten educativa
ForTalEzas
- El Centro ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en madrid que puede ofrecer un complemento educativo judiacuteo a las familias El estudio junto con las vivencias y la posibilidad de compartirlas es lo que hace que la experiencia en nuestro colegio resulte fundamental para desarrollar una identidad soacutelida Esta identidad pasa por un viacutenculo tambieacuten con la comunidad y el Estado de israel- la riqueza que ofrece el estar y vivir en un entorno diverso y variado en lo cultural en lo religioso en lo socio-econoacutemico Todas las clases tienen perfiles muy variados y es una fuente inmensa de experiencias variadas y de enriquecimiento personal- la relacioacuten individualizada con cada uno de nuestros alumnos- Docentes con una clara vocacioacuten y entregados a la labor educativa- la buacutesqueda de la superacioacuten estaacute en la ldquomatrizrdquo y en el estilo de nuestro colegio
DEsaFIacuteos
- Dar a conocer las virtudes de nuestro colegio a todas las familias de nuestra comunidad para que opten de forma natural por nosotros para educar a sus hijos- Es fundamental que el mensaje llegue bien a todos las familias judiacuteas que residen en madrid si para las familias es importante que haya una continuidad de la herencia y del legado judiacuteo es importante contar con un marco de referencia La casa no es suficiente El alumno debe poder situarse en un marco social y de estudio que tambieacuten le inspire estos valores
ldquoEl Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en Madrid que puede ofrecer
un complemento educativo judiacuteo a las familiasrdquo
leer noticia sobre el Colegio publicada en staM nordm3 aquiacute
p 26
sTAM iquestQueacute es EfratRGARZOacuteN Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas concretamente la vida de
los bebeacutes cuyas madres no pueden llevar a buen teacutermino su embarazo por carecer de medios econoacutemicos Ante la posibilidad de que decidan interrumpir su embarazo Efrat les brinda apoyo econoacutemico y psicoloacutegico durante el embarazo y se hace cargo de todas las necesidades del recieacuten nacido durante un antildeo entero y en algunos casos durante maacutes tiempo
S iquestQueacute tipo de ayuda se proporciona a los bebeacutesRG Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas Efrat enviacutea todo lo que necesita un nintildeo Todo excepto el carintildeo que se lo da su madre feliz de poder abrazarlo cuando casi lo iba a perder Efrat le enviacutea a domicilio nada maacutes nacer cuna manta sabanitas almohada cochecito equipado biberones chupete juguetes y ademaacutes mensualmente la leche los pantildeales la ropita La lista seriacutea muy larga Es preferible comprobarlo personalmente asistiendo y colaborando en la preparacioacuten de los enviacuteos en los almacenes que Efrat tiene en la calle Hailuy nordm 10 de Jerusaleacuten Alguna familia de Espantildea no ha encontrado mejor manera de homenajear a un Bar o Bat Mitzvaacute que llevaacutendole alliacute a colaborar unas horas con los voluntarios que a diario y desinteresadamente prestan su ayuda movidos soacutelo por el afaacuten de ayudar al proacutejimo y salvar vidas judiacuteas
SiquestCoacutemo se costean esas ayudasRG Solamente a traveacutes de donativos voluntarios que llegan de varios paiacuteses entre ellos Espantildea donde los canaliza la Fundacioacuten Efrat Espantildea bajo la Presidencia de Honor de Dontildea Monique Hatchwell y que ha contado con prestigiosos Presidentes de Campantildea como D Salomoacuten Guenoun y D Leoacuten Benelbas en estos uacuteltimos dos antildeos Cada antildeo se publica el ldquoSefer ha-Jayimrdquo un aacutelbum con los nombres y las fechas de nacimiento de las nintildeas y los
Sociedad
p 26
STAM MAGAZINE entrevista hoy para sus lectores al presidente de una de las instituciones maacutes activas y solidarias de nuestra Kehilaacute madrilentildea la Fundacioacuten Efrat Espantildea Dirigida por un equipo dinaacutemico y creativo sus miembros se han distinguido siempre por su presencia asidua y puntual a todas las actividades comunitarias Colaboran asimismo con Yajad la Juventud de nuestra Comunidad organizando perioacutedicamente con fines sociales y educativos actos que se cuentan entre los maacutes concurridos de nuestra CJM
Entrevista al Rabino Baruj Garzoacuten Presidente de la Fundacioacuten Efrat Espantildea
p 27
nintildeos salvados y junto a ellos el nombre de la persona que le salvoacute donando 1000 Euros que es lo que cuesta la ayuda descrita anteriormente Todos somos conscientes de la importancia de estos nacimientos auteacutentica Aliyaacute interior para preservar el caraacutecter judiacuteo del Estado de Israel y lograr un paiacutes maacutes fuerte maacutes seguro maacutes justo en el que se estaacuten desarrollando y viviendo ejemplarmente nuestros valores ancestrales
S iquestCuaacutel es su maacutes ferviente deseo para el futuro de EfratRG Que aumente el nuacutemero de sus voluntarios y contribuyentes para que pueda brindar ayuda al mayor nuacutemero de futuras mamaacutes con problemas econoacutemicos Juntos podemos lograr que por falta de dinero no se pierda una sola vida y que cada vez maacutes nintildeos y nintildeas puedan contemplar el inigualable cielo de Israel Permiacutetame augurar tambieacuten que nuestra Fundacioacuten siga contando con la caacutelida acogida de las comunidades e instituciones judiacuteas de Espantildea y en particular la solidaridad que tanto agradecemos de la Comunidad Judiacutea de Madrid Y ya que hablamos de deseos Larga vida a STAM iexclLehayim iexclPor la vida
FunDaCioacuten EFraT EsPantildea Email fundacionefratgmailcomInscrita en el Registro de Fun-daciones del Ministerio de Cultura con el nuacutemero 1022 por oM de 22-11-11 (BoE de 13-12-11)Banco de Santander -CCC 0049 1810 99 2410417715-
p 27
iquestCoacutemo PuEDEn ConTriBuir las PErsonas quE DEsEEn haCErlo
ingresando sus donativos en la cuenta de la Fundacioacuten cuyos datos figuran al final de esta paacutegina Esta Fundacioacuten organiza ademaacutes anualmente el sorteo de un viaje a israel para dos personas con tres noches de hotel en la ciudad de eleccioacuten de los agraciados la participacioacuten tiene un precio moacutedico y muchas personas generosas deciden incluso convertirse en distribuidores de uno o varios talonarios de 10 cupones El sorteo se realiza en alguacuten acto puacuteblico de yom haatzmaut los cupones se pueden obtener contactando con la Fundacioacuten Efrat Espantildea en nuestra direccioacuten mail fundacionefratgmailcom
iquestCuAacutenTas ViDas sE han loGraDo salVar hasTa ahora GraCias a EFraT
bull Efrat fue fundada tras la Shoaacute por un superviviente dispuesto a dar una respuesta de vida a quienes proyectaron nuestra desaparicioacuten Desde su creacioacuten solamente Efrat ha salvado 56152 vidas
bull En los pasados doce meses han sido 3772 de los cuales 55 lo han sido gracias a los donantes espantildeoles Con el doble de medios habriacuteamos podido regalar a israel el doble de nintildeos
aCErCa DE EFraT
bull Efrat no es una ONG subvencionada por ninguacuten gobierno soacutelo depende de nuestros donativos
bull Efrat no es una asociacioacuten pro-vida maacutes Soacutelo promueve la libertad de eleccioacuten para las mujeres que por falta de recursos se ven privada de ella
bull Efrat no promueve grupos de presioacuten ni leyes contra la interrupcioacuten voluntaria del embarazo ni obedece a consignas de poderes faacutecticos Soacutelo defiende el dere-cho a la vida de aquellas criaturas auacuten por nacer que indefensas no pueden hacer oiacuter su voz
bull Efrat y sus colaboradores son la voz de los sin voz Efrat es un brindis a la vida que ya alegra multitud de hogares
p 28
Los 5 libros de
Gracia Saacuteenz Peacuterez
Lic en filologiacutea semiacutetica y bibliotecaria de la CJM
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 18
פ
Hebreo Vivo
En esta oportunidad cerca ya de la fiesta de Janucaacute te contareacute a continuacioacuten acerca de la curiosa relacioacuten linguumliacutestica que existe entre las palabras
esponja fregona y la tan sabrosa y antildeorada sufganiaacute
Por empezar las tres provienen de la palabra griega spongos semejante a la esponja espantildeola
A traveacutes de un juego de letras en el que p se transforma en f nace la sufganiaacute quien recibe su nombre por el hecho de que el aceite es absorbido despueacutes de ser frito como si de una esponja se tratase
Finalmente mencionar que la relacioacuten entre Janucaacute y la sufganiaacute se establece a traveacutes del uso del aceite siacutembolo fundamental en la celebracioacuten de la fiesta de las luminarias
Por otra parte la esponja espantildeola en su momento dio origen a la palabra spoacutenja (la j pronuacutenciese como en James en ingleacutes) que a traveacutes del ladino se introdujo al hebreo moderno
Se llama asiacute al acto de limpiar el piso con un trapo huacutemedo en Israel se dice ldquoasiacuteti spoacutenja haiomrdquo para decir que hoy me ha tocado pasar la fregona
Ahora ya sabemos queacute tienen en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute la raiacutez por supuesto es decir esa parte gramatical indivisible sobre la cual se basa el vocabulario hebreo en este caso las tres letras hebreas (guimel) ג y (peifei) פ (samej) ס
Esponja sfog ספוג Fregona spoacutenja ספונגrsquoה Donut de Januca sufganiaacute סופגניה
La misma palabra Janucaacute que significa ldquoinauguracioacutenrdquo tambieacuten tiene su raiacutez la ח (jet) נ (nun) y la כ (kafjaf)
Entre otras palabras con esta raiz podemos obtener la palabra jinuacutej que significa educacioacuten iquestQueacute nos querraacuten decir las palabras iquestQue debemos profundizar y divulgar los valores que llevaron a los macabeos a aferrarse a sus creencias y resistir aunque sea brevemente las imposiciones del imperio griego
iquestQueacute tendraacuten en comuacuten la esponja la fregona y la sufganiaacute
Por rubeacuten Freidkes
Espero tus comentarios en nuestro blog wwwClasesdeHebreocomBlog Jag Janucaacute Sameacuteaj חג חנוכה שמח
ג
p 19
p 20
JBC
albert Einstein es posiblemente uno de los 10 cientiacuteficos maacutes relevantes de la historia del hombre Para eacutel
los principales valores del Judaiacutesmo eran la aspiracioacuten intelectual y la buacutesqueda de la justicia social y como Spinoza pensaba que lo divino se revelaba y expresaba en el mundo fiacutesico que nos rodea Recibioacute el merecido premio Nobel en el antildeo 1921 gracias a su aportacioacuten a la fiacutesica teoacuterica que maacutes adelante permitiriacutea establecer las bases de la fiacutesica cuaacutentica o para los profanos la fiacutesica de lo maacutes pequentildeo Eacutesta se rige por leyes que desafiacutean todo lo conocido y comprensible y nos hacen sontildear con un mundo maacutegico donde existiriacutean conceptos tan abstractos e inverosiacutemiles como la levitacioacuten el teletransporte y la telepatiacutea
El premio Nobel es un premio internacional que se otorga cada antildeo desde 1901 por logros conseguidos en terrenos tan importantes para la humanidad como la Fiacutesica la Quiacutemica la Medicina la Literatura la Economiacutea y la Paz Maacutes de 850 personas han recibido hasta el momento este premio y aproximadamente un 20 de entre ellos son judiacuteos aunque solo el 02 de la poblacioacuten mundial pertenezca a esta religioacuten
Este antildeo 2013 nos ha dejado nada maacutes y nada menos que 6 nuevos laureados judiacuteos James Rothman y Randy Schekman (Medicina) Arieh Warshel Michael Levitt y Martin Karplus (Quiacutemica) y Franccedilois Englert (Fiacutesica)
LoS noacuteveles NoacuteBELES dEL 2013
quiacutemica Experimentos bioloacutegicos
en el ordenador
Todo ser vivo se sirve de moleacuteculas para mantener sus funciones vitales
Eacutestas pueden ser simples (neurotransmisores) o muy complicadas como
ciertas proteiacutenas (enzimas) Como en todos los campos de la ciencia
y la tecnologiacutea en quiacutemica se utilizan modelizaciones informaacuteticas
con algoritmos para predecir comportamientos de distintos sistemas
que tambieacuten pueden ser maacutes o menos complejos no es lo mismo
un vaso de agua con azuacutecar y un vaso sanguiacuteneo dentro del corazoacuten
con todas las ceacutelulas y moleacuteculas que por ella transcurren El cuerpo
humano es uno de los ldquoecosistemasrdquo vivos maacutes complejos conocidos
hasta el momento y gracias a las investigaciones de arieh Warshel
Michael Levitt y Martin Karplus vamos a poder ir mucho maacutes lejos en
su comprensioacuten y conocimiento ldquoLos quiacutemicos soliacutean crear modelos
moleculares con bolas y palosrdquo ahora se sirven de ordenadores cada
vez maacutes potentes Este grupo de cientiacuteficos ha desarrollado un nuevo
modelo informaacutetico que permitiraacute crear programas que tengan en
cuenta la mayoriacutea o la totalidad de las relaciones e interacciones en un
sistema bioloacutegico complejo antes solo se consideraban una parte de las
interacciones pero ahora y gracias a ellos podremos tal vez prescindir
de la experimentacioacuten animal y predecir el resultado de un experimento
uacutenicamente estableciendo paraacutemetros en el ordenador Un pasito maacutes
hacia la informatizacioacuten de la biologiacutea y el fin de los ensayos con seres
vivos
Esta nota ha sido enviada desde la ldquosala de redaccioacutenrdquo del jBC
El jBC (jewish Business Club) es la plataforma judiacutea de relaciones de negocios donde personas que buscan empleo se encuentran con las que lo ofrecen Los que financian proyectos consiguen interesantes proyectos para invertir su dinero En definitiva todos aprendemos de las experiencias de otros en
una plataforma que fomenta el networking y el intercambio httpjewishbusinesscluborgmadrid
p 21
medicina
la ceacutelula kibbutz
La ceacutelula viva puede compararse a un kibbutz
Protegido por sus murallas (membrana celular)
posee su propia industria y produce la mayoriacutea
de lo que necesita para subsistir (seguacuten el tipo de
ceacutelula) Para que todos los habitantes negocios y
empresas de la ceacutelula-kibbutz disfruten de los bienes
producidos y puedan utilizarlos para distintas labores
existe un sistema de distribucioacuten denominado
transporte vesicular Para que eacuteste funcione tan
eficazmente como lo hace en condiciones normales
debe recibir oacuterdenes concretas de doacutende y cuaacutendo
repartir la mercanciacutea es decir debe existir un centro
de gestioacuten que genere las oacuterdenes Es exactamente
esa maquinaria de control de la regulacioacuten del traacutefico
de moleacuteculas en el interior de la ceacutelula (dentro
de las vesiacuteculas) lo que han descrito J Rothman y
R Schekman en su trabajo
Fiacutesica higgs y su partiacutecula
de Dacuteos F Englert ha trabajado junto a Peter Higgs en
el descubrimiento del bosoacuten de Higgs (tambieacuten
conocida como la ldquopartiacutecula de dacuteosrdquo) de forma
muy simplificada podemos decir que los dos
premiados han conseguido demostrar como las
partiacuteculas maacutes elementales del universo (quarks y
leptones) adquirieron masa tras el Big Bang (antes
del cual no existiacutea la materia) creando el universo
material en el que nosotros vivimos y del que
estamos hechos Sin estos bosones o partiacuteculas
con masa la materia no existiriacutea y tuacute no estariacuteas
ahora mismo leyendo este artiacuteculo de divulgacioacuten
iquestPodremos gracias a este descubrimiento crear
alguacuten diacutea objetos materiales a partir de la ldquonadardquo
dejemos a los genios considerarlo
p 22
Como el resto de las festividades judiacuteas el valor de Ja-nucaacute no es meramente histoacuterico de memoria y honor al pasado En esta fiesta estaacute presente el heroiacutesmo
judiacuteo de todos los tiempos y la fe en la libertad humana que nunca puede ser anulada
Leyes y costumbres de JanucaacuteldquoCuando los Jasmoneos (Macabeos) prevalecieron contra los griegos hicieron un registro en el Templo y encontraron solamente un frasco de aceite que yaciacutea intacto e inviolado con el sello del Coheacuten Hagadol este conteniacutea aceite para alumbrar solo un diacutea pero entonces sucedioacute un milagro y encendieron el candelabro con ese aceite que ardioacute durante ocho diacuteas Un antildeo maacutes tarde en esa fecha se designoacute la fiesta de Janucaacuterdquo (TB Shabat 21b)
bull La fiesta de Janucaacute dura 8 diacuteas celebrando asiacute el milagro del aceite bull En cada casa debe encenderse una Janukiaacute (cande-labro de 9 velas de Janucaacute) en cada una de las ocho noches de la festividad En la primera noche se enciende el Shamash (la vela con se que enciende a las demaacutes) y una vela Cada una de las noches siguientes se va agre-gando una vela maacutes del lado izquierdo y se encienden de izquierda a derecha comenzando por la vela agregada bull Cualquier tipo de aceite es vaacutelido para encender pero es preferible aceite de oliva Hoy en diacutea se pueden utilizar tambieacuten velas
bull Es necesario poner el aceite suficiente para que queden encendidas por lo menos media horabull El horario del encendido de las velas es a partir de la salida de las estrellas En la viacutespera del Shabat se encienden las velas de Janucaacute antes que las velas de Shabat debieacutendose poner suficiente aceite para que queden encendidas hasta media hora despueacutes de la salida de las estrellas La noche de Shabat hacemos Havdalaacute antes de encender las velas de Janucaacutebull Las mujeres acostumbran a no realizar ninguna tarea mientras las velas de Janucaacute permanecen encendidasbull Los diacuteas de Janucaacute son diacuteas alegres y festivos y estaacute prohibido ayunarbull Es costumbre en Janucaacute comer comidas fritas como ldquoSufganiyotrdquo (buntildeuelos) en recuerdo del milagro ocurrido con el aceite bull Los nintildeos juegan al sevivoacuten una peonza en cuyos cuatro lados estaacuten escritas las letras hebreas Nun Guimel Hei Peacute iniciales de las palabras Nes Gadol Haiaacute Po ldquoun gran milagro acontecioacute aquiacuterdquo (en la tierra de Israel)rdquo
A continuacioacuten les presentamos la fiesta de Janucaacute y algunas propuestas imperdibles que tendraacuten lugar en Madrid con motivo de esta celebracioacuten Recomendamos especialmente la actividad ldquoJanucaacute en la Callerdquo el proacuteximo 4 de diciembre a las 19 horas en la Plaza de la Villa Madrid
p 22
ESPECIAL JANUCAacute
Ciclo Judiacuteo
p 23
Domingo 1 de
diciembrede 10 a 14h
Excursioacuten cultural sEcrEtos dEl antiguo Madrid Judiacuteo En Janucaacute
destino Sefarad Viajes les invita a participar de un increiacuteble Walking Tour por el Madrid Judiacuteo antiguo en el contexto de la celebracioacuten de Janucaacute
descubriremos los secretos que esconden las calles y travesiacuteas en las que vivieron los judiacuteos madrilentildeos del Medioevo despueacutes viajaremos al corazoacuten de esta festividad en el Taller ldquoJanucaacute desde muchas perspectivasrdquo Para finalizar con buen sabor de boca disfrutaremos de las tiacutepicas y deliciosas sufganiot imprescindibles en esta festividad iquestTE Lo VaS a PERdER
inscripciones infodestinosefaradcom
Domingo
24 de
noviembre
tallEr dE cocina y MErcadillo dE Janucaacute
Janukioacutet (candelabros de Janucaacute) velas de Janucaacute sevivonim (peonzas de Janucaacute) platos tiacutepicos preparados vinos kosher galletas sefardiacutees libros bisuteriacutea y maacutes
bull Reserva de plaza e inscripcioacuten httpclasesdehebreous5list-managecomsubscribeu=17170f988e6bd54a1832112a8ampid=89fc100309
Organiza Hebreo Vivo
Mieacutercoles
4 de
diciembre
19h
Janucaacute En la callE En MadridJanucaacute ldquoLa Fiesta de las Lucesrdquo regresa el proacuteximo 4 de diciembre a la Plaza de la Villa de Madrid donde comenzaraacute a las 1900 horas la celebracioacuten de Janucaacute en la Calle Por 6ordm antildeo consecutivo la Comunidad Judiacutea de Madrid y el Centro Sefarad-Israel con el apoyo del Ayuntamiento y las organizaciones de la Comunidad Judiacutea de Madrid realizaraacuten el encendido puacuteblico de la Janukiyaacute compartiendo asiacute con todos los madrilentildeos la celebracioacuten de Janucaacute la fiesta de las lucesRealizaremos el encendido puacuteblico de la 8ordf Vela de Janucaacute en la Plaza de la Villa con la presencia de la Alcaldesa de Madrid el Embajador de Israel y otras personalidades
actuaciones de- Coro del Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano- Coro ldquoCanciones del Mundordquo del Grupo de Mujeres del Club de Diacutea de la Comunidad Judiacutea de Madrid- Grupo de bailes israeliacutees ldquoOra Madridrdquo- Joacutevenes Madrijim de Yajad y MaccabiBailes y danzas para todo el puacuteblicoSufganiot teacute luces y mucha alegriacutea
Organizan Comunidad Judia de Madrid y Centro Sefarad-IsraelApoyo Ayuntamiento de MadridColaboran Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano Yajad CJM Maccabi Espantildea Ampa Centro Ibn GabirolCon la participacioacuten de las organizaciones e instituciones judiacuteas de Madrid
rECoMEnDaDo DE staM MaGaZInE Consulta las actividades en la ciudad de Toledo en Janucaacute haciendo clic aquiacute
p 24
sTAM iquestDesde cuaacutendo eres directora del colegio LUNA Llegueacute al colegio en Enero de 2006 pero
tomeacute el cargo en Septiembre del mismo antildeo Es decir que este es mi 8ordm curso escolar como Directora
S Dime 5 momentos inolvidables durante tu trayectoria como DirectoraL Bueno son muchos y diversos pero quizaacutes hay algunos muy emblemaacuteticos Entre ellos
1) El 60 aniversario de Israel en Mayo de 2008 Todos los alumnos preparamos una coreografiacutea para este evento Fue en el polideportivo en presencia del Embajador Los sentimientos de unioacuten con Israel la fuerza de los nintildeos y los joacutevenes nos emocionoacute a todos
2) La inauguracioacuten de las aulas de Bachillerato (1ordm y 2ordm) en septiembre de 2011 y 2012 El suentildeo se hizo realidad el reto personal-profesional y comunitario cumplido
3) El Festival de Fin de curso en junio de 2012 Fue el primer antildeo que hicimos el cierre de curso todos juntos Fue muy duro trabajar con los diferentes grupos al mismo tiempo pero el resultado final nos llenoacute a todos de orgullo El viacutenculo la experiencia de trabajar con los pequentildeos y grandes habiacutea merecido la pena No soacutelo por el resultado sino por la vivencia para ellos
4) No recuerdo maacutes nervios que el diacutea de la Selectividad 4 de Junio de 2013Tambieacuten la alegriacutea de la satisfaccioacuten de los excelentes resultados el 21 de junio
5) La Graduacioacuten de los alumnos de Bachillerato el 13 de junio de 2013 El resultado final el broche de oro del suentildeo que iniciaron unas pocas familias hace casi 50 antildeos en la Calle Maestro Lasalle
6) El uacuteltimo alumno de Bachillerato que me confirmoacute que fue aceptado en la Universidad que queriacutea iexclQueacute tranquilidad y felicidad Objetivo cumplido
S Ser un alumno judiacuteo en Madrid esL Un alumno de nuestro colegio no difiere de uno de cualquier otro colegio de prestigio de nuestra comunidad salvo porque ademaacutes de ofrecer todas las ventajas de excelencia acadeacutemica antildeadimos la posibilidad de tener una formacioacuten judaica Ellos estaacuten muy orgullosos de su herencia Al mismo tiempo estaacuten orgullosos de vivir en Madrid y formar parte de la sociedad
entrevista a luna alfon
Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano
ldquoSuentildeo que todas las familias judiacuteas alguacuten diacutea lleguen a entender la importancia de dar una educacioacuten formal judiacuteardquo
p 25
S iquestQueacute importancia tiene la cultura de Israel en el programa del colegioL Israel es nuestro paiacutes de referencia todo lo que ocurre en Israel - su historia su cultura sus canciones su danza- nos interesan Aprovechamos oportunidades como las Janukiadas Fiesta de Fin de curso y otros proyectos para profundizar en el conocimiento y la familiarizacioacuten de estos aspectos menos ldquoacadeacutemicosrdquo pero tambieacuten importantes y ricos en el Pueblo Judiacuteo
S iquestCuaacuteles son los proacuteximos proyectos L Los proyectos futuros pasan por 3 ejes fundamentales
1) Seguir mejorando la liacutenea pedagoacutegica en las materias de Jaguim Tradiciones Torah y Hebreo El objetivo de la nueva contratacioacuten de una coordinadora de estudios judaicos obedece a este objetivo
2) La implantacioacuten de una tecnologiacutea maacutes ldquotransparenterdquo a traveacutes de dispositivos moacuteviles Poner a mano de nuestros alumnos dispositivos de trabajo que sean maacutes aacutegiles y adaptados a sus intereses Entrar de pleno en la era ldquodigitalrdquo iexclno podemos esperar maacutes
3) Seguir profundizando en el desarrollo de programas de educacioacuten emocional con el objetivo de conseguir un desarrollo integral del alumno Que aprendan cosas que son necesarias en la vida el valor del esfuerzo aprender a levantarse cuando fracasan trabajar en equipo Para lograr eso hay que entrenarse
4) Comiteacute de Captacioacuten de Fondos como equipo especializado en la buacutesqueda de ldquosociosrdquo que apoyen nuestro proyecto educativo y que nos ayudeacute a financiar el fondo de Becas y proyectos de innovacioacuten educativa
5) Los ex-alumnos sabemos que no olvidan su colegio Los recuerdos y la huella que ha quedado en ellos es muy fuerte Queremos reunirlos rescatar la relacioacuten y el viacutenculo con ellos y entre ellos Son una fuente muy valiosa para mejorar como institucioacuten educativa
ForTalEzas
- El Centro ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en madrid que puede ofrecer un complemento educativo judiacuteo a las familias El estudio junto con las vivencias y la posibilidad de compartirlas es lo que hace que la experiencia en nuestro colegio resulte fundamental para desarrollar una identidad soacutelida Esta identidad pasa por un viacutenculo tambieacuten con la comunidad y el Estado de israel- la riqueza que ofrece el estar y vivir en un entorno diverso y variado en lo cultural en lo religioso en lo socio-econoacutemico Todas las clases tienen perfiles muy variados y es una fuente inmensa de experiencias variadas y de enriquecimiento personal- la relacioacuten individualizada con cada uno de nuestros alumnos- Docentes con una clara vocacioacuten y entregados a la labor educativa- la buacutesqueda de la superacioacuten estaacute en la ldquomatrizrdquo y en el estilo de nuestro colegio
DEsaFIacuteos
- Dar a conocer las virtudes de nuestro colegio a todas las familias de nuestra comunidad para que opten de forma natural por nosotros para educar a sus hijos- Es fundamental que el mensaje llegue bien a todos las familias judiacuteas que residen en madrid si para las familias es importante que haya una continuidad de la herencia y del legado judiacuteo es importante contar con un marco de referencia La casa no es suficiente El alumno debe poder situarse en un marco social y de estudio que tambieacuten le inspire estos valores
ldquoEl Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en Madrid que puede ofrecer
un complemento educativo judiacuteo a las familiasrdquo
leer noticia sobre el Colegio publicada en staM nordm3 aquiacute
p 26
sTAM iquestQueacute es EfratRGARZOacuteN Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas concretamente la vida de
los bebeacutes cuyas madres no pueden llevar a buen teacutermino su embarazo por carecer de medios econoacutemicos Ante la posibilidad de que decidan interrumpir su embarazo Efrat les brinda apoyo econoacutemico y psicoloacutegico durante el embarazo y se hace cargo de todas las necesidades del recieacuten nacido durante un antildeo entero y en algunos casos durante maacutes tiempo
S iquestQueacute tipo de ayuda se proporciona a los bebeacutesRG Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas Efrat enviacutea todo lo que necesita un nintildeo Todo excepto el carintildeo que se lo da su madre feliz de poder abrazarlo cuando casi lo iba a perder Efrat le enviacutea a domicilio nada maacutes nacer cuna manta sabanitas almohada cochecito equipado biberones chupete juguetes y ademaacutes mensualmente la leche los pantildeales la ropita La lista seriacutea muy larga Es preferible comprobarlo personalmente asistiendo y colaborando en la preparacioacuten de los enviacuteos en los almacenes que Efrat tiene en la calle Hailuy nordm 10 de Jerusaleacuten Alguna familia de Espantildea no ha encontrado mejor manera de homenajear a un Bar o Bat Mitzvaacute que llevaacutendole alliacute a colaborar unas horas con los voluntarios que a diario y desinteresadamente prestan su ayuda movidos soacutelo por el afaacuten de ayudar al proacutejimo y salvar vidas judiacuteas
SiquestCoacutemo se costean esas ayudasRG Solamente a traveacutes de donativos voluntarios que llegan de varios paiacuteses entre ellos Espantildea donde los canaliza la Fundacioacuten Efrat Espantildea bajo la Presidencia de Honor de Dontildea Monique Hatchwell y que ha contado con prestigiosos Presidentes de Campantildea como D Salomoacuten Guenoun y D Leoacuten Benelbas en estos uacuteltimos dos antildeos Cada antildeo se publica el ldquoSefer ha-Jayimrdquo un aacutelbum con los nombres y las fechas de nacimiento de las nintildeas y los
Sociedad
p 26
STAM MAGAZINE entrevista hoy para sus lectores al presidente de una de las instituciones maacutes activas y solidarias de nuestra Kehilaacute madrilentildea la Fundacioacuten Efrat Espantildea Dirigida por un equipo dinaacutemico y creativo sus miembros se han distinguido siempre por su presencia asidua y puntual a todas las actividades comunitarias Colaboran asimismo con Yajad la Juventud de nuestra Comunidad organizando perioacutedicamente con fines sociales y educativos actos que se cuentan entre los maacutes concurridos de nuestra CJM
Entrevista al Rabino Baruj Garzoacuten Presidente de la Fundacioacuten Efrat Espantildea
p 27
nintildeos salvados y junto a ellos el nombre de la persona que le salvoacute donando 1000 Euros que es lo que cuesta la ayuda descrita anteriormente Todos somos conscientes de la importancia de estos nacimientos auteacutentica Aliyaacute interior para preservar el caraacutecter judiacuteo del Estado de Israel y lograr un paiacutes maacutes fuerte maacutes seguro maacutes justo en el que se estaacuten desarrollando y viviendo ejemplarmente nuestros valores ancestrales
S iquestCuaacutel es su maacutes ferviente deseo para el futuro de EfratRG Que aumente el nuacutemero de sus voluntarios y contribuyentes para que pueda brindar ayuda al mayor nuacutemero de futuras mamaacutes con problemas econoacutemicos Juntos podemos lograr que por falta de dinero no se pierda una sola vida y que cada vez maacutes nintildeos y nintildeas puedan contemplar el inigualable cielo de Israel Permiacutetame augurar tambieacuten que nuestra Fundacioacuten siga contando con la caacutelida acogida de las comunidades e instituciones judiacuteas de Espantildea y en particular la solidaridad que tanto agradecemos de la Comunidad Judiacutea de Madrid Y ya que hablamos de deseos Larga vida a STAM iexclLehayim iexclPor la vida
FunDaCioacuten EFraT EsPantildea Email fundacionefratgmailcomInscrita en el Registro de Fun-daciones del Ministerio de Cultura con el nuacutemero 1022 por oM de 22-11-11 (BoE de 13-12-11)Banco de Santander -CCC 0049 1810 99 2410417715-
p 27
iquestCoacutemo PuEDEn ConTriBuir las PErsonas quE DEsEEn haCErlo
ingresando sus donativos en la cuenta de la Fundacioacuten cuyos datos figuran al final de esta paacutegina Esta Fundacioacuten organiza ademaacutes anualmente el sorteo de un viaje a israel para dos personas con tres noches de hotel en la ciudad de eleccioacuten de los agraciados la participacioacuten tiene un precio moacutedico y muchas personas generosas deciden incluso convertirse en distribuidores de uno o varios talonarios de 10 cupones El sorteo se realiza en alguacuten acto puacuteblico de yom haatzmaut los cupones se pueden obtener contactando con la Fundacioacuten Efrat Espantildea en nuestra direccioacuten mail fundacionefratgmailcom
iquestCuAacutenTas ViDas sE han loGraDo salVar hasTa ahora GraCias a EFraT
bull Efrat fue fundada tras la Shoaacute por un superviviente dispuesto a dar una respuesta de vida a quienes proyectaron nuestra desaparicioacuten Desde su creacioacuten solamente Efrat ha salvado 56152 vidas
bull En los pasados doce meses han sido 3772 de los cuales 55 lo han sido gracias a los donantes espantildeoles Con el doble de medios habriacuteamos podido regalar a israel el doble de nintildeos
aCErCa DE EFraT
bull Efrat no es una ONG subvencionada por ninguacuten gobierno soacutelo depende de nuestros donativos
bull Efrat no es una asociacioacuten pro-vida maacutes Soacutelo promueve la libertad de eleccioacuten para las mujeres que por falta de recursos se ven privada de ella
bull Efrat no promueve grupos de presioacuten ni leyes contra la interrupcioacuten voluntaria del embarazo ni obedece a consignas de poderes faacutecticos Soacutelo defiende el dere-cho a la vida de aquellas criaturas auacuten por nacer que indefensas no pueden hacer oiacuter su voz
bull Efrat y sus colaboradores son la voz de los sin voz Efrat es un brindis a la vida que ya alegra multitud de hogares
p 28
Los 5 libros de
Gracia Saacuteenz Peacuterez
Lic en filologiacutea semiacutetica y bibliotecaria de la CJM
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 19
p 20
JBC
albert Einstein es posiblemente uno de los 10 cientiacuteficos maacutes relevantes de la historia del hombre Para eacutel
los principales valores del Judaiacutesmo eran la aspiracioacuten intelectual y la buacutesqueda de la justicia social y como Spinoza pensaba que lo divino se revelaba y expresaba en el mundo fiacutesico que nos rodea Recibioacute el merecido premio Nobel en el antildeo 1921 gracias a su aportacioacuten a la fiacutesica teoacuterica que maacutes adelante permitiriacutea establecer las bases de la fiacutesica cuaacutentica o para los profanos la fiacutesica de lo maacutes pequentildeo Eacutesta se rige por leyes que desafiacutean todo lo conocido y comprensible y nos hacen sontildear con un mundo maacutegico donde existiriacutean conceptos tan abstractos e inverosiacutemiles como la levitacioacuten el teletransporte y la telepatiacutea
El premio Nobel es un premio internacional que se otorga cada antildeo desde 1901 por logros conseguidos en terrenos tan importantes para la humanidad como la Fiacutesica la Quiacutemica la Medicina la Literatura la Economiacutea y la Paz Maacutes de 850 personas han recibido hasta el momento este premio y aproximadamente un 20 de entre ellos son judiacuteos aunque solo el 02 de la poblacioacuten mundial pertenezca a esta religioacuten
Este antildeo 2013 nos ha dejado nada maacutes y nada menos que 6 nuevos laureados judiacuteos James Rothman y Randy Schekman (Medicina) Arieh Warshel Michael Levitt y Martin Karplus (Quiacutemica) y Franccedilois Englert (Fiacutesica)
LoS noacuteveles NoacuteBELES dEL 2013
quiacutemica Experimentos bioloacutegicos
en el ordenador
Todo ser vivo se sirve de moleacuteculas para mantener sus funciones vitales
Eacutestas pueden ser simples (neurotransmisores) o muy complicadas como
ciertas proteiacutenas (enzimas) Como en todos los campos de la ciencia
y la tecnologiacutea en quiacutemica se utilizan modelizaciones informaacuteticas
con algoritmos para predecir comportamientos de distintos sistemas
que tambieacuten pueden ser maacutes o menos complejos no es lo mismo
un vaso de agua con azuacutecar y un vaso sanguiacuteneo dentro del corazoacuten
con todas las ceacutelulas y moleacuteculas que por ella transcurren El cuerpo
humano es uno de los ldquoecosistemasrdquo vivos maacutes complejos conocidos
hasta el momento y gracias a las investigaciones de arieh Warshel
Michael Levitt y Martin Karplus vamos a poder ir mucho maacutes lejos en
su comprensioacuten y conocimiento ldquoLos quiacutemicos soliacutean crear modelos
moleculares con bolas y palosrdquo ahora se sirven de ordenadores cada
vez maacutes potentes Este grupo de cientiacuteficos ha desarrollado un nuevo
modelo informaacutetico que permitiraacute crear programas que tengan en
cuenta la mayoriacutea o la totalidad de las relaciones e interacciones en un
sistema bioloacutegico complejo antes solo se consideraban una parte de las
interacciones pero ahora y gracias a ellos podremos tal vez prescindir
de la experimentacioacuten animal y predecir el resultado de un experimento
uacutenicamente estableciendo paraacutemetros en el ordenador Un pasito maacutes
hacia la informatizacioacuten de la biologiacutea y el fin de los ensayos con seres
vivos
Esta nota ha sido enviada desde la ldquosala de redaccioacutenrdquo del jBC
El jBC (jewish Business Club) es la plataforma judiacutea de relaciones de negocios donde personas que buscan empleo se encuentran con las que lo ofrecen Los que financian proyectos consiguen interesantes proyectos para invertir su dinero En definitiva todos aprendemos de las experiencias de otros en
una plataforma que fomenta el networking y el intercambio httpjewishbusinesscluborgmadrid
p 21
medicina
la ceacutelula kibbutz
La ceacutelula viva puede compararse a un kibbutz
Protegido por sus murallas (membrana celular)
posee su propia industria y produce la mayoriacutea
de lo que necesita para subsistir (seguacuten el tipo de
ceacutelula) Para que todos los habitantes negocios y
empresas de la ceacutelula-kibbutz disfruten de los bienes
producidos y puedan utilizarlos para distintas labores
existe un sistema de distribucioacuten denominado
transporte vesicular Para que eacuteste funcione tan
eficazmente como lo hace en condiciones normales
debe recibir oacuterdenes concretas de doacutende y cuaacutendo
repartir la mercanciacutea es decir debe existir un centro
de gestioacuten que genere las oacuterdenes Es exactamente
esa maquinaria de control de la regulacioacuten del traacutefico
de moleacuteculas en el interior de la ceacutelula (dentro
de las vesiacuteculas) lo que han descrito J Rothman y
R Schekman en su trabajo
Fiacutesica higgs y su partiacutecula
de Dacuteos F Englert ha trabajado junto a Peter Higgs en
el descubrimiento del bosoacuten de Higgs (tambieacuten
conocida como la ldquopartiacutecula de dacuteosrdquo) de forma
muy simplificada podemos decir que los dos
premiados han conseguido demostrar como las
partiacuteculas maacutes elementales del universo (quarks y
leptones) adquirieron masa tras el Big Bang (antes
del cual no existiacutea la materia) creando el universo
material en el que nosotros vivimos y del que
estamos hechos Sin estos bosones o partiacuteculas
con masa la materia no existiriacutea y tuacute no estariacuteas
ahora mismo leyendo este artiacuteculo de divulgacioacuten
iquestPodremos gracias a este descubrimiento crear
alguacuten diacutea objetos materiales a partir de la ldquonadardquo
dejemos a los genios considerarlo
p 22
Como el resto de las festividades judiacuteas el valor de Ja-nucaacute no es meramente histoacuterico de memoria y honor al pasado En esta fiesta estaacute presente el heroiacutesmo
judiacuteo de todos los tiempos y la fe en la libertad humana que nunca puede ser anulada
Leyes y costumbres de JanucaacuteldquoCuando los Jasmoneos (Macabeos) prevalecieron contra los griegos hicieron un registro en el Templo y encontraron solamente un frasco de aceite que yaciacutea intacto e inviolado con el sello del Coheacuten Hagadol este conteniacutea aceite para alumbrar solo un diacutea pero entonces sucedioacute un milagro y encendieron el candelabro con ese aceite que ardioacute durante ocho diacuteas Un antildeo maacutes tarde en esa fecha se designoacute la fiesta de Janucaacuterdquo (TB Shabat 21b)
bull La fiesta de Janucaacute dura 8 diacuteas celebrando asiacute el milagro del aceite bull En cada casa debe encenderse una Janukiaacute (cande-labro de 9 velas de Janucaacute) en cada una de las ocho noches de la festividad En la primera noche se enciende el Shamash (la vela con se que enciende a las demaacutes) y una vela Cada una de las noches siguientes se va agre-gando una vela maacutes del lado izquierdo y se encienden de izquierda a derecha comenzando por la vela agregada bull Cualquier tipo de aceite es vaacutelido para encender pero es preferible aceite de oliva Hoy en diacutea se pueden utilizar tambieacuten velas
bull Es necesario poner el aceite suficiente para que queden encendidas por lo menos media horabull El horario del encendido de las velas es a partir de la salida de las estrellas En la viacutespera del Shabat se encienden las velas de Janucaacute antes que las velas de Shabat debieacutendose poner suficiente aceite para que queden encendidas hasta media hora despueacutes de la salida de las estrellas La noche de Shabat hacemos Havdalaacute antes de encender las velas de Janucaacutebull Las mujeres acostumbran a no realizar ninguna tarea mientras las velas de Janucaacute permanecen encendidasbull Los diacuteas de Janucaacute son diacuteas alegres y festivos y estaacute prohibido ayunarbull Es costumbre en Janucaacute comer comidas fritas como ldquoSufganiyotrdquo (buntildeuelos) en recuerdo del milagro ocurrido con el aceite bull Los nintildeos juegan al sevivoacuten una peonza en cuyos cuatro lados estaacuten escritas las letras hebreas Nun Guimel Hei Peacute iniciales de las palabras Nes Gadol Haiaacute Po ldquoun gran milagro acontecioacute aquiacuterdquo (en la tierra de Israel)rdquo
A continuacioacuten les presentamos la fiesta de Janucaacute y algunas propuestas imperdibles que tendraacuten lugar en Madrid con motivo de esta celebracioacuten Recomendamos especialmente la actividad ldquoJanucaacute en la Callerdquo el proacuteximo 4 de diciembre a las 19 horas en la Plaza de la Villa Madrid
p 22
ESPECIAL JANUCAacute
Ciclo Judiacuteo
p 23
Domingo 1 de
diciembrede 10 a 14h
Excursioacuten cultural sEcrEtos dEl antiguo Madrid Judiacuteo En Janucaacute
destino Sefarad Viajes les invita a participar de un increiacuteble Walking Tour por el Madrid Judiacuteo antiguo en el contexto de la celebracioacuten de Janucaacute
descubriremos los secretos que esconden las calles y travesiacuteas en las que vivieron los judiacuteos madrilentildeos del Medioevo despueacutes viajaremos al corazoacuten de esta festividad en el Taller ldquoJanucaacute desde muchas perspectivasrdquo Para finalizar con buen sabor de boca disfrutaremos de las tiacutepicas y deliciosas sufganiot imprescindibles en esta festividad iquestTE Lo VaS a PERdER
inscripciones infodestinosefaradcom
Domingo
24 de
noviembre
tallEr dE cocina y MErcadillo dE Janucaacute
Janukioacutet (candelabros de Janucaacute) velas de Janucaacute sevivonim (peonzas de Janucaacute) platos tiacutepicos preparados vinos kosher galletas sefardiacutees libros bisuteriacutea y maacutes
bull Reserva de plaza e inscripcioacuten httpclasesdehebreous5list-managecomsubscribeu=17170f988e6bd54a1832112a8ampid=89fc100309
Organiza Hebreo Vivo
Mieacutercoles
4 de
diciembre
19h
Janucaacute En la callE En MadridJanucaacute ldquoLa Fiesta de las Lucesrdquo regresa el proacuteximo 4 de diciembre a la Plaza de la Villa de Madrid donde comenzaraacute a las 1900 horas la celebracioacuten de Janucaacute en la Calle Por 6ordm antildeo consecutivo la Comunidad Judiacutea de Madrid y el Centro Sefarad-Israel con el apoyo del Ayuntamiento y las organizaciones de la Comunidad Judiacutea de Madrid realizaraacuten el encendido puacuteblico de la Janukiyaacute compartiendo asiacute con todos los madrilentildeos la celebracioacuten de Janucaacute la fiesta de las lucesRealizaremos el encendido puacuteblico de la 8ordf Vela de Janucaacute en la Plaza de la Villa con la presencia de la Alcaldesa de Madrid el Embajador de Israel y otras personalidades
actuaciones de- Coro del Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano- Coro ldquoCanciones del Mundordquo del Grupo de Mujeres del Club de Diacutea de la Comunidad Judiacutea de Madrid- Grupo de bailes israeliacutees ldquoOra Madridrdquo- Joacutevenes Madrijim de Yajad y MaccabiBailes y danzas para todo el puacuteblicoSufganiot teacute luces y mucha alegriacutea
Organizan Comunidad Judia de Madrid y Centro Sefarad-IsraelApoyo Ayuntamiento de MadridColaboran Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano Yajad CJM Maccabi Espantildea Ampa Centro Ibn GabirolCon la participacioacuten de las organizaciones e instituciones judiacuteas de Madrid
rECoMEnDaDo DE staM MaGaZInE Consulta las actividades en la ciudad de Toledo en Janucaacute haciendo clic aquiacute
p 24
sTAM iquestDesde cuaacutendo eres directora del colegio LUNA Llegueacute al colegio en Enero de 2006 pero
tomeacute el cargo en Septiembre del mismo antildeo Es decir que este es mi 8ordm curso escolar como Directora
S Dime 5 momentos inolvidables durante tu trayectoria como DirectoraL Bueno son muchos y diversos pero quizaacutes hay algunos muy emblemaacuteticos Entre ellos
1) El 60 aniversario de Israel en Mayo de 2008 Todos los alumnos preparamos una coreografiacutea para este evento Fue en el polideportivo en presencia del Embajador Los sentimientos de unioacuten con Israel la fuerza de los nintildeos y los joacutevenes nos emocionoacute a todos
2) La inauguracioacuten de las aulas de Bachillerato (1ordm y 2ordm) en septiembre de 2011 y 2012 El suentildeo se hizo realidad el reto personal-profesional y comunitario cumplido
3) El Festival de Fin de curso en junio de 2012 Fue el primer antildeo que hicimos el cierre de curso todos juntos Fue muy duro trabajar con los diferentes grupos al mismo tiempo pero el resultado final nos llenoacute a todos de orgullo El viacutenculo la experiencia de trabajar con los pequentildeos y grandes habiacutea merecido la pena No soacutelo por el resultado sino por la vivencia para ellos
4) No recuerdo maacutes nervios que el diacutea de la Selectividad 4 de Junio de 2013Tambieacuten la alegriacutea de la satisfaccioacuten de los excelentes resultados el 21 de junio
5) La Graduacioacuten de los alumnos de Bachillerato el 13 de junio de 2013 El resultado final el broche de oro del suentildeo que iniciaron unas pocas familias hace casi 50 antildeos en la Calle Maestro Lasalle
6) El uacuteltimo alumno de Bachillerato que me confirmoacute que fue aceptado en la Universidad que queriacutea iexclQueacute tranquilidad y felicidad Objetivo cumplido
S Ser un alumno judiacuteo en Madrid esL Un alumno de nuestro colegio no difiere de uno de cualquier otro colegio de prestigio de nuestra comunidad salvo porque ademaacutes de ofrecer todas las ventajas de excelencia acadeacutemica antildeadimos la posibilidad de tener una formacioacuten judaica Ellos estaacuten muy orgullosos de su herencia Al mismo tiempo estaacuten orgullosos de vivir en Madrid y formar parte de la sociedad
entrevista a luna alfon
Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano
ldquoSuentildeo que todas las familias judiacuteas alguacuten diacutea lleguen a entender la importancia de dar una educacioacuten formal judiacuteardquo
p 25
S iquestQueacute importancia tiene la cultura de Israel en el programa del colegioL Israel es nuestro paiacutes de referencia todo lo que ocurre en Israel - su historia su cultura sus canciones su danza- nos interesan Aprovechamos oportunidades como las Janukiadas Fiesta de Fin de curso y otros proyectos para profundizar en el conocimiento y la familiarizacioacuten de estos aspectos menos ldquoacadeacutemicosrdquo pero tambieacuten importantes y ricos en el Pueblo Judiacuteo
S iquestCuaacuteles son los proacuteximos proyectos L Los proyectos futuros pasan por 3 ejes fundamentales
1) Seguir mejorando la liacutenea pedagoacutegica en las materias de Jaguim Tradiciones Torah y Hebreo El objetivo de la nueva contratacioacuten de una coordinadora de estudios judaicos obedece a este objetivo
2) La implantacioacuten de una tecnologiacutea maacutes ldquotransparenterdquo a traveacutes de dispositivos moacuteviles Poner a mano de nuestros alumnos dispositivos de trabajo que sean maacutes aacutegiles y adaptados a sus intereses Entrar de pleno en la era ldquodigitalrdquo iexclno podemos esperar maacutes
3) Seguir profundizando en el desarrollo de programas de educacioacuten emocional con el objetivo de conseguir un desarrollo integral del alumno Que aprendan cosas que son necesarias en la vida el valor del esfuerzo aprender a levantarse cuando fracasan trabajar en equipo Para lograr eso hay que entrenarse
4) Comiteacute de Captacioacuten de Fondos como equipo especializado en la buacutesqueda de ldquosociosrdquo que apoyen nuestro proyecto educativo y que nos ayudeacute a financiar el fondo de Becas y proyectos de innovacioacuten educativa
5) Los ex-alumnos sabemos que no olvidan su colegio Los recuerdos y la huella que ha quedado en ellos es muy fuerte Queremos reunirlos rescatar la relacioacuten y el viacutenculo con ellos y entre ellos Son una fuente muy valiosa para mejorar como institucioacuten educativa
ForTalEzas
- El Centro ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en madrid que puede ofrecer un complemento educativo judiacuteo a las familias El estudio junto con las vivencias y la posibilidad de compartirlas es lo que hace que la experiencia en nuestro colegio resulte fundamental para desarrollar una identidad soacutelida Esta identidad pasa por un viacutenculo tambieacuten con la comunidad y el Estado de israel- la riqueza que ofrece el estar y vivir en un entorno diverso y variado en lo cultural en lo religioso en lo socio-econoacutemico Todas las clases tienen perfiles muy variados y es una fuente inmensa de experiencias variadas y de enriquecimiento personal- la relacioacuten individualizada con cada uno de nuestros alumnos- Docentes con una clara vocacioacuten y entregados a la labor educativa- la buacutesqueda de la superacioacuten estaacute en la ldquomatrizrdquo y en el estilo de nuestro colegio
DEsaFIacuteos
- Dar a conocer las virtudes de nuestro colegio a todas las familias de nuestra comunidad para que opten de forma natural por nosotros para educar a sus hijos- Es fundamental que el mensaje llegue bien a todos las familias judiacuteas que residen en madrid si para las familias es importante que haya una continuidad de la herencia y del legado judiacuteo es importante contar con un marco de referencia La casa no es suficiente El alumno debe poder situarse en un marco social y de estudio que tambieacuten le inspire estos valores
ldquoEl Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en Madrid que puede ofrecer
un complemento educativo judiacuteo a las familiasrdquo
leer noticia sobre el Colegio publicada en staM nordm3 aquiacute
p 26
sTAM iquestQueacute es EfratRGARZOacuteN Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas concretamente la vida de
los bebeacutes cuyas madres no pueden llevar a buen teacutermino su embarazo por carecer de medios econoacutemicos Ante la posibilidad de que decidan interrumpir su embarazo Efrat les brinda apoyo econoacutemico y psicoloacutegico durante el embarazo y se hace cargo de todas las necesidades del recieacuten nacido durante un antildeo entero y en algunos casos durante maacutes tiempo
S iquestQueacute tipo de ayuda se proporciona a los bebeacutesRG Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas Efrat enviacutea todo lo que necesita un nintildeo Todo excepto el carintildeo que se lo da su madre feliz de poder abrazarlo cuando casi lo iba a perder Efrat le enviacutea a domicilio nada maacutes nacer cuna manta sabanitas almohada cochecito equipado biberones chupete juguetes y ademaacutes mensualmente la leche los pantildeales la ropita La lista seriacutea muy larga Es preferible comprobarlo personalmente asistiendo y colaborando en la preparacioacuten de los enviacuteos en los almacenes que Efrat tiene en la calle Hailuy nordm 10 de Jerusaleacuten Alguna familia de Espantildea no ha encontrado mejor manera de homenajear a un Bar o Bat Mitzvaacute que llevaacutendole alliacute a colaborar unas horas con los voluntarios que a diario y desinteresadamente prestan su ayuda movidos soacutelo por el afaacuten de ayudar al proacutejimo y salvar vidas judiacuteas
SiquestCoacutemo se costean esas ayudasRG Solamente a traveacutes de donativos voluntarios que llegan de varios paiacuteses entre ellos Espantildea donde los canaliza la Fundacioacuten Efrat Espantildea bajo la Presidencia de Honor de Dontildea Monique Hatchwell y que ha contado con prestigiosos Presidentes de Campantildea como D Salomoacuten Guenoun y D Leoacuten Benelbas en estos uacuteltimos dos antildeos Cada antildeo se publica el ldquoSefer ha-Jayimrdquo un aacutelbum con los nombres y las fechas de nacimiento de las nintildeas y los
Sociedad
p 26
STAM MAGAZINE entrevista hoy para sus lectores al presidente de una de las instituciones maacutes activas y solidarias de nuestra Kehilaacute madrilentildea la Fundacioacuten Efrat Espantildea Dirigida por un equipo dinaacutemico y creativo sus miembros se han distinguido siempre por su presencia asidua y puntual a todas las actividades comunitarias Colaboran asimismo con Yajad la Juventud de nuestra Comunidad organizando perioacutedicamente con fines sociales y educativos actos que se cuentan entre los maacutes concurridos de nuestra CJM
Entrevista al Rabino Baruj Garzoacuten Presidente de la Fundacioacuten Efrat Espantildea
p 27
nintildeos salvados y junto a ellos el nombre de la persona que le salvoacute donando 1000 Euros que es lo que cuesta la ayuda descrita anteriormente Todos somos conscientes de la importancia de estos nacimientos auteacutentica Aliyaacute interior para preservar el caraacutecter judiacuteo del Estado de Israel y lograr un paiacutes maacutes fuerte maacutes seguro maacutes justo en el que se estaacuten desarrollando y viviendo ejemplarmente nuestros valores ancestrales
S iquestCuaacutel es su maacutes ferviente deseo para el futuro de EfratRG Que aumente el nuacutemero de sus voluntarios y contribuyentes para que pueda brindar ayuda al mayor nuacutemero de futuras mamaacutes con problemas econoacutemicos Juntos podemos lograr que por falta de dinero no se pierda una sola vida y que cada vez maacutes nintildeos y nintildeas puedan contemplar el inigualable cielo de Israel Permiacutetame augurar tambieacuten que nuestra Fundacioacuten siga contando con la caacutelida acogida de las comunidades e instituciones judiacuteas de Espantildea y en particular la solidaridad que tanto agradecemos de la Comunidad Judiacutea de Madrid Y ya que hablamos de deseos Larga vida a STAM iexclLehayim iexclPor la vida
FunDaCioacuten EFraT EsPantildea Email fundacionefratgmailcomInscrita en el Registro de Fun-daciones del Ministerio de Cultura con el nuacutemero 1022 por oM de 22-11-11 (BoE de 13-12-11)Banco de Santander -CCC 0049 1810 99 2410417715-
p 27
iquestCoacutemo PuEDEn ConTriBuir las PErsonas quE DEsEEn haCErlo
ingresando sus donativos en la cuenta de la Fundacioacuten cuyos datos figuran al final de esta paacutegina Esta Fundacioacuten organiza ademaacutes anualmente el sorteo de un viaje a israel para dos personas con tres noches de hotel en la ciudad de eleccioacuten de los agraciados la participacioacuten tiene un precio moacutedico y muchas personas generosas deciden incluso convertirse en distribuidores de uno o varios talonarios de 10 cupones El sorteo se realiza en alguacuten acto puacuteblico de yom haatzmaut los cupones se pueden obtener contactando con la Fundacioacuten Efrat Espantildea en nuestra direccioacuten mail fundacionefratgmailcom
iquestCuAacutenTas ViDas sE han loGraDo salVar hasTa ahora GraCias a EFraT
bull Efrat fue fundada tras la Shoaacute por un superviviente dispuesto a dar una respuesta de vida a quienes proyectaron nuestra desaparicioacuten Desde su creacioacuten solamente Efrat ha salvado 56152 vidas
bull En los pasados doce meses han sido 3772 de los cuales 55 lo han sido gracias a los donantes espantildeoles Con el doble de medios habriacuteamos podido regalar a israel el doble de nintildeos
aCErCa DE EFraT
bull Efrat no es una ONG subvencionada por ninguacuten gobierno soacutelo depende de nuestros donativos
bull Efrat no es una asociacioacuten pro-vida maacutes Soacutelo promueve la libertad de eleccioacuten para las mujeres que por falta de recursos se ven privada de ella
bull Efrat no promueve grupos de presioacuten ni leyes contra la interrupcioacuten voluntaria del embarazo ni obedece a consignas de poderes faacutecticos Soacutelo defiende el dere-cho a la vida de aquellas criaturas auacuten por nacer que indefensas no pueden hacer oiacuter su voz
bull Efrat y sus colaboradores son la voz de los sin voz Efrat es un brindis a la vida que ya alegra multitud de hogares
p 28
Los 5 libros de
Gracia Saacuteenz Peacuterez
Lic en filologiacutea semiacutetica y bibliotecaria de la CJM
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 20
JBC
albert Einstein es posiblemente uno de los 10 cientiacuteficos maacutes relevantes de la historia del hombre Para eacutel
los principales valores del Judaiacutesmo eran la aspiracioacuten intelectual y la buacutesqueda de la justicia social y como Spinoza pensaba que lo divino se revelaba y expresaba en el mundo fiacutesico que nos rodea Recibioacute el merecido premio Nobel en el antildeo 1921 gracias a su aportacioacuten a la fiacutesica teoacuterica que maacutes adelante permitiriacutea establecer las bases de la fiacutesica cuaacutentica o para los profanos la fiacutesica de lo maacutes pequentildeo Eacutesta se rige por leyes que desafiacutean todo lo conocido y comprensible y nos hacen sontildear con un mundo maacutegico donde existiriacutean conceptos tan abstractos e inverosiacutemiles como la levitacioacuten el teletransporte y la telepatiacutea
El premio Nobel es un premio internacional que se otorga cada antildeo desde 1901 por logros conseguidos en terrenos tan importantes para la humanidad como la Fiacutesica la Quiacutemica la Medicina la Literatura la Economiacutea y la Paz Maacutes de 850 personas han recibido hasta el momento este premio y aproximadamente un 20 de entre ellos son judiacuteos aunque solo el 02 de la poblacioacuten mundial pertenezca a esta religioacuten
Este antildeo 2013 nos ha dejado nada maacutes y nada menos que 6 nuevos laureados judiacuteos James Rothman y Randy Schekman (Medicina) Arieh Warshel Michael Levitt y Martin Karplus (Quiacutemica) y Franccedilois Englert (Fiacutesica)
LoS noacuteveles NoacuteBELES dEL 2013
quiacutemica Experimentos bioloacutegicos
en el ordenador
Todo ser vivo se sirve de moleacuteculas para mantener sus funciones vitales
Eacutestas pueden ser simples (neurotransmisores) o muy complicadas como
ciertas proteiacutenas (enzimas) Como en todos los campos de la ciencia
y la tecnologiacutea en quiacutemica se utilizan modelizaciones informaacuteticas
con algoritmos para predecir comportamientos de distintos sistemas
que tambieacuten pueden ser maacutes o menos complejos no es lo mismo
un vaso de agua con azuacutecar y un vaso sanguiacuteneo dentro del corazoacuten
con todas las ceacutelulas y moleacuteculas que por ella transcurren El cuerpo
humano es uno de los ldquoecosistemasrdquo vivos maacutes complejos conocidos
hasta el momento y gracias a las investigaciones de arieh Warshel
Michael Levitt y Martin Karplus vamos a poder ir mucho maacutes lejos en
su comprensioacuten y conocimiento ldquoLos quiacutemicos soliacutean crear modelos
moleculares con bolas y palosrdquo ahora se sirven de ordenadores cada
vez maacutes potentes Este grupo de cientiacuteficos ha desarrollado un nuevo
modelo informaacutetico que permitiraacute crear programas que tengan en
cuenta la mayoriacutea o la totalidad de las relaciones e interacciones en un
sistema bioloacutegico complejo antes solo se consideraban una parte de las
interacciones pero ahora y gracias a ellos podremos tal vez prescindir
de la experimentacioacuten animal y predecir el resultado de un experimento
uacutenicamente estableciendo paraacutemetros en el ordenador Un pasito maacutes
hacia la informatizacioacuten de la biologiacutea y el fin de los ensayos con seres
vivos
Esta nota ha sido enviada desde la ldquosala de redaccioacutenrdquo del jBC
El jBC (jewish Business Club) es la plataforma judiacutea de relaciones de negocios donde personas que buscan empleo se encuentran con las que lo ofrecen Los que financian proyectos consiguen interesantes proyectos para invertir su dinero En definitiva todos aprendemos de las experiencias de otros en
una plataforma que fomenta el networking y el intercambio httpjewishbusinesscluborgmadrid
p 21
medicina
la ceacutelula kibbutz
La ceacutelula viva puede compararse a un kibbutz
Protegido por sus murallas (membrana celular)
posee su propia industria y produce la mayoriacutea
de lo que necesita para subsistir (seguacuten el tipo de
ceacutelula) Para que todos los habitantes negocios y
empresas de la ceacutelula-kibbutz disfruten de los bienes
producidos y puedan utilizarlos para distintas labores
existe un sistema de distribucioacuten denominado
transporte vesicular Para que eacuteste funcione tan
eficazmente como lo hace en condiciones normales
debe recibir oacuterdenes concretas de doacutende y cuaacutendo
repartir la mercanciacutea es decir debe existir un centro
de gestioacuten que genere las oacuterdenes Es exactamente
esa maquinaria de control de la regulacioacuten del traacutefico
de moleacuteculas en el interior de la ceacutelula (dentro
de las vesiacuteculas) lo que han descrito J Rothman y
R Schekman en su trabajo
Fiacutesica higgs y su partiacutecula
de Dacuteos F Englert ha trabajado junto a Peter Higgs en
el descubrimiento del bosoacuten de Higgs (tambieacuten
conocida como la ldquopartiacutecula de dacuteosrdquo) de forma
muy simplificada podemos decir que los dos
premiados han conseguido demostrar como las
partiacuteculas maacutes elementales del universo (quarks y
leptones) adquirieron masa tras el Big Bang (antes
del cual no existiacutea la materia) creando el universo
material en el que nosotros vivimos y del que
estamos hechos Sin estos bosones o partiacuteculas
con masa la materia no existiriacutea y tuacute no estariacuteas
ahora mismo leyendo este artiacuteculo de divulgacioacuten
iquestPodremos gracias a este descubrimiento crear
alguacuten diacutea objetos materiales a partir de la ldquonadardquo
dejemos a los genios considerarlo
p 22
Como el resto de las festividades judiacuteas el valor de Ja-nucaacute no es meramente histoacuterico de memoria y honor al pasado En esta fiesta estaacute presente el heroiacutesmo
judiacuteo de todos los tiempos y la fe en la libertad humana que nunca puede ser anulada
Leyes y costumbres de JanucaacuteldquoCuando los Jasmoneos (Macabeos) prevalecieron contra los griegos hicieron un registro en el Templo y encontraron solamente un frasco de aceite que yaciacutea intacto e inviolado con el sello del Coheacuten Hagadol este conteniacutea aceite para alumbrar solo un diacutea pero entonces sucedioacute un milagro y encendieron el candelabro con ese aceite que ardioacute durante ocho diacuteas Un antildeo maacutes tarde en esa fecha se designoacute la fiesta de Janucaacuterdquo (TB Shabat 21b)
bull La fiesta de Janucaacute dura 8 diacuteas celebrando asiacute el milagro del aceite bull En cada casa debe encenderse una Janukiaacute (cande-labro de 9 velas de Janucaacute) en cada una de las ocho noches de la festividad En la primera noche se enciende el Shamash (la vela con se que enciende a las demaacutes) y una vela Cada una de las noches siguientes se va agre-gando una vela maacutes del lado izquierdo y se encienden de izquierda a derecha comenzando por la vela agregada bull Cualquier tipo de aceite es vaacutelido para encender pero es preferible aceite de oliva Hoy en diacutea se pueden utilizar tambieacuten velas
bull Es necesario poner el aceite suficiente para que queden encendidas por lo menos media horabull El horario del encendido de las velas es a partir de la salida de las estrellas En la viacutespera del Shabat se encienden las velas de Janucaacute antes que las velas de Shabat debieacutendose poner suficiente aceite para que queden encendidas hasta media hora despueacutes de la salida de las estrellas La noche de Shabat hacemos Havdalaacute antes de encender las velas de Janucaacutebull Las mujeres acostumbran a no realizar ninguna tarea mientras las velas de Janucaacute permanecen encendidasbull Los diacuteas de Janucaacute son diacuteas alegres y festivos y estaacute prohibido ayunarbull Es costumbre en Janucaacute comer comidas fritas como ldquoSufganiyotrdquo (buntildeuelos) en recuerdo del milagro ocurrido con el aceite bull Los nintildeos juegan al sevivoacuten una peonza en cuyos cuatro lados estaacuten escritas las letras hebreas Nun Guimel Hei Peacute iniciales de las palabras Nes Gadol Haiaacute Po ldquoun gran milagro acontecioacute aquiacuterdquo (en la tierra de Israel)rdquo
A continuacioacuten les presentamos la fiesta de Janucaacute y algunas propuestas imperdibles que tendraacuten lugar en Madrid con motivo de esta celebracioacuten Recomendamos especialmente la actividad ldquoJanucaacute en la Callerdquo el proacuteximo 4 de diciembre a las 19 horas en la Plaza de la Villa Madrid
p 22
ESPECIAL JANUCAacute
Ciclo Judiacuteo
p 23
Domingo 1 de
diciembrede 10 a 14h
Excursioacuten cultural sEcrEtos dEl antiguo Madrid Judiacuteo En Janucaacute
destino Sefarad Viajes les invita a participar de un increiacuteble Walking Tour por el Madrid Judiacuteo antiguo en el contexto de la celebracioacuten de Janucaacute
descubriremos los secretos que esconden las calles y travesiacuteas en las que vivieron los judiacuteos madrilentildeos del Medioevo despueacutes viajaremos al corazoacuten de esta festividad en el Taller ldquoJanucaacute desde muchas perspectivasrdquo Para finalizar con buen sabor de boca disfrutaremos de las tiacutepicas y deliciosas sufganiot imprescindibles en esta festividad iquestTE Lo VaS a PERdER
inscripciones infodestinosefaradcom
Domingo
24 de
noviembre
tallEr dE cocina y MErcadillo dE Janucaacute
Janukioacutet (candelabros de Janucaacute) velas de Janucaacute sevivonim (peonzas de Janucaacute) platos tiacutepicos preparados vinos kosher galletas sefardiacutees libros bisuteriacutea y maacutes
bull Reserva de plaza e inscripcioacuten httpclasesdehebreous5list-managecomsubscribeu=17170f988e6bd54a1832112a8ampid=89fc100309
Organiza Hebreo Vivo
Mieacutercoles
4 de
diciembre
19h
Janucaacute En la callE En MadridJanucaacute ldquoLa Fiesta de las Lucesrdquo regresa el proacuteximo 4 de diciembre a la Plaza de la Villa de Madrid donde comenzaraacute a las 1900 horas la celebracioacuten de Janucaacute en la Calle Por 6ordm antildeo consecutivo la Comunidad Judiacutea de Madrid y el Centro Sefarad-Israel con el apoyo del Ayuntamiento y las organizaciones de la Comunidad Judiacutea de Madrid realizaraacuten el encendido puacuteblico de la Janukiyaacute compartiendo asiacute con todos los madrilentildeos la celebracioacuten de Janucaacute la fiesta de las lucesRealizaremos el encendido puacuteblico de la 8ordf Vela de Janucaacute en la Plaza de la Villa con la presencia de la Alcaldesa de Madrid el Embajador de Israel y otras personalidades
actuaciones de- Coro del Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano- Coro ldquoCanciones del Mundordquo del Grupo de Mujeres del Club de Diacutea de la Comunidad Judiacutea de Madrid- Grupo de bailes israeliacutees ldquoOra Madridrdquo- Joacutevenes Madrijim de Yajad y MaccabiBailes y danzas para todo el puacuteblicoSufganiot teacute luces y mucha alegriacutea
Organizan Comunidad Judia de Madrid y Centro Sefarad-IsraelApoyo Ayuntamiento de MadridColaboran Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano Yajad CJM Maccabi Espantildea Ampa Centro Ibn GabirolCon la participacioacuten de las organizaciones e instituciones judiacuteas de Madrid
rECoMEnDaDo DE staM MaGaZInE Consulta las actividades en la ciudad de Toledo en Janucaacute haciendo clic aquiacute
p 24
sTAM iquestDesde cuaacutendo eres directora del colegio LUNA Llegueacute al colegio en Enero de 2006 pero
tomeacute el cargo en Septiembre del mismo antildeo Es decir que este es mi 8ordm curso escolar como Directora
S Dime 5 momentos inolvidables durante tu trayectoria como DirectoraL Bueno son muchos y diversos pero quizaacutes hay algunos muy emblemaacuteticos Entre ellos
1) El 60 aniversario de Israel en Mayo de 2008 Todos los alumnos preparamos una coreografiacutea para este evento Fue en el polideportivo en presencia del Embajador Los sentimientos de unioacuten con Israel la fuerza de los nintildeos y los joacutevenes nos emocionoacute a todos
2) La inauguracioacuten de las aulas de Bachillerato (1ordm y 2ordm) en septiembre de 2011 y 2012 El suentildeo se hizo realidad el reto personal-profesional y comunitario cumplido
3) El Festival de Fin de curso en junio de 2012 Fue el primer antildeo que hicimos el cierre de curso todos juntos Fue muy duro trabajar con los diferentes grupos al mismo tiempo pero el resultado final nos llenoacute a todos de orgullo El viacutenculo la experiencia de trabajar con los pequentildeos y grandes habiacutea merecido la pena No soacutelo por el resultado sino por la vivencia para ellos
4) No recuerdo maacutes nervios que el diacutea de la Selectividad 4 de Junio de 2013Tambieacuten la alegriacutea de la satisfaccioacuten de los excelentes resultados el 21 de junio
5) La Graduacioacuten de los alumnos de Bachillerato el 13 de junio de 2013 El resultado final el broche de oro del suentildeo que iniciaron unas pocas familias hace casi 50 antildeos en la Calle Maestro Lasalle
6) El uacuteltimo alumno de Bachillerato que me confirmoacute que fue aceptado en la Universidad que queriacutea iexclQueacute tranquilidad y felicidad Objetivo cumplido
S Ser un alumno judiacuteo en Madrid esL Un alumno de nuestro colegio no difiere de uno de cualquier otro colegio de prestigio de nuestra comunidad salvo porque ademaacutes de ofrecer todas las ventajas de excelencia acadeacutemica antildeadimos la posibilidad de tener una formacioacuten judaica Ellos estaacuten muy orgullosos de su herencia Al mismo tiempo estaacuten orgullosos de vivir en Madrid y formar parte de la sociedad
entrevista a luna alfon
Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano
ldquoSuentildeo que todas las familias judiacuteas alguacuten diacutea lleguen a entender la importancia de dar una educacioacuten formal judiacuteardquo
p 25
S iquestQueacute importancia tiene la cultura de Israel en el programa del colegioL Israel es nuestro paiacutes de referencia todo lo que ocurre en Israel - su historia su cultura sus canciones su danza- nos interesan Aprovechamos oportunidades como las Janukiadas Fiesta de Fin de curso y otros proyectos para profundizar en el conocimiento y la familiarizacioacuten de estos aspectos menos ldquoacadeacutemicosrdquo pero tambieacuten importantes y ricos en el Pueblo Judiacuteo
S iquestCuaacuteles son los proacuteximos proyectos L Los proyectos futuros pasan por 3 ejes fundamentales
1) Seguir mejorando la liacutenea pedagoacutegica en las materias de Jaguim Tradiciones Torah y Hebreo El objetivo de la nueva contratacioacuten de una coordinadora de estudios judaicos obedece a este objetivo
2) La implantacioacuten de una tecnologiacutea maacutes ldquotransparenterdquo a traveacutes de dispositivos moacuteviles Poner a mano de nuestros alumnos dispositivos de trabajo que sean maacutes aacutegiles y adaptados a sus intereses Entrar de pleno en la era ldquodigitalrdquo iexclno podemos esperar maacutes
3) Seguir profundizando en el desarrollo de programas de educacioacuten emocional con el objetivo de conseguir un desarrollo integral del alumno Que aprendan cosas que son necesarias en la vida el valor del esfuerzo aprender a levantarse cuando fracasan trabajar en equipo Para lograr eso hay que entrenarse
4) Comiteacute de Captacioacuten de Fondos como equipo especializado en la buacutesqueda de ldquosociosrdquo que apoyen nuestro proyecto educativo y que nos ayudeacute a financiar el fondo de Becas y proyectos de innovacioacuten educativa
5) Los ex-alumnos sabemos que no olvidan su colegio Los recuerdos y la huella que ha quedado en ellos es muy fuerte Queremos reunirlos rescatar la relacioacuten y el viacutenculo con ellos y entre ellos Son una fuente muy valiosa para mejorar como institucioacuten educativa
ForTalEzas
- El Centro ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en madrid que puede ofrecer un complemento educativo judiacuteo a las familias El estudio junto con las vivencias y la posibilidad de compartirlas es lo que hace que la experiencia en nuestro colegio resulte fundamental para desarrollar una identidad soacutelida Esta identidad pasa por un viacutenculo tambieacuten con la comunidad y el Estado de israel- la riqueza que ofrece el estar y vivir en un entorno diverso y variado en lo cultural en lo religioso en lo socio-econoacutemico Todas las clases tienen perfiles muy variados y es una fuente inmensa de experiencias variadas y de enriquecimiento personal- la relacioacuten individualizada con cada uno de nuestros alumnos- Docentes con una clara vocacioacuten y entregados a la labor educativa- la buacutesqueda de la superacioacuten estaacute en la ldquomatrizrdquo y en el estilo de nuestro colegio
DEsaFIacuteos
- Dar a conocer las virtudes de nuestro colegio a todas las familias de nuestra comunidad para que opten de forma natural por nosotros para educar a sus hijos- Es fundamental que el mensaje llegue bien a todos las familias judiacuteas que residen en madrid si para las familias es importante que haya una continuidad de la herencia y del legado judiacuteo es importante contar con un marco de referencia La casa no es suficiente El alumno debe poder situarse en un marco social y de estudio que tambieacuten le inspire estos valores
ldquoEl Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en Madrid que puede ofrecer
un complemento educativo judiacuteo a las familiasrdquo
leer noticia sobre el Colegio publicada en staM nordm3 aquiacute
p 26
sTAM iquestQueacute es EfratRGARZOacuteN Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas concretamente la vida de
los bebeacutes cuyas madres no pueden llevar a buen teacutermino su embarazo por carecer de medios econoacutemicos Ante la posibilidad de que decidan interrumpir su embarazo Efrat les brinda apoyo econoacutemico y psicoloacutegico durante el embarazo y se hace cargo de todas las necesidades del recieacuten nacido durante un antildeo entero y en algunos casos durante maacutes tiempo
S iquestQueacute tipo de ayuda se proporciona a los bebeacutesRG Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas Efrat enviacutea todo lo que necesita un nintildeo Todo excepto el carintildeo que se lo da su madre feliz de poder abrazarlo cuando casi lo iba a perder Efrat le enviacutea a domicilio nada maacutes nacer cuna manta sabanitas almohada cochecito equipado biberones chupete juguetes y ademaacutes mensualmente la leche los pantildeales la ropita La lista seriacutea muy larga Es preferible comprobarlo personalmente asistiendo y colaborando en la preparacioacuten de los enviacuteos en los almacenes que Efrat tiene en la calle Hailuy nordm 10 de Jerusaleacuten Alguna familia de Espantildea no ha encontrado mejor manera de homenajear a un Bar o Bat Mitzvaacute que llevaacutendole alliacute a colaborar unas horas con los voluntarios que a diario y desinteresadamente prestan su ayuda movidos soacutelo por el afaacuten de ayudar al proacutejimo y salvar vidas judiacuteas
SiquestCoacutemo se costean esas ayudasRG Solamente a traveacutes de donativos voluntarios que llegan de varios paiacuteses entre ellos Espantildea donde los canaliza la Fundacioacuten Efrat Espantildea bajo la Presidencia de Honor de Dontildea Monique Hatchwell y que ha contado con prestigiosos Presidentes de Campantildea como D Salomoacuten Guenoun y D Leoacuten Benelbas en estos uacuteltimos dos antildeos Cada antildeo se publica el ldquoSefer ha-Jayimrdquo un aacutelbum con los nombres y las fechas de nacimiento de las nintildeas y los
Sociedad
p 26
STAM MAGAZINE entrevista hoy para sus lectores al presidente de una de las instituciones maacutes activas y solidarias de nuestra Kehilaacute madrilentildea la Fundacioacuten Efrat Espantildea Dirigida por un equipo dinaacutemico y creativo sus miembros se han distinguido siempre por su presencia asidua y puntual a todas las actividades comunitarias Colaboran asimismo con Yajad la Juventud de nuestra Comunidad organizando perioacutedicamente con fines sociales y educativos actos que se cuentan entre los maacutes concurridos de nuestra CJM
Entrevista al Rabino Baruj Garzoacuten Presidente de la Fundacioacuten Efrat Espantildea
p 27
nintildeos salvados y junto a ellos el nombre de la persona que le salvoacute donando 1000 Euros que es lo que cuesta la ayuda descrita anteriormente Todos somos conscientes de la importancia de estos nacimientos auteacutentica Aliyaacute interior para preservar el caraacutecter judiacuteo del Estado de Israel y lograr un paiacutes maacutes fuerte maacutes seguro maacutes justo en el que se estaacuten desarrollando y viviendo ejemplarmente nuestros valores ancestrales
S iquestCuaacutel es su maacutes ferviente deseo para el futuro de EfratRG Que aumente el nuacutemero de sus voluntarios y contribuyentes para que pueda brindar ayuda al mayor nuacutemero de futuras mamaacutes con problemas econoacutemicos Juntos podemos lograr que por falta de dinero no se pierda una sola vida y que cada vez maacutes nintildeos y nintildeas puedan contemplar el inigualable cielo de Israel Permiacutetame augurar tambieacuten que nuestra Fundacioacuten siga contando con la caacutelida acogida de las comunidades e instituciones judiacuteas de Espantildea y en particular la solidaridad que tanto agradecemos de la Comunidad Judiacutea de Madrid Y ya que hablamos de deseos Larga vida a STAM iexclLehayim iexclPor la vida
FunDaCioacuten EFraT EsPantildea Email fundacionefratgmailcomInscrita en el Registro de Fun-daciones del Ministerio de Cultura con el nuacutemero 1022 por oM de 22-11-11 (BoE de 13-12-11)Banco de Santander -CCC 0049 1810 99 2410417715-
p 27
iquestCoacutemo PuEDEn ConTriBuir las PErsonas quE DEsEEn haCErlo
ingresando sus donativos en la cuenta de la Fundacioacuten cuyos datos figuran al final de esta paacutegina Esta Fundacioacuten organiza ademaacutes anualmente el sorteo de un viaje a israel para dos personas con tres noches de hotel en la ciudad de eleccioacuten de los agraciados la participacioacuten tiene un precio moacutedico y muchas personas generosas deciden incluso convertirse en distribuidores de uno o varios talonarios de 10 cupones El sorteo se realiza en alguacuten acto puacuteblico de yom haatzmaut los cupones se pueden obtener contactando con la Fundacioacuten Efrat Espantildea en nuestra direccioacuten mail fundacionefratgmailcom
iquestCuAacutenTas ViDas sE han loGraDo salVar hasTa ahora GraCias a EFraT
bull Efrat fue fundada tras la Shoaacute por un superviviente dispuesto a dar una respuesta de vida a quienes proyectaron nuestra desaparicioacuten Desde su creacioacuten solamente Efrat ha salvado 56152 vidas
bull En los pasados doce meses han sido 3772 de los cuales 55 lo han sido gracias a los donantes espantildeoles Con el doble de medios habriacuteamos podido regalar a israel el doble de nintildeos
aCErCa DE EFraT
bull Efrat no es una ONG subvencionada por ninguacuten gobierno soacutelo depende de nuestros donativos
bull Efrat no es una asociacioacuten pro-vida maacutes Soacutelo promueve la libertad de eleccioacuten para las mujeres que por falta de recursos se ven privada de ella
bull Efrat no promueve grupos de presioacuten ni leyes contra la interrupcioacuten voluntaria del embarazo ni obedece a consignas de poderes faacutecticos Soacutelo defiende el dere-cho a la vida de aquellas criaturas auacuten por nacer que indefensas no pueden hacer oiacuter su voz
bull Efrat y sus colaboradores son la voz de los sin voz Efrat es un brindis a la vida que ya alegra multitud de hogares
p 28
Los 5 libros de
Gracia Saacuteenz Peacuterez
Lic en filologiacutea semiacutetica y bibliotecaria de la CJM
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 21
medicina
la ceacutelula kibbutz
La ceacutelula viva puede compararse a un kibbutz
Protegido por sus murallas (membrana celular)
posee su propia industria y produce la mayoriacutea
de lo que necesita para subsistir (seguacuten el tipo de
ceacutelula) Para que todos los habitantes negocios y
empresas de la ceacutelula-kibbutz disfruten de los bienes
producidos y puedan utilizarlos para distintas labores
existe un sistema de distribucioacuten denominado
transporte vesicular Para que eacuteste funcione tan
eficazmente como lo hace en condiciones normales
debe recibir oacuterdenes concretas de doacutende y cuaacutendo
repartir la mercanciacutea es decir debe existir un centro
de gestioacuten que genere las oacuterdenes Es exactamente
esa maquinaria de control de la regulacioacuten del traacutefico
de moleacuteculas en el interior de la ceacutelula (dentro
de las vesiacuteculas) lo que han descrito J Rothman y
R Schekman en su trabajo
Fiacutesica higgs y su partiacutecula
de Dacuteos F Englert ha trabajado junto a Peter Higgs en
el descubrimiento del bosoacuten de Higgs (tambieacuten
conocida como la ldquopartiacutecula de dacuteosrdquo) de forma
muy simplificada podemos decir que los dos
premiados han conseguido demostrar como las
partiacuteculas maacutes elementales del universo (quarks y
leptones) adquirieron masa tras el Big Bang (antes
del cual no existiacutea la materia) creando el universo
material en el que nosotros vivimos y del que
estamos hechos Sin estos bosones o partiacuteculas
con masa la materia no existiriacutea y tuacute no estariacuteas
ahora mismo leyendo este artiacuteculo de divulgacioacuten
iquestPodremos gracias a este descubrimiento crear
alguacuten diacutea objetos materiales a partir de la ldquonadardquo
dejemos a los genios considerarlo
p 22
Como el resto de las festividades judiacuteas el valor de Ja-nucaacute no es meramente histoacuterico de memoria y honor al pasado En esta fiesta estaacute presente el heroiacutesmo
judiacuteo de todos los tiempos y la fe en la libertad humana que nunca puede ser anulada
Leyes y costumbres de JanucaacuteldquoCuando los Jasmoneos (Macabeos) prevalecieron contra los griegos hicieron un registro en el Templo y encontraron solamente un frasco de aceite que yaciacutea intacto e inviolado con el sello del Coheacuten Hagadol este conteniacutea aceite para alumbrar solo un diacutea pero entonces sucedioacute un milagro y encendieron el candelabro con ese aceite que ardioacute durante ocho diacuteas Un antildeo maacutes tarde en esa fecha se designoacute la fiesta de Janucaacuterdquo (TB Shabat 21b)
bull La fiesta de Janucaacute dura 8 diacuteas celebrando asiacute el milagro del aceite bull En cada casa debe encenderse una Janukiaacute (cande-labro de 9 velas de Janucaacute) en cada una de las ocho noches de la festividad En la primera noche se enciende el Shamash (la vela con se que enciende a las demaacutes) y una vela Cada una de las noches siguientes se va agre-gando una vela maacutes del lado izquierdo y se encienden de izquierda a derecha comenzando por la vela agregada bull Cualquier tipo de aceite es vaacutelido para encender pero es preferible aceite de oliva Hoy en diacutea se pueden utilizar tambieacuten velas
bull Es necesario poner el aceite suficiente para que queden encendidas por lo menos media horabull El horario del encendido de las velas es a partir de la salida de las estrellas En la viacutespera del Shabat se encienden las velas de Janucaacute antes que las velas de Shabat debieacutendose poner suficiente aceite para que queden encendidas hasta media hora despueacutes de la salida de las estrellas La noche de Shabat hacemos Havdalaacute antes de encender las velas de Janucaacutebull Las mujeres acostumbran a no realizar ninguna tarea mientras las velas de Janucaacute permanecen encendidasbull Los diacuteas de Janucaacute son diacuteas alegres y festivos y estaacute prohibido ayunarbull Es costumbre en Janucaacute comer comidas fritas como ldquoSufganiyotrdquo (buntildeuelos) en recuerdo del milagro ocurrido con el aceite bull Los nintildeos juegan al sevivoacuten una peonza en cuyos cuatro lados estaacuten escritas las letras hebreas Nun Guimel Hei Peacute iniciales de las palabras Nes Gadol Haiaacute Po ldquoun gran milagro acontecioacute aquiacuterdquo (en la tierra de Israel)rdquo
A continuacioacuten les presentamos la fiesta de Janucaacute y algunas propuestas imperdibles que tendraacuten lugar en Madrid con motivo de esta celebracioacuten Recomendamos especialmente la actividad ldquoJanucaacute en la Callerdquo el proacuteximo 4 de diciembre a las 19 horas en la Plaza de la Villa Madrid
p 22
ESPECIAL JANUCAacute
Ciclo Judiacuteo
p 23
Domingo 1 de
diciembrede 10 a 14h
Excursioacuten cultural sEcrEtos dEl antiguo Madrid Judiacuteo En Janucaacute
destino Sefarad Viajes les invita a participar de un increiacuteble Walking Tour por el Madrid Judiacuteo antiguo en el contexto de la celebracioacuten de Janucaacute
descubriremos los secretos que esconden las calles y travesiacuteas en las que vivieron los judiacuteos madrilentildeos del Medioevo despueacutes viajaremos al corazoacuten de esta festividad en el Taller ldquoJanucaacute desde muchas perspectivasrdquo Para finalizar con buen sabor de boca disfrutaremos de las tiacutepicas y deliciosas sufganiot imprescindibles en esta festividad iquestTE Lo VaS a PERdER
inscripciones infodestinosefaradcom
Domingo
24 de
noviembre
tallEr dE cocina y MErcadillo dE Janucaacute
Janukioacutet (candelabros de Janucaacute) velas de Janucaacute sevivonim (peonzas de Janucaacute) platos tiacutepicos preparados vinos kosher galletas sefardiacutees libros bisuteriacutea y maacutes
bull Reserva de plaza e inscripcioacuten httpclasesdehebreous5list-managecomsubscribeu=17170f988e6bd54a1832112a8ampid=89fc100309
Organiza Hebreo Vivo
Mieacutercoles
4 de
diciembre
19h
Janucaacute En la callE En MadridJanucaacute ldquoLa Fiesta de las Lucesrdquo regresa el proacuteximo 4 de diciembre a la Plaza de la Villa de Madrid donde comenzaraacute a las 1900 horas la celebracioacuten de Janucaacute en la Calle Por 6ordm antildeo consecutivo la Comunidad Judiacutea de Madrid y el Centro Sefarad-Israel con el apoyo del Ayuntamiento y las organizaciones de la Comunidad Judiacutea de Madrid realizaraacuten el encendido puacuteblico de la Janukiyaacute compartiendo asiacute con todos los madrilentildeos la celebracioacuten de Janucaacute la fiesta de las lucesRealizaremos el encendido puacuteblico de la 8ordf Vela de Janucaacute en la Plaza de la Villa con la presencia de la Alcaldesa de Madrid el Embajador de Israel y otras personalidades
actuaciones de- Coro del Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano- Coro ldquoCanciones del Mundordquo del Grupo de Mujeres del Club de Diacutea de la Comunidad Judiacutea de Madrid- Grupo de bailes israeliacutees ldquoOra Madridrdquo- Joacutevenes Madrijim de Yajad y MaccabiBailes y danzas para todo el puacuteblicoSufganiot teacute luces y mucha alegriacutea
Organizan Comunidad Judia de Madrid y Centro Sefarad-IsraelApoyo Ayuntamiento de MadridColaboran Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano Yajad CJM Maccabi Espantildea Ampa Centro Ibn GabirolCon la participacioacuten de las organizaciones e instituciones judiacuteas de Madrid
rECoMEnDaDo DE staM MaGaZInE Consulta las actividades en la ciudad de Toledo en Janucaacute haciendo clic aquiacute
p 24
sTAM iquestDesde cuaacutendo eres directora del colegio LUNA Llegueacute al colegio en Enero de 2006 pero
tomeacute el cargo en Septiembre del mismo antildeo Es decir que este es mi 8ordm curso escolar como Directora
S Dime 5 momentos inolvidables durante tu trayectoria como DirectoraL Bueno son muchos y diversos pero quizaacutes hay algunos muy emblemaacuteticos Entre ellos
1) El 60 aniversario de Israel en Mayo de 2008 Todos los alumnos preparamos una coreografiacutea para este evento Fue en el polideportivo en presencia del Embajador Los sentimientos de unioacuten con Israel la fuerza de los nintildeos y los joacutevenes nos emocionoacute a todos
2) La inauguracioacuten de las aulas de Bachillerato (1ordm y 2ordm) en septiembre de 2011 y 2012 El suentildeo se hizo realidad el reto personal-profesional y comunitario cumplido
3) El Festival de Fin de curso en junio de 2012 Fue el primer antildeo que hicimos el cierre de curso todos juntos Fue muy duro trabajar con los diferentes grupos al mismo tiempo pero el resultado final nos llenoacute a todos de orgullo El viacutenculo la experiencia de trabajar con los pequentildeos y grandes habiacutea merecido la pena No soacutelo por el resultado sino por la vivencia para ellos
4) No recuerdo maacutes nervios que el diacutea de la Selectividad 4 de Junio de 2013Tambieacuten la alegriacutea de la satisfaccioacuten de los excelentes resultados el 21 de junio
5) La Graduacioacuten de los alumnos de Bachillerato el 13 de junio de 2013 El resultado final el broche de oro del suentildeo que iniciaron unas pocas familias hace casi 50 antildeos en la Calle Maestro Lasalle
6) El uacuteltimo alumno de Bachillerato que me confirmoacute que fue aceptado en la Universidad que queriacutea iexclQueacute tranquilidad y felicidad Objetivo cumplido
S Ser un alumno judiacuteo en Madrid esL Un alumno de nuestro colegio no difiere de uno de cualquier otro colegio de prestigio de nuestra comunidad salvo porque ademaacutes de ofrecer todas las ventajas de excelencia acadeacutemica antildeadimos la posibilidad de tener una formacioacuten judaica Ellos estaacuten muy orgullosos de su herencia Al mismo tiempo estaacuten orgullosos de vivir en Madrid y formar parte de la sociedad
entrevista a luna alfon
Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano
ldquoSuentildeo que todas las familias judiacuteas alguacuten diacutea lleguen a entender la importancia de dar una educacioacuten formal judiacuteardquo
p 25
S iquestQueacute importancia tiene la cultura de Israel en el programa del colegioL Israel es nuestro paiacutes de referencia todo lo que ocurre en Israel - su historia su cultura sus canciones su danza- nos interesan Aprovechamos oportunidades como las Janukiadas Fiesta de Fin de curso y otros proyectos para profundizar en el conocimiento y la familiarizacioacuten de estos aspectos menos ldquoacadeacutemicosrdquo pero tambieacuten importantes y ricos en el Pueblo Judiacuteo
S iquestCuaacuteles son los proacuteximos proyectos L Los proyectos futuros pasan por 3 ejes fundamentales
1) Seguir mejorando la liacutenea pedagoacutegica en las materias de Jaguim Tradiciones Torah y Hebreo El objetivo de la nueva contratacioacuten de una coordinadora de estudios judaicos obedece a este objetivo
2) La implantacioacuten de una tecnologiacutea maacutes ldquotransparenterdquo a traveacutes de dispositivos moacuteviles Poner a mano de nuestros alumnos dispositivos de trabajo que sean maacutes aacutegiles y adaptados a sus intereses Entrar de pleno en la era ldquodigitalrdquo iexclno podemos esperar maacutes
3) Seguir profundizando en el desarrollo de programas de educacioacuten emocional con el objetivo de conseguir un desarrollo integral del alumno Que aprendan cosas que son necesarias en la vida el valor del esfuerzo aprender a levantarse cuando fracasan trabajar en equipo Para lograr eso hay que entrenarse
4) Comiteacute de Captacioacuten de Fondos como equipo especializado en la buacutesqueda de ldquosociosrdquo que apoyen nuestro proyecto educativo y que nos ayudeacute a financiar el fondo de Becas y proyectos de innovacioacuten educativa
5) Los ex-alumnos sabemos que no olvidan su colegio Los recuerdos y la huella que ha quedado en ellos es muy fuerte Queremos reunirlos rescatar la relacioacuten y el viacutenculo con ellos y entre ellos Son una fuente muy valiosa para mejorar como institucioacuten educativa
ForTalEzas
- El Centro ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en madrid que puede ofrecer un complemento educativo judiacuteo a las familias El estudio junto con las vivencias y la posibilidad de compartirlas es lo que hace que la experiencia en nuestro colegio resulte fundamental para desarrollar una identidad soacutelida Esta identidad pasa por un viacutenculo tambieacuten con la comunidad y el Estado de israel- la riqueza que ofrece el estar y vivir en un entorno diverso y variado en lo cultural en lo religioso en lo socio-econoacutemico Todas las clases tienen perfiles muy variados y es una fuente inmensa de experiencias variadas y de enriquecimiento personal- la relacioacuten individualizada con cada uno de nuestros alumnos- Docentes con una clara vocacioacuten y entregados a la labor educativa- la buacutesqueda de la superacioacuten estaacute en la ldquomatrizrdquo y en el estilo de nuestro colegio
DEsaFIacuteos
- Dar a conocer las virtudes de nuestro colegio a todas las familias de nuestra comunidad para que opten de forma natural por nosotros para educar a sus hijos- Es fundamental que el mensaje llegue bien a todos las familias judiacuteas que residen en madrid si para las familias es importante que haya una continuidad de la herencia y del legado judiacuteo es importante contar con un marco de referencia La casa no es suficiente El alumno debe poder situarse en un marco social y de estudio que tambieacuten le inspire estos valores
ldquoEl Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en Madrid que puede ofrecer
un complemento educativo judiacuteo a las familiasrdquo
leer noticia sobre el Colegio publicada en staM nordm3 aquiacute
p 26
sTAM iquestQueacute es EfratRGARZOacuteN Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas concretamente la vida de
los bebeacutes cuyas madres no pueden llevar a buen teacutermino su embarazo por carecer de medios econoacutemicos Ante la posibilidad de que decidan interrumpir su embarazo Efrat les brinda apoyo econoacutemico y psicoloacutegico durante el embarazo y se hace cargo de todas las necesidades del recieacuten nacido durante un antildeo entero y en algunos casos durante maacutes tiempo
S iquestQueacute tipo de ayuda se proporciona a los bebeacutesRG Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas Efrat enviacutea todo lo que necesita un nintildeo Todo excepto el carintildeo que se lo da su madre feliz de poder abrazarlo cuando casi lo iba a perder Efrat le enviacutea a domicilio nada maacutes nacer cuna manta sabanitas almohada cochecito equipado biberones chupete juguetes y ademaacutes mensualmente la leche los pantildeales la ropita La lista seriacutea muy larga Es preferible comprobarlo personalmente asistiendo y colaborando en la preparacioacuten de los enviacuteos en los almacenes que Efrat tiene en la calle Hailuy nordm 10 de Jerusaleacuten Alguna familia de Espantildea no ha encontrado mejor manera de homenajear a un Bar o Bat Mitzvaacute que llevaacutendole alliacute a colaborar unas horas con los voluntarios que a diario y desinteresadamente prestan su ayuda movidos soacutelo por el afaacuten de ayudar al proacutejimo y salvar vidas judiacuteas
SiquestCoacutemo se costean esas ayudasRG Solamente a traveacutes de donativos voluntarios que llegan de varios paiacuteses entre ellos Espantildea donde los canaliza la Fundacioacuten Efrat Espantildea bajo la Presidencia de Honor de Dontildea Monique Hatchwell y que ha contado con prestigiosos Presidentes de Campantildea como D Salomoacuten Guenoun y D Leoacuten Benelbas en estos uacuteltimos dos antildeos Cada antildeo se publica el ldquoSefer ha-Jayimrdquo un aacutelbum con los nombres y las fechas de nacimiento de las nintildeas y los
Sociedad
p 26
STAM MAGAZINE entrevista hoy para sus lectores al presidente de una de las instituciones maacutes activas y solidarias de nuestra Kehilaacute madrilentildea la Fundacioacuten Efrat Espantildea Dirigida por un equipo dinaacutemico y creativo sus miembros se han distinguido siempre por su presencia asidua y puntual a todas las actividades comunitarias Colaboran asimismo con Yajad la Juventud de nuestra Comunidad organizando perioacutedicamente con fines sociales y educativos actos que se cuentan entre los maacutes concurridos de nuestra CJM
Entrevista al Rabino Baruj Garzoacuten Presidente de la Fundacioacuten Efrat Espantildea
p 27
nintildeos salvados y junto a ellos el nombre de la persona que le salvoacute donando 1000 Euros que es lo que cuesta la ayuda descrita anteriormente Todos somos conscientes de la importancia de estos nacimientos auteacutentica Aliyaacute interior para preservar el caraacutecter judiacuteo del Estado de Israel y lograr un paiacutes maacutes fuerte maacutes seguro maacutes justo en el que se estaacuten desarrollando y viviendo ejemplarmente nuestros valores ancestrales
S iquestCuaacutel es su maacutes ferviente deseo para el futuro de EfratRG Que aumente el nuacutemero de sus voluntarios y contribuyentes para que pueda brindar ayuda al mayor nuacutemero de futuras mamaacutes con problemas econoacutemicos Juntos podemos lograr que por falta de dinero no se pierda una sola vida y que cada vez maacutes nintildeos y nintildeas puedan contemplar el inigualable cielo de Israel Permiacutetame augurar tambieacuten que nuestra Fundacioacuten siga contando con la caacutelida acogida de las comunidades e instituciones judiacuteas de Espantildea y en particular la solidaridad que tanto agradecemos de la Comunidad Judiacutea de Madrid Y ya que hablamos de deseos Larga vida a STAM iexclLehayim iexclPor la vida
FunDaCioacuten EFraT EsPantildea Email fundacionefratgmailcomInscrita en el Registro de Fun-daciones del Ministerio de Cultura con el nuacutemero 1022 por oM de 22-11-11 (BoE de 13-12-11)Banco de Santander -CCC 0049 1810 99 2410417715-
p 27
iquestCoacutemo PuEDEn ConTriBuir las PErsonas quE DEsEEn haCErlo
ingresando sus donativos en la cuenta de la Fundacioacuten cuyos datos figuran al final de esta paacutegina Esta Fundacioacuten organiza ademaacutes anualmente el sorteo de un viaje a israel para dos personas con tres noches de hotel en la ciudad de eleccioacuten de los agraciados la participacioacuten tiene un precio moacutedico y muchas personas generosas deciden incluso convertirse en distribuidores de uno o varios talonarios de 10 cupones El sorteo se realiza en alguacuten acto puacuteblico de yom haatzmaut los cupones se pueden obtener contactando con la Fundacioacuten Efrat Espantildea en nuestra direccioacuten mail fundacionefratgmailcom
iquestCuAacutenTas ViDas sE han loGraDo salVar hasTa ahora GraCias a EFraT
bull Efrat fue fundada tras la Shoaacute por un superviviente dispuesto a dar una respuesta de vida a quienes proyectaron nuestra desaparicioacuten Desde su creacioacuten solamente Efrat ha salvado 56152 vidas
bull En los pasados doce meses han sido 3772 de los cuales 55 lo han sido gracias a los donantes espantildeoles Con el doble de medios habriacuteamos podido regalar a israel el doble de nintildeos
aCErCa DE EFraT
bull Efrat no es una ONG subvencionada por ninguacuten gobierno soacutelo depende de nuestros donativos
bull Efrat no es una asociacioacuten pro-vida maacutes Soacutelo promueve la libertad de eleccioacuten para las mujeres que por falta de recursos se ven privada de ella
bull Efrat no promueve grupos de presioacuten ni leyes contra la interrupcioacuten voluntaria del embarazo ni obedece a consignas de poderes faacutecticos Soacutelo defiende el dere-cho a la vida de aquellas criaturas auacuten por nacer que indefensas no pueden hacer oiacuter su voz
bull Efrat y sus colaboradores son la voz de los sin voz Efrat es un brindis a la vida que ya alegra multitud de hogares
p 28
Los 5 libros de
Gracia Saacuteenz Peacuterez
Lic en filologiacutea semiacutetica y bibliotecaria de la CJM
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 22
Como el resto de las festividades judiacuteas el valor de Ja-nucaacute no es meramente histoacuterico de memoria y honor al pasado En esta fiesta estaacute presente el heroiacutesmo
judiacuteo de todos los tiempos y la fe en la libertad humana que nunca puede ser anulada
Leyes y costumbres de JanucaacuteldquoCuando los Jasmoneos (Macabeos) prevalecieron contra los griegos hicieron un registro en el Templo y encontraron solamente un frasco de aceite que yaciacutea intacto e inviolado con el sello del Coheacuten Hagadol este conteniacutea aceite para alumbrar solo un diacutea pero entonces sucedioacute un milagro y encendieron el candelabro con ese aceite que ardioacute durante ocho diacuteas Un antildeo maacutes tarde en esa fecha se designoacute la fiesta de Janucaacuterdquo (TB Shabat 21b)
bull La fiesta de Janucaacute dura 8 diacuteas celebrando asiacute el milagro del aceite bull En cada casa debe encenderse una Janukiaacute (cande-labro de 9 velas de Janucaacute) en cada una de las ocho noches de la festividad En la primera noche se enciende el Shamash (la vela con se que enciende a las demaacutes) y una vela Cada una de las noches siguientes se va agre-gando una vela maacutes del lado izquierdo y se encienden de izquierda a derecha comenzando por la vela agregada bull Cualquier tipo de aceite es vaacutelido para encender pero es preferible aceite de oliva Hoy en diacutea se pueden utilizar tambieacuten velas
bull Es necesario poner el aceite suficiente para que queden encendidas por lo menos media horabull El horario del encendido de las velas es a partir de la salida de las estrellas En la viacutespera del Shabat se encienden las velas de Janucaacute antes que las velas de Shabat debieacutendose poner suficiente aceite para que queden encendidas hasta media hora despueacutes de la salida de las estrellas La noche de Shabat hacemos Havdalaacute antes de encender las velas de Janucaacutebull Las mujeres acostumbran a no realizar ninguna tarea mientras las velas de Janucaacute permanecen encendidasbull Los diacuteas de Janucaacute son diacuteas alegres y festivos y estaacute prohibido ayunarbull Es costumbre en Janucaacute comer comidas fritas como ldquoSufganiyotrdquo (buntildeuelos) en recuerdo del milagro ocurrido con el aceite bull Los nintildeos juegan al sevivoacuten una peonza en cuyos cuatro lados estaacuten escritas las letras hebreas Nun Guimel Hei Peacute iniciales de las palabras Nes Gadol Haiaacute Po ldquoun gran milagro acontecioacute aquiacuterdquo (en la tierra de Israel)rdquo
A continuacioacuten les presentamos la fiesta de Janucaacute y algunas propuestas imperdibles que tendraacuten lugar en Madrid con motivo de esta celebracioacuten Recomendamos especialmente la actividad ldquoJanucaacute en la Callerdquo el proacuteximo 4 de diciembre a las 19 horas en la Plaza de la Villa Madrid
p 22
ESPECIAL JANUCAacute
Ciclo Judiacuteo
p 23
Domingo 1 de
diciembrede 10 a 14h
Excursioacuten cultural sEcrEtos dEl antiguo Madrid Judiacuteo En Janucaacute
destino Sefarad Viajes les invita a participar de un increiacuteble Walking Tour por el Madrid Judiacuteo antiguo en el contexto de la celebracioacuten de Janucaacute
descubriremos los secretos que esconden las calles y travesiacuteas en las que vivieron los judiacuteos madrilentildeos del Medioevo despueacutes viajaremos al corazoacuten de esta festividad en el Taller ldquoJanucaacute desde muchas perspectivasrdquo Para finalizar con buen sabor de boca disfrutaremos de las tiacutepicas y deliciosas sufganiot imprescindibles en esta festividad iquestTE Lo VaS a PERdER
inscripciones infodestinosefaradcom
Domingo
24 de
noviembre
tallEr dE cocina y MErcadillo dE Janucaacute
Janukioacutet (candelabros de Janucaacute) velas de Janucaacute sevivonim (peonzas de Janucaacute) platos tiacutepicos preparados vinos kosher galletas sefardiacutees libros bisuteriacutea y maacutes
bull Reserva de plaza e inscripcioacuten httpclasesdehebreous5list-managecomsubscribeu=17170f988e6bd54a1832112a8ampid=89fc100309
Organiza Hebreo Vivo
Mieacutercoles
4 de
diciembre
19h
Janucaacute En la callE En MadridJanucaacute ldquoLa Fiesta de las Lucesrdquo regresa el proacuteximo 4 de diciembre a la Plaza de la Villa de Madrid donde comenzaraacute a las 1900 horas la celebracioacuten de Janucaacute en la Calle Por 6ordm antildeo consecutivo la Comunidad Judiacutea de Madrid y el Centro Sefarad-Israel con el apoyo del Ayuntamiento y las organizaciones de la Comunidad Judiacutea de Madrid realizaraacuten el encendido puacuteblico de la Janukiyaacute compartiendo asiacute con todos los madrilentildeos la celebracioacuten de Janucaacute la fiesta de las lucesRealizaremos el encendido puacuteblico de la 8ordf Vela de Janucaacute en la Plaza de la Villa con la presencia de la Alcaldesa de Madrid el Embajador de Israel y otras personalidades
actuaciones de- Coro del Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano- Coro ldquoCanciones del Mundordquo del Grupo de Mujeres del Club de Diacutea de la Comunidad Judiacutea de Madrid- Grupo de bailes israeliacutees ldquoOra Madridrdquo- Joacutevenes Madrijim de Yajad y MaccabiBailes y danzas para todo el puacuteblicoSufganiot teacute luces y mucha alegriacutea
Organizan Comunidad Judia de Madrid y Centro Sefarad-IsraelApoyo Ayuntamiento de MadridColaboran Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano Yajad CJM Maccabi Espantildea Ampa Centro Ibn GabirolCon la participacioacuten de las organizaciones e instituciones judiacuteas de Madrid
rECoMEnDaDo DE staM MaGaZInE Consulta las actividades en la ciudad de Toledo en Janucaacute haciendo clic aquiacute
p 24
sTAM iquestDesde cuaacutendo eres directora del colegio LUNA Llegueacute al colegio en Enero de 2006 pero
tomeacute el cargo en Septiembre del mismo antildeo Es decir que este es mi 8ordm curso escolar como Directora
S Dime 5 momentos inolvidables durante tu trayectoria como DirectoraL Bueno son muchos y diversos pero quizaacutes hay algunos muy emblemaacuteticos Entre ellos
1) El 60 aniversario de Israel en Mayo de 2008 Todos los alumnos preparamos una coreografiacutea para este evento Fue en el polideportivo en presencia del Embajador Los sentimientos de unioacuten con Israel la fuerza de los nintildeos y los joacutevenes nos emocionoacute a todos
2) La inauguracioacuten de las aulas de Bachillerato (1ordm y 2ordm) en septiembre de 2011 y 2012 El suentildeo se hizo realidad el reto personal-profesional y comunitario cumplido
3) El Festival de Fin de curso en junio de 2012 Fue el primer antildeo que hicimos el cierre de curso todos juntos Fue muy duro trabajar con los diferentes grupos al mismo tiempo pero el resultado final nos llenoacute a todos de orgullo El viacutenculo la experiencia de trabajar con los pequentildeos y grandes habiacutea merecido la pena No soacutelo por el resultado sino por la vivencia para ellos
4) No recuerdo maacutes nervios que el diacutea de la Selectividad 4 de Junio de 2013Tambieacuten la alegriacutea de la satisfaccioacuten de los excelentes resultados el 21 de junio
5) La Graduacioacuten de los alumnos de Bachillerato el 13 de junio de 2013 El resultado final el broche de oro del suentildeo que iniciaron unas pocas familias hace casi 50 antildeos en la Calle Maestro Lasalle
6) El uacuteltimo alumno de Bachillerato que me confirmoacute que fue aceptado en la Universidad que queriacutea iexclQueacute tranquilidad y felicidad Objetivo cumplido
S Ser un alumno judiacuteo en Madrid esL Un alumno de nuestro colegio no difiere de uno de cualquier otro colegio de prestigio de nuestra comunidad salvo porque ademaacutes de ofrecer todas las ventajas de excelencia acadeacutemica antildeadimos la posibilidad de tener una formacioacuten judaica Ellos estaacuten muy orgullosos de su herencia Al mismo tiempo estaacuten orgullosos de vivir en Madrid y formar parte de la sociedad
entrevista a luna alfon
Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano
ldquoSuentildeo que todas las familias judiacuteas alguacuten diacutea lleguen a entender la importancia de dar una educacioacuten formal judiacuteardquo
p 25
S iquestQueacute importancia tiene la cultura de Israel en el programa del colegioL Israel es nuestro paiacutes de referencia todo lo que ocurre en Israel - su historia su cultura sus canciones su danza- nos interesan Aprovechamos oportunidades como las Janukiadas Fiesta de Fin de curso y otros proyectos para profundizar en el conocimiento y la familiarizacioacuten de estos aspectos menos ldquoacadeacutemicosrdquo pero tambieacuten importantes y ricos en el Pueblo Judiacuteo
S iquestCuaacuteles son los proacuteximos proyectos L Los proyectos futuros pasan por 3 ejes fundamentales
1) Seguir mejorando la liacutenea pedagoacutegica en las materias de Jaguim Tradiciones Torah y Hebreo El objetivo de la nueva contratacioacuten de una coordinadora de estudios judaicos obedece a este objetivo
2) La implantacioacuten de una tecnologiacutea maacutes ldquotransparenterdquo a traveacutes de dispositivos moacuteviles Poner a mano de nuestros alumnos dispositivos de trabajo que sean maacutes aacutegiles y adaptados a sus intereses Entrar de pleno en la era ldquodigitalrdquo iexclno podemos esperar maacutes
3) Seguir profundizando en el desarrollo de programas de educacioacuten emocional con el objetivo de conseguir un desarrollo integral del alumno Que aprendan cosas que son necesarias en la vida el valor del esfuerzo aprender a levantarse cuando fracasan trabajar en equipo Para lograr eso hay que entrenarse
4) Comiteacute de Captacioacuten de Fondos como equipo especializado en la buacutesqueda de ldquosociosrdquo que apoyen nuestro proyecto educativo y que nos ayudeacute a financiar el fondo de Becas y proyectos de innovacioacuten educativa
5) Los ex-alumnos sabemos que no olvidan su colegio Los recuerdos y la huella que ha quedado en ellos es muy fuerte Queremos reunirlos rescatar la relacioacuten y el viacutenculo con ellos y entre ellos Son una fuente muy valiosa para mejorar como institucioacuten educativa
ForTalEzas
- El Centro ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en madrid que puede ofrecer un complemento educativo judiacuteo a las familias El estudio junto con las vivencias y la posibilidad de compartirlas es lo que hace que la experiencia en nuestro colegio resulte fundamental para desarrollar una identidad soacutelida Esta identidad pasa por un viacutenculo tambieacuten con la comunidad y el Estado de israel- la riqueza que ofrece el estar y vivir en un entorno diverso y variado en lo cultural en lo religioso en lo socio-econoacutemico Todas las clases tienen perfiles muy variados y es una fuente inmensa de experiencias variadas y de enriquecimiento personal- la relacioacuten individualizada con cada uno de nuestros alumnos- Docentes con una clara vocacioacuten y entregados a la labor educativa- la buacutesqueda de la superacioacuten estaacute en la ldquomatrizrdquo y en el estilo de nuestro colegio
DEsaFIacuteos
- Dar a conocer las virtudes de nuestro colegio a todas las familias de nuestra comunidad para que opten de forma natural por nosotros para educar a sus hijos- Es fundamental que el mensaje llegue bien a todos las familias judiacuteas que residen en madrid si para las familias es importante que haya una continuidad de la herencia y del legado judiacuteo es importante contar con un marco de referencia La casa no es suficiente El alumno debe poder situarse en un marco social y de estudio que tambieacuten le inspire estos valores
ldquoEl Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en Madrid que puede ofrecer
un complemento educativo judiacuteo a las familiasrdquo
leer noticia sobre el Colegio publicada en staM nordm3 aquiacute
p 26
sTAM iquestQueacute es EfratRGARZOacuteN Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas concretamente la vida de
los bebeacutes cuyas madres no pueden llevar a buen teacutermino su embarazo por carecer de medios econoacutemicos Ante la posibilidad de que decidan interrumpir su embarazo Efrat les brinda apoyo econoacutemico y psicoloacutegico durante el embarazo y se hace cargo de todas las necesidades del recieacuten nacido durante un antildeo entero y en algunos casos durante maacutes tiempo
S iquestQueacute tipo de ayuda se proporciona a los bebeacutesRG Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas Efrat enviacutea todo lo que necesita un nintildeo Todo excepto el carintildeo que se lo da su madre feliz de poder abrazarlo cuando casi lo iba a perder Efrat le enviacutea a domicilio nada maacutes nacer cuna manta sabanitas almohada cochecito equipado biberones chupete juguetes y ademaacutes mensualmente la leche los pantildeales la ropita La lista seriacutea muy larga Es preferible comprobarlo personalmente asistiendo y colaborando en la preparacioacuten de los enviacuteos en los almacenes que Efrat tiene en la calle Hailuy nordm 10 de Jerusaleacuten Alguna familia de Espantildea no ha encontrado mejor manera de homenajear a un Bar o Bat Mitzvaacute que llevaacutendole alliacute a colaborar unas horas con los voluntarios que a diario y desinteresadamente prestan su ayuda movidos soacutelo por el afaacuten de ayudar al proacutejimo y salvar vidas judiacuteas
SiquestCoacutemo se costean esas ayudasRG Solamente a traveacutes de donativos voluntarios que llegan de varios paiacuteses entre ellos Espantildea donde los canaliza la Fundacioacuten Efrat Espantildea bajo la Presidencia de Honor de Dontildea Monique Hatchwell y que ha contado con prestigiosos Presidentes de Campantildea como D Salomoacuten Guenoun y D Leoacuten Benelbas en estos uacuteltimos dos antildeos Cada antildeo se publica el ldquoSefer ha-Jayimrdquo un aacutelbum con los nombres y las fechas de nacimiento de las nintildeas y los
Sociedad
p 26
STAM MAGAZINE entrevista hoy para sus lectores al presidente de una de las instituciones maacutes activas y solidarias de nuestra Kehilaacute madrilentildea la Fundacioacuten Efrat Espantildea Dirigida por un equipo dinaacutemico y creativo sus miembros se han distinguido siempre por su presencia asidua y puntual a todas las actividades comunitarias Colaboran asimismo con Yajad la Juventud de nuestra Comunidad organizando perioacutedicamente con fines sociales y educativos actos que se cuentan entre los maacutes concurridos de nuestra CJM
Entrevista al Rabino Baruj Garzoacuten Presidente de la Fundacioacuten Efrat Espantildea
p 27
nintildeos salvados y junto a ellos el nombre de la persona que le salvoacute donando 1000 Euros que es lo que cuesta la ayuda descrita anteriormente Todos somos conscientes de la importancia de estos nacimientos auteacutentica Aliyaacute interior para preservar el caraacutecter judiacuteo del Estado de Israel y lograr un paiacutes maacutes fuerte maacutes seguro maacutes justo en el que se estaacuten desarrollando y viviendo ejemplarmente nuestros valores ancestrales
S iquestCuaacutel es su maacutes ferviente deseo para el futuro de EfratRG Que aumente el nuacutemero de sus voluntarios y contribuyentes para que pueda brindar ayuda al mayor nuacutemero de futuras mamaacutes con problemas econoacutemicos Juntos podemos lograr que por falta de dinero no se pierda una sola vida y que cada vez maacutes nintildeos y nintildeas puedan contemplar el inigualable cielo de Israel Permiacutetame augurar tambieacuten que nuestra Fundacioacuten siga contando con la caacutelida acogida de las comunidades e instituciones judiacuteas de Espantildea y en particular la solidaridad que tanto agradecemos de la Comunidad Judiacutea de Madrid Y ya que hablamos de deseos Larga vida a STAM iexclLehayim iexclPor la vida
FunDaCioacuten EFraT EsPantildea Email fundacionefratgmailcomInscrita en el Registro de Fun-daciones del Ministerio de Cultura con el nuacutemero 1022 por oM de 22-11-11 (BoE de 13-12-11)Banco de Santander -CCC 0049 1810 99 2410417715-
p 27
iquestCoacutemo PuEDEn ConTriBuir las PErsonas quE DEsEEn haCErlo
ingresando sus donativos en la cuenta de la Fundacioacuten cuyos datos figuran al final de esta paacutegina Esta Fundacioacuten organiza ademaacutes anualmente el sorteo de un viaje a israel para dos personas con tres noches de hotel en la ciudad de eleccioacuten de los agraciados la participacioacuten tiene un precio moacutedico y muchas personas generosas deciden incluso convertirse en distribuidores de uno o varios talonarios de 10 cupones El sorteo se realiza en alguacuten acto puacuteblico de yom haatzmaut los cupones se pueden obtener contactando con la Fundacioacuten Efrat Espantildea en nuestra direccioacuten mail fundacionefratgmailcom
iquestCuAacutenTas ViDas sE han loGraDo salVar hasTa ahora GraCias a EFraT
bull Efrat fue fundada tras la Shoaacute por un superviviente dispuesto a dar una respuesta de vida a quienes proyectaron nuestra desaparicioacuten Desde su creacioacuten solamente Efrat ha salvado 56152 vidas
bull En los pasados doce meses han sido 3772 de los cuales 55 lo han sido gracias a los donantes espantildeoles Con el doble de medios habriacuteamos podido regalar a israel el doble de nintildeos
aCErCa DE EFraT
bull Efrat no es una ONG subvencionada por ninguacuten gobierno soacutelo depende de nuestros donativos
bull Efrat no es una asociacioacuten pro-vida maacutes Soacutelo promueve la libertad de eleccioacuten para las mujeres que por falta de recursos se ven privada de ella
bull Efrat no promueve grupos de presioacuten ni leyes contra la interrupcioacuten voluntaria del embarazo ni obedece a consignas de poderes faacutecticos Soacutelo defiende el dere-cho a la vida de aquellas criaturas auacuten por nacer que indefensas no pueden hacer oiacuter su voz
bull Efrat y sus colaboradores son la voz de los sin voz Efrat es un brindis a la vida que ya alegra multitud de hogares
p 28
Los 5 libros de
Gracia Saacuteenz Peacuterez
Lic en filologiacutea semiacutetica y bibliotecaria de la CJM
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 23
Domingo 1 de
diciembrede 10 a 14h
Excursioacuten cultural sEcrEtos dEl antiguo Madrid Judiacuteo En Janucaacute
destino Sefarad Viajes les invita a participar de un increiacuteble Walking Tour por el Madrid Judiacuteo antiguo en el contexto de la celebracioacuten de Janucaacute
descubriremos los secretos que esconden las calles y travesiacuteas en las que vivieron los judiacuteos madrilentildeos del Medioevo despueacutes viajaremos al corazoacuten de esta festividad en el Taller ldquoJanucaacute desde muchas perspectivasrdquo Para finalizar con buen sabor de boca disfrutaremos de las tiacutepicas y deliciosas sufganiot imprescindibles en esta festividad iquestTE Lo VaS a PERdER
inscripciones infodestinosefaradcom
Domingo
24 de
noviembre
tallEr dE cocina y MErcadillo dE Janucaacute
Janukioacutet (candelabros de Janucaacute) velas de Janucaacute sevivonim (peonzas de Janucaacute) platos tiacutepicos preparados vinos kosher galletas sefardiacutees libros bisuteriacutea y maacutes
bull Reserva de plaza e inscripcioacuten httpclasesdehebreous5list-managecomsubscribeu=17170f988e6bd54a1832112a8ampid=89fc100309
Organiza Hebreo Vivo
Mieacutercoles
4 de
diciembre
19h
Janucaacute En la callE En MadridJanucaacute ldquoLa Fiesta de las Lucesrdquo regresa el proacuteximo 4 de diciembre a la Plaza de la Villa de Madrid donde comenzaraacute a las 1900 horas la celebracioacuten de Janucaacute en la Calle Por 6ordm antildeo consecutivo la Comunidad Judiacutea de Madrid y el Centro Sefarad-Israel con el apoyo del Ayuntamiento y las organizaciones de la Comunidad Judiacutea de Madrid realizaraacuten el encendido puacuteblico de la Janukiyaacute compartiendo asiacute con todos los madrilentildeos la celebracioacuten de Janucaacute la fiesta de las lucesRealizaremos el encendido puacuteblico de la 8ordf Vela de Janucaacute en la Plaza de la Villa con la presencia de la Alcaldesa de Madrid el Embajador de Israel y otras personalidades
actuaciones de- Coro del Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano- Coro ldquoCanciones del Mundordquo del Grupo de Mujeres del Club de Diacutea de la Comunidad Judiacutea de Madrid- Grupo de bailes israeliacutees ldquoOra Madridrdquo- Joacutevenes Madrijim de Yajad y MaccabiBailes y danzas para todo el puacuteblicoSufganiot teacute luces y mucha alegriacutea
Organizan Comunidad Judia de Madrid y Centro Sefarad-IsraelApoyo Ayuntamiento de MadridColaboran Centro Ibn Gabirol-Colegio Estrella Toledano Yajad CJM Maccabi Espantildea Ampa Centro Ibn GabirolCon la participacioacuten de las organizaciones e instituciones judiacuteas de Madrid
rECoMEnDaDo DE staM MaGaZInE Consulta las actividades en la ciudad de Toledo en Janucaacute haciendo clic aquiacute
p 24
sTAM iquestDesde cuaacutendo eres directora del colegio LUNA Llegueacute al colegio en Enero de 2006 pero
tomeacute el cargo en Septiembre del mismo antildeo Es decir que este es mi 8ordm curso escolar como Directora
S Dime 5 momentos inolvidables durante tu trayectoria como DirectoraL Bueno son muchos y diversos pero quizaacutes hay algunos muy emblemaacuteticos Entre ellos
1) El 60 aniversario de Israel en Mayo de 2008 Todos los alumnos preparamos una coreografiacutea para este evento Fue en el polideportivo en presencia del Embajador Los sentimientos de unioacuten con Israel la fuerza de los nintildeos y los joacutevenes nos emocionoacute a todos
2) La inauguracioacuten de las aulas de Bachillerato (1ordm y 2ordm) en septiembre de 2011 y 2012 El suentildeo se hizo realidad el reto personal-profesional y comunitario cumplido
3) El Festival de Fin de curso en junio de 2012 Fue el primer antildeo que hicimos el cierre de curso todos juntos Fue muy duro trabajar con los diferentes grupos al mismo tiempo pero el resultado final nos llenoacute a todos de orgullo El viacutenculo la experiencia de trabajar con los pequentildeos y grandes habiacutea merecido la pena No soacutelo por el resultado sino por la vivencia para ellos
4) No recuerdo maacutes nervios que el diacutea de la Selectividad 4 de Junio de 2013Tambieacuten la alegriacutea de la satisfaccioacuten de los excelentes resultados el 21 de junio
5) La Graduacioacuten de los alumnos de Bachillerato el 13 de junio de 2013 El resultado final el broche de oro del suentildeo que iniciaron unas pocas familias hace casi 50 antildeos en la Calle Maestro Lasalle
6) El uacuteltimo alumno de Bachillerato que me confirmoacute que fue aceptado en la Universidad que queriacutea iexclQueacute tranquilidad y felicidad Objetivo cumplido
S Ser un alumno judiacuteo en Madrid esL Un alumno de nuestro colegio no difiere de uno de cualquier otro colegio de prestigio de nuestra comunidad salvo porque ademaacutes de ofrecer todas las ventajas de excelencia acadeacutemica antildeadimos la posibilidad de tener una formacioacuten judaica Ellos estaacuten muy orgullosos de su herencia Al mismo tiempo estaacuten orgullosos de vivir en Madrid y formar parte de la sociedad
entrevista a luna alfon
Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano
ldquoSuentildeo que todas las familias judiacuteas alguacuten diacutea lleguen a entender la importancia de dar una educacioacuten formal judiacuteardquo
p 25
S iquestQueacute importancia tiene la cultura de Israel en el programa del colegioL Israel es nuestro paiacutes de referencia todo lo que ocurre en Israel - su historia su cultura sus canciones su danza- nos interesan Aprovechamos oportunidades como las Janukiadas Fiesta de Fin de curso y otros proyectos para profundizar en el conocimiento y la familiarizacioacuten de estos aspectos menos ldquoacadeacutemicosrdquo pero tambieacuten importantes y ricos en el Pueblo Judiacuteo
S iquestCuaacuteles son los proacuteximos proyectos L Los proyectos futuros pasan por 3 ejes fundamentales
1) Seguir mejorando la liacutenea pedagoacutegica en las materias de Jaguim Tradiciones Torah y Hebreo El objetivo de la nueva contratacioacuten de una coordinadora de estudios judaicos obedece a este objetivo
2) La implantacioacuten de una tecnologiacutea maacutes ldquotransparenterdquo a traveacutes de dispositivos moacuteviles Poner a mano de nuestros alumnos dispositivos de trabajo que sean maacutes aacutegiles y adaptados a sus intereses Entrar de pleno en la era ldquodigitalrdquo iexclno podemos esperar maacutes
3) Seguir profundizando en el desarrollo de programas de educacioacuten emocional con el objetivo de conseguir un desarrollo integral del alumno Que aprendan cosas que son necesarias en la vida el valor del esfuerzo aprender a levantarse cuando fracasan trabajar en equipo Para lograr eso hay que entrenarse
4) Comiteacute de Captacioacuten de Fondos como equipo especializado en la buacutesqueda de ldquosociosrdquo que apoyen nuestro proyecto educativo y que nos ayudeacute a financiar el fondo de Becas y proyectos de innovacioacuten educativa
5) Los ex-alumnos sabemos que no olvidan su colegio Los recuerdos y la huella que ha quedado en ellos es muy fuerte Queremos reunirlos rescatar la relacioacuten y el viacutenculo con ellos y entre ellos Son una fuente muy valiosa para mejorar como institucioacuten educativa
ForTalEzas
- El Centro ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en madrid que puede ofrecer un complemento educativo judiacuteo a las familias El estudio junto con las vivencias y la posibilidad de compartirlas es lo que hace que la experiencia en nuestro colegio resulte fundamental para desarrollar una identidad soacutelida Esta identidad pasa por un viacutenculo tambieacuten con la comunidad y el Estado de israel- la riqueza que ofrece el estar y vivir en un entorno diverso y variado en lo cultural en lo religioso en lo socio-econoacutemico Todas las clases tienen perfiles muy variados y es una fuente inmensa de experiencias variadas y de enriquecimiento personal- la relacioacuten individualizada con cada uno de nuestros alumnos- Docentes con una clara vocacioacuten y entregados a la labor educativa- la buacutesqueda de la superacioacuten estaacute en la ldquomatrizrdquo y en el estilo de nuestro colegio
DEsaFIacuteos
- Dar a conocer las virtudes de nuestro colegio a todas las familias de nuestra comunidad para que opten de forma natural por nosotros para educar a sus hijos- Es fundamental que el mensaje llegue bien a todos las familias judiacuteas que residen en madrid si para las familias es importante que haya una continuidad de la herencia y del legado judiacuteo es importante contar con un marco de referencia La casa no es suficiente El alumno debe poder situarse en un marco social y de estudio que tambieacuten le inspire estos valores
ldquoEl Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en Madrid que puede ofrecer
un complemento educativo judiacuteo a las familiasrdquo
leer noticia sobre el Colegio publicada en staM nordm3 aquiacute
p 26
sTAM iquestQueacute es EfratRGARZOacuteN Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas concretamente la vida de
los bebeacutes cuyas madres no pueden llevar a buen teacutermino su embarazo por carecer de medios econoacutemicos Ante la posibilidad de que decidan interrumpir su embarazo Efrat les brinda apoyo econoacutemico y psicoloacutegico durante el embarazo y se hace cargo de todas las necesidades del recieacuten nacido durante un antildeo entero y en algunos casos durante maacutes tiempo
S iquestQueacute tipo de ayuda se proporciona a los bebeacutesRG Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas Efrat enviacutea todo lo que necesita un nintildeo Todo excepto el carintildeo que se lo da su madre feliz de poder abrazarlo cuando casi lo iba a perder Efrat le enviacutea a domicilio nada maacutes nacer cuna manta sabanitas almohada cochecito equipado biberones chupete juguetes y ademaacutes mensualmente la leche los pantildeales la ropita La lista seriacutea muy larga Es preferible comprobarlo personalmente asistiendo y colaborando en la preparacioacuten de los enviacuteos en los almacenes que Efrat tiene en la calle Hailuy nordm 10 de Jerusaleacuten Alguna familia de Espantildea no ha encontrado mejor manera de homenajear a un Bar o Bat Mitzvaacute que llevaacutendole alliacute a colaborar unas horas con los voluntarios que a diario y desinteresadamente prestan su ayuda movidos soacutelo por el afaacuten de ayudar al proacutejimo y salvar vidas judiacuteas
SiquestCoacutemo se costean esas ayudasRG Solamente a traveacutes de donativos voluntarios que llegan de varios paiacuteses entre ellos Espantildea donde los canaliza la Fundacioacuten Efrat Espantildea bajo la Presidencia de Honor de Dontildea Monique Hatchwell y que ha contado con prestigiosos Presidentes de Campantildea como D Salomoacuten Guenoun y D Leoacuten Benelbas en estos uacuteltimos dos antildeos Cada antildeo se publica el ldquoSefer ha-Jayimrdquo un aacutelbum con los nombres y las fechas de nacimiento de las nintildeas y los
Sociedad
p 26
STAM MAGAZINE entrevista hoy para sus lectores al presidente de una de las instituciones maacutes activas y solidarias de nuestra Kehilaacute madrilentildea la Fundacioacuten Efrat Espantildea Dirigida por un equipo dinaacutemico y creativo sus miembros se han distinguido siempre por su presencia asidua y puntual a todas las actividades comunitarias Colaboran asimismo con Yajad la Juventud de nuestra Comunidad organizando perioacutedicamente con fines sociales y educativos actos que se cuentan entre los maacutes concurridos de nuestra CJM
Entrevista al Rabino Baruj Garzoacuten Presidente de la Fundacioacuten Efrat Espantildea
p 27
nintildeos salvados y junto a ellos el nombre de la persona que le salvoacute donando 1000 Euros que es lo que cuesta la ayuda descrita anteriormente Todos somos conscientes de la importancia de estos nacimientos auteacutentica Aliyaacute interior para preservar el caraacutecter judiacuteo del Estado de Israel y lograr un paiacutes maacutes fuerte maacutes seguro maacutes justo en el que se estaacuten desarrollando y viviendo ejemplarmente nuestros valores ancestrales
S iquestCuaacutel es su maacutes ferviente deseo para el futuro de EfratRG Que aumente el nuacutemero de sus voluntarios y contribuyentes para que pueda brindar ayuda al mayor nuacutemero de futuras mamaacutes con problemas econoacutemicos Juntos podemos lograr que por falta de dinero no se pierda una sola vida y que cada vez maacutes nintildeos y nintildeas puedan contemplar el inigualable cielo de Israel Permiacutetame augurar tambieacuten que nuestra Fundacioacuten siga contando con la caacutelida acogida de las comunidades e instituciones judiacuteas de Espantildea y en particular la solidaridad que tanto agradecemos de la Comunidad Judiacutea de Madrid Y ya que hablamos de deseos Larga vida a STAM iexclLehayim iexclPor la vida
FunDaCioacuten EFraT EsPantildea Email fundacionefratgmailcomInscrita en el Registro de Fun-daciones del Ministerio de Cultura con el nuacutemero 1022 por oM de 22-11-11 (BoE de 13-12-11)Banco de Santander -CCC 0049 1810 99 2410417715-
p 27
iquestCoacutemo PuEDEn ConTriBuir las PErsonas quE DEsEEn haCErlo
ingresando sus donativos en la cuenta de la Fundacioacuten cuyos datos figuran al final de esta paacutegina Esta Fundacioacuten organiza ademaacutes anualmente el sorteo de un viaje a israel para dos personas con tres noches de hotel en la ciudad de eleccioacuten de los agraciados la participacioacuten tiene un precio moacutedico y muchas personas generosas deciden incluso convertirse en distribuidores de uno o varios talonarios de 10 cupones El sorteo se realiza en alguacuten acto puacuteblico de yom haatzmaut los cupones se pueden obtener contactando con la Fundacioacuten Efrat Espantildea en nuestra direccioacuten mail fundacionefratgmailcom
iquestCuAacutenTas ViDas sE han loGraDo salVar hasTa ahora GraCias a EFraT
bull Efrat fue fundada tras la Shoaacute por un superviviente dispuesto a dar una respuesta de vida a quienes proyectaron nuestra desaparicioacuten Desde su creacioacuten solamente Efrat ha salvado 56152 vidas
bull En los pasados doce meses han sido 3772 de los cuales 55 lo han sido gracias a los donantes espantildeoles Con el doble de medios habriacuteamos podido regalar a israel el doble de nintildeos
aCErCa DE EFraT
bull Efrat no es una ONG subvencionada por ninguacuten gobierno soacutelo depende de nuestros donativos
bull Efrat no es una asociacioacuten pro-vida maacutes Soacutelo promueve la libertad de eleccioacuten para las mujeres que por falta de recursos se ven privada de ella
bull Efrat no promueve grupos de presioacuten ni leyes contra la interrupcioacuten voluntaria del embarazo ni obedece a consignas de poderes faacutecticos Soacutelo defiende el dere-cho a la vida de aquellas criaturas auacuten por nacer que indefensas no pueden hacer oiacuter su voz
bull Efrat y sus colaboradores son la voz de los sin voz Efrat es un brindis a la vida que ya alegra multitud de hogares
p 28
Los 5 libros de
Gracia Saacuteenz Peacuterez
Lic en filologiacutea semiacutetica y bibliotecaria de la CJM
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 24
sTAM iquestDesde cuaacutendo eres directora del colegio LUNA Llegueacute al colegio en Enero de 2006 pero
tomeacute el cargo en Septiembre del mismo antildeo Es decir que este es mi 8ordm curso escolar como Directora
S Dime 5 momentos inolvidables durante tu trayectoria como DirectoraL Bueno son muchos y diversos pero quizaacutes hay algunos muy emblemaacuteticos Entre ellos
1) El 60 aniversario de Israel en Mayo de 2008 Todos los alumnos preparamos una coreografiacutea para este evento Fue en el polideportivo en presencia del Embajador Los sentimientos de unioacuten con Israel la fuerza de los nintildeos y los joacutevenes nos emocionoacute a todos
2) La inauguracioacuten de las aulas de Bachillerato (1ordm y 2ordm) en septiembre de 2011 y 2012 El suentildeo se hizo realidad el reto personal-profesional y comunitario cumplido
3) El Festival de Fin de curso en junio de 2012 Fue el primer antildeo que hicimos el cierre de curso todos juntos Fue muy duro trabajar con los diferentes grupos al mismo tiempo pero el resultado final nos llenoacute a todos de orgullo El viacutenculo la experiencia de trabajar con los pequentildeos y grandes habiacutea merecido la pena No soacutelo por el resultado sino por la vivencia para ellos
4) No recuerdo maacutes nervios que el diacutea de la Selectividad 4 de Junio de 2013Tambieacuten la alegriacutea de la satisfaccioacuten de los excelentes resultados el 21 de junio
5) La Graduacioacuten de los alumnos de Bachillerato el 13 de junio de 2013 El resultado final el broche de oro del suentildeo que iniciaron unas pocas familias hace casi 50 antildeos en la Calle Maestro Lasalle
6) El uacuteltimo alumno de Bachillerato que me confirmoacute que fue aceptado en la Universidad que queriacutea iexclQueacute tranquilidad y felicidad Objetivo cumplido
S Ser un alumno judiacuteo en Madrid esL Un alumno de nuestro colegio no difiere de uno de cualquier otro colegio de prestigio de nuestra comunidad salvo porque ademaacutes de ofrecer todas las ventajas de excelencia acadeacutemica antildeadimos la posibilidad de tener una formacioacuten judaica Ellos estaacuten muy orgullosos de su herencia Al mismo tiempo estaacuten orgullosos de vivir en Madrid y formar parte de la sociedad
entrevista a luna alfon
Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano
ldquoSuentildeo que todas las familias judiacuteas alguacuten diacutea lleguen a entender la importancia de dar una educacioacuten formal judiacuteardquo
p 25
S iquestQueacute importancia tiene la cultura de Israel en el programa del colegioL Israel es nuestro paiacutes de referencia todo lo que ocurre en Israel - su historia su cultura sus canciones su danza- nos interesan Aprovechamos oportunidades como las Janukiadas Fiesta de Fin de curso y otros proyectos para profundizar en el conocimiento y la familiarizacioacuten de estos aspectos menos ldquoacadeacutemicosrdquo pero tambieacuten importantes y ricos en el Pueblo Judiacuteo
S iquestCuaacuteles son los proacuteximos proyectos L Los proyectos futuros pasan por 3 ejes fundamentales
1) Seguir mejorando la liacutenea pedagoacutegica en las materias de Jaguim Tradiciones Torah y Hebreo El objetivo de la nueva contratacioacuten de una coordinadora de estudios judaicos obedece a este objetivo
2) La implantacioacuten de una tecnologiacutea maacutes ldquotransparenterdquo a traveacutes de dispositivos moacuteviles Poner a mano de nuestros alumnos dispositivos de trabajo que sean maacutes aacutegiles y adaptados a sus intereses Entrar de pleno en la era ldquodigitalrdquo iexclno podemos esperar maacutes
3) Seguir profundizando en el desarrollo de programas de educacioacuten emocional con el objetivo de conseguir un desarrollo integral del alumno Que aprendan cosas que son necesarias en la vida el valor del esfuerzo aprender a levantarse cuando fracasan trabajar en equipo Para lograr eso hay que entrenarse
4) Comiteacute de Captacioacuten de Fondos como equipo especializado en la buacutesqueda de ldquosociosrdquo que apoyen nuestro proyecto educativo y que nos ayudeacute a financiar el fondo de Becas y proyectos de innovacioacuten educativa
5) Los ex-alumnos sabemos que no olvidan su colegio Los recuerdos y la huella que ha quedado en ellos es muy fuerte Queremos reunirlos rescatar la relacioacuten y el viacutenculo con ellos y entre ellos Son una fuente muy valiosa para mejorar como institucioacuten educativa
ForTalEzas
- El Centro ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en madrid que puede ofrecer un complemento educativo judiacuteo a las familias El estudio junto con las vivencias y la posibilidad de compartirlas es lo que hace que la experiencia en nuestro colegio resulte fundamental para desarrollar una identidad soacutelida Esta identidad pasa por un viacutenculo tambieacuten con la comunidad y el Estado de israel- la riqueza que ofrece el estar y vivir en un entorno diverso y variado en lo cultural en lo religioso en lo socio-econoacutemico Todas las clases tienen perfiles muy variados y es una fuente inmensa de experiencias variadas y de enriquecimiento personal- la relacioacuten individualizada con cada uno de nuestros alumnos- Docentes con una clara vocacioacuten y entregados a la labor educativa- la buacutesqueda de la superacioacuten estaacute en la ldquomatrizrdquo y en el estilo de nuestro colegio
DEsaFIacuteos
- Dar a conocer las virtudes de nuestro colegio a todas las familias de nuestra comunidad para que opten de forma natural por nosotros para educar a sus hijos- Es fundamental que el mensaje llegue bien a todos las familias judiacuteas que residen en madrid si para las familias es importante que haya una continuidad de la herencia y del legado judiacuteo es importante contar con un marco de referencia La casa no es suficiente El alumno debe poder situarse en un marco social y de estudio que tambieacuten le inspire estos valores
ldquoEl Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en Madrid que puede ofrecer
un complemento educativo judiacuteo a las familiasrdquo
leer noticia sobre el Colegio publicada en staM nordm3 aquiacute
p 26
sTAM iquestQueacute es EfratRGARZOacuteN Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas concretamente la vida de
los bebeacutes cuyas madres no pueden llevar a buen teacutermino su embarazo por carecer de medios econoacutemicos Ante la posibilidad de que decidan interrumpir su embarazo Efrat les brinda apoyo econoacutemico y psicoloacutegico durante el embarazo y se hace cargo de todas las necesidades del recieacuten nacido durante un antildeo entero y en algunos casos durante maacutes tiempo
S iquestQueacute tipo de ayuda se proporciona a los bebeacutesRG Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas Efrat enviacutea todo lo que necesita un nintildeo Todo excepto el carintildeo que se lo da su madre feliz de poder abrazarlo cuando casi lo iba a perder Efrat le enviacutea a domicilio nada maacutes nacer cuna manta sabanitas almohada cochecito equipado biberones chupete juguetes y ademaacutes mensualmente la leche los pantildeales la ropita La lista seriacutea muy larga Es preferible comprobarlo personalmente asistiendo y colaborando en la preparacioacuten de los enviacuteos en los almacenes que Efrat tiene en la calle Hailuy nordm 10 de Jerusaleacuten Alguna familia de Espantildea no ha encontrado mejor manera de homenajear a un Bar o Bat Mitzvaacute que llevaacutendole alliacute a colaborar unas horas con los voluntarios que a diario y desinteresadamente prestan su ayuda movidos soacutelo por el afaacuten de ayudar al proacutejimo y salvar vidas judiacuteas
SiquestCoacutemo se costean esas ayudasRG Solamente a traveacutes de donativos voluntarios que llegan de varios paiacuteses entre ellos Espantildea donde los canaliza la Fundacioacuten Efrat Espantildea bajo la Presidencia de Honor de Dontildea Monique Hatchwell y que ha contado con prestigiosos Presidentes de Campantildea como D Salomoacuten Guenoun y D Leoacuten Benelbas en estos uacuteltimos dos antildeos Cada antildeo se publica el ldquoSefer ha-Jayimrdquo un aacutelbum con los nombres y las fechas de nacimiento de las nintildeas y los
Sociedad
p 26
STAM MAGAZINE entrevista hoy para sus lectores al presidente de una de las instituciones maacutes activas y solidarias de nuestra Kehilaacute madrilentildea la Fundacioacuten Efrat Espantildea Dirigida por un equipo dinaacutemico y creativo sus miembros se han distinguido siempre por su presencia asidua y puntual a todas las actividades comunitarias Colaboran asimismo con Yajad la Juventud de nuestra Comunidad organizando perioacutedicamente con fines sociales y educativos actos que se cuentan entre los maacutes concurridos de nuestra CJM
Entrevista al Rabino Baruj Garzoacuten Presidente de la Fundacioacuten Efrat Espantildea
p 27
nintildeos salvados y junto a ellos el nombre de la persona que le salvoacute donando 1000 Euros que es lo que cuesta la ayuda descrita anteriormente Todos somos conscientes de la importancia de estos nacimientos auteacutentica Aliyaacute interior para preservar el caraacutecter judiacuteo del Estado de Israel y lograr un paiacutes maacutes fuerte maacutes seguro maacutes justo en el que se estaacuten desarrollando y viviendo ejemplarmente nuestros valores ancestrales
S iquestCuaacutel es su maacutes ferviente deseo para el futuro de EfratRG Que aumente el nuacutemero de sus voluntarios y contribuyentes para que pueda brindar ayuda al mayor nuacutemero de futuras mamaacutes con problemas econoacutemicos Juntos podemos lograr que por falta de dinero no se pierda una sola vida y que cada vez maacutes nintildeos y nintildeas puedan contemplar el inigualable cielo de Israel Permiacutetame augurar tambieacuten que nuestra Fundacioacuten siga contando con la caacutelida acogida de las comunidades e instituciones judiacuteas de Espantildea y en particular la solidaridad que tanto agradecemos de la Comunidad Judiacutea de Madrid Y ya que hablamos de deseos Larga vida a STAM iexclLehayim iexclPor la vida
FunDaCioacuten EFraT EsPantildea Email fundacionefratgmailcomInscrita en el Registro de Fun-daciones del Ministerio de Cultura con el nuacutemero 1022 por oM de 22-11-11 (BoE de 13-12-11)Banco de Santander -CCC 0049 1810 99 2410417715-
p 27
iquestCoacutemo PuEDEn ConTriBuir las PErsonas quE DEsEEn haCErlo
ingresando sus donativos en la cuenta de la Fundacioacuten cuyos datos figuran al final de esta paacutegina Esta Fundacioacuten organiza ademaacutes anualmente el sorteo de un viaje a israel para dos personas con tres noches de hotel en la ciudad de eleccioacuten de los agraciados la participacioacuten tiene un precio moacutedico y muchas personas generosas deciden incluso convertirse en distribuidores de uno o varios talonarios de 10 cupones El sorteo se realiza en alguacuten acto puacuteblico de yom haatzmaut los cupones se pueden obtener contactando con la Fundacioacuten Efrat Espantildea en nuestra direccioacuten mail fundacionefratgmailcom
iquestCuAacutenTas ViDas sE han loGraDo salVar hasTa ahora GraCias a EFraT
bull Efrat fue fundada tras la Shoaacute por un superviviente dispuesto a dar una respuesta de vida a quienes proyectaron nuestra desaparicioacuten Desde su creacioacuten solamente Efrat ha salvado 56152 vidas
bull En los pasados doce meses han sido 3772 de los cuales 55 lo han sido gracias a los donantes espantildeoles Con el doble de medios habriacuteamos podido regalar a israel el doble de nintildeos
aCErCa DE EFraT
bull Efrat no es una ONG subvencionada por ninguacuten gobierno soacutelo depende de nuestros donativos
bull Efrat no es una asociacioacuten pro-vida maacutes Soacutelo promueve la libertad de eleccioacuten para las mujeres que por falta de recursos se ven privada de ella
bull Efrat no promueve grupos de presioacuten ni leyes contra la interrupcioacuten voluntaria del embarazo ni obedece a consignas de poderes faacutecticos Soacutelo defiende el dere-cho a la vida de aquellas criaturas auacuten por nacer que indefensas no pueden hacer oiacuter su voz
bull Efrat y sus colaboradores son la voz de los sin voz Efrat es un brindis a la vida que ya alegra multitud de hogares
p 28
Los 5 libros de
Gracia Saacuteenz Peacuterez
Lic en filologiacutea semiacutetica y bibliotecaria de la CJM
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 25
S iquestQueacute importancia tiene la cultura de Israel en el programa del colegioL Israel es nuestro paiacutes de referencia todo lo que ocurre en Israel - su historia su cultura sus canciones su danza- nos interesan Aprovechamos oportunidades como las Janukiadas Fiesta de Fin de curso y otros proyectos para profundizar en el conocimiento y la familiarizacioacuten de estos aspectos menos ldquoacadeacutemicosrdquo pero tambieacuten importantes y ricos en el Pueblo Judiacuteo
S iquestCuaacuteles son los proacuteximos proyectos L Los proyectos futuros pasan por 3 ejes fundamentales
1) Seguir mejorando la liacutenea pedagoacutegica en las materias de Jaguim Tradiciones Torah y Hebreo El objetivo de la nueva contratacioacuten de una coordinadora de estudios judaicos obedece a este objetivo
2) La implantacioacuten de una tecnologiacutea maacutes ldquotransparenterdquo a traveacutes de dispositivos moacuteviles Poner a mano de nuestros alumnos dispositivos de trabajo que sean maacutes aacutegiles y adaptados a sus intereses Entrar de pleno en la era ldquodigitalrdquo iexclno podemos esperar maacutes
3) Seguir profundizando en el desarrollo de programas de educacioacuten emocional con el objetivo de conseguir un desarrollo integral del alumno Que aprendan cosas que son necesarias en la vida el valor del esfuerzo aprender a levantarse cuando fracasan trabajar en equipo Para lograr eso hay que entrenarse
4) Comiteacute de Captacioacuten de Fondos como equipo especializado en la buacutesqueda de ldquosociosrdquo que apoyen nuestro proyecto educativo y que nos ayudeacute a financiar el fondo de Becas y proyectos de innovacioacuten educativa
5) Los ex-alumnos sabemos que no olvidan su colegio Los recuerdos y la huella que ha quedado en ellos es muy fuerte Queremos reunirlos rescatar la relacioacuten y el viacutenculo con ellos y entre ellos Son una fuente muy valiosa para mejorar como institucioacuten educativa
ForTalEzas
- El Centro ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en madrid que puede ofrecer un complemento educativo judiacuteo a las familias El estudio junto con las vivencias y la posibilidad de compartirlas es lo que hace que la experiencia en nuestro colegio resulte fundamental para desarrollar una identidad soacutelida Esta identidad pasa por un viacutenculo tambieacuten con la comunidad y el Estado de israel- la riqueza que ofrece el estar y vivir en un entorno diverso y variado en lo cultural en lo religioso en lo socio-econoacutemico Todas las clases tienen perfiles muy variados y es una fuente inmensa de experiencias variadas y de enriquecimiento personal- la relacioacuten individualizada con cada uno de nuestros alumnos- Docentes con una clara vocacioacuten y entregados a la labor educativa- la buacutesqueda de la superacioacuten estaacute en la ldquomatrizrdquo y en el estilo de nuestro colegio
DEsaFIacuteos
- Dar a conocer las virtudes de nuestro colegio a todas las familias de nuestra comunidad para que opten de forma natural por nosotros para educar a sus hijos- Es fundamental que el mensaje llegue bien a todos las familias judiacuteas que residen en madrid si para las familias es importante que haya una continuidad de la herencia y del legado judiacuteo es importante contar con un marco de referencia La casa no es suficiente El alumno debe poder situarse en un marco social y de estudio que tambieacuten le inspire estos valores
ldquoEl Centro Ibn Gabirol ndash Colegio Estrella Toledano es el uacutenico lugar en Madrid que puede ofrecer
un complemento educativo judiacuteo a las familiasrdquo
leer noticia sobre el Colegio publicada en staM nordm3 aquiacute
p 26
sTAM iquestQueacute es EfratRGARZOacuteN Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas concretamente la vida de
los bebeacutes cuyas madres no pueden llevar a buen teacutermino su embarazo por carecer de medios econoacutemicos Ante la posibilidad de que decidan interrumpir su embarazo Efrat les brinda apoyo econoacutemico y psicoloacutegico durante el embarazo y se hace cargo de todas las necesidades del recieacuten nacido durante un antildeo entero y en algunos casos durante maacutes tiempo
S iquestQueacute tipo de ayuda se proporciona a los bebeacutesRG Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas Efrat enviacutea todo lo que necesita un nintildeo Todo excepto el carintildeo que se lo da su madre feliz de poder abrazarlo cuando casi lo iba a perder Efrat le enviacutea a domicilio nada maacutes nacer cuna manta sabanitas almohada cochecito equipado biberones chupete juguetes y ademaacutes mensualmente la leche los pantildeales la ropita La lista seriacutea muy larga Es preferible comprobarlo personalmente asistiendo y colaborando en la preparacioacuten de los enviacuteos en los almacenes que Efrat tiene en la calle Hailuy nordm 10 de Jerusaleacuten Alguna familia de Espantildea no ha encontrado mejor manera de homenajear a un Bar o Bat Mitzvaacute que llevaacutendole alliacute a colaborar unas horas con los voluntarios que a diario y desinteresadamente prestan su ayuda movidos soacutelo por el afaacuten de ayudar al proacutejimo y salvar vidas judiacuteas
SiquestCoacutemo se costean esas ayudasRG Solamente a traveacutes de donativos voluntarios que llegan de varios paiacuteses entre ellos Espantildea donde los canaliza la Fundacioacuten Efrat Espantildea bajo la Presidencia de Honor de Dontildea Monique Hatchwell y que ha contado con prestigiosos Presidentes de Campantildea como D Salomoacuten Guenoun y D Leoacuten Benelbas en estos uacuteltimos dos antildeos Cada antildeo se publica el ldquoSefer ha-Jayimrdquo un aacutelbum con los nombres y las fechas de nacimiento de las nintildeas y los
Sociedad
p 26
STAM MAGAZINE entrevista hoy para sus lectores al presidente de una de las instituciones maacutes activas y solidarias de nuestra Kehilaacute madrilentildea la Fundacioacuten Efrat Espantildea Dirigida por un equipo dinaacutemico y creativo sus miembros se han distinguido siempre por su presencia asidua y puntual a todas las actividades comunitarias Colaboran asimismo con Yajad la Juventud de nuestra Comunidad organizando perioacutedicamente con fines sociales y educativos actos que se cuentan entre los maacutes concurridos de nuestra CJM
Entrevista al Rabino Baruj Garzoacuten Presidente de la Fundacioacuten Efrat Espantildea
p 27
nintildeos salvados y junto a ellos el nombre de la persona que le salvoacute donando 1000 Euros que es lo que cuesta la ayuda descrita anteriormente Todos somos conscientes de la importancia de estos nacimientos auteacutentica Aliyaacute interior para preservar el caraacutecter judiacuteo del Estado de Israel y lograr un paiacutes maacutes fuerte maacutes seguro maacutes justo en el que se estaacuten desarrollando y viviendo ejemplarmente nuestros valores ancestrales
S iquestCuaacutel es su maacutes ferviente deseo para el futuro de EfratRG Que aumente el nuacutemero de sus voluntarios y contribuyentes para que pueda brindar ayuda al mayor nuacutemero de futuras mamaacutes con problemas econoacutemicos Juntos podemos lograr que por falta de dinero no se pierda una sola vida y que cada vez maacutes nintildeos y nintildeas puedan contemplar el inigualable cielo de Israel Permiacutetame augurar tambieacuten que nuestra Fundacioacuten siga contando con la caacutelida acogida de las comunidades e instituciones judiacuteas de Espantildea y en particular la solidaridad que tanto agradecemos de la Comunidad Judiacutea de Madrid Y ya que hablamos de deseos Larga vida a STAM iexclLehayim iexclPor la vida
FunDaCioacuten EFraT EsPantildea Email fundacionefratgmailcomInscrita en el Registro de Fun-daciones del Ministerio de Cultura con el nuacutemero 1022 por oM de 22-11-11 (BoE de 13-12-11)Banco de Santander -CCC 0049 1810 99 2410417715-
p 27
iquestCoacutemo PuEDEn ConTriBuir las PErsonas quE DEsEEn haCErlo
ingresando sus donativos en la cuenta de la Fundacioacuten cuyos datos figuran al final de esta paacutegina Esta Fundacioacuten organiza ademaacutes anualmente el sorteo de un viaje a israel para dos personas con tres noches de hotel en la ciudad de eleccioacuten de los agraciados la participacioacuten tiene un precio moacutedico y muchas personas generosas deciden incluso convertirse en distribuidores de uno o varios talonarios de 10 cupones El sorteo se realiza en alguacuten acto puacuteblico de yom haatzmaut los cupones se pueden obtener contactando con la Fundacioacuten Efrat Espantildea en nuestra direccioacuten mail fundacionefratgmailcom
iquestCuAacutenTas ViDas sE han loGraDo salVar hasTa ahora GraCias a EFraT
bull Efrat fue fundada tras la Shoaacute por un superviviente dispuesto a dar una respuesta de vida a quienes proyectaron nuestra desaparicioacuten Desde su creacioacuten solamente Efrat ha salvado 56152 vidas
bull En los pasados doce meses han sido 3772 de los cuales 55 lo han sido gracias a los donantes espantildeoles Con el doble de medios habriacuteamos podido regalar a israel el doble de nintildeos
aCErCa DE EFraT
bull Efrat no es una ONG subvencionada por ninguacuten gobierno soacutelo depende de nuestros donativos
bull Efrat no es una asociacioacuten pro-vida maacutes Soacutelo promueve la libertad de eleccioacuten para las mujeres que por falta de recursos se ven privada de ella
bull Efrat no promueve grupos de presioacuten ni leyes contra la interrupcioacuten voluntaria del embarazo ni obedece a consignas de poderes faacutecticos Soacutelo defiende el dere-cho a la vida de aquellas criaturas auacuten por nacer que indefensas no pueden hacer oiacuter su voz
bull Efrat y sus colaboradores son la voz de los sin voz Efrat es un brindis a la vida que ya alegra multitud de hogares
p 28
Los 5 libros de
Gracia Saacuteenz Peacuterez
Lic en filologiacutea semiacutetica y bibliotecaria de la CJM
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 26
sTAM iquestQueacute es EfratRGARZOacuteN Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas concretamente la vida de
los bebeacutes cuyas madres no pueden llevar a buen teacutermino su embarazo por carecer de medios econoacutemicos Ante la posibilidad de que decidan interrumpir su embarazo Efrat les brinda apoyo econoacutemico y psicoloacutegico durante el embarazo y se hace cargo de todas las necesidades del recieacuten nacido durante un antildeo entero y en algunos casos durante maacutes tiempo
S iquestQueacute tipo de ayuda se proporciona a los bebeacutesRG Efrat es la mayor organizacioacuten judiacutea dedicada a salvar vidas Efrat enviacutea todo lo que necesita un nintildeo Todo excepto el carintildeo que se lo da su madre feliz de poder abrazarlo cuando casi lo iba a perder Efrat le enviacutea a domicilio nada maacutes nacer cuna manta sabanitas almohada cochecito equipado biberones chupete juguetes y ademaacutes mensualmente la leche los pantildeales la ropita La lista seriacutea muy larga Es preferible comprobarlo personalmente asistiendo y colaborando en la preparacioacuten de los enviacuteos en los almacenes que Efrat tiene en la calle Hailuy nordm 10 de Jerusaleacuten Alguna familia de Espantildea no ha encontrado mejor manera de homenajear a un Bar o Bat Mitzvaacute que llevaacutendole alliacute a colaborar unas horas con los voluntarios que a diario y desinteresadamente prestan su ayuda movidos soacutelo por el afaacuten de ayudar al proacutejimo y salvar vidas judiacuteas
SiquestCoacutemo se costean esas ayudasRG Solamente a traveacutes de donativos voluntarios que llegan de varios paiacuteses entre ellos Espantildea donde los canaliza la Fundacioacuten Efrat Espantildea bajo la Presidencia de Honor de Dontildea Monique Hatchwell y que ha contado con prestigiosos Presidentes de Campantildea como D Salomoacuten Guenoun y D Leoacuten Benelbas en estos uacuteltimos dos antildeos Cada antildeo se publica el ldquoSefer ha-Jayimrdquo un aacutelbum con los nombres y las fechas de nacimiento de las nintildeas y los
Sociedad
p 26
STAM MAGAZINE entrevista hoy para sus lectores al presidente de una de las instituciones maacutes activas y solidarias de nuestra Kehilaacute madrilentildea la Fundacioacuten Efrat Espantildea Dirigida por un equipo dinaacutemico y creativo sus miembros se han distinguido siempre por su presencia asidua y puntual a todas las actividades comunitarias Colaboran asimismo con Yajad la Juventud de nuestra Comunidad organizando perioacutedicamente con fines sociales y educativos actos que se cuentan entre los maacutes concurridos de nuestra CJM
Entrevista al Rabino Baruj Garzoacuten Presidente de la Fundacioacuten Efrat Espantildea
p 27
nintildeos salvados y junto a ellos el nombre de la persona que le salvoacute donando 1000 Euros que es lo que cuesta la ayuda descrita anteriormente Todos somos conscientes de la importancia de estos nacimientos auteacutentica Aliyaacute interior para preservar el caraacutecter judiacuteo del Estado de Israel y lograr un paiacutes maacutes fuerte maacutes seguro maacutes justo en el que se estaacuten desarrollando y viviendo ejemplarmente nuestros valores ancestrales
S iquestCuaacutel es su maacutes ferviente deseo para el futuro de EfratRG Que aumente el nuacutemero de sus voluntarios y contribuyentes para que pueda brindar ayuda al mayor nuacutemero de futuras mamaacutes con problemas econoacutemicos Juntos podemos lograr que por falta de dinero no se pierda una sola vida y que cada vez maacutes nintildeos y nintildeas puedan contemplar el inigualable cielo de Israel Permiacutetame augurar tambieacuten que nuestra Fundacioacuten siga contando con la caacutelida acogida de las comunidades e instituciones judiacuteas de Espantildea y en particular la solidaridad que tanto agradecemos de la Comunidad Judiacutea de Madrid Y ya que hablamos de deseos Larga vida a STAM iexclLehayim iexclPor la vida
FunDaCioacuten EFraT EsPantildea Email fundacionefratgmailcomInscrita en el Registro de Fun-daciones del Ministerio de Cultura con el nuacutemero 1022 por oM de 22-11-11 (BoE de 13-12-11)Banco de Santander -CCC 0049 1810 99 2410417715-
p 27
iquestCoacutemo PuEDEn ConTriBuir las PErsonas quE DEsEEn haCErlo
ingresando sus donativos en la cuenta de la Fundacioacuten cuyos datos figuran al final de esta paacutegina Esta Fundacioacuten organiza ademaacutes anualmente el sorteo de un viaje a israel para dos personas con tres noches de hotel en la ciudad de eleccioacuten de los agraciados la participacioacuten tiene un precio moacutedico y muchas personas generosas deciden incluso convertirse en distribuidores de uno o varios talonarios de 10 cupones El sorteo se realiza en alguacuten acto puacuteblico de yom haatzmaut los cupones se pueden obtener contactando con la Fundacioacuten Efrat Espantildea en nuestra direccioacuten mail fundacionefratgmailcom
iquestCuAacutenTas ViDas sE han loGraDo salVar hasTa ahora GraCias a EFraT
bull Efrat fue fundada tras la Shoaacute por un superviviente dispuesto a dar una respuesta de vida a quienes proyectaron nuestra desaparicioacuten Desde su creacioacuten solamente Efrat ha salvado 56152 vidas
bull En los pasados doce meses han sido 3772 de los cuales 55 lo han sido gracias a los donantes espantildeoles Con el doble de medios habriacuteamos podido regalar a israel el doble de nintildeos
aCErCa DE EFraT
bull Efrat no es una ONG subvencionada por ninguacuten gobierno soacutelo depende de nuestros donativos
bull Efrat no es una asociacioacuten pro-vida maacutes Soacutelo promueve la libertad de eleccioacuten para las mujeres que por falta de recursos se ven privada de ella
bull Efrat no promueve grupos de presioacuten ni leyes contra la interrupcioacuten voluntaria del embarazo ni obedece a consignas de poderes faacutecticos Soacutelo defiende el dere-cho a la vida de aquellas criaturas auacuten por nacer que indefensas no pueden hacer oiacuter su voz
bull Efrat y sus colaboradores son la voz de los sin voz Efrat es un brindis a la vida que ya alegra multitud de hogares
p 28
Los 5 libros de
Gracia Saacuteenz Peacuterez
Lic en filologiacutea semiacutetica y bibliotecaria de la CJM
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 27
nintildeos salvados y junto a ellos el nombre de la persona que le salvoacute donando 1000 Euros que es lo que cuesta la ayuda descrita anteriormente Todos somos conscientes de la importancia de estos nacimientos auteacutentica Aliyaacute interior para preservar el caraacutecter judiacuteo del Estado de Israel y lograr un paiacutes maacutes fuerte maacutes seguro maacutes justo en el que se estaacuten desarrollando y viviendo ejemplarmente nuestros valores ancestrales
S iquestCuaacutel es su maacutes ferviente deseo para el futuro de EfratRG Que aumente el nuacutemero de sus voluntarios y contribuyentes para que pueda brindar ayuda al mayor nuacutemero de futuras mamaacutes con problemas econoacutemicos Juntos podemos lograr que por falta de dinero no se pierda una sola vida y que cada vez maacutes nintildeos y nintildeas puedan contemplar el inigualable cielo de Israel Permiacutetame augurar tambieacuten que nuestra Fundacioacuten siga contando con la caacutelida acogida de las comunidades e instituciones judiacuteas de Espantildea y en particular la solidaridad que tanto agradecemos de la Comunidad Judiacutea de Madrid Y ya que hablamos de deseos Larga vida a STAM iexclLehayim iexclPor la vida
FunDaCioacuten EFraT EsPantildea Email fundacionefratgmailcomInscrita en el Registro de Fun-daciones del Ministerio de Cultura con el nuacutemero 1022 por oM de 22-11-11 (BoE de 13-12-11)Banco de Santander -CCC 0049 1810 99 2410417715-
p 27
iquestCoacutemo PuEDEn ConTriBuir las PErsonas quE DEsEEn haCErlo
ingresando sus donativos en la cuenta de la Fundacioacuten cuyos datos figuran al final de esta paacutegina Esta Fundacioacuten organiza ademaacutes anualmente el sorteo de un viaje a israel para dos personas con tres noches de hotel en la ciudad de eleccioacuten de los agraciados la participacioacuten tiene un precio moacutedico y muchas personas generosas deciden incluso convertirse en distribuidores de uno o varios talonarios de 10 cupones El sorteo se realiza en alguacuten acto puacuteblico de yom haatzmaut los cupones se pueden obtener contactando con la Fundacioacuten Efrat Espantildea en nuestra direccioacuten mail fundacionefratgmailcom
iquestCuAacutenTas ViDas sE han loGraDo salVar hasTa ahora GraCias a EFraT
bull Efrat fue fundada tras la Shoaacute por un superviviente dispuesto a dar una respuesta de vida a quienes proyectaron nuestra desaparicioacuten Desde su creacioacuten solamente Efrat ha salvado 56152 vidas
bull En los pasados doce meses han sido 3772 de los cuales 55 lo han sido gracias a los donantes espantildeoles Con el doble de medios habriacuteamos podido regalar a israel el doble de nintildeos
aCErCa DE EFraT
bull Efrat no es una ONG subvencionada por ninguacuten gobierno soacutelo depende de nuestros donativos
bull Efrat no es una asociacioacuten pro-vida maacutes Soacutelo promueve la libertad de eleccioacuten para las mujeres que por falta de recursos se ven privada de ella
bull Efrat no promueve grupos de presioacuten ni leyes contra la interrupcioacuten voluntaria del embarazo ni obedece a consignas de poderes faacutecticos Soacutelo defiende el dere-cho a la vida de aquellas criaturas auacuten por nacer que indefensas no pueden hacer oiacuter su voz
bull Efrat y sus colaboradores son la voz de los sin voz Efrat es un brindis a la vida que ya alegra multitud de hogares
p 28
Los 5 libros de
Gracia Saacuteenz Peacuterez
Lic en filologiacutea semiacutetica y bibliotecaria de la CJM
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 28
Los 5 libros de
Gracia Saacuteenz Peacuterez
Lic en filologiacutea semiacutetica y bibliotecaria de la CJM
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 29
Cairo suite lucette lagnado Una novela apasionante con tintes biograacuteficos e histoacutericos que trasladan al lector a vivir en El Cairo pasando por Pariacutes para llegar hasta Nueva York Refleja todas las vicisitudes por las que pasa una familia bien asentada y que pierde todo cuando es expulsada teniendo que partir de cero en otros paiacuteses sin apenas disponer de recursos
un nintildeo afortunado Thomas Buergenthal Relato personal de superacioacuten que comienza con la historia de Thomas Buergenthal quien describe todo por lo que tuvo que pasar siendo nintildeo cuando fue hecho prisionero en Auschwitz narrando el maravilloso y emotivo rencuentro con su madre tras salir de los campos de concentracioacuten y relatando su posterior formacioacuten en EEUU hasta conseguir llegar a ser juez de la Corte Internacional
El rey mendigo y el secreto de la felicidad joel Ben izzy El autor a traveacutes de una serie de cuentos nos narra su propia vivencia personal Los problemas familiares laborales y de salud fueron obstaacuteculos que le hicieron reflexionar y buscar el sentido de la vida Cuando creiacutea que todo estaba acabado supo aprovechar y sacar lo positivo de acontecimientos fatales ver la vida desde un punto de vista maacutes optimista y conseguir recuperar aquello que creiacutea perdido
Celebracioacuten jasiacutedica Elie Wiesel Maravillosa coleccioacuten de relatos jasiacutedicos recopilados por el Premio Nobel de la paz Elie Wiesel Historias claacutesicas de grandes rabinos donde las ensentildeanzas morales se entremezclan con lecciones de vida y con la fuerza espiritual que emana cada una de ellas
una historia de amor y oscuridad amos oz Amos Oz realiza en este libro una autobiografiacutea novelada Pienso que a traveacutes de su maravillosa lectura puedes descubrir muacuteltiples matices de su personalidad Consigues ver reflejada la vida de Jerusaleacuten y Tel Aviv de aquella eacutepoca Realiza una descripcioacuten maravillosa de su familia amigos y conocidos y te encamina en una serie de vaivenes en el tiempo hacia su propio destino
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 30
Por Vera hachuel suissa verahachuelicloudcom
Tres en uno
arqueoacutelogos descubren agujeros tallados en el suelo en shiloh al sur de jerusaleacuten que pudieran haber sostenido el soporte de la estructura del Tabernaacuteculo o Tienda de Encuentro que seguacuten la Biblia cobijaba el arca de la alianza Estaba hecha con vigas de madera y tejidos ninguno previsto para durar miles de antildeos la carpa de encuentro donde estaba el Arca serviacutea de lugar de rezo y sacrificios hasta que el Primer Templo fue construido en jerusaleacuten por el rey salomoacuten
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
INTRIGANTE DESCUBRIMIENTO SOBRE EL TABERNAacuteCULO
sEGUacuten inVEsTiGaDorEs israElIacuteEs un suPlEmEnTo alimEnTiCio luCha ConTra los ProBlEmas DEGEnEraTiVos DEl CErEBroun suplemento derivado de ostras buey o soya puede mejorar la condicioacuten de personas con problemas degenerativos cerebrales se llama fosfatildyserina y tambien retrasa la peacuterdida de memoria contiene una moleacutecula esencial para transmitir sentildeales entre las ceacutelulas nerviosas del cerebro ya ha sido aprobado por la FDa de EEuu
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
RETRASAN EL PARKINSON Y LA PEacuteRDIDA DE MEMORIA
anastasia Waller de 10 antildeos de edad y residente en la localidad israeliacute de Gan yavne localidad adyacente a la ciudad de ashdod fue coronada campeona de ajedrez en la competicioacuten europea para los nintildeos de su edad seguacuten fuentes de la Federacioacuten de ajedrez de israel se considera que Waller representa un futuro de esperanza y logro ya que ha ganado varias competencias en israel y en el extranjero
bull Leer toda la noticia haciendo clic aquiacute
UNA NINtildeA ISRAELiacute ES CAMPEONA EUROPEA DE AJEDREZ
stam magazine felicita a Vera hachuel suissa por el 4ordm aniversario del TEu (TrEs En uno)
iexclFelicidades Vera
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 31
ESTO ES ISRAEL
Israel
NoticiasPor Viacutector argantildea
La Start Up israeliacute Mobile OCT ha desarrollado una caacutemara y una aplicacioacuten para smartphone gracias a la cual se podraacuten tomar imaacutegenes para determinar la existencia de tumores de mama o de cerviz Todo lo que se necesita es un iPhone con una caacutemara especial La deteccioacuten precoz de estos tumores es fundamental para un tratamiento con eacutexito La empresa israeliacute ha desarrollado este sistema pensado en las mujeres que viven en los paiacuteses maacutes pobres donde no pueden acceder a un servicio de radiologiacutea El lema de la compantildeiacutea es que toda mujer debe tener las mismas posibilidades de superar un caacutencer viva en una aldea remota de Africa o China o viva cerca de un hospital de Jerusaleacuten
DETECCIOacuteN PRECOZ A TRAVEacuteS DE SMARPHONE
LA BIBLIA EN ORIGINAL
En el Museo de la Biblia de Jerusaleacuten se estaacuten expo-niendo desde el 23 de Octubre 220 piezas originales de la Biblia Desde el manuscrito maacutes antiguo del Nuevo Testa-mento hasta un fragmento de la Biblia de Gutenberg La exposicioacuten viajaraacute des-pueacutes al Vaticano y al Instituto Smithsoniano
El cafeacute y la cerveza dantildean al genoma humano Ambas bebidas contribuyen al envejecimiento de las ceacutelulas y a la inestabilidad del genoma aumentado el riesgo de contraer enfermedades Asiacute se ha publicado en el Journal Public Library of Scienc por el doctor Martin Kupiec de la Universidad de Tel Aviv Querido Dr Kupiec no es nada personal pero iquestpor queacute los meacutedicos se meten siempre con lo que maacutes nos gusta y en cambio al broacutecoli la lecitina de soja o el hiacutegado encebollado ni lo tocanUN
A NO
TICI
A qU
E NO
NOS
HU
BIER
A GU
STAD
O
PUBL
ICAR
Seis veteranos deportistas de Israel quieren batir el reacutecord mundial de natacioacuten por relevos nadando desde Chipre a Israel 380 kiloacutemetros El reacutecord actual es
de 366conseguido por un grupo de nadadores americanos Los participantes nadaran sin traje de neopreno y entre los miembros hay maacutes de uno que supera los 65 antildeos Buena suerte
REacuteCoRd MUNdIaL EN NaTaCIoacuteN PoR RELEVoS
GaNadoRES
dEL ISRaEL 21C
Los ganadores del concurso de fotografiacutea convo-cado hace unas semanas por Israel 21 C son los siguientes Etan Weg Devo Kessin y Ludmila Skilar Pueden ver las fotos ganadoras en israel21corg
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 32
Me encontraba en el concierto del Grupo Makom en Aacutevila Este concierto era parte de la jornada ldquoSemana de la Cultura israeliacute y el Misticismo Judiacuteordquo
el cual teniacutea entre sus organizadores a la Embajada de Israel Mi teleacutefono suena y una voz femenina con un claro acento israeliacute me habla desde el otro lado del teleacutefono Es Hamutal la nueva Portavoz de la Embajada de Israel Se encuentra dentro del maravilloso Auditorio de San Francisco de Aacutevila
Desde el pasillo se acerca una figura llena de energiacutea con el cabello con el color del fuego Hamutal me sorprende desde el primer momento Es una mujer que camina con paso certero con la actitud del que sabe que su horizonte se encuentra siempre delante iexclKadima javerim No tiene miedo a los desafiacuteos incluso el de hablar frente al puacuteblico abulense con su recieacuten aprendido castellano Se subioacute al escenario y emocionoacute con sus palabras directas al corazoacuten En ese momento penseacute ldquoqueacute gran fichaje ha hecho la embajadardquo y decidiacute que debiacutea encontrarme con ella para entrevistarla Quedamos para otro diacutea y en una charla de casi una hora comenceacute a comprender porqueeacuteesta mujer desprende chispas de energiacutea a su paso
Nueva Portavoz de la Embajada de Israel en Espantildea
La Embajada de Israel en Espantildea ha recibido una nueva portavoz Hamutal Rogel-Fuchs con tan soacutelo 38 antildeos de edad (y orgullosa madre de tres hijos)
Israel
Alejandra Abulafia
CONOCEMOS A HAMUTAL ROGEL-FUCHS
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 33
Jonathan Badichi Profesor de trompeta y experto en muacutesica judiacutea
httpjonathanbadichiwordpresscom
email jonathanbadichigmailcom
Tel 63 508 34 26
Hamutal es licenciada en Relaciones Internacionales y en Sociologiacutea y Antropologiacutea por la Universidad Hebrea de Jerusaleacuten Su experiencia profesional estaacute poblada de contrastes riqueza y desafiacuteos Se deduce cierto espiacuteritu curioso y aventurero pero bajo un envoltorio diplomaacutetico
Cuatro postales se exhiben en el tabloacuten de su trayectoria hasta el momento Israel Senegal Holanda y ahora Madrid ldquoEspantildea me gusta muchordquo explica ldquocuando me dieron los lugares que podiacutea elegir en misioacuten diplomaacutetica Madrid fue definitivamente el lugar que me gustoacute maacutes En Holanda tienen una cosa que me parece muy saludable y es que separan claramente lo que es el horario de trabajo de lo que es la vida social y familiar Despueacutes que sales de tu trabajo nadie te llamaraacute por temas profesionales y es una desconexioacuten saludable Por lo demaacutes Espantildea me encanta En Israel tenemos una imagen muy buena de aquiacute Si bien Barcelona tiene mayor promocioacuten turiacutestica Madrid tiene mucho para ofrecer Me gusta tambieacuten porque Europa estaacute muy cerca de Aacutefrica un lugar en el que estuve trabajando y al que le tengo mucho carintildeo
Tambieacuten Espantildea tiene mucho en comuacuten con Israel somos todos del Mediterraacuteneo Tambieacuten me gusta mucho su historia la mezcla de culturas y tradiciones Aquiacute hay mucha cultura mucha gastronomiacutea que es suacuteper rica los vinos son excelentes y a buen precio Los vinos en Israel cada vez son mejores pero todaviacutea muy caros Tambieacuten me gusta mucho la diversidad artiacutestica linguumliacutestica gastronoacutemica En muchos aspectos me recuerda a mi hogarrdquo afirma A lo largo de nuestra conversacioacuten Hamutal me ha explicado su deseo de establecer viacutenculos muy estrechos con los espantildeoles presentarles un Israel maacutes real Una tierra de oportunidades para los joacutevenes estudiantes que quieran estudiar en la universidades israeliacutees y sobre todo que los medios de comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica comprendan la realidad del paiacutes Se nota cuando habla lo orgullosa que se siente de su tierra natal y tambieacuten con gran objetividad presenta el camino para el diaacutelogo entre Espantildea e Israel Con la Comunidad Judiacutea de Madrid por supuesto que quiere estrechar lazos y en la medida de las posibilidades de su cargo colaborar en conjunto
los FaVoriTos DE hamuTal
Escritor a B yEhoshUacutea o aBraham Buli yEhoshUacutea Escritor israeliacute autor de novelas ensayos teatro y cuentos Pertenece a una quinta generacioacuten de judiacuteos sefardiacutees asentados en Israel Autor de una extensa obra traducida a maacutes de 22 idiomas ha sido nominado al premio Man Booker y galardonado con los premios Napoli Balik Giuseppe Tomasi di Lampedusa y el Israel de Literatura entre otros Entre sus obras traducidas al espantildeol sobresalen La novia liberada y Una mujer en Jerusaleacuten
muacutesica la CanCioacuten FloWErs DE haBanoT nEChama Habanot Nechama es un grupo popular israeliacute formado en 2004 El grupo lo integran tres vocalistas femeninas Karolina Avratz Dana Adini y Yael Deckelbaum
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 34
luxdigital es una empresa espantildeola integrada por Fran Carmona su director y la guionista argentina Adriana Bacman Ambos dedican gran parte de su trabajo
a realizar videos que aspiran a ampliar la mirada sobre lo judiacuteo y sobre el Legado Sefardiacute un legado que seguacuten ellos no solo se manifiesta en la cultura y en la arquitectura sino que tambieacuten flota de manera imperceptible en el sentido comuacuten espantildeolImpulsados por la propia experiencia han generado varios trabajos enfocados en esta temaacutetica y siguen realizando propuestas en este sentido
ldquoAl viajar a Espantildea por primera vez despueacutes de trabajar junto a Fran durante mucho tiempo viacutea web sentiacute que como judiacutea por alguna razoacuten me habiacutea tocado estar alliacute Fue muy emocionante para miacute pisar esas calles impregnarme del pasado en el presente y vivenciar esas
sensaciones uacutenicas que me inspiran y que llevo grabadas en miacute para siempre Todaviacutea recuerdo las laacutegrimas que no pude contener ni bien entreacute a la Sinagoga de Coacuterdobardquo explica Adriana
Seguacuten Fran Carmona todo este proceso ha significado para eacutel un redescubrimiento de su ciudad (Coacuterdoba) de
su propia cultura e historia lo que le llevoacute a la necesidad de reflejarlo y contarlo a traveacutes de las imaacutegenes Entre sus trabajos destacan ldquoEn busca de mis raiacuteces Genie Milgromrdquo ldquoCocina por la Pazrdquo y ldquoLmpberdquo que
como sostiene Fran ldquoTodos ellos intentan de alguna manera llegar a toda la sociedad dar a conocer los hechos las iniciativas y las historias rescatar lo positivo y contribuir de alguna manera a difundir y trabajar en los valores de la pazrdquo
Lo iMPERCETIBLEEntre Coacuterdoba y Buenos Aires Luxdigital ha creado un puente de emocioacuten reencuentros e historias que revelan lo imperceptible Sus cortometrajes ahondan en los ecos y siacutembolos que se intuyen en los antiguos barrios judiacuteos en los habitantes cuyos relatos son la siacutentesis de la historia de toda Espantildea
Cultura
ldquoA TRAVES DEL OBJETIVO DE NUESTRA CAMARA NOS PROPONEMOS HACER VISIBLE
CONOCIBLE Y CERCANO LO QUE SIN VERLO TENEMOS ANTE NUESTRA VISTArdquo
ViDEoTECawwwluxdigitales
httpsvimeocom72963999httpsvimeocom73943678httpsvimeocom70321418
p 34
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 35
Tecnologiacutea
Dime que App tienes y te direacute quiEacuten eres Por Cristian Fernaacutendez Community manager cfdc1981gmailcom
Enviacuteanos tus apps favoritas y las publicaremos aquiacute Escribe a cjmstamgmailcom
lookout es una de las apps de seguridad mejor valoradas y maacutes descargadas de Google
Play Tiene funciones de proteccioacuten de virus y spyware gratuitas iquestFunciones extras Localizacioacuten de moacuteviles perdidos y utilidades de copia de seguridad y restauracioacutenhttpswwwlookoutcomes
lookout seguridad en tu moacutevil
te presentamos un gran explorador de ficheros para Android Puede gestionar
archivos ZIP (comprimidos) y soporta los protocolos FTP y SAMBA para acceder a los contenidos del disco duro de cualquier servidor o de nuestro PC de forma remota iquestFunciones extras Servicios en nubes de DropBox o Google Drive
Es explorador de archivos 70000 estaciones de radio en vivo y 2 millones de podcasts conciertos o programas
TuneIn es una aplicacioacuten ideal para los amantes de la radio internacional ya que permite escuchar emisoras de todo el mundo Muacutesica deportes y noticias
radio a granel
wwwdelikoschercom
La primera tienda on-line de productos Kosher en EspantildeaAmplio surtido y precios increiacutebles sin salir de casa
Importaciones Deli Koscher SLTelf 917668490
TelfMov +34 679308688
Deli Koscher
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 36
Cultura
Jako el Muzikante
El dandi sefardiacute del cabaret oriental
Xurxo es un cantante de Galicia voz emergente de una nueva generacioacuten del folk y un apasionado de la cultura sefardiacute En concierto Xurxo presenta un programa
con temas que eacutel mismo ha documentado en sus viajes a Turquiacutea e Israel y con una puesta en escena llena de picardiacutea y virtuosismo que nos recordaraacute a grandes inteacuterpretes del siglo XX
con un dandismo a lo Maurice Chevalier y con el descaro del cabaret de entreguerras trasladados a ese lugar donde se encuentran Oriente y Occidente
Los muacutesicos que acompantildean a Xurxo en su espectaacuteculo han sido escogidos buscando la sonoridad de los instrumentos de la eacutepoca violiacuten clarinete lauacuted contrabajo
y percusiones orientales acompantildean la voz prodigiosa de Xurxo
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 37
Queacute es lo que te ha llevado a interesarte por la cultura djudeo-espantildeola XURXO La literatura en judeo-espantildeol fue la que
despertoacute en miacute la curiosidad por los sefardim Novelas perioacutedicos libros cientiacuteficos y poesiacutea popular florecieron alrededor del Mediterraacuteneo en una creacioacuten literaria que paradoacutejicamente a pesar de ser tan extensa y variada es completamente desconocida en Espantildea Esto me llevoacute a la muacutesica sefardiacute y a sus melismaacuteticos cantos Pero lo que me atrapoacute de esta cultura fue su particular manera de vivir en sociedades multiculturales primero en Espantildea y despueacutes en el Imperio Otomano integraacutendose sin crear ghetos y participando activamente en la vida social cultural sindical y poliacutetica de sus nuevas residencias los judiacuteos espantildeoles han sabido adaptarse a los nuevos cambios sin perder ninguacuten rasgo de su identidad Todo un ejemplo de cara al futuro frente a otros modelos de confrontacioacuten
- iquestCoacutemo fue tu investigacioacuten iquestLocalizaste faacutecilmente fuentes interesantes e informantes- X Cuando empeceacute a indagar en el repertorio musical sefardiacute no teniacutea en mente realizar un proyecto sino que pretendiacutea aprenderlo todo de una sonoridad que me fascinaba Durante alguacuten tiempo me nutriacute de libros revistas y discos que estaban en el mercado pero llegoacute un momento en el que necesitaba algo maacutes eso ya no calmaba mi sed Despueacutes de asistir a un congreso sobre la identidad sefardiacute en el Centro Superior de Investigaciones Cientiacuteficas de Madrid me decidiacute a viajar a algunos paiacuteses en los que hay representacioacuten de esta comunidad para buscar informacioacuten Debido entre otros factores a la avanzada edad y a la dispersioacuten de los informantes no fue faacutecil su localizacioacuten y acceso pero poco a poco fui conociendo una realidad que me empujoacute a realizar el proyecto de ldquoJako el Muzikanterdquo
- iquestEn queacute se ha plasmado hasta ahora tu investigacioacutenX He intentado centrar mis experiencias en transmitir lo que fue la participacioacuten de los judiacuteos en el Cafeacute-Amaacuten espacio cosmopolita por antonomasia y precursor del cafeacute-cantante Jako el Muzikante nos lleva a los bajos fondos de una taberna de Estambul donde es capaz de sumirnos en una profunda melancoliacutea o hacernos bailar a ritmo de chifteteli
ConsTanTinoPla 1902 En un cafeacute aman griegos turcos armenios y
sefardiacutees descendientes de los judiacuteos expulsados de Espantildea en 1492 se reuacutenen clandestinamente
para cantar Entonan en un estilo oriental canciones de amor humoriacutesticas y otras que ha-
blan acerca de su realidad poliacutetica y social jako el muzikante (jako el buscavidas) malvive
cantando en bodas y en fiestas Poco despueacutes el imperio otomano cae y Grecia Turquiacutea y
armenia adoptan estas muacutesicas y las adaptan dentro de sus nuevas fronteras Pero las melo-
diacuteas sefardiacutees caen en el olvido por la complicada situacioacuten que sus inteacuterpretes atraviesan
GaliCia comienzos de siglo XXi
Xurxo Fernandes comienza un trabajo de investigacioacuten en Turquiacutea e israel que
le llevaraacute a recopilar el repertorio de temas de aquellos cafeacute aman y presenta jako el muzikante un proyecto madurado a lo largo de antildeos de investigacioacuten y que
nos hace sentir la sonoridad sefardiacute interpretada en su lengua original el djudeo-espanyol
ViDEoTECa
httpwwwyoutubecomwatchv=Evi9HHowodY ndash Noches noches + Un anyo ay en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=EIsTUbwEZd4 ndash Tanye la kemane en vivo en Alcorcoacuten Madrid 21102012
httpwwwyoutubecomwatchv=6XZMKhJWSSM ndashMi chika flor en vivo en Espacio Ronda Madrid 21102012
httpwwwwomexcomvirtualmapamundi_musicajako_el_muzikante ndash Tres audios del proyecto
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 38
CJM
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial numerosos refugiados judiacuteos se instalan temporalmente en Madrid Entre ellos el destacado
liacuteder sionista Max Nordau y Abraham S Yahuda entonces profesor de hebreo de la Universidad Central de Madrid (hoy Complutense) que impulsaron la creacioacuten de la Comunidad En 1917 se inauguroacute la primera sinagoga de Madrid Midraacutes Abarbanel unos antildeos antes de que la Comunidad se constituyera como tal y aprobara sus primeros estatutos (1920) En esos mismos antildeos la Comunidad consigue acotar un recinto propio en el Cementerio Civil La Comunidad se fue consolidando en torno a un pequentildeo nuacutemero de familias que se radicaron de forma estable en la ciudad y de la mano de su primer presidente Ignacio Bauer adquirioacute una mayor presencia en la vida social y cultural de la ciudad En 1938 como consecuencia de la Guerra Civil se cierra la uacutenica sinagoga de Madrid Los objetos ceremoniales son trasladados al Museo Provincial de Murcia La Guerra Civil y los primeros antildeos de la dictadura franquista determinaron el cierre temporal de la Comunidad y el cese de toda forma de vida judiacutea puacuteblica en la ciudad
A partir de 1947 de la mano de algunas familias establecidas en la ciudad desde haciacutea deacutecadas y de algunos judiacuteos recieacuten llegados de diversos paiacuteses de Europa se refunda la Comunidad Judiacutea En 1949 se inauguroacute una nueva sinagoga el Oratorio Lawenda Una deacutecada despueacutes la Comunidad se trasladoacute a un piso maacutes amplio para albergar la nueva sinagoga Betzioacuten en la calle Pizarro y otras dependencias A partir de los antildeos 50 de modo especial en la deacutecada de los
60 la poblacioacuten judiacutea de Madrid comienza a crecer principalmente por las sucesivas oleadas migratorias de judiacuteos procedentes del antiguo protectorado espantildeol en Marruecos y de Taacutenger En la actualidad este sigue siendo el mayoritario en el seno de la Comunidad La creacioacuten del Consejo de Comunidades Israelitas de Espantildea (1964) la inauguracioacuten del Colegio Ibn Gabirol (1965) y la construccioacuten del centro comunal de la calle Balmes que alberga la sinagoga Bet Yaacov (1968) son tres hitos destacados de la historia reciente de nuestra comunidadComo consecuencia del golpe militar en Argentina se instaloacute en Madrid un nuacutemero considerable de judiacuteos argentinos a partir de 1976 Las sucesivas crisis econoacutemicas argentinas especialmente la que se agudizoacute en el antildeo 2001 han atraiacutedo a nuestra Comunidad otra importante oleada inmigratoria En estos antildeos tambieacuten se han radicado de manera maacutes o menos permanente numerosas familias procedentes de otros paiacuteses de Hispanoameacuterica Israel y EuropaCon el fin de la dictadura y la promulgacioacuten de la Constitucioacuten de 1978 se abrioacute el periodo maacutes largo de la historia de Espantildea de plena libertad religiosa y de igualdad de todos los ciudadanos Todo ello junto con la consolidacioacuten de las instituciones comunitarias judiacuteas en Madrid y en otras ciudades de Espantildea hizo posible por una parte la firma del acuerdo de la Federacioacuten de Comunidades Israelitas de Espantildea con el Estado Espantildeol y por otra los diversos acuerdos de la Comunidad Judiacutea de Madrid con la Comunidad Autoacutenoma de Madrid establecieacutendose asiacute un marco juriacutedico y social para la vida de los judiacuteos en Madrid acorde con su arraigo histoacuterico
El ORIGEN
La Comunidad Judiacutea de Madrid desde su fundacioacuten en 1917 es la principal institucioacuten judiacutea de la Comunidad Autoacutenoma de Madrid y uno de los pilares del desarrollo de la vida
judiacutea en la Espantildea contemporaacutenea Tras la expulsioacuten de los judiacuteos de Espantildea
en 1492 se abrioacute un largo pareacutentesis histoacuterico durante el cual los judiacuteos no pudieron vivir
en Espantildea A mediados del siglo XIX se instalan en Madrid las primeras familias
judiacuteas en su mayoriacutea procedentes de Europa occidental
bull Para saber maacutes wwwcjmadridorg
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 39
Sociedad
Vivimos en un mundo obsesionado con la juventud la televisioacuten las peliacuteculas y las revistas estaacuten constantemente bombardeaacutendonos con las
imaacutegenes de joacutevenes hermosos y sus historias de amor La comunidad judiacutea no es por supuesto inmune a este fenoacutemeno Guiados por los medios de comunicacioacuten a pensar que la juventud equivale a belleza diversioacuten energiacutea fertilidad y en uacuteltima instancia el ser deseable una gran cantidad de candidatos en busca de su alma gemela judiacutea encuentran irresistible mentir sobre su edad para conseguir una mejor oportunidad de entrar en el pozo de ldquobuscadosrdquo En las uacuteltimas deacutecadas maacutes y maacutes personas han recurrido a la buacutesqueda de una pareja en liacutenea a traveacutes de portales de citas Uno de los problemas (de muchos) de las citas en liacutenea es que ha hecho decir la verdad acerca de la edad maacutes difiacutecil que nunca soacutelo con una imagen y unos pocos puntos del perfil previstos como base para la seleccioacuten el aspecto y edad adquieren una importancia particular Mostrar personalidad vitalidad encanto y energiacutea es un desafiacuteo real cuando todo lo que tiene a su disposicioacuten es una pequentildea fotografiacutea unas palabras y un par de nuacutemeros Es por eso que a menudo quedamos con la difiacutecil opcioacuten de mentir o correr el riesgo de ser eliminado del grupo de seleccioacuten Ser emparejado a traveacutes de una presentacioacuten personal (ya sea por un amigo o por un casamentero judiacuteo profesional) hace que la edad se convierta en un problema menor ya que la seleccioacuten se realiza por un tercero que es de esperar tendraacute en cuenta varios criterios Sin embargo incluso en este contexto algunas personas se resisten a ser honestas acerca de su edad En general su intencioacuten es dar a conocer la verdad ldquohorriblerdquo en alguacuten punto de la
liacutenea cuando la personalidad ha tenido tiempo suficiente para brillar y encantar y que ndashesperandash la nocioacuten de edad ha descendido al lugar que le corresponde el de un detalle insignificante Debido a su condicioacuten temporal esta ldquoalteracioacuten de la verdadrdquo puede ser vista como una pequentildea mentira piadosa y siempre se presenta como tal cuando la verdad sale por fin en un momento delicado de la intimidad El problema es que la mayoriacutea de la gente va a citas con el objetivo de encontrar a su alma gemela En esta buacutesqueda la personalidad la fiabilidad la transparencia y la honestidad son maacutes importantes que la edad Iniciar su relacioacuten con una mentira no es la mejor manera de atraer a una pareja para toda la vida Puede hacerle temporalmente maacutes atractivo a los ojos de los candidatos para los que la edad es importante Pero no va a ayudarle cuando se revela la verdad ya que necesariamente seraacute cuando tenga una relacioacuten a largo plazo Su rdquomentira piadosardquo es probablemente una razoacuten para alejarse para cualquiera que esteacute buscando una pareja fiable La Toraacute prohiacutebe ginevat daat el engantildeo de otra persona Aunque siempre hay que respetar esta regla si lo hace con su pareja es vital para el desarrollo de una relacioacuten sana La comunicacioacuten honesta debe comenzar en la primera cita El uso de un casamentero judiacuteo le ayudaraacute a mantenerse en el camino de la comunicacioacuten sincera y mejorar sus posibilidades de encontrar no soacutelo una cita sino su verdadera alma gemela
bull Para maacutes informacioacuten haz clic aquiacuteWeb httpsimantov-internationalcomes
iquestEstaacute bien MENTIR acerca de su edad mientras que busca su beshert
httpsimantov-internationalcom+es
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 40
La Galeriacutea de STAM
Su identidad mixa lo charruacutea con lo sefardiacute-askenazi Nacioacute en Montevideo pero vive en Israel junto a su marido Andrea tiene una
soacutelida formacioacuten acadeacutemica ya que ha realizado dos
carreras paralelas (por si una ya fuera poco) Es graduada de la Universidad de Bellas Artes y la Universidad de Disentildeo Industrial (con especializacioacuten en Vestuario) Ha trabajado en el aacuterea de disentildeo para varias empresas como dibujante creativa y en el ldquoIsrael Museum of Jerusalenrdquo Su creatividad da rienda suelta en varios canales expresivos Su inquietud y su curiosidad galopa por paisajes variopintos como un caballo apasionado en busca siempre de nuevos horizontes Andrea deja que la vida la sorprenda como a una nintildea que ve el mundo siempre por primera vez
A continuacioacuten les presentamos algunas de sus obras
EXPo
nE andrea sirota
ParaFrasEanDo a Da VinCi
uno soBrE oTro
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 41
En la mar
En El mar
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 42
soPlanDo
sisTEr moon
sasTrE juDIacuteo En la EDaD mEDia
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 43
saber maacutes httpandreailustradablogspotcomes y httpwwwandreasirotacom
CasamiEnTo
iquestHa comprado una casa en Israel como inversioacuten o como su futuro hogar iquestDebe decorar o amueblar su casa
iquestSu propiedad debe ser administrada durante su ausencia
iquestNecesita asistencia en la compra de sus muebles y accesorios
Deje que profesionales como PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors) se encargue en su nombre de tratar con la burocracia Israeli
personal de mantenimiento de su vivienda inquilinos etc
Benefiacuteciese de un servicio completo de mantenimiento decoracioacuten y amueblado
de su vivienda o de la parte que mejor se ajuste a sus necesidades
Deje en las manos de PB Paula Barchilon (Styling Your Interiors)
la tranquilidad que Vd se merece
Hebreo Ingleacutes y Espantildeol (Marcos Barchilon +972 54 9290610)
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 44
Un silencio profundo habiacutea invadido la casa Su mamaacute lloraba el diacutea entero y fue su papaacute que decidioacute llevarla de inmediato al meacutedico de la familia El doctor Marcos
era un viejito tranquilo y gentil Tratoacute de explicarles que estas cosas pueden suceder despueacutes de una fuerte emocioacuten que habiacutea que tener paciencia y que el tiempo se encargariacutea de solucionarlo Regresaron a la casa cabizbajos Por suerte Justina teniacutea una abuela carintildeosa que le gustaba contar cuentos cocinar cosas ricas y recibir con alegriacutea a todos Al ver a los padres de la nintildea tan abatidos se ofrecioacute a atenderla mientras ellos descansaban Llevoacute a Justina a su dormitorio y le dijo casi en secreto - yo te ayudareacute a que tus palabras vuelvanhellip y para eso haremos un viaje- La nintildea miroacute con extrantildeeza y curiosidad a la abuela y como no podiacutea hablar le preguntoacute haciendo un gesto con sus manos -iquesta doacutende vamos a ir
-A la casa de las palabras- dijo la anciana y hacia alliacute partieron
El viaje fue bastante raro porque no lo hicieron ni en colectivo ni en tren ni en subte ni en taxi ni tampoco en avioacuten lo hicieron tomaacutendose de la mano y cerrando fuerte los ojos (esas eran las instrucciones que su abuelita le pidioacute llevar a cabo) Cuando llegaron al lugar recieacuten pudieron abrirlos En la entrada un cartel gigante deciacutea ldquoLa Casa de las Palabrasrdquo
-iexclVes Justina Aquiacute encontraraacutes las tuyas -le dijo la abuelita entusiasmada-
De pronto se abrioacute la puerta y una be gigante con muchas bes chiquitas les dieron la bienvenida Adentro de la casa las letras completas del abecedario se paseaban campantes saludando con gentileza a las invitadas Una ese de sabiacutea las condujo a un saloacuten cubierto de aparadores Sobre ellos miles de frascos de distintos tamantildeos con letras adentro se apoyaban coacutemodamente Las letras saludaban sonreiacutean lloraban haciacutean muecas y hasta gritaban iexclay ay ay Algunas estaban atrapadas en penitencia otras olvidadas otras descansando o simplemente esperando que alguien las eligiera Cada una teniacutea su propia historia La ese les explicoacute que a la ldquocasardquo acudiacutean muchos nintildeos que queriacutean aprender a hablar enamorados antildeorando palabras tiernas para declararle el amor a su amada poliacuteticos preocupados en armar un buen discurso para ganar su eleccioacuten maestros queriendo ensentildear a sus alumnos las primeras letras padres buscando las palabras justas para explicarles a sus hijos los caminos de la vida en fin cualquiera que queriacutea expresarse y ser escuchado
-iquestY a ti nintildea queacute te pasoacute- le preguntoacute la letra a Justina- pero como esta no le podiacutea contestar su abuelita le contoacute lo que sucedioacute en ese viaje a la costa La letra se mostroacute apenada y le sugirioacute que buscaran en los frascos lo que necesitaran
casa palabrasde lasLa
Justina habiacutea quedado muda esa tarde del mes de Abril cuando viajaba con toda su familia a una playa alejada en la costa de Buenos Aires Una frenada brusca
mucha confusioacuten y miedo Por suerte el animal o cosa que se les habiacutea cruzado fue raacutepido y esquivoacute al auto para el bien de eacutel y de toda su familia Al principio no se dieron cuenta de lo que le sucediacutea a la nintildea Todos estaban demasiados nerviosos en recomponerse
pero despueacutes su mudez fue maacutes que notoria Justina abriacutea su boca y no le saliacutea ni un solo sonido Nada Habiacutea quedado sin palabras
Cuento
Por liliana Bliman desde argentina
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 45
Asiacute lo hicieron Del primer frasco que destapoacute la nintildea las letras salieron en pelotones algunas se colgaron del pelo otras de las orejas de su nariz se le metiacutean entre los dientes y usaban su lengua de tobogaacuten para introduciacuterseles en la garganta Justina reiacutea y reiacutea (es que le haciacutean cosquillas) La abuela ni lerda ni perezosa comenzoacute a guardar en los bolsillos de su tapado manojos de erres tes eles zetas en sus zapatos puso emes enes
-iexclPara el viaje- deciacutea la anciana
-iexclEsperen- gritoacute una o panzona -iexclno se olviden de destapar el bauacutel de los sonidos sino Justina estaraacute llena de letras mudas Casi lo habiacutean olvidado y apresuradas entraron a la habitacioacuten donde se guardaban estos Los sonidos todos mezclados sonaban produciendo una armoniacutea celestial Justina los eligioacute minuciosamente No queriacutea equivocarse Necesitaba que sus palabras sonaran tiernas y llenas de amor La abuela aquiacute no la ayudoacute porque eran palabras con sentimientos y esos son personales La nintildea dejoacute que los sonidos entraran en sus oiacutedos Uno a uno se introdujeron suavemente y pronto se sintioacute embriagada de notas musicales Cuando estuvo todo listo se despidieron de las letras agradeciendo su generosidad Otra vez la anciana le pidioacute a Justina que cerrara los ojos y se tomaran de las manos Ya en la casa la abuela arropoacute a la nintildea en la cama y la besoacute carintildeosamente Al diacutea siguiente Justina llamoacute a su mamaacute con una vocecita suave y carintildeosaLas letras sonaron una al lado de la otra tomadas de la mano con un sonido tierno y feliz ldquommmahellipmmmma mmahellipmma mamaacuterdquo
Su mamaacute que se encontraba auacuten durmiendo saltoacute de la cama y corrioacute a la habitacioacuten de su hija Su papaacute y abuela gritaban felices -iexclestaacutes curada estaacutes curada-La nintildea dijo ndashla abuelita me llevoacute a ldquoLa casa de las palabrasrdquo Su mamaacute miroacute a la anciana con un gesto de desconcierto que la abuela no entendioacute porque a ese lugar todos deberiacutean ir cuando ldquoellasrdquo se nos marchan
liliana es Profesora en Ensentildeanza Primaria Profesora en Educacioacuten Especial y Profesora en ingleacutes Cuenta con una maestriacutea en literatura para nintildeos (universidad nacional de rosario)Ejercioacute la docencia durante 25 antildeos en todos los niveles la escritura iba a la par de todo este trabajo y desde el antildeo 2006 se dedica de forma exclusiva a escribir y a dictar talleres Publicoacute varios libros y formoacute parte de antologiacuteas actualmente prepara su Tesis para la maestriacutea en literatura infantil y juvenilPosee un sitio Web para nintildeos donde publica artiacuteculos relacionados con la infancia actividades autores y nuevos libros
wwwlilianablimancom
acerca de liliana Bliman
Neuforma fabrica ventanas ecoloacutegicas especiales en madera Empleamos tecnologiacutea punta junto con la artesaniacutea y creatividad mediterraacuteneas
Los elementos empleados son de maacutexima calidad y resisten al paso del tiempo
Para vivienda nueva o reforma consiguiendo un gran ahorro energeacutetico para el hogar y contribuyendo a la sostenibilidad del medio ambiente
Cumplen con las Normativas DIN europeas y espantildeolas en cuanto a permeabilidad al agua resistencia al viento y estanqueidad al aire
Variedad en disentildeos y tipos de apertura con vidrios de seguridad antivandaacutelicos
Garantiacutea de por vida y presupuestos sin compromisos para toda la peniacutensula y extranjero
wwwneuformacomneuformaneuformacom (+34) 91 860 55 58 (+34) 669 46 51 92
Ventanas Ecoloacutegicas
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
p 46
iquestYA HAS VISTO TODO LOS NUacuteMEROS DE STAM
Haz clic aquiacute e ingresa e nuestro kiosko virtual (wwwissuucomstammagazine)
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
de la comunidad para la comunidad
Galeria de Stam expone Vera HacHuel SuiSSa
Pg 40
nordm 5
el jardin de la memoria de aacutevila
Paacuteg 20
Paacuteg 30
Paacuteg 32
Paacuteg 33
celebrar la vida con el rabino sacks
lecturas del holocausto
los bucaneros hebreos
Maacutes info Cristian Fernaacutendez ltcjmstamgmailcomgt Tfno 618 560 560
las cosas son de esta forma stam
Reverso de Portada Contraportada
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute la segunda paacutegina despueacutes de la portada o la penuacuteltima paacutegina
600euro
Media Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute media paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
300euro
Paacutegina Completa
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute una paacutegina completa par o impar en digital no tenemos ese problema
500euro
Cuarto de Paacutegina
Las medidas no las sabemos por que dependeraacute del tamantildeo del moacutevil tableta u ordenador pero si sabemos que seraacute un cuarto de paacutegina par o impar en digital no tenemos ese problema
200euro
TU ANUNCIO PUEDE ESTAR AQUIacute
Maacutes info con Cristian Fernandez ltcfdc1981gmailcomgtTel 618 560 560
