Catálogo n°. 81, tipos, medidas. Válido a partir de setembro de 2013.

STL 285, STS 282, STX 280Macas especiais para o transporte de pacientes, emergência, ambulatórios, cuidados intensivos e radiografias

2

STL 285Sistema de transporte de pacientespara uso intra-hospitalar

Graças à construção leve, permite ser conduzidoe transportado facilmente. Além disso, com a suaquinta roda o modelo STL 285 possui uma ótimatração podendo ser guiado com firmeza. Designbem acabado com superfície com cantosarredondados na parte superior e inferior paragarantir uma limpeza fácil. O leito STL 285oferece excelente relação custo x benefícioalém da variedade de acessórios disponíveis.

AlçaComposta de uma só peça em toda a

largura do sistema de transporte,permite manuseio/condução com

apenas uma mão.

HigieneLimpeza e desinfecção possíveis graças as áreas

fechadas na base da maca e da parte superior (coberturas de plástico). Todas as partes das

grades laterais permitem total limpeza e desinfecção.

Mobilidade Peso leve, com quatro rodas grandes parafácil condução, uma delas de direção fixa.

Como opção 5a. roda fornecível.

Design: Rainer Schindhelm

Grade lateral Manuseio fácil e segurosem risco de esmagamento,modelo robusto e higiênico.Rebaixável até o níveldo colchonete.

Suporte de soro Grande margem de ajuste.Trava fácil.Pode ser fixado em todos osquatro cantos.Altura acima do leitode aprox. 1050 mm.

v

v

v

v v

3

Manuseio Os ajustes de posição alto/baixo e Trendelenburg/Anti-Trendelenburg (aclive e declive) podem ser feitosde ambos os lados. O freio central das rodas e ativaçãoda roda de direção fixa podem ser feitos em todosos quatro lados.

Figura:285.1000.0 com 285.0550.0, 207.1470.0, 207.1350.0

red dot award

product design

Design Revestimentos bonitos e arredondados dão umacabamento agradável, e garantem higiene ideal.

Colchonete Com velcro para fixação no lado de baixo.

Altura inicial baixa 550 mm Confortável para pacientes e enfermeiros.

v

v

v

v

4

STL 285Sistema de transporte de pacientespara uso intra-hospitalar

Descrição

Maca para paciente STL 285.1000.0Base com revestimento de plástico na cor cinza prateada, com 4 rodas de 200 mm dediâmetro equipadas com rolamento de esferas de alta precisão, 2 delas eletrostáticase uma delas com direção fixa. Pedal para freio central. Pedal da alavanca da bombapara ajuste da altura, 2 pedais para rebaixamento ou para posições Trendelenburg/Anti-Trendelenburg (aclive e declive), tomada para compensação de potencial. Leito composto de duas partes, sem colchonete. Ajuste do encosto até no máx. 90° com amortecedores. Alça para manobra no lado da cabeceira, cobertura de pó de resina em RAL 2002. A grade lateral pode ser rebaixada ficando, assim, abaixo do nível do leito, com cobertura de resina de pó cinza/vermelho, 4 rodas protegem contra impactos na parede.

Colchonete STL 285.0500.01.950 x 620 x 40 mm, em poliuretano resistente, antiestático, preto, radiotransparente,com velcro para fixação na parte inferior.

Colchonete STL 285.0550.01.950 x 620 x 80 mm, em poliuretano resistente, antiestático, preto, radiotransparente,com velcro para fixação na parte inferior.

Leito deslizante 207.3890.0para uma transferência simples e confortável do paciente. Pode ser usado também como colchonete padrão. 1.950 x 590 x 80 mm, de poliuretano resistente, antiestático, preto, radiotransparente, lado inferior de material especial com excelentes propriedades que facilitam o deslize, 4 pegas na longitudinal. Braçadeiras fixadoras de velcro na lateral servem como segurança na maca mantendo-o firme.

Mais informações sobre o leito deslizante, vide pág. 7.

5

Ajuste da posição Anti-Trendelenburg por meio de pedal

Ajuste da posição Trendelenburg por meio de pedal

Encosto regulável por molas pneumáticas

Altura baixa para se levantar

Funções de ajuste, medidas: 285.1000.0Ajuste da altura* 550 – 870 mm por meio de pedalTrendelenburg/Anti-Trendelenburg aprox. 15°Ajuste do encosto + 90°Comprimento completo (dimensão exterior) 2.160 mmLargura completa (medida externa) 760 mmComprimento colchonete aprox. 1.950 mmLargura colchonete aprox. 620 mmComprimento encosto 730 mmDistância das colunas de elevação 1.075 mmDiâmetro de rolo 200 mmCompensação de potencial m

Peso aprox. 100 kgCapacidade de carga nominal 225 kg

Reservamo-nos o direito de efetuar mudanças técnicas, na construção e nas dimensões.m de série* sem colchonete

6

STL 285Acessórios

1Alça 207.1420.0adicionalmente para o lado do pé,com camada de resina de pó em RAL 2002.

2Trilho lateral 207.1600.0em aço de cromo-níquel, 455 mm de comprimento,para fixar acessório, montado no lado da cabeceira.

3Suporte de soro 207.1470.0em aço de cromo-níquel, parte superior com4 ganchos, para encaixe em todos os 4 cantos,permite ajuste com apenas uma mão. Margemde ajuste 650 mm (barra telescópica com 3 níveis).

4Cinto para imobilizar 207.1800.0com peça de fixação em aço de cromo-níquel,cinto de tecido substituível e lavável, fecho de velcro.

5Anel compacto para cabeça em gel 101.0169.0 modelo fechado, para adultos, Ø 200 x 50 mm.

6Apoio de cabeça 207.2650.0preto, com antideslizante no lado inferior.

7Cesta 207.3820.0em aço de cromo-níquel, 575 x 260 x 135 mm (larg. x profund. x alt.), com fixação, removível.(apenas para 285.1000.0 com cobertura da basepadrão, não indicado para 207.1350.0).

8Placa multifuncional 207.3000.0Pode ser utilizada como placa para monitor ou apoio para escrever tipo prancheta, capacidade de carga nominal 15 kg ou como segmento paraos pés. Placa de plástico, cinza, 2 cintos paraprender monitor, base com camada de resinade pó RAL 9006. Encaixável no lado do pé.

9Suporte de rolo de papel 207.3990.0para rolos de papel até uma largura de 500 mm.

9Rolo de papel 207.4000.0500 mm de largura.

102 Ganchos 207.3200.0em aço de cromo-níquel, montado em ambos os lados, à esquerda e à direita, para enganche de sacos para tubos Redon e sacos coletores de urina.

115a Roda 207.1300.0roda de direção suplementar com roda de 100 mmde diâmetro, colocada no centro para umacondução firme. Comando da roda de direçãofeito por pedais para freio central (bloqueio central,ativação da quinta roda adicional ou multidirecional)pode ser feito através de todos os quatro pedais eem cada lado.

12Cobertura da base 207.1350.0 com cuba para colocação de utensílios do paciente e lugar para colocação de cilindro de oxigênio de até 11 litros.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

8

10

7

13

14

15+16

131 par de almofadas para grade lateral 207.3700.01.420 x 250 x 20 mm (compr. x alt. x profund.),com velcro para fixação, preto antiestático.

14Prancha 207.3870.0de plástico preto, 1.250 x 430 mm (compr. x larg.).

15+16Leito deslizante 207.3890.01.950 x 590 x 80 mm, de poliuretano resistente,antiestático, preto, radiotransparente, lado inferiorde material especial com excelentes propriedades quefacilitam o deslize, 4 pegas na longitudinal.Braçadeiras fixadoras de velcro na lateral servemcomo segurança na maca mantendo-o firme.

• Excelentespropriedadesdedeslizeeótimoconforto para o paciente deitado• Facilidadenotrabalhodevidoànecessidadedouso de pouca força• Economiadetempoedecustosvistoqueomanejo pode ser feito por uma só pessoa• Idealparatransferênciadopacienteparamesa de radiografia• Transferênciadepacientescomaté225kg• Dispensainvestimentosextraspoispodeser utilizado também como colchonete padrão

Aviso importante!O leito deslizante foi concebido apenaspara uso em macas para transporteSchmitz 285.080 e 285.100/285.1000.0 a partir do ano de construção 02/2009.Tratando-se de modelos mais antigos e deoutros fabricantes não é possível manterseguro o leito deslizante e assim sendonão se adequam ao uso em macas paratransporte.

15+16

8

STS 282Sistema de transporte de pacientespara emergências e ambulatórios

Seja no setor de emergência, no atendimentoem ambulatório ou onde há necessidadede cuidados intensivos, o sistema detransporte moderno STS 282 caracteriza-sepela sua inovação no manuseio e mobilidade,pela higiene e pelo design. Soluçõesdetalhadas e criativas facilitam o trabalhotanto durante os cuidados diários comotambém na emergência.

HigieneLimpeza e desinfecção ideais graças aoacabamento sem frestas na área da base

(cobertura de plástico) e devido à estrutura daparte superior. Todas as partes das grades

laterais permitem total limpeza e desinfecção.

Mobilidade Quatro rodas grandes e 5a roda suplementar.

Para uma condução firme e confortável.Manobra fácil graças à alça ergonômica.

Grade lateral Manuseio fácil e seguro. Seguro sem risco de esmagamento,modelo robusto e higiênico. Rebaixável até sob o nível docolchonete.

v

v

v

Design: Rainer Schindhelm Jiří Spanihel

9

Figura:282.1010.0 com 282.0550.0

Altura inicial baixa, 590 mmConfortável tanto para o paciente como para enfermeiros

Manuseio Os ajustes de posição alto/baixo e Trendelenburg/Anti-Trendelenburg (aclive e declive) podem ser feitosde ambos os lados. O freio central das rodas e ativaçãoda roda de direção fixa podem ser feitos em todos osquatro lados.

Design Revestimentos bonitos e acabamentos arredondadosoferecem não só uma forma agradável como tambémpermitem melhor higiene.

Suporte de soro Grande margem de ajuste.Quando fora de uso,pode ser dobrado.Trava fácil.

Alça Na largura dotransportadorcomposto apenas deuma peça, permitindo a condução da macacom apenas uma mão,ergonômico, dobrávelpara acesso fácilao paciente.

Colchonete Com velcro para fixação no lado de baixo.

v

v

v

v

v

red dot award

product design

red dot awardproduct design

10

Descrição

Sistema de transporte de pacientes STS 282.1010.0Base com revestimento de plástico em cinza prateado, com quatro rodas de 200 mm de diâmetro equipadas com rolamento de esferas de alta precisão, 2 delas eletroestáticase mais uma quinta roda de direção fixa de 100 mm de diâmetro apoiada em rolamentode esferas. Pedal para bloqueio central, ativação da quinta roda adicional ou curso livre.Alavanca de pedal para ajuste hidráulico de altura, 2 pedais para rebaixamento ou para posições Trendelenburg/Anti-Trendelenburg (aclive e declive) do leito. Tomada para compensação de potencial. Leito composto de duas partes, radiotransparente, sem colchonete. Estrutura em alumínio perfilado. Ajuste do encosto sem escala até no máx. 90 graus, balanceamento integrado por meio de molas pneumáticas. Alça para manobra, no lado da cabeceira, basculante, tratada com cobertura de resina de pó em RAL 2002. Grades laterais podem ser rebaixadas até o nível do leito, com cobertura de resina de pó, cinza/vermelho. 4 rodas protegem contra impactos na parede e proteção contra impacto lateral suplementar. Suporte de soro em aço em cromo-níquel, na cabeceira à esquerda, com ajuste de altura (haste telescópica com 3 níveis) e dobrável, com 4 ganchos. Porta-objetos e suporte para cilindro de oxigênio integrados no revestimento da parte inferior.

Colchonete STS 282.0500.01.950 x 620 x 40 mm, em poliuretano resistente, antiestático, preto, radiotransparente,com velcro para fixação na parte inferior.

Colchonete STS 282.0550.01.950 x 620 x 80 mm, em poliuretano resistente, antiestático, preto, radiotransparente,com velcro para fixação na parte inferior.

Leito deslizante 206.3890.0para uma transferência simples e confortável do paciente. Pode ser usado também comocolchonete padrão. 1.950 x 590 x 80 mm, de poliuretano resistente, antiestático, preto,radiotransparente, lado inferior de material especial com excelentes propriedades quefacilitam o deslize, 4 pegas na longitudinal. Braçadeiras fixadoras de velcro na lateralservem como segurança na maca mantendo-o firme.

Mais informações sobre o leito deslizante, vide pág. 15.

Sistema de transporte de pacientes STS 282.2010.0como modelo 282.1010.0, a parte do leito é composta de quatro partes,partedopéedocentroregulávelmecanicamente.Inclinaçãode52grausnaáreafemoral.

Colchonete STS 282.0500.01.950 x 620 x 40 mm, em poliuretano resistente, antiestático, preto, radiotransparente,com velcro para fixação na parte inferior.

Colchonete STS 282.0550.0 1.950 x 620 x 80 mm, em poliuretano resistente, antiestático, preto, radiotransparente,com velcro para fixação na parte inferior.

STS 282Sistema de transporte de pacientespara emergências e ambulatórios

Reserva-se o direito a fazer modificações técnicas, de construção e de medidas!m de série* sem colchonete

11

Funções de ajuste, dimensões: 282.1010.0 282.2010.0Ajuste da altura* 590 – 900 mm 590 – 900 mm por meio do pedal por meio do pedalTrendelenburg/Anti-Trendelenburg aprox. 15° aprox. 15°Ajuste do encosto + 90° + 90°Posição elevada das pernas m

Comprimento completo (dimensão exterior) 2.160 mm 2.160 mmLargura completa (medida externa) 765 mm 765 mmComprimento colchonete aprox. 1.950 mm aprox. 1.950 mmLargura colchonete aprox. 620 mm aprox. 620 mmComprimento encosto 730 mm 730 mmDistância das colunas de elevação 1.075 mm 1.075 mmDiâmetro de rolo 200 mm 200 mmSuporte de soro: m mHaste telescópica de 3 níveis Margem de ajuste de 650 mmEspaço para cilindros de oxigênio m mde até 11 litrosCompensação de potencial m m

Peso aprox. 115 kg aprox. 120 kgCapacidade de carga nominal 225 kg 225 kg

Ajuste da posição Anti-Trendelenburg por meio de pedal

Ajuste da posição Trendelenburg por meio de pedal

Parte do pé e do centro reguláveis mecanicamente

12

STS 282Acessórios

1Alça 206.1400.0Suplementarmente, para o lado do pé, basculante,com camada de resina de pó em RAL 2002.(não permite instalação posterior)

2Cinto para o corpo 206.1800.0em aço de cromo-níquel, cinto confeccionado detecido substituível e lavável, com fecho de velcro.

3Trilho lateral 206.1600.0em aço de cromo-níquel, 455 mm de comprimento,para colocação de acessório, montado no ladoda cabeceira. Aparelho de respiração com orespectivo dispositivo pode ser enganchado nolado da cabeceira no trilho lateral 206.1600.0.(Solicitamos considerar 1 x 206.1600.0 como acessório)

Trilho lateral 206.1610.0 como número do modelo 206.1600.0, contudomontado no lado do pé.

Trilho lateral 206.1620.0como número do modelo 206.1600.0, contudomontado na longitudinal em cima, à direita.

Trilho lateral 206.1630.0como número do modelo 206.1600.0, contudomontado na longitudinal em cima, à esquerda.

Trilho lateral 206.1640.0como número do modelo 206.1600.0, contudomontado na longitudinal em baixo, à direita.

Trilho lateral 206.1650.0como número do modelo 206.1600.0, contudomontado na longitudinal em baixo, à esquerda.

4Placa multifuncional 206.3000.0utilizável como placa para monitor ou apoiopara escrever tipo prancheta, capacidade de carganominal 15 kg ou como placa para os pés. Placade plástico, cinza, 2 cintos para prender monitor,base com cobertura de resina de pó RAL 9006.Encaixável no lado dos pés.

1

2 3

4

4

13

5Suporte de soro inclusive alça 206.1460.0Adicionalmente para o lado do pé, margem deajuste 650 mm (sistema telescópico com 3 níveis),rebatível, com 4 ganchos, em aço de cromo-níquel.(não permite instalação posterior).

6Suporte de soro 206.1470.0em aço de cromo-níquel, parte superior com4 ganchos, para encaixe em todos os 4 cantos,ajuste apenas com uma mão. Margem de ajustede 650 mm (sistema telescópico com 3 níveis).

7Apoio para braço 206.1700.0à esquerda, quando fora de uso pode sercolocado sob o leito. Ao se fazer novaencomenda, solicitamos indicar a espessurado colchonete existente.

8Apoio de braço 206.1750.0à direita, quando fora de uso pode sercolocado sob o leito. Ao se fazer novaencomenda, solicitamos indicar a espessurado colchonete existente.

5 6

7

8

14

STS 282Acessórios

1Anel compacto para cabeça em gel 101.0169.0 Modelo fechado, Ø 200 x 50 mm.

2Apoio de cabeça 206.2650.0preto, com antideslizante na parte inferior.

3Prancha para reanimação 206.5500.0600 x 390 mm (larg. x profund.) de Trespa com8 mm de espessura, branco.

4Peça introdutória de cassete 206.2820.0para caixas de filme radiológico de até350 x 430 mm, haste telescópica introduzívelem aço de cromo-níquel, com marcaçãoda posição.

5Trilhos para filme radiológico 206.2850.0em aço de cromo-níquel. Apenas em 282.1010.0. (não é possível instalação posteriormente)

61 par de almofadas para grade lateral 206.3700.01.420 x 250 x 20 mm (compr. x alt. x profund.),com velcro para fixação, preto antiestático.

7Suporte para cilindro de oxigênio 206.3830.0Chapa metálica com camada de resina de póRAL 9006, montado sob o encosto, para apoio degarrafas de 2,5 litros. Fixação do cilindro por meiode cinto com velcro.

8Suporte de rolo de papel 206.3990.0para rolos de papel até uma largura de 500 mm.

8Rolo de papel 206.4000.0500 mm de largura.

92 Ganchos 206.3200.0em aço de cromo-níquel, montado em cada ladoà esquerda e à direita, para enganche de sacospara tubo Redon e de sacos coletores de urina.

1

2

4

5

63

7

9

8

15

10+11

10+11

12

10+11Leito deslizante 206.3890.01.950 x 590 x 80 mm, de poliuretano resistente,antiestático, preto, radiotransparente, lado inferiorde material especial com excelentes propriedades quefacilitam o deslize, 4 pegas na longitudinal.Braçadeiras fixadoras de velcro na lateral servemcomo segurança na maca mantendo-o firme.

• Excelentespropriedadesdedeslizeeótimoconforto para o paciente deitado• Facilidadenotrabalhodevidoànecessidadedouso de pouca força• Economiadetempoedecustosvistoqueomanejo pode ser feito por uma só pessoa• Idealparatransferênciadopacienteparamesa de radiografia• Transferênciadepacientescomaté225kg• Prescindedeinvestimentosextraspoispodeser utilizado também como colchonete padrão

Aviso importante!O leito deslizante foi concebido apenaspara uso em macas para transporteSchmitz 282.101/282.1010.0 a partir do ano de construção 02/2009.Tratando-se de modelos mais antigos e deoutros fabricantes não é possível manterseguro o leito deslizante e assim sendonão se adequam ao uso em macas paratransporte.

12Prancha 206.3870.0 de plástico preto, 1.250 x 430 mm (compr. x larg.).

16

STX 280Mesas especiais para transporte de pacientes,emergência, ambulatório,cuidados intensivos e radiografias

Uma das mais importantes característicasdo sistema múltiplo é o uso fácil do ampliadorde radiografia. Sob o leito radiotransparenteencontram-se trilhos guias para introdução decassete de filme radiológico. Eles permitemfazer radiografias da cabeça aos pés.

Os elementos de comando dispostos deforma bem clara e a excelente mobilidadefazem com que sejam satisfeitas as exigênciasespeciais tanto no momento de entrada ememergências como durante serviços deemergência. Graças à sua construção sólidae sofisticada, a STX pode ser utilizadatambém como mesa de cirurgia.

Os leitos projetados de forma diferente,podem ser combinados com a base eposicionados em ambas as direções.Além disso, um paciente acidentado quese encontre sobre a maca, pode ser tratadodiretamente na STX.

Design: Rainer Schindhelm

Antiestático, rodascom rolamento de esferas

permitem movimentoextremamente leve

Gavetapara cassete

de filmeradiológico

Aparelhosusados ememergência podemser enganchadosna alça

Pedal em ambos os ladospara travamento central

e condução firme

Encosto regulável por meiode amortecedores

v

v

v

v

v

17

Figura:280.1800.0 e 280.2060.0 com 280.3110.0e acessório 203.3900.0, 203.1470.0 (sem aparelho para emergência)Cor: alumínio branco RAL 9006

Partes laterais basculantes

Em ambos os lados trilhos de umaextremidade a outra para acessórios

5a Roda para umacondução firme

Pedal para ajuste hidráulico: Alto/baixo,Trendelenburg/Anti-Trendelenburg

Alça lateral, borda protetoracontra impactos, trilho paraacessório integrado

v

v

v

v

v

18

STX 280Mesas especiais

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 11 12

STX280.2060.0,280.1800.0,280.3110.0

STX 280.2030.0, 280.1800.0, 280.3110.0

19

1/2Ajuste da altura sem escala através de pedal

3Posição Trendelenburg máx. 11° através de pedal

4Posição Anti-Trendelenburg máx. 11°por meio de pedal

5Parte do pé e do centro regulável mecanicamente

6/7Leito composto de duas partes, pode ser deslocadoda extremidade da cabeça à extremidade dos pés em 550 mm (cada lado)

8Aplicação sem problemas de amplificadorde radiografia

9Trilhos guias para introdução de filme radiológico

10Marcação para determinação da posição exata dapeça introdutória da caixa

11Prancha para transferência rápida de paciente para outro leito de fácil acesso, sob área da mesa cirúrgica

12Efetuar transferência de uma pessoa de formasimples e fácil

13Versão com altura mínima mais baixa para uso dearco C com imagens tridimensionais

STX 280.2200.0, 280.1750.0, 280.3110.0

13

20

STX 280Mesas especiais, acessórios

Descrição

Base STX 280.1800.0para leitos STX com 600 mm de largura e leito STX 280.2040.0 com 800 mm de largura. Base em alumínio branco com camada de resina de pó RAL 9006, com quatro rodas duplas equipadas com rolamento de esferas de 150 de mm, e uma roda dupla equipada com rolamento de esferas de 100 mm, antiestáticas, pedal em ambos os lados para trava central e condução firme. Dois apoios tubulares para leitos STX, com pedal duplo com ajuste hidráulico para alto/baixo de 645 a 1.015 mm e Trendelenburg/Anti-Trendelenburg (aclive e declive) de +/– no máx. 11 graus (dados compreendem leito).Tomada para compensação de potencial.

Base STX 280.1810.0como número do modelo 280.1800.0, contudo para leito STX 280.2090.0 com 800 mm de largura.

Leito STX 280.2020.0composto de duas partes, sem colchonete, 600 mm de largura. Barras longitudinais de alumínio perfilado com trilho lateral integrado para colocação de acessório, alça em ambos os lados com borda protetora contra impacto e trilho para acessório integrado, leito radiotransparente com trilhos guias para colocação de caixas de filme radiológico. Ajuste do encosto até no máx. 90 graus com mola pneumática.

Colchonete 280.3110.02.000 x 600 x 50 mm em poliuretano resistente, antiestático, preto, com velcro para fixação na parte inferior.

Leito deslizante 203.3890.0para uma transferência simples e confortável do paciente. Pode ser usado também como colchonete padrão. 1.950 x 590 x 80 mm, de poliuretano resistente, antiestático, preto, radiotransparente, lado inferior de material especial com excelentes propriedades que facilitam o deslize, 4 pegas na longitudinal. Braçadeiras fixadoras de velcro na lateral servem como segurança na maca mantendo-o firme.

Leito STX 280.2030.0composto de quatro partes, sem colchonete, 600 mm de largura. Barras longitudinais de alumínio perfilado com trilho lateral integrado para colocação de acessório, alça em ambos os lados com borda protetora contra impacto e trilho para acessório integrado, leito radiotransparente com trilhos guias para colocação de caixas de filme radiológico. Ajuste de encosto sem escala até no máx. 90 graus com mola pneumática, parte do pé e do centro regulável mecanicamente.

Colchonete 280.3110.02.000 x 600 x 50 mm, em poliuretano resistente, antiestático, preto com velcro para fixação na parte inferior.

Leito STX 280.2060.0composto de duas partes, sem colchonete, 600 mm de largura. A estrutura pode ser deslocada no sentido longitudinal, para o lado da cabeceira e do pé em cada extremidade aprox. 550 mm. Barras longitudinais de alumínio perfilado com trilho lateral integrado para colocação de acessórios, alça em ambos os lados com borda protetora contra impactos e trilho para acessórios integrado, leito radiotransparente com trilhos guias para colocação da caixa do filme radiológico. Ajuste do encosto até no máx. 90 graus com mola pneumática.

Colchonete 280.3110.02.000 x 600 x 50 mm, em poliuretano resistente, antiestático, preto, radiotransparente, com velcro parafixação na parte inferior.

Leito deslizante 203.3890.0para uma transferência simples e confortável do paciente. Pode ser usado também como colchonete padrão. 1.950 x 590 x 80 mm, de poliuretano resistente, antiestático, preto, radiotransparente, lado inferior de material especial com excelentes propriedades que facilitam o deslize, 4 pegas na longitudinal. Braçadeiras fixadoras de velcro na lateral servem como segurança na maca mantendo-o firme.

Base STX 280.1750.0 Modelo com altura mais baixa para uso em arco C com imagens tridimensionais.para leitos STX com 600 mm de largura e leito STX 280.2040.0 com 800 mm de largura. Base em alumínio branco com cobertura de resina de pó RAL 9006, com 4 rodas equipadas com rolamento de esferas, diâmetro de 125 mm, antiestáticas, 2 rodas para tração separada. Dois apoios tubulares para leito STX, com pedal duplo para ajuste hidráulico para alto/baixo de 520 a 890 mm e Trendelenburg/Anti-Trendelenburg (aclive e declive) de +/– no máx. 11 graus (dados incluem leito). Tomada para compensação de potencial.

280.2030.0

280.1750.0

280.2020.0

280.2060.0

280.1800.0/280.1810.0

21

Leito STX 280.2020.0composto de duas partes, sem colchonete, 600 mm de largura. Barras longitudinais de alumínio perfilado com trilho lateral integrado para colocação de acessório, alça em ambos os lados com borda protetora contra impacto e trilho para acessório integrado, leito radiotransparente com trilhos guias para colocação de caixas de filme radiológico. Ajuste do encosto até no máx. 90 graus com mola pneumática.

Colchonete 280.3110.02.000 x 600 x 50 mm em poliuretano resistente, antiestático, preto, com velcro para fixação na parte inferior.

Leito deslizante 203.3890.0para uma transferência simples e confortável do paciente. Pode ser usado também como colchonete padrão. 1.950 x 590 x 80 mm, de poliuretano resistente, antiestático, preto, radiotransparente, lado inferior de material especial com excelentes propriedades que facilitam o deslize, 4 pegas na longitudinal. Braçadeiras fixadoras de velcro na lateral servem como segurança na maca mantendo-o firme.

Leito STX 280.2040.0composto de uma parte, sem colchonete. Leito com 800 mm de largura. Barras longitudinais de alumínioperfilado com trilho lateral integrado para colocação de acessórios, alça em ambos os lados com bordaprotetora contra impactos e trilho para acessórios integrado, leito radiotransparente com trilhos guias paracaixas de filme radiológico.

Colchonete 280.3120.02.000 x 800 x 50 mm, em poliuretano resistente, antiestático, preto com velcro para fixação na parte inferior.

Descrição

Leito STX 280.2090.0composto de duas partes, sem colchonete, leito com 800 mm de largura. Barras longitudinais de alumínioperfilado com trilho lateral integrado para acessórios, alça em ambos os lados com borda protetora contraimpactos e trilho para acessório integrado, leito radiotransparente com trilhos guias para colocação de caixasde filmes radiológicos, colocada perpendicularmente. Ajuste do encosto até no máx. 90 graus com mola pneumática.

Colchonete 280.3120.02.000 x 800 x 50 mm, em poliuretano resistente, antiestático, preto, radiotransparente, com velcro para fixaçãona parte inferior.

Leito STX 280.2200.0composto de uma parte, sem colchonete, 600 mm de largura. A estrutura pode ser aumentada no sentido longitudinal, para o lado da cabeceira e do pé em aprox. 550 mm. Barras longitudinais de alumínio perfilado com trilho lateral integrado para colocação de acessórios, alça em ambos os lados com borda protetora contra impactos e trilho para acessórios integrado. Leito radiotransparente para uso ideal de arco C. Não permite uso de cassetes de filme radiológico.

Colchonete 280.3110.02.000 x 600 x 50 mm, em poliuretano resistente, antiestático, preto, radiotransparente, com velcro parafixação na parte inferior.

Leito deslizante 203.3890.0para uma transferência simples e confortável do paciente. Pode ser usado também como colchonete padrão. 1.950 x 590 x 80 mm, de poliuretano resistente, antiestático, preto, radiotransparente, lado inferior de material especial com excelentes propriedades que facilitam o deslize, 4 pegas na longitudinal. Braçadeiras fixadoras de velcro na lateral servem como segurança na maca mantendo-o firme.

280.2090.0

280.2040.0

280.2200.0

Configurações possíveis para o modelo STX 280

Parte inferior

Parte superior

280.2020.0 280.2030.0 280.2060.0 280.2200.0 280.2040.0 280.2090.0280.1800.0 m m m m m

280.1750.0 m m m m m

280.1810.0 m

22

STX 280 Funções de ajuste, dimensõesAcessórios

Funções de ajuste, dimensões:

1Parte e lateral/apoio de braço 203.3900.0basculante, repouso de braço em aço decromo-níquel, 750 x 335 mm (comprimento x altura).

2Cesta 203.3810.0em aço de cromo-níquel 18/10 para base STX 280.1800.0 e 280.1810.0.

3Apoio para o braço 203.1070.0placa de plástico, espuma integral antiestática, com cinto para imobilização, cinto bloqueador em aço de cromo-níquel, basculante em 180 graus através de apenas uma alavanca e regulável na horizontal e na vertical, 150 mm de largura, 600 mm de comprimento.

4Imobilizador de mão 203.1210.0com fixação em aço de cromo-níquel, cinto de tecidosubstituível e lavável, fecho de velcro.

5Cinto para imobilizar 203.1270.0em aço de cromo-níquel, cinto de tecido substituívele lavável, com fecho de velcro.

6Suporte de soro 203.1450.0em aço de cromo-níquel, parte superior com4 ganchos, ajuste com articulação esférica, cintobloqueador de aço em cromo-níquel, ajustávelapenas com uma mão, margem de ajuste de 440 mm,capacidade de carga nominal: por gancho 2 kg. Atenção: Altura de levantamento sobreo leito (acolchoado na borda inferior) de660 a 1.060 mm.

2 Ganchos 203.3200.0em aço de cromo-níquel, montado em cada ladoà esquerda e à direita, para enganche de sacos paratubos Redon e sacos coletores de urina. (sem figura)

7Suporte de soro 203.1480.0 em aço de cromo-níquel, parte superior com4 ganchos, para encaixe em todos os 4 cantos, per-mite ajuste com apenas uma mão. Margem de ajuste650 mm (barra telescópica com 3 níveis). Quandofora de uso, pode ser colocado na base da maca.

8Apoio de cabeça 203.3700.0600 x 240 x 100 mm (larg. x profund. x alt.),antiestático para leitos STX.

9Anel compacto para cabeça em gel 101.0169.0modelo fechado, para adultos, Ø 200 x 50 mm.

10Suporte para cilindro de oxigênio 203.3840.0em aço de cromo-níquel 18/10. Adequado parabase STX 280.1800.0 e 280.1810.0.Não é adequado para 280.1750.0!

11Prancha 203.3870.0de plástico preto, 1250 x 430 mm (compr. x larg.),para leitos STX.

12Leito deslizante 203.3890.01.950 x 590 x 80 mm, de poliuretano resistente,antiestático, preto, radiotransparente, lado inferiorde material especial com excelentes propriedades que facilitam o deslize, 4 pegas na longitudinal.Braçadeiras fixadoras de velcro na lateral servemcomo segurança na maca mantendo-o firme.(apenas para leitos STX 280.202/280.2020.0, 280.206/280.2060.0 e 280.220/280.2200.0 a partir do ano de construção 03/10)Tratando-se de modelos mais antigos e deoutros fabricantes não é possível manterseguro o leito deslizante e assim sendonão se adequam ao uso em macas paratransporte.

13Peça introdutória da caixa 203.2820.0para caixas de filme radiológico de até350 x 430 mm, tubo telescópico introduzível em açode cromo-níquel, com marcação da posição.(não é adequado para 280.2040.0, 280.2090.0 e 280.2200.0)

Peça introdutória da caixa 203.2830.0para cassetes de filme radiológico até 350 x 430 mm,colocado perpendicularmente. Barra telescópicaintroduzível em aço de cromo-níquel, com marcaçãoda posição. (adequado apenas para 280.2040.0 e 280.2090.0) (sem figura)

14Alça 203.4100.0em aço de cromo-níquel 18/10, com peças de fixação(não para 280.2040.0 e 280.2090.0)

15Placa para monitor 203.4110.0em aço de cromo-níquel 18/10, pode ser fixadoem estribo corrediço 203.4100.0. Superfície do suporte 425 x 285 mm.

16Suporte de rolo de papel 203.3990.0

16Rolo de papel 203.4000.0500 mm de largura.

Sobrepreço para base laqueada200.8300.0conforme tabela de cores.(sem figura)

Leitos 280.2020.0 280.2030.0 280.2040.0 280.2090.0 280.2060.0 280.2200.0Base 280.1750.0/

280.1800.0280.1750.0/ 280.1800.0

280.1800.0 280.1810.0 280.1750.0/ 280.1800.0

280.1750.0/ 280.1800.0

Colchonetes 280.3110.0 280.3110.0 280.3120.0 280.3120.0 280.3110.0 280.3110.0ouLeitos deslizantes 203.3890.0 – – – 203.3890.0 203.3890.0Ajuste da altura com leito* 645 –1.015 mm 645 –1.015 mm 645 –1.015 mm 645 –1.015 mm 715 –1.085 mm 520 – 890 mmComprimento do leito 2.000 mm 2.000 mm 2.000 mm 2.000 mm 2.000 mm 2.000 mmComprimento completo (dimensão exterior)

2.260 mm

2.260 mm

2.260 mm

2.260 mm

2.260 mm

2.260 mm

Largura do leito 600 mm 600 mm 800 mm 800 mm 600 mm 600 mmLargura completa (medida externa) 720 mm 720 mm 920 mm 920 mm 720 mm 720 mmLargura base 710 mm 710 mm 710 mm 830 mm 710 mm 710 mmComprimento base 1.600 mm 1.600 mm 1.600 mm 1.600 mm 1.600 mm 1.600 mmTrendelenburg/Anti-Trendelenburg 11 graus 11 graus 11 graus 11 graus 11 graus 11 grausAjuste do encosto + 90° + 90° – + 90° + 90° –Posição elevada das pernas – n – – – –Leito deslocável – – – – em cada extremidade

aprox. 550 mmem cada extremidade

aprox. 550 mmDiâmetro das rodas 150 mm/100 mm 150 mm/100 mm 150 mm/100 mm 150 mm/100 mm 150 mm/100 mm 125 mmPeso bruto 157 kg 162 kg 170 kg 172 kg 165 kg 165 kg

n de série * sem colchonete Reserva-se o direito a fazer modificações técnicas, de construção e de medidas.Capacidade de carga nominal: 225 kg

23

1

4 9

13

2

5 10

14

3

6 12

16

11

7

8

15

203.3990.0 + 203.4000.0

O programa completo da Schmitz

Fornecimento através dos nossos parceiros do comerciais especializado e sucursais. Reservamo-nos no direito à mudança na construção e nas dimensões. Por motivos técnicos, é possível ocorrer diferenças mínimas de cores. Catálogo da Schmitz número 81, 09.2013 PT

Somos certificados segundo

ENISO9001

:2008

ENISO1348

5:2003

+ AC:2009

Schmitz u. Söhne GmbH & Co. KG58734 Wickede (Ruhr)Postfach 14 6158739 Wickede (Ruhr)Zum Ostenfeld 29AlemanhaTelefone +49 (0)2377 84 0Telefax +49 (0)2377 84 135www.schmitz-soehne.comexport@schmitz-soehne.de

Todos os produtos caracteri- zados com a abreviatura CE, equipados com nosso acessório, satisfazem as exigências da Lei de Produtos Médicos e Hospitalares e a diretiva da Comunidade Europeia 93/42/CEE.

Produtos para medicina daclasse 1. para um uso detalhadoconforme a especialidade,solicitamos consultar também oManual de Uso!

/schmitz.soehne

Mesas cirúrgicas OPX mobilis® para ambulatórios e salas cirúrgicasExemplo eloquente de flexibilidade e fiabilidade

DIAMONDMesas cirúrgicas de categoria extra

Ginecologia, urologia, proctologiaPerfeitamente equipadoe adequado ao seu uso

Acessórios para mesas cirúrgicas DIAMONDe OPX mobilis®

varimed® Mobiliário para ambulatórios e recintos cirúrgicos

varimed® Carros funcionais para o dia-a-dia em clínicas

varimed® Mobiliário geral para exames e tratamentos

Partura® O leito para parto Schmitzconfortável e seguro – parauma obstetrícia preventiva

Representantes:EspanhaSCHMITZu.SöhneIbéricaS.L.Centro de Negocios TartessosEdificio ArtemisaC/Pollensa, n° 2 – Oficina 328290 Las Rozas (Madrid)EspanhaTelefone +34 91 6404514Telefax +34 91 6366305schmitz@schmitz.es

América do SulSchmitzu.SöhneGmbH & Co. KGAlfredo GentileAv. Córdoba 1513 Piso 8,Oficina ABuenos Aires, ArgentinaTelefone +54 11 4811 4642Telefax +54 11 4811 4642Celular +54 911 68872086gentile@schmitz-soehne.de