STANDARD- SVETS- OCH PLASMAUTRUSTNING - ESABassets.esab.com/asset-bank/assetfile/24745.pdf · Inställningspaneler MMA, MIG/MAG, TIG 84 WeldCloud™ 87 Robotiserad och mekaniserad

STANDARD- SVETS- OCH PLASMAUTRUSTNING9:E UPPLAGAN

XA00192810

2

SVETSNINGS- OCH SKÄRNINGSTEKNIK

I mer än 100 år har ESAB varit ett av de ledande och mest innovativa företagen inom svetsnings- och skärningsteknik. Vi arbetar kontinuerligt med optimering och utveckling av svetsnings- och skärningsprocesser så att kunder och partners kan tjäna på tekniska framsteg.

Vi ägnar självklart stor uppmärksamhet åt kvaliteten på våra produkter, som tillverkas och säljs över hela världen. Vår personals kunskap, vår service och vår tekniska support är tillgänglig för våra partners. Med ett brett nätverk av filialer, lokala representanter och handelspartners kan vi finnas nära våra kunder – över hela världen.

Ända sedan företaget grundades 1904 har vårt huvudfokus varit att tillfredsställa våra kunders behov och krav. Företaget grundades av Oscar Kjellberg, svensk ingenjör och uppfinnare av den belagda svetselektroden. Hans uppfinning, som revolutionerade tillverkningen av pannor och skepp, är fortfarande en huvudprodukt i ESABs sortiment. Idag har ESAB utvecklat perfekt matchad svetsutrustning för så gott som varje process, parallellt med utvecklingen av moderna tillsatsmaterial.

3

INNEHÅLLMMA-utrustning för manuell elektrodsvetsning

Renegade ES 300i 8

Caddy® Arc 151i 10

Caddy® Arc 201i 10

Caddy® Arc 251i 11

Buddy™ Arc 145 12

Buddy™ Arc 180 12

Origo™ Arc 410c 14



Origo™ Mig 4004i A44 16

MIG/MAG-utrustning

Rebel™ EMP 215ic 20

Rebel™ EM 215ic 20




Caddy® Mig C160i 24

Caddy® Mig C200i 24

Origo™ Mig C170 26

Origo™ Mag C171 26





Origo™ Mig C280 PRO 28



Origo™ / Aristo® Mig C3000i 30

Aristo® Mig C3000i U6 30

Origo™ Mig L305 32

Origo™ Mig L405 32

Origo™ Mig 320 34

Origo™ Mig 410 34

Origo™ Mig 510 34

Origo™ Mig 402c 36



Warrior™ 400i CC/CV 40

Warrior™ 500i CC/CV 40

Origo™ Mig 4004i 44

Origo™ Mig 5004i 44

Origo™ / Aristo® Mig 4002c 48



Aristo® Mig 3001i 52

Aristo® Mig 4004i Pulse 54

Aristo® Mig U4000iw 58

Aristo® Mig 5000iw 58

Aristo® Mig U5000iw 58

Komponenter och tillbehör

MXL-seriens brännare 60

PSF-seriens brännare 64

Push-pullpistoler 65

Slit- och reservdelar PSF 65

Matarverk 68

Slit- och reservdelar, matarverk 70

Origo™ Feed Airmatic- och PKB™-brännare 72

Tillbehör 73

Digitala fjärreglage 74

Analoga fjärreglage 76

Vagnar 78

Kylaggregat och flerspänningsenheter 81

Aristo® U82 82

4

Inställningspaneler MMA, MIG/MAG, TIG 84

WeldCloud™ 87

Robotiserad och mekaniserad MIG/MAG-svetsning

Robotsvetssortimentet 82

Retrofit I/O Universal 255 90

Miggytrac B501 91

Miggytrac B5001 91

Railtrac B42V 91

TIG-utrustning

Renegade ET 300i 94

Renegade ET 300iP 94

Caddy® Tig 1500i 96

Caddy® Tig 2200i 96

Buddy™ Tig 160 99

Aristo® Tig 4000iw 100

Caddy® Tig 2200i AC/DC 102

Origo™ Tig 3000i AC/DC 104

Origo™ Tig 4300iw AC/DC 104

Heliarc™ 283i AC/DC 106

Heliarc™ 353i AC/DC 106

TIG-brännare 108

Plasmaskärutrustning

Cutmaster™ 60i 114

Cutmaster™ TRUE-serien 40,80,100,120 116

Tillbehör 118

1Torch 119

Plasmabrännare 120

FÖRKLARING AV PAKETINNEHÅLL

De färgade cirklarna i beställningsinformationen visar paketets innehåll.

Komplett paket

Origo™ Tig 3000i AC/DC TA24 + MMA svetskablar ¢ + CoolMidi 1800 + brännare SR-B 20 + 4–hjulig vagn 0459 795 882

Beställningsinformation

Origo Tig 3000i, TA24

Origo™ Tig 3000i, TA24 AC/DC ¢ 0459 735 880

CoolMidi 1800 kylaggregat ¢ 0459 840 880

2–hjulig vagn 0459 366 890

4–hjulig vagn ¢ 0460 060 880

STARTKLARA PAKET, RTU (READY TO USE)

ESAB kan även erbjuda RTU-paket inom Europa. RTU är ett komplett utrustningspaket med standardkomponenter som antingen tillverkas vid beställning eller lagerhålls i ESABs fabrik. Alla delar förmonteras, paketeras och levereras tillsammans. Det sparar tid för kunden. Kontakta din närmaste ESAB-representant för information om hur du beställer RTU-paket.

5

6

MANUELL METALLBÅGSVETSNING (MMA)

ArcPlus™ IISLUT PÅ SVETSSTÄNK MED ARCPLUS™

ArcPlus™ gör det möjligt att svetsa stänkfritt, även med svårsvetsade elektroder. Omtändningsegenskaperna, särskilt med basiska elektroder, är kraftigt förbättrade.

Med ArcPlus™ II är dessutom den svetsström som erfordras för att uppnå stabil svetsning lägre än för konventionella svetsströmkällor.

LiveTig™

TIG-svetsning med MMA- eller MAG-strömkällor stupar ofta på bågtändningsmetoden.

LiveTig™ erbjuder en tillförlitlig och elektrodvänlig tändningsmetod för TIG-svetsning, som är skonsam mot elektroderna.

Manuell metallbågsvetsning, förkortat MMA (Manual Metal Arc), kallas ofta även manuell bågsvetsning eller pinnsvetsning. Det är den äldsta och mest mångsidiga typen av svetsning med elektrisk ljusbåge. Ljusbågen bildas mellan arbetsstycket och en belagd svetselektrod. Ljusbågen får den belagda svetselektrodens metallkärna att smälta och bilda och underhålla smältbadet, droppe för droppe.

En del av elektrodbeläggningen stabiliserar ljusbågen och bildar skyddsgas. Resten av elektroden bildar slagg som skyddar smältbadet och den svalnande svetsen från luftens skadliga inverkan. Denna slagg måste avlägsnas manuellt efter varje svetssträng.

Det finns hundratals olika elektrodtyper. Genom att välja lämpliga legeringsämnen i elektroden kan den färdiga svetsens hållfasthet och seghet styras mycket exakt. MMA-svetsning används främst för svetsning av stål och stållegeringar. Trots relativt låg insmältningshastighet har MMA oslagbara fördelar vid svetsning utomhus eller på svåråtkomliga platser.

7

Tekniska data*

Renegade:

ES 300i

Primärspänning 1-fas, VAC 230 VAC +/−10 %, 50/60 Hz

Primärspänning 3-fas, VAC 230–480 VAC +/-10%, 50/60 Hz

Säkring, trög, A 10 (20 vid 230 V)

Godkänd kVA 11,3

Inställningsområde MMA, A 5–300

Inställningsområde TIG, A 5–300

Tomgångsspänning, V 48

Tomgångsspänning VRD, V 32

Tomgångseffekt, W 120

Verkningsgrad vid max ström MMA, % 89

Verkningsgrad vid max ström TIG, % 85

Effektfaktor vid max ström 0,96

Kapslingsklass IP23

Mått L x B x H 460 x 200 x 320

Vikt, kg 15

Nätkabel, Ø mm² 3 m 4×2,5 mm² (4×4 med 230 V)

Stickpropp CEE 16 A

Drifttemperatur, °C −10−+40

Användningsklass S

Godkännanden CE

Maximal uteffekt vid 40°C MMA TIG

Intermittensfaktor 40 %, A/V, 3-fas 300/32 300/22



*Tekniska data kan komma att ändras.

RENEGADE ES 300iKRAFTFULL OCH BÄRBAR

Renegade ES 300i är en inverterströmkälla för MMA och LiveTig™ med extremt högt effekt/vikt-förhållande. Dess kompakta format gör den lätt att bära och ta med sig till alla typer av arbetsplatser. Hög intermittensfaktor kombinerat med långa nät- och svetskablar gör den till en överlägsen svetsmaskin för tillämpningar både på och utanför arbetsplatsen.

Maskinen har en automatisk avkänning av nätspänningen och kan anslutas till vilken ingångsspänning som helst mellan 230 V och 480 V i 3-fasnät.

För professionell MMA-svetsning med elektroder upp till 6 mm med hög intermittensfaktor på 300 A vid 40 %. Perfekt för svetsning i höga omgivningstemperaturer.

■■ Extremt högt effekt-/viktförhållande

■■ Ställer automatiskt in optimalt start- och stoppläge

■■ Utformad för extrema förhållanden, även upp till +55°C omgivningstemperatur

■■ En spänningsregulator ger ytterligare bågspänning för överlägsen cellulosasvetsning

■■ Professionella svetstillämpningar

■■ 3 minnesinställningar

■■ Hållbart och robust komposithölje

■■ IP 23–utformat hölje, lämpligt för arbete utomhus

■■ För installation och produktion

■■ För reparation och underhåll

8


Renegade ES 300i inkl. 3 m nätkabel och stickpropp 0445 100 880

Renegade ES 300i, inkl. 3 m nätkabel, axelrem, 5 m svets- och återledarkabel och elektrodhållare Handy 300 0445 250 880

Tillbehör

Axelrem 0445 197 880

Elektrodhållarsats, Handy 300, OKC 50, 3 m 0700 006 902

Elektrodhållarsats, Handy 300, OKC 50, 5 m 0700 006 888

Återledarkabelsats, OKC 50, 3 m 0700 006 903

Återledarkabelsats, OKC 50, 5 m 0700 006 889

OKC 50 hankontakt, förpackning om 4 st 0160 360 881

MMA 3 analogt fjärreglage inkl. 10 m kabel och 6–poligt kontaktdon 0445 870 880


10 m ersättningskabel för MMA 3 analogt fjärreglage * 0445 204 880


Eftermonteringssats för MMA 3 analogt fjärreglage 0445 840 880

ER 1 digitalt fjärreglage inkl. 5 m kabel och 6–poligt kontaktdon 0445 536 881



ER 1F fotreglage inkl. 5 m kabel och 6–poligt kontaktdon 0445 550 881


5 m ersättningskabel med 6–poligt kontaktdon för ER 1 0445 280 880



5 m ersättningskabel med 6–poligt kontaktdon för ER 1F 0445 254 880


ER 1 digitalt fjärreglage inkl. 5 m kabel och 4–poligt kontaktdon + 0445 536 880


1– till 3-fasadapter Renegade ** 0445 139 880

+ 4–poligt kontaktdon används för maskiner med serienummer upp till 718–xxx-xxx.

* Kompatibel med Renegade ES 300i, ET 300i och ET 300iP med serienummer högre än 815–xxx

** Endast för användning med Renegade ES 300i (0445100880), ET 300i (0445100900) och ET 300iP

(0445100920)

TIG-brännare, sida 108

INSTÄLLNINGSPANEL A35

■■ Urval av elektrodtyper: basiska, rutila eller cellulosaelektroder

■■ MMA-svetsning och TIG-svetsning med LiveTig™-tändning

■■ Anpassningsbar Hot Start och Arc Force

■■ 3 minnesplatser

■■ Digital display som visar inställnings- eller mätvärden

MMA 3 traditionellt fjärreglage för amperejustering

ER 1, med digital display för exakt avläsning av strömstyrka och andra inställningar

VALBARA FJÄRREGLAGE

9

CADDY® ARC 151i OCH 201iUTVECKLAD FÖR HÅLLBARHET

Caddy-maskinerna är utrustade med stora OKC 50–anslutningar för svetsström som håller för tung belastning. Tack vare den kompakta utformningen och ett polymerhölje som är ogenomträngligt vid stötar, är dessa strömkällor lätta och enkla att transportera.

Den inbyggda funktionen ArcPlus™ II förbättrar svetsbågen ytterligare och säkerställer att det blir mindre stänk och bättre återtändning av bågen.

Alla känsliga elektroniska komponenter i maskinen skyddas från inträngning av damm och vatten. Caddy® uppfyller riktlinjerna för användning utomhus.

Caddy® Arc är utrustad med automatisk effektfaktorkorrigering (PFC – Power Factor Correction). Maskinen kan anslutas till upp till 100 meter långa förlängningskablar utan effektförlust, vilket minimerar störande återkopplingseffekter i elförsörjningen. Dessutom är enheterna mindre känsliga för variationer i elnätet och de kan även drivas med generatorer.

Caddy® Arc har olika inställningspanelalternativ.


■■ För Caddy® Arc 151i

■■ Endast en ratt för ströminställning

■■ TIG (skrapstart)

■■ Hot Start (förinställd)

■■ Arc Force (förinställd)


■■ För Caddy® Arc 151i och 201i

■■ TIG med LiveTig™-start

■■ Hot Start (anpassningsbar)

■■ Arc Force (anpassningsbar)

■■ ArcPlus™ II svetsregulator

■■ Digital display

■■ Droppsvetsning

■■ Valfritt fjärreglage

■■ 2+2 minnesplatser

Vagnar sida 80

10

Caddy® Caddy® Caddy®

Tekniska data Arc 151i Arc 201i Arc 251i

Nätspänning, V / faser 230 / 1 230 / 1 400 / 3 Säkring, trög, A 16 16 10 Inställningsområde MMA (A31), A 8–150 - -Inställningsområde MMA (A33), A 4–150 4–170 - Inställningsområde MMA (A32/A34), A - - 4–250Inställningsområde TIG (A33), A 4–150 4–220 - Inställningsområde TIG, A - - 3–250Tomgångsspänning (A31), V 58–72 - - Tomgångsspänning (A33), V 55–60 55–60 -Tomgångsspänning, V - - 65 Effektfaktor 0,99 0,99 0,94Verkningsgrad, % 80 81 83 Mått, L x B x H, mm 418 x 188 x 208 Vikt, kg 7,9 8,3 10,5 Kapslingsklass IP23 Användningsklass S

Maximal uteffekt vid 40°C, MMA

Intermittensfaktor 25 %, A 150 170 - Intermittensfaktor 30 %, A - - 250 Intermittensfaktor 60 %, A 100 130 190 Intermittensfaktor 100 %, A 90 110 150

Maximal uteffekt vid 40°C, TIG

Intermittensfaktor 20 %, A - 220 - Intermittensfaktor 25 %, A 150 - - Intermittensfaktor 30 %, A - - 250 Intermittensfaktor 60 %, A 120 150 190 Intermittensfaktor 100 %, A 110 140 150

CADDY® ARC 251i




■■ Hot Start (anpassningsbar, bakgrundsmeny)

■■ Arc Force (anpassningsbar, bakgrundsmeny)

















Caddy® Arc 151i, A31 0460 445 881Caddy® Arc 151i, A33 0460 445 883 Caddy® Arc 201i, A33 0460 445 884Caddy® Arc 251i, A32 0460 300 880 Caddy® Arc 251i, A34 0460 300 881

Tillbehör Caddy® Arc

Axelrem 0460 265 0032–hjulig vagn (för 5 –10 liters gasflaska) 0459 366 885 TIG-brännare SR-B 17 V, 4 m 0700 025 514TIG-brännare SR-B 17 V, 8 m 0700 025 515 TIG-brännare SR-B 26 V, 4 m 0700 025 522TIG-brännare SR-B 26 V, 8 m 0700 025 523 Caddy® Arc 151i /201iSvetskabel 200 A, 25 mm2, OKC 50, 3 m 0700 006 900 Återledarkabel 200 A, 25 mm2, OKC 50, 3 m 0700 006 901Svetskabel 200 A, 25 mm2, OKC 50, 5 m 0700 006 884 Återledarkabel 200 A, 25 mm2, OKC 50, 5 m 0700 006 885Confort 200 0700 006 004 Handy 200 0700 006 003ESAB 200 0333 249 001 Handy 300 0700 006 016 Caddy® Arc 251i Svetskabel 300 A, 35 mm2, OKC 50, 3 m 0700 006 902 Återledarkabel 300 A, 35 mm2, OKC 50, 3m 0700 006 903 Svetskabel 300 A, 35 mm2, OKC 50, 5 m 0700 006 888 Återledarkabel 300 A, 35 mm2, OKC 50, 5 m 0700 006 889Handy 300 0700 006 016

Leveransinnehåll

3 m MMA svets- och återledarkabelsats, 3 m nätkabel med stickpropp.

11

BUDDY™ ARC 145 OCH 180

Buddy™-familjen är utformad för hållbarhet. Den interna elektroniken kyls av en högeffektiv fläkt för ökad tillförlitlighet och övervakas av ett termiskt skyddssystem. Maskinen är utrustad med tre kylkroppar som ytterligare förlänger produktens livslängd. Höljet är utformat för att tåla tuffa miljöer och är klassad enligt IP23S-standarden. Maskinen har både axelrem och ett robust bärhandtag.

Buddy™ Arc ger en jämn likströmsspänning (DC) som gör att du kan svetsa de flesta metaller, som legerat och olegerat stål, rostfritt stål och gjutjärn. Buddy™ Arc kan svetsa med de flesta elektroder från Ø 1,6–3,2 mm.

TIG-svetsning med Buddy™ Arc 180 Buddy™ Arc 180 utför enkelt TIG-svetsning med hjälp av LiveTig™-start. Utrusta strömkällorna med valfri TIG-brännare med inbyggd gasventil, gasregulator och en gasflaska så är du redo att svetsa olegerade stål eller rostfritt stål med eller utan tillsatsmaterial.

Ideala tillämpningar

■■ Anläggningstillverkning och -underhåll

■■ Platsunderhåll/reparation

■■ Bygg och anläggning

■■ Allmän tillverkning

■■ Lantbruk

Inställningspanelen på Buddy™ Arc 180 har ett reglage för inställning av svetsström. Omställning mellan MMA- och TIG-svetsning görs med en omkopplare på frontpanelen. Inställningarna för bågtryck och varmstart justeras automatiskt enligt den inställda svetsströmmen, vilket ger utmärkt bågstart och svetsprestanda över maskinens strömstyrka.

Inställningspanelen på Buddy™ Arc 145 är mycket enkel att använda, med enbart ett reglage för inställning av svetsström.

12

Tekniska data*Buddy™ Arc 145

Buddy™ Arc 180

Nätspänning, V / antal faser Hz 230 / 1, 50/60 230 / 1, 50/60

Säkring, trög, A 16 16

Inställningsområde MMA/TIG, A 10−145 5−180

Fasström I 1eff MMA, A 10,8 16,0

Fasström I 1eff TIG, A - 12,5

Mått L x B x H 280 x 120 x 220 310 x 140 x 230

Vikt, kg 3,6 6,0

Kapslingsklass IP23S IP23S

Användningsklass S S


Intermittensfaktor 60 %, A/V, 3-fas 70/22,8 125/25,0

Intermittensfaktor 100 %, A/V, 3-fas 55/22,2 100/24,0


Intermittensfaktor 60 %, A/V, 3-fas - 130/15,2

Intermittensfaktor 100 %, A/V, 3-fas - 100/14,0


■■ Överlägsna bågegenskaper

■■ Lämplig för generatordrift

■■ Enkel att använda

■■ Praktisk och robust konstruktion

■■ Kan användas med förlängd nätkabel

Buddy™ Arc 145

Buddy™ Arc 180


Buddy™ Arc 145 0700 300 884

Buddy™ Arc 180 0700 300 680

Buddy™ Tig 160 0700 300 681

Tillbehör

TIG-brännare ET 17v, 4 m (endast Buddy™ Arc 180) 0700 300 861

Paketet inkluderar

3 m nätkabel med stickpropp, 3 m svets- och återledarkablar, axelrem.

13

Origo™ Origo™ Origo™

Tekniska data Arc 410c Arc 650c Arc 810c

Nätspänning, V / antal faser 230 / 400–415 / 500 / 3 230 / 400–415 / 500 / 3 230 / 400–415 / 500 / 3 Säkring, trög, A 63 / 25 / 20 80 / 50 / 35 100 / 63 / 50 Inställningsområde MMA, A 20–400 20–650 20–800Tomgångsspänning, V 53–70 53–70 53–70 Mått, L x B x H, mm 1310 x 800 x 780 1310 x 800 x 780 1310 x 800 x 780 Vikt, kg 157 223 245 Kapslingsklass IP23 IP23 IP23 Användningsklass S S S


Intermittensfaktor 35 %, A 400 / 36 650 / 44 800 / 44 Intermittensfaktor 60 %, A 310 / 33 490 / 40 630 / 44 Intermittensfaktor 100 %, A 240 / 30 400 / 36 500 / 40

ORIGO™ ARC 410c, 650c OCH 810c

■■ Optimerade egenskaper för cellulosa-elektroder

■■ Utmärkta svetsegenskaper

■■ Brett inställningsområde, mångsidig användning

■■ Nätspänningskompensation och konstanta svetsparametrar ger stabila ljusbågar

■■ Steglös ströminställlning

■■ Optimerad för effektiv mejsling

■■ Passar för speciella nätspänningar

■■ Offshore-versioner med extra skydd för de allra svåraste utomhusförhållandena

■■ Finns i utförande för stationär användning och i mobilt utförande med hjul

■■ MIG/MAG-svetsning med MobileFeed 301 AVS.

KRAFTFULLA SVETSLIKRIKTARE

I Origo™ Arc C-serien har den modernaste strömstyrningstekniken och den kraftfulla grundläggande tekniken hittat en perfekt matchning. Stabilitet och hållbarhet kännetecknar dessa strömkällor för byggarbetsplatser.

Svetsaren drar nytta av Hot Start för optimal elektrodtändning eller av Arc Force för perfekt reglering av processen i alla situationer.Antistickbehandling förhindrar att elektroderna fastnar i arbetsstycket i början av svetsarbetet.

På stora byggarbetsplatser, skeppsvarv eller vid läggning av rörledningar litar många redan på Origo™ Arcs svetsmaskiners berömda tillförlitlighet.

14


■■ MMA, mejsling, TIG med skrapstart och MIG/MAG med MobileFeed



■■ Ej vidhäftande

Origo™ Origo™ Origo™

Tekniska data Arc 410c Arc 650c Arc 810c

Nätspänning, V / antal faser 230 / 400–415 / 500 / 3 230 / 400–415 / 500 / 3 230 / 400–415 / 500 / 3 Säkring, trög, A 63 / 25 / 20 80 / 50 / 35 100 / 63 / 50 Inställningsområde MMA, A 20–400 20–650 20–800Tomgångsspänning, V 53–70 53–70 53–70 Mått, L x B x H, mm 1310 x 800 x 780 1310 x 800 x 780 1310 x 800 x 780 Vikt, kg 157 223 245 Kapslingsklass IP23 IP23 IP23 Användningsklass S S S


Intermittensfaktor 35 %, A 400 / 36 650 / 44 800 / 44 Intermittensfaktor 60 %, A 310 / 33 490 / 40 630 / 44 Intermittensfaktor 100 %, A 240 / 30 400 / 36 500 / 40

Andra fjärreglage, sida 74

Fogbrännare: se ESABs tillbehörskatalog


Origo™ Arc 410c, A11 stationär 0349 312 100Origo™ Arc 410c, A12 offshore 0349 311 480 Origo™ Arc 410c, A12 stationär 0349 311 490Origo™ Arc 650c, A12 offshore 0349 311 500 Origo™ Arc 650c, A12 stationär 0349 311 510Origo™ Arc 810c, A12 offshore 0349 311 430

Tillbehör Origo™ Arc 410c

Svetskabel, komplett, 5 m, 70 mm2 0700 006 894 Återledarkabel, komplett, 5 m, 70 mm2 0700 006 895

Tillbehör Origo™ Arc 650c och 810c

Svetskabel, komplett, 5 m, 95 mm2 0700 006 896 Återledarkabel, komplett, 5 m, 95 mm2 0700 006 897

Fjärreglage

N02 trådlöst fjärreglage 0349 304 617

FJÄRREGLAGE N02

Fjärreglage N02 styr strömmen i svetsströmkretsen, utan särskild manöverkabel. Ställ in önskad ström, placera fjärreglaget på arbetsstycket och håll elektroden tryckt mot mätpunkten och vänta ett ögonblick – klart!


■■ MMA, mejsling, TIG med skrapstart och MIG/MAG med MobileFeed




■■ (Tillval: trådlöst fjärreglage N02)

15

Origo™ Mig Tekniska data 4004i

Nätspänning, V / antal faser 380–440 / 3 Säkring, trög, A 25 Inställningsområde, A 16–400 Tomgångsspänning, V 55 Tomgångseffekt, W 100 Effektfaktor 0,94 Verkningsgrad vid max ström, % 88 Mått, L x B x H, mm 610 x 250 x 445 Vikt, kg 46 Kapslingsklass IP23 Användningsklass S Maximal uteffekt vid 40°C

Intermittensfaktor 60 %, A/V 400 / 36 Intermittensfaktor 100 %, A/V 300 / 32

ORIGO™ MIG 4004i A44

OPTIMAL SVETSNING MED MMA-ELEKTRODER

HÖGPRESTERANDE INVERTERS

Origo™ Mig 4004i A44 är den perfekta partnern för manuell bågsvetsning i din verksamhet eller på byggarbetsplatsen.

En kraftfull enhet för produktionssvetsning, reparation och underhåll eller installationer på plats.

Denna tredje generationens inverterbaserade strömkälla erbjuder betydligt förbättrad verkningsgrad och effektfaktorn är ungefär 1.

ESAB Arc Plus™ II kontrollenhet säkerställer utmärkta svetsegenskaper och perfekt återtändning när basiska MMA-elektroder används.

Med Origo™ Mig 4004i A44 kan du arbeta med elektroder upp till 6 mm i diameter utan problem, för mejsling kan du använda kolelektroder upp till 8 mm i diameter.

MIG/MAG-svetsning som tillval med MobileFeed 301 AVS.

■■ Utmärkta svetsegenskaper – hög deposition och hög kvalitet

■■ Standby-funktion – energibesparande system

■■ Internt dammfilter – minskar möjliga fel som beror på partikelinträngning av damm

■■ TIG-svetsning med ESAB LiveTig™-tändning

■■ IP23–isolering – för användning utomhus


■■ Integrerade handtag

■■ (Tillval) Fjärreglage

16


■■ MMA, mejsling, TIG med LiveTIg™ och MIG/MAG med MobileFeed



■■ Steglös induktans

■■ Spänningsbegränsare

■■ Kolbågmejsling

■■ Två minnen


■■ Droppsvetsning och inställning av minsta TIG-strömstyrka via en bakgrundsmeny

■■ MIG/MAG-svetsning som tillval med MobileFeed 301 AVS

Leveransinnehåll

5 m nätkabel med CEE-anslutning. 5 m återledarkabel.

TIG-brännare på sida 108

Fjärreglage, sida 74Fogbrännare: se ESABs tillbehörskatalog

MobileFeed 301 AVS


Origo™ Mig 4004, A44 0465 152 880 Svetskabel, komplett, 5 m 0700 006 893 MobileFeed 301 AVS 0558 102 207

17

18

MIG/MAG-svetsning är en av de svetsmetoder i vilken skyddsgas används. Bågen brinner mellan arbetsstycket och en kontinuerligt frammatad, smältande trådelektrod. Ljusbågen och smältbadet skyddas av en aktiv eller inert skyddsgas. Svetsmetoden kan användas för de flesta grundmaterial och det finns ett brett urval tillsatsmaterial.

MIG/MAG-svetsning har betydligt högre produktivitet än MMA-svetsning. De täta elektrodbytena bortfaller och nettoproduktiviteten blir betydligt högre. Vid svetsning med belagda elektroder är det bara cirka 65 % av den nedsmälta

elektrodvikten som hamnar i den färdiga svetsen. Med trådelektrod stiger den siffran till cirka 85 till 90 %. MIG/MAG-svetsning är en mycket mångsidig metod, som gör det möjligt att uppnå hög insmältningshastighet i alla svetslägen. Metoden används för nästan alla slags svetsjobb – olegerade och låglegerade stål, höglegerade stål, nickelbaserade material samt aluminium. MIG/MAG-pulssvetsning används ofta för höglegerade stål och aluminium. Rörelektroder används i allt större utsträckning, vilket ger en hel rad fördelar utöver den högre produktiviteten.

QSet™ Ljusbågen är återuppfunnen! Detta unika, intelligenta system är oerhört flexibelt – du kan svetsa allmänna konstruktionsstål med CO2 som skyddsgas, rostfritt stål eller aluminium med blandgas, med rörtråd plus skyddsgas eller självskyddande rörtråd utan skyddsgas, eller båglöda (GMA-löda). QSet™ justerar automatiskt ljusbågen efter den tråd/gaskombination som används och ställer in exakt rätt parametervärden för att uppnå stabil kortbåge. Blixtsnabb reglering medför att svetsstänket blir minimalt.

TrueArcVoltage™ Exakt repeterbarhet hos svetsparametrarna är mycket viktigt för att hålla hög och jämn kvalitet. ESAB-strömkällor med TrueArcVoltage™ mäter parametervärdena direkt vid ljusbågen och inte, som många andra gör, i strömkällan. Det betyder att du har full kontroll över svetsningen, även när du använder förlängda svetskablar eller brännare.

SuperPulse™ Med SuperPulse™ kan olika bågtyper överlagras på varandra i en och samma svetsprocess. Du kan kombinera fördelarna med pulssvetsning med fördelarna hos kortbåge eller spraybåge, eller med pulsning med annan frekvens. Detta gör det möjligt att uppnå perfekt balans mellan svetshastighet, inträngningsdjup och insmältningshastighet. Kallbågsvetsning (cold arc), stora inträngningsdjup, perfekt bindning – du har allt under kontroll.

Swift Arc Transfer™ SAT™ är en högproduktiv MIG-process som använder AristoRod™-trådar utan kopparbeläggning med avancerade ytegenskaper vid svetshastigheter långt över gränsen för vanlig spraybågsvetsning. Fördelen med AristoRod™-tråd utan kopparbeläggning över tråd med kopparbeläggning är att den inte kontaminerar trådmatningssystemet med kopparpartiklar så snabbt. SAT™ har utvecklats för robotiserad, automatiserad och mekaniserad svetsning.

MIG/MAG-SVETSNING

19

REBEL™-SERIEN


Rebel™ EMP 215ic 0700 300 985

Rebel™ EM 215ic 0700 300 986

Leveransinnehåll

Rebel™ EMP 215ic

MIG-brännare, elektrod- och återledarkabelsatser, 200–millimetersspole OK Aristorod 12.50 0,8 mm tråd, 4,5 m gasslang med snabbkoppling, kontaktmunstycken, drivrullar och utloppsrörledning för 0,6–1,0 mm tråd, tjockleksmätverktyg.

Rebel™ EM 215ic

MIG-brännare, återledarkabelsatser, 200–millimetersspole OK Aristorod 12.50 0,8 mm tråd, 4,5 m gasslang med snabbkoppling, kontaktmunstycken, drivrullar (V-spår) och utloppsrörledning för 0,6–1,0 mm tråd, tjockleksmätverktyg.

Tillbehör

TIG-brännare ET 17v, 4 m (8–polig anslutning) 0700 300 869

TIG fotreglage inkl. 4,5 m kabel W4 014 450

PSF 315, 3 m (för FCW 1,2 mm) 0700 025 030

MXL 271, 3 m (för FCW 1,2 mm) 0700 025 230

2–hjulig vagn 0700 300 872

EM 215ic EMP 215ic EMP 235ic EMP 255ic EMP 320ic

Oavsett om du väljer den bärbara enfasströmkällan EMP 215ic eller en industriell trefasströmkälla som EMP 320ic, kommer du att häpna över bågens stabilitet och tillförlitlighet – som garanterar dig högsta prestanda. Det finns tre sanningar om varje Rebel – den överträffar konkurrenterna, den står pall för vad som än händer i verkstaden eller ute på fältet och den underlättar ditt jobb.

Samtliga varianter av EMP (ESAB Multi-Process) är utrustade med en 4,3–tums TFT-färgdisplay. Panelen kan visa information på 22 olika språk, vilket gör den mycket enkel att ställa in oberoende av användarens nationalitet.

REBEL™ EM/EMP 215ic

Rebel 215 är tillgänglig med två olika panelalternativ. EMP 215ic multiprocessmaskin är idealisk för mindre verkstäder, service och reparation samt installationsarbeten i andra miljöer. Maskinen lever upp till mottot ”Jobba var som helst. Svetsa vad som helst” och kan köra MIG/MAG, MMA och TIG på alla typer av ingångseffekter mellan 120 V och 230 V. EM 215ic är en MIG/MAG-maskin för en process med samma flerspänningsmöjligheter.

REBELS DNA

HÖG PRESTANDA – Många maskiner sägs kunna användas för flera svetsmetoder, men är i själva verket inte mer än förklädda MIG/MAG-maskiner. Inte Rebel. De här svetsmaskinerna är genuina multiprocessmaskiner, vilket innebär att oavsett om du svetsar MIG, solidtråd, fluxfylld rörtråd, elektroder – till och med besvärliga 6010–elektroder – eller TIG, så fungerar de som om de vore gjorda för just den processen.

TEKNIK PÅ EN HÖGRE NIVÅ – Oavsett om du har svetsat i två år eller i 20, så kommer Rebels unika teknik sMIG (smartMIG) att imponera på dig. För nybörjaren finns ett basläge, som gör det enkelt att komma igång. Om du är en erfaren svetsare övervakar den inbyggda dynamiska bågregleringen hela tiden din svetsfog och anpassar sig till din teknik för att ge en mjuk, stabil båge och utmärkta, repeterbara svetsfogar.

OÖVERTRÄFFAD ROBUSTHET – Du befinner dig i en anläggning, ute på fältet eller i verkstaden. Du behöver en maskin som du enkelt kan ta med dig överallt och som tål de tuffa miljöer du befinner dig i. Rebel kan. Med Rebels kraftfulla utsida med flera handtag i en stabil skyddsram och ett chassi byggt helt i stål samt IP23S-klassificering, kan du lita på att du kan arbeta där du behöver utan oro.

EM 215ic EMP 215ic

20

EM 215ic EMP 215ic EMP 235ic EMP 255ic EMP 320ic

MIG/MAG-funktion n n n n n

MMA-funktion n n n n

Lift TIG-funktion n n n n

sMIG n n n n n

Flerspråkig TFT-display n n n n

Enfas n n n

Trefas n n

Kapacitet för 200 mm bobin n n n n n

Kapacitet för 300 mm bobin n n n

2–hjulsdriven trådmatningsmekanism n n n

4–hjulsdriven trådmatningsmekanism n n

Lagring av svetsinställningar (minnen) n n n n

Induktanskontroll n n n n

2–takts och 4–takts avtryckarfunktion n n n n

Spänningsjustering n n n n

SCT (Short Circuit Termination) n n n n

Justerbar efterbrinntid n n n n

För- och efterströmningstid för skyddsgas (TIG och MIG/MAG) n n n n

Punktsvetsning (MIG/MAG) n n n n

Gasförspolning n n

Kallmatning av tråd n n

Krypstart n n

Justerbar Hot Start och Arc Force(MMA) n n n n

Justerbar slope up/down (TIG) n n n n

Dubbel ventil för gasinlopp n n n

Ventil för gasutlopp, TIG n n n

För tekniska data, se nästa uppslag.

REBEL™ EMP 235ic

EMP 235ic


Rebel™ EMP 235ic 0700 300 989

Leveransinnehåll

MIG-brännare, elektrod- och återledarkabelsatser, 4,5 m gasslang med snabbkoppling, kontaktmunstycken, drivrullar och utloppsrörledning för 0,6–1,0 mm tråd, tjockleksmätverktyg.

Tillbehör

TIG-brännare SR-B 26 HD 4 m 0700 025 526


PSF 315, 3 m (för FCW 1,2 mm) 0700 025 030

2–hjulig vagn 0700 300 872

Rebel EMP 235ic med kapacitet för 15–kilosspolar är den mest mobila svetsmaskinen i sin klass och maximerar uteffekten av svetsning för enfas vid 230 V. EMP 235ic:s multiprocessegenskaper, kombinerade med lätt vikt och ett kompakt format, gör den till en verkligt mångsidig maskin.

EMP 235ic har två gasinlopp, ett för MIG och ett för TIG, där båda kan anslutas samtidigt. Inbyggd TIG-gasventil på maskinens framsida, vilket eliminerar behovet av en ventil på TIG-brännaren.

EGENSKAPER FÖR REBEL™-SERIEN

21

Tekniska data*

Rebel™

EM 215ic

Rebel™

EMP 215ic

Rebel™

EMP 235ic

Rebel™

EMP 255ic

Rebel™

EMP 320ic

Primärspänning 115/230 VAC 115/230 VAC 115/230 VAC 400 VAC 400 VAC

Anslutningsspänning 95–270 VAC 95–270 VAC 95–270 VAC 360–440 VAC 360–440 VAC

Antal faser 1 1 1-fas 3 3

Frekvens 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

Stickpropp 230 V, Schuko 16 A stickpropp 230 V, Schuko 16 A stickpropp 230 V, Schuko 16 A stickpropp Stickpropp CEE 16 A Stickpropp CEE 16 A

Nätkabel 3 m 3x2,5 mm2 H07RN-F 3 m 3x2,5 mm2 H07RN-F 3 m 3x2,5 mm2 H07RN-F 3 m 4x2,5 mm2 3 m 4x2,5 mm2

Maximal uteffekt 240 A 240 A 270 A 300 A 350 A

Uteffekt vid MIG-svetsning (230 V) Intermittensfaktor 25 % Intermittensfaktor 40 % Intermittensfaktor 60 % Intermittensfaktor 100 %

205 A / 24,3 V 150 A / 21,5 V 125 A / 20,3 V

-

205 A / 24,3 V 150 A / 21,5 V 125 A / 20,3 V

-

230 A / 25,5 V 195 A / 23,8 V 170 A / 22,5 V 140 A / 21,0 V

-

255 A / 27,0 V200 A / 24,0 V160 A / 22,0 V

-

320 A / 23,0 V265 A / 27,0 V200 A / 24,0 V

Uteffekt vid MMA-svetsning (230 V) Intermittensfaktor 25 % Intermittensfaktor 40 % Intermittensfaktor 60 % Intermittensfaktor 100 %

- - --

180 A / 27,2 V -

125 A / 25 V -

210 A / 28,4 V-

150 A / 26 V120 A / 24,8 V

-

255 A / 30,0 V170 A / 27,0 V130 A / 25,0 V

-

300 A / 32,0 V255 A / 30,0 V180 A / 27,0 V

Uteffekt vid TIG-svetsning (230 V) Intermittensfaktor 30 % Intermittensfaktor 40 % Intermittensfaktor 60 % Intermittensfaktor 100 %

- ---

180 A / 17,2 V-

125 A / 15 V-

235 A / 19,4 V-

200 A / 18 V170 A / 16,8 V

-

255 A / 30,0 V215 A / 19,0 V170 A / 17,0 V

-

320 A / 23,0 V265 A / 21,0 V200 A / 19,0 V

Spänningsområde för MIG-svetsning 10–26 V 10–26 V 14,8–30 V 14,8–34 V 14,8–34 V

Trådmatningshastighet 1,5–12,1 m/min 1,5–12,1 m/min 1,5–17,5 m/min 2,0–20,3 m/min 2,0–20,3 m/min

Diameter svetstrådsrulle 100 mm, 200 mm 100 mm, 200 mm 100 mm, 200 mm, 300 mm 200 mm, 300 mm 200 mm, 300 mm

Skyddsklass IP23S IP23S IP23S IP23S IP23S

Dimensioner, L x B x H 584 x 229 x 406 mm 584 x 229 x 406 mm 673 x 292 x 495 mm 686 x 292 x 495 mm 686 x 292 x 495 mm

Vikt 18 kg 18 kg 24 kg 31,4 kg 31,4 kg


För egenskaper, se föregående uppslag.

REBEL™ EMP 255ic OCH EMP 320icMULTIPROCESSMASKINER FÖR TUNGA TILLÄMPNINGAR

De verkligt industriella multiprocessmaskinerna som kombinerar kraft och rörlighet. De här kompakta och lätta systemen erbjuder flexibilitet i alla tillverkningsmiljöer. Det 4–hjuliga trådmatningssystemet, som är utformat för produktivitet och tillförlitlighet, ger hög och konsekvent svetskvalitet oavsett vilket material som svetsas.

■■ Automatisk anpassning av startparametrar ger distinkta och exakta starter varje gång, oberoende av trådtyp och dimension

■■ Med en vikt på endast 31,4 kg kan maskinen lyftas för hand eller förflyttas på en vagn, vilket ger en oöverträffad rörlighet.

■■ En hög intermittensfaktor kombinerat med ett robust 4–hjuligt trådmatningssystem ger både hög hastighet och högt vridmoment, vilket gör det till ett utmärkt verktyg för de mest krävande arbetsuppgifterna

■■ Den innovativa funktionen smart-MIG vakar dynamiskt över bågens egenskaper genom att anpassa sig till din teknik, vilket resulterar i en mjuk, stabil båge. Ställ bara in tråddiameter, material och plåttjocklek så är du redo att svetsa

■■ Uppnå fullständig MMA-prestanda med elektroder upp till 5 mm och utmärkt Lift TIG-prestanda med anpassningsbar gasför- och efterströmning samt slope-up och slope-down för svetsströmmen.

■■ Två gasinlopp, ett för MIG och ett för TIG, kan anslutas samtidigt. En inbyggd magnetventil på maskinens framsida eliminerar behovet av en manuell ventil på TIG-brännaren.

REBEL™ EMP 255ic EMP 255ic har maximal uteffekt på 300 A.

22

Tekniska data*

Rebel™

EM 215ic

Rebel™

EMP 215ic

Rebel™

EMP 235ic

Rebel™

EMP 255ic

Rebel™

EMP 320ic

Primärspänning 115/230 VAC 115/230 VAC 115/230 VAC 400 VAC 400 VAC

Anslutningsspänning 95–270 VAC 95–270 VAC 95–270 VAC 360–440 VAC 360–440 VAC

Antal faser 1 1 1-fas 3 3

Frekvens 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz

Stickpropp 230 V, Schuko 16 A stickpropp 230 V, Schuko 16 A stickpropp 230 V, Schuko 16 A stickpropp Stickpropp CEE 16 A Stickpropp CEE 16 A

Nätkabel 3 m 3x2,5 mm2 H07RN-F 3 m 3x2,5 mm2 H07RN-F 3 m 3x2,5 mm2 H07RN-F 3 m 4x2,5 mm2 3 m 4x2,5 mm2

Maximal uteffekt 240 A 240 A 270 A 300 A 350 A

Uteffekt vid MIG-svetsning (230 V) Intermittensfaktor 25 % Intermittensfaktor 40 % Intermittensfaktor 60 % Intermittensfaktor 100 %

205 A / 24,3 V 150 A / 21,5 V 125 A / 20,3 V

-

205 A / 24,3 V 150 A / 21,5 V 125 A / 20,3 V

-

230 A / 25,5 V 195 A / 23,8 V 170 A / 22,5 V 140 A / 21,0 V

-

255 A / 27,0 V200 A / 24,0 V160 A / 22,0 V

-

320 A / 23,0 V265 A / 27,0 V200 A / 24,0 V

Uteffekt vid MMA-svetsning (230 V) Intermittensfaktor 25 % Intermittensfaktor 40 % Intermittensfaktor 60 % Intermittensfaktor 100 %

- - --

180 A / 27,2 V -

125 A / 25 V -

210 A / 28,4 V-

150 A / 26 V120 A / 24,8 V

-

255 A / 30,0 V170 A / 27,0 V130 A / 25,0 V

-

300 A / 32,0 V255 A / 30,0 V180 A / 27,0 V

Uteffekt vid TIG-svetsning (230 V) Intermittensfaktor 30 % Intermittensfaktor 40 % Intermittensfaktor 60 % Intermittensfaktor 100 %

- ---

180 A / 17,2 V-

125 A / 15 V-

235 A / 19,4 V-

200 A / 18 V170 A / 16,8 V

-

255 A / 30,0 V215 A / 19,0 V170 A / 17,0 V

-

320 A / 23,0 V265 A / 21,0 V200 A / 19,0 V

Spänningsområde för MIG-svetsning 10–26 V 10–26 V 14,8–30 V 14,8–34 V 14,8–34 V

Trådmatningshastighet 1,5–12,1 m/min 1,5–12,1 m/min 1,5–17,5 m/min 2,0–20,3 m/min 2,0–20,3 m/min

Diameter svetstrådsrulle 100 mm, 200 mm 100 mm, 200 mm 100 mm, 200 mm, 300 mm 200 mm, 300 mm 200 mm, 300 mm

Skyddsklass IP23S IP23S IP23S IP23S IP23S

Dimensioner, L x B x H 584 x 229 x 406 mm 584 x 229 x 406 mm 673 x 292 x 495 mm 686 x 292 x 495 mm 686 x 292 x 495 mm

Vikt 18 kg 18 kg 24 kg 31,4 kg 31,4 kg


För egenskaper, se föregående uppslag.


Rebel™ EMP 255ic 0700 300 992

Rebel™ EMP 255ic inkl. PSF 315 svetspistol, 3 m 0700 303 881


Rebel™ EMP 320ic 0700 300 991



Leveransinnehåll

Strömkälla med 3 m nätkabel och stickpropp, återledarkabel och klamma 4,5 m, gasslang med snabbanslutning 4,5 m, drivrullar för 0,8–1,2 mm tråd, utloppsrörledning för 0,8–1,2 mm tråd, tjockleksmätverktyg.

Tillbehör

TIG-brännare SR-B 26 HD 4 m 0700 025 526


2–hjulig vagn 0700 300 872

För svetsning av aluminium med PSF 315

Trådledare PTFE, 3 m för 1,0 mm tråd 0366 550 884

Trådledare PTFE, 3 m för 1,2 mm tråd 0366 550 886

U-spårad drivrulle för 1,0/1,2 mm tråd 0369 557 006

PTFE-utloppsrörledning för 1,0 mm tråd 0464 659 880

PTFE-utloppsrörledning för 1,2 mm tråd 0464 660 880

Central utloppsrörledning 0558 102 643

REBEL™ EMP 320ic The EMP 320ic, som har maximal uteffekt på 350 A, är ett idealiskt och mångsidigt svetssystem som kan köra samtliga 1,2 mm solidtrådar och fluxfyllda rörtrådar med hög intermittensfaktor.

23

CADDY® MIG C160i OCH C200i

CADDY® MIG

■■ QSet™-funktion för överlägsen kortbåge

■■ Justering av värmetillförseln med ett reglage

■■ Lätt vikt <12 kg (inkl. brännare, återledar- och nätkabel)

■■ Enfas 230 V 50/60 Hz

■■ Kompatibel med generatorer

■■ Lämplig för spolar om 100–200 mm

■■ Högkvalitativ svetsbrännare MXL 180

■■ Verktygshållare

■■ Enkelt att förpacka brännare och kablar under transport

■■ Enkelt att byta polaritet när självskyddande rörtråd används

BRA BÄRBARHET FÖR MIG/MAG-TILLÄMPNINGAR

Kompakt, lätt och kraftfull Caddy® Mig C160i/C200i inverterbaserad strömkälla är en perfekt följeslagare på dina resor. Slunga bärselen över axeln och fortsätt till nästa jobb. Denna svetsmaskin som du kan ta med dig vart som helst erbjuder industriell svetskapacitet även på de mest avlägsna platserna. Oavsett om du väljer Caddy® Mig C160i eller den intelligenta C200i, kommer din nya partner att överträffa förväntningarna. I allt från lättmetallstrukturer, reparation av bilkarosser, verkstads- eller platsunderhåll och installation, till tuffa, krävande tillämpningar inom jordbruk och industrier, är Caddy Mig robust, effektiv, pålitlig och användarvänlig.

Caddy Mig drivs med enfas 230 V och kan anslutas till antingen elnätet eller till effekt som tillhandahålls av en generator utan problem.

I Caddy® Mig 200 ingår dessutom QSet™-funktion. QSet™ anpassar automatiskt svetsparametrarna i kortbågsläge, baserat på den tråd-/gaskombination som valts. Ger en stabil båge samt överlägsna och repeterbara svetsar.

CADDY® MIG C160i

■■ Optimerad för konstruktionsstål, godstjocklek 0,5–4,0 mm.

■■ Solid- och rörtråd. Tråddiameter 0,6 och 0,8 mm

24

Caddy® Caddy®

Tekniska data Mig C160i Mig C200i

Nätspänning, V / faser 230 / 1 Säkring, trög, A 16 Automatsäkring (MCB) EN 60898–B, A 16 20Uttagen effekt från generator*, kVA 5,5 6,5 Inställningsområde, A 30–160 30–200Tomgångsspänning, V 60 Tomgångseffekt, W 15 Effektfaktor 0,99 Verkningsgrad vid max ström, % 82 Trådmatningshastighet, m/min 2–11 2–12 Mått, L x B x H, mm 449 x 198 x 347 Vikt, kg 11,4 11,5 Kapslingsklass IP23 Användningsklass S * Generator med automatisk spänningsregulator

Maximal uteffekt vid 40°C

Intermittensfaktor 25 %, A --- 180Intermittensfaktor 35 %, A 150 150 Intermittensfaktor 100 %, A 100 100

Användbar tråddiameter, mm

Olegerade stål 0,8 0,6–1,0Rostfria stål --- 0,6–1,0 Rörtråd 0,8 0,8Aluminium --- 1,0 Lödning CuSi-trådar --- 0,8–1,0

CADDY® MIG C200i

■■ Optimerad för konstruktionsstål, godstjocklek 0,5–4,0 mm.

■■ Solid- och rörtråd Tråddiameter 0,6–1,0 mm

■■ Lämplig för olegerat stål, rostfritt stål och aluminium

■■ GMA-lödning av galvaniserad plåt

■■ QSet™-funktion


Caddy® Mig C160i 0349 310 850Caddy® Mig C200i 0349 312 030 2–hjulig vagn 0459 366 887

Beställningsinformation för trådar i 200–millimetersspolar

OK Autrod 12.51 Ø 0,8/5,0 kg 1251 084 600Coreshield 15 Ø 0,8/4,5 kg 35UE 084 630 OK Autrod 19.30 Ø 1,0/5,0 kg 1930 104 600OK Autrod 308LSi Ø 0,8/5,0 kg 1612 084 600 OK Autrod 316LSi Ø 0,8/5,0 kg 1632 084 600OK Autrod 5183 Ø 1,0/2,0 kg 1816 104 62E

Paketet inkluderar

3 m MIG-brännare, 3 m nätkabel med stickpropp, 4,5 m gasslang med klammor och snabbkoppling, 3 m återledarkabel, axelrem och 1 kg svetstråd OK Autrod 12.51 0,8 mm.

Svetstrådar i 200–millimetersspolar

Caddy® Mig C160i/C200i Olegerade stål: Solidtråd OK Autrod 12.51, Ø 0,8 mm Rörtråd Coreshield 15, Ø 0,8 mm Caddy® Mig C200i Rostfria stål: OK Autrod 316LSi, Ø 0,8 mm OK Autrod 308LSi, Ø 1,0 mm, 18Cr 8Ni stål Aluminium: OK Autrod 5183, Ø 1,0 mm GMA-lödning: OK Autrod 19.30, Ø 1,0 mm

25

■■ Stegreglerade strömkällor med inbyggda matarverk

■■ GMA-lödning av galvaniserad plåt

■■ IP23 – kan användas utomhus

■■ Enkel inställning av svetsparametrar

■■ MXL-brännare ingår

ORIGO™ MIG/MAG C170, C171, C200 C201, C250 OCH C251

Tillbehör

Digital volt- och ampèremeter 0349 302 598Transformatorsats för CO2–värmepatron (42 V – 50/60 Hz) 0349 302 250 Tryckreducerare med fluxmätare 0760 030 300Polaritetsväxlingskit (för Origo™ Mig C170) 0349 309 310


Origo™ Mag C171 0349 311 280Origo™ Mig C170 3-fas 0349 308 670 Origo™ Mag C201 0349 311 290Origo™ Mig C200 3-fas 0349 308 290 Origo™ Mag C251 0349 311 420Origo™ Mig C250 3-fas 0349 307 840

KOMPAKTA ENHETER FÖR LÄTTA OCH MEDELTUNGA TILLÄMPNINGAR

26

Slit och reservdelar för matarverk, sida 70

MXL-brännare, sida 60

Origo™ Origo™ Origo™ Origo™ Origo™ Origo™

Tekniska data Mig C170 Mag C171 Mig C200 Mag C201 Mig C250 Mag C251

Nätspänning, V / antal faser 400 / 3 230 / 1 400 / 3 230 / 1 400 / 3 230 / 1Säkring, trög, A 10 16 10 20 16 35 Inställningsområde, A 30–170 30–170 30–200 30–200 40–280 40–250Efterbrinntid, s 0,02–0,25 0,02–0,25 0,02–0,25 0,02–0,25 0,02–0,25 0–0,25 Punktsvetsningstid, s 0,2–2,5 0,2–2,5 0,2–2,5 0,2–2,5 0,2–2,5 0,2–2,5Spänningssteg 8 8 10 12 10 12 Polaritetsväxling ja (tillval) ja ja ja ja jaMått, L x B x H, mm 860 x 420 x 730 860 x 420 x 730 860 x 420 x 730 860 x 420 x 730 860 x 420 x 730 860 x 420 x 730 Vikt, kg 63,5 59 72,5 68 82 94Spoltyp, Ø mm/kg 300 / 18 300 / 18 300 / 18 300 / 18 300 / 18 300 / 18 Kapslingsklass IP23 IP23 IP23 IP23 IP23 IP23Användningsklass S S S S S S


Intermittensfaktor 20 %, A - 170 - 200 - 250Intermittensfaktor 35 %, A 170 - 200 - 250 200 (30 %) Intermittensfaktor 60 %, A 130 98 150 115 190 140Intermittensfaktor 100 %, A 100 76 120 90 150 110


Olegerade och rostfria stål 0,6–0,8 0,6–0,8 0,6–1,0 0,6–0,8 0,6–1,2 0,6–1,2Rörtråd 0,8 0,8 0,8–1,0 0,8 0,8–1,2 0,8–1,2 Aluminium 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0–1,2 1,0–1,2Lödning, CuSi-tråd 0,8–1,0 0,8–1,0 0,8–1,0 0,8–1,0 0,8–1,0 0,8–1,0

Paketet inkluderar

Brännare MXL MXL MXL MXL MXL MXL Typ / kabellängd 201 / 3,0 m 201 / 3,0 m 201 / 3,0 m 201 / 3,0 m 271 / 3,0 m 271 / 3,0 m Anslutning Euro Euro Euro Euro Euro Euro 3 m nätkabel med stickpropp, 1,5 m gasslang med klammor och snabbkoppling, 3 m återledarkabel, slitdelar för 0,6–0,8 mm tråd (0,8–1,0 för C250), förmonterad, säkerhetskedja för gasflaska och hjul.

27

Origo™ Origo™ Origo™ Origo™ Origo™

Tekniska data Mig C280 PRO Mig C280 PRO 4WD Mig C340 PRO Mig C340 PRO 4WD Mig C420/C420w PRO

Nätspänning, V / antal faser 400 / 3 400 / 3 400 / 3 400 / 3 400 / 3Säkring, trög, A 16 16 16 16 32 Inställningsområde, A 30–280 30–280 40–340 40–340 50–420Efterbrinntid, s 0–0,25 0–0,25 0–0,5 0–0,5 0–0,5 Punktsvetsningstid, s 0,2–2,5 0,2–2,5 - - – Spänningssteg 10 10 40 40 35 Polaritetsväxling ja ja ja ja jaInduktansuttag 2 2 2 2 3 2/4–takts avtryckarfunktion - - ja ja jaKrypstart - - ja ja ja Mått, L x B x H, mm 840 x 425 x 830 840 x 425 x 830 840 x 425 x 830 840 x 425 x 830 935 x 640 x 800Vikt, kg 97 97 120 120 230 Spoltyp, Ø mm/kg 300 / 18 300 / 18 300 / 18 300 / 18 300 / 18Matarrullar 2 4 2 4 4 Kapslingsklass IP23 IP23 IP23 IP23 IP23Användningsklass S S S S S


Max ström, A vid intermittensfaktor % 280 / 30 % 280 / 30 % 340 / 30 % 340 / 30 % 420 / 50 %Intermittensfaktor 60 %, A 190 190 250 250 400 Intermittensfaktor 100 %, A 150 150 195 195 315

Användbar tråddiameter

Olegerade och rostfria stål 0,6–1,0 0,6–1,0 0,6–1,2 0,6–1,2 0,6–1,6Rörtråd 0,9–1,2 0,9–1,2 0,9–1,2 0,9–1,2 0,9–1,6 Aluminium 1,0–1,2 1,0–1,2 1,0–1,2 1,0–1,2 1,0–1,6 Leveransinnehåll

Svetspistol PSF PSF PSF PSF PSF Typ / kabellängd 260 / 3,0 m 260 / 4,0 m 315 / 3,0 m 315 / 4,0 m 415 / 420w 4,0 m Anslutning Euro Euro Euro Euro Euro 5 m nätkabel med stickpropp, 1,5 m gasslang med klammor och snabbkoppling, 5 m återledarkabel, slitdelar för 0,8–1,0 mm tråd (C280), 1,0–1,2 mm (C340–420) säkerhetskedja för gasflaska och hjul.

ORIGO™ MIG C280, C340, C420w PRO

ORIGO™ MIG C340 PROORIGO™ MIG C280 PRO ORIGO™ MIG C420W PRO

KOMPAKTA ENHETER FÖR PROFESSIONELLT BRUK

28

Slit och reservdelar för matarverk, sidan 70

Origo™ Origo™ Origo™ Origo™ Origo™

Tekniska data Mig C280 PRO Mig C280 PRO 4WD Mig C340 PRO Mig C340 PRO 4WD Mig C420/C420w PRO

Nätspänning, V / antal faser 400 / 3 400 / 3 400 / 3 400 / 3 400 / 3Säkring, trög, A 16 16 16 16 32 Inställningsområde, A 30–280 30–280 40–340 40–340 50–420Efterbrinntid, s 0–0,25 0–0,25 0–0,5 0–0,5 0–0,5 Punktsvetsningstid, s 0,2–2,5 0,2–2,5 - - – Spänningssteg 10 10 40 40 35 Polaritetsväxling ja ja ja ja jaInduktansuttag 2 2 2 2 3 2/4–takts avtryckarfunktion - - ja ja jaKrypstart - - ja ja ja Mått, L x B x H, mm 840 x 425 x 830 840 x 425 x 830 840 x 425 x 830 840 x 425 x 830 935 x 640 x 800Vikt, kg 97 97 120 120 230 Spoltyp, Ø mm/kg 300 / 18 300 / 18 300 / 18 300 / 18 300 / 18Matarrullar 2 4 2 4 4 Kapslingsklass IP23 IP23 IP23 IP23 IP23Användningsklass S S S S S


Max ström, A vid intermittensfaktor % 280 / 30 % 280 / 30 % 340 / 30 % 340 / 30 % 420 / 50 %Intermittensfaktor 60 %, A 190 190 250 250 400 Intermittensfaktor 100 %, A 150 150 195 195 315


Olegerade och rostfria stål 0,6–1,0 0,6–1,0 0,6–1,2 0,6–1,2 0,6–1,6Rörtråd 0,9–1,2 0,9–1,2 0,9–1,2 0,9–1,2 0,9–1,6 Aluminium 1,0–1,2 1,0–1,2 1,0–1,2 1,0–1,2 1,0–1,6 Leveransinnehåll

Svetspistol PSF PSF PSF PSF PSF Typ / kabellängd 260 / 3,0 m 260 / 4,0 m 315 / 3,0 m 315 / 4,0 m 415 / 420w 4,0 m Anslutning Euro Euro Euro Euro Euro 5 m nätkabel med stickpropp, 1,5 m gasslang med klammor och snabbkoppling, 5 m återledarkabel, slitdelar för 0,8–1,0 mm tråd (C280), 1,0–1,2 mm (C340–420) säkerhetskedja för gasflaska och hjul.

■■ Mycket goda svetsegenskaper – stabil båge och mycket fint matchade spänningssteg

■■ Passar även för svetsning av aluminium och GMA-lödning av galvaniserad plåt

■■ Chassi av galvaniserat stål med valfritt luftfilter, utformat för användning i tuffa miljöer

■■ Två eller tre induktansanslutningar som justerar bågens dynamik

■■ Trådmatningssystem med 4 rullar finns tillgängligt, perfekt för produktionssvetsning

■■ Professionella PSF-brännare från ESAB ingår

■■ (Tillval) Push-pullbrännare om 6 eller 10 meter för Origo™ Mig C340 PRO och C420w PRO

■■ Lätt att byta polaritet när man använder självskyddande rörtråd

■■ Origo™ Mig C420w PRO med ELP, ESAB LogicPump (vattenkylaggregatet startar automatiskt när den vattenkylda MIG-brännaren är ansluten, vilket förhindrar överhettning)


Origo™ Mig C280 PRO 2WD V/A 0349 312 510Origo™ Mig C280 PRO 4WD V/A 0349 312 520 Origo™ Mig C340 PRO 2WD V/A 0349 312 550Origo™ Mig C340 PRO 4WD V/A 0349 310 830 Origo™ Mig C420w PRO 4WD V/A 0349 312 590 Origo™ Mig C420 PRO 4WD V/A 0349 312 580

Tillbehör

Dammfilter C280–C340 (stålnät) 0349 302 599Dammfilter C420w (stålnät) 0349 302 252 Transformatorsats för värmepatron 0349 302 250Kabelhållare 0349 303 362 Vattenflödesvakt 0349 302 251Tryckreducerare med fluxmätare 0760 030 300 Anslutningssats MXH/Origo™ Mig C340 PRO 0349 308 980Anslutningssats MXH/Origo™ Mig C420w PRO 0349 308 337

Beställningsinformation för specialversioner

Flerspänningstyp (230/415–500 V, 50 Hz, 230/440–460 V, 60 Hz, 3-fas) Origo™ Mig C280 PRO 2WD V/A 0349 312 530 Origo™ Mig C280 PRO 4WD V/A 0349 312 540Origo™ Mig C340 PRO 2WD V/A 0349 312 560 Origo™ Mig C340 PRO 4WD V/A 0349 312 570

PSF-brännare, sida 64

29

Mig Tekniska data C3000i

Nätspänning, V / antal faser 400 / 3Säkring, trög, A 16 Inställningsområde, A 16–300Strömjustering steglös Mått, L x B x H, mm 652 x 412 x 423Vikt, kg 40,5 Spoltyp Ø mm/kg 300 / 18Matarrullar 4 Kapslingsklass IP23Användningsklass S


Intermittensfaktor 35 %, A 300Intermittensfaktor 60 %, A 240 Intermittensfaktor 100 %, A 200


Olegerade och rostfria stål 0,6–1,2Rörtråd 1,0–1,2 Aluminium 1,0–1,2

ORIGO™ / ARISTO® MIG C3000iKOMPAKT INVERTER MED INBYGGT MATARVERK FÖR PRODUKTIONSSVETSNING

■■ Inverter med förstklassiga svetsegenskaper

■■ MMA-svetsning med elektroder upp till 6,0 mm i diameter

■■ TrueArcVoltage™ garanterar exakt svetsspänning

■■ Elektroniskt reglerad motor för jämn trådmatning

■■ Trådmatningsmekanism med 4 rullar

■■ Utmärkt GMA-lödning av galvaniserad plåt



■■ (Tillval) Vattenkylaggregat med ELP, ESAB LogicPump (vattenkylaggregatet startar automatiskt när den vattenkylda MIG-brännaren är ansluten, vilket förhindrar överhettning)

■■ (Tillval) Push-pullbrännare om 6 eller 10 meter


Origo™ Mig C3000i MA24

30

Fjärreglage, på sida 74

INSTÄLLNINGSPANEL U6

■■ Synergistisk MIG/MAG-inställningspanel med puls inklusive MMA-funktion

■■ 60 förprogrammerade synergilinjer


■■ 2/4–takts avtryckarfunktion

■■ Gasförspolning och kallmatning av tråd

■■ Gasför- och efterströmning

■■ Krypstart och kraterfyllnad

■■ Steglös induktansinställning


■■ Digital display, flerspråkig meny

■■ Ställ in gränser för att säkerställa att svetsförfaranden följs. Skapa även en låskod för att begränsa tillgång till kritiska inställningar



Origo™ Mig C3000i MA24 synergipanel inkl. PSF 315 4,5 m 0459 750 881Origo™ Mig C3000i MA24 synergipanel inkl. PSF 315 4,5 m, 2–hjulig vagn 0459 795 887 Aristo® Mig C3000i U6 synergipanel med puls 0459 750 882

I alla maskiner ingår strömkälla, 5 m nätkabel med stickpropp, 2 m gasslang med klammor och snabbkoppling, 4,5 m återledarkabel, drivrullar för 1,0–1,2 mm tråd. Slit och reservdelar för matarverk, sida 70

Tillbehör

2–hjulig vagn 0459 366 8904–hjulig vagn 0460 060 880 Kylaggregat CoolMidi 1800 0459 840 880Anslutningssats för MXH-brännare, med fjärreglage 0459 681 891 Tryckreducerare med fluxmätare 0760 030 300

INSTÄLLNINGSPANEL MA24

■■ Synergistisk MIG/MAG-inställningspanel inklusive MMA-funktion











PSF-brännare, sida 64Push-pull, sida 65

31

Origo™ Origo™

Tekniska data Feed L302 Feed L304

Trådmatningshastighet, m/min 1,5–22Efterbrinntid av tråd, s 0–0,7 Punktsvetsningstid, s - 0,2–5,02/4–takts kontrollenhet för brännare ja Krypstart - jaSpänningsfri trådmatning - ja Gasprovning - jaMått, L x B x H, mm 569 x 259 x 355 Vikt, kg 12,6 13,2Spoltyp, Ø mm/kg 300 / 18 Matarrullar 2 4 Kapslingsklass IP23


Olegerade och rostfria stål 0,6–1,2 0,6–1,6Rörtråd 0,8–1,2 0,8–1,6 Aluminium 1,0–1,2 1,0–1,6

Origo™ Mig Origo™ MigTekniska data L305 L405/L405w

Nätspänning, V / antal faser 400 / 3 Säkring, trög, A 16 20 Inställningsområde, A 30–300 50–400Spänningssteg 10 40 Induktansuttag 2

Mått, L x B x H, mm 782 x 425 x 830 812 x 552 x 925 Vikt, kg (utan kylaggregat) 89 142Vikt, kg (med kylaggregat) - 156 Kapslingsklass IP23Användningsklass S Maximal uteffekt vid 40°C

Max ström, A vid intermittensfaktor % 300 / 25 400 / 50Intermittensfaktor 60 %, A 190 365 Intermittensfaktor 100 %, A 150 280

ORIGO™ MIG L305 OCH L405

ORIGO™ FEED L304

■■ Trådmatning med 4 rullar

■■ Trådmatningshastighet

■■ Efterbrinntid av tråd

■■ Punktsvetsning

■■ Krypstart

■■ Spänningsfri kallmatning av tråden

■■ Gasprovning

■■ 2/4–takts kontrollenhet för brännare

ORIGO™ FEED L302

■■ Trådmatning med 2 rullar




MIG/MAG-ENHETER SOM ÄR PÅLITLIGA OCH ENKLA ATT ANVÄNDA

■■ Låga investeringskostnader

■■ Robusta, stegreglerade MIG/MAG-enheter

■■ 10 eller 40 spänningssteg

■■ Välj mellan trådmatningsmekanism med 2 eller 4 rullar

■■ Kabelset upp till 10 meter

■■ Chassi av galvaniserat stål

32

Slit och reservdelar för matarverk på sida 70


StrömkällorOrigo™ Mig L305 0349 309 700 Origo™ Mig L405 0349 306 517Origo™ Mig L405w vattenkyld 0349 306 563 Origo™ Mig L405 V/A-meter 0349 313 090 Strömkälla, flerspänningsversion 230/400–415/500 V 50 Hz: 230/440–460 V 60 HzOrigo Mig L405 0349 306 594 Origo Mig L405w 0349 306 595 Matarverk Origo™ Feed L302, öppen 0459 495 782 Origo™ Feed L304, öppen 0459 495 882Origo™ Feed L304w, öppen 0459 495 892 Anslutningskablar Anslutningskabel luft/vatten – 1,7 m 0459 532 880 Anslutningskabel, luft – 5 m 0459 532 881Anslutningskabel, luft – 10 m 0459 532 882 Anslutningskabel, vatten – 5 m 0459 532 891Anslutningskabel, vatten – 10 m 0459 532 892 Anslutningskabel, luft – 15 m 0459 532 883Anslutningskabel, vatten – 15 m 0459 532 893 Brännare PSF 315, L = 3,0 m, egenkyld 0700 025 030 PSF 315, L = 4,0 m, egenkyld 0700 025 031PSF 415, L = 3,0 m, egenkyld 0700 025 040 PSF 415, L = 4,0 m, egenkyld 0700 025 041PSF 420w, L = 3,0 m, vattenkyld 0700 025 060 PSF 420w, L = 4,0 m, vattenkyld 0700 025 061 Tillbehör

Digital instrumentsats för Origo™ Mig L305 0349 302 598Digital instrumentsats för Origo™ Mig L405 0349 302 451 Transformatorsats för Co2–värmepatron (42 V – 50/60 Hz) 0349 302 250Tippskydd (för avlastningsarm – L305) 0349 303 475 Stabilisator (för avlastningsarm – L405) 0349 303 474Förstärkning för avlastningsarm 0349 309 748 Tryckreducerare med fluxmätare 0760 030 300Hjulsats för Origo™ Feed L302/304 0458 707 880 Dragavlastning för svetspistol 0457 341 881Lyftögla 0458 706 880 Snabbkoppling för Marathon Pac™ F102 440 880Adapter för 5 kg svetstrådsrulle 0455 410 001 Avlastningsarm 0458 705 880Plastkåpa för svetstrådsrulle 0458 674 880 Vridstycke 0458 703 880Komplett slangpaket, 1,7, m för modifiering av 0459 564 8800459 495 782/882 i vattenkyld version

Konfigurationsförslag

Origo™ Mig L305 med Origo™ Feed L302 Origo™ Mig L305 0349 309 700 Origo™ Feed L302, öppen 0459 495 782Anslutningskabel luft/vatten, 1,7 m 0459 532 880 PSF 315, L=3,0 m, egenkyld 0700 025 030 Origo™ Mig L405w med Origo™ Feed L304w vattenkyld Origo™ Mig L405w 0349 306 563 Origo™ Feed L304w, öppen 0459 495 892Anslutningskabel luft/vatten, 1,7 m 0459 532 880 PSF 420w, L=3,0 m, vattenkyld 0700 025 060

Leveransinnehåll

Vagn med hylla för gasflaska och säkerhetskedja, vridstycke för matarverk, 5 m nätkabel och 5 m återledarkabel.

Slit och reservdelar för brännare på sida 64

33

Origo™ MigTekniska data 320 410/410w 510/510w

Nätspänning, V / antal faser 400 / 3Säkring, trög, A 16 20 35 Inställningsområde, A 40–320 50–400 50–500Spänningssteg 40 Induktansuttag 2 2 3Mått, L x B x H, mm 840 x 425 x 830 812 x 552 x 925 Vikt, kg (utan kylaggregat) 111 144 214Vikt, kg (med kylaggregat) - 158 228 Kapslingsklass IP23Användningsklass S Maximal uteffekt vid 40°C

Max ström, A vid intermittensfaktor % 320 / 30 400 / 50 500 / 60Intermittensfaktor 60 %, A 250 365 500 Intermittensfaktor 100 %, A 195 280 390

Origo™ Feed Tekniska data 304 M12 484 M12

Trådmatningshastighet, m/min 1,9–25 1,9–25Efterbrinntid av tråd, s 0–0,5 2/4–cykel kontrollenhet för brännare jaKrypstart ja Kallmatning av tråd tillvalGasprovning tillval Mått, L x B x H, mm 690 x 275 x 420Vikt, kg 15 19 Spoltyp, Ø mm/kg 300 / 18Matarrullar 4 4 Kapslingsklass IP23



ORIGO™ MIG 320, 410 OCH 510

Leveransinnehåll

Vagn med hylla för gasflaska och säkerhetskedja, vridstycke för matarverk, 5 m nätkabel och 5 m återledarkabel.

MÅNGSIDIG, ENKEL OCH KRAFTFULL

■■ Robusta, stegreglerade MIG/MAG-enheter för det övre kapacitetsområdet

■■ 40 spänningssteg


■■ Elektroniskt reglerade motorer för jämn trådmatning

■■ Välj mellan två matarverk med 4 rullar, upp till 2,4 mm trådelektroder

■■ Vattenkylaggregat med ELP, ESAB LogicPump (framtvingad omkoppling av vattenkylning vid behov)

■■ Automatiskt standby-läge för att spara energi


■■ Trådmatningshastigheten kan fjärrstyras

■■ Stort tillbehörssortiment


INSTÄLLNINGSPANEL M12


■■ Krypstart

■■ 2/4–takts brännaromkoppling


■■ Trådmatningshastigheten kan fjärrstyras

■■ Förberedd för push-pullpistoler i 6 eller 10 meters längd

■■ Förberedd för mekaniserad svetsning, ESAB Miggytrac och Railtrac

34

Komplett paket

¢ Origo™ Mig 410 med V/A + Origo™ Feed 304 M12 + PSF 415 – 4,0 m + återledarkabel 5 m + anslutningskabel 10 m 0479 100 210

¢ Origo™ Mig 410w med V/A + Origo™ Feed 304w M12 + PSF 420w – 4,0 m + återledarkabel 5 m + anslutningskabel 10 m 0479 100 211 ¢ Origo™ Mig 510w med V/A + Origo™ Feed 304w M12 + PSF 520w – 4,0 m + återledarkabel 5 m + anslutningskabel 10 m 0479 100 212

Tillbehör

Dammfilter (stålnät) Origo™ Mig 320 0349 302 599Dammfilter (stålnät) Origo™ Mig 410–510 0349 302 423 Kabelhållare 0349 303 362Digital instrumentsats för Origo™ Mig 320 0349 302 598 Digital instrumentsats för Origo™ Mig 410 0349 302 451Digital instrumentsats för Origo™ Mig 510 0349 302 424 Transformatorsats för CO2–värmepatron (42 V – 50/60 Hz) 0349 302 250Tippskydd (för avlastningsarm) Origo™ Mig 320 0349 303 475 Tippskydd (för avlastningsarm) Origo™ Mig 410–510 0349 303 474Förstärkning för avlastningsarm 0349 309 748 Tryckreducerare med fluxmätare 0760 030 300Vattenflödesvakt 0349 302 251 Hjulsats för Origo™ Feed 0458 707 880Dragavlastning för svetspistol 0457 341 881 Lyftögla 0458 706 880Snabbkoppling för Marathon PacTM F102 440 880 Adapter för 5 kg svetstrådsrulle 0455 410 001Adapter for 440 mm svetstrådsrulle 0459 233 880 Stöd för dubbelt matarverk 0458 522 880Avlastningsarm 0458 705 880 Stålkåpa för svetstrådsrulle 0459 431 880 Knapp för kallmatning av tråd och gasprovning 0459 465 880

Slit och reservdelar för matarverk på sida 70


Strömkällor med digital volt- och ampéremeter Origo™ Mig 320 MV digital display 0349 312 600 Origo™ Mig 410 ¢ 0349 303 563Origo™ Mig 510 HA 0349 303 565 Origo™ Mig 410w vattenkyld ¢ 0349 303 564Origo™ Mig 510w vattenkyld ¢ 0349 303 566 Strömkälla, flerspänningsversion (230 / 400–415 / 500 V 50 Hz; 230 / 440–460 V 60 Hz) Origo™ Mig 320 MV V/A 0349 312 600 Origo™ Mig 410 MV V/A 0349 312 610Origo™ Mig 410 w MV V/A 0349 312 620 Matarverk Origo™ Feed 304 M12 ¢ 0459 116 882 Origo™ Feed 304w M12 vattenkyld ¢¢ 0459 116 892Origo™ Feed 484w M12 vattenkyld 0459 116 992 Anslutningskablar för Origo™ Mig 320, 410, egenkyld Anslutningskabel – 1,7 m 0469 836 880 Anslutningskabel – 5 m ¢ 0469 836 981Anslutningskabel – 10 m ¢ 0469 836 881 Anslutningskabel – 15 m 0469 836 882Anslutningskabel – 25 m 0469 836 883 Anslutningskabel – 35 m 0469 836 884 för Origo™ Mig 410w, vattenkyld Anslutningskabel – 1,7 m 0469 836 885 Anslutningskabel – 5 m 0469 836 983Anslutningskabel – 10m ¢ 0469 836 886 Anslutningskabel – 15 m 0469 836 887Anslutningskabel – 25 m 0469 836 888 Anslutningskabel – 35 m 0469 836 889 för Origo™ Mig 510, egenkyld Anslutningskabel – 1,7 m 0469 836 890 Anslutningskabel – 5 m 0469 836 982Anslutningskabel – 10 m 0469 836 891 Anslutningskabel – 15 m 0469 836 892Anslutningskabel – 25 m 0469 836 893 Anslutningskabel – 35 m 0469 836 894 för Origo™ Mig 510w, vattenkyld Anslutningskabel – 1,7 m 0469 836 895 Anslutningskabel – 5 m 0469 836 984Anslutningskabel – 10 m ¢ 0469 836 896 Anslutningskabel – 15 m 0469 836 897Anslutningskabel – 25 m 0469 836 898 Anslutningskabel – 35 m 0469 836 899 Brännare PSF 315, L = 3,0 m, egenkyld 0700 025 030 PSF 315, L = 4,0 m, egenkyld ¢ 0700 025 031PSF 415, L = 3,0 m, egenkyld 0700 025 040 PSF 415, L = 4,0 m, egenkyld ¢ 0700 025 041PSF 515, L = 3,0 m, egenkyld 0700 025 050 PSF 515, L = 4,0 m, egenkyld 0700 025 051PSF 420w, L = 3,0 m, vattenkyld 0700 025 060 PSF 420w, L = 4,0 m, vattenkyld ¢ 0700 025 061PSF 520w, L = 3,0 m, vattenkyld 0700 025 070 PSF 520w, L = 4,0 m, vattenkyld ¢ 0700 025 071

Slit och reservdelar för brännare på sida 64

35

Origo™ MigTekniska data 402c 502c 652c

Nätspänning, V / antal faser 400 / 3Säkring, trög, A 25 35 50 Inställningsområde, A 20–400 20–500 20–650Spänningsjustering steglös Induktansjustering steglös830 x 640 x 835 Vikt, kg (utan kylaggregat) 158 194 228Vikt, kg (med kylaggregat) 172 208 242 Kapslingsklass IP23Användningsklass S


Intermittensfaktor 60 %, A 400 500 650Intermittensfaktor 100 %, A 310 400 500

Origo™ Origo™

Tekniska data Feed 304 M13 Feed 484 M13

Trådmatningshastighet, m/min 1,9–25Efterbrinntid av tråd, s 0–0,5 2/4 brännaromkoppling jaKrypstart ja Spänningsfri kallmatning av tråd tillvalGasprovning tillval Mått, L x B x H, mm 690 x 275 x 420Vikt, kg 15 19 Spoltyp, Ø mm/kg 300 / 18Matarrullar 4 Kapslingsklass IP23 Användbar tråddiameter, mm


ORIGO™ MIG 402c, 502c OCH 652cMÅNGSIDIGA STRÖMKÄLLOR FÖR TUNGA TILLÄMPNINGAR

■■ En strömkälla för MIG/MAG, manuell elektrisk svetsning och mejsling för tunga tillämpningsområden

■■ Steglös spänningsinställning


■■ Elektroniskt reglerade motorer för jämn trådmatning




■■ Stort tillbehörssortiment




■■ (Tillval) Vattenkylaggregat med ELP, ESAB LogicPump (vattenkylaggregatet startar automatiskt när den vattenkylda MIG-brännaren är ansluten, vilket förhindrar överhettning)

36


■■ Kontrollenhet i strömkällan för manuell elektrodsvetsning och mejsling, oavsett matarverk

■■ Kan fjärrstyras från strömkällan

■■ Ingår som standard med Origo™ Mig 502c/502cw/652c/652cw

■■ Tillval med Origo™ Mig 402c/402cw

■■ TIG-svetsning med tillval av kontakttändning

■■ Hot Start och Arc Force

INSTÄLLNINGSPANEL M13

■■ Kontrollenhet i matarverket för MIG/MAG-svetsning

■■ TrueArcVoltage™ garanterar exakt svetsspänning


■■ Fyllning av ändkrater, efterbrinntid av tråd

■■ Krypstart

■■ Gasprovning och spänningsfri kallmatning av tråd som tillval

■■ Kylaggregat med ELP, ESAB LogicPump (framtvingad omkoppling av vattenkylning vid behov)

Leveransinnehåll

Vagn med hylla för gasflaska och säkerhetskedja, vridstycke för matarverk, 5 m nätkabel och 5 m återledarkabel. Origo™ Feed 304: Tillsatsmaterial för 1,0–1,2 mm ståltråd Origo™ Feed 484: Tillsatsmaterial för 0,9–1,6 mm ståltråd

Komplett paket

¢ Origo™ Mig 402cw + Origo™ Feed 304w M13 V/A + PSF 420w – 4,0 m + återledarkabel 5 m + anslutningskabel 10 m 0479 100 220

¢ Origo™ Mig 502cw + Origo™ Feed 304w M13 V/A + PSF 520w – 4,0 m + återledarkabel 5 m + anslutningskabel 10 m 0479 100 221

Mekanisering med Miggytrac och Railtrac, sida 91.


Fjärreglage, se sida 74

37

ORIGO™ MIG 402c, 502c OCH 652c

Strömkällor, flerspänningsversioner

(230/400–415/500 V, 50 Hz, 230/440–460 V, 60 Hz 3-fas) Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld

Origo™ Mig 402c 0349 311 220 l l l

Origo™ Mig 402cw 0349 311 230 l l l

Origo™ Mig 502c 0349 311 240 l l l

Origo™ Mig 502cw 0349 311 250 l l l

Origo™ Mig 652c 0349 311 260 l l l

Origo™ Mig 652cw 0349 311 270 l l l

Matarverk, Mig 402c 502c 652c

Inkl. V/A-meter Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld

Origo™ Feed 304 M13 0459 116 864 l l l

Origo™ Feed 304w M13 0459 116 874 l l l

Origo™ Feed 484w M13 ¢¢ 0459 116 974 l l l

Mig 402c 502c 652c

Brännare Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld

PSF 415, L=3,0 m, egenkyld 0700 025 040 l

PSF 415, L=4,0 m, egenkyld 0700 025 041 l

PSF 420w, L=3,0 m, vattenkyld 0700 025 060 l

PSF 420w, L=4,0 m, vattenkyld ¢ 0700 025 061 l

PSF 515, L=3,0 m, egenkyld 0700 025 050 l l


PSF 520w, L=3,0 m, vattenkyld 0700 025 070 l l

PSF 520w, L=4,0 m, vattenkyld ¢ 0700 025 071 l l

Push-pullbrännare på sida 65

Origo™ Mig 402c 502c 652c

¢¢Paket – se föregående sida

38

Anslutningskablar Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld

Anslutningskabel – 1,7 m 0459 836 880 l

Anslutningskabel – 5 m 0459 836 881 l



Anslutningskabel – 25 0459 836 884 l




Anslutningskabel – 10 m ¢ 0459 836 892 l




Anslutningskabel – 1,7 m 0459 836 980 l l

Anslutningskabel – 5 m 0459 836 981 l l







Anslutningskabel – 10 ¢ 0459 836 992 l l




Mig 402c 502c 652c

Tillbehör Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld

Kabelstöd:

för strömkällor 0349 311 700 l l l l l l

för matarverk 0459 234 880 l l l l l l

Tryckreducerare med fluxmätare 0760 030 300 l l l l l l

Dammfilter 0349 302 252 l l l l l l

Stålkåpa för svetstrådsrulle 0459 431 880 l l l l l l

Hjulsats för Origo™ Feed 0458 707 880 l l l l l l

Dragavlastning för svetspistol 0457 341 881 l l l l l l

Lyftögla 0458 706 880 l l l l l l

Adapter för 5 kg svetstrådsrulle 0455 410 001 l l l l l l

Spoladapter i plast 0000 701 981 l l l l l l

V/A digital instrumentsats 0455 173 882 l l l l l l

Inställningspanel A13 med V/A för Mig 402c/402cw 0349 310 396 l l

Transformatorsats för CO2–värmepatron (42 V – 50/60 Hz) 0349 302 250 l l l l l l

Kabelhållare 0349 303 362 l l l l l l

Vattenflödesvakt 0349 302 251 l l l l l l

ESAB kylvätska 10 liter 0460 720 002 l l l l l l

Snabbkoppling för Marathon PacTM F102 440 880 l l l l l l

Knapp för kallmatning av tråd och gasprovning 0459 465 880 l l l l l l

Origo™ Mig 402c 502c 652c

39

PÅLITLIGA MULTIPROCESSMASKINER BYGGDA FÖR HÖG PRODUKTIVITET I TUNG OCH KRÄVANDE DRIFT

■■ För flera svetsmetoder, bl a MIG, pulverfylld rörtråd, manuell bågsvetsning, LiveTig™ och bågmejsling

■■ Hög intermittensfaktor för långa strängar och skiftande tillämpningar ger hög produktivitet

■■ Kapslingsklass IP23 – kan användas både utomhus och inomhus i krävande miljöer

■■ Enkelt och tydligt användargränssnitt

■■ Robusta och ergonomiska bärhandtag, avsedda även för mekaniska lyftredskap

■■ Tydlig display, avläsbar även i starkt solljus

■■ Inverterteknik – mindre, lättare och mer energieffektiv

■■ Generatorkompatibel – flexibilitet för olika arbetsplatser och skiftande förhållanden

■■ Automatisk Hot Start, variabel bågstyrning

■■ Stort matningsspänningsintervall för att klara olika regioners nätspänning

Warrior™

Tekniska data* 400i CC/CV 500i CC/CV

Nätspänning, 3 faser 50/60 Hz, V 380–415, +/-10 %Nätkabel, Ø mm2 4 x 6 Säkring, trög A 25 32Inställningsområde A MIG/MAG, MMA 16–400 16–500TIG 5–400 5–500 Tomgångsspänning, V 54Tomgångseffekt, W 120 Verkningsgrad vid max ström % 88Effektfaktor vid max ström 0,91 Kapslingsklass IP23Mått, L x B x H, mm 712 x 325 x 470(utan kylaggregat) Mått, L x B x H, mm 712 x 325 x 700 (med kylaggregat)Vikt, kg (utan kylaggregat) 59 Vikt, kg (med kylaggregat) 74Drifttemperatur, °C −10/+40 Applikationsklass S Maximal uteffekt vid 40°C

Intermittensfaktor 60 %, A/V, 3-fas 400 / 36 500 / 40Intermittensfaktor 100 %, A/V, 3-fas 300 / 32 400 / 36 *Tekniska data kan komma att ändras.

WARRIOR™ 400i OCH 500i CC/CV

Robust Feed Pro med hjulsats passar ihop med matarverk horisontalt eller vertikalt.

40

2

1

3

4

5

6

7

Warrior™ Warrior™

Tekniska data* Feed 304 YardFeed 200

Strömförsörjning, VAC 42 42Max vikt, spole, kg 18 5 Max diameter, spole, mm 300 200Trådmatningshastighet, m/min 0,8–25.0 1,9–25,0 Mått, L x B x H, mm 675 x 264 x 418* 593 x 219 x 213Vikt, kg 14.5 12 Drifttemperatur, °C −10/+40 −10/+40Kapslingsklass IP23 IP23 Användbar tråddiameter, mm

Olegerat stål 0,6–1,6 0,6–1,2Rostfritt stål 0,6–1,6 0,6–1,2 Aluminium 0,8–1,6 1,0–1,2Rörtråd 0,9–1,6 0,8–1,6

* Inkl. kåpa för svetstrådsrulle

INSTÄLLNINGSPANEL 400i / 500i CC/CV

1. Indikeringslampa, gul, för överhettning

2. Indikeringslampa, grön, för VRD-funktion (reducerad tomgångsspänning)

3. Display, ström (A) och spänning (V)

4. Reglage för inställning: MIG/MAG-luftbågmejsling: Ström (A) Mobile Feed-läge: Spänning (V)

5. Reglage för val av elektrodtyp

6. Reglage för induktans (MIG/MAG) och bågtryck (MMA)

7. Reglage för val av svetsmetod

Mekanisering med Miggytrac och Railtrac, se sida 91.

Leveransinnehåll

3 m nätkabel och 5 m återledarkabel inkl. återledarfäste

Komplett paket

¢Warrior™ 400i + Warrior™ Feed 304 + 4–hjulig vagn + PSF 415 – 4,0 m + anslutningskabel 1,7 m 0479 000 102

¢Warrior™ 400i + Warrior™ Feed 304 + 4–hjulig vagn + PSF 415 – 4,0 m + anslutningskabel 10 m 0479 000 103 ¢Warrior™ 400iw + Warrior™ Feed 304w + 4–hjulig vagn + COOL 2 + PSF 420w – 4,0 m + anslutningskabel 1,7 m 0479 000 104

¢Warrior™ 400iw + Warrior™ Feed 304w + 4–hjulig vagn + COOL 2 + PSF 420w – 4,0 m + anslutningskabel 10 m 0479 000 105 ¢Warrior™ 500iw + Warrior™ Feed 304w + 4–hjulig vagn + COOL 2 + PSF 520w – 4,0 m + anslutningskabel 1,7 m 0479 000 108

¢Warrior™ 500iw + Warrior™ Feed 304w + 4–hjulig vagn + COOL 2 + PSF 520w – 4,0 m + anslutningskabel 10 m 0479 000 109



41

WARRIOR™ 400i OCH 500i CC/CV

Strömkällor Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld

Warrior™ 400i CC/CV ¢¢¢¢ 0465 350 884 l l

Warrior™ 500i CC/CV ¢¢ 0465 350 883 l

COOL 2, vattenkylaggregat ¢¢¢¢ 0465 427 880 l l

Matarverk 400i CC/CV 500i CC/CV

med V/A-meter Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld

Robust Feed Pro 0445 800 880 l l

Robust Feed Pro, vatten 0445 800 881 l l

Robust Feed Pro Offshore (inkl. gasflödesmätare och värmare) 0445 800 882 l l

Robust Feed Pro Offshore, vatten (inkl. gasflödesmätare och värmare) 0445 800 883 l l

Warrior™ Feed 304 ¢¢ 0465 250 880 l l

Warrior™ Feed 304w ¢¢¢¢ 0465 250 881 l l

MobileFeed 301 AVS 0558 102 207 l lWarrior™ YardFeed 200 0459 906 900 l l

Warrior™ YardFeed 200w 0459 906 901 l l

Brännare 400i CC/CV 500i CC/CV

Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld

PSF 415, L=3,0 m egenkyld 0700 025 040 l

PSF 415, L=4,0 m egenkyld ¢¢ 0700 025 041 l

PSF 420w, L=3,0 m vattenkyld 0700 025 060 l

PSF 420w, L=4,0 m vattenkyld ¢¢ 0700 025 061 l

PSF 515, L=3,0 m egenkyld 0700 025 050 l

PSF 515, L=4,0 m egenkyld 0700 025 051 l

PSF 520w, L=3,0 m vattenkyld 0700 025 070 l

PSF 520w, L=4,0 m vattenkyld ¢¢ 0700 025 071 l


400i CC/CV 500i CC/CV

Anslutningskablar Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld

Anslutningskabel – 1,7 m ¢ 0459 836 880 l


Anslutningskabel – 10 ¢ 0459 836 882 l






Anslutningskabel – 10 m ¢ 0459 836 892 l
















Warrior™ 400i CC/CV 500i CC/CV

¢¢¢Paket – se föregående sida

42

Tillbehör Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld

4–hjulig vagn Warrior™ ¢¢¢¢¢¢ 0465 510 880 l l l l

Hjulsats Warrior™ 0465 416 880 l l l l

Hjulsats II Warrior™ Feed 0458 707 881 l l l l

Lyftögla Warrior™ Feed 0458 706 880 l l l l

Dragavlastning brännare Warrior™ Feed 0457 341 881 l l l l

Dragavlastningsfäste Warrior™ Feed 0459 234 880 l l l l

Snabbkoppling för Marathon Pac Warrior™ Feed F102 440 880 l l l l

Fjärreglerad anslutningssats Warrior™ Feed 0465 451 880 l l l l

Fjärreglerad uttagssats Warrior™ 0465 424 880 l l l l

Avlastningsarm 0458 705 880 l l l l

Tippskydd Warrior™ för avlastningsarm 0458 705 880 l l l l

Kylvätska (10 liter) 0007 810 012 l l

Warrior™ 400i CC/CV 500i CC/CV

43

ORIGO™ MIG 4004i OCH 5004i

Origo™ Mig Origo™ Mig

Tekniska data 4004i 5004i

Nätspänning, V / antal faser 380–440 / 3 Säkring, trög, A 25 35 Inställningsområde (MIG/MAG), A 16–400 16–500Tomgångsspänning, V 55 Tomgångseffekt, W 40Effektfaktor (MIG) 0,93 0,95 Verkningsgrad vid max ström (MIG), % 89Mått, L x B x H, mm 610 x 250 x 445 Mått (med kylaggregat), mm 610 x 250 x 675Vikt, kg (utan kylaggregat) 46 Vikt, kg (med kylaggregat) 62,5Kyleffekt, W (l/min) 1300 (2,0) Kapslingsklass IP23Användningsklass S

Maximal uteffekt (MIG/MAG) vid 40°C

Intermittensfaktor 60 %, A/V - 500 / 40Intermittensfaktor 80 %, A/V 400 / 36 400 / 36 Intermittensfaktor 100 %, A/V 350 / 32 350 / 32 OBS! 4004i med A44 panel = 400 A @ 60 % och 300 A @ 100 %

■■ Utmärkta svetsegenskaper – hög användbarhet och hög kvalitet med TrueArcVoltage™

■■ Proffsig manuell elektrodsvetsning med ArcPlus™ II kontrollenhet


■■ ELP – ESAB LogicPump, startar vattenpumpen automatiskt

■■ Kapslingsklass IP23 – för användning utomhus

■■ Denna tredje generationens inverterbaserade strömkälla erbjuder betydligt förbättrad verkningsgrad och effektfaktorn är ungefär 1


■■ (Tillval) Vattenkylaggregat med ELP, ESAB LogicPump (vattenkylaggregatet startar automatiskt när den vattenkylda TIG-brännaren är ansluten, vilket förhindrar överhettning).

■■ IP23–skydd för arbete utomhus



■■ (Tillval) Mekanisering med ESAB Miggytrac och Railtrac

OrigoTMMig 4004i A44 OrigoTM Feed 3004 MA24

OrigoTMMig5004iw OrigoTM Feed 3004w MA24

MÅNGSIDIGA INVERTERSTRÖMKÄLLOR FÖR KOMMERSIELL OCH INDUSTRIELL ANVÄNDNING

Origo™ Mig 4004i och 5004i har hög intermittensfaktor för att klara tunga jobb som kräver maximal prestanda. Dessa tredje generationens inverterströmkällor har väsentligt förbättrad verkningsgrad och deras effektfaktor är nära 1. Detta minimerar energibehovet och ger märkbart lägre elkostnader vid oförändrad produktionsvolym.

Origo™ Mig 4004i och 5004i erbjuder, med sitt breda urval inställningspaneler, en mångsidighet du knappt ens drömt om.

För MIG/MAG- och MMA-svetsning, välj inställningspanel MA23 eller MA24. Inställningspanel MA24 har utöver detta 35 fabriksprogrammerade synergilinjer samt ESABs patenterade QSet™-teknik för högre produktivitet och kvalitet.

Origo™ Mig 4004i A44 kan även användas utan matarverk, för högkvalitativ MMA-svetsning och för TIG-svetsning med det nya tändningssystemet LiveTig™.

44


Origo™Mig 4004i med Origo™Feed 3004w MA24, vattenkyld Origo™ Mig 4004i 0465 154 880 Vattenkylaggregat, COOL1 0462 300 880Origo™Feed 3004w, MA24 0460 526 899 Anslutningskabel, 1,7 m 0459 528 790PSF 420w, L=3.0 m, vattenkyld 0700 025 060 4–hjulig vagn 4004i/5004i 0462 151 880 Origo™Mig 5004i med Origo™Feed 4804w MA24, vattenkyld Origo™ Mig 5004i 0465 155 880 Vattenkylaggregat, COOL1 0462 300 880Origo™Feed 4804w, MA24 0460 526 999 Anslutningskabel, 1,7 m 0459 528 990PSF 520w, L=3.0 m, vattenkyld 0700 025 070 4–hjulig vagn 4004i/5004i 0462 151 880

Leveransinnehåll

5 m nätkabel med CEE-anslutning och 4,5 m återledarkabel.


■■ MIG/MAG-inställningspanel inklusive MMA-funktion









■■ Kontrollenhet i strömkällan för manuell elektrodsvetsning oavsett matarverk (tillval)

■■ Manuell elektrodsvetsning med ArcPlus™ II


■■ MMA-svetsning och TIG-svetsning med LiveTig™-tändning



■■ Spänningsbegränsare

■■ Kolbågmejsling

■■ Två minnen

■■ Droppsvetsning och inställning av minsta TIG-strömstyrka via en bakgrundsmeny

■■ MIG/MAG-svetsning som tillval med MobileFeed 301 AVS













45

ORIGO™ MIG 4004i OCH 5004i

¢ Paket – se föregående sida

A24/A44=reglage med två reglage

Origo™ Mig 4004i 5004iStrömkällor Egenkyld G A44 Vattenkyld W A44 Egenkyld Vattenkyld

Origo™ Mig 4004i 0465 154 880 l l

Origo™ Mig 5004i 0465 155 880 l

Origo™ Mig 4004i A44 0465 152 880 l l l

COOL1 kylaggregat 0462 300 880 l l l

Origo™ Mig 4004i 5004iMatarverk Egenkyld G A44 Vattenkyld W A44 Egenkyld Vattenkyld

Origo™ Feed 3004 MA23 0460 526 887 l l l

Origo™ Feed 3004w MA23 0460 526 897 l l l l l

Origo™ Feed 3004 MA24 ¢ 0460 526 889 l l l

Origo™ Feed 3004w MA24 0460 526 899 l l l



Origo™ Mig 4004i 5004iAnslutningskabel Egenkyld G A44 Vattenkyld W A44 Egenkyld Vattenkyld

Anslutningskabel – 1,7 0459 528 790 l l l

Anslutningskabel – 1,7 (95 mm2) 0459 528 990 l

Anslutningskabel – 5 0459 528 791 l l l





Kabelstöd för längder över 5 m 0459 234 880 l l l l l

Origo™ Mig 4004i 70 mm2

5004i 95 mm2

Anslutningskabel luftkyld Egenkyld G A44 Vattenkyld W A44 Egenkyld Vattenkyld

Anslutningskabel – 1,7 ¢ 0459 528 780 l l l

Anslutningskabel – 1,7 (95 mm2) 0459 528 980 l l l






46

A24/A44=reglage med två reglage

Origo™ Mig 4004i 5004iTillbehör Egenkyld G A44 Vattenkyld W A44 Egenkyld Vattenkyld

4–hjulig vagn 4004i/5004i 0462 151 880 l l l l l l

4–hjulig vagn 3001i/4004i/5004i (för avlastningsarm)

0460 565 880 l l l l l l

Hjulsats för OrigoTM Feed 0458 707 880 l l l l l l

Vattenflödesvakt för COOL1 0456 855 881 l l l


Lyftögla för OrigoTM Feed 0458 706 880 l l l l l l

Adapter för 5 kg svetstrådsrulle 0455 410 001 l l l l l l

Anslutningssats för mekanisering med Miggytrac-Railtrac

0459 681 880 l l l l l l

Anslutningssats för elektriska push-pullpistoler, start-/stoppfunktion

0459 020 883 l l l l l l

Anslutningssats för elektriska push-pullpistoler, med kontroll av trådmatningshastighet

0459 681 881 l l l l l l

Monteringstillbehör

Avlastningsarm 0458 705 880 l l l l l l

Sats för montering av 4004i/5004i på vagn 0460 565 880 (krävs för avlastningsarm)

0461 310 880 l l l l l l

Tippskydd 3001i/4004i/5004i (för avlastningsarm) 0460 946 880 l l l l l l

Vagnsfäste 4004i/5004i (för användning utan COOL 1) 0463 125 880 l l l

Origo™ Mig 4004i 5004iSvetspistoler Egenkyld G A44 Vattenkyld W A44 Egenkyld Vattenkyld

PSFTM 405, L=3,0 m, egenkyld 0458 401 882 l l

PSFTM 405, L=4,5m, egenkyld 0458 401 883 l l

PSFTM 410w, L=3,0 m, vattenkyld 0458 400 882 l l

PSFTM 410w, L=4,5m, vattenkyld 0458 400 883 l l

PSFTM 505, L=3,0 m, egenkyld 0458 401 884 l

PSFTM 505, L=4,5m, egenkyld 0458 401 885 l

PSFTM 510w, L=3,0 m, vattenkyld 0458 400 884 l

PSFTM 510w, L=4,5m, vattenkyld 0458 400 885 l

47

Tekniska data Mig 4002c Mig 5002c Mig 6502c

Nätspänning, V / antal faser 400–415 / 3Säkring, trög, A 32 32 50 Inställningsområde (MIG/MAG), A 16–400 16–500 16–650Tomgångsspänning, V 62 Effektfaktor 0,88 0,9 0,9Verkningsgrad vid max ström, % 70 72 83 Mått, L x B x H, mm 830 x 640 x 835 Vikt, kg (utan kylaggregat) 149 185 222 Vikt, kg (med kylaggregat) 163 199 236Kyleffekt, W (l/min) 2500 (1,5) Kapslingsklass IP23 Användningsklass S


Intermittensfaktor 60 %, A/V 400 / 34 500 / 39 650 / 44Intermittensfaktor 100 %, A/V 310 / 30 400 / 34 500 / 39

ORIGO™ / ARISTO® MIG 4002c, 5002c, 6502c

Mig 4002c, 5002c och 6502c är arbetshästar för MIG/ MAG- och MMA-svetsning. Med sina robusta likriktare, steglöst reglerade med digital teknik, och ESAB TrueArcVoltage™, bjuder de på ett smått fantastiskt förhållande mellan pris och prestanda. Matarverken kan förses med 4 olika inställningspaneler.

Origo™ MA23 har de nödvändiga huvudfunktionerna för MIG/MAG- och MMA-svetsning.

Origo™ MA24 har dessutom 35 fabriksprogrammerade synergilinjer och den unika funktionen QSet™ – ett självlärande system för parameterautomatik för perfekt kortbåge.

Aristo® U6: Inställningspanel för MIG/MAG-pulssvetsning och med fabriksprogrammerade synergilinjer och Qset™. Meny-vägledning på engelska och flera andra språk.

Aristo® U82 och U82 Plus:

Se sida 82 för mer information.

EGENSKAPER FÖR STRÖMKÄLLOR

■■ Hög intermittensfaktor. Flerspänningsversioner för särskild nätspänning



■■ Kontinuerligt varierande likriktare

■■ Kranlyftögla, ramen lämpar sig för lyftning med gaffeltruck

■■ Chassi av starkt galvaniserat stål med valfritt luftfilter

■■ Ip23–isolering – för användning utomhus



■■ (Tillval) Vattenkylaggregat med ELP, ESAB LogicPump (vattenkylaggregatet startar automatiskt när den vattenkylda TIG-brännaren är ansluten, vilket förhindrar överhettning). IP23–skydd för arbete utomhus




■■ (Tillval) WeldCloud™

MAXIMAL PRESTANDA FÖR KRÄVANDE JOBB

För mer information om WeldCloud™ se sida 87

48

Komplett paket

¢ Origo™ Mig 5002cw + Origo™ Feed 3004w MA24 V/A + PSF 520w, 4,0 m + återledarkabel 5 m + anslutningskabel 10 m 0479 100 242 Leveransinnehåll

Löpverk med hylla för gasflaska och säkerhetskedja, vridstycke för matarverk, 5 m nätkabel och 5 m återledarkabel


Origo™ Mig 4002cw med Origo™ Feed 3004w MA23, vattenkyldMig 4002cw 0349 309 780 Origo™ Feed 3004w, MA23 0460 526 897Anslutningskabel, 1,7 m 0459 528 790 PSF 420w, L=3,0 m, vattenkyld 0700 025 060 Aristo® Mig 4002cw med Aristo® Feed 3004w U6, vattenkyld, pulsbågeMig 4002cw 0349 309 780 Aristo® Feed 3004w, U6 0460 526 896Anslutningskabel, 1,7 m 0459 528 790 PSF 420w, L=3,0 m, vattenkyld 0700 025 060 Aristo® Mig 5002cw med Aristo® Feed 3004w U6, vattenkyld, pulsbågeMig 5002cw 0349 311 350 Aristo® Feed 3004w, U6 0460 526 896Anslutningskabel, 1,7 m 0459 528 790 PSF 520w, L=3,0 m,vattenkyld 0700 025 070 Origo™ Mig 6502cw med Origo™ Feed 4804w, MA23, vattenkyldMig 6502cw 0349 311 390 Origo™ Feed 4804w, MA23 0460 526 997Anslutningskabel, 1,7 m 0459 528 790 PSF 520w, L=3,0 m, vattenkyld 0700 025 070














INSTÄLLNINGSPANEL ARISTO U82

Se sida 82


■■ MIG/MAG-inställningspanel inklusive MMA-funktion




















49

¢Paket – se föregående sida

MIG 4002c, 5002c OCH 6502c

Strömkällor Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld

Mig 4002c 0349 311 300 l

Mig 4002cw 0349 309 780 l

Mig 4002c MV* 0349 311 310 l

Mig 4002cw MV * 0349 311 320 l

Mig 5002c 0349 311 330 l

Mig 5002cw ¢ 0349 311 350 l

Mig 5002c MV* 0349 311 340 l

Mig 5002cw MV* 0349 311 360 l

Mig 6502c 0349 311 370 l

Mig 6502cw 0349 311 390 l

Mig 6502c MV* 0349 311 380 l

Mig 6502cw MV * 0349 311 400 l

*Strömkälla, flerspänningsversion (230/400–415/500 V, 50 Hz, 230/440–460 V, 60 Hz, 3-fas

Mig 4002c 5002c 6502c

Matarverk Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld

Origo™ Feed 3004 MA23 0460 526 887 l l l


Origo™ Feed 3004 MA24 0460 526 889 l l l

Origo™ Feed 3004w MA24 ¢ 0460 526 899 l l l



Aristo® Feed 3004 U6 0460 526 886 l l l

Aristo® Feed 3004w U6 0460 526 896 l l l

Aristo® Feed 4804w U6 0460 526 996 l l l

Matarverk Mig 4002c 5002c 6502c

för U82 Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld

Aristo® U82 0460 820 880 l l l l l l

Aristo® U82 Plus 0460 820 881 l l l l l l

Aristo® Feed 3004 ** 0460 526 881 l l l

Aristo® Feed 3004w ** 0460 526 891 l l l

Aristo® Feed 4804w 0460 526 991 l l l

** SuperPulse™-funktion

Mig 4002c 5002c 6502c

Brännare Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld

PSF 415, L=3,0 m, egenkyld 0700 025 040 l

PSF 415, L=4,0 m, egenkyld 0700 025 041 l






PSF 520w, L=4,0 m, vattenkyld ¢ 0700 025 071 l l


Mig 4002c 5002c 6502c

50

Anslutningskablar Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld

Anslutningskabel – 1,7 m 0459 528 780 l l l

Anslutningskabel – 5 m 0459 528 781 l l l





Anslutningskabel – 1,7 m 0459 528 790 l l l


Anslutningskabel – 10 m ¢ 0459 528 792 l l l










Mig 4002c 5002c 6502c

Tillbehör Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld

Kabelstöd:

för strömkällor 0349 311 700 l l l l l l

för matarverk 0459 234 880 l l l l l l

Tryckreducerare med fluxmätare 0760 030 300 l l l l l l

Dammfilter 0349 302 252 l l l l l l

Stålkåpa för svetstrådsrulle 0459 431 880 l l l l l l

Hjulsats för matarverk 0458 707 880 l l l l l l


Lyftögla 0458 706 880 l l l l l l

Adapter för 5 kg svetstrådsrullle 0455 410 001 l l l l l l

Spoladapter i plast 0000 701 981 l l l l l l

Transformatorsats för CO2–värmepatron (42 V – 50/60 Hz) 0349 302 250 l l l l l l

Kabelhållare 0349 303 362 l l l l l l

Vattenflödesvakt 0349 302 251 l l l l l l

ESAB kylvätska 10 liter 0465 720 002 l l l l l l

Snabbkoppling för Marathon PacTM F102 440 880 l l l l l l

Anslutningssats för mekanisering

med Miggytrac-Railtrac 0459 681 880 l l l l l l

Anslutningssats för elektriska push-pullpistoler,

start-/stoppfunktion 0459 020 883 l l l l l l


kontroll av trådmatningshastighet 0459 681 881 l l l l l l

Mig 4002c 5002c 6502c

51

Aristo® Mig

Tekniska data 3001i

Nätspänning, V / faser 400 / 3Säkring, trög, A 20 Inställningsområde (MIG/MAG), A 16–300 Tomgångsspänning, V 67 Tomgångseffekt, W 30 Effektfaktor (MIG) 0,9 Verkningsgrad vid max ström (MIG), % 85Mått, L x B x H, mm 652 x 249 x 423 Mått (med kylaggregat), L x B x H, mm 714 x 249 x 693Vikt, kg (utan kylaggregat) 33 Vikt, kg (med kylaggregat) 53,5 Kyleffekt, W (l/min) 1100 (1,0) Kapslingsklass IP23 Användningsklass S


Intermittensfaktor 35%, A/V 300 / 29 Intermittensfaktor 60 %, A/V 240 / 26 Intermittensfaktor 100 %, A/V 200 / 24

ARISTO® MIG 3001i


■■ Inverters baserade på IGBT-teknik – hög prestanda och tillförlitlighet

■■ Chassin gjorda av galvaniserat stål – robusta och hållbara

■■ Proffsig MMA-svetsning med ArcPlus™ II







OPTIMALA SVETSNINGSLÖSNINGAR

Aristo® Mig är utvecklad för hög produktivitet vid avancerad manuell eller robotiserad svetsning. ESAB TrueArcVoltage™-teknik, gedigen kunskap om såväl maskin- som programvara och mer än 20 års erfarenhet av att utveckla digitalstyrd svetsutrustning, har utnyttjats för att skapa den perfekta lösningen. För ESAB betyder innovation även att utrustningen ska vara intuitiv att använda. Inställningsmenyer på engelska och flera andra språk.

Aristo® U6

MIG/MAG-pulssvetsning med fabriksprogrammerade synergilinjer som kan bytas efter behov, samt Qset™, det unika, självlärande systemet för parameterautomatik, för perfekt kortbåge.

Aristo® U82

Ger dig enastående kontroll över svetsprocessen. Med ESAB SuperPulse™ och Aristo® Feed 3004 har du även de svåraste svetsjobben under perfekt kontroll. Svetsdatainställningar kan hanteras optimalt och sparas på minneskort eller minnessticka. Behöver du dokumentera dina svetsdata? Inga problem – det finns också som standard.

52

Leveransinnehåll

5 m nätkabel med CEE-anslutning och 4,5 m återledarkabel.


Aristo® Mig 3001i med Aristo® Feed 3004 U6 Mig 3001i 0459 740 882 Aristo® Feed 3004, U6 0460 526 886Anslutningskabel, 1,7 m 0459 528 780 PSF 315, L=3,0 m, egenkyld 0700 025 0304–hjulig vagn 3001i/4004i/5004i avlastningsarm 0460 565 880 Aristo® Mig 3001iw med Aristo Feed 3004w U6, vattenkyldMig 3001iw 0459 740 883 Aristo® Feed 3004iw, U6 0460 526 896Anslutningskabel, 1,7 m 0459 528 790 PSF 420w, L=3,0 m, vattenkyld 0458 400 8834–hjulig vagn 0700 025 060 För andra konfigurationer, se sida 56

Aristo Mig 3001iw/Feed 3004w U6















Se sidan sida 82



53

ARISTO® MIG 4004i PULSE

Aristo® MigTekniska data 4004i Pulse

Nätspänning, V/Hz 380–440, 3~50/60Säkring, transient, A 20 Nätkabel, Ø mm2 4 x 4Inställningsområde, AMIG/MAG 16–400 MMA 16–400TIG (LiveTIG™) 4–400 Tomgångsspänning, V 55Tomgångsspänning VRD, V < 35 Tomgångseffekt, W 40 Verkningsgrad vid max ström, % 88 Effektfaktor vid max ström 0,94Mått L x B x H, mm 610 x 250 x 445 Vikt, kg 44.5 Inkl. COOL 1, exkl. kylvätska, kg 58Drifttemperatur, °C −10/+40 Kapslingsklass IP23 Användningsklass S Isolationsklass HGodkännanden CE


Intermittensfaktor 60 %, A/V 400 / 34Intermittensfaktor 100 %, A/V 300 / 29

LÄTT, INVERTERSTYRD FLERPROCESSUTRUSTNING

■■ Hög intermittensfaktor – lämplig för långa körningar

■■ Stor nätspänningstolerans: 380–440 V +/-10 %

■■ Generatorkompatibel – flexibilitet för olika arbetsplatser och skiftande förhållanden

■■ Fabriksprogrammerade synergilinjer för att säkerställa optimala inställningar för en mängd olika material, tråddiametrar och gaskombinationer

■■ Minne för 10 (U6) eller 255 (U82 Plus) svetsuppsättningar

■■ Anpassade synergilinjer (U82 Plus)

■■ Krypstart, gasförströmning och varmstart ger mjuk och mer direkt start med mindre stänk

■■ Kraterfyllnad, inställbar efterbrinntid och gasefterströmning

■■ Energibesparande standby-funktion

■■ (Tillval) WeldCloud™


54

Komplett paket

¢Aristo® Mig 4004i Pulse + Aristo® Feed 3004w U6 + 4–hjulig vagn + COOL 1 + PSF 420w – 4,0 m + anslutningskabel 1,7 m 0479 000 002

¢Aristo® Mig 4004i Pulse + Aristo® Feed 3004w + Aristo® U82 Plus + COOL 1 + PSF 420w – 4,0 m + anslutningskabel 1,7 m 0479 000 003 + 4–hjulig vagn Leveransinnehåll

5 m nätkabel med CEE-anslutning och 5 m återledarkabel med klamma.


Aristo® Mig 4004i Pulse med Aristo® Feed 3004 U6 Aristo® Mig 4004i Pulse 0465 152 883 Aristo® Feed 3004, U6 0460 526 886Anslutningskabel, 1,7 m 0459 528 780 PSF 415, L=3,0 m, egenkyld 0700 025 0404–hjulig vagn 4004i/5004i 0462 151 880 Vagnsfäste4004i/5004i 0463 125 880Flerspänningsenhet TUA1 0459 144 880 Aristo® Mig 4004i Pulse med Aristo® Feed 3004 U82 Plus Aristo® Mig 4004i Pulse 0465 152 883 Aristo® Feed 3004 0460 526 881Aristo® U82 Plus 0460 820 881 Anslutningskabel, 1,7 m 0459 528 780PSF 415, L=3,0 m, egenkyld 0700 025 040 4–hjulig vagn 4004i/5004i 0462 151 880Vagnsfäste 4004i/5004i 0463 125 880 Flerspänningsenhet TUA1 0459 144 880















Se sida 82

INSTÄLLNINGSPANEL MA25 PULSE

■■ Synergistisk MIG/MAG-inställningspanel med avancerad puls inklusive MMA-funktion

■■ Panelalternativ för stål och aluminium

■■ Förprogrammerade synergilinjer (stål 54, aluminium 30)










55

ARISTO® MIG 3001i OCH 4004i PULSE

Strömkällor Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld

Mig 3001i 0459 740 882 l

Mig 3001iw 0459 740 883 l

Mig 4004i Pulse ¢¢ 0465 152 883 l l

COOL 1, vattenkylaggregat ¢¢ 0462 300 880 l

Matarverk Aristo® Mig 3001i 4004i Pulse

för processtyrenhet MA25, U6 och U82 Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld

Aristo® Feed 3004 MA25 aluminium 0460 526 670 l l

Aristo® Feed 3004w MA25 aluminium 0460 526 671 l l

Aristo® Feed 3004 MA25 stål 0460 526 672 l l

Aristo® Feed 3004w MA25 stål 0460 526 673 l l

Aristo® Feed 3004 U6 0460 526 886 l l

Aristo® Feed 3004w U6 ¢ 0460 526 896 l l

Aristo® YardFeed 2000 U6 0459 906 886 l l

Aristo® YardFeed 2000w U6 0459 906 896 l l

Aristo® Feed 4804w 0460 526 996 l l

Aristo® U82 0460 820 880 l l l l

Aristo® U82 Plus ¢ 0460 820 881 l l l l

Aristo® Feed 3004 ** 0460 526 881 l l

Aristo® Feed 3004w ** ¢ 0460 526 891 l l

Aristo® Feed 4804w 0460 526 891 l l

** Med SuperPulse™-funktion

Aristo® Mig 3001i 4004i Pulse

Anslutningskablar Feed 3004/4804 Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld







Anslutningskabel – 1,7 m ¢¢ 0459 528 790 l l







Anslutningskablar YardFeed 2000 Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld











Aristo® Mig 3001i 4004iPulse

¢¢ Paket – se föregående sida

56

Gas=egenkyld, W=vattenkyld

Tillbehör Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld

4–hjulig vagn, kompatibel med avlastningsarm * 0460 565 880 l l l l

4–hjulig vagn, inte kompatibel med avlastningsarm ¢¢ 0462 151 880 l l

4–hjulig vagn 4004i Pulse för WeldCloud™ Top Box 0445 499 880 l l

4–hjulig vagn 4004i Pulse för WeldCloud™ Top Box + COOL 1 0445 499 881 l l

2–hjulig vagn ** 0460 564 880 l l l l

Vattenflödesvakt för CoolMidi 1000 0456 855 881 l l

7,5 m manöverkabelförlängning för Aristo U82 0460 877 891 l l l l

Dragavlastning för svetspistol 0457 341 881 l l l l

Lyftögla for matarverk 0458 706 880 l l l l

Hjulsats för matarverk 0458 707 880 l l l l

Adapter för 5 kg svetstrådsrulle 0455 410 001 l l l l

Anslutningssats för mekanisering med Miggytrac-Railtrac 0459 681 880 l l l l

Anslutningssats för elektriska push-pullpistoler, start-/stoppfunktion 0459 020 883 l l l l


kontroll av trådmatningshastighet 0459 681 881 l l l l

Flerspänningsenhet TUA1 0459 144 880 l l l l

Monteringstillbehör

Avlastningsarm 0458 705 880 l l l l

Fästsats för montering på vagn 0460 564/565 880 0461 310 880 l l

(krävs för avlastningsarm)

Tippskydd 3001i/4004i/5004i (för avlastningsarm) 0460 946 880 l l l l

Fästen för hyllmontering 0460 911 880 l l

Push-brännare, se sida 65 * för avlastningsarmslösning för Aristo® Mig 4004i Pulse ** för tillämpning med 2–hjulig vagn för Aristo® Mig 4004i Pulse


Brännare Egenkyld Vattenkyld Egenkyld Vattenkyld

PSF 315, L=3,0 m 0700 025 030 l

PSF 315, L=4,0 m 0700 025 031 l

PSF 415, L=3,0 m, egenkyld 0700 025 040 l

PSF 415, L=4,0 m, egenkyld 0700 025 041 l


PSF 420w, L=4,0 m, vattenkyld ¢¢ 0700 025 061 l l

Aristo® Mig 3001i 4004iPulse

57

Aristo® Mig Aristo® MigTekniska data U4000iw 5000iw/U5000iw

Nätspänning, V / antal faser 400 / 3Säkring, trög, A 35 Inställningsområde, A 16–400 16–500Tomgångsspänning, V 55–70 68–88 Tomgångseffekt, W 60 50Mått, L x B x H, mm 625 x 394 x 776 Vikt, kg (med kylaggregat) 77 86Kapslingsklass IP23 Användningsklass S


Intermittensfaktor 35 %, A/V 400 – Intermittensfaktor 60 %, A/V 320 500 Intermittensfaktor 100 %, A/V 250 400

ARISTO® MIG U4000iw, 5000iw OCH U5000iw

OPTIMALA SVETSNINGSLÖSNINGAR

■■ Utmärkta svetsegenskaper – stora fördelar med TrueArcVoltage™

■■ Inverter baserad på IGBT-teknik – hög prestanda och tillförlitlighet

■■ Chassi med extruderad profil i aluminium, kan lyftas med kran

■■ Dammfilter ingår – minskar eventuella avbrott orsakade av exempelvis ansamlingar av slipdamm

■■ Energisparläge efter 6,5 minuter om svetsningen avbryts







PROFESSIONELL TIG-LIKSTRÖMSSVETSNING MED MIG U4000iw OCH U5000iw

■■ Högfrekvenständning och LiftArc™-tändning

■■ TIG-pulssvetsning med likström

■■ Anpassningsbar inställning av strömmens stigningstid, svetsström, pulstid, basström, basströmtid, strömminskning och gasför- och efterströmningstid


Leveransinnehåll

5 m nätkabel med CEE-anslutning och 5 m återledarkabel.

58


Aristo® Mig U4000iw med Aristo® Feed 3004w U6 Aristo® Mig U4000iw 0458 625 885 Aristo® Feed 3004w U6 0460 526 896Anslutningskabel, 1,7 m 0459 528 970 PSF 420w, L=3,0 m, vattenkyld 0700 025 0604–hjulig vagn 0458 530 880 Aristo® Mig U4000iw med Aristo® Feed 3004w U82 Aristo® Mig U4000iw 0458 625 885 Aristo® Feed 3004w 0460 526 891Aristo® U82 0460 820 880 Anslutningskabel, 1,7 m 0459 528 970PSF 420w, L=3,0 m, vattenkyld 0700 025 060 4–hjulig vagn 0458 530 880 Aristo® Mig U4000iw med Aristo® Feed 3004w U82 Plus Aristo® Mig U4000iw 0458 625 885 Aristo® Feed 3004w 0460 526 891Aristo® U82 Plus 0460 820 881 4–hjulig vagn 0458 530 880Anslutningskabel, 1,7 m 0459 528 970 PSF 420w, L=3,0 m, vattenkyld 0700 025 060 Aristo® Mig 5000iw med Aristo® Feed 4804w U6 Aristo® Mig 5000iw 0459 230 881 Aristo® Feed 4804w U6 0460 526 996Anslutningskabel, 1,7 m 0459 528 970 PSF 520w, L=3,0 m, vattenkyld 0700 025 0704–hjulig vagn 0458 530 880 Aristo® Mig 5000iw med Aristo® Feed 3004w U82 Plus, dubbelt matarverk Aristo® Mig 5000iw 0459 230 881 Aristo® Feed 3004w (x2) 0460 526 891Aristo® U82 Plus 0460 820 881 4–hjulig vagn – stor 0458 530 880Sats för montering av dubbelt matarverk 0459 546 880 Anslutningskabel, 1,7 m (x2) 0459 528 970PSF 520w, L=3,0 m, vattenkyld (x2) 0700 025 070















Se sida 82

Strömkällor Aristo® Mig U4000iw 0458 625 885Aristo® Mig 5000iw 0459 230 881 Aristo® Mig 5000iw, med flödesvakt 0459 230 896Aristo® Mig U5000iw 0459 230 883 Matarverk Aristo® Feed 3004w U6 0460 526 896 Aristo® Feed 4804w U6 0460 526 996Aristo® Feed 3004wmed SuperPulse™ 0460 526 891 Aristo® Feed 4804w 0460 526 991Aristo® U82 0460 820 880 Aristo® U82 Plus 0460 820 881 Anslutningskablar Anslutningskabel – 1,7 m 0459 528 970 Anslutningskabel – 5 m 0459 528 971Anslutningskabel – 10 m 0459 528 972 Anslutningskabel – 15 m 0459 528 973Anslutningskabel – 25 m 0459 528 974 Anslutningskabel – 35 m 0459 528 975

Aristo® Mig U4000iw – 5000iw – U5000iw Tillbehör

4–hjulig vagn 0458 530 880Tryckreducerare med fluxmätare 0760 030 300 Stålkåpa för svetstrådsrulle 0459 431 880Hjulsats för matarverk 0458 707 880 Dragavlastning för svetspistol 0457 341 881Kabelhållare 0459 234 880 Lyftögla 0458 706 880Adapter för 5 kg svetstrådsrulle 0455 410 001 Spoladapter i plast 0000 701 981Vattenflödesvakt 0456 855 880 USB-minne 0462 062 001Förlängningskabel 7,5 m för Aristo® U82 0460 877 891 Flerspänningsenhet (208–575 V 50/60 Hz) 0459 145 880Anslutningssats för elektriska push-pullpistoler, kontroll av trådmatningshastighet 0459 681 881 Anslutningssats för elektriska push-pullpistoler, start-/stoppfunktion 0459 020 883ESAB kylvätska 10 liter 0465 720 002 Snabbkoppling för Marathon PacTM F102 440 880Flerspänningsenhet TUA2 0459 145 880 Tillbehör för dubbelt matarverk 4–hjulig vagn, stor, med hylla för gasflaska för dubbelt matarverk 0458 603 880Sats för montering av dubbelt matarverk 0459 546 880

59

Tekniska data MXL 201 MXL 271 MXL 341 MXL 411w MXL 511w

Ar/CO2 vid intermittensfaktor 150 A vid 60 % 210 A vid 60 % 300 A vid 60 % 350 A vid 60 % 450 A vid 60 %

CO2, vid intermittensfaktor 160 A vid 60 % 230 A vid 60 % 330 A vid 60 % 400 A vid 60 % 500 A vid 60 %

Tråddiameter, olegerat stål 0,6–1,0 mm 0,8–1,2 mm 0,8–1,6 mm 1,0–1,6 mm 1,0–1,6 mm

Tråddiameter, rostfritt stål 0,6–1,0 mm 0,8–1,2 mm 0,8–1,6 mm 1,0–1,6 mm 1,0–1,6 mm

Tråddiameter, rörtråd 0,6–1,0 mm 0,8–1,2 mm 0,8–1,6 mm 1,0–1,6 mm 1,0–1,6 mm

Tråddiamater, aluminium 0,6–1,0 mm 0,8–1,2 mm 0,8–1,6 mm 1,0–1,6 mm 1,0–1,6 mm

Beställningsinformation MXL 201 MXL 271 MXL 341 MXL 411w MXL 511w

Trådledare – stål (för stål och rörtråd)

0,8–1,0, blå, 3 m 0700 200 085 0700 200 085 0700 200 085 0700 200 085 0700 200 085

0,8–1,0, blå, 4 m 0700 200 086 0700 200 086 0700 200 086 0700 200 086 0700 200 086

0,8–1,0, blå, 5 m 0700 025 800 0700 025 800 0700 025 800 0700 025 800 0700 025 800

1,0–1,2, röd, 3 m 0700 200 087 0700 200 087 0700 200 087 0700 200 087 0700 200 087

1,0–1,2, röd, 4 m 0700 200 088 0700 200 088 0700 200 088 0700 200 088 0700 200 088

1,0–1,2, röd, 5 m 0700 025 801 0700 025 801 0700 025 801 0700 025 801 0700 025 801

1,2–1,6, gul, 3 m 0700 025 802 0700 025 802 0700 025 802 0700 025 802 0700 025 802

1,2–1,6, gul, 4 m 0700 025 803 0700 025 803 0700 025 803 0700 025 803 0700 025 803

1,2–1,6, gul, 5 m 0700 025 804 0700 025 804 0700 025 804 0700 025 804 0700 025 804

Trådledare – PTFE (för stål och aluminium)

1,0–1,2, röd, 3 m 0700 200 091 0700 200 091 0700 200 091 0700 200 091 0700 200 091

1,0–1,2, röd, 4 m 0700 200 092 0700 200 092 0700 200 092 0700 200 092 0700 200 092

1,0–1,2, röd, 5 m 0700 025 812 0700 025 812 0700 025 812 0700 025 812 0700 025 812

1,2–1,6, gul, 3 m 0700 025 813 0700 025 813 0700 025 813 0700 025 813 0700 025 813

1,2–1,6, gul, 4 m 0700 025 814 0700 025 814 0700 025 814 0700 025 814 0700 025 814

1,2–1,6, gul, 5 m 0700 025 815 0700 025 815 0700 025 815 0700 025 815 0700 025 815

Trådledare – PA/brons (för rostfritt stål och aluminium)

0,8–1,0, antracit, 3 m 0700 025 816 0700 025 816 0700 025 816 0700 025 816 0700 025 816

0,8–1,0, antracit, 4 m 0700 025 817 0700 025 817 0700 025 817 0700 025 817 0700 025 817

0,8–1,0, antracit, 5 m 0700 025 818 0700 025 818 0700 025 818 0700 025 818 0700 025 818

1,2–1,6, antracit, 3 m 0700 025 819 0700 025 819 0700 025 819 0700 025 819 0700 025 819

1,2–1,6, antracit, 4 m 0700 025 820 0700 025 820 0700 025 820 0700 025 820 0700 025 820

1,2–1,6, antracit, 5 m 0700 025 821 0700 025 821 0700 025 821 0700 025 821 0700 025 821

*Ingår som standard

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*


MXL gaskyld

MXL 201 4,0 m 0700 025 221

MXL 271 3,0 m 0700 025 230

MXL 271 4,0 m 0700 025 231

MXL 341 3,0 m 0700 025 240

MXL 341 4,0 m 0700 025 241

MXL 341 5,0 m 0700 025 242


MXL vattenkyld

MXL 411w 3,0 m 0700 025 250

MXL 411w 4,0 m 0700 025 251

MXL 411w 5,0 m 0700 025 252

MXL 511w 3,0 m 0700 025 260

MXL 511w 4,0 m 0700 025 261

MXL 511w 5,0 m 0700 025 262

MXL-BRÄNNARE

Denna andra generationens MXL-brännare har genomgått en fullständig omvandling vad gäller utseende och känsla. Den förbättrade prestandan hos alla modeller riktar in sig till industritillämpningar. Alla slitdelar uppfyller europeisk standard.

■■ Högkvalitetsbrännare för industriell användning

■■ Ergonomiskt handtag med kulled

■■ Både gas- och vattenkylda modeller finns att tillgå

■■ Mjuka greppområden för hög bekvämlighet (MXL 341, 411w och 511w)

MIG/MAG-BRÄNNARE FÖR MEDELTUNGA TILLÄMPNINGAR

60

66

44

1

1

1

12

2

3

3

3

6 25

6 5

5

7

7

7


Slitdelar

1 Gasmunstycke, koniskt 0700 200 054 0700 200 055 0700 200 056 0700 025 295 0700 025 295

1 Gasmunstycke, avsmalnande 0700 200 060 0700 200 061 0700 200 062 0700 025 296 0700 025 296

1 Gasmunstycke, cylindriskt 0700 200 057 0700 200 058 0700 200 059 0700 025 297 0700 025 297

1 Avsmalnande gasmunstycke M6 - - - 0700 025 298 0700 025 298

1 FCAW-gasmunstycke 0700 200 105 - - - -

2 Munstyckesadapter M6 - 0700 200 073 0700 200 074 0700 025 292 0700 025 292

3 Munstyckesadapter M8 - 0700 025 289 0700 025 290 0700 025 291 0700 025 291

4 Munstycksfjäder 0700 200 078 0700 200 079 - - -

5 Isolator - - 0700 200 080 0700 025 293/4 0700 025 293/4

* Ingår som standard

* * * * *

* *

* *

* *

Beställningsinformation MXL 201 MXL 2711 / MXL 3412 MXL 411w / MXL 511w

Kontaktmunstycken Cu

6 Kontaktmunstycke M6 x 25 Ø 0,6 0700 200 063 - - - - - -




Cu CuCrZr Alu Cu Cu CuCrZr Alu Cu

6 Kontaktmunstycke M6 x 28 Ø 0,8 0700 200 068 0700 200 081 - 0700 200 068 0700 200 081 -


6 Kontaktmunstycke M6 x 28 Ø 1,0 0700 200 070 0700 200 083 0700 025 273 0700 200 070 0700 200 083 0700 025 273



7 Kontaktmunstycke M8 x 30 Ø 0,9 - 0700 025 281 - - 0700 025 281 -



7 Kontaktmunstycke M8 x 30 Ø 1,4 - - - 0700 025 278 0700 025 284 -


*12 Ingår som standard

*

1

2

*

MXL SLITDELAR

För slit- och reservdelar för äldre modeller, se instruktionsmanualen eller kontakta din närmaste ESAB-representant.

MXL 271 MXL 201

MXL 411wMXL 341

MXL 511w

61

MXL RESERVDELAR


Reservdelar

Isolator för brännarhuvud 0700 200 096 0700 200 096 0700 200 096

Svanhals 0700 025 200 0700 025 201 0700 025 202 0700 025 203 0700 025 204

Handtag Complete Expert 0700 025 900 0700 025 900 0700 025 901 0700 025 902 0700 025 902

Avtryckare, gul, 2–polig 0700 025 903 0700 025 903 0700 025 903 - -

Kabelstödskoppling 0700 025 950 0700 025 950 0700 025 950 0700025 971 0700 025 971

Adaptermutter 0700 025 951 0700 025 951 0700 025 951 - -

Centralt kontaktdon 0700 200 101 0700 200 101 0700 200 101 0700 025 970 0700 025 970

Snabbkoppling 0700 025 973 0700 025 973

Låsmutter till trådledare 0700 200 098 0700 200 098 0700 200 098 - -

Cylinderhuvudskruv M4 x 6 0700 025 952 0700 025 952 0700 025 952 - -

O-ring 4,0 x 1,0 mm (gasnippel) 0700 025 953 0700 025 953 0700 025 953 - -

Skruv för handtag Expert 0700 025 904 0700 025 904 0700 025 904 - -

Slangklämma med ring Ø 8,7 / 9,0 / 9,5 - - - 0700 025 974/5/6 0700 025 974/5/6

Ytterkåpa för klämring - - - 0700 025 972 0700 025 972

Slang i PVC, 4,5 x 1,5 mm / 5 x 1,5 mm - - - 0700 025 993/4 0700 025 993/4

Textilytterkåpa - - - 0700 025 992 0700 025 992

* Ingår som standard

*

För slit- och reservdelar för äldre modeller, se instruktionsmanualen eller kontakta din närmaste ESAB-representant.

Gaskylda kablar

Koaxialkabel MXL 201, 3 m 0700 025 960







Vattenkylda kablar

3,0 m 4,0 m 5,0 m

Vatten-strömkabel, blå 0700 025 983 0700 025 984 0700 025 985

Trådledare, gul 0700 025 986 0700 025 987 0700 025 988

Komplett kontrollkabel 0700 025 989 0700 025 990 0700 025 991

Kabelmontage 0700 025 980 0700 025 981 0700 025 982

62

63

Nästa generation av PSF-brännare är totalt omgjorda med suveräna slitdelar som är helt kompatibla med tidigare beprövade PSF-slitdelar. Det moderna utseendet och en förbättrad prestanda gör det till det rätta verktyget för även de mest krävande industritillämpningarna.

■■ 4 storlekar med egenkylda och 2 med vattenkylda modeller

■■ PSF 260 med roterande hals

■■ PSF 520W med kylsystem med två kretsar för optimal prestanda

■■ Gängade gasmunstycken säkerställer en gedigen passform och bättre värmeavledning

■■ Mycket hållbart slitdelssystem med robust munstyckesadapter och långa munstycken för de tuffaste tillämpningarna

■■ CuCrZr-kontaktmunstycke med lång hållbarhet

■■ Valfri fjärrkontrollsmodul på utvalda varianter

Tekniska data PSF 260 PSF 315 PSF 415 PSF 515 PSF 420w PSF 520w

Kylning Gas Gas Gas Gas Vatten Vatten, dubbla kretsar *

Uteffekt blandgas 225 A vid 60 % 285 A vid 60 % 325 A vid 60 % 400 A vid 60 % 450 A vid 100% 500 A vid 100%

Uteffekt CO2 250 A vid 60 % 315 A vid 60 % 380 A vid 60 % 450 A vid 60 % 450 A vid 100% 500 A vid 100%

Tråddiameter 0,6–1,0 mm 0,8–1,2 mm 0,8–1,6 mm 1,0–1,6 mm 0,8–1,6 mm 1,0–1,6 mm

Kontrollmärke (standard) CE

Drifttemperatur −10 till +40 °C

Kabellängd 3 m, 4 m, 5 m

* Kylsystem med dubbla kretsar (520W) säkerställer att den kritiska främre änden håller sig sval även under extrema förhållanden. Mindre värme innebär bättre trådmatningsförmåga och färre driftstopp för att byta slitdelar.


Vattenkyld Längd

PSF 420w 3,0 m 0700 025 060

PSF 420w RS3 * 3,0 m 0700 025 063

PSF 420w 4,0 m 0700 025 061

PSF 420w RS3 * 4,0 m 0700 025 064

PSF 420w 5,0 m 0700 025 062

PSF 520w 3,0 m 0700 025 070

PSF 520w RS3 * 3,0 m 0700 025 073

PSF 520w 4,0 m 0700 025 071

PSF 520w RS3 * 4,0 m 0700 025 074

PSF 520w 5,0 m 0700 025 072

* RS3 är kompatibel med alla ESAB-maskiner med MA23–, MA24–, MA25–, U6– eller U82–kontrollpaneler.


Gaskyld l Längd

PSF 260 3,0 m 0700 025 020

PSF 260 4,0 m 0700 025 021

PSF 260 5,0 m 0700 025 022

PSF 315 3,0 m 0700 025 030

PSF 315 4,0 m 0700 025 031

PSF 315 RS3 * 4,0 m 0700 025 033

PSF 315 5,0 m 0700 025 032

PSF 415 3,0 m 0700 025 040

PSF 415 RS3 * 4,0 m 0700 025 043

PSF 415 4,0 m 0700 025 041

PSF 415 5,0 m 0700 025 042

PSF 515 3,0 m 0700 025 050

PSF 515 4,0 m 0700 025 051

PSF 515 5,0 m 0700 025 052

PSF SVETSPISTOLER PROFESSIONELLA MIG/MAG SVETSPISTOLER

64

65

* Fi

nns

i 100

–pac

k 04

68 5

00/5

02 -

303,

305

, 307

. 308

end

ast f

ör 0

468

502.

PSF SLITDELAR

PSF 260 PSF 315 PSF 415 PSF 515 PSF 420w PSF 520w

Gasmunstycke koniskt 0458 465 881 0458 465 882 0458 465 883 0458 465 884 Gängat gasmunstycke standard 0458 464 881 0458 464 882 0458 464 883 0458 464 884Med sprutskydd rak 0458 470 881 0458 470 882 0458 470 883 0458 470 884

Sprutskydd 0458 471 002 0458 471 003 0458 471 004 0458 471 005

Munstyckesadapter M6 0366 314 001 - - - (isolator) M8, kort - 0460 819 001 0460 819 001 0366 395 001 M8, lång - 0458 224 001 0458 224 001 - CO2 BlandgasKontaktmunstycke 0,6 - 0468 500 001 0468 500 001 0468 500 001 - M6 x 27 CuCrZr - 0,6 0468 500 002 0468 500 002 0468 500 002 - 0,8 - 0468 500 003* 0468 500 003* 0468 500 003* - 0,9 0,8 0468 500 004 0468 500 004 0468 500 004 - 1,0 0,9 0468 500 005* 0468 500 005* 0468 500 005* - 1,2 1,0 0468 500 007* 0468 500 007* 0468 500 007* - 1,4 1,2 - 0468 500 008* 0468 500 008* - 1,6 - - 0468 500 009 0468 500 009 - - 1,6 - 0468 500 010 0468 500 010 -

Kontaktmunstycke 0,8 - - 0468 502 003* 0468 502 003* 0468 502 003* M8 x 37 CuCrZr 0,9 0,8 - 0468 502 004 0468 502 004 0468 502 004 1,0 0,9 - 0468 502 005* 0468 502 005* 0468 502 005* 1,2 1,0 - 0468 502 007* 0468 502 007* 0468 502 007* 1,4 1,2 - 0468 502 008* 0468 502 008* 0468 502 008* 1,6 - - 0468 502 009 0468 502 009 0468 502 009 - 1,6 - 0468 502 010 0468 502 010 0468 502 010 2,0 2,0 - - 0468 502 011 0468 502 011 2,4 2,4 - - 0468 502 012 0468 502 012 För mer information om gasmunstycken, kontaktmunstycken och andra artiklar, se instruktionsmanual eller faktablad.

Trådledare i stål

0,8–1,0, blå, 3 m 0700 200 085 0700 200 085 0700 200 085 0700 200 085

0,8–1,0, blå, 4 m 0700 200 086 0700 200 086 0700 200 086 0700 200 086

0,8–1,0, blå, 5 m 0700 025 800 0700 025 800 0700 025 800 0700 025 800

1,0–1,2, röd, 3 m - 0700 200 087 0700 200 087 0700 200 087

1,0–1,2, röd, 4 m - 0700 200 088 0700 200 088 0700 200 088

1,0–1,2, röd, 5 m - 0700 025 801 0700 025 801 0700 025 801

1,2–1,6, gul, 3 m - - 0700 025 802 0700 025 802

1,2–1,6, gul, 4 m - - 0700 025 803 0700 025 803

1,2–1,6, gul, 5 m - - 0700 025 804 0700 025 804

Trådledare i PTFE (för aluminium)

1,0–1,2, röd, 3 m 0700 200 091 0700 200 091 0700 200 091 0700 200 091

1,0–1,2, röd, 4 m 0700 200 092 0700 200 092 0700 200 092 0700 200 092

1,0–1,2, röd, 5 m 0700 025 812 0700 025 812 0700 025 812 0700 025 812

1,2–1,6, gul, 3 m - - 0700 025 813 0700 025 813

1,2–1,6, gul, 4 m - - 0700 025 814 0700 025 814

1,2–1,6, gul, 5 m 0700 025 815 0700 025 815

Trådledare i PA/brons (för aluminium och rostfritt stål)

0,8–1,0, antracit, 3 m - 0700 025 816 0700 025 816 0700 025 816

0,8–1,0, antracit, 4 m - 0700 025 817 0700 025 817 0700 025 817

0,8–1,0, antracit, 5 m - 0700 025 818 0700 025 818 0700 025 818

1,2–1,6, antracit, 3 m - - 0700 025 819 0700 025 819

1,2–1,6, antracit, 4 m - - 0700 025 820 0700 025 820

1,2–1,6, antracit, 5 m - - 0700 025 821 0700 025 821

För slit- och reservdelar för äldre modeller, se instruktionsmanualen, faktablad eller kontakta din närmaste ESAB-representant.

Carryvac svetsrökutsug, se ESABs tillbehörskatalog

Avlastningsarm för PSF-pistoler, se sida 73

PKB-brännare, se sida 72

KOMMANDE PRODUKTER

År 2020 planerar vi att lansera de nya, uppdaterade versionerna av våra push-pull- och rökutsugspistoler.

Båda kommer att ha en helt ny design och behåller de välkända högkvalitativa slitdelar som använts i tidigare utgåvor.

Se esab.se för mer information.

66


Robust Feed Pro 0445 800 880

Robust Feed Pro, vatten 0445 800 881

Robust Feed Pro Offshore (inkl. gasflödesmätare och värmare) 0445 800 882

Robust Feed Pro Offshore, vatten (inkl. gasflödesmätare och värmare) 0445 800 883

Tekniska dataRobust Feed

Pro

Primärspänning, V AC, Hz 42, 50/60

Spoltypens vikt, kg 20

Matarverkets vikt, kg 16,8

Trådmatningshastighet, m/min 0,8–25,0


Olegerade stål 0,6−2,0

Rostfria stål 0,6−1,6

Aluminium 0,9−2,4

Rörtråd 0,9−1,6

Feed FeedTekniska data 304 / 3004 484 / 4804

Primärspänning, V AC, Hz 42, 50/60 Spoltypens vikt, kg 18 Matarverkets vikt, kg 15 19Trådmatningshastighet, m/min 1,9–25 / 0,8–25 1,9–25 / 0,8–25 Max svetsström, intermittensfaktor 60 %, A 630 Användbar tråddiameter, mmOlegerade stål 0,6–1,6 0,6–2,4 Rostfria stål 0,6–1,6 0,6–2,4Aluminium 1,0–1,6 1,0–2,4 Rörtråd 0,8–1,6 0,8–2,4

MATARVERKBRA MATARVERK ÄR EN GRUNDFÖRUTSÄTTNING VID MIG/MAG-SVETSNING

Robust Feed är den perfekta partnern med dess ergonomiska, robusta och inkapslade utformning när bärbarhet och hållbarhet är viktigt. Utrustad med ett nytt precisionssystem för trådmatning som har tillräcklig kraft för att hantera solidtråd upp till 2,0 mm och rörtråd upp till 2,4 mm. Offshore-versioner finns tillgängliga med flödesmätare och värmare. Robust Feed Pro fungerar med strömkällor i Warrior-serien.

■■ Tåligt, stötsäkert chassi som håller för krävande tillämpningar

■■ Lätt att bära med ergonomiska handtag, 5 lyftpunkter och kransäkra lyft med lyftöglor

■■ Väderbeständig, inkapslad design som tål regn från alla riktningar och den inbyggda värmaren garanterar att tillsatsmaterialet hålls torrt

■■ Stor display som även kan avläsas i solsken och tydliga reglage gör inställning effektiv och enkel även när du använder handskar

■■ Mindre underhåll med skyddade kabelkontakter och robust dragavlastning för sammankopplingskablar

■■ Den fungerar lika bra ute i fält som i verkstaden, på vagn, med eller utan hjulsats, samt med andra alternativ och tillbehör

Robust Feed Pro

Feed 304, 3004, 484 och 4804 är avsedda för professionell användning och uppfyller de strängaste kvalitetskrav. Matarverken har robust 4–hjulsdrift med spårade och inriktade matar- och tryckrullar. Tryckrullarna sitter i en avlastningsarm som fördelar trycket lika mellan rullarna. Tråden matas jämnt och exakt.

Elektroniskt reglerade servomotorer säkerställer konstant trådmatning och därmed även konstant svetsström. Den inställda trådmatningshastigheten upprätthålls noggrant. ELP (ESAB LogicPump) kylvätskepump startar automatiskt när en vätskekyld pistol ansluts.

Feed 304 och 3004 klarar svetstråd med diameter upp till 1,6 mm, Feed 484 och 4804 för tung, kontinuerlig drift klarar svetstråd med diameter upp till 2,4 mm. Tillämplig inställningspanel styr den mångsidiga funktionaliteten för den valda svetsströmkällan.

För mer information om panelalternativ, se sida 84.

* beroende på val av panel

Aristo® / Origo™ Feed*

68

TAR RÖRLIGHET TILL EN NY NIVÅ

MobileFeed är matarverk ”utanför bågen”. De hämtar sin kraft direkt från svetskretsen. Detta innebär att du inte behöver ansluta en tung mellankabel eller en ömtålig manöverkabel till svetsströmkällan. Svetskabeln är tillräcklig. När du använder självskyddande trådar kan du även klara dig utan gasflaska.

Om den används med en Warrior™ 400i CC/CV eller Origo™ Mig 4004i, A44 blir MobileFeed en lätt och extremt robust installationsenhet för MIG/MAG-svetsning inom kortbåge- och spraybågeområdet. Alternativt, välj en MMA-likriktare med MobileFeed. MobileFeed har ett helt inkapslat och mycket robust chassi.

Med 4 rullars trådmatning och en elektroniskt reglerad motor för jämn trådmatning.

YARDFEED 200 OCH 2000

YardFeed 200 och YardFeed 2000 är specialversioner, med särskilt kompakta yttermått. De är utvecklade för trånga och svåråtkomliga svetsställen, till exempel för arbete genom eller innanför manluckor. YardFeed är monterad i en skyddsram försedd med glidmedar av plast, för att vara lätt att flytta. För svetstrådsrullar 5 kg och 200 mm. Mellankablar om upp till 50 m längd för anslutning till svetsströmkällan finns.

Konfigurationsalternativ för såväl steglösa som stegreglerade strömkällor.

MobileFeed 301 AVS


Origo™ YardFeed 200M13y vattenkyld, med V/A-meter 0459 906 892 Origo™ YardFeed 2000 MA23 egenkyld 0459 906 887 MA23 vattenkyld 0459 906 897 Aristo® YardFeed 2000U6 vattenkyld 0459 906 896 Warrior™ YardFeed 200 egenkyld 0459 906 900 vattenkyld 0459 906 901 Anslutningskablar, tillbehör och konfigurationer på begäran


MobileFeed 301 AVS med mätare (CE) 0558 102 207MobileFeed 201 AVS med mätare (CE) 0558 102 206

Aristo® YardFeed

Origo™ YardFeed

Warrior™ YardFeed

Yard Feed Tekniska data 200 / 2000

Primärspänning, V AC, Hz 42, 50/60 Spoltypens vikt, kg 5 Matarverkets vikt,kg 12Trådmatningshastighet, m/min 1,9–25 / 0,8–25 Max svetsström, intermittensfaktor 60 %, A 365 Användbar tråddiameter, mmOlegerade stål 0,6–1,2 Rostfria stål 0,6–1,2 Aluminium 1,0–1,2 Rörtråd 0,8–1,6

MobileFeed MobileFeedTekniska data 201 301

Primärspänning, V DC (bågspänning-tomgångsspänning) 14–100 Spoltypens vikt, kg 5–7.5 18 Matarverkets vikt, kg 12.2 15.9Trådmatningshastighet, m/min 1,3–19 Användbar tråddiameter, mmOlegerade stål 0,8–1,6 0,8–1,6 Rostfria stål 0,8–1,6 0,8–1,6Aluminium 0,9–1,6 0,9–1,6 Rörtråd 0,8–2,0 0,8–2,0

69

SLITDELAR FÖR MATARVERK

A Tryckrulle 0369 728 001 Fe, Ss, C, Al 0466 262 001 C, 1,0/1,2/1,4/1,6 mm B Matarrulle 0369 557 001 Fe, Ss, C, 0,6/0,8 mm 0369 557 002 Fe, Ss, C, 0,8/1,0 mm 0369 557 003 Fe, Ss, C, 1,0/1,2 mm räfflad 0369 557 004 C, 1,0/1,2/1,4/1,6 mm 0369 557 006 Al, 1,0/1,2 mm

C Inloppsmunstycke 0466 074 001

D Styrmunstycke 0455 894 001 Plast, för Al för användning med 0455 885 001 0455 889 001 för Fe, Ss, C för användning med 0455 886.001E Utloppsmunstycke 0455 885 001 för Al för användning med 0455 894 001 0455 886 001 för Fe, Ss, C för användning med 0455 889 001 Fe = stål – Ss = rostfritt stål – C = rörtråd – Al = aluminium

A Tryckrulle 0455 907 001 Fe, Ss, C, Al

B Matarrulle 0367 556 001 Fe, Ss, C, 0,6/0,8 mm 0367 556 002 Fe, Ss, C, 0,8/1,0 mm 0367 556 003 Fe, Ss, C 1,0/1,2 mm 0367 556 004 Al, 1,0/1,2 mm

C Inloppsmunstycke 0466 074 001 Fe, Ss, C, Al D Styrmunstycke 0455 894 001 Plast, för Al för användning med 0455 885 001 0455 889 001 för Fe, Ss, C för användning med 0455 886 001 E Utloppsmunstycke 0455 885 001 för Al, för användning med 0455 894 001 0455 886 001 för Fe, Ss, C för användning med 0455 889 001 Fe = stål – Ss = rostfritt stål – C = rörtråd – Al = aluminium

Origo™ Mig C340 PRO – Origo™ Feed 302

Origo™ Mig/Mag C170, C171, C200, C201, C250 3-fas, Feed L302

70

Spår 1 Spår 2 Spår 3

Markering

Feed 484, 4804

Fe = stål Ss = rostfritt stål C = rörtråd Al = aluminium G = räfflade spår

1. 2. 3. 4. Tråd Tråd- Matar- Boggie Utlopps- Styr- Spår- Ø mm typ rulle munstycke munstycke typ 1 2 3

0,6–1,2 Fe, Ss, C 0366 966 880 0366 902 880 0469 837 880 0156 603 001 V 1 0,6–0,8 0,9–1,0 1,2 0,9–1,6 Fe, Ss, C 0366 966 900 0366 902 900 0469 837 880 0156 603 001 V 6 0,9–1,0* 1,2* 1,4–1,6* 1,2 Fe, Ss, C 0366 966 889 0366 902 894 0469 837 880 0156 603 001 V 7 1,2 1,2 1,2 1,4–2,4 Fe, Ss, C 0366 966 881 0366 902 881 0469 837 880 0156 603 001 V 2 1,4–1,6 2,0 2,4 1,2–2,0 C 0366 966 882 0366 902 882 0469 837 880 0332 322 001 V-G 3 1,2 1,4–1,6 2,0 2,4 C 0366 966 883 0366 902 883 0469 837 882 0332 322 002 V-G 4 2,4 - - 1,0–1,6 Al 0366 966 899 0366 902 899 0469 837 881 0156 603 001 U U4 1,0 1,2 1,6 1,2 Al 0366 966 885 0366 902 886 0469 837 881 0156 603 001 U U2 1,2 1,2 1,2

A Tryck-/matarrulle 0459 052 002 Fe, Ss, C, 0,8/1,0 mm 0459 052 003 Fe, Ss, C, 1,0/1,2 mm räfflad 0458 825 001 C, 0,9/1,2 mm räfflad 0458 825 002 C, 1,2/1,4 mm 0458 824 001 Al, 0,8/1,0 mm 0458 824 002 Al, 1,0/1,2 mm 0458 824 003 Al, 1,2/1,6 mm

B Kugghjulsadapter 0459 441 880

C Drivkugghjul 0459 440 001

D Inloppsmunstycke 0455 049 001 Fe, Ss, C, Al E Mellanmunstycke 0455 072 002 Fe, Ss, C 0456 615 001 Al

F Utloppsmunstycke 0469 837 880 Ø 2,0 mm Steel 0469 837 881 Al Fe = stål – Ss = rostfritt stål – C = rörtråd – Al = aluminium

Mar

keri

ng

Origo™ Mig C280 PRO 4WD – C340 PRO 4WD – C420 PRO – C3000i Feed 304, 3004 – Yard Feed 200, 2000

71

Origo™ Tekniska data Feed Airmatic

Primärspänning, V AC, Hz 42, 50/60 Tryckluft 5 bar Matarverkets vikt, kg 15Trådmatningshastighet, m/min max 15 Mått L x B x H, mm 690 x 275 x 420Svetstrådsrulle Ø mm / kg 300 / 18 Trådmatartyp 2 rullar Max svetsström, 400 A, intermittensfaktor 60 % Kapslingsklass IP23 Användbar tråddiameter, mmOlegerade stål 0,6–1,6 Rostfria stål 0,6–1,6 Aluminium 0,8–1,6 Rörtråd 0,8–1,6

PKB™ PKB™

Tekniska data 250 400

Max belastning vid intermittensfaktor 60 % Skyddsgas CO2 250 A 400 A Argon och blandgas 200 A 280 ATråddiameter, mm 0,6–1,2 0,6–1,6 Max luftförbrukning, l/min 280 280

ORIGO™ FEED AIRMATIC OCH SVETSPISTOL PKB™

■■ Matarverk för tryckluftsdrivna push-pullpistoler PKB™

■■ Utmärkt trådmatning, särskilt vid användning med mjuka trådar

■■ Slangpaketlängder upp till 16 meter och stor handlingsradie – mellankablar upp till 35 meter

■■ Kan användas med de stegreglerade strömkällorna Origo™ Mig 320/410/510 och de steglösa strömkällorna Origo™ Mig 402c/502c/652c

■■ Feed Airmatic Digital Box möjliggör användning med de digitala CAN-bussningsströmkällorna Aristo© Mig 3000i och Aristo© Mig 4004i/5004i/4004i Pulse

■■ Fjärrstyrd kontroll av svetsspänning och digital display tillsammans med Origo™ Mig 402c/502c/652c

■■ Reglering av trådmatningshastigheten vid brännaren


Origo™ Feed Airmatic 0459 116 680Feed Airmatic digitalbox 0464 554 880 Feed Airmatic fjärreglerad digitalbox 0464 554 881 Brännare PKB™ 250 0152 700 881 PKB™ 400 0152 470 881PKB™ 400, svanhals 45° 0152 470 882 Flerfunktionskabel (för anslutning av Origo™ Feed Airmatic med PKB™) 5 m, för PKB™ 250 0460 380 880 10 m, för PKB™ 250 0460 380 88116 m, för PKB™ 250 0460 380 882 5 m, för PKB™ 400 0460 380 88310 m, för PKB™ 400 0460 380 884 16 m, för PKB™ 400 0460 380 885 Anslutningskabel (från Origo™ Feed Airmatic till strömkälla) 1,7 m 0469 836 900 5 m 0469 836 90110 m 0469 836 902 15 m 0469 836 903Adapter 19– till 23–polig för Origo™ Mig 402c/502c/652c 0349 311 511 Kabelset 1,0 m 10–polig Amphenol 0464 558 880Monteringssats för Mig 3001i 0464 555 880 Monteringssats för Mig 4004i/5004i/4004i Pulse 0464 555 881 Tillbehör Tryckreducerare med fluxmätare 0760 030 300 Stålkåpa för svetstrådsrulle 0459 431 880Hjulsats för matarverk 0458 707 880 Kabelhållare 0459 234 880Lyftögla 0458 706 880 Avlastningsarm 0458 705 880Adapter för 5 kg svetstrådsrulle 0455 410 001 Spoladapter i plast 0000 701 981V/A-sats * 0455 173 882 Svanhals för PKB™ 250 0367 581 881Svanhals för PKB™ 400 0367 582 880 Snabbkoppling för Marathon PacTM F102 440 880 * Tillsammans med Origo™ Mig 402c Leveransinnehåll Origo™ Feed Airmatic

Plastkåpa för svetstrådsrulle och slitdelar för trådar 0,6–1,0 mm


Origo™ Mig 320 med Origo™ Feed Airmatic och PKB™ 250 Origo™ Mig 320 0349 302 676 Origo™ Feed Airmatic 0459 116 680PKB™ 250 0152 700 881 Flerfunktionskabel, 5 m 0460 380 880Anslutningskabel, 1,7 m 0469 836 900 Origo™ Mig 402c med Origo™ Feed Airmatic och PKB™ 400: Origo™ Mig 402c 0349 310 750 Origo™ Feed Airmatic 0459 116 680PKB™ 400 0152 470 881 Flerfunktionskabel, 10 m 0460 380 884Anslutningskabel, 1,7 m 0469 836 902 Adapter 19– till 23–polig 0349 311 511

72

Avlastningsarm

Fjäderassisterad avlastningsarm för matarverk. Vridbar 360°. Passar de flesta strömkällor. För kompatibilitetsinformation, se handboken.

Avlastningsarm 0458 705 880

Vridstycke

Med hjälp av vridstycke kan matarverken vridas 360° tillsammans med Marathon Pac™.Vridstycke 0458 703 880

Stålkåpa för svetstrådsrulle

Skyddskåpa av stålplåt, passar alla Origo™ och Aristo® Feed.

Stålkåpa för svetstrådsrulle 0459 431 880

Hjulsats

Hjulsats för matarverk, passar alla Origo™ och Aristo® Feed.

Hjulsats, främre hjul svivlande 0458 707 880 Hjulsats, alla hjul svivlande 0458 707 881

Dragavlastning för svetspistoler

Passar alla Origo™ och Aristo® Feed, samt YardFeed.

Rekommenderat tillbehör om hjulsats används.

Dragavlastning 0457 341 881

Lyftögla

Lyftögla för matarverk, passar alla Origo™ och Aristo® Feed.

Lyftögla 0458 706 880

Dragavlastning

Dragavlastning för mellankablar.

För matarverk 0459 234 880 För strömkällor Mig 402c/502c/652c/4002c/5002c/6502c 0349 311 700

Uppgraderingssats

Spänningsfri trådmatning/gasprovning För Origo™ Feed M12 och M13

Uppgraderingssats 459 465 880

MASKINTILLBEHÖR

73

Renegade-s

erien

Origo

™ A

rc, A

22/A

24

Caddy®

Tig

1500i/2200i,

TA

34

Caddy®

Tig

2200i A

C/D

C

Origo

™ T

ig 3

000i A

C/D

C

Arist

o® T

ig 4

000i,

TA

4

Arist

o® T

ig 4

000i,

TA

6O

rigo

™ T

ig 4

300iw

AC

/DC

Origo

™ M

ig C

3000i,M

A23/2

3A

Arist

o® M

ig C

3000i,

MA

6

Origo

™ M

ig, A

24

Origo

™ F

eed, M

A23/2

4A

rist

o® F

eed, U

6 *

*A

rist

o® F

eed, U

82

Arist

o® M

ig U

4000i,

U5000i

Arist

o® M

ig 5

000i

Arist

o®

Mig

4004i P

uls

e

AT1 CAN 0459 491 883 l l l l l l l l l l l l l lAT1 CF CAN 0459 491 884 l l l l l l l l l l l l l lMTA1 CAN 0459 491 880 l l l l l l l l l l l l l l l lM1 10 prog. CAN 0459 491 882 l l l l l l lT1 Foot CAN 10–polig 0460 315 881 lT1 Foot CAN 12–polig 0460 315 880 l l l l l l lER 1 6–polig, 5 m 0445 536 881 lER 1F 6–polig, 5 m 0445 550 881 l

Anslutningskablar, 6–poliga

Längd 5 m 0445 280 880 lLängd 10 m 0445 280 881 lLängd 25 m 0445 280 882 lLängd 5 m, ER 1F 0445 254 880 lLängd 10 m, ER 1F 0445 254 881 l

Anslutningskablar, 12/4–poliga

Längd 0,25 m 0459 554 884 l l l l l l l l l l lLängd 5 m 0459 554 880 l l l l l l l l l l lLängd 5 m HD * 0459 554 980 l l l l l l l l l l lLängd 10 m 0459 554 881 l l l l l l l l l l lLängd 10 m HD * 0459 554 981 l l l l l l l l l l lLängd 15 m 0459 554 882 l l l l l l l l l l lLängd 25 m 0459 554 883 l l l l l l l l l l lFörlängningskabel, 5 m 0459 554 886 l l l l l l l l l l l


Längd 0,25 m 0459 960 883 l l l l lLängd 5 m 0459 960 880 l l l l lLängd 5 m HD * 0459 960 980 l l l l lLängd 10 m 0459 960 881 l l l l lLängd 10 m HD * 0459 960 981 l l l l lLängd 25 m 0459 960 882 l l l l lLängd 25 m HD * 0459 960 982 l l l l l

* HD = Extra kraftigt utförande (Heavy Duty)** Aristo™ Feed U6, äldre utförande med 12/4 poler

MTA1 CAN

Flerfunktionsfjärreglage. Fäste, magnetfötter, anslutningskablar kan fås i olika längd.

MIG/MAG: Spänning och trådmatning. MMA: Svetsström och Arc Force.

TIG: Pulsad ström och grundström. MTA1 CAN 0459 491 880

Kraftig anslutningskabel för extrema påkänningar från till exempel heta arbetsstycken. Minskar elektromagnetisk påverkan utifrån.

DIGITALA FJÄRREGLAGE

74

Fotreglage

Fotmanövrerat fjärreglage för TIG. Styr svetsström och tändning. Reglerområdet ställs in på strömkällan.

T1 Foot CAN inkl. 5 m kabel, 12–polig Burndy 0460 315 880 T1 Foot CAN inkl. 5 m kabel, 10–polig Amphenol 0460 315 881ER 1F Foot inkl. 5 m kabel och 6–polig anslutning 0445 550 881 ER 1F Foot inkl. 10 m kabel och 6–polig anslutning 0445 550 882

AT1 CAN

Fjärreglage för att ställa in svetsströmmen för MMA och TIG. Fäste, magnetfötter, anslutningskablar kan fås i olika längd. AT1 CAN 0459 491 883

M1 10Prog CAN

Synergistiskt MIG/MAG-fjärreglage för Aristo® U6 och U82. Kan anropa 10 minnesplatser och synergistiska ändringar. Fäste, magnetfötter. Anslutningskablar kan fås i olika längd.

M1 10 Prog CAN 0459 491 882

AT1 CoarseFine CAN

Fjärreglage för grov- och fininställning av svetsström. MMA och TIG, fäste,

magnetfötter. Anslutningskablar kan fås i olika längd.

AT1 CoarseFine CAN 0459 491 884

ER 1

Fjärreglage för att ställa in svetsströmmen för MMA och TIG. Med digital display for exakt avläsning av svetsström och andra inställningar. ER 1 inkl. 5 m kabel och 6–poligt kontaktdon 0445 536 881 ER 1 inkl. 10 m kabel och 6–poligt kontaktdon 0445 536 882ER 1 inkl. 25 m kabel och 6–poligt kontaktdon 0445 536 883

75

MMA1 och MMA3

Fjärreglage för inställning av svetsström vid MMA- och TIG-svetsning, lyftögla. Inklusive 10 m anslutningskabel, 12–polig Burndy. MMA1 0349 501 024 MMA3 10 m 0445 870 880MMA3 25 m 0445 870 881

Renegade

™ E

S 3

00i,

ET 3

00i/ET 3

00iP

Caddy®

Arc

151i/201i,

A33

Caddy®

Arc

251i,

Origo

™

Mig

A13

Origo

™ A

rc

410c/6

50c/8

10c

Origo

™ F

eed A

irm

atic,

M12, M

13*

Warr

ior™

Feed 3

04**

War

rior™

400i/5

00i***

AT1 0459 491 896 l l l l

AT1 CF 0459 491 897 l l l l

M1 0459 491 895 l l l

MMA1 0349 501 024 l l l

MMA3 10 m 0445 870 880 l

MMA3 25 m 0445 870 881 l

FS 002 0349 090 886 l l

Anslutningskablar, 6–poliga

Längd 10 m 0445204880 l

Längd 25 m 0445204881 l


Längd 5 m 0459 552 880 l l l l

Längd 10 m 0459 552 881 l l l l

Längd 15 m 0459 552 882 l l l l

Längd 25 m 0459 552 883 l l l l

Anslutningskablar 23/8–poliga

Längd 5 m 0459 553 880 l l

Längd 10 m 0459 553 881 l l

* För stegreglerade strömkällor kan endast trådmatningshastigheten styras.

ANALOGA FJÄRREGLAGE

76

AT1 CoarseFine

Fjärreglage för grov- och fininställning av svetsström. MMA och TIG, fäste,

magnetfötter. Anslutningskablar kan fås i olika längd.

AT1 CoarseFine 0459 491 897

M1

MIG/MAG-fjärreglage för spänning och trådmatningshastighet.

Fäste, magnetfötter. Anslutningskablar kan fås i olika längd.

M1 0459 491 895

AT1

Fjärreglage för att ställa in svetsströmmen för MMA och TIG. Fäste, magnetfötter.

Anslutningskablar kan fås i olika längd.

AT1 0459 491 896

FS 002

Analogt fjärreglage med 5 m 12–polig gummikabel med stickpropp (typ C). FS 002 0349 090 886

77

Vagn 6 0459 366 890 Vagn 5 0460 330 880 Vagn 5.1 0460 330 881

Vagn 4, liten 0459 366 885 Vagn 3 TIG 0458 530 881

Vagn 1 0458 530 880 Vagn 2 0458 603 880

VAGNAR

Vagn 1

Mig

■■ Aristo® Mig 5000i

■■ Aristo® Mig U4000i/U5000i

Inklusive styrtapp.

Ej lämplig för avlastningsarm.

Vagn 3

Tig

■■ Aristo® Tig 4000i

■■ OrigoTM Tig 4300iw AC/DC

Vagn 4

Små gasflaskor

Denna vagn ökar flexibiliteten hos Caddy® Arc/Tig.

För små gasflaskor, 5–10 liter.

Med justerbart handtag. Idealisk för rörlighet inom verkstaden eller i servicebilar.

Vagn 2

Mig

■■ Aristo® Mig 5000i

■■ Aristo® Mig U4000i/U5000i

Vagn för avlastningsarm eller dubbla

matarverk.

För två stora gasflaskor, inklusive två

styrtappar.

Vagn 5

2–hjulig

■■ Caddy® Arc 151i/201i

■■ Caddy® Tig 1500i/2200i

■■ Caddy® Tig 2200i AC/DC

■■ Renegade (5.1)

Vagn för stor gasflaska 20–50 liter. Installation av enheten med inställningspanel i körriktningen.

Vagn 6

2–hjulig

■■ OrigoTM Tig 3000i AC/DC

■■ OrigoTM Mig C3000i

■■ Aristo® Mig C3000i

■■ Aristo® MechTig 3000i

Universalvagn för MIG- och TIG-maskiner, för stora gasflaskor. Hållare för kylaggregat CoolMidi 1800.

78

Vagn 12 0465 510 880 Vagn 11 0462 151 880

Vagn 7 0460 060 890 Vagn 8 0460 564 880 Hylla för YardFeed och MobileFeed (stort foto) 0460 815 880

Vagn 9 0460 565 880 Vagn 10 0459 366 887

Vagn 9

4–hjulig

■■ Mig 3001i

■■ OrigoTM Mig 4004i/5004i *

■■ Aristo® Mig 4004i Pulse *

Vagn för MIG- och TIG-maskiner, med eller utan kylaggregat för stora gasflaskor. Kan även användas med tillbehör för avlastningsarm.

Vagn 10

Små gasflaskor

■■ Caddy® Mig C160i/C200i

■■ Rebel

För små gasflaskor, 5–10 liter.

* Fo

r av

last

ning

sarm

.B

estä

ll se

para

ta fä

sten

.

Vagn 8

2–hjulig

■■ Mig 3001i

■■ OrigoTM Mig 4004i/5004i *

■■ Aristo® Mig 4004i Pulse *

Vagn för MMA-, TIG- och MIG-maskiner utan kylaggregat. För central gasförsörjning, ingen hylla för gasflaska.

Vagn 7

4–hjulig

■■ OrigoTM Tig 3000i AC/DC

■■ OrigoTM Mig C3000i

■■ Aristo® Mig C3000i

Universalvagn för MIG- och TIG-maskiner.

Hållare för kylaggregat CoolMidi 1800.

■■*

Bes

täll

sepa

rata

fäst

en.

Vagn 11

4–hjulig

■■ OrigoTM Mig 4004i/5004i

■■ Aristo® Mig 4004i Pulse

Vagn 12

4–hjulig

■■ WarriorTM 400i CC/CV

■■ WarriorTM 500i CC/CV

Tillbehörsmodul med utökat vridstycke kan läggas till. Kan även användas med tillbehör för avlastningsarm.

79

Hel

iarc

® 2

83i/353i A

C/D

CC

add

y® M

igC

160i/C

200i

Arist

o® M

echTig

4000iw

Arist

o® M

echTig

3000i

Arist

o® M

ig 5

000i

Arist

o® M

ig U

4000i/U

5000i

Arist

o® T

ig 4

000i

Origo

™Tig

4300iw

AC

/DC

Arist

o® M

ig C

3000i

Origo

™ M

ig C

3000i

Origo

™ T

ig 3

000i A

C/D

C

Cad

dy®

Arc

151i/201i/251i

Cad

dy®

Tig

1500i/2200i

Cad

dy®

Tig

2200i A

C/D

C

Origo/A

rist

o M

ig 3

001i

Arist

o® M

ig 4

004i/5004i

Arist

o® M

ig 4

004i P

uls

eW

arrior™

400/5

00i C

C/C

VR

eneg

ade-

serien

Reb

el-s

erie

n

Vagn 1 0458 530 880 l l

Vagn 2 0458 603 880 l

Vagn 3 0458 530 881 l

Vagn 4 0459 366 885 l

Vagn 5 0460 330 880 l

Vagn 5.1 0460 330 881 l

Vagn 6 0459 366 890 l l

Vagn 7 0460 060 880 l l l

Vagn 8 0460 564 880 l

Vagn 9 0460 565 880 l l

Vagn 10 0459 366 887 l l

Vagn 11 0462 151 880 l

Vagn 12 0465 510 880 l

Vagn 13 0558 101 702 l

Skyddsram 0460 459 880 l

Lämplig för:

Skyddsram 0460 459 880 Vagn 13 0558 101 702

VAGNAR

Vagn 13

4–hjulig

■■ Heliarc® 283i AC/DC

■■ Heliarc® 353i AC/DC

Valfri vagn och kylaggregat.

Ger enkel rörlighet och lagringsutrymme.

Skyddsram

■■ OrigoTM Arc 4001i

■■ Mig 3001i/Mig 4001i

Skyddsram för MMA-, TIG- och MIG-maskiner utan kylaggregat. Lyft och bärram.

80

EC 1000

Kompakt kylaggregat för vattenkylda TIG- brännare. Anslutningssats eller verktyg behövs ej. Speciellt anpassad för Renegade ET 300i/ET 300iP.

EC 1000 0445 045 880 ESAB kylvätska 10 liter 0465 720 002

CoolMidi 1000

Kompakt kylaggregat för vattenkylda brännare. Speciellt anpassad för Aristo® Mig 3001i och Origo™ Mig 3001i.CoolMidi 1000 0460 490 880 Anslutningssats för Mig 3001i och Tig 3001i 0460 685 880 Vattenflödesvakt 0456 855 881 Vattenflödesvakt med ventil 0461 203 880ESAB kylvätska 10 liter 0465 720 002

COOL 2

Kylaggregat för vattenkylda brännare.

Speciellt anpassad för Warrior™ 400i och 500i CC/CV. COOL 2 0465 427 880 ESAB kylvätska 10 liter 0465 720 002

CoolMini

Kompakt kylaggregat för vattenkylda TIG-brännare. Speciellt anpassad för Caddy® Tig 2200i och Caddy® Tig 2200i AC/DC.

CoolMini 0460 144 880 Anslutningssats för Caddy Tig 2200i 0460 509 880ESAB kylvätska 10 liter 0465 720 002

CoolMidi 1800

Kylaggregat för vattenkylda brännare. Speciellt anpassad för Origo™ Tig 3000i AC/DC, Origo™ Mig C3000i och Aristo® Mig C3000i.

CoolMidi 1800 0459 840 880 Vattenflödesvakt 0456 855 881Vattenflödesvakt med ventil 0461 203 880 ESAB kylvätska 10 liter 0465 720 002

OCE 2H

Kylaggregat för vattenkylda brännare för manuella och mekaniserade lösningar.

OCE 2H 0414 191 881 Vattenflödesvakt OCE-2 H 0414 231 880Packningssats för vattenpump 0459 699 880 ESAB kylvätska 10 liter 0465 720 002

COOL 1

Kylaggregat för vattenkylda brännare. Speciellt anpassad för Origo™ Mig 4004i/5004i, Aristo® Mig 4004i och Aristo® Mig 4004i Pulse. COOL 1 0462 300 880 Vattenflödesvakt 0456 855 881ESAB kylvätska 10 liter 0465 720 002

TUA1 och TUA2

Flerspänningsenheter speciellt anpassade för ESAB-utrustning. TUA1 Narrow för Origo™ Mig 3001i. TUA2 Wide för Origo™ Tig 4000i DC,

Origo™ Tig 4300i AC/DC och Aristo® Mig 5000i/U4000/U5000i.

TUA1 0459 144 880 TUA2 0459 145 880 Handtag för TUA1 inkl. monteringsskruvar (2 st. krävs) 0459 307 880 Handtag för TUA2 med monteringsskruvar (2 st. krävs) 0459 307 881

KYLAGGREGAT OCH FLERSPÄNNINGSENHETER

81

ARISTO® U82 STYRENHET

QSet™

QSet™ är marknadens bästa automatiska, 1–parameters bågsystem för att uppnå den perfekta kortbågen. Fördelarna är enorma! Det tar bara några sekunder att ställa in rätt gas- och trådkombination, trycka in brännaravtryckaren och börja svetsa.

Maskinen fastställer optimala parametervärden och gör erforderliga justeringar på bråkdelar av en sekund. Elektrodutsticket, som vid MIG/MAG-svetsning vanligen är konstant, kan med QSet™ varieras.

Oavsett om du kan hålla brännaren nära arbetsstycket eller tvingas så långt bort att gasskyddet nästan upphör, förblir ljusbågen stabil och oförändrat perfekt. Detta är oslagbart vid svetsning av djupa fogar eller runt hörn, eller om du svetsar en horisontell sträng som övergår till stigande vertikal.

Om CO2 används som skyddsgas kan QSet™ ge nästan stänkfri svetsning och drastiskt reducerad gaskostnad jämfört med blandgas, utan avkall på kvaliteten. QSet™ är idealisk för besvärliga svetslägen, rotsträngar, båglödning och serietillverkning med höga repeterbarhetskrav. Qset™ kan fås även i många andra av ESABs styrenhets-/maskinkombinationer.

ÄNDLÖSA MÖJLIGHETERUTVECKLAD FÖR HÅLLBARHET

ESAB lanserade andra generationen av Aristo® U82 Plus digitala styrenheter för att kunna erbjuda bättre svetsningskapacitet och högre bekvämlighet för svetsaren.

Nya U82 har utvecklats som komplettering till våra Aristo® -strömkällor och matarverk och är avsedd för avancerad manuell och automatiserad MIG/MAG-svetsning, pulsad MIG/MAG-svetsning, TIG- och MMA-svetsning.

Mycket användarvänlig

Komplexa styrenheter är ofta omöjliga att förstå utan ingående kunskap om produkten. Så är det inte med nya Aristo® U82. De få reglagen leder svetsaren intuitivt rätt. De är dessutom ergonomiskt utformade och lätta att hantera, även med skyddshandskarna på. Den stora och ljusstarka displayen är tydlig och lättavläst och visar klartextmeddelanden på engelska eller något av 16 andra språk.

Det finns inga obegripliga förkortningar och inget myller av små och svårhanterliga vred och knappar.

Kontrollerade funktioner U6 U82 U82 Plus

QSet™ l l l2/4–takts kontrollenhet för brännare l l l

Ändkraterfyllning l l lKrypstart l l l

Hot Start l l lEfterbrinntid av tråd l l l

Gasförspolning och kallmatning av tråd l l lDigital display l l l Förprogrammerade synergilinjer 79 111 249

Gasprovning och spänningsfri trådmatning l l l Minnesplatser 10 255 255

Pulsbåge/synergistisk pulsbåge l l l

Gränsvärdestilldelning l l lFilhanterare - - l

Automatisk säkerhetskopiering av data - - lSuperPulse™ - - l

Produktionsstatistik - - l

82

För mer information, se ESAB Tech Tips, en snabbguide om funktioner i Aristo U82, art. nr. XA00174820.

Synergilinjer

I Plus-versionen av Aristo® U82 finns fler än 230 synergilinjer för olika svetsningstillämpningar att välja mellan. Från allmänna konstruktionsstål till superduplexstål, från aluminium till nickelbaslegeringar eller hårdmetall. Du kan också själv skapa anpassade synergilinjer för valfritt material och valfri skyddsgaskombination och spara dem som nya synergilinjer. Du kan överföra data via USB-port, till en annan Aristo® U82 Plus eller till en dator, för att ha en säkerhetskopia eller för att distribuera med e-post.

Kvalitetskontroll

För lagring av mätvärden finns två alternativ – inställningsgränser och mätvärdesgränser. Inställningsgränserna hindrar att svetsaren ställer in för höga värden för den aktuella svetsprocessen. Mätvärdesgränserna hindrar att strömkällan överskrider de inställda värdena. Systemet klarar upp till 16 användarkonton på 3 nivåer, med olika åtkomstbehörigheter och spärrkoder, för att hindra obehöriga ändringar.

Produktionsstatistik

Total bågtid, total materialkvantitet och antal svetsprocesser kan loggföras i varje produktionsstatistikpost. Dessutom registreras bågtid och materialkvantitet för den senaste svetsprocessen. Beräknad mängd insmält tillsatsmaterial per längdenhet färdig svets visas som information.

SuperPulse™

För att uppnå högre svetshastighet och insmältningshastighet, bättre spaltfyllnad, minskad arbetsstyckedeformation och bättre balans mellan svetsens inträngning och profil, är Aristo® U82 Plus försedd med en version av funktionen ESAB SuperPulse™.

SuperPulse™ kombinerar de relevanta fördelarna hos olika bågtyper, till exempel pulsbågens höga svetskvalitet och spraybågens höga produktivitet. Eller pulsbåge och kortbåge, för att minimera värmetillförseln vid svetsning i tunt gods. Eller kombinationen av två pulsbågar med olika frekvenser, till exempel för svetsning av aluminium med ett TIG-utseende. Eller spraybåge och kortbåge för svetsning av grövre gods i svåra svetslägen.

FUNKTIONER

■■ För manuella och mekaniserade tillämpningar

■■ Stöder 18 språk

■■ Stor, ljus skärm

■■ Reglage för inställlning av trådmatningshastighet och spänning

■■ Reglage för att scrolla i menyn

■■ USB-anslutning för att spara svets- och kvalitetsdata

■■ QSet™, den perfekta kortbågen

■■ Gränsvärdestilldelning av inställda/verkliga värden

■■ Trådfri förbränning

■■ LAN-kompatibel (Aristo® W82)

■■ WeldPoint™ programvara

■■ Standardpaket synergilinjer (92)

TILLÄGGSFUNKTIONER

■■ Komplett paket synergilinjer (>230)

■■ SuperPulse™

■■ Filhanterare

■■ Automatisk backup av svetsdata

■■ Skapa dina egna synergilinjer

■■ Produktionsstatistik

83

INSTÄLLNINGSPANELER MIG/MAG

M13

Som M12 + ■■ Kraterfyllning

■■ TrueArcVoltage™


MA23

MIG/MAG och MMA ■■ 3 minnesplatser

■■ Steglös induktans- inställning

■■ Slope up/slope down av ström

■■ Gasför-/efterströmning

■■ MMA funktion ArcPlus™ II, Hot Start och Arc Force

■■ 2/4–takt


■■ Valfritt digitalt fjärreglage

M12

■■ Efterbrinntid

■■ Krypstart

■■ Förberedd för elektriska push-pullpistoler

■■ Förberedd för mekanisering, Miggytrac och Railtrac

■■ 2/4–takt


MA24

Som MA23 + ■■ Synergilinjer (35)

■■ QSet™

■■ Krypstart

■■ Kraterfyllning

U6

MIG/MAG, MMA och TIG som TA6 + MIG/MAG-funktioner: ■■ Pulssvetsning

■■ Synergilinjer (60)

■■ QSet™

■■ Krypstart

■■ Kraterfyllning och

■■ Hot Start (MMA)

■■ Arc Force (MMA)

■■ Justerbar efterbrinntid




■■ Flerspråkig meny

■■ 2/4–takt


MA25 Pulse

Som MA23 + ■■ Avancerad pulssvetsning

■■ Panelalternativ för stål och aluminium

■■ Synergilinjer (54/30)

■■ QSet™

■■ Hot Start och anpassningsbar efterbrinntid

U82 och U82 Plus

Se föregående sida

ORIGO™ ARISTO®

84

INSTÄLLNINGSPANELER MMA

A33

MMA och TIG (med LiveTIG™-start)

■■ Hot Start

■■ Arc Force





A34


■■ Hot Start

■■ Arc Force

■■ ArcPlus™ II




A44

MMA, TIG (med LiveTIG™-start)MIG/MAG (med MobileFeed) och mejsling


■■ Hot Start

■■ Arc Force





A31

MMA och TIG (med skrapstart)

■■ Hot Start (förinställd)

■■ Arc Force (förinställd)

A13

MMA, mejsling och TIG (med skrapstart)

■■ Hot Start

■■ Arc Force

■■ Standard med Origo™ Mig 502c/502cw/652x/652cw

■■ Tillval med Origo™ Mig 402c/402cw



A12

Som A11 +


■■ Valfritt fjärreglage N02 eller andra alternativ

A11

MMA, mejsling och TIG (med skrapstart)

■■ Hot Start

■■ Arc Force

■■ Ej vidhäftande

A35

MMA, TIG (med LiveTIG™-start)


■■ Hot Start

■■ Arc Force




CADDY®

ORIGO™ RENEGADE™

A32


■■ Hot Start (bakgrundsmeny)

■■ Arc Force (bakgrundsmeny)





85

INSTÄLLNINGSPANELER TIG

TA34

Som TA33 +

■■ TIG DC pulssvetsning

■■ MicroPulse





TA34 AC/DC

Som TA33 AC/DC +


■■ MicroPulse

■■ Växelströmsfrekvens

■■ Växelströmsbalans

■■ Förvärmning av elektroder


TA33 AC/DC

TIG DC, TIG AC/DC och MMA

■■ HF- och LiftArc™-start

■■ Godstjockleksparametrar



■■ 2/4–takt

■■ Digital V/A-meter


TA33

TIG/MMA


■■ Godstjockleksparametrar

■■ Slope down av ström

■■ Gasefterspolning (strömning)

■■ 2/4–takt


TA6

Som TA4 +


■■ MicroPulse


■■ Språkalternativ


TA24 AC/DC

TIG DC, TIG AC/DC och MMA


■■ MicroPulse

■■ Växelströmsfrekvens

■■ Växelströmsbalans

■■ Förvärmning av elektroder





■■ 2/4–takt



TA4

TIG, MMA och mejsling

■■ HF- och LiftArc™-start■■ Hot Start (MMA)■■ Arc Force (MMA)


■■ Gasför-/efterströmning■■ 2/4–takt■■ Digital display

TA35

TIG/MMA

■■ HF- och LiftArc™-start■■ Dubbelströmsläge

■■ Slope down/slope up av ström (bakgrundsmeny)

■■ Gasför-/ efterströmning (bakgrundsmeny)

■■ 3+3+3 minnesplatser

■■ 2/4–takt


■■ Hot start / Arc Force (bakgrundsmeny)


RENEGADE™RENEGADE™

ORIGO™ / ARISTO® CADDY®

TA36

TIG/MMA


■■ Högfrekvent puls■■ HF- och LiftArc™-start■■ Dubbelströmsläge



■■ 2/4–takt


■■ Hot start / Arc Force (bakgrundsmeny)


86

WELDCLOUD™

ONLINE-PLATTFORM FÖR SVETSDATA

WeldCloud™ är en säker, robust och skalbar plattform för datahantering som ger inblick i och underlättar ständiga förbättringar inom svetsning genom att effektivt följa nyckelparametrar för varje svetssträng. Det här är särskilt användbart för robottillämpningar såväl som för andra automatiserade lösningar.

Som den enda spårningsplattformen för produktivitet med 3G kombinerat med Wi-Fi och Ethernet kan WeldCloud™ anslutas till praktiskt taget alla interna programvarusystem, vilket minskar irritation med brandväggar och anslutningsproblem.

■■ Spårbarhet. Plattformen kan spåra tillbaka till svetsfogar som redan har skapats och tillhandahålla detaljerna.

■■ Tvåvägskommunikation Plattformen kan faktiskt applicera inställningar på maskiner samtidigt som maskinerna skickar tillbaka data till plattformen.

■■ Avvikelsehantering WeldCloud™ skickar automatiskt ut varningar när maskinerna har problem, efter behov och schemalagt av användaren.

■■ Enkel integrering Äger du redan ESAB-utrustning? WeldCloud™ har lösningar som arbetar med kompatibla ESAB-maskiner och får igång dig med spårning, snabbt.

■■ Användarvänligt gränssnitt WeldCloud™ har responsiv design som gör det lätt att använda plattformen oavsett var du befinner dig, vid skrivbordet, när du arbetar i datorn eller i mobilen när du är på väg eller på surfplattor.

■■ 100 % skalbar Testa WeldCloud™ genom att lägga till den på en eller två maskiner och lägga till den på andra över tid. Du drar även nytta av nya funktioner som ständigt utvecklas och uppdateras på plattformen.

WeldCloud finns också på Aristo® Mig 1000 AD/DC SAW för automatiserad svetsning.


Aristo® Mig 4004i Pulse 400 V med Top Box 0445 301 880Aristo® Mig 5000i 400 V, integrerad W82 och WeldCloud™ 0445 400 880 Aristo® Mig 5000iw 400 V, integrerad W82 och WeldCloud™ 0445 400 881Aristo® Mig U5000iw 400 V, integrerad W82 och WeldCloud™ 0445 400 883 WeldCloud™ Mobile Back Pack 0464 550 880WeldCloud™ Top Box, integrerad W82 för Aristo 4004i 0445 302 881 TillbehörAristo® U82 0460 820 880 Aristo® U82 Plus 0460 820 881USB-minne 2GB för WeldCloud™ 0462 062 001 Sammankopplingskabel W82 – Aristo® Mig 4002c/5002c/6502c 0462 000 880 Aristo® W82 Fieldbus (DeviceNet) 0460 891 881 Aristo® W82 Fieldbus (Profibus) 0460 891 882Aristo® W82 Fieldbus (CANopen) 0460 891 883 Aristo® W82 Fieldbus (EtherNet IP) 0460 891 884Aristo® W82 Fieldbus (EtherCat) 0460 891 885 Aristo® W82 Fieldbus sats för robotgränssnitt, DeviceNet * 0445 501 880Aristo® W82 Fieldbus sats för robotgränssnitt, Profibus * 0445 501 881 Aristo® W82 Fieldbus sats för robotgränssnitt CANOpen * 0445 501 882Aristo® W82 Fieldbus sats för robotgränssnitt, EtherNet IP * 0445 501 883 Aristo® W82 Fieldbus sats för robotgränssnitt, EtherCat * 0445 501 884

WeldCloud™ finns på följande maskiner för både manuella tillämpningar och robotsvetstillämpningar:

Aristo® Mig 4004i Pulse – Integrerad i strömkällan eller integration med befintliga strömkällor genom att lägga till Top Box monterad på maskin och Aristo® U82 kontrollenhet.

Aristo® Mig 5000i/U5000i – Integrerad i strömkällan eller integration med befintliga strömkällor genom att lägga till Mobile Back Pack, Aristo® W82 monterad på maskin och U82 kontrollenhet.

Origo™ / Aristo® Mig 4002c/5002c/6502c – Kräver Mobile Back Pack, W82 monterad på maskinen och U82 kontrollenhet.

* Satsen behövs för robottillämpningar.

87

ROBOTSVETSSORTIMENTETDE IDEALISKA STRÖMKÄLLORNA

Aristo® inverterbaserade strömkällor och Origo™ chopperströmkällor är alla utformade för att ge utmärkt prestanda vid robotsvetsning. De inverterbaserade strömkällorna ger högre energieffektivitet och de mest avancerade processegenskaperna, och chopperströmkällorna ger jämn drift och utmärkt tålighet med en hög tolerans för elnätsvariationer i vissa regioner.

Strömkällorna är också utformade för att integrera med ESABs industriledande onlineplattform för svetshantering, WeldCloud™, via Wi-Fi, mobiltelefon eller hårdkopplad Ethernet-kommunikation. För mer information om WeldCloud™, se sida 87.

ARISTO® U82 INSTÄLLNINGSPANEL

Aristo® U82 inställningspanel används i kombination med Aristo® matarverk för att ställa in och justera svetsparametrar. Systemet är utvecklat för de mest krävande behoven, men är utformad för att vara enkel att använda. U82 gör att du kan svetsa med eller utan puls med solidtråd eller fluxfylld rörtråd på olegerade stål/karbonstål och på rostfritt. Om du använder solidtråd kan du även uppnå optimalt resultat på aluminium. Optimala synergilinjer för robotsvetsning och svetsning med Swift Arc Transfer (SAT™). För mer information om U82, se sida 82.

ARISTO® W82–GRÄNSSNITT

Aristo® W82 robotkommunikationsgränssnitt ger dig fullständig anslutning till roboten och möjliggör anslutning till WeldCloud™. W82 använder Anybus fältbussanslutningar (DeviceNet, Profibus, CANopen, EtherNet IP och EtherCat) för Aristo® och Origo™-strömkällor.

ARISTO® ROBOFEED 3004W/3004HW

RoboFeed 3004W och 3004HW (ihålig arm) är digitalt styrda matarverk med exakt hastighetsreglering med hjälp av en pulsgivare med hastigheter från 0,8 till 30,0 m/min. Drivmekanismen med 4 rullar och spår i både matnings- och tryckrulle ger stabil matning och låg förslitningsgrad av tråden.

Aristo® W82–gränssnitt

Tekniska data

RoboFeed

3004W

RoboFeed

3004HW

Primärspänning, V AC, Hz 42, 50/60 60 DC (PWM)

Drivmekanism 4 WD

Drivrullar, mm 30

Trådmatningshastighet, m/min 0,8−30,0

Mått L x B x H, mm 362 x 246 x 235 251 x 182 x 221

Vikt, kg 7,3 5,4

Hastighetsreglering Pulsgivare


Olegerat stål, rostfritt stål 0,6−1,6

Aluminium 1,0−1,6

Rörtråd 0,8−1,6

88

Aristo® robotbrännare

OPTIMERAD ROBOTSVETSNING MED MARATHON PAC™

Oändlig matningsförmåga med Marathon Pac™ bulkförpackning för solidtråd och rörtråd är viktig när man vill maximera effektiviteten och kvaliteten i produktionen.

SWIFT ARC TRANSFER (SAT™)

SAT™ är en högproduktiv MIG-process som använder AristoRod™-trådar utan kopparbeläggning med avancerade ytegenskaper vid svetshastigheter långt över gränsen för vanlig spraybågsvetsning. Fördelen med AristoRod™-tråd utan kopparbeläggning över tråd med kopparbeläggning är att den inte kontaminerar trådmatningssystemet med kopparpartiklar så snabbt.

SAT™ har utvecklats för robotiserad, automatiserad och mekaniserad svetsning och passar för käl- och överlappningssvetsning i tunna till tjocka plåtar i horistontallägen. Processen använder sig av ESABs strömkällor ihop med RoboFeed för trådmatningshastigheter upp till 30 m/min tillsammans med inställningspanel U82.

■■ Synergilinjer finns tillgängliga i tre AristoRod™-trådstorlekar och med olika skyddsgaser

■■ SAT™ ger platta svetssträngar med bra inträngning och utan smältdike

■■ Ytterligare en fördel är den låga värmetillförseln som resulterar i mindre deformationer

Tekniska data

RT72

Luftkyld

RT82W

Vattenkyld

CO2 vid 100 %, A 480 600

CO2 vid 60 %, A 320 -

Blandgas vid 100 %, A 400 550

Blandgas vid 60 %, A 270 -

22° brännare med svanhals ingår som standard.

ARISTO® RT ROBOTBRÄNNARE

Ett komplett utbud av robotbrännare från ESAB finns tillgängligt i gas- eller vattenkylda utföranden för både ihåliga och standardarmsrobotar. Aristo® robotbrännare är de mest stryktåliga i branschen som gör att vi kan erbjuda branschens enda garanterade TCP med platsstabilitet under drift det första året.

För mer information om robotbrännare, kontakta din ESAB-representant.

89


5. Matarverk*Aristo® RoboFeed 3004w ELP 12p 0461 000 891 Monteringskonsol, universal 0461 173 880 * inkl. snabbkoppling Marathon PacTM 6. Trådledare för Marathon Pac™Trådledare 1,8 m F102 437 881 Trådledare 3 m F102 437 882Trådledare 3,8 m F102 437 889 Trådledare 4,5 m F102 437 883Trådledare 6 m F102 437 887 Trådledare 6,5 m F102 437 890Trådledare 8 m F102 437 884 Trådledare 12 m F102 437 885 7. Anslutningskabel, Aristo® Retrofit till robotskåp**7,5 m 0461 321 880 ** Kontakta robotintegratören för interna robotanslutningar. * För alternativa matarverk, se broschyren för Aristo®-robotpaket.


1. StrömkällorAristo® Mig 5000i , 400 V 0459 230 880 Aristo® Mig 5000iw, 400 V 0459 230 881Aristo® Mig 5000iw, 400 V med vattenflödesvakt 0459 230 896 Tillbehör till strömkällorVattenflödesvakt för Aristo® Mig 5000iw 0456 855 880 Vagn för Aristo® Mig 5000i/5000iw 0461 043 880Backventil 0461 203 880 2. 3. Aristo® kontrollenhet* Aristo® Retrofit I/O Universal 255* 0460 090 884 Aristo® U82, Plus I/O * 0460 820 883 * Enheterna levereras med en kort anslutningskabel och hållare Tillbehör till Aristo® U82

Förlängningskabel 7,5 m 0460 877 891 4. Kabelpaket, strömkälla – matarverk Luftkyld Vattenkyld Längd 5 m 0740 538 890 0740 538 895 Längd 10 m 0740 538 881 0740 538 886 Längd 15 m 0740 538 882 0740 538 887 Längd 25 m 0740 538 888 Längd 35 m 0740 538 889

Strömkälla Aristo® Mig

3

Aristo® U82

2 Aristo® Retrofit I/0 Universal 255

6

4

7

Tråd Marathon Pac™

Aristo® RoboFeed 3004

5

Robotkontroll och kabel

Brännare

Robot

1

RETROFIT I/O UNIVERSAL 255ARISTO® ROBOTPAKET MED ROBOFEED 3004W ELP 12P

Så länge som robotskåpet är utrustat med lämpligt I/O-kort passar Aristo® Retrofit I/O Universal direkt till: ABB S4, S4C, S4C+, Yaskawa ERC, MRC, XRC, KUKA KRC1, KRC2, Reis RS4, RS5, Fanuc R-J2, R-J3. Kom ihåg att alltid kontrollera I/O-polaritet.

Kontakta din närmaste ESAB-representant om du inte hittar ditt robotstyrsystem i den här listan.

90

Tekniska data Miggytrac™

B501 B5001

Batteri, V Litiumjon 18

Batteriets drifttid, timmar 8 6

Motortyp Stegmotor

Hastighet mm/min 100–1300 10–1600

Inställningspanel Analog TFT

Slidjustering, horisontal / vertikal, mm ± 32 / ± 40

Gummihjul med hög friktion, fyrhjulsdrift, mm 75 x 20

Arbetstemperatur, då hjulen står still/rör sig, °C

70 / 150

Horisontal dragkraft utan magnet, kg 12

Horisontal dragkraft med magnet, kg 25

Max vinkel, grader ° 45

Vertikal dragkraft vid 45° med magnet, kg 11

Mått L x B x H, mm 310 x 290 x 250 310 x 290 x 340

Vikt, kg 12 13

Justering styrarm ±40

MIGGYTRAC™ OCH RAILTRAC™

MEKANISERING PÅ ETT ENKELT SÄTT

Miggytrac B501 är en kompakt, mångsidig, batteridriven traktor som enkelt mekaniserar din MIG/MAG-process och termiska skärtillämpningar där pendling inte krävs. Den avancerade B5001–versionen drivs antingen med strömkällan eller med batteri och kan lätt mekanisera MIG/MAG-processen och termiska skärningstillämpningar.

Driften kontrolleras med en vippströmställare och fram- och bakåtrörelse, och ett vred för att ställa in önskad hastighet. Det kräver ingen inlärningstid och B501 är idealisk för användning med alla typer av strömkällor. B5001 kan användas för kontinuerlig och periodisk svetsning. När den är ansluten till ett ESAB-matarverk kan du ställa in spänningen och trådmatningshastigheten i procent direkt från enheten.

FLEXIBELT UNIVERSALSYSTEM

Railtrac B42V är ett svetstraktorsystem som enkelt kan anpassas för olika applikationer för att optimera mekaniserad svetsning. För att minimera problem förknippade med tuffa miljöer är de flesta mekaniska komponenterna tillverkade i aluminium eller rostfritt stål. Systemet är utformat för horisontell och vertikal inställning uppåt och nedåt när det är tillämpligt

Railtrac B42V kan enkelt anslutas till de flesta av ESABs matarverk utan större modifieringar. Fjärradaptrar måste monteras i matarverk Aristo® Feed 3004/4804 och Warrior™

Feed 304 Railtrac B42V är försedd med olika fästen för pistoler och applikationer.


Railtrac B42V-paket 0398 146 016

Miggytrac™ B501 (batteri medföljer ej) 0457 357 882

Miggytrac B5001 (batteri medföljer ej) 0459 990 645

Railtrac levereras som standard med en universell brännarhållare Ø10–22 mm samt justerare.

Tillval och tillbehör

Miggytrac – magnetsats fram och bak 0457 357 131

Batteri och batteriladdare 0457 468 073

Litiumbatteri 18 V, Makita® 0457 468 070

Batteriladdare 230 V AC, Makita® 0457 468 072

Anpassningsbar hjulsats Miggytrac 0457 357 171

Manöverkabel Miggytrac/Railtrac 5 m 0457 360 880

Universell anslutningskabel (endast 12–polig) 0457 360 886

Fjärradaptersats Miggytrac/Railtrac 0465 451 881

Fjärradaptersats RA 23 CAN Miggytrac/Railtrac 0459 681 880

Transformatorsats 230 VAC 0457 467 880

Transformatorsats 115 VAC 0457 467 882

Flytande huvud för brännare 0398 145 211

Vridbart fäste B42V 0398 145 203

Vinklingsbart fäste B42V 0398 145 202

Universell pistolhållare Ø15–30 mm 0398 145 106

Pistolhållare för PSF 0398 145 101

Böjlig aluminiumskena, 2,5 m 0398 146 115

Böjlig aluminiumskena, 5 m 0398 146 119

Magnetfäste, fällbart 0398 146 100

I standardutbudet för Railtrac finns en universell svetspistolhållare med diameter 10–22 mm, och justeringsanordningar ingår.

Tekniska data, Railtrac™ B42V

Anslutningsspänning, V DC / V AC / * Batteri V 24–70 / 20–50 / 18

* Batteriets drifttid, timmar 3–4

Batteriets strömförbrukning max, W 50

Böjningsdiameter skena min, m Ø 1600

Glidenhet för höjdjustering, mm +/-45

Maxhastighet, mm/s 30 (25 med batteri)

Maxbelastning, kg 10 (5 med batteri)

Maxtemperatur magnet/vakuum, °C 70 / 90

Säkerhetsklass DIN40050

Mått L x B x H, mm 210 x 360 x 270

Vikt, kg 8

Railtrac™ B42V

Miggytrac™ B501 Miggytrac™ B5001

91

92

TIG-SVETSNING

TIG-svetsning är en av de svetsmetoder i vilken skyddsgas används. Bågen brinner mellan arbetsstycket och en icke smältande volframelektrod. Elektroderna, ljusbågen och smältbadet skyddas mot atmosfären av en inert skyddsgas. Om tillsatsmaterial krävs, tillförs det som kall svetstråd, vilken smälter ner i smältbadet. Med TIG-svetsning kan högrena svetsar av mycket hög kvalitet åstadkommas. TIG-svetsning är stänkfri, ger varken underskärning eller bindfel, och det är lätt att undvika porbildning.

TIG-svetsning kan utföras manuellt, men också delvis eller helt automatiserat. TIG-svetsning används vanligen för svetsning av aluminium och höglegerade stål, där kvalitetskraven på den färdiga svetsen ofta är höga. Därför används TIG ofta i kärnkraftverk och i flyg-, kemi- och livsmedelsindustri.

QWave™

TIG-svetsning med växelström har stöpts om i grunden av den unika QWave™-tekniken, som ger en mycket stabil, lugn och tyst ljusbåge. Fördelar: exakt kontroll över svetsningen, perfekt kvalitet och bättre arbetsmiljö.

True AC Rating™

ESAB-strömkällor med True AC Rating™ visar alltid verklig svetsström. Det är inget du kan ta för givet.

Induktans i svetsströmkretsen kan få inställd och verklig ström att skilja sig åt. Konventionella strömkällor visar bara den inställda strömmen (börströmmen), inte den verkliga ström (ärströmmen) som faktiskt flyter i svetsströmkretsen.

Å andra sidan säkerställer True AC Rating™ att strömkällan verkligen levererar den uteffekt som visas. Det är viktigt för att du ska ha kontroll på hur mycket värme som tillförs svetsen.

93

RENEGADE ET 300i OCH 300iP

Tekniska data*

Renegade:

ET 300i, ET 300iP

Primärspänning 1-fas, VAC 230 VAC +/−10 %, 50/60 Hz

Primärspänning 3-fas, VAC 230–480 VAC +/-10%, 50/60 Hz

Säkring, trög, A 16 vid 400 V

Energisparläge, W 88 vid 400 V

Maximal uteffekt, A 300

Effektfaktor vid max ström 0,96

Verkningsgrad vid max ström MMA, % 88

Verkningsgrad vid max ström TIG, % 84

Tomgångsspänning, V 48

Tomgångsspänning VRD, V 33

Strömområde TIG och MMA, A 5–300

Godkännanden CE

Användningsklass S

Skyddsklass IP23

Nätkabel 3 m 4×2,5 mm² (4×4 mm² med 230 V)

Stickpropp CEE 16 A

Mått L x B x H, mm 460 x 200 x 320

Vikt utan/med vattenkylaggregat, kg 16,9 / 26,9

Maximal uteffekt vid 40°C MMA TIG

Intermittensfaktor 40 %, A/V 300/32 300/22




KRAFTFULL OCH BÄRBAR

Renegade TIG är inverterströmkällor med högfrekvenständning (HF) för TIG och MMA med extremt högt effekt/vikt-förhållande. Dess kompakta format gör den lätt att bära och ta med sig till alla typer av arbetsplatser. Hög intermittensfaktor kombinerat med långa nät- och svetskablar gör den till en överlägsen svetsmaskin för tillämpningar både på och utanför arbetsplatsen.

Maskinen har en automatisk avkänning av nätspänningen och kan anslutas till vilken ingångsspänning som helst mellan 208 V och 528 V i 3-fasnät och med 230 V i 1-fasnät.

■■ Extremt högt effekt-/viktförhållande i ett mycket kompakt format. Robust komposithölje för lång livslängd i de tuffaste miljöerna

■■ Bredast ingångsspänningstolerans och drivs på en- eller trefas med kablar upp till 100 meter

■■ Lättläst och snabbinställd panel ökar precisionen och minskar driftstopp

■■ Tillgänglig som icke-pulsad och som pulsad för tillämpningar med tunna plåtar

■■ Modulärt system med verktygsfri anslutning till vattenkylaggregat och vagn

■■ Utformad för extrema förhållanden, även upp till +55°C omgivningstemperatur

Valfritt kylaggregat EC 1000

DUBBELSTRÖMSLÄGE

Avtryckare

Avtryckare

■■ Använd avtryckarfunktionens dubbla strömlägen för att växla mellan två utgångsströmnivåer som styr värmetillförseln och storleken på smältbadet. Bakgrundsströmmen ställs in i procent av svetsströmmen och ändras i enlighet med det.

94


Renegade ET 300i inkl. 3 m nätkabel och stickpropp 0445 100 900

Renegade ES 300iP inkl. 3 m nätkabel och stickpropp 0445 100 920

Tillbehör Renegade ES 300i

Axelrem 0445 197 880

2–hjulig vagn (för Renegade) 0460 330 881

TIG-brännare SR-B 26, 4 m 0700 025 518





EC 1000 vattenkylaggregat 0445 045 880





Eftermonteringssats för MMA 3 analogt fjärreglage 0445 840 880

ER 1 fjärreglage inkl. 5 m kabel och 6–poligt kontaktdon 0445 536 881










1– till 3-fasadapter Renegade ** 0445 139 880

* Kompatibel med Renegade ES 300i, ET 300i och ET 300iP med serienummer högre än 815–xxx

** Endast för användning med Renegade ES 300i (0445100880), ET 300i (0445100900) och ET 300iP

(0445100920)


INSTÄLLNINGSPANEL TA35


■■ Dubbelströmsläge

■■ Anpassningsbar slope down av ström (slope up kan ställas in i bakgrundsmenyn)

■■ Justerbar gasefterströmning (förströmning kan ställas in i bakgrundsmenyn)

■■ 3+3+3 minnesplatser, en per process

■■ Välj mellan 2– eller 4–takt


■■ Anpassningsbar Hot Start / Arc Force i bakgrundsmenyn



■■ Högfrekvent puls


■■ Dubbelströmsläge

■■ Anpassningsbar slope up och slope down av ström

■■ Anpassningsbar gasför-/efterströmningstid

■■ Välj mellan 2– eller 4–takt


■■ Anpassningsbar Hot Start / Arc Force i bakgrundsmenyn

MMA 3 traditionellt fjärreglage för amperejustering.

ER 1 med digital display för exakt avläsning av svetsström och andra inställningar.

VALBARA FJÄRREGLAGE

95

Caddy® Caddy®

Tekniska data Tig 1500i Tig 2200i

Nätspänning, V / faser 230 / 1 Säkring, trög, A 16 Inställningsområde, TIG (DC), A 3–150 3–220Inställningsområde, MMA (DC), A 4–150 4–170 Tomgångsspänning, V 55–60 55–60Mått, L x B x H, mm 418 x 188 x 208 Vikt, kg 9,2 9,4Kapslingsklass IP23 Användningsklass S


Intermittensfaktor 20 %, A/V 150 220Intermittensfaktor 60 %, A/V 120 150 Intermittensfaktor 100 %, A/V 110 110


Intermittensfaktor 20 %, A/V 150 170Intermittensfaktor 60 %, A/V 100 130 Intermittensfaktor 100 %, A/V 90 110

Kylaggregat CoolMini for Caddy® 2200i

Vikt, utan/med kylvätska, kg 4,5 / 6,7Mått, L x B x H, mm 407 x 188 x 151

CADDY® TIG 1500i OCH 2200i DC



■■ Pulse och MicroPulse för kontrollerad värmetillförsel

■■ Helt professionell MMA-prestanda och inställningar

■■ (Tillval) Vattenkylaggregat med ELP, ESAB LogicPump (vattenkylaggregatet startar automatiskt när den vattenkylda TIG-brännaren är ansluten, vilket förhindrar överhettning)

■■ Överbelastningsskydd

PROFFSIG TIG-SVETSNING AV LEGERADE, OLEGERADE OCH ROSTFRIA STÅL



Caddy® Tig utrustad med automatisk effektfaktorkorrigering (PFC – Power Factor Correction). Maskinen kan anslutas till upp till 100 meter långa förlängningskablar utan effektförlust, vilket minimerar störande återkopplingseffekter i elförsörjningen. Dessutom är enheterna mindre känsliga för variationer i elnätet och de kan även drivas med generatorer.

Caddy® Tig är tillgänglig som icke-pulsad och som pulsad för tillämpningar med tunna plåtar.

96

Fjärreglage, sida 74

Vagnar, sida 80


Caddy® Tig 1500i, TA33 inkl. 3 m svetskabel och hållare, TIG-brännare SR-B 17, 4 m 0460 450 880




Caddy® Tig 2200iw, TA33 inkl. kylaggregat, 3 m svetskabel och hållare, TIG-brännare SR-B 20, 4 m 0460 450 884

Caddy® Tig 2200iw, TA34 inkl. kylaggregat, 3 m svetskabel och hållare, TIG-brännare SR-B 20, 4 m 0460 450 885

Caddy® Tig 1500i, TA33 0460 450 890

Caddy® Tig 2200i, TA33 0460 450 891

Caddy® Tig 1500i, TA34 0460 450 892

Caddy® Tig 2200i, TA34 0460 450 893

Caddy® Tig 2200iw, TA33 inkl. kylaggregat 0460 450 894

Caddy® Tig 2200iw, TA34 inkl. kylaggregat 0460 450 895

I alla maskiner ingår strömkälla, 3 m nätkabel med stickpropp, 1,5 m gasslang med klammor, 3 m återledarkabel.

Tillbehör

Adaptersats för TIG-brännare med inbyggt fjärreglage 0459 491 912

Fotpedal T1 Foot CAN, med 5 m kabel 0460 315 880

Axelrem 0460 265 003

Elektrodhållare, 150 A, 3 m kabel 0700 006 898

Elektrodhållare, 200 A, 3 m kabel 0700 006 900

CoolMini kylaggregat 0460 144 880

Anslutningssats för Caddy® Tig 2200i 0460 509 880

ESAB kylvätska 10 liter 0465 720 002


■■ TIG-pulsfunktionalitet upp till 500 Hz



■■ 2+2 minnesplatser, kan även hämtas under svetsning ifrån brännarknappen


■■ Fullständig MMA-funktionalitet

■■ (Tillval) Adaptersats och TIG-brännare med inbyggt fjärreglage



■■ Välj godstjocklek så justeras TIG-parametrarna automatiskt

■■ Anpassningsbar slope down av ström

■■ Anpassningsbar gasefterströmningstid




97

98

Buddy™

Tekniska data Tig 160

Nätspänning, V / antal faser Hz 230 / 1, 50/60 Säkring, trög, A 16 Inställningsområde MMA / TIG , A 5–160Fasström I 1eff, AMMA 14,6TIG (DC) 0,2 Mått, L x B x H, mm 310 x 140 x 230Vikt, kg 6,0 Kapslingsklass IP23SAnvändningsklass S


Intermittensfaktor 20 %, A/V 160 / 26,4Intermittensfaktor 60 %, A/V 105 / 24,2 Intermittensfaktor 100 %, A/V 85 / 23,4

Maximal uteffekt vid 40°C, TIG (DC)

Intermittensfaktor 20 %, A/V 160 / 16,4 Intermittensfaktor 60 %, A/V 105 / 14,2 Intermittensfaktor 100 %, A/V 85 / 13,4

Buddy™-familjen är utformad för hållbarhet. Buddy™ Tig 160 är en användarvänlig, robust och ändå lätt maskin för TIG-svetsning med likström med HF-start och MMA-läge.

Den interna elektroniken kyls av en högeffektiv fläkt för ökad tillförlitlighet och övervakas av ett termiskt skyddssystem. Maskinen är utrustad med tre kylkroppar som ytterligare förlänger produktens livslängd. Höljet är utformat för att tåla tuffa miljöer och är klassad enligt IP23S-standarden. Maskinen har både axelrem och ett robust bärhandtag.

Buddy™ Tig 160 ger bra TIG-svetsning med mjuka bågegenskaper. HF-start förhindrar kontaminering av svetsmaterialet och elektroden. Den inbyggda gasventilen kontrollerar automatiskt gasflödet och säkerställer en låg gasförbrukning. Operatören kan välja mellan 2– eller 4–takts avtryckarläge för brännaren. Maskinen kan svetsa olegerat stål eller rostfritt stål med eller utan tillsatsmaterial.

Ideala tillämpningar

■■ Anläggningstillverkning och -underhåll

■■ Platsunderhåll/reparation

■■ Bygg och anläggning

■■ Allmän tillverkning

■■ Lantbruk

Inställningspanelen på Buddy™ Tig 160 har ett reglage för svetsströmmen och ett för nedrampningstiden (slope down) i TIG-läge respektive bågtrycket i MMA-läge.


Buddy™ Tig 160 0700 300 681

Paketet inkluderar

3 m nätkabel med stickpropp, 3 m svets- och återledarkablar, axelrem.

Tillbehör

ET17 TIG-brännare, 4 m 0700 300 860

BUDDY™ TIG 160

99

ARISTO® TIG 4000iw DC

■■ Inverters baserade på IGBT-teknik – hög prestanda och tillförlitlighet

■■ Utmärkta svetsegenskaper – hög användbarhet och hög kvalitet

■■ Chassi med extruderad profil i aluminium, kan lyftas med kran

■■ Dammfilter ingår – minskar eventuella avbrott orsakade av exempelvis ansamlingar av slipdamm

■■ TIG-brännare med fjärrinställning av svetsströmmen

■■ Energisparläge efter 6,5 minuter


■■ MMA-elektroder upp till 6,0 mm

■■ Kolbågmejsling upp till 8,0 mm




Aristo® Tig 4000iw är idealisk för manuell metallbågsvetsning och för TIG-svetsning med likström Olegerade och låglegerade stål, rostfria stål, kopparlegeringar och nickelbaserade legeringar – Aristo® Tig 4000iw klarar dem alla, med extremt stabil ljusbåge och enastående tändningsegenskaper. En kraftfull maskin för såväl produktionssvetsning, som för reparations- och underhållsarbete.

Välj den maskin som passar dina behov:

Aristo® TA4

har de nödvändiga huvudfunktionerna för professionell TIG-svetsning.

Aristo® TA6

kompletterar TIG-funktionerna med TIG-pulssvetsning, för optimal värmetillförsel vid plåttjocklek överstigande 0,5 mm.

Som tillval finns TIG-brännare med fjärrinställning av svetsströmmen uppåt och nedåt under pågående svetsning, även med flexibelt brännarhuvud.

Båda inställningspanelerna kännetecknas av användarvänlighet och enkel parameterinställning.

Aristo® Tig Tekniska data 4000iw

Nätspänning, V / faser 400 / 3 Säkring, trög, A 20 Inställningsområde, TIG (DC), A 4–400 Tomgångsspänning, V 78–90 Tomgångseffekt, W 60 Effektfaktor (TIG) 0,9 Verkningsgrad vid max ström (TIG), % 86 Mått, inkl. kylaggregat, L x B x H, mm 625 x 394 x 776 Vikt, inkl. kylaggregat, kg 81,5 Kapslingsklass IP23 Användningsklass S Kyleffekt, W (l/min) 2000 (2,0) Kylvätskemängd, liter 5,5


Intermittensfaktor 35 %, A 400 Intermittensfaktor 60 %, A 320 Intermittensfaktor 100 %, A 250

100


■■ TIG- och MMA-svetsning, kolbågmejsling



■■ Enkel inställning av parametrar för strömmens stigningstid, svetsström, strömmens falltid och gasför- och efterströmningstid

■■ MMA-svetsning med Hot Start och Arc Force


■■ MMA-svetsning, kolbågmejsling och TIG-pulssvetsning med likström upp till 500 Hz

■■ Flerspråkig meny



■■ Gasspolning, gasför- och efterströmning

■■ Strömmens stigningstid, svetstid, strömmens falltid


■■ 3 minnen för parametrar som kan hämtas före, efter eller under svetsning ifrån brännarknappen

■■ Minsta ströminställning för fjärreglage och fotpedal

■■ Gränsvärdestilldelning och lösenordsskydd

■■ MMA-svetsning med Hot Start och Arc Force



Aristo® Tig 4000iw, TA4 0458 630 881Aristo® Tig 4000iw, TA6 0458 630 885 Vagn 0458 530 881

Tillbehör

ESAB kylvätska 10 liter 0465 720 002Vattenflödesvakt 0456 855 880 Flerspänningsenhet (208–575 V 50/60 Hz) 0459 145 880Adapter för fjärrmanövrerade brännare 0459 491 912 Fotpedal T1 Foot CAN, med 5 m kabel 0460 315 880 Elektrodhållare med 5 m kabel 0700 006 892

Leveransinnehåll

5 m nätkabel med CEE-anslutning, 4,5 m återledarkabel, 2 m gasslang med klamma.



101



■■ Pulse och MicroPulse för kontrollerad värmetillförsel

■■ Proffsig MMA-svetsning med likström och växelström


■■ QWave™ – tyst och mycket dynamisk växelströmsbåge

■■ True AC Rating™ – den verkliga svetsströmmen visas

■■ ArcPlus™-reglering med inställbar varmstart, inställbart bågtryck och omkopplingsbar likspänningspolaritet


■■ (Tillval) Adaptersats och TIG-brännare med inbyggt fjärreglage

Tekniska data Caddy® Tig 2200i AC/DC

Nätspänning, V / faser 230 / 1 Säkring, trög, A 16 Inställningsområde, TIG (AC/DC), A 3–220Inställningsområde, (MMA), A 4–160 Tomgångsspänning, V 55–60Effektfaktor (TIG) 0,99 Verkningsgrad vid max ström (TIG), % 66Mått, L x B x H, mm 418 x 188 x 345 Vikt, kg 15Kapslingsklass IP23 Användningsklass S

CoolMini kylaggregat

Vikt, utan/med kylvätska, kg 4,5 / 6,2Mått, L x B x H, mm 407 x 188 x 151


Intermittensfaktor 20 %, A/V 220Intermittensfaktor 60 %, A/V 150 Intermittensfaktor 100 %, A/V 140


Intermittensfaktor 30%, A/V 160 Intermittensfaktor 60 %, A/V 120 Intermittensfaktor 100 %, A/V 110

CADDY® TIG 2200i AC/DC

TIG-SVETSNING MED VÄXEL- OCH LIKSTRÖM

PROFFSIG TIG-SVETSNING AV ALUMINIUM, LEGERADE, OLEGERADE OCH ROSTFRIA STÅL



Caddy® Tig AC/DC är utrustad med automatisk effektfaktorkorrigering (PFC – Power Factor Correction). Maskinen kan anslutas till upp till 100 meter långa förlängningskablar utan effektförlust, vilket minimerar störande återkopplingseffekter i elförsörjningen. Dessutom är enheterna mindre känsliga för variationer i elnätet och de kan även drivas med generatorer.

Caddy® Tig AC/DC är tillgänglig som icke-pulsad och som pulsad för tillämpningar med tunna plåtar.

102


Caddy® Tig 2200i AC/DC, TA33 AC/DC inkl. 3 m svetskabel och hållare, TIG-brännare SR-B 26, 4 m 0460 150 882


Caddy® Tig 2200i AC/DC, TA34 AC/DC, inkl. kylaggregat, 3 m svetskabel och hållare, TIG-brännare SR-B 20, 4 m, och 2–hjulig vagn 0460 150 884

Caddy® Tig 2200i AC/DC, TA34 AC/DC 0460 150 880

Caddy® Tig 2200i AC/DC, TA33 AC/DC 0460 150 881

I alla maskiner ingår strömkälla, 3 m nätkabel med stickpropp, 1,5 m gasslang med klammor, 3 m återledarkabel.

Tillbehör

Adaptersats för TIG-brännare med inbyggt fjärreglage 0459 491 912

Fotpedal T1 Foot CAN, med 5 m kabel 0460 315 880

Axelrem 0460 265 003

CoolMini kylaggregat 0460 144 880

ESAB kylvätska 10 liter 0465 720 002

Elektrodhållare 200 A med 3 m kabel 0700 006 900

INSTÄLLNINGSPANEL TA34 AC/DC

■■ AC eller DC TIG

■■ Växelströmsfrekvens och balansövervakning optimerar smältbadet

■■ TIG-pulssvetsning med likström upp till 500 Hz

■■ Förvärmning av elektroder för bättre tändning och ökad livslängd för elektroder under växelströmssvetsning








■■ AC eller DC TIG

■■ Välj godstjocklek så justeras TIG-parametrarna automatiskt

■■ Anpassningsbar slope down av ström

■■ Anpassningsbar gasefterströmningstid






Vagnar, sida 74 80


103

Tig 3000i Tig 4300iwTekniska data TA24 AC/DC TA24 AC/DC

Nätspänning, V / faser 400 / 3Säkring, trög, A 20 25 Inställningsområde, TIG (AC/DC), A 4–300 4–430Inställningsområde, (MMA), A 16–300 16–430 Slope up, s 0–10Slope down, s 0–10 Gasefterströmning, s 0–25Pulsvaraktighet, likström, s 0,01–2,5 Tomgångsspänning, V 54–67 83Effektfaktor (TIG) 0,65 0,89 Verkningsgrad vid max ström (TIG), % 77 76Mått, L x B x H, mm 652 x 412 x 423 625 x 394 x 776 Vikt, kg 42 -Vikt med kylaggregat., kg - 95 Kapslingsklass IP23 IP23Användningsklass S


Intermittensfaktor 35 %, A 300 -Intermittensfaktor 40 %, A - 430 Intermittensfaktor 60 %, A 240 400Intermittensfaktor 100 %, A 200 315

CoolMidi 1800 kylaggregat

Kyleffekt, W (l/min) 1600 (1,2) 2000 (2,0)Kylvätskemängd, liter 4,2 5,5 Vikt, utan/med kylvätska, kg 19 / 23 -Mått, L x B x H, mm - * CoolMidi 1800 endast för Tig 3000i AC/DC. Tig 4300i AC/DC har inbyggt kylaggregat.

ORIGO™ TIG 3000i AC/DC OCH 4300iw AC/DC

FÖR KRÄVANDE TILLÄMPNINGAR I TIG-SVETSNING

■■ Professionell TIG-svetsning med växel- och likström

■■ QWave™ – tyst och mycket dynamisk växelströmsbåge

■■ True AC Rating™ – den verkliga svetsströmmen visas

■■ Professionell MMA-svetsning med Origo™ Tig 4300iw AC/DC

■■ ArcPlus™-reglering med inställbar varmstart, inställbart bågtryck och omkopplingsbar likspänningspolaritet

■■ IP23–isolering – för användning utomhus

■■ Växling till energisparläge vid uppehåll i svetsningen



■■ Origo™ Tig 4300iw AC/DC, kan lyftas med kran

■■ Två olika vagnar för Origo™ Tig 3000i AC/DC

■■ (Tillval) Origo™ Tig 3000i AC/DC vattenkyld med CoolMidi 1800

■■ ELP (ESAB LogicPump) startar vattenpumpen automatiskt

■■ TIG-brännare med fjärrinställning av svetsströmmen

104

Leveransinnehåll

5 m nätkabel med CEE-anslutning, 4,5 m återledarkabel, 2 m gasslang med klamma.


■■ TIG-pulssvetsning med likström upp till 500 Hz högfrekvens- och LiftArc™-tändning


■■ Växelströmsfrekvens och balansövervakning optimerar smältbadet

■■ Förvärmning av elektroder för bättre tändning och ökad livslängd för elektroder under växelströmssvetsning






Origo™ Tig 3000i AC/DC, komplett paket 0459 795 882

Komplett paket

¢ Origo™ Tig 3000i AC/DC TA24 + MMA-svetskablar + CoolMidi 1800 + brännare SR-B 20 + 4–hjulig vagn 0459 795 882 Beställningsinformation

Origo™ Tig 3000i, TA24Origo™ Tig 3000i, TA24 AC/DC ¢ 0459 735 880 CoolMidi 1800 kylaggregat ¢ 0459 840 8802–hjulig vagn 0459 366 890 4–hjulig vagn ¢ 0460 060 880 Origo™ Tig 4300i, TA24 vattenkyld Origo™ Tig 4300iw, TA24 AC/DC 0460 100 880 4–hjulig vagn 0458 530 881

Tillbehör

Adapter för fjärrmanövrerade brännare 0459 491 912Fotmanövrerat fjärreglage T1 Foot CAN, med 5 m kabel 0460 315 880 Tryckreducerare med flödesmätare 0760 030 300ESAB kylvätska 10 liter 0465 720 002 Elektrodhållare med 3 m kabel ¢ 0700 006 888



105

HELIARC™ 283i OCH 353i AC/DCTIG- OCH MMA-SVETSNING MED AC/DC AV HÖG KVALITET

De nya Heliarc-strömkällorna har allt du behöver för avancerad TIG-svetsning med växel- eller likström, i aluminium, aluminiumlegeringar, magnesiumlegeringar, rostfritt stål, kolstål och kopparlegeringar. Heliarc klarar även MMA-svetsning, också med svårtända elektroder, som cellulosaelektroden AWS 60XX.

Heliarc har de funktioner som krävs för högklassigt resultat. Pulssvetsning med växel- och likström, utökade inställningar för växelströmsfrekvens och -balans, minne för upp till 60 program, möjlighet att under pågående svetsning växla mellan två inställda svetsströmmar, för att nämna ett urval.

AC- och DC-puls, som används för att reglera värmetillförsel, är särskilt lämpligt på tunna material. Med puls ökar kontrollen över bågstabilitet och smältbad för snabbare svetshastigheter med mindre plåtdeformation.

Utökad växelströmsbalans minskar volframerosion och ger operatörer förbättrad inträngning eller rengöringseffekt som är viktig för högkvalitativa svetsar.

Utökad växelströmsfrekvens gör det möjligt att använda mindre volframelektroder och bibehåller volframformen, ger en fokuserad, smal och mer effektiv båge som resulterar i förbättrad inträngning, smal svetssträng (som kräver mindre tillsatsmaterial), lägre värmetillförsel och utökad rörelsehastighet förbättrar effektiviteten genom att minska kostnaderna.

Hot Start med växelström vid TIG-svetsning med växelström och låg effekt ger exakta starter vid svetsning av tunna plåtar.

■■ Enastående prestanda över ett brett materialspektrum

■■ Stabila bågegenskaper och -inställningar ger perfekt kontroll över ljusbågen och hög svetshastighet

■■ Hot Start med växelström – perfekta bågtändningar och låg effekt vid TIG-svetsning

■■ TIG-svetsning med växelström eller pulserande likström – god kontroll över värmetillförseln och smältbadet resulterar i snygga svetsar

■■ Dubbel TIG-funktion – möjlighet att med brännaravtryckaren växla mellan två inställda svetsströmmar. Svetsaren kan kontrollera smältbadets storlek och rörelse manuellt

■■ Överlägsen MMA-prestanda, även med 60XX-elektroder

■■ LiftArc™-läge även vid växelströmssvetsning idealiskt när högfrekvenständning (HF-tändning) inte kan tillåtas

■■ Inverter- och mikroprocessorteknik Hög verkningsgrad och låg effektförbrukning

■■ Pulserande växelström med pulsfrekvens 0,2–2 Hz- idealiskt för svetsning i tunt aluminiumgods

Heliarc™ 35i AC/DC inställningspanel

106

Heliarc™

Tekniska data 283i AC/DC 353iAC/DC

Inställningsområde TIG AC/DC,A 4–280 4–350Nätspänning V/fas/Hz 400/3/50,60 400/3/50,60 Säkringsstorlek, A 20 25Gasförströmning, s 0,5–30 0,5–30 Slope up, s 0,1–10 0,1–10Gasefterströmning, s 0,5–30 0,5–30 Frekvens AC, Hz 20–200 20–200Växelströmsbalans, % 10–90 10–90 Likströmspulsfrekvens Hz 0,4–300 0,4–300Växelströmspulsfrekvens, Hz 0,4–2 0,4–2 Pulskvot (pulstid/bakgrundstid),% 30–65 30–65Bakgrundsström, % av svetsström 10–90 10–90 Slope down, s 0,1–10 0,1–10Bakgrundsström, % av svetsström 10–90 10–90 Gasefterströmningstid, s 0,5–30 0,5–30 Tomgångsspänning, max 68 68 Effektfaktor vid 100 %, TIG-läge 0,75 0,8 Inställningsområde MMA 4–280 4–350 Maximal uteffekt MMA, DC/AC Vid intermittensfaktor 20 %, MMA, A - 350 Vid intermittensfaktor 40 % MMA, A 280 -KvA TIG, max 11 14,5 KVA MMA, max 14,2 19Kapslingsklass IP21S IP21S Yttermått, L x B x H,mm 600 x 300 x 620 600 x 300 x 620Vikt, kg strömkälla 50 50 Vikt kg kylaggregat utan vätska 15 15Vagnsvikt 35 35 Standarder: IEC 60974–1,3,10 Maximal uteffekt TIG DC/AC

Vid intermittensfaktor 45 %, TIG, A - 350Vid intermittensfaktor 60 % TIG, A - 300 Vid intermittensfaktor 100 % TIG, A 280 - Maximal uteffekt MMA DC/AC

Vid intermittensfaktor 20 %, TIG, A - 350Vid intermittensfaktor 40 % TIG, A 280 -

Komplett paket

Heliarc™ 283i gaskyld 0479 000 006Heliarc™ 283i vattenkyld 0479 000 005 Heliarc™ 353i vattenkyld 0479 000 004 Beställningsinformation

Heliarc™ 283i AC/DC 400 V CE 0700 300 701Heliarc™ 353i AC/DC 400 V CE 0700 300 702

Tillbehör

Vattenkylaggregat 0700 300 703 4–hjulig vagn 0558 101 702 Fotreglage FC5 0558 004 234TIG-brännare SR-B 20, 4 m 0700 025 534 TIG-brännare SR-B 20, 8 m 0700 025 535TIG-brännare SR-B 20FX, 4 m 0700 025 536 TIG-brännare SR-B 20FX, 8 m 0700 025 537 TIG-brännare SR-B 400, 4 m 0700 025 538 TIG-brännare SR-B 400, 8 m 0700 025 539


107

SR-B-brännare är dedikerade till kvalitet. Brännarna är utformade för att ge bekvämlighet och mångsidighet. Du kan växla mellan luft- eller vattenkyld, med eller utan gasventil och med eller utan flexibel hals beroende på vad som passar din egen tillämpning.

■■ Högspänningsbeständig upp till 12 kV och med en skyddad manöverkabel

■■ Ergonomiskt utformat bärhandtag med vippströmställare och valfri potentiometer

■■ Kabelmontage med svivelkabelstöd på handtaget anpassar typ och längd enligt kundens önskemål (upp till 16 meter)

■■ Mycket flexibla dubbla kabelversioner finns tillgängliga

■■ Kalltrådsmatning som tillval

SR-B TIG-BRÄNNARE

Tekniska data SR-B 9 SR-B 17 SR-B 18 SR-B 20 SR-B 21 SR-B 26/26HD SR-B 400

Kylning Gas Gas Vatten Vatten Vatten Gas Gas

Uteffekt (10 min)60 % 80 A AC 110 A DC

60 % 100 A AC 140 A DC

100 % 225 A AC320 A DC

100 % 160 A AC220 A DC

100 % 240 A AC340 A DC

60 % 140 A AC 200 A DC

100 % 315 A AC450 A DC

Elektrod Ø 0,5–1,6 mm 0,5–2,4 mm 0,5–4,0 mm 0,5–3,2 mm 0,5–3,2 mm 0,5–4,0 mm 1,0–4,8 mm

Kabellängd 4 m, 8 m

FLERFUNKTIONELLA OCH ERGONOMISKA TIG-BRÄNNARE


KylningOKC 25 OKC 50, 2–polig amphenolanslutning

4 m 8 m 4 m 8 m 12 m 16 mSR-B 9 Gas - - 0700 025 500 0700 025 501 0700 025 502 0700 025 503

SR-B 9FX Gas - - 0700 025 506 0700 025 507 - -

SR-B 9V Gas 0700 025 504 0700 025 505 - - - -

SR-B 17 Gas - - 0700 025 508 0700 025 509 0700 025 510 0700 025 511

SR-B 17FX Gas - - 0700 025 516 0700 025 517 - -

SR-B 17V Gas 0700 025 512 0700 025 513 0700 025 514 0700 025 515 - -

SR-B 26 Gas - - 0700 025 518 0700 025 519 0700 025 520 0700 025 521

SR-B 26FX Gas - - 0700 025 524 0700 025 525 - -

SR-B 26HD Gas - - 0700 025 526 0700 025 527 0700 025 528 0700 025 529

SR-B 26V Gas - - 0700 025 522 0700 025 523 - -

SR-B 26V HD Gas - - 0700 025 530 0700 025 531 - -

SR-B 26V FX HD Gas - - 0700 025 532 0700 025 533 - -

SR-B 18 Vatten - - 0700 025 550 0700 025 551 0700 025 552 0700 025 553

SR-B 18FX Vatten - - 0700 025 554 0700 025 555 - -

SR-B 20 Vatten - - 0700 025 534 0700 025 535 - -

SR-B 20FX Vatten - - 0700 025 536 0700 025 537 - -

SR-B 21 Vatten - - 0700 025 544 0700 025 545 0700 025 546 0700 025 547

SR-B 21FX Vatten - - 0700 025 548 0700 025 549 - -

SR-B 400 Vatten - - 0700 025 538 0700 025 539 - -

FX = Flexibelt huvud, V = Ventil, HD = Extra kraftigt utförande (Heavy Duty)

108

SR-B SLITDELAR

Munstycken, hylsor, hylskroppar och gaslinser för brännare SR-B 9, SR-B 20 och SR-B 21

Fetstil: standardleverans

SR-B 9

SR-B 21

SR-B 9

SR-B 21

SR-B 9, SR-B 20, SR-B 21

SR-B 9, SR-B 20, SR-B 21

Nr. Storlek Beskrivning Artikelnummer

1 Lång Brännarkåpa 0365 310 051

Medium 0365 310 050

Kort 0365 310 049

2 Värmesköld 0366 960 017

3 Adapter, Jumbo gaslins 0157 123 026

4 Ø 0,5 Hylsa standard och 0365 310 027

Ø 1,0 gaslins 0365 310 028

Ø 1,6 SR-B 9 0365 310 029

Ø 2,0 0700 025 662

Ø 2,4 SR-B 20/21 0365 310 030

Ø 3,0 0700 025 663

Ø 3,2 0365 310 091

5 Ø 0,5–1,6 Hylskropp standard 0365 310 037

Ø 2,0–2,4 0365 310 039

Ø 3,0–3,2 0365 310 090

6 Ø 1,0 Hylskropp med gaslins 0157 121 016

Ø 1,6 0157 121 017

Ø 2,0–2,4 0157 121 018

Ø 3,0–3,2 0157 121 041

7 Ø 6,4 (nr. 4) Gasmunstycke, standard 0365 310 044

Ø 8,0 (nr. 5) L=30 mm 0365 310 045

Ø 9,8 (nr. 6) SR-B 9 0365 310 046

Ø 11,2 (nr. 7) SR-B 20/21 0365 310 047

Ø 12,7 (nr. 8) 0365 310 048

Ø 15,9 (nr. 10) 0588 000 440

- Ø 5,0 (nr. 3)Gasmunstycke, standard, långt

0700 025 664

Ø 6,4 (nr. 4) L=48 mm 0700 025 665

Ø 8,0 (nr. 5) L=48 mm 0700 025 666

Ø 9,5 (nr. 6) L=48 mm 0700 025 667

Ø 6,5 (nr. 4) L=63 mm 0700 025 668

Ø 8,0 (nr. 5) L=63 mm 0700 025 669

Ø 9,5 (nr. 6) L=63 mm 0700 025 670

Ø 6,5 (nr. 4) L=89 mm 0700 025 671

8 Ø 6,4 (nr. 4) Gasmunstycke för gaslins 0157 121 032

Ø 8,0 (nr. 5) L=25,5 mm 0157 121 033

Ø 9,8 (nr. 6) 0157 121 034

Ø 11,2 (nr. 7) 0157 121 039

Ø 12,7 (nr. 8) 0157 121 040

SR-B 9, SR-B 20, SR-B 21


- Ø 6,4 (nr. 4) Gasmunstycke för gaslins 0700 025 658

Ø 8,0 (nr. 5) lång L=35 mm 0700 025 659

Ø 9,8 (nr. 6) L=35 mm 0700 025 660

Ø 11,2 (nr. 7) L=35 mm 0700 025 661

9 Ø 1,0 Hylsa för Jumbo gas- 0700 025 672

Ø 1,6 lins 0700 025 673

Ø 2,0–2,4 0700 025 674

Ø 3,0–3,2 0700 025 675

10 Ø 1,0–1,6 Gaslins, Jumbo 0700 025 676

Ø 2,4 0700 025 677

Ø 3,2 0700 025 678

11 Ø 9,8 (nr. 6) Gasmunstycke för Jumbo 0157 123 088

Ø 12,7 (nr. 8) gaslins 0157 123 089

Ø 15,9 (nr. 10) L=48 mm 0588 000 438

Ø 19,0 (nr. 12) L=48 mm 0157 123 098

Ø 24,0 L=48 mm 0588 000 437

Ø 24,0 L=34 mm 0700 025 679

109

SR-B SLITDELAR

SR-B 17, SR-B 26/HD, SR-B 18


14 Ø 6,4 (nr. 4) Gasmunstycke för 0157 121 032

Ø 8,0 (nr. 5) gaslins, kort 0157 121 033

Ø 9,8 (nr. 6) L=25,5 mm 0157 121 034

Ø 11,2 (nr. 7) 0157 121 039

Ø 12,7 (nr. 8) 0157 121 040


Ø 8,0 (nr. 5) L=47 mm 0157 123 053

Ø 9,8 (nr. 6) 0157 123 054

Ø 11,2 (nr. 7) 0157 123 055

Ø 12,7 (nr. 8) 0157 123 056

Ø 15,9 (nr. 10) 0588 000 442

Ø 19 (nr. 10) 0588 000 441


Ø 8,0 (nr. 5) L=76 mm 0700 025 690

Ø 9,8 (nr. 6) 0700 025 691

Ø 11,2 (nr. 7) 0700 025 692


Ø 8,0 (nr. 5) gaslins 0157 123 058

Ø 9,8 (nr. 6) L=42 mm 0157 123 059

Ø 11,2 (nr. 7) 0157 123 060

Ø 12,7 (nr. 8) 0157 123 061

Ø 17,5 0588 000 439


Ø 8,0 (nr. 5) gaslins 0700 025 694

Ø 9,8 (nr. 6) L=76 mm 0700 025 695

Ø 11,2 (nr. 7) 0700 025 696

Ø 12,7 (nr. 8) 0700 025 697

19 Ø 9,8 (nr. 6) Gasmunstycke för gas- 0157 123 088

Ø 12,5 (nr. 8) lins, stor 0157 123 089

Ø 15,9 (nr. 10) L=48mm 0588 000 438

Ø 19 (nr. 12) 0157 123 098

Ø 24 0588 000 437

20 Ø 24 Gasmunstycke för gas- 0700 025 679

lins, kort

L=34 mm

Munstycken, hylsor, hylskroppar och gaslinser för brännare SR-B 17, SR-B 26, SR-B 26HD och SR-B 18

Fetstil = standardleverans

SR-B 17, SR-B 26/HD, SR-B 18



Medium 0588 000 591

Kort 0157 123 028

2 Värmesköld, liten 0700 025 680


4 Värmesköld, gaslins 0366 960 020

5 Värmesköld, stor gaslins 0366 960 021


Ø 1,6 för gaslins, kort 0349 501 217

Ø 2,4 0349 501 218

Ø 3,2 0349 501 219


Ø 1,0 för gaslins 0157 123 010

Ø 1,6 0157 123 011

Ø 2,0 0700 025 681

Ø 2,4 0157 123 012

Ø 3,0 0700 025 682

Ø 3,2 0157 123 013

Ø 4,0 0157 123 014

8 Ø 1,0–1,6 Hylskropp, kort 0700 025 683

Ø 2,0–2,4 0700 025 684

Ø 3,0–3,2 0700 025 685

9 Ø 1,0–1,6 Hylskropp med gas 0700 025 686

Ø 2,4 lins, kort 0700 025 687

Ø 3,2 0700 025 688


Ø 2,0–2,4 0157 123 017

Ø 3,0–3,2 0157 123 018

Ø 4,0 0157 123 019

11 Ø 1,0 Hylskropp med 0157 123 021

Ø 1,6 gaslins, standard 0157 123 022

Ø 2,0–2,4 0157 123 023

Ø 3,0–3,2 0157 123 024

Ø 4,0 0157 123 025

12 Ø 1,0 Hylskropp med extra 0157 123 083

Ø 1,6 stor gaslins 0157 123 084

Ø 2,0–2,4 0157 123 085

Ø 3,0–3,2 0157 123 086

Ø 4,0 0588 000 087

13 Ø 6,4 (nr. 4) Gasmunstycke 0365 310 044

Ø 8,0 (nr. 5) L=30 mm 0365 310 045

Ø 9,8 (nr. 6) 0365 310 046

Ø 11,2 (nr. 7) 0365 310 047

Ø 12,7 (nr. 8) 0365 310 048

Ø 15,9 (nr. 10) 0588 000 440

För volframelektroder, se ESABs tillbehörskatalog

110

SR-B 400



Medium 0588 000 591

Kort 0157 123 028



Ø 1,6 för gaslins 0157 123 011

Ø 2,4 0157 123 012

Ø 3,2 0157 123 013

Ø 4,0 0157 123 014

4 Ø 2,4Hylskropp, för krävande tillämpningar

0157 123 077

Ø 3,2 0157 123 078

Ø 4,0 0157 123 079

Ø 4,8 0157 123 074


Ø 3,2–4,8 0157 123 082

6 Ø 1,0 Hylskropp med gas- 0157 123 091

Ø 1,6 lins 0157 123 092

Ø 2,4 0157 123 093

Ø 3,2 0157 123 094

Ø 4,0 0157 123 095

Ø 4,8 0157 123 075

Munstycken, hylsor, hylskroppar och gaslinser för brännare SR-B 400

Fetstil : standardleverans

SR-B 400



Ø 8,0 (nr. 5) och för gaslins 0157 123 058

Ø 9,8 (nr. 6) L=42 mm 0157 123 059

Ø 11,2 (nr. 7) 0157 123 060

Ø 12,7 (nr. 8) 0157 123 061

Ø 17,5 0588 000 439


Ø 8,0 (nr. 5) och för gaslins 0700 025 694

Ø 9,8 (nr. 6) L=76 mm 0700 025 695

Ø 11,2 (nr. 7) 0700 025 696

Ø 12,7 (nr. 8) 0700 025 697

SR-B 17, SR-B 26/HD, SR-B 18

SR-B 400

111

112

Plasmaskärning är en synnerligen mångsidig smältskärningsmetod som klarar nästan alla metaller. Vid plasmaskärning brinner bågen i en högjoniserad plasmapelare mellan arbetsstycket och en icke smältande elektrod i brännaren. Bågen koncentreras ytterligare genom ett munstycke, vilket kraftigt ökar plasmats effekttäthet och stabilitet. Temperaturen i en plasmabåge som skapas på detta sätt kan vara upp till 25000 °C. Den höga energitätheten i det strömmande plasmat smälter snabbt materialet i arbetsstycket. Genom sin rörelseenergi blåser sedan plasmastrålen bort det smälta godset ur snittet.

Den höga skärhastigheten ger minimal deformation och rena snitt. I mobila maskiner används vanligen tryckluft som plasmamedium, vilket gör processen enkel och praktisk att använda. Med plasmaskärning går det dessutom att skära flera på varandra staplade plåtar samtidigt. Det går inte med traditionell syrgasskärning. Höglegerade stål, aluminium och koppar kan plasmaskäras mycket kostnadseffektivt. Om utrustningen kompletteras med ett mejslingsmunstycke, kan den även användas för plasmamejsling – en mejslingsmetod med klara fördelar framför kolbågmejsling. Det är snabbare, tystare, renare och mer exakt.

Plasmamejsling

Plasmamejsling är det bästa alternativet till kolbågmejsling. Mindre rök, lägre ljudnivå, mindre rengöring efteråt. Startspänningen, effektreserven och spännings-/strömkarakteristiken är avgörande för resultatet. Plasmaskärmaskinen måste dessutom ha rejäl spänningsreserv för att hålla den mycket långa bågen stabil under mejslingen. Cutmaster® 60–120 har visat sig ha överlägsna prestanda jämfört med många andra plasmaskärmaskiner på marknaden.

PLASMASKÄRNING

113

Tekniska data*

Cutmaster

60i

Effekt, A 10–60

Märkuteffekt, kW 7,6

Tomgångsspänning (OCV), V 300

Matningsspänning 400 +/-10 %

Antal faser 3

Nätfrekvens 50/60

Nätkabel och stickpropp 2,7 m

Återledarkabel med anslutningsklamma6 m #8 mm2 arbetskabel med 50 mm anslutning

Drifttemperaturområde, °C 0–50

Ingående luftrycksområde, bar 6,2–8,6

Luftförbrukning, l/min 142–235

Strömkällans gasfiltreringskapacitet Partiklar till 5 mikroner

Max skärkapacitet, mm 38

Lämpliga brännareSL60QD 1Torch (medföljer), SL60/SL100

1Torch, mekaniserad SL100 1Torch, automatiserad SL100SLV 1Torch

Mått L x B x H, mm 536 x 199 x 359

Vikt, kg 16,2


Maximal uteffekt

Intermittensfaktor 50 %, A 60

Intermittensfaktor 60%, A 50

Intermittensfaktor 100%, A 40

CUTMASTER® 60iDEN NYA GRÄNSEN I PLASMA

Cutmaster® 60i med SL60QD™ 1Torch® utgör den perfekta kombinationen av slutanvändarens insikt, avancerad teknik och intelligent design. Fylld med kraft och med det högsta effekt-/viktförhållandet i sin klass har Cutmaster 60i med SL60QD 1Torch även förstklassig längd på bågskärningen och den mest givande och engagerande användarupplevelsen, oavsett tillämpning.

■■ Märkuteffekt 7,6 kW, intermittensfaktor 50 % vid 60 A, mycket portabel och robust konstruktion med flera integrerade handtag

■■ SL60QD 1Torch snabbkoppling med brännaranslutningen

ATC® (Advanced Torch Connector) gör det möjligt att byta brännarhandtaget och slangpaketet individuellt med hjälp av den patenterade SureLok®-tekniken

■■ 16 mm rekommenderad skärkapacitet med mer än 38 mm max skärkapacitet och 16 mm genomträngning

■■ Stor och lättavläst display, gasoptimeringsteknik samt slitageindikator för slitdelarna

■■ Branschledande 3 års garanti på strömkällan och 1 års garanti på brännaren

114

9-8215 9-8213

9-8218 9-8281

9-82419-8237

9-8237 9-8243

9-8235

9-8252(60A)

9-8210(60A)

9-8226 B(60A)

9-8218

8-3487 8-3486

Skärdata

Godstjocklek Rekommenderad skärhastighet Max skärhastighet

6 mm 2030 mm/min 2794 mm/min

13 mm * 660 mm/min 914 mm/min

16 mm ** 480 mm/min 610 mm/min

19 mm 360 mm/min Tillämpningsspecifikt – kontakta ESAB



38 mm 110 mm/min Max skärkapacitet, mm

* Rekommenderad ** Håltagningsgrad


Cutmaster 60i 3-fas med SL60QD 1Torch 6,1 m, 75° huvud 0559 156 304

Cutmaster 60i 3-fas med SL60QD 1Torch 15,2 m, 75° huvud 0559 156 314

Cutmaster 60i 3-fas, endast strömkälla 0559 356 304

Leveransinnehåll

6,1 m 1Torch, reservdelssats, återledarkabel med klamma och

strömkabel.

Cutmaster 60i:s display med indikator som visar slutanvändning.

9-8215 9-8213

9-8218 9-8281

9-82419-8237

9-8237 9-8243

9-8235

9-8252(60A)

9-8210(60A)

9-8226 B(60A)

9-8218

8-3487 8-3486

Se sidan 119 för information om 1Torch.

Dragmunstyckesskärning Den föredragna metoden för skärning av tunnplåt upp till 6 mm tjocklek. Producerar den bästa skärkvaliteten, smalaste snittbredden, snabbaste skärhastigheterna och med lite eller ingen distortion. Traditionell dragskärning begränsades till 40 A eller mindre; nu är det möjligt att skära upp till 60 A med tekniken Thermal Dynamics TRUE Drag Tip Series™. För bästa resultat, använd skyddskåpan med brännarmunstycket som kommer i direktkontakt med arbetet (upp till 60 A).

Standoff-skärning Den föredragna metoden för skärning av metall tjockare än 6 mm och vid strömnivåer över 60 A. Ger maximal sikt och tillgänglighet. Skyddskåpa för standoff-skärning (med brännarmunstycket 3–6 mm från arbetsstycket). Använd skyddskåpan med deflektorn för utökad livslängd på delar och bättre motstånd mot värmereflektion. Denna kombination ger skärningsresultat som den med en enda skyddskåpa, såväl som enkel övergång till mejsling eller dragskyddssvetsning.

Dragskyddsskärning Detta är en användarvänlig metod för skärning mellan 70 och 120 A, samtidigt som den upprätthåller ett konstant standoff-avstånd. För godstjocklek över 6 mm, dra bara ner skyddskåpan så att den kommer i kontakt med arbetsstycket. Använd skyddskåpan med lämpligt dragskyddslock som matchar den strömnivå som används. Denna metod rekommenderas inte för skärning av lättmetall.

Mejsling En enkel metod för att avlägsna metall genom att vinkla brännaren mot en stigningsvinkel på 35°-45° och använda ett mejslingsmunstycke. Medan ett konstant standoff-avstånd upprätthålls går det bara att få partiell inträngning i arbetsstycket så att metall avlägsnas från ytan. Mängden ström, rörelsehastighet, standoff-avstånd, stigningsvinkel och munstyckesstorlek bestämmer mängden material som tas bort och mejslingsprofilen. Du kan använda skyddskåpan antingen med mejslingsskyddskåpan eller skyddsdeflektorn. Du kan även använda en enda skyddskåpa.

115

Cutmaster™ 40

Cutmaster™ 80

■■ Cutmaster ger utomordentlig prestanda vid skärning i rostfritt stål

■■ Överlägsen skärkvalitet i tunnare metaller (under 3 mm)

■■ Cutmaster TRUE™-systemen kan skära med lite till ingen slaggbildning

■■ TRUE GUARDs skyddsram underlättar transport och skyddar strömkällans front och baksida

■■ Den lätta vikten förbättrar bärbarheten (minskad

med nästan 50 %)

■■ Automatisk omstart tänder omedelbart tändlågan medan den skär expanderade metaller

■■ Kapacitet för flera olika brännare (hand/mekaniserad/automation)

■■ 3 års garanti med 1 års brännargaranti

Tekniska data*

Cutmaster™

40

Cutmaster™

80

Cutmaster™

100

Cutmaster™

120

Nätspänning, V / faser , Hz 110–230 V/1, 50/60 400/3, 50/60 400/3, 50/60 400/3, 50/60

Säkring, trög, A 13,5 39 27 32

Max strömstyrka, A 40 80 100 120

Uteffekt, kW 3,8 9 12 15,4

Mått, L x B x H mm 470 x117 x 228 610 x 305 x 381 762 x 305 x 381 762 x 305 x 381

Vikt, kg 11,8 19,5 28,1 28,1

Luftryck, bar 5,2 5,2 5,2 4,8

Luftförbrukning, l/min 190 190 212 212

Kapslingsklass IP23 IP23 IP23 IP23

Intermittensfaktor vid 40° C, A 40 % vid 40 (230 V) 40 % vid 80 60 % vid 100 40 % vid 120


Skärkapacitet

Rekommenderad skärning, mm 12 25 35 40

Maximal skärning, mm 22,2 38 45 55

Håltagningsgrad, mm 6 15 20 25

CUTMASTER® TRUE-SERIENCUTMASTER TRUE™ RIKTIG SKÄRKAPACITET

Cutmaster® TRUE™-serien har utformats med tanken att rekommenderad skärkapacitet också skall vara den riktiga skärkapaciteten. Serien TRUE CUT eliminerar begreppet att behöva ”köpa upp sig” genom att köpa en maskin som är större än vad du egentligen behöver. Med lanseringen av serien ESAB Cutmaster TRUE kommer en maskin för rekommenderad skärkapacitet på 25 mm att skära 25 mm material hela dagen.

116

Cutmaster™ 100

Tekniska data*

Cutmaster™

40

Cutmaster™

80

Cutmaster™

100

Cutmaster™

120

Nätspänning, V / faser , Hz 110–230 V/1, 50/60 400/3, 50/60 400/3, 50/60 400/3, 50/60

Säkring, trög, A 13,5 39 27 32

Max strömstyrka, A 40 80 100 120

Uteffekt, kW 3,8 9 12 15,4

Mått, L x B x H mm 470 x117 x 228 610 x 305 x 381 762 x 305 x 381 762 x 305 x 381

Vikt, kg 11,8 19,5 28,1 28,1

Luftryck, bar 5,2 5,2 5,2 4,8

Luftförbrukning, l/min 190 190 212 212

Kapslingsklass IP23 IP23 IP23 IP23

Intermittensfaktor vid 40° C, A 40 % vid 40 (230 V) 40 % vid 80 60 % vid 100 40 % vid 120


Skärkapacitet

Rekommenderad skärning, mm 12 25 35 40

Maximal skärning, mm 22,2 38 45 55

Håltagningsgrad, mm 6 15 20 25

Leveransinnehåll

6,1 m 1Torch, reservdelssats, luftfilter/regulator, återledarkabel med

klamma och strömkabel.

Tillbehör

Slitdelssats 40 A 5–2551 Slitdelssats 80 A 5–2555 Cirkelskärsats, utökad 7–8910Cirkelskärsats 7–3291 Radie-/valsskärsats 7–7501Skärsats rak linje 7–8911 Skärstöd för avståndsskärning 40 A 9–8251Skärstöd för avståndsskärning 60–120 A 9–8281 Avtryckarskydd 9–8420Hängande fjärreglage 7–3460 Förlängningskabel för fjärrstyrning 7–7744Enstegsfilter 7–7507 Tvåstegsfilter 9–9387Flerfunktionsvagn 7–8888 Alla slitdelsdelssatser innehåller 10 munstycken, 5 elektroder och 1 startkassett.


Cutmaster™ 40 CE med 1Torch SL60 0559 142 460Cutmaster™ 80 med 1Torch SL60 0559 113 304 Cutmaster™ 80 med 1Torch SL60 15,2 m 0559 113 314Cutmaster™ 100 med 1Torch SL100 0559 117 304 Cutmaster™ 100 med 1Torch SL100 15,2 m 0559 117 314Cutmaster™ 120 med 1Torch SL100 0559 119 304 Cutmaster™ 120 med 1Torch SL100 15,2 m 0559 119 314

117

Mejslingsprofiler

Utgångsström Djup Bredd Profil

Munstycke A 40 A (MAX) Grund Smal

Munstycke B 50–100 A Djup Smal

Munstycke C 60–120 A Måttlig Måttlig

Munstycke D 60–120 A Grund Bred

Munstycke E 120 A Måttlig Bred

page 10

1Torch® Consumable Parts Application Guide

U.S. Customer Care: 800-426-1888 / FAX 800-535-0557Canada Customer Care: 905-827-4515 / FAX 800-588-1714

For SL60® and SL100® Manual Cutting and Gouging Operations

Drag Tip CuttingThe preferred method of cutting light gauge metal up to 1/4" (6 mm) thickness. Produces the best cut quality narrowest kerf width, fastest cutting speeds, and with little to no distortion. Traditional drag cutting was limited to 40 Amps or less, now with Thermal Dynamics® TRUE Cut Drag Tip Series™ technology it is possible to cut up to 60 Amps. For best results, use the Shield Cut with the torch tip in direct contact with the work (up to 60 Amps).

Standoff CuttingThe preferred method of cutting metal thicker than 1/4" (6 mm) and at current levels above 60 Amps. Provides maximum visibility and accessibility. Shield cup for 'standoff' cutting (with the torch tip 1/8" (3 mm) to 1/4" (6 mm) from the work piece). Use the shield cup body together with the deflector for extended parts life and improved resistance to reflect heat. This combination provides cutting results similar to the single piece shield cup, as well as easy changeover to gouging or drag shield cutting.

Drag Shield CuttingThis is an operator -friendly method of cutting between 70 to 120 Amps while maintaining a constant standoff distance. For metal thickness greater than 1/4" (6mm), simply drag the shield cap in contact with the work piece. Use the shield cup body with the appropriate drag shield cap matching the current level being used. This method is not recommended for cutting light-gauge sheet metal.

GougingA simple method of metal removal by angling the torch to a lead angle of 35°-45°, and using a gouging tip. While maintaining a constant standoff distance, this allows for only a partial penetration into the work, thus removing metal from the surface. The amount of current, travel speed, standoff distance, lead angle, and tip size will determine the amount of material removed and the profile of the gouge. You can use the shield cup body with either the gouging shield cap or the shield deflector. Also, you can use the single piece shield cup.

Output Range Depth Width Profile

Tip A 40 Amps (MAX) Shallow Narrow

Tip B 50-100 Amps Deep Narrow

Tip C 60-120 Amps Moderate Moderate

Tip D 60-120 Amps Shallow Wide

Tip E 120 Amps Moderate Wide

Gouging Profiles

page 10














Gouging Profiles

page 10














Gouging Profiles

page 10














Gouging Profiles

page 10














Gouging Profiles

CUTMASTER® TILLBEHÖR

Skärsats (utökad)

Slit och reservdelar

O-Ring bak 8–3487 O-Ring front 8–3486 Elektrod 9–8215 Startkassett 9–8213 Startkassett – krävande tillämpningar 9–8277Munstycke – kontakt (40 A) 9–8207 Munstycke – kontakt (60 A) 9–8252Munstycke – avstånd (40 A) 9–8208 Munstycke – avstånd (60 A) 9–8210Munstycke – avstånd (80 A) 9–8211 Munstycke – avstånd (90–100 A) 9–8212Munstycke – avstånd (120 A) 9–8253 Munstycke – mejsling A (40 A) 9–8225 Munstycke – mejsling B (50–100 A) 9–8226 Munstycke – mejsling C (60–120 A) 9–8227Munstycke – mejsling D (60–120 A) 9–8228 Munstycke – mejsling E (120 A) 9–8254 Skyddskåpa 9–8218 Skyddskåpa Maximum Life® 9–8237Skyddskåpa (endast kontakt) 9–8235 Skyddskåpa – mejsling 9–8241 Deflektor 9–8243

Tillval och tillbehör

Skärsats (utökad) 7–8910Cirkelskärsats 7–3291 Filternyckel 9–9675Förlängningskabel för fjärrstyrning 7,6 m 7–7744 Förlängningskabel, 4,6 m 7–7544Förlängningskabel, 7,6 m 7–7545 Förlängningskabel, 15,2 m 7–7552Kabelskydd i läder, 6,1 m 9–1260 Flerfunktionsvagn 7–8888Radie-/valsskärsats 7–7501 Fjärreglage, 6,1 m 7–3460Enstegsfilter 7–7507 Skärsats rak linje 7–8911Tvåstegsfilter 9–9387 Arbetskabel #8 med anslutningsklamma och 50 mm stickpropp 9–9692

Skärsats rak linje

Enstegsfilter

Tvåstegsfilter

9-8215 9-8213

9-8218 9-8281

9-82419-8237

9-8237 9-8243

9-8235

9-8252(60A)

9-8210(60A)

9-8226 B(60A)

9-8218

8-3487 8-3486

Byt ut slitdelar

Brännarhuvud

SL60 slitdelar

Se nästa sida för mer beställningsinformation.

118

MaximumLife skyddskåpa

Skyddskåpa

Munstycke

Startkassett

Elektrod

Skyddskåpa, mejsling

Deflektor

Skyddskåpa, kontakt

1TORCH SL60/SL60QD/SL100


Brännare SL60QD, kabel 6,1 m, huvud 75° 7–5604Brännare SL60QD, kabel 15,2 m, huvud 75° 7–5605 Brännare SL60QD handtagsenhet, huvud 75° (inga kablar) 7–5680Brännare SL60QD, kabel 6,1 m 4–5604 Brännare SL60QD, kabel 15,2 m 4–5605Brännare SL60, kabel 6,1 m, huvud 75° 7–5204 Brännare SL60, kabel 15,2 m, huvud 75° 7–5205Brännare SL60, kabel 6,1 m, huvud 90° 7–5260 Mekaniserad brännare SL100, kabel 1,5 m, kropp 180° 7–5213Mekaniserad brännare SL100, kabel 3,0 m, kropp 180° 7–5214 Mekaniserad brännare SL100, kabel 7,6 m, kropp 180° 7–5215Mekaniserad brännare SL100, kabel 15,2 m, kropp 180° 7–5216

ATC® (ADVANCED TORCH CONNECTOR) SNABBKOPPLINGSALTERNATIV

ATC-snabbkopplingen ger extra flexibilitet till så gott som alla plasmasystem. Växling till maskinbrännare, utbyte av en skadad enhet eller bara ändring av kabellängden görs snabbt och kräver inga verktyg.

ATC kabelförlängningar möjliggör arbete upp till 30,4 m från strömkällan.

Tekniska data*

SL60/ SL60QD

1Torch

Effekt, A 20–80

Lufttryck vid drift 6,2–8,6 bar

Luftflödeskrav 142–235 l/s

Intermittensfaktor 100 % vid 60 A

Brännarens lufttryck 5,2 bar

Brännarens luftförbrukning 190 l/s

Tekniska data*

SL100

1Torch

Effekt, A 20–120

Lufttryck vid drift 6,2–8,6 bar (90–125 psi)

Luftflödeskrav 142–235 l/s

Intermittensfaktor 100 % vid 100 A

Brännarens lufttryck 5,2 bar

Brännarens luftförbrukning 190 l/s


9-8215 9-8213

9-8218 9-8281

9-82419-8237

9-8237 9-8243

9-8235

9-8252(60A)

9-8210(60A)

9-8226 B(60A)

9-8218

8-3487 8-3486

FUNKTIONER

■■ Ergonomiskt handtag med avtryckarutlösning

■■ Enkelt utbyte av slitdelar, färre slitdelar

■■ Nytt Advanced Torch Connector (ATC) snabbkopplingstillval

■■ Utmärkta skärförhållanden även vid högre skärhastigheter

■■ 1 års garanti

119

Beställningsinformation PT-38

Plasmabrännare PT-38 – 7,6 m 0558 006 786Plasma-brännare PT-38 – 15,2 m 0558 006 787 exkl. slitdelar Tillbehör Slitdelssats 60 A 0558 008 419 Slitdelssats 90 A 0558 007 640Skärstödsats, utökad, för cirkelskärning Ø 45–1060 mm 0558 003 258 Skärstödsats, standard, för cirkelskärning Ø 45–750 mm 0558 002 675 Slitdelar för brännare som medföljer PowerCut™900Värmesköld 0558 008 094 Munstycke 60 A 0558 008 417Munstycke 40 A (släpmunstycke) 0558 007 682 Elektrod 0558 005 220Isolator 30–70 A 0558 005 217 Skärstöd 0558 008 592Värmesköld för mejsling* 0558 008 591 Mejslingsmunstycke* 0558 008 588 *Endast för mejsling med PowerCut™ 900 Slitdelar för brännare som medföljer PowerCut™1600Värmeskydd 0558 008 094 Munstycke 90 A 0558 007 680Munstycke 70 A 0558 005 219 Munstycke 40 A (släpmunstycke) 0558 007 682Elektrod 0558 005 220 Isolator 30–70 A 0558 005 217Isolator 90 A** 0558 004 870 Skärstöd 0558 006 614Värmesköld för mejsling ** 0558 008 186 Mejslingsmunstycke ** 0558 007 681 ** Endast för mejsling med PowerCut™ 1600

PLASMABRÄNNARE

Mekanisering

CNC-gränssnitt med 15,2 m kabel 0558 004 215Plug-and-play mekaniseringssats 0558 007 885 Fjärromkopplare 0558 008 349

PT-37 plasmabrännare

PT-37 med hållare, 7,6 m kabel 0558 004 862PT-37, utan hållare, 5,2 m kabel 0558 004 895 Brännarstöd 0558 005 926

PT-38 FUNKTIONER

■■ Ergonomiskt handtag för ökad komfort

■■ Stor avtryckare för enklare hantering med skyddshandskar

■■ Ny blowback-teknik

■■ Enkelt utbyte av slitdelar, färre slitdelar

■■ Robust dragavlastning

■■ Verktygsfritt brännarbyte

PT-38

PT-37

120


Plasmabrännare PT-26 – 7,6 m – 70° 0558 002 208Plasmabrännare PT-26 – 15,2 m – 70° 0558 002 209 Plasmabrännare PT-26 – 7,6 m – 90° 0558 004 031Plasmabrännare PT-26 – 15,2 m – 90° 0558 004 032 Plasmabrännare PT-26, rak, för mekanisering – 7,6 m 0558 002 320PT-26, rak, för mekanisering – 15,2 m 0558 002 321 Tillbehör PT-26 Slitdelssats 150 A 0558 002 864 Slitdelssats 300 A för Deuce Pack 0558 004 030Läderskydd för brännarslang, 7,6 m 0558 002 921 Läderskydd för brännarslang 15,2 m 0558 002 922 Tillbehör PT-26 för mejsling Mejslingsmunstycke 200 A 0558 003 718 Mejslingsmunstycke 300 A 0558 003 795Värmeskydd för brännare 0558 003 797 Läderskydd, se ovan Slitdelar för PT-26 Övre O-ring för brännarkropp 0558 003 721 Nedre O-ring för brännarkropp 0558 003 720Elektrodhållare, inkl. O-ring 0558 003 707 Elektrodhållare, övre O-ring 0558 003 708Elektrodhållare, nedre O-ring 0558 003 709 Luftfördelare 0558 003 710Isolator, inkl. O-ring 0558 003 711 O-ring för isolator 0558 003 712Elektrod, luft, N2, N2/H 0558 003 722 Elektrod, Ar/H 0558 003 723Munstycke 50 A (med O-ring) 0558 003 716 Munstycke 150 A (med O-ring) 0558 003 717Munstycke 250 A (med O-ring) 0558 003 798 Munstycke 300 A (med O-ring) 0558 003 794Övre O-ring för elektrod 0558 003 724 Nedre O-ring för elektrod 0558 003 725Skärstöd 0558 003 713

PT-37


PT-39 PC400 utbytesbrännare 4,5 * 0558 010 576PT-39 PC700 utbytesbrännare 7,6 *) 0558 011 580 * Slitdelar beställs separat Tillbehör PT-39 Slitdelssats 50 A 0558 010 585 Slitdelssats 20–30 A 0558 010 586 Slitdelar PT-39 Elektrod 0558 005 220 Isolator 30–80 A 0558 005 217Munstycke 20–30 A 0558 011 620 Munstycke 50 A 0558 004 878Värmesköld, CE 0558 011 868 Skärstöd 0558 010 581

Skärstödssats, standard, för cirkelskärning med PT-38

Skärstödssats, utökad, för cirkelskärning Ø 45–1060 mm. Centrum fixeras med stift, magnet eller sugkopp. Även lämplig för raka snitt.

Slitdelssats, PT-38

PT-26PT-39

121

122

123

FRISKRIVNING

Varje rimlig åtgärd för att säkerställa att informationen i denna publikation är korrekt har vidtagits. På grund av ständigt pågående vidareutveckling förbehåller sig ESAB rätten att utan föregående meddelande införa ändringar av konstruktion och tekniska data. ESAB lämnar inga garantier, vare sig uttryckliga eller underförstådda, rörande korrekthet, tillförlitlighet eller fullständighet hos informationen i denna publikation. ESAB kan inte hållas ansvarigt för förluster eller följdförluster som uppkommit som direkt eller indirekt följd av användandet av informationen i denna publikation.

124

125

XA00

1928

10 –

10/

2019

– E

SA

B fö

rbeh

ålle

r si

g rä

tten

att

änd

ra s

peci

fikat

ione

r ut

an fö

regå

ende

med

dela

nde.

ESABs produkter stöds av vår överlägsna kundservice och support. Vår kunniga kundtjänst är redo att snabbt besvara alla frågor, lösa problem och hjälpa till med underhåll och uppgradering av din utrustning. Våra produkter stöds av branschens mest omfattande garanti.

Med ESAB kan du vara säker på att du har köpt en produkt som uppfyller alla behov, både idag och i framtiden.

Produkt- och processutbildning finns också tillgänglig. Be din ESAB-representant eller -distributör om en komplett

ESAB-lösning.

Läs mer på esab.com.

OÖVERTRÄFFAD SERVICE OCH SUPPORT.

ESAB / esab.com

Documents

STANDARD- SVETS- OCH PLASMAUTRUSTNING - ESABassets.esab.com/asset-bank/assetfile/24745.pdf · Inställningspaneler MMA, MIG/MAG, TIG 84 WeldCloud™ 87 Robotiserad och mekaniserad