1

ÖSTERREICH HAUSAUSTRIJSKA KUĆA

ÖSTERREICH HAUSAUSTRIJSKA KUĆA

ÖSTERREICH HAUSAUSTRIJSKA KUĆA

KONKURSNA BROŠURAKONKURS ZA IDEJNO ARHITEKTONSKO- URBANISTIČKO RJEŠENJE

„AUSTRIJSKA KUĆA”

SADRŽAJ:

1.0 Opšte informacije

2.0 Cilj konkursa

3.0 OPIS LOKACIJE

4.0 PREDMET KONKURSA

5.0 Projektni zadatak

6.0 KRITERIJ ZA OCJENJIVANJE RADOVA

7.0 Sadržaj KONKURSNOG RADA

8.0 OPREMA KONKURSNOG RADA

9.0 ZAVRŠNE ODREDBE

10.0 NAČIN PRIJAVLJIVANJA NA KONKURS

Konk

urs

za id

ejno

arh

itekt

onsk

o- u

rban

istič

ko rj

ešen

je„A

ustr

ijska

kuć

a”

3

1.0

OPŠTE INFORMACIJE

INVESTITOR I RASPISIVAČ KONKURSA: OPĆINA CENTAR SARAJEVO, Mis Irbina broj 1, Sarajevo, koju zastupa Općinski načelnik Prof.dr. Nedžad AjnadžićORGANIZATOR I PROVODITELJ KONKURSA: Općina Centar Sarajevo, Služba za prostorno uređenje i komunalne poslove Općine Centar SarajevoPARTNER KONKURSA: Asocijacija arhitekata u Bosni i HercegoviniTIP KONKURSA:javni, projektni, jednostepeni, anonimniKLASIFIKACIJA KONKURSA: arhitektonsko urbanističko rješenje objekta „Austrijska kuća“PREDMET JAVNOG KONKURSA: Izrada idejnog rješenjaPRAVO UČESTVOVANJA NA KONKURSU:Na konkursu mogu učestvovati sva pravna i fizička lica, bilo da se javljaju samostalno ili u okviru autorske grupe,koja imaju stručne kvalifikacije, odnosno da su redovni studenti ili da imaju diplomu Arhitektonskog fakulteta . Od učešća u konkursu su izuzeti: Članovi Žirija (Ocjenjivačkog suda), lica koja su direktno učestvovala na pripremi i organizaciji konkursa, niti lica koja su u njihovom najužem srodstvu i koja sa njima sarađuju u vrijeme trajanja konkursa. Svaki od učesnika, pojedinac ili grupa, ima pravo sudjelovanja na ovom natječaju samo s jednim konkursnim radom.

DOKUMENTI KOJE DOSTAVLJAJU PONUĐAČI-PRAVNA LICA: ovjerena fotokopija rješenja iz sudskog registra o registraciji za poslove iz predmeta obavještenja, porezni i identifikacioni broj.

DOKUMENTI KOJE DOSTAVLJAJU PONUĐAČI-FIZIČKA LICA: ovjerena kopija lične karte i ovjerena kopija fakultetske diplome ili nostrifikacija diplome ako je ista stečena u nekoj drugoj državi ili potvrda da je redovan student.

DATUM OBJAVLJIVANJA:19.05.2017. KONAČNI ROK ZA PRIJAVE:15.06.2017. do 14,00 satiKRAJNJI DATUM ZA POSTAVLJANJE PITANJA:17.06.2017.DATUM ZA DOSTAVLJANJE ODGOVORA SVIM UČESNICIMA:22.06.2017.DATUM ZATVARANJA/PREDAJE RADOVA:27.06.2017. (14:00)

NAGRADE:PRVA NAGRADA: 5.000 KMDRUGA NAGRADA: 3.000 KMTREĆA NAGRADA: 2.000 KM

KONKURSNA KOMISIJA:1. Alma Sadović d.i.a. - (Općina Centar, član AABH)2. Ibrica Jašarević d.i.a (studio Filter Arhitektura, ispred AABH)3. Prof.spec.Ognjenka Finci d.i.a. (Arhitektonski fakultet, Univerzitet u Sarajevu, ispred AABH)

Konk

urs

za id

ejno

arh

itekt

onsk

o- u

rban

istič

ko rj

ešen

je„A

ustr

ijska

kuć

a”

4

2.0

CILJ KONKURSA: Unapređenje prostornih uslova za odgoj i obrazovanje u Općini CentarU vremenu konstantnog rasta maloljetničke delinkvencije i drugih devijantnih ponašanja kojima smo svakodnevni svjedoci, jačanje i promoviranje institucija iz kulture i sporta, predstavljaju istinski preventivni odgovor za vannastavni, slobodni i kreativni angažman djece, mladih građana. Širok spektar mogućih aktivnosti i organizovanje javnih manifestacija, usmjerili su nas ka obnovi Austrijske kuće koja može biti značajan činilac u razvoju kulture i umjetnosti, kroz formu Dnevnog centra za zdravo odrastanje djece.

Konk

urs

za id

ejno

arh

itekt

onsk

o- u

rban

istič

ko rj

ešen

je„A

ustr

ijska

kuć

a”

5

3.0

OPIS LOKACIJE

Lokacija na kojoj se planira izgraditi objekat „Austrijske kuće“ nalazi se na teritoriji Općine Centar Sarajevo, Gradski skver Koševo II. Ovu zonu čine parkovi između rekonstruisanih ulica Alipašina , Koševo i Patriotske lige, ukupne površine 3,90 ha.

Gradski skver „Koševo“ položajem (područje intenzivnih komunikacija, važan orjentir, FOKUSNA tačka) i funkcijom koju treba da zadovolji (velika izgrađenost okolnih površina) zahtijeva rješenje koje će kompozicijom, odnosom etaža, prostornim razmještajem, uspostaviti nove vrijednosti pejsažne arhitekture. Gradski skver „Koševo“ treba sačuvati funkcionalnost, a uvođenjem bio-eko elemenata potrebno je ostvariti nove pejsažno - oblikovne vrijednosti. U cilju što kvalitetnijeg načina korištenja, prostornog uređenja i oblikovanja, kako mikrolokaliteta tako i šireg prostornog obuhvata ovog značajnog gradskog područja, donesene su izmjene i dopune RP-a „Zetra“. Važećim detaljnim dokumentom planirano je proširenje gradskog skvera “Koševo” u sjevernom dijelu za površinu pod objektima koji se u potpunosti uklanjaju.

Postojeće, izraslo drveće se zadržava. Površina primarno ima karakter “trajne zelene površine bez građevina”, izuzev rekonstrukcije Austrijske kuće. Objekat se može rekonstruisati u izvornom obliku sa mogućnošću proširenja u okviru vlasničke parcele, a isključivo u funkciji zadovoljenja kulturno-obrazovnih potreba, bez kolskog pristupa, samo sa pješačkim prilazom i bez mogućnosti aktivnog korištenja neposrednog okruženja za vlastite potrebe (ljetna bašta i sl.).

Izgradnja objekta Austrijske kuće planirana je u sjevernom dijelu zone B (Gradski skver Koševo), na mjestu na kome je ranije egzistirala Austrijska kuća, objekat koji je prvobitno bio izgrađen za potrebe Olimpijskih igara 1984. i koji je niz godina korišten kao popularni izložbeni prostor Asocijacije arhitekata Sarajeva. Objekat je devastiran u toku rata i na terenu su trenutno vidljivi njegovi ostaci.

*Uprkos trudu uloženom od strane raspisivača konkursa, nisu pronađene

fotografije ili nacrti prethodnog objekta.

ortofoto snimak lokacije

Konk

urs

za id

ejno

arh

itekt

onsk

o- u

rban

istič

ko rj

ešen

je„A

ustr

ijska

kuć

a”

6

ARHITEKTONSKO-URBANISTIČKI UVJETIParcela: k.č. 1615 KO Sarajevo VIPovršina parcele: Površina cca 720,00 m2

Namjena objekta : Društvena infrastruktura-kulturna ustanova

Spratnost: P+1 ( preporuka u prizemnoj etaži raditi izložbeni prostor, a na spratu radionice za mlade)

Gabarit : Kružna osnova cca r=11,5 mBGP objekta : cca 820,00 m2

Netto površina objekta : cca 656,00 m2

Max. Tlocrtna površina : cca 410,00 m2

Kota prizemlja: Može biti niža od kote pristupnih staza ili viša od pristupnih staza za max 0,8mKrov : Po želji projektanta- ravni ili kosi ( bez nadzida)

Materijalizacija i oblikovanje: Objekat projektovati u skladu sa predviđenom namjenom, sa izborom trajnih, kvalitetnih i inovativnih materijala koji zadovoljavaju tražene norme za ovakvu vrstu objekata.

Prilaz: Preko planiranih pješačkih stazaUređenje terena: Obradu vanjskih površina i mobilijar prilagoditi namjeni objektaPosebni uslovi: Pri projektovanju posebnu pažnju obratiti prilagođavanju sadržaja licima sa posebnim potrebama

Koeficijent izgrađenosti: Max. 1,13Procenat izgrađenosti: Max. 57%

Konk

urs

za id

ejno

arh

itekt

onsk

o- u

rban

istič

ko rj

ešen

je„A

ustr

ijska

kuć

a”

7

4.0

PREDMET KONKURSA

Predmetni arhitektonsko-urbanistički konkurs ima za cilj odabir najkvalitetnijeg idejnog rješenja za izgradnju objekta Austrijske kuće.

Odabirom najkvalitetnijeg rješenja, osim zadovoljenja potreba budućih korisnika, očekuje se i afirmacija potencijala uže zone centra grada kroz funkcionalno i vizuelno unapređenje prostora u prepoznatljiv reper u gradu. Cilj je da se iskoriste svi potencijali ove mikrolokacije i poveća njena atraktivnost. Od učesnika se očekuje da ponude orginalna, funkcionalna i racionalna rješenja, estetski primjerena predmetnoj lokaciji i tipologiji objekta. Posebnu pažnju treba posvetiti vanjskom uređenju parcele oko objekta i, sa prepoznatljivim urbanim elementima, privlačnim različitim grupama korisnika.

trenutno stanje objekta

Konk

urs

za id

ejno

arh

itekt

onsk

o- u

rban

istič

ko rj

ešen

je„A

ustr

ijska

kuć

a”

8

trenutno stanje objekta

Konk

urs

za id

ejno

arh

itekt

onsk

o- u

rban

istič

ko rj

ešen

je„A

ustr

ijska

kuć

a”

9

IZVOD IZ RP-a “ZETRA” urbanisticko rjesenje širi obuhvatR 1:1000

Konk

urs

za id

ejno

arh

itekt

onsk

o- u

rban

istič

ko rj

ešen

je„A

ustr

ijska

kuć

a”

10

5.0

PROJEKTNI ZADATAK

Austrijska kuća - je zamišljena kao objekat kulturno- edukativnog karaktera sa pratećim sadržajima. Osim ćuvanja memorije mjesta, cilj je da se izgradnjom objekta formira prostor za zdravo odrastanje mladih, odnosno prostor koji će se moći prilagoditi programima i projektima različitih udruženja u čijem su fokusu mlade osobe.

Posebnu pažnju posvetiti:Dimezionisanju prostora na osnovu predviđenih sadržaja,Fizičkoj strukturi i organizaciji prostora u okviru utvrđene namjene,Rješavanju uređenja površina u objektu, kao i vanjskog uređenja parcele,Ispunjenju funkcionalnih zahtjeva, racionalnosti i ekonomičnosti rješenja u cjelini,Inovativnom pristupu u organizaciji prostora i izboru materijalizacije,Primjeni rješenja energetske efikasnosti i korištenja obnovljivih izvora energije. Materijalizacija treba da naglasi arhitektonske elemente – formu i funkciju objekta. Objekat projektovati kao savremen, funkcionalan, racionalan, kako u periodu izgradnje, tako i u periodu eksploatacije.

U okviru objekta predviđaju se sljedeći sadržaji:

- ulazni vjetrobran cca 10 m2

- izložbeni prostor prilagođen raznim vidovima prezentacija, cca 250m2

- biblioteka sa čitaonicom cca 40 m2 - prostor za mini bar sa priručnom - mono blok kuhinjom (ili ostavom) ukupne površine cca 20 m2

- sanitarije cca 20 m2 (na svakoj etaži)- komunikacije cca 50 m2 (na svakoj etaži)- radionica za muzičku sekciju površine cca 45m2 - radionica za likovnu sekciju površine cca 45m2 - radionica za dramsku sekciju površine cca 45m2 - radionica za film i kinematografiju površine cca 45m2 - jezički kabinet površine cca 45m2 - kancelarija za administrativni dio cca 20m2

- pomoćne prostorije (ostave, ili laboratorije)

*Napomena: Predložene površine nisu obavezujuće, podložne su modifikovanju i promjeni ukoliko za isto postoji opravdanje i ukoliko isto doprinosi funkcionalnosti objekta

IZVOD IZ RP-a “ZETRA” urbanisticko rjesenje mikrolokacija

Konk

urs

za id

ejno

arh

itekt

onsk

o- u

rban

istič

ko rj

ešen

je„A

ustr

ijska

kuć

a”

11

6.0

KRITERIJ ZA OCJENJIVANJE RADOVA

Pored usklađenosti prispjelih radova s uslovima/uvjetima raspisa (u pogledu sadržaja, rokova i obaveznih priloga), Ocjenjivački sud (Žiri) će pristupiti njihovom ocjenjivanju i vrednovanju na osnovu sljedećih kriterija:

• Programski kriterij: povezanost sa glavnom temom konkursa i projektnim zadatkom

• Prostorni kriterij: konceptualna vrijednost rješenja • Estetski kriterij: procjenjuje orginalnost,

inovativnost,izvornost i kreativnu posebnost,arhitektonski izraz i jasan konstruktivni koncept

• Ekonomski kriterij-: procjenjuje racionalnost i ekonomičnost rješenja

Nagrađeni radovi postaju vlasništvo OC i mogu se koristiti u pojedinostima ili u potpunosti . Autori mogu da budu uključeni u dalju razradu projekta po potrebi i pozivu.

Konk

urs

za id

ejno

arh

itekt

onsk

o- u

rban

istič

ko rj

ešen

je„A

ustr

ijska

kuć

a”

12

7.0

SADRŽAJ KONKURSNOG RADA

Učesnici prema priloženom projektnom zadatku i uslovima konkursa izrađuju Idejno rješenje koje sadrži priloge prikazane na maksimalno tri (3) panela formata B1 (707 x 1000mm) prikazuju se tekstualni i grafički prilozi, slijedećim redoslijedom:

Tekstualni dio

Obrazloženje na minimalno dvije kucane strane sa tabelom ostvarenih površina po namjeni prostora prikazanih na grafičkim prilozima.

Grafički dio

-Situacioni prikaz parcele sa okruženjem M1:200, sa ciljem prikazivanja položaja novog objekta u tkivu i njegovih pješačkih veza sa okolinom, odnosno vanjskim uređenjem

-Arhitektonsko idejno rješenje objekta (osnove, presjeci, fasade) M1:100

-Trodimenzionalni prikaz objekta sa ciljem prikazivanja prostorno-oblikovnih osobina objekta i njegovog odnosa sa okruženjem

-Prilozi po izboru autora sa ciljem dopunskog afirmisanja autorskog izraza.

Digitalni PDF dokument pripremljen za printanje na A3 formatu treba da sadrži deset strana sa tekstualnim obrazloženjem i grafičkim prilozima.

Konk

urs

za id

ejno

arh

itekt

onsk

o- u

rban

istič

ko rj

ešen

je„A

ustr

ijska

kuć

a”

13

8.0

OPREMA KONKURSNOG RADA

Svaki konkursni rad mora biti u posebnom omotu, sa šifrom u uglu omota i jasnom naznakom „konkurs“. Konkursni rad mora imati spisak svih priloga,a svi prilozi označeni autorskom šifrom.

Propisuje se format B1 (707 x 1000 mm), vertikalna postavka za sve grafičke priloge, maksimalno tri (3) kaširana panela, koji su potrebni za razumijevanje rada. Svi grafički prilozi formata B1 predaju se kaširani u zapečaćenom omotu.

Tekstualni dio elaborata mora biti uvezan u formatu A3 u tri (3) primjerka. Uz tekstualno obrazloženje treba priložiti umanjene grafičke priloge i popis svih priloga natječajnog elaborata. Svi grafički prilozi (PDF format) i tekst (Word ) predaju se i na CDROM mediju.

Učesnik/natjecatelj je dužan predati dvije (2) zapečaćene, neprozirne Koverte/omotnice koje sadrže sljedeće podatke:

a) omotnica s natpisom “AUTOR”- Prijava na Konkurs Idejno arhitektonsko –urbanističko rješenje Austrijska kuća- Broj žiro-računa s naznakom banke, te da li je autor kao fizička osoba obveznik PDV-a- Raspodjela nagrada u postocima, dokument potpisan od svih autora pojedinog natječajnog rada.

b) omotnica s natpisom “ADRESA ZA OBAVIJESTI”- Adresa za dostavu obavijesti- Izjava kojom se NE pristaje na objavu imena autora nakon završetka natječaja, ako rad nije nagrađen. Ukoliko te izjave nema, smatrat će se da autor pristaje na objavu imena.

Omotnice s nazivima: AUTOR I ADRESA ZA OBAVIJESTI otvara Ocjenjivački sud.

Svaki rad označen je šifrom koja se sastoji od dva slova i tri broja/znamenke, označene na svim prilozima; na kaširanim panelima u gornjem lijevom uglu, uz naziv lokacije. Panelisu označeni brojevima od 1 ,2,3 u gornjem desnom uglu. Pri otvaranju prispjelih radova svaki rad će biti označeni radnom šifrom. Redni broj pod kojim je konkursni rad zaprimljen nije šifra rada.

Konk

urs

za id

ejno

arh

itekt

onsk

o- u

rban

istič

ko rj

ešen

je„A

ustr

ijska

kuć

a”

14

9.0

ZAVRŠNE ODREDBE

Predajom rada autor pristaje na uslove konkursa, na javno izlaganje i publiciranje rada. Učesnik je za sve vrijeme konkursa dužan držati svoj rad anonimnim do objave rezultata konkursa. Grafičku dokumentaciju priloženu u podlogama konkursa učesnici smiju koristiti isključivo u svrhu izrade konkursnog rada.

Iz ovog natječaja isključit će se radovi:- predani poslije roka navedenog u raspisu konkursa- koji ne sadrže priloge navedene u poglavlju o sadržaju konkursnog rada.

Raspisivač konkursa će, po završetku konkursa, konkursne radove prezentirati putem:- objave rezultata- javne izložbe, - u medijima i na web stranici Općine Centar Sarajevo (www.centar.ba)

Raspisivač i provoditelj konkursa ne odgovaraju za oštećenja konkursnih radova nastalaradom Ocjenjivačkog suda (Žirija) te postavljanjem izložbe konkursnih radova.

Ovaj konkurs raspisan je u skladu s odredbama Zakona o javnim nabavkama Bosne i Hercegovine.Nagrađeni radovi su sa stanovišta autorskih imovinskih prava vlasništvo Raspisivača konkursa.

Autori nagrađenih radova polažu prava na nagrađene radove samo po osnovu autorskih moralnih prava.Svi sporovi koji mogu nastati iz ovog konkursa prvenstveno će se rješavati dogovorom ili arbitražno, a u slučaju da se ne riješe u nadležnosti su suda u Sarajevu.

Konk

urs

za id

ejno

arh

itekt

onsk

o- u

rban

istič

ko rj

ešen

je„A

ustr

ijska

kuć

a”

15

10.0

NAČIN PRIJAVLJIVANJA NA KONKURS

Konkursnu-tendersku dokumentaciju zainteresovani kandidati/učesnici mogu preuzeti do dana 15.06.2017.godine, uz obavezno dostavljanje pismenog zahtjeva ugovornom organu da im se tenderska dokumentacija dostavi putem e-maila ili se može preuzeti na protokolu Općine Centar, Mis Irbina broj 1, Sarajevo.

Konkurs je otvoren od dana objavljivanja na Portalu javnih nabavki i web-stranici Općine Centari ostaje otvoren do dana15.6.2017. godine (krajnji datum preuzimanja dokumentacije). Konkursni radovi se predaju do 27.06.2017. godine do 14:00 sati na Protokol Općine Centar, Mis Irbina 1, Sarajevo i do navedenog datuma treba da stignu i budu isporučeni konkursni radovi i u slučaju da su ih autori poslali poštom.

Kontakt osoba: Amela LandžoTelefon: 033 562 424Fax: 033 562 414e-mail: amela.landzo@centar.ba