Perfekte Duschenso dichten sie Bodenabläufe fachgerecht abSeite 28

seien sie kreativso gelingt Gestaltung im alltag Seite 44

STEINZeitschrift für naturstein

s 07 | 2014 stein-maGaZin.De

Sägen mitDem Seil

Blöcke schneiDen

schweiZer schätZeDie vielfalt der schweizer sandsteineSeite 06

4� �S07�|�2014

Inhalt

S07�|�2014� �� 5�

Schöne Welt der Steine06 SchweizerQuartett�� Die�Schweizer�Natursteinbranche�weiß�um�die���� Qualität�ihrer�einheimischen�Bodenschätze.�

Steine bearbeiten14 AlleshängtamSeil� Beim�Aufteilen�der�Rohblöcke�arbeiten�Diamant-�� seilsägen�mit�bis�zu�70�Seilen.��

28 DerperfekteAblauf� Bodengleiche�Duschen�und�ihre�Bodenabläufe��� müssen�fachgerecht�abgedichtet�werden.��

30 KuhundPferd� Zwei�Skulpturen�aus�Beton�wurden�in�Halle�an�der�� Saale�restauriert.�

Kunden geWinnen36 Verkaufenwievonselbst�� Verkaufen�hat�viel�mit�Gefühl�zu�tun,�aber�auch�mit��� Technik�und�Systematik.�

chancen nutzen44 Kreativität� »Professionelle«�Kreativität�lässt�sich�erlernen�und�in��� den�beruflichen�Alltag�integrieren.�

panorama52 Menschen,Termine,Produkteundmehr

54 Seitenblicke� Stockend�nachdenken�

rubriKen03� Betreff54� Impressum74� �Vorschau/Fotonachweis

STEIN – auf Facebookmehr Wissenswertes gibt es auch auf Facebook. die Stein-community wächst von tag zu tag. besuchen Sie uns!

STEIN-Blog – jetzt ganz neu!Wissenswertes, interessantes, aber auch Skurriles können Sie auf dem Stein-blog finden. im neuen design und auch bequem zu lesen auf tablet pc und Smart phone. stein-magazin.deWer regelmäßig über neues aus der Stein-Welt informiert werden will, kann dort auch den Stein- newsletter bestellen.

44Gestalterisches Können wird immer wichtiger, um Kunden individuelle und qualitativ hochwertige Produkte anbieten zu können. Bestimmte Strategien helfen, die Kreativität zu entfalten.

14Das Rennen zwischen Sägeblatt und Diamant-seil ist entschieden. Das Diamantseil hat sich im handwerk und in der Steinindustrie als zuver-lässiges Produktions-mittel etabliert.

06Schweizer Sandstein hat eine lange tradition und ist bis heute beliebt. Die einheimi-sche natursteinbranche kennt ihre Boden-schätze und weiß sie einzusetzen.

36Um Kunden erfolgreich anzusprechen, brau-chen Sie viel Gefühl, aber auch die richtige technik. Dabei sind die ersten vier Minuten im Gespräch wichtiger, als viele glauben. 8Vom Stei

nbru

ch b

is z

ur B

aust

elle b

earbeiten wir Granit in seiner schönsten Form

!

8 mmKingSizePlate

von

für Boden, Wandund Decke

bis 200 x 330 cm

info

@re

xgra

nit.d

e

w

ww.

rexg

rani

t.de

8mm› ‹

NEU!

Kinderleich

t!

SKULPTURENSCHRIFTENBRU N NENTAFELNLAMPENSCHALENVASENTIEREFIGUREN

Wir fer tigen für Sie in exklusiver Einzelanfertigung sowie in anspruchsvoller Serienfer tigung in Bronze-, Messing-, Aluminiumguss und Edelstahl.

0049 (0) 65 62/ 96 73 0 www.plein.de0049 (0) 65 62/ 20 16 info@plein.de

KUNSTGIESSEREI PLEIN GmbHWeiherheide 1-7 · 54662 Speicher/Germany

info@plein.de

Wir fer tigen für Sie in exklusiver Einzelanfertigung sowie in anspruchsvoller Serienfer tigung

exklusiver Einzelanfertigung

SKULPTURENSKULPTURENSCHRIFTENSCHRIFTENBRU N NENBRU N NENTAFELNTAFELN

Serienfertigung in Bronze-, Messing-, Aluminiumguss und Edelstahl.

sowie in anspruchsvoller Serienfer tigung in Bronze-, Messing-, Aluminiumguss und Edelstahl.

SKULPTURENSKULPTURENSCHRIFTENSCHRIFTENBRU N NENBRU N NENTAFELNTAFELN

SKULPTURENSKULPTURENSCHRIFTENSCHRIFTENBRU N NENBRU N NENBRU N NENBRU N NENBRU N NENBRU N NEN

SKULPTURENSKULPTUREN

www.plein.de(0) 65 62/ 20 16 info@plein.de

KUNSTGIESSEREI PLEIN GmbH 54662 Speicher/GermanyWeiherheide 1-7

KUNSTGIESSEREI PLEINKUNSTGIESSEREI PLEIN

0049 (0) 65 62/ 96 73 00049 (0) 65 62/ 20

Weiherheide 1-7 · 54662 Speicher/GermanyKUNSTGIESSEREI PLEINKUNSTGIESSEREI PLEINKUNSTGIESSEREI PLEINKUNSTGIESSEREI PLEINWeiherheide 1-7 54662 Speicher/GermanyKUNSTGIESSEREI PLEINKUNSTGIESSEREI PLEINKUNSTGIESSEREI PLEINKUNSTGIESSEREI PLEINKUNSTGIESSEREI PLEINKUNSTGIESSEREI PLEIN

VASENTIERETIEREFIGURENFIGUREN

TAFELNTAFELNLAMPENLAMPENSCHALENSCHALENVASENVASENVASENVASENTIERETIEREFIGURENFIGUREN

TAFELNTAFELNLAMPENLAMPENSCHALENSCHALENVASEN

LAMPENLAMPENSCHALENSCHALEN

TIERETIEREFIGURENFIGUREN

VASENVASENVASENVASENVASENVASENVASEN

FIGURENFIGUREN

SKULPTURENSKULPTURENSCHRIFTENSCHRIFTENSKULPTURENSKULPTUREN

0049 (0) 65 62/ 96 73 0 www.plein.de0049 (0) 65 62/ 20 16 info@plein.de

KUNSTGIESSEREI PLEIN GmbHWeiherheide 1-7 · 54662 Speicher/Germany

S07 | 2014 7 6 S07 | 2014

Schöne Welt der Steine Schöne Welt der Steine

Schweizer QuartettNatursteinland Schweiz Schweizer Sandstein hat Tradition. Schon die alten Römer bauten damit. Auch heute setzt die Schweizer Natursteinbranche auf ihre einheimischen Bodenschätze. Regionalität und Spezia­lisierung stehen dabei im Vordergrund. VonGertrudHalasundMariaSiegmantel

Der Wohnpark Giessen in Meilen (Schweiz): Zwischen den Sichtbeton-Fertigelementen der Wohnhäuser befindet sich bruchraues Mauerwerk aus Rorschacher Sandstein.

S07 | 2014 15 14 S07 | 2014

Steine bearbeiten Steine bearbeiten

Das Diamantseil hat sich im Hand­werk und in der Steinindustrie als wirtschaftliches Produk­

tionsmittel etabliert. Die Einsatzformen reichen vom Rohmaterialabbau im Steinbruch über den Block­ und Kontu­renschnitt bis zur Rohplattenproduktion auf Multiwire­Seilsägen. Eindrucksvoll ist der Produktivitätsschub bei Platten­ware aus Hartgesteinen. Niedrige Quer­schnitte, schnittfreudige Perlen, robus­te Trägerseile: Daraus bauen die Her­steller Hochleistungswerkzeuge. Die Vorgaben sind klar. Wer im hart um­kämpften Steinmarkt bestehen will, muss seine Kosten minimieren und auf Trends kurzfristig reagieren. Dünne Seile bedeuten weniger Materialabtrag, weniger Sägeschlamm, höhere Ausbeu­te pro Block. Vor allem aber mehr Flexi­bilität bei Schnittlängen und Blockhö­hen. Mit Diamantseilsägen lassen sich Rohtranchen in beliebiger Stärke pas­send zum jeweiligen Auftrag schneiden. Dadurch erhöht der Steinmetz die Materialausbeute. Die Küchenlieferan­ten hingegen wünschen großformatige

Rohplatten für großformatige Kochin­seln. Schnitte bis zu zwei Metern Höhe sind daher an der Tagesordnung.

Schnittqualität beStimmen Beim Tranchenschnitt soll die Schnittflä­che ohne Nacharbeit auf der Schleifstraße weiterverarbeitet werden können. Beim Kopfschnitt wird lediglich eine Lagerfläche am Block für das Aufbänken erzeugt. Per­len und die Befestigung auf dem Trägerseil unterscheiden sich je nach Anwendungs­art. Blockseile haben einen wesentlich längeren Schnittspalt, in dem mehr Perlen zur gleichen Zeit am Zerspanungsprozess beteiligt sind. Für Multiwire­Seilsägen wird wegen der hohen Anzahl an Seilen im Schnitt ein geringerer Durchmesser je Seil angestrebt. Zugleich muss jedes Seil reiß­fest und verschleißarm sein, um nicht zu oft gewechselt zu werden. Die Seile der Multiwiresägen werden der einfacheren Handhabung halber geschlossen geliefert. Die Perlenzahl beträgt je nach Hersteller und Anwendung 35, 36 oder 40 Stück je Laufmeter.

Platten und Tranchen sägen im blockschnitt scheint das Rennen zwischen Sägeblatt und Diamantseil entschieden. natursteinproduzenten setzen beim auf­teilen der Rohblöcke Seilsägen mit bis zu 70 Seilen ein. Die Seile werden immer dünner, erfordern aber aufmerk­samkeit von den bedienern.� Von�Richard�Watzke

Alles hängt Am seil

Vorbereitungen für den mannlosen Dauereinsatz am Wochenende: Sorgfältig wird der 1,7 m hohe und 2,8 m lange Block eingerichtet.

Block einrichten1

Horizontal schneiden2

Im Steinwerk Tringenstein trennt eine Löffler-Blockseilsäge einen Himalajablock auf.

Thibaut-Horizontalseilsäge im Granitwerk Zankl: Die Keile zwischen den Rohtranchen werden von der Säge automatisch gesetzt.

SteinpluS

STEIN hat diese Firmen besucht:

magnastein.comjust-naturstein.deposchacher.com

S07 | 2014 45 44 S07 | 2014

chancen nutzen chancen nutzen

Die Zukunft ist kreativHandwerkliches Gestalten Gestalterisches Können wird immer wichtiger, um Kunden individu-elle und qualitativ hochwertige Produkte anbieten zu können. Aber wie lässt sich »professionelle« Kreati-vität erlernen und in den Arbeitsalltag integrieren? Von Gertrud Halas

er Begriff Kreativität kommt vom lateinischen Wort »creare«, was so viel bedeutet wie »etwas neu schöpfen, erfinden, erzeugen, herstellen«, aber auch »auswählen«. Alles in allem Fähigkeiten, die das Steinmetzhandwerk mitunter ausmachen. Beate Amrehn,

Handwerksdesignerin und Formgebungsberaterin der Akademie für Handwerksdesign Aa chen, verbindet den Begriffe Kreativität eher mit einer laienhaften Vorstellung von Gestaltung. Dahin-ter steckt oft die Idee, dass entwerfen heisst, die Seele baumeln zu lassen und verträumt am Schreibtisch Gedanken nachzusinnen. Das ist zwar schön, hat aber nicht viel mit professioneller Gestaltungskompetenz zu tun. Steinmetze sind von Berufs wegen kreativ und kundenorientiert, das heißt sie bieten ein individuelles Produkt als Service-Leistung an. Es geht um eine zielgerich-tete Vorgehensweise, die optimalerweise den Wünschen des Kunden gerecht wird und gleichzei-tig den Gestaltungsanprüchen des Steinmetzen entspricht.Wenn eine kreative Idee wie ein Blitz einschlägt, ist das bei diesem Prozess zwar förderlich, aber nicht zwingend notwendig. Denn jeder Mensch kann, wenn auch je nach Veranlagung qualitativ unterschiedlich, Gestaltung erlernen. Was es dazu bedarf sind Interesse und Neugier für den Gestaltungsprozess.

D

Im Arbeitsalltag ist es oft schwer, »auf Befehl« kreativ zu sein. Doch bestimmte Techniken können hier helfen.