- 1. ,I,IIIIV , ~ ~[i] ffl.ffiWill1992.
2. 1989. , ( - ,5, 16. VIII 1990, .7-8XL -3, 31 . V 1991 ,.1-5),
, l . , lpaaiila , , ( ) , . , , , ,,. 18-52) , g (.- l .l ll , , .
, l cciile. , , - ., " " ( . , l . 1818. - , 1966, . 64) . , , , ,
r , - ( :,: . .). , ( ) . - l, . l . . , , . ( ). , , , , . l. ., .
, , 3. r , , ( , ) . , , , . . . , , , i- . , , , l gpylx . l i
1960. ( ), , . - - , . , , (), i , JI , . , . (.7), (.l-l ( .46,
47),6), , , , , ( i , ..123;106;, . , . 126; ( . . 97,
201)110---112; , 168 . ), , .121; , , , - , , . , , i , ( i), ir, ,
, h zpaf)e he . , , , , ooryhyje . h -i, .h , , , h , . , , l, ., ,
i . , , i - , , , , .4 4. 1.1. , , , . r ( ), . , - , - - . , () .
, ( , , , ), .2. () ( ) r , . . r , ~ . , , . , , , . , ( .
communicatio- , ) . , (, h, ) , , ( .cognitio- ) , ( . expressia -
) , ( . accumulatio - ), .. . .3. () () ( ) (), . , (), t< . , ,
, ( ) . , , , , , . , , . : , . r : , .i, g i , i ; : . ( ), , 1Z ;
: , v .5 5. 1. 4. , ~ , ( ), , . :! -, . .,u .u . , gu, iu i . , ,
() , , .2. 5. , , , , : , (=) , , . : , . , h n l, .. . n , , , n ,
. , , XIV , , . ( ) ( ), , , " ", . "" ( t, ) , ~, - {1) .: , .,
(2) uje : , (3)u ..u, .u.) . , , . , , , , . , , , h . XII ( g,
Buliogocu ), XV ( h, h, h, h) , : ( : pi'ma, iiptiga, , : ii), lj :
. ( , .), ( , ), -pli ( 6. ), g ( r . g), gh ( . gi); : , ( . , ),
. apciii, ( pciii, ); ; , ( , ), . --/-: , ( , , ). , , h r () : g
( ), : g ( ), : g ( , . ) - : g / g ( )) 7 , , h . , - , , , - . ,
h r h . , - , : ( ), - ( ) - ( ) - , : r ( : u, i'ilo, - : ), r ;r:
g, .i ( r r g, i), , 1 : , , . ( h, ./), -- : i, ( , ), r : , ,, :
g, g { g), , .+gao, r. : ( r i), . . XVI (. h, . h, ) XVII : . h ,
: . h. (g i )) .8. h . , , , . : - .- - - . - , . ( h , ) , , , . ,
, . . , , () , , 1: r ().7 7. ) g9. (l) - g . , , - , . . . r : g,
( g, ). .: , gyi, , , : , gi, , ( . , gyi, , ). r : , ( , ). : : (
. ), -: ( . ). - , , : (g - ; i} geie n ). r ( . , , ). , l , , :
pagu ( .. !.). .==+10. (2) - g , r-. , , . r , , r . , , .f r, , .
~ ~-t.- r ~ ~, :: , g, .l ( . , - , g6, ?), (, z). , : l., , : , ,
; , ., g . , , g; .g, g .g, g; ( . ). -. , ( , ) . :he gag he .I
11. (3) guja.itea i usioopa , , r {r, . r , . . - r ( : ," . ~):,
g, g). .: , ( . , ). ,: ( . ). 8. 12. (4)( g- g , , , ( , r , - ) .
. .- r : (, ; , g; g, ; , ) ll (jjJfla, ptig), , . r - (, ) , -. (,
). r.: , , g, .: ., ( g, ,, ); : , , , . (, , ).. - .: ( . ) . , ()
( , ). , . () - -- r, ( ~ ), .) () 13. () , , - 1:) , . i ( ). g14.
(1) - g ( - ), , ( ) ~ .-- r cujei, i, , , , : , g, , (
ceciiipa,~r:- ) . . , , , , ( g, , , ). , r r : g ; g g g ). -:
iegal, , g, . . . ) .9 9. ()15. (2)i g ii () . ~ ( ), ~ , . , , h (
) . ( ), - . . ,1-- , r: ii, g, g, g,ii. , , Ij. -ii (ii, ii) , i :
, .:. .: , ; , g, -.: i ( i), -.: ( ) . : , , ~ : g, . , i: (), (
), ( ). - -.: . - (-) - (-): (gou), (g). , :n i: , .>16. .r, ~
XV < XVI , , ., , XIX i: , q r"!{ , .) 17. r , . r.,(1) g , - ,
. , . , , . ,g ,.: , ( . , g ); : , , -; . . . -: (. ). - (-).. g,
( , ). r , .f? .(2) g , ! i. , i 10 10. , . ~ ~ ( ()--). . , u,
cUi, gitoja, ., - -ii.: uii ( . , ) ( . ). : , (. , ). : i; : , (.
u, ), ;. , g ( , g). , . g : g, : gojge. , -: (. ). , r .(3) g , 1-
,
L---,---.-------~-'-----.------'t'-------o-------------t---------~
t.i i r()i UJ(at/CKOi --;-;;;;;- 1 L_ __:_ _ l~] ~~ ~~~~~-----,-~-
-r~ca"i~ L~_~ ~~~ L~ (, ) . ' ( ). ( : , }: , , gue.11 11. gj . (.
. ), . (. . i, g . ii, g. :)..Muxo . . , , . ~ , . . 3. 18. , (, ,
), XIX .r .. 1 XIX. r n ,- , r r . , ( ) .. , r , , , , - , , . . .
, , , , , , . r r XIX , , n n . r XIX ~ .) XIX XIX19. ( , , , , - .
' , , IX , . , , .. . , fil : : g: ( :: ) .12 12. ( ), XVI ( ). ,
,, . r . (XIV): t, t t, ; - t , t; r 1>, t t 20.. r r , , , n.
XV , . V , , , , , r . , , ( ). , . , , - . XVIII , ( , ~ ), . , (
. ) . . .21. , . , , . ., . . , , . ;1726 . ., ", . ( 17.3.3) , ~ "
'' - . V , , , . ~ XVIII . -13 13. . , ., , , t~ ., l , - > .g,
. +r > - > -r > ). , , . , XIX . +r .t . r r . : g ,og.,
i. : ,.i ui, i. , . : g, gi, g. , , g.,ug; : ii, ui, : gu ( .. ), g
(3g). , , r ( g , . lpagcu, ggu, g) . , , , , , , .58. 1960 . , , ,
, . . , - , -26 26. : r (- , - ; - g, - , - ), n r (paguy - pagu ,
. u, - ), : , i, ui, r (, ): Shakespeare, ugo, Washington, r , .:
gg,ogcjaj,g r gu, g, - -uja.:g, u () . , r r r r r . ~ u (.
11-164), i (. 165-170) i (crp . 171-829), (. u u, it), r () ( ) . r
, , ( . .59.12, 16). , , , , r .r r r 1960. ( ), h ,: . . ( 1967),
r . h, . h, 3 . h ( 1972), . h . h ( 1986), , , h, ( - , 1989). rr
, , : " ",r, "", r, " ", ~.27 27. 60. ( hn) . , . r. r .:: , , , .
~ ( ). , , l i , ~ , r r .61. : 1) h, .h gujapala l! g, i (), 'I (
) ();2) i , , g g , , . , . ( , , ), (, , ); .3) g, g, ~ ,62.ij. .
h , , l. r r , (r , , , r, ) ( , ) .63. , , , (): , .) i , ( r ~ ).
, . ) i .; r , . ) i ( , , ). r r , . r , . , , ~ r ().64. : u ()..
r r r r ( ), , - (. , .).29 28. . 1 - ( n ); 1 n, 11 , 111 - n, , -
, Yz , 1 - r, Cz- r, , n, - n (MHt- nr, MHzr), 1 n, Pz -- - , - , -
n , 2 , , , r nn, r, , - l, , (.-1952, .l.- u,,3), 2 - l ; - r , l
- , ll- n, IIIa I- l n, - , - , 5 , -- , :, -- (. -, ,i tu
i.1933,.21)444--III . 3 -- ~l n; I,, ; lla,- (n) n, Ilfa, - () n,
--- ; - , - , l () .1r-~ ; 1 n , 111 -4 -,- IV- , , , -(r, , ) (, ,
,30 , i cpucoxp8fliUcux " 17, 19)1933, 29. 2.65. () . : i, i.
()1.66. .l , . , . , , . (): , , , .) i gi pega . (), , , -, r - .
, - r . , , . , , g , ( ).) i gi pega , , r 3 . , , , cpegu r , -
1. --- r( r, ) rr ' r---+ ....... ~--------'--- , r , . , , (), ()
(). r r . , -31 30. r , .67. , , , , , r, .2. ()68. , , . , ~, () .
: , , , , , , ... , - ~ , r.69.) - ~ .r .) u u , . r , r. () , ~ ro
r; , r r : , , r: , . r r r , r : 1) r (, , ); 2') r
(p,paiiiu,paiiiu ); ) r r , (---r, ---) 4) : oliipo (, ), aciiipo
(aciiipa, ), ipou,e ( t) . r r, , r 5r rr r: (Cryil), i ( r), ;, r
: , ., r : g, -,g (r , .1 ~ ), ) g , r, r () , ui . r , r , (. ,
u), r , r r , , : , ycra.r) , r , ( ) . , . , , 32cyr . 31.
3.()70.i. , ? ~ . , . ) (): , , , , ( ) , , , , . , ( ), ( ). , ,
-6, ~ ; ( ).) (g).: g, , , , g , , ; g , ( f ). , , . ( ), ( ). . ~
~ 'I , r, , , r ('I) . ) g (): , , , , . : ( ) -, , 'I () - . r ()
. r , , , 'IO() . r () , ( ) r. ( r ), 6 ( ). , , , '! r , . r .) g
(): i, , ( ) . i (.) , ; (f'I ). (), () , . .33 32. r 2. -(, , r )
-+-~ --. r.r .. .. . . n4.-. ) / 71. (), , , , : ) : , , , , ) : .,
, , , , , ) r:6, , i, , g, , , , , , , , , , , (i) , r r , . ( ) ,
gt( ) gi(, );(), ( ) ( ) ..72.( ) () :l . , 34: 33. ) (): , , , , )
()g, , , ;) ~ (r): , , , , , , , ; ) : , ;) ():i, .. , , -, - -
r..- r , n - cyr , . , , , , , u, i. 1- r 11 r , na ro t . , , i,
uapui, . i, - .) f/f 73. - . r : () , , , . , . . (r) (). (), , :-
:, i, g, , , ., , : , , , , , , , , , . r () ~ (/, f, /r, /, / , )
r: , , r:. ) 74. h , (). .5 : h, : , , - . , () , ~ ( ), r ( , , .
). , . . , r ' ( 1 "), , > : (: ; : ).35 34. r 3. 75. () . , . ,
r r r: /, f (/ . (n) r, - ..ie , r , , . , ( . . 69), , , :--, ---,
----., -,ge-ga,.-., -, --g,g-, --, --, -- .76. , : .-., ---, , : -,
--g, -, .n. r , :) , r ucpeg : -, -, -, -g, ---, -, -, -.- .;-,1-)
-- ,,;, , , : -, --, -, -, -, --;) , , , : .-, g.-, .-, .-, .-, --,
--;) r r r , , , , :________ ___ ___ ___ _-, -, g-, ---k, -g-,
jag-u;) r r , 1 :_ ___ __.-, -ti-, -.-, --, --.77. . ( ). , , . . ,
. , , , g, r () : ---, ---, --, () : ---, ---, ---.36 35. -, -, ,
.()- r , () . , , . ( ) rr, r 1960. r ( . ) r . . , n , -: , .
nprepa n . ycnopme . n " " , r, . n n .(. , 1 yiipuja, ,
,4.78.1981, 158).- - r . . 30 , r r, ( ) - . , r , , - r, . : , , ,
: , , , , eiii, .79~ . , , , , , , , r . , ( : ) . (----), r (----)
. , , : - 80.--;ipag- gpai;i--i; - . () -r () 30 . .37 36. r : . ,
, , - , i, . i - . .81. , , (r) (), r ("" "" = ""), ' 1 :~ .82. , .
r , . , - 1 n , , nr : r r . , rag - g , . i f< , (i , ).83. ( )
-'I r. ( ), 1 r. , , "I ( , - n, r, , n r:), -:~ ( , r, , r .184. ,
r. r , , g g, - r , , r - r , : . , ~ ( ) . , r rr ipag ipiig (
"r", " ", r " "), gocaga ("") - gcaga (r) cegeillu - cegeu. r r :'I
, (- ) (r. ); , r r. , : : :, . . ( ) r : (., 1 r r ) : .38 37. 85.
( ) ( ) ( ) . .l .l l, ( ) () . 5 - 11 () : , ( ) ( , , ), : , , ,
, , t () , - , , , .5.86. ( ) . : , . , , , : , g, , iria , . ; g ,
; ; i , . , , , u uu, g iria- u, , 87.. , : uu, , gyiocuau, gi, "
'(.), (g)," (,), ' (iria) . : iic, , ', , piigoc, ii, , uciiiua, u
. : i, g, ii, , , ., ., .ittpaiiiu,39 38. : , 6, g, g, ,, , , ~, :.
'l : i, , , ig, iu, , gu, gu, paguu. ,88. , :1) , : , , ; 2) , , ,
, , ; , g, g; ) , , rr : i, g, ii;4) , ( ): i, , g, ieeptiuja.89.
() , . : 'i, u, u, , . , , : , , , . . ( , : // ii, // uiigii, //
jegapii, // ; . ) . : g, gopii, g , . : ( ), , ( ) -90. . :) , :,
ug, , , , , iac, u, , u, g, ., , , , , , , gap, gaj, , g, i; , , ,
, , , .u, , , , , , , , ';, , , , ), cag, ), , , ;) , :,, g, g.,
u.; , ii., ; ~ , n ;, , ; paguu, u, i. n : , ii , .: . . -40 39. w
, . : ~ r , :. r. , ry , r. ( g, 1, , , 1981, . 182).91. . - , ~ .
: , , , , ga, , , go, , ~, ia. ~ , . : : g, gyuu, paiiia. : (", ),
, . ("), :: ( ') :. g ( g), g ( og ), .. . (. U.); ( ), g ( g), .
ipiig ( ipag), u giia ( g) ~ . r :. : : cQora . ro : u , guao , : .
r . n ( ia, , ) rr ( ., ciiie, 6 .). . , () .- r: :r, _ recry: n,
nnyrr ro , n n n . n r n. , , r n r r n ..... n r, r r, nr r ....
(. , , , ,1981, 261).92. n ( , .. ) n, , . . , - i () . , , lpag
"!f ", lpag - " "; g " ", agii 3 . . . g; ~ . , - , . , - .- . ; -
- 1( . !f () , 3. . . ; " 41 40. ", - ", " .. , , , 6.. 93. :l , ,
, , () , , ;, , ;g, ~ () (-, -, -ypga), (~, ) , , . : gpyi- gpfe- g
-- gpfuwu , agpyia- - g- .g, u - u; -- ; -g; - u , i , - , r (- .
-), - r . . ( - , .. : -- . .. ), -, -, ti, , ; ' , r. : , : ~ .94.
( alternatio - i;, ). :~ r (). (:) . . : ; r ( ). r: : -, , l[ , (
), : , , : - ( ): . 'I: , , . , , : : , : : ; ~ -: - .: . 1:: ::: ,
-}, , -1:1:- - . ( 1:) r ~ ( ). r 42 41. , , , - . . , , , ( - u -
), , , .: - - . ~ . : 1.(. )95. ~ , g. iu u. n , . , , , , g, r u;
, ru, , g . n n : -u u, r . r n n,na i .u u . ,.73),no 1(.n :--:,:.
, iii, , , , , , , ,i, g, , , , ,. , . ; ! . , . 1 ,1 / , /1.1 /fg
; g 1-g1 ; 1 1 ; l)/ ; / 1 ;1; -; .--i; i-gu---;--; --; , . ( ~ ):
, iu.. , 43 42. n , 'F . ~, : g ; . - ; 1 - . (), ~ , r ~ r, : ,
1rr, , , , ~, , r, . (), , ~ r : , ! , ,,, , n.96. ( ) r. I , r n.
r ~ , . n, : g g i pagu 1g, , : 3 gpyio , . r g n g( r ), 1 ( g
gpyl ). r, ' , , .97. n :1) g , ro : g, gg, gi~ ig; g , g, gu;2)
-:: i;) u , , , , : gi (), g; gi, igu, gu;4) , , : i, li, i, l, ii.
" " - r , . g, , . .- u.t. r r "() . g uo :" "(5) g uo :" h : r , ,
, , , rr , , , , , r, , r, , , r, r, , r, (), .2. . , : , : ( )98.
1) g 1 , , , , , ., , :44 43. - ; - ; (+)- r; (+! )- ; - ; r -; - ;
('i+) (-+ )- .-lt'; : : r ( ) , n .99. , : ff : : ff: . , , rr : +
~ + ---+-+ ---+ nn ~: , . , 1 n .100. JIC ~: ) , :r , , , 1: , () ,
r; ) (k),, () : ( g), (. g), (. ); (. ), .101. .: (..it) n . , , ~
, , , -, -(), - , r : , , , .' : , g, , g, g, , ~ , , () . :3. , ,
: , , , , : , , { )102. 1) . , i ; ; , i , i () , , , 1: :45 44. )
, , l -: ( ), g (gpyi),g (gyx);) rr r, n - : , . . . ( , --), i, i
( i, ii--), , ... ( ., --); rr ( -) r: , cipuiy, ;) r -, , i . ,
... ( ), , i ... ( ciUpyia), , ... (); I : , , ,r) r r , , i -, -,
- ... ( r -, -, - ... ): ( ),,; gyu ( gyi), g, g, () ... , , g; ;)
Ol--ipflg . . >--lpaga . . ->-ipagy. ----> >- -. ipagou
..,..ipagoua()jfl-.. ..-!7>-'-jfl, , (> >---()..~,, r1.
ypaguu . ..--2.. .-3..-0.>j;piig . .. -2. - r r (.: -, -, -), (
. --), , , - - , uucau :iluc- --, h - (), - (), u- (), , (--)- / ,
(--, --), h . .-r :() p~guiiiu, pagu, pagu; , .1, ; , , q; ()
ipagy;() , , ; , goiiipaiiiu, .,;h;paiiio,aiiia;r :--- rr (l" ); r
l" ( ): r (t ) r (t ).67 66. 13.159. , . , (- ,1981, 182), :" . , ,
, , .... , , . . , , . , , . r . . .''-"-- :1) : , eillao, , ., ,
g, ugua, eillap, , , i, :, , :),, , , , ., i, - ~ , r , , (.: , :
), , , , , , -- .. i .-- i . .-- : , , q., ;2): , , g, - ( , , g ,
) (, , , i) , , ;3) : i, u, ia - ~ , ( . i ); 4) : , u, u , guao ,
ii, , , ii, , giao, , , ,, cuiao, , g, , , - , , , , , , : , 68( .-
. 67. --u, );5): eige, ]:, il, g., g., :, l,jeg6a,- ~ ~ (eige , g,
gg ), , , ;6) : g, , , go, g, - (, : g ; , : ; , : g ), ;7) : , ga,
- ( , r ) ( ; ga ige ), ; 8) g-- (g-r (g ) g, gg).-160. () r r () ,
r () r (r) . , r . :(1)(2) (3) (4) (5)(6) (7) (8) (9) (10) .~ r r ~
, , ( , , .... ), n (, , g .. . ), (), r (, . .. ), n (eige, , g .
... ), n (g, , . .. ), (, ga, . .. ) ( g ). , , n -- . , r:-t, , n
.. . - , , .(. , , ,-1981, 312, 313) - ( ).- ?.... - ? -- . .- :
.!-..! !(. , , , n 1981, 285) .161. , , g, g, , . r r ( , ), ( )
(.t;. n ). :tr nn . r (rr, l' -69 68. ), ( r), ( ~ ), r r ( ), ~:.
( ), r r (r, ) ( ). ( ), ( , g, ), , , . 162. , , , ~ . , (, , ), ,
: (, ) , . .1. , 1 , :gpyljen , i w ;2. -ogi ogl- , og l- 1 . g.: .
- . : i ;13. - ~ : gpyiy i . ; 4.. - i1 : r g, ;5. - , , : , ; 6. I
- : () / : g;!7. - , ige : .- g g. ipagy. r t , . . ( ) .70 69. -~
114.163. , , , . , i : : " , :", . " , , , r, :, , ". r n, . :.: i,
, , ; , , ; , , , , i, i, , ; , i; , g. , , .164. . :) : i, , i,
geg, ; , , - , ;-) : , ., i, , i; , , , n;) : geie, , , ., g- , ,
-- -- r165. . ,) (, r r , raj-125,. " ''): .-, -, -;) ~ -: -, i-, -
) g -1-:geie, l .166. ( ) ) . .::-125:ug-6, .-125, .xpaci-rJ- r ,
i, ;) -: -,h-, - - , : , , ;1) r ~ef-o: gyi.e, . , r geie, ., g. .,
. . , . , : croje ., . .; geie.71 70. 167. r , , , .u , . ) :
,gega,g,cyguja, aia - r -, , ( ,), , , : i . ) : ,, , Pagoje,,- ~ .
. -125 (" ") , , i: i, .g ) : , i, , pagociii- -125 : ( r -, , : ..
.), , , . i .168. t . , , .: , , ., , . , : , , iloa, , ohu.. - . -
r g , . () . , , - . , , , i, i, i : , , , , , . -ii, r (// ,
ii).169. . (). r (), () () .1. 170. , 11 (), .1) ( ) , . ) : , , ,
i, , ; ) : , g, , u, ;72 71. ) , r, , , r1.: i, eoipag, , , , , f
;) : , 1, , . , , r r . , , i< : . .-- i g . , , r :rf : i i
Miiii (. ygu ).171. 2) ( ) , -, :,cecuipa, i, i, , ; , , ; ~i, , t,
:, , g, , , , ,,, , . : , ( ), . -.r, i--i, ..- ) .: ).--..ygu,
i.... , ( - , - g (172. 3) ( ) . n, :, g., , , g, .g, g, iocoga (
ioi -- .... , g- g- g .. . ) .173. 4) , (r):g, , i, .i, , i, ., ,
i, i, , i, , ( ), . , alla , ( . g -- g). ( g g t - : , , ,
.).174.(plaliatantum) : i, i, i,, Paiapu, ii, , , ,g, , i g , u ,
gi . . jegoi ( ). 73 72. 175. 5) ( ) , , ) , .: i, g, , , , puia,
g, ) , .: g, , i, , cillapocill, , , g; ) , .: , , , 1 . , , ,
r:(1) ( ) - , : ii, , , u, g, , ;83 82. (2) ( ) --- : , .u,
cec!Iipu, , , u; (3) - , : !Ii, , g, , u, , (4) - : g, , g, /Ii,
igu, (5) ;: - s : g, i, ., g, g, (6) ~ ( , (), g!Ii () 2. 207..):
/Ii (), u!Ii, , , . : , ~, ; r : ( i , . ( ) , . ( i) ... ; : ( ) ,
( ) ; r : .xpdpux ( ) , .xpdpux) ....(. , (, ), ( ) , .. ( )208. :
, i . ., () -0 ("" ): , , , ();() - ("" ): , , , . () r () , , ,: g
, , ...... , . . . . . . .gu , , . (.-, yupuja, r.1981, 191,
205---7) .g , , , r .g.84 83. 4. 209. -.!) () () 1" 2 3. 4 5. 6.
7.-0, () -, - () -, - () -0, () , - () -{i, -i ()! -i:{, - () -, -
()-, i () -r. - ()-(), -() () -i, -i ()en-or ,-r ()5. 6. 7~-(), -()
() -, - () -i;i, -i;i () -i;i, -i() () -i{), -{i() ()-, -i ()
en-i;i, -i;. ()-, - (t) -{i, -i;i ()1'2 3 4. 5. 6. 7.210.12. 3
4en-iJ, i () -i;i, oe-i;ix () -(), -() ()2. 3. 4. 5. 6. 7-(), -()
(r)-, - () -i, -i {) -(), -i() () -i;i(), -i() () (1),(2),(3),(4) :
-! (l), - (2), - -! - (4) - (7), : - (), -() -() (3), -() (4) -()
(7).(7).(3), (2), -, . : Mtig , ! . : - () - (4), -(1) -(4) .. - .
q : ( . .) / (. .), r ~:! (): . ( . .)( i ( . .)211. 2) () 1 2 3. 4
5. 6. 7..-- () - () . ()- () - () -~ () - ()(5) . - () 2 -r() () 3.
-() () 4. - () 5. :- ()6. 7-i;i()-()()(7)1. 2. 3. 4. 5. 6.- () -i;i
()2.-i ()-i;i () - () - () -i;i(} ()37..-i;i() (n)-i() () - () - ()
-i() () -i;i() ()4 5 6 7- () (), r (2), (3), (4) : : - (1), - (2),
-85 84. - (4) - (7), : -6 (I), -6() (2), -( ) (3), -6 (4) -6() (7).
(: ) -,(3), . :-6, r r , . r -, -, r. , , . 212. 3)() 1- ()2.
i>- ().- ()4. 5. 6. 7.- ()- () - ()-()() r . - ()2. 3. 4. 5. 6.
7- () -~ () - (i} - (ii)- () - ()- ()2.. 3. 4. 5. 6. 71.-i} ()2 .
-i} () 3. -i() () 4 . - () 5 . - () 6. {!() () 7. -i;i.() ()-i}()
() - () - ()(-i() () . () ()- () . - -(i , i ), - ( ), -- - - (
upoii , u, ). - (. . ) , h , r .213. ( ) r , , r : , - , U- U, g-
g, - , g, - g. r , .: , , , . () r ( r - ); -, - -.: ii, gpyio, l,
.gu, , ; , .; () r ; -, -., -, - ~: , , , ., gii, g, . , : g, g; ,
g, . , (r . . ) r (), r r ( , 5i , ..... ) r , . : 1 . r ( ) , r, .
, : 86 85. . , f r , . - , , , , ( ) ( . , ) . , , (): giieoi . -
gii . teo . - r iioi i r. r : 6 Cag, fjui'i , , ii .5.214. () . :
:1) (r ), >, , (): . ;2) (r ), : .u ;) r (r ), ( n ): . r.215.
.() - ( . . -, . - . . -) :+---+, , g----/;--+--+ - /-;;- :, -, - +
. . - +- -- / / ; :, -, - -+--+-;;-- .87 86. n: .g, ., t, u, u, gu,
u, , , . () - cyr ( , n, -, -, -. . . : r) n :-, -, -+++u-+, , -,
-- ; trpa/-;/ fceof- -++- / ;~, -, - ---++g--+- - ; ; - n !: ), -,
- - gyig}- ;; --++-ff n, n : , -, -+--+--{ 1-;/- - r : , , , i, ~,
, , u, g, , , g. () - ( , , -, -, - ... ) - ,
.:,-,--216.+--+--(;-(/ ( ) , . , g, g, g n , , , , r i,iopa, , -, -
r .,ii,i - , -, - , .., - . .217. (n ) - .nru: ii, iig, , , ii,
iig, ii, ii, i.88 87. 218. , () ( . . 209). - , ( r), / , rj . .
uiuia, g, ,io, u, piiia, . , , ( ), : iii (. r) dii () (. ) d (. )
i r (rj.. .(i) , n : n ii . - ni r r . - r r .219. JI ( ) : 1)
croje , r: g , g, 11. .. z ipaga, g 11 oipaga g , . 2) , : eiiiap .
, rr: /U caiiipau , , -: . u i .1 g , eiiiap cycilit peetll, )' i
11 ciliajao 110 ciiieeuumly. , , . .1) n ) : i .2)-Cmuilagoe . :
i(rj. ). -- Mahu ciii.apuju . :, .3) :r , , : () () ,.:g, .1i, - ,
qti ( r .i, ttaio, ); () .:iiga, , , ; () , rr r, : pdiii, pdiii,
uu, !;ii, it, ; &icii, ii,ii, Eui.teca, iit, - q , , . -ogt- .
.. /Xpaiiic,;a ( puc,;tl-- Xpaiiicoj.. .... ), . . ( - - .. , ( 111
Bucooi - ). .---Xpaiiice r , , : r r., - r r . , . r r, r r . ( ,
yupuja, r, ,1981, 336)89 88. 16.220. , , . jii, - , , , ii, -, , ;
., ~; i . 1-, 2- - ; i, ~ . ~ (,. ), uu ug.1) , , , r - -r . : , i
, , ( ) ( ) g, g ( ) ( ): (), (), (l:), : , . , : .1) ( ) : 2., 3.
4.1.2 , , , ul1. 2., re , r r, 5. ( )7..1. ,3. 4. 5 2. 3 4,3.. 2.,
, , . .u .. , , , , r, , 3.... ... , , , 1. 3.. 4 5.. , , , 7..-5.
7 ..7... 221. 1.. 2. , , 3. , , ~ . r, ~ : (r) ().222. 2) :12. 3.
4. 5. 6. 7.90 () () (), (). , 89. , ~ . , : g g .3) ~ ( l) , (1, )
(. ).223. 2) , , , . n , () , , , (. ), : r - - ; r - -....., . , n
. l)( ) : ., , ;, ; i, i, i; , , ," , , ;, ,, ; , , ; , -, -.. . .
, 1-, 2- -, . 2) () : , , ; , , ; , , ; , , ,-. , ,,, , , ( ) r (,
.), (, ), , n.. r (, ).. (), , , . : , , : ( . ) . ) - :, , ,. ., :
r?, : , .4) :, ; , ., : . --- .5) :, , ., : rr .6) r : , iog, , , ,
, iog ., , r : .224. ( ) - . .() g .1-.3... ...-- - --r() -()2.
4..- ..-r()5.6. 7.- -()-ii-~91 90. --ii -11--1 2 3. 4
5cii-ii--~()-i;i() cii-i;i(a).7. : , , , , .(} (.) ... .o-ii
-o-iij1 2.- --r() -( /)3.- -o-iij -r()4.5.- -q-i;i -(
/).7-o-iio-i;i1.o~i;ix2. 3-( )-o-ii4. 5 .-( )7.-( ) () : , , , , ,
.. n () r r (ciioia, ), (i, ). n : .~, ~, , , , u, U (~i M~jeia, ~
~) .225. .() 3- 1. 2. 3 4. 5.- --()/-6 --()/ -..92o-ii --.1. o-i;i
2. 3. 4 5. 7..-i:ra -7. .--0...o-ii- - - - -..- 91. () ( ) () iiio
(iiia}, : 1 {)2. -r (r) 3. - () -r (r)- () - ()4. 5. 6. 7.-r (r ),
uii - (rii) - () - {) r ( ) (), . " ?" r1 : 1) " " () 2) " " (). rr
, .226.r ~ ., , :() . ~(). -r() . ~-() -r .. - -() . . -r() . -(/)
/r() .- . - . -(/) r, () i , ! : ~ieia > > > i . , . . ,
r: (-oia j-eia, -.) . he , 227. , -1 r -eia,-: -, -; -, -; . , - (
, -i, ,) -oia, ( ):-r, -(); -r(), -(); --(), -() .228. - 1) ) no.
.1-or : 2- , , : r () :: " , ". : ., , ";) 3- . . , ( --+ r), .. (
r -+ ) . , ( -+ ): ) r n ( -- -- -- ), 1 ;93 92. r) : 1 (, ) ( 1 ,
1 , ), ( ) - . ( ? ?), ( / ) /, ( ; )229. 2) , , , , .. . :
..-[3.-'25.. . . .. ...~ iiiid: ... , , n - n 230.q) - / :'! ~; i u
( g):- oiog ?-- ig u t ( u 3- ): l li/0---ia (): ~; ----- , ii . i
(-): !5) - , u/i; >, , u ~;oju, r : - , ;- u ~;~;, ~; , ~;1 r :
;- 1 ,, : liO 1< l: l' ..(['t . I)1 "''111 ! ~1)! -/( -- )100-(
;}---! ) 011, IJI/11 '0110, il ... _ r ('< nt r) 99. -, 2- - ,
(-.: -,. -: -... ). , , , 2) . , , , u ; , , u, u ( u). .3) , /
()..:( , .: , , ), ( : , , ) ( g , g ), .244. (), , , r : ( g: ! g)
'I , ( g.: g: g). ( : ,,... ,,). 4.245. , (. . 162 . ), . , () , :
() ( ) () . () () :1) () - , : - (-), -(-), ilea- (-);2) () - : -
(-;, - 1. : u; i- (-); : - {-); u .: - (-); . - (-); : ceg- (-); :
- (-); u .g- (-); g:g- (-).) 1. -.: - (-), g- (--), (-), - (-),
eiile- (-), g- (-). r . , iii - (-) - (-), uiiiaiii : .. (-) - (-),
r . r, , , . -101 100. r - (-), - (-), g gpu- (-), g-(-), Uipeciiiu
-(-), -(-) . r.- r , () r - k () . r . r , , . r. r r . t , r, r r
. ( . , , , r,246.1981, 194) ( ), ( , , ) r . ) r (, r r) r r (-.,
-, -0 ) r .... ; ., - a... ).( uiiiaiiiu,, , uiiia... , , ... .). r
: I, , , , ,, r, , . r r : , rr , r r , r r 247. rr . , r rr , () .
r (). , (. . 176-204), . , . ..r 248. I , (- -) u1 ~ u ( r)102 i (
)tpeCOX rpece r 101. 1 1rpecax 1 rpeciie r 1 r r rpecjacre r 11i ii
i gr ii1 rPagu itugg, r, r, ; , r, rr, , .249. uu- , ( -, u- : -,
ca-). : , u: U, rr (., , , , . . ) rr (, , r, :r). , 'I, , , r, , (
(, , , ,u , ( ( ) )Aopuciu , opacre, :r , :, , ) ) , , , ,
iiopacre, r , iu i.i i g, t) ():1(),()1Pagu iaiocxu g ,, ii,,:,:,
:,, ii ug,, ,ii,, , , , .250. I -, -. 5 5 5 5 5r 5103 102. Aopuciu
( ) ( ) r.i ii iir ii it .iupu.1oiiipoug()51()Pagui ~iuupuge5,, 5,,
i.1i1 g(), (), ()r (), (), ()r..IV251. IV () -, () r r ~, : i u r (
)( )q iit ii ii IO..lCKU UI.i ilpuutcagmuu1 Paguu/,/aiO-UKIIupugea,
)', .:, , i.ta/0 . /CKUupgetl, , , , t iti11 104 -r ,r 103.
uepaliiu 'r ( ) ( )N taiocu upu01 upo .. 1u 1010./CIOIUpliOi
CU,QOI/1 ()1()g tiu upuge,, , ii g,, ,,. 252. V () (), () (): u11 r
( )ii ( ) iu 1tipu ..taiO.,/CKUi agaullll(1),Upll.!OiltpO/11f
()iiPagu i upuge,, , , ilaio,/CI upuge, , , , .r :r;.,,-:- r
r:1aro.~a ('. :> ( ) .10 r: '/1 'i', i 11 - i tteu itt -
pai'.teu-253.VIVl , :105 104. , , , , , ,ii: ,Aopuci, , , ( , ) ( ,
)-,, ii: , , , ,r , , , , ii, r, , i iu i upo . rui i g~3,
1HOcijB1Pagu ii g,n, , , , , ,, ti g, , , , , , , , . V 254.VII . ,
; ( i) ( ) r i i g' (h) r ;i upuot u ()1()Pagu tt upuge,, i,,
l:latO . !cu g,, ,,255. I VII . ~ . , r r . , r , r r , .106 105.
I: 5.256. () (, . ) . () : ,1) 1.-.-2.-2.-..-525..-
,_.....___-.....---....1-IVv-VI,V2) , . :.1.2.-525-I, , , VI, VIIIV
~-1 .v .IV '---v---'-- '---v-__/'----v---./- -- -- -l.VI.2.1-
-525-525- --:i - ~ - --... . 3. r i .3. , r rr . rr i, rr , , -, -
-, rr r : -0 ( 2. ), - ( 1. ) - ( 2 . ).) r , . r -, (I-V) :+-. ~ .
. .+- -+ .() , ; :1) , - : l.- -5252.--- -.-- -- -0107 106. 1.- 2.-
---1- - ~1-1-- - ~rI,IV Vl. - -0, -. (piiiix, iiiix .,
fUlg/1t).111Yl u , raro:1a1. 2. 3-: --.1-----..1'2. 3.---- . , IV
v, VII-- n ; ii: ii.: u- 2)+-0, - .-+ n0 ~ n , , r - ( , . . ..
!Zi, . . -, . . .. ., -- -u,-, -):+/.. - . 95, -, -.. 1I, IV Vl -11
-, (g-: ), n , (-: , n-: n).- , rpnor r rr ( r , ., . , . ), :; .
;+ - /-, , IV,-, -V,.. 1V(.: opiia' opiia.. ' -, uciiY',
uciia''g(,gpiia.:. ;+ -iii (,-, - ....1V r : u!, u, ,u, .... , u,
g, . g, -, - ... ( ), g-108(V) .r rg-, 107. () r () ~:~ :1) , ,
III, IV - V, VI, VII r - : + -r, - -, - -.1-- -r, - -, - + - r, -
-, f---'- -,-+ -,g-+q-+ -r: 0.-+++- :[() - --. , , , , r () -, -,
-g, - - (-), -(-), g-(-), -(-); () -, r -: h ( -, r: -;-;), (n i-,
: ei-joxf), ( -) . -- -- -- (-: .. ) .. ), n n -gfu .. , -Lii- -i-
(-: xp~g-ii, i-: rei-ul->- , ), -n .. , -f .. (-: -ii-+ , r-:
.1ei-iuu-+ /) r n . n n r r r. :r n r (, gou, . ), ( ) n . n n r
eitcu (r: i-, . . i-il), u (: -, . . -um), r r / r -li ++ ' 2) rrl
(r) 1.--02.-0 -0.1-3..----2.---3.- - - 1 1-3 . . , r , , - 1. li,
MliOii r r n. -( -3. li 11 .3.1.. ' . ), -. (1.. .), - (2.. ), -
(2. li) r (-) i u : .1.--2.-)-[3.-(-.11.2. 3.------ - '3 1 1-3 . .
-, - -, li -, li, r, , . li r i -0 (), -, -iiie -.109 108. 3) r .1
, ro r r l , : f . t -- - (--) . / -, - .. . (-,-) t. 1 -, -, - . ,
., . . (-, -, -) . - rr I r - . . : --, r--, --.- (-V), , :f.
OCHOEaf -, -, -(, , .... ) . / -, -, -(, , .... ).4) r - - (), - r
( ):1 ;. / -- - ( -r r1 ) (-V) -- :. / -6. 257.1 -(: ... )1, : ~-
() , ~ r. :-1I , :() r r: u, , g, ; g,.: , ., ; .: i, ; () r r, , .
... -, , ,, , (: g--, g-, g-); () i (r) ()--, , u; u, , ; croi' : ,
, ;1. -i;() i , I : g, g, g ., g, g;110 109. - , ~ :() -- , - ., -
, - , ( ): - : -; - .: -; () IV :- ,- , :() - , .- , - ... , , -:
(.)- I il) ( . , . sporadiks- . sporadique: ilg, ilg, ilg < - //
< - + //) . ( ), : -, -(), -, -, - (g, //, ., , g ) . : -, -, -,
ge-, - (z, g, , , , gg, g) . - , . , . :-,-,g-,.-,.-,-, . , g, g,
m, , gg, gg, .., .., g, ilg . , - , .. , . , : -, -g., -, -, -m, -,
-g . : , , , g., xilogpo., , , , il, , g, g , g, .g . , ( . ", , "
+ -g. . dr6mos ""), (g. = " , == ") . , , ( . .56). . r r (, , rr
r.) r : ) , ) , ) , r) -.(l) r , r rr , r r . r r ..... , r r, r ,
r r . : .... nr . , , , r . r rr, q n . (, , , r,1981, 323)(Il) (::
( r ), r r r , r, r . "ra r , r , , r ...... !::~;r ... (:: r r
..... r 128 127. r r, r .(. , , -, r,1968, 91, 92)27. ()1. 294. 'I
(). :'I r 'I (n, , ), (n, r, , .). , , n: - - g -----
rr--------....:, - --n,-,--~-;;:=::=::=. -~- --....._ ------ n n nn
-~----- -. u------17, -, - - - - - - - - - - ------- - , u i ( , ),
" r", - " :r"; " ", u , r .295. , , r t . . () 296. , , .129 128. )
3 , ,(,; , 1 :- ::r.1r1)1 - () ()- l ()' ()- (q)- ()-UI ()()() ()
ut n (), no .:~ r11 : () u, t(, "m(, iit; (5) /., uo C/i IIIU,,
'11/li/.li, /UHU.Ij'fiOp. ,Qu, UC"-Op; () PJIII/Ie.h, peq/IC ,
U/1/l/..1) u Kfblii- ()-t '' u1 - > 11; - u > - " u; .111- -'
- > . 11- ++5) - - u, -u +++;+, , ,u.: , , - (i ), ( ) .) ~ (-,
-) -u (-, -, -): , , , , , , - ,~ : g " g", g . , 1 u11, - (-, -,
-)> 11; -+ - (-, -, -) > u; i- (, -, -) > ; , , . (i ): ,
, , , - : . r ++ : , 7) -u u (-, -): , , r, ( ) , , (geiiiuu ) r. -
. ., , , , , , r, , , , , , , , r, , , , , , . r. . 335. , , ,
](14.5 144. -, , , , ., , {i i, iu, :/ :/ -+ /:/-() , , - ( "og
i")= r toopuiu, , t, :/ :/ z--r.+/:/ - " ioopu"-tu , -. u 336.i, :/
:/ -+/:/ - - : u, ...".337. . , g ( " ") , -() g-, = g, -, - (g ) .
, , : ii uga ~ i--+1 --+ug-+:;, , -!ZJ -()-0---( ) iug,-, - ig, ig,
g.338. .1) -() () f- ,~ : 1 ,1 ,, , 1 , , , , , 1 , 1 ;1 1 () ( ):
1 , 1 , , , , ; () 1 ; : , 1 ,/;() , . ; 1 , 1 ; 1 .146 145. : , :
, , ; : , g ; : ; : , , .. - r , 1, -()/- , , : - ; i /; - /; 1 - -
, () 2) :, , , , , ; () r :, , , , , , v., , , , , , , , , . , () .
: () ~ ~ (g = " g, g", ); () ~ ~ , (i = " ii", i = " ii), () ( r i
) .1.- - r r-ctii,r -g -: , iii, giii, iii, gilg; - - r: , g, iii;
r r: g, . r , r, r n r -- - : iii , , g g. rr iii ( - ) - : iii, .
, 339. .3) - 1 - . , , , 1 , 1 , , r1 r- n , , , (. , i ).f4) - - :
(), (), (), (), ( ), , (), , - n , ~ n' ~ ( ), n (g ), (ug ).5) -
.: , , ,, ; ,,, n, , n- r r n - , n n r ,- , n ( -i );147 146. 6)
-: , , , , , - (i . , ), ( , ). - : , , , 7)- , (u , u ).8) - : , ,
, , ~ r ( = , g = ).-9) - - , , , , , ,- ~ (u = ) . . 340. . , (r).
:- .: , , , , ( , , ..... );- .: , , , , ( ,q, ..... ); - : , , (
.g, ilaeilla ..... ); - . , ( , , . ... ) . . , , : - ( : , : ), -
. , , , - , - (), -. . , . ~ - . gi ( gyi, -, -), u ( ucu), - . !l
, i, , ( , r)2. 341. , ) r r : , , , , , , , , , , , r ;148 147. )
: f (), , (, ,) (, -), ( , -), (, -), (, -) - , () ( , , ); ) rr n
: . (-, -), (-, -) (-, -), (-, -), r (-, -), (-, -) - , , ( " ", ",
, ", );r) r r - :, g ( ) . , , , , .3.- 342. - () . ( . .337) (-
!25 ):g, cegopag,g, -, -, ~i, -, -, gi, -, ~, g, -, -, i, -, -, , :
- (i, ug), - (i, ig), - (g) . (), , ., cegopag " g g", gu " g ".4"
343. () - , :) : cillap.au, [, u, g, g(), gu (gu ), h --, ;; ;) , ~
n () :~, , ( = " "), .iu; ) n, ( ) - : i, -, -, . , : -.: , , , 149
148. - , ; -, , -, , ""; -.: , , -~ , ; -: 11, (), , , ( : )-344.
() , : - (~, ), go- (, , ), - (, , ); - (), g (, ). 345. , : -: (),
, , -..,-:, , ,.: (), , -.: , , - ,_ , ; -: , , , , , apxu-: , . .
. ( r, ) -.:-, , , .;-. , g-.: , - , ; -:-, ?, n, .5.346. , : - , .
, -. , . = ~, W,- , . ( ). ~ : --==(-- ), ", " . ( ) ~ --, , . , :
-. , - , -l .150 149. 29.1. ()347. r . : :/:; - :-( r r ii) - r 3 .
, -. , ii ", i, /", " i ". r .348. 1) -.: ( l), ( ), ( ), ( ), ( ),
( i), ( ) " ";- .: : ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), agpeca) " ", " "
.;-.: ( g), ( agpeca), ( ), ( .), ( ); -: " , , , ( , lz, ., ., ).
, r, " " . i ( ) ; . r - (): r ; ; r rr; r 1111': - , - - {../r . )
.-.: , , , , , , , , , ( , , i ... . ) " ", " " " ", .349. 2) : -:
, , , ( , i- .. . ) " , r";1.51 150. --.: ,,,,,,( , gy'i, , , g, ,
, ) r " ";- (- ): (), (), ( ), ( , , , .g) "1 ";- .: , ( g, g)350.
3) , , . : -. , ( ); g g, ( ); ( ) -1- . ; ( )- .: , , ( ailpeg, g,
u, : ).351. 4) , :-., , ( .f, . . )- ., , ( !. .. )- .: , , , (
.... ) , " ", .352. 5) - , , , :-.: , , , , , - ( ) - , g, , , -- ,
- , . r.. - -() () (-(), g-(r)), r r , -(r): iii, g . (--r: --- - :
d--, . , .119--121)- .. .: , , , ; , ,- r : g, ; rrr . ..g, ;,( );
.- - () (-r, -, -. --,--,), rora joryje:- -,- - : , , , , ; , , ,
152 151. - r ( )r : i, aipaguiu ... ; i, i, () ; .- - () r : rg--;
---~--; - . - - .: , , ; , , r ioopuiu, upaiu, ii, ucaiu, gpeaiu, ,
r . r - , ~ (. ui =" ").353. () t ( ). - (), () r: i ( i), i ( i),
( ), gi ( ), i ( ).2. ()354. . . - : g~i, i.i, i, gi, gii, ii , ii.
--. r . r , : ii,gi, auiiiaiilu . , uiiiaiilu, g-, -. .. 355. () (
), r , () , . , , - i ,i " auiilu / ". - ( ) : -, + .ii>.ii, "
ii r ii". ( /). , ii, , -, f; : ii f, .153 152. 356. go- .: , : ,-,
:,,, , " ; , , " .; , , ; -:r, , , , , r,, , , - Q , (r, , ), , - r
(rr: ); -:,r, , , , r, :, , - . , r , , ~ ~ (i ); .; -:,,,,, ,-, ,
, - r , r (), , (); -: , , , , , ,- , , , (i), ~, (); ( )-: ~ , , ,
; , , , - 1 , : , : r ( g: ).357. , , : og- (, 'II), - (, ), g (,
r, ), - (, , , ), - (, , ), - (, , ), - (, , ).30. 358. (), . , (),
:154 153. ) : , , , , , , , (),otog, tg ., , , r (, );) : gg,
geegecei, gi, g ., (gagecei < --.- "''.."" ,,. . ."",,''"" -.
.-- ,,''205 203. . 9 () 32-34--~---- ---------~---~--------,---- r
r - "" . . -.....,.."r1"() i -gpyi32r"r" - . .- ipg-"r'I" () ia 33
-- -"r" . .() . 33"" -_ -g ':i-"r"() g - - " r"35...-----...,,r.
34..."" 1 -. .. ..,,"- 1. 407. .. g , . (=) . 206 204. - , . (..
413) . , () (). , , u , . : ( .1) ! : ( ..2) ! (), ~ ( h), () r (
"") . , , . , , ..
