STOPKAKalendarz Stowarzyszenia Wikimedia Polska na rok 2009. Wszystkie teksty i część grafik są udostępniane na zasadzie domeny publicznej. Pozostałe grafiki i zdjęcia udostępniane są na wolnych licencjach, za wyjątkiem logo projektów Wikimedia, które są zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do Wikimedia Foundation.Kontakt: e-mail: zarzad@wikimedia.pl, tel: (+48) 22 219 56 94Opracowanie: Verwolff (wersja online), Przykuta (koordynacja), joystick (wersja w PDF). Dziękujemy też wszystkim tłumaczom, korektorom i innym osobom którzy nam pomogli.Autorzy i szczegóły licencji wykorzystanych grafik dostępne pod poniższymi adresami:Styczeń – http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:NGC7293_(2004).jpgLuty – http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Schlagwortkatalog.jpgMarzec – http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:South_Central_Farm_1.jpgKwiecień – http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Galanthus_nivalis_close-up_aka.jpgMaj – http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Kissing_Prairie_dog_edit_3.jpgCzerwiec – http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Bees_Collecting_Pollen_2004-08-14.jpgLipiec – http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Moai_Rano_raraku.jpgSierpień – http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:La_Boqueria.JPGWrzesień – http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Warinerbeijing.jpgPaździernik – http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:RakesOldAndNew.jpgListopad – http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Anta_orca_de_pendilhe_0486.JPGGrudzień – http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Snow_crystals.png

Autorzy tego utworu zrzekli się do niego swoich autorskich praw majątkowych. Autorzy tego utworu zezwalają na dowolne rozpowszechnianie, kopiowanie i modyfikowanie zawartych w tym utworze tekstów, za wyjątkiem użytych w nich dosłownych cytatów z innych źródeł.

Kalendarz dostępny jest również online pod adresem: http://pl.wikibooks.org/wiki/Wikibooks:Wikikalendarz_2009.

PL:Stowarzyszenie Wikimedia Polska – stowarzyszenie, którego ce-lem jest promocja i wspieranie projektów Fundacji Wikimedia, a także działanie na rzecz rozwoju społeczności skupionej wokół tych pro-jektów. Do celów Stowarzyszenia należy rozwój ogólnodostępnego dostępu do wiedzy, propagowanie wolnych licencji oraz wspieranie rozwoju Fundacji Wikimedia, zapewniającej dostęp do Wikipedii, wol-nej encyklopedii, a także innych projektów.

CSB:Stowôra Wikimedia Polska – stowôra, chtërna mô za zgrôw promòcjã ë wspiéranié ùdbów Fùndacji Wikimedia, a zôs dzejanié na rzecz rozwiju spòlëznë zrzëszóny kòlë nëch ùdbów. Do célów stowôrë słëchô rozwij òglowégò przëstãpù do wiédzë, bédowanié wòlnëch licencëjów a téż wspiéranié rozwiju Fùndacji Wikimedia, chtërna zagwësniwô przëstãp do Wikipedii, wòlny encyklopedii, a téż jinëch ùdbów.

SZL: Stowarziszyńy Wikimedia Polska – stowarziszyńy, kerygo cylym je průmowańy a pjastowańy projektůw Fůndacyje Wikimedia, a tyż dźołańy ku rozwojowi społecznośći skupjůnyj nauobkoło tych pro-jektůw. Do cylůw Stowarziszyńy noleży rozwůj uogůlnodostympnyj wjydze, propagowańy swobodnych licencyjůw a wspjyrańy rozwoju Fůndacyje Wikimedia, kero dowo możebność dostympu do Wikipe-dyje, swobodnyj yncyklopedyje, a tyż do inkszych projektůw.

EN:Wikimedia Polska Association is a membership organization cre-ated to promote and support the projects of the Wikimedia Founda-tion and to foster the community of those projects. The association’s goals include equal access to knowledge, promoting free licenses and supporting the growth of the Wikimedia Foundation, which runs Wi-kipedia, the free encyclopedia and other projects.

YI:געזעלשאפטלעכע א איז געזעלשאפט פוילן וויקימעדיע די און רעפרעזענטירן ארום נעמט תכלית וועלכער ארגאניזאציע, שטיצן די פרויעקטן פון וויקימעדיע פונדאציע און אויכעט כל מיני טעטיקייטן פאר דער אנטוויקלונג פון אט דער געזעלשאפט, װאס איז קאנצערטרירטע ארום די דאזיקע פרויעקטן. צווישן די צילן פון דער וויקימעדיע - געזעלשאפט איז צוצושטעלן אן אלגעמיינער צוטריט

צו דער וויסנשאפט, פארשפרייטן די פרײע ליצענצן.

Styczeń Stëcznik Styčyń January יאנואר

2009

poniedziałekpòniedzôłk pyńdźołek Monday מאנטיק

wtorekwtórk wtorek Tuesday דינסטיק

środastrzoda strzoda Wednesday מיטוואך

czwartekczwôrtk sztwortek Thursday דאנערשטיק

piątekpiątk pjůntek Friday פרײטיק

sobotasobòta sobota Saturday שבת

niedzielaniedzela ńydźela Sunday זונטיק

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

Ile gwiazd na niebie, tyle haseł w Wikipedii. Miliony zostały jeszcze do napisania.Wikipedia:Brakujące hasła – zgłoś te, których brakuje. Napisz te, które zgłoszono.

BreffaJulo

OlgierdrAdik7swiony

szyszka01DNA Prymonek

TomekpeXneby

Baqu11MichalMKS

OrlicaMilen

Szczepan1990TeWuX

Bon presageDaguchna

PachamamaShivelleTJWW

HiuppoSiwulek

Dbup Staszek99SkyMaja

Adam024

komamaster Prometheus1 DzokerAnanas96

ReytanNova

Damiankisiel

Dzień Wikipedii

Szymulek V3rit4SSq7obj

Eliza123Fradi

Dohaeng

TopolUltra

SkyblueRaphael17

Kleszczu

PojdulosKangel

YarlBukaj

Milosz1245

LajsikonikPS11

McMonster

5. urodziny polskich Wikibooks

Markgo

Magnus Manske Day

PMG Goldi Lord GolemWikipek

Nevermore

mkrup Dominik2002Krzychu-1995

Verwolff

Luty Gromicznik Luty February פעברואר

2009

poniedziałekpòniedzôłk pyńdźołek Monday מאנטיק

wtorekwtórk wtorek Tuesday דינסטיק

środastrzoda strzoda Wednesday מיטוואך

czwartekczwôrtk sztwortek Thursday דאנערשטיק

piątekpiątk pjůntek Friday פרײטיק

sobotasobòta sobota Saturday שבת

niedzielaniedzela ńydźela Sunday זונטיק1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28

Jedna Wikipedia, aby całą ludzką wiedzę zgromadzić, jedna aby nią wszystkich ob-dzielić. Wikipedia:Biblioteka – dołóż również swoje „cegły” i użyj ich do poszerzania istniejących artykułów.

Lingedolf

DNA

tty12Radosław Andzej Kowalski

Kotek1986Wolfrl

Mario 30Michał Sobkowski

Narcoticmayo JerszJanoff

Kamil795

FullerAkira

Scoolik84

SlaweksGrzegorz

Petka

DagnyHuBar

Czarniok Curdeius MałyGłód GriszaRudzik11

Ainka GrubelFil_de_Ryb

Klejas

Galileo01Tomuś Czereśniak

Kobra_xKrzysiulek

PhilosophTermit

Cień

4. urodziny polskiego Wikinews

Krzysiu Jarzyna,KamStak23

tomta1

Gęba09, Flack Spain07 Swayze3Rabid

Konradr

JmjM Z Wojalski

Marzec Strumiannik Mařec March מארץ

2009

poniedziałekpòniedzôłk pyńdźołek Monday מאנטיק

wtorekwtórk wtorek Tuesday דינסטיק

środastrzoda strzoda Wednesday מיטוואך

czwartekczwôrtk sztwortek Thursday דאנערשטיק

piątekpiątk pjůntek Friday פרײטיק

sobotasobòta sobota Saturday שבת

niedzielaniedzela ńydźela Sunday זונטיק1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31Na przednówku dzielimy się tym, co mamy. Wielu nie poznało jeszcze sposobu na dzielenie się wiedzą. Wikiprojekt:Porządkowanie meta-stron – pomóż przy porząd-kach, aby nowicjusze nie gubili się w Wikipedii.

AZOPGophi

RomualdTompot

DNA

BwolskiŁukasz McKita

DariuszKPiatek33

ZureksMK

Maly LOLekKanionGrigori

MisternightMaikking

Skarabeusz HikariSobol 0

Nutaj

Zuber Paterm AbdelWieslawwSocjalista

Artur Lion pjahrMatytkocio

zolvmike_p

Korin rafi_krz SiristruRegan1973

Aha Polinik

5. urodziny polskiego Wikisłownika

Free MindGoofacz

SaghatYurek88

Misza13Sroka

S99 2 Rocznica uzyskania przez Stowarzyszenie Wikimedia Polska statusu OPP

Pater Michaelus Grzegorz WysockiNanhiEl

Kwiecień Łżëkwiôt Kwjećyń April אפריל

2009

poniedziałekpòniedzôłk pyńdźołek Monday מאנטיק

wtorekwtórk wtorek Tuesday דינסטיק

środastrzoda strzoda Wednesday מיטוואך

czwartekczwôrtk sztwortek Thursday דאנערשטיק

piątekpiątk pjůntek Friday פרײטיק

sobotasobòta sobota Saturday שבת

niedzielaniedzela ńydźela Sunday זונטיק

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

Świat za oknem staje się coraz bardziej kolorowy.Wikiprojekt:Ilustrowanie – pomóż przy ilustrowasiu haseł Wikipedii.

Jekas

Prima Aprilis

Pleple2000SASQUACZ

KatsyWiher

Coca-Cola MastykooouuuuVoytek s

Martinkienas

DNA

Dawid Mrożek

paradoxJMilczarek

przsak

Mario58Hublan

JDavidBk86a

Kaffeebohne Gaj777

Robbaq Mariusz G BartekbasVauban

ChrumpsKubar

MadcapCzapel

GenoshaKolejMan

Ja$ek

Hohner

Siatkarzyk-Olsztyn MigolViltus

Jacot HołekPbz

Timber_Wolf

Kochaś

rdrozd PawełMMDorota Walkiewicz

Piotr Plecke

Ostateczny termin wpłat na OPP

Maj Môj Moj May מײ

2009

poniedziałekpòniedzôłk pyńdźołek Monday מאנטיק

wtorekwtórk wtorek Tuesday דינסטיק

środastrzoda strzoda Wednesday מיטוואך

czwartekczwôrtk sztwortek Thursday דאנערשטיק

piątekpiątk pjůntek Friday פרײטיק

sobotasobòta sobota Saturday שבת

niedzielaniedzela ńydźela Sunday זונטיק

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

Płodność Wikipedii to pochodna dobrych relacji między wikipedystami. Wikipedia:Wikilove – nie czekaj, pierwszy wyciągnij rękę do zgody.

TOR KrzysztofPawliszak

Hrabia1971

Szanmon Nemo5576Kubek95

DNA

serdelll Omega933 D_T_GLordpio

DrozdpGrzexs

Nandin

SoczewaPierree

SandraddWyksztalcioch

Kwolana Radzinski PotteroMeaglin

Zwiadowca21Miczek

Renek Piotrek77Xpert

Maddox84Enzo^

DrabikPanyQuigo

Magic50 Lesław Zimny Mateusz210Kevlom

Michu NeoMarcinbmach

Hycel Rasta Paweł MochniejVinne2Cardel

Michał Ś

Czerwiec Czerwińc Čyrwjec June יוני

2009

poniedziałekpòniedzôłk pyńdźołek Monday מאנטיק

wtorekwtórk wtorek Tuesday דינסטיק

środastrzoda strzoda Wednesday מיטוואך

czwartekczwôrtk sztwortek Thursday דאנערשטיק

piątekpiątk pjůntek Friday פרײטיק

sobotasobòta sobota Saturday שבת

niedzielaniedzela ńydźela Sunday זונטיק

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

W przyrodzie można znaleźć wiele przykładów współpracy.Wikipedia:Wikiprojekty – wybierz drużynę, do której mógłbyś się przyłączyć.

Toreroolkademolka

AmarantkaMafia17

Ewkaa ŻowanMichalss

ZboralskiWalleyHana3

Stimoroll

DNA

MlepickiWoodchuck

BotoShoshon

MZaitz Kajaani KozielMcmac

OuroWenter

Eurosong

Chepry

Witold1977 Malyadik DJ TheOoOEnejsi

Marek013Florysław

StepaKosiarz-PL

Belissarius

JonaszMat86

Wiggles007

MrOzikVanRichter

Krzychu025 DiveksDżamper

LauroNeet

Mix321

NikiLoraine

Lipiec Lëpinc Lipjec July יולי

2009

poniedziałekpòniedzôłk pyńdźołek Monday מאנטיק

wtorekwtórk wtorek Tuesday דינסטיק

środastrzoda strzoda Wednesday מיטוואך

czwartekczwôrtk sztwortek Thursday דאנערשטיק

piątekpiątk pjůntek Friday פרײטיק

sobotasobòta sobota Saturday שבת

niedzielaniedzela ńydźela Sunday זונטיק

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

Wiele jest jeszcze miejsc, których nie znamy, lub znamy je bardzo słabo.Wikipedia:Tłumaczenie miesiąca – pomóż przy tłumaczeniu najlepszych haseł z innych Wikipedii.

JakubhalMichał

Birczanin Thomas_PL ChP94 DRB

DNA

CzarnoglowaMichal.sfinks

Urodziny Wikibooks

KwisAulich

HaniAnia.greta

CellTigresse

Szynszyla93

SzoltysToimcio

piotrosCrusierLonio17

5. urodziny polskich Wikicytatów

Przykutarrrafil13

Delimatavictorec

infomatSłowackiPsychoKiller

TawKwpl

SevalAllgau

Bartekz89Szymon Żywicki

FilimigdCaiN

Frangern

Przemq14 PientaLFredmiot

ManKosioryt

Adamt Akerman Alfisti_gdTopola123

KBDinunia94

Sierpień Zélnik Śyrpjyń August אויגוסט

2009

poniedziałekpòniedzôłk pyńdźołek Monday מאנטיק

wtorekwtórk wtorek Tuesday דינסטיק

środastrzoda strzoda Wednesday מיטוואך

czwartekczwôrtk sztwortek Thursday דאנערשטיק

piątekpiątk pjůntek Friday פרײטיק

sobotasobòta sobota Saturday שבת

niedzielaniedzela ńydźela Sunday זונטיק

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31W czasie zbiorów najbardziej cieszą nas oczywiście owoce wykonanej w projekcie pracy. Wikiprojekt:Ocena i poprawa jakości – zgłoś do oceny hasła i grafiki; popraw te, których jakość nie jest najlepsza.

PanzerfaustGsz1

Chris1391Brathetman

GolderGodlark

Adam PRechta

Kimodin BetamefpFremen

Katherina WampirzycaAasiatko

DNA

Jwitos

Maćko Shape Fiskot sdaj CalasilyarGrando

Mathiasrex SwohmeckWortes

Dracon NT Joymaster OktanWoocasch

dkurdejHerr Kriss

Matio

BrosenJoannal21

Grzegorz Dąbrowski Bismarck

OdoakerPietras1988

Falkaaa

5. urodziny polskich Wikiźródeł

AnuGoku122

Quandt

Wikimania 2009

ElvusPeevo

Wikimania 2009

Ozi64Polimerek

Wikimania 2009 Wikimania 2009

MacDadaPaweł ze Szczecina

Megaemce

Imperators93Slav

Agrafka_no

Wrzesień Séwnik Wřeśyń September סעפטעמבער

2009

poniedziałekpòniedzôłk pyńdźołek Monday מאנטיק

wtorekwtórk wtorek Tuesday דינסטיק

środastrzoda strzoda Wednesday מיטוואך

czwartekczwôrtk sztwortek Thursday דאנערשטיק

piątekpiątk pjůntek Friday פרײטיק

sobotasobòta sobota Saturday שבת

niedzielaniedzela ńydźela Sunday זונטיק

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

Wikipedia to ciągłe zmagania, w której wygraną jest jakość, choć mety ciągle nie wi-dać. Wikipedia:Robota bez laurów – wspomóż bohaterów dobrym słowem i pomocą, gdy czują się zmęczeni.

Kubek15 PitertDrzamich

PrzemekL JasraPawelczykfilipfkn92

IstilidionWolfchen

Kkrystian Koko.szka Slawek L

DNA

Alex.stelaHybor

Morsekk AbrahamDodek

Adam1993Wpedzich

Paelius

KshinjiMewp

Wikiped22EMeczKa

Balon Mroman Trismegistos Zbigad CubiX1 ZPraszczykSimo_n

Kemot4444

Robi2009Nuti

Oremkicior99Red_81

KolaninShvia

Dobromiła

TomiUSMRafałeqqParseus

Robert13x

Roo72 Jack11_Polandmatrix0123456789

Ludmiła PileckaMichcik

Europejski Dzień Języków

Andrzej z HeluCzesiu

KkicMichał460

KosiorDoroti4

garbus

Październik Rujan Paźdźerńik October אקטאבער

2009

poniedziałekpòniedzôłk pyńdźołek Monday מאנטיק

wtorekwtórk wtorek Tuesday דינסטיק

środastrzoda strzoda Wednesday מיטוואך

czwartekczwôrtk sztwortek Thursday דאנערשטיק

piątekpiątk pjůntek Friday פרײטיק

sobotasobòta sobota Saturday שבת

niedzielaniedzela ńydźela Sunday זונטיק

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

Jesienią warto także pomyśleć o porządkach, bo tylko wtedy można dostrzec nasze dzieło w pełnej krasie. Wikipedia:Sprzątanie Wikipedii – Od zgłaszania błędów do sprzątania infoboksów. Każdy może pomóc!

Karol007 KenraizJedyooo

Wrobelek

KmariusTrang Oul

BartheliPanek

AlexKazakhov FJ_1Pawelooss

BenoAdamkoszalin

DNA

Wookie90

Bartek_m0 Ijon_TichyWiniar

Łukasz SzczurowskiKrejZii

Bach01Joa

Niki K

Braveheart Kiko16

Apek MatthiasGor R_a_fIgloo

Papay100

Edilson Pereira ManamyPLZonka

Kargul1965

BankotravelMartixx

Stako

ArewiczKarorn

Wioletta Makuch

PkuczynskiMr.MB

Listopad Lëstopadnik Listopad November נאוועמבער

2009

poniedziałekpòniedzôłk pyńdźołek Monday מאנטיק

wtorekwtórk wtorek Tuesday דינסטיק

środastrzoda strzoda Wednesday מיטוואך

czwartekczwôrtk sztwortek Thursday דאנערשטיק

piątekpiątk pjůntek Friday פרײטיק

sobotasobòta sobota Saturday שבת

niedzielaniedzela ńydźela Sunday זונטיק1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30Czas przemijania jest właściwym czasem do refleksji nad własnymi czynami.Wikipedia:Wybacz i zapomnij – wspomnij tych, którzy odeszli z projektu i zakończ prywatne wendety.

ToArKlima

SteiferCelticspirit

DejwXett

PranksterBuuczek

Hairspray QeenKamuKam

SmatJerney

Luftschutz

DingirXul PantherAlienatedMaxTiger

Tefalmistrz

DNA

Szczypekjoystick

Kikprimo

Mewo

4. urodziny Stowarzyszenia Wikimedia Polska

Roman 92Kijek

Rocznica wprowadzenia-wersji przejrzanych na polskiej Wikipedii

Stefan191 ZgryzmonitorBorys_ru

Albertus teolog MateuszK

Pyrgus Arturo24

Urodziny Wikisource

Kikspolwueska

RudiLechoo.netAdam9011

mlaudŁeba

Awersowy

Admirał Bum Cubus1984Gregor1976

Darked

Grudzień Gòdnik Grudźyń December דעצעמבער

2009

poniedziałekpòniedzôłk pyńdźołek Monday מאנטיק

wtorekwtórk wtorek Tuesday דינסטיק

środastrzoda strzoda Wednesday מיטוואך

czwartekczwôrtk sztwortek Thursday דאנערשטיק

piątekpiątk pjůntek Friday פרײטיק

sobotasobòta sobota Saturday שבת

niedzielaniedzela ńydźela Sunday זונטיק

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

Gdy pierwsze płatki śniegu spadają, wikipedyści w „realu” się spotykają.Wikipedia:Zloty – przyjedź na Zlot Zimowy Wikimedian, może mógłbyś jakiś w na-stępnym roku zorganizować?

Michael FahraelMariush Ring

GaWroN XabiMaciup

WhitemanFrasek

Ss181292

Skalee vel crensh

PiocioIrek0712

EdwolfDawciuOrion

Miedziak

Micgryga ArrowsmasterScool

YesiotRj_a1

Conrado

Beentree

DNAUrodziny Wiktionary

Vaeinaemoeinen

Mikla Remedios44Ajsch

Skvarlih ShigellaShira

Qwertyqwertyqwerty3SiudekMic92

BartekPtaszyńskiMlCHAlL0SSS

Arkadia LeinadRoch Mściwój

EgonGrot

Mikiapole3Histmag

Marbra9 Bogmis Precel 91 Paddy2 Logolego

Norum Bahador Peżot Blazkowicz