Storia d'Italia - Volume Secondo (Libri VII-XIII) (Francesco Guicciardini)

FrancescoGuicciardini

StoriadItalia

Volumesecondo(libriVII-XIII)

OpGrandebibliotecadellaletteraturaitaliana

ACTA G. DAnna Thsis Zanichelli

EdizionidiriferimentoelettronicheLiz,LetteraturaItalianaZanichelli

astampaFrancescoGuicciardini,StoriadItalia,I,acuradiS.SeidelMenchi,Torino,Einaudi,1971

DesignGraphiti,Firenze

ImpaginazioneThsis,Firenze-Milano

Q3Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana


Guicciardini Storiad'Italia.VolumeII

SommarioLibrosettimo ................................................... 5CapitoloI ......................................................... 5CapitoloII ........................................................ 6CapitoloIII ..................................................... 10CapitoloIV ..................................................... 17CapitoloV ...................................................... 19CapitoloVI ..................................................... 24CapitoloVII ................................................... 31CapitoloVIII .................................................. 36CapitoloIX ..................................................... 42CapitoloX ...................................................... 45CapitoloXI ..................................................... 54CapitoloXII ................................................... 58CapitoloXIII .................................................. 65

Libroottavo ................................................... 67CapitoloI ....................................................... 67CapitoloII ...................................................... 75CapitoloIII ..................................................... 77CapitoloIV ..................................................... 82CapitoloV ...................................................... 89CapitoloVI ..................................................... 93CapitoloVII ................................................... 97CapitoloVIII ................................................ 101CapitoloIX ................................................... 103CapitoloX .................................................... 110CapitoloXI ................................................... 116CapitoloXII ................................................. 123CapitoloXIII ................................................ 127CapitoloXIV ................................................ 130CapitoloXV ................................................. 133CapitoloXVI ................................................ 135

Libronono .................................................. 140CapitoloI ..................................................... 140CapitoloII .................................................... 143CapitoloIII ................................................... 145CapitoloIV ................................................... 151CapitoloV .................................................... 156CapitoloVI ................................................... 160CapitoloVII ................................................. 163CapitoloVIII ................................................ 166

CapitoloIX ................................................... 169CapitoloX .................................................... 173CapitoloXI ................................................... 178CapitoloXII ................................................. 184CapitoloXIII ................................................ 190CapitoloXIV ................................................ 194CapitoloXV ................................................. 201CapitoloXVI ................................................ 207CapitoloXVII ............................................... 211CapitoloXVIII ............................................. 219

Librodecimo ............................................... 223CapitoloI ..................................................... 223CapitoloII .................................................... 226CapitoloIII ................................................... 228CapitoloIV ................................................... 233CapitoloV .................................................... 238CapitoloVI ................................................... 242CapitoloVII ................................................. 250CapitoloVIII ................................................ 255CapitoloIX ................................................... 263CapitoloX .................................................... 271CapitoloXI ................................................... 276CapitoloXII ................................................. 279CapitoloXIII ................................................ 284CapitoloXIV ................................................ 294CapitoloXV ................................................. 298CapitoloXVI ................................................ 302

Libroundecimo ........................................... 308CapitoloI ..................................................... 308CapitoloII .................................................... 312CapitoloIII ................................................... 317CapitoloIV ................................................... 323CapitoloV .................................................... 329CapitoloVI ................................................... 335CapitoloVII ................................................. 339CapitoloVIII ................................................ 343CapitoloIX ................................................... 348CapitoloX .................................................... 352CapitoloXI ................................................... 356CapitoloXII ................................................. 358

Q4Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana


Guicciardini Storiad'Italia.VolumeII

CapitoloXIII ................................................ 365CapitoloXIV ................................................ 368CapitoloXV ................................................. 373CapitoloXVI ................................................ 377

Libroduodecimo ......................................... 380CapitoloI ..................................................... 380CapitoloII .................................................... 383CapitoloIII ................................................... 385CapitoloIV ................................................... 388CapitoloV .................................................... 391CapitoloVI ................................................... 395CapitoloVII ................................................. 399CapitoloVIII ................................................ 402CapitoloIX ................................................... 406CapitoloX .................................................... 409CapitoloXI ................................................... 413CapitoloXII ................................................. 416CapitoloXIII ................................................ 420CapitoloXIV ................................................ 423CapitoloXV ................................................. 427CapitoloXVI ................................................ 434CapitoloXVII ............................................... 438

CapitoloXVIII ............................................. 441CapitoloXIX ................................................ 444CapitoloXX.................................................. 447CapitoloXXI ................................................ 452CapitoloXXII ............................................... 456

Librotredecimo ........................................... 463CapitoloI ..................................................... 463CapitoloII .................................................... 468CapitoloIII ................................................... 471CapitoloIV ................................................... 474CapitoloV .................................................... 478CapitoloVI ................................................... 481CapitoloVII ................................................. 486CapitoloVIII ................................................ 490CapitoloIX ................................................... 496CapitoloX .................................................... 500CapitoloXI ................................................... 503CapitoloXII ................................................. 506CapitoloXIII ................................................ 510CapitoloXIV ................................................ 513CapitoloXV ................................................. 516CapitoloXVI ................................................ 519

5Q

Op.Grandebibliotecadellaletteraturaitaliana


Guicciardini Storiad'Italia.VolumeII Librosettimo

Libro settimo

CapitoloI

Indizidiprossimiturbamentidellapace.PoliticadiaccordidelponteficeconlaFranciaesuaavversionealreedalcardinalediRoano.

Questecoseeranosuccedutelannomillecinquecentocinque;ilqua-lebench avesse lasciato speranza che lapacedItalia,dappoi che eranoestinteleguerrenatepercagionedelregnodiNapoli,savesseacontinuare,nondimenoapparivanodaaltraparteseminonpiccolidifuturiincendi.PerchFilippo,chegisiintitolavarediCastiglia,noncontentochequelregnofussegovernatodalsuocero,incitatodamoltibaroni,sipreparavaapassarecontroallavolontdelsuoceroinIspagna;pretendendo,comeeraverissimo,nonesserestatoinpotestdellareinamortaprescrivereleggialgovernodelregnofinitalasuavita:eilrederomani,presoanimodallagrandezzadel figliuolo,trattavadipassare inItalia.EilrediFrancia,sebenelannoprecedentesifussesdegnatocolpontefice,perchaveasenzasuapartecipazioneconferitiibeneficivacatiperlamortedelcardinaleAscanioedaltrinelducatodiMilanoeperch,avendocreatomolticardinali,avesserecusatodicreareinsiemeconglialtriilvescovodiAusnipotedelcardinalediRoanoeilvescovodiBaiosanipotedellaTramoglia,dimandatidaluiconsommainstanza(eperciaveafattosequestrareifruttidebeneficiiquali il cardinalediSanPieroa Vincola e altriprelati grati alponteficepossedevanonellostatodiMilano),nondimeno,avendodaaltraparteco-minciatoatemerediCesareedelfigliuoloeperci,desiderosodellaamici-ziadelpontefice,rimessiisequestrifatti,mandnelprincipiodiquestoannoilvescovodiSisteron,nunzioapostolicoappressoas,aproporglivaridisegniefarevarieoffertecontroaviniziani;controaqualisapevaperseve-rare la sua pessima intenzione per il desiderio di recuperare le terre diRomagna,contuttocheinsinoaqueldfusseprocedutointuttelecosecontantaquietecheavevasuscitatonegliuominiammirazionenonmediocrechecoluiilquale,quandoeracardinale,erasemprestatopienodipensierivastiesmisurati,echeatempodiSistoediInnocenzioepoidiAlessandroponteficierastatomoltevolteinstrumentoditurbareItalia,avesseora,promos-soalpontificato,sediacomunementedellaambizioneedelleazioniinquiete,depostoqueglispiritisardenti,edimenticatosidellagrandezzadellanimodellaqualeaveva sempre fattoambiziosaprofessione,non facesse,nonchealtro,segnodirisentirsidelleingiurieediesseresimileasemedesimo.

6Q




Ma inGiulio era intenzionemoltodiversa; edeliberatodi superarelespettazioneconceputa,avevaattesoeattendeva,controallaconsuetudinedellasuapristinamagnanimit,adaccumulareconognistudiosommagrandis-simadipecunia,accicheallavolontcheavevadiaccendereguerra fusseaggiuntolafacolteilnervodisostenerla:etrovandosiinquestotempoginonpocoabbondantedidanari,cominciavaascoprireisuoipensieriindirittiacosegrandissime.Per, raccoltoeuditomolto lietamente ilvescovodiSisteron,lavevaespeditoindietroconprontezzagrandeatrattarenuovorestringimentotraloro:alquale,perdisporremegliolanimodelreedelcardinalediRoano,promesse,perbreveportatodalmedesimoSisteron,ladegnitdelcardinalatoavescovidiAusediBaiosa.Enondimeno,intantoardore,sidistraevaqualchevoltalanimosuoinvariscrupoliedifficolt.Perch,operodiocheocculta-menteavesseconceputocontroalre,neltempochefuggendolinsidiediAles-sandrostette inFrancia,operchsommamenteglidispiaceva lesserequasinecessitato,perlapotenzaeperlainstanzadelre,conservarenellalegazionediFranciailcardinalediRoanooperchavessesospettocheilmedesimocardina-le,gliandamentidelqualemanifestamentetendevanoalpontificato,impazien-tedaspettarelamortesuacercassediconseguirlopervieestraordinarie,noneradeltuttodeliberatodicongiugnersicolrediFrancia;senzalacongiunzionedelqualeconoscevaessereimpossibilecheperalloraglisuccedessecosaalcunadimomento.PercidaaltraparteavevamandatoaPisaBaldassarreBiasciageno-vese,capitanodellesuegalee,adarmareduegaleesottilichevaveafattefareAlessandropontefice,peressere,secondosicredeva,pipreparato,incasochelrediFranciamolestatoancoranonpocodallereliquiedellainfermitmorisse,aliberareGenovadaldominiodefranzesi.

CapitoloII

FortunosoviaggiodellarciducaFilippoinIspagna;suoiaccordiconFerdinandodAragona.ProgettodiMassimilianodipassareinItaliaperriceverelacoronaimperiale.MassimilianosiportaaconfinidellUngheriaconsperanzedisuc-cessioneperlamalattiadelreUladislao.

Inquestostatoadunqueeintantasospensionedellecose,fuilprimomovimentodellannomillecinquecentoseilapartitadiFiandradelreFi-lippoperpassarepermareinSpagna,congrandearmata.Laqualeandataperfacilitare,temendopurechelsuocerononglifacessecongliaiutidelrediFranciaresistenza,siera,governandosiconlartispagnuole,convenuto

7Q




conluidirapportarsinellamaggiorepartedellecosealsuogoverno:cheavessinoacomuneiltitoloderediSpagna,comeerastatocomunetraluielareinamorta;echelentratesidividessinoincertomodo:perilqualeaccordoilsuocero,ancorachenonbenesicurodellosservanza,gliavevamandatoinFiandraperlevarlomoltonavi.PerimbarcatoconlamoglieeconFerdinandosuosecondogenito,preseconventiprosperiilcamminodiSpagna;iqualiessendo,incapodidueddellasuanavigazione,convertitiinventiavversissimi,travagliatadagrandissimafortunalarmatasua,dopolungaresistenzafattaalfuroredelmare,sidisperseinvariepartidellacostadInghilterraediBrettagna:edeglicondueotrelegnifucongrandissimopericolotraportatoinInghilterra,nelportodAntona:laqualecosaintesadaEnricosettimorediquellaisola,cheeraaLondra,mandatosubitomoltisignoriariceverlocongrandissimoonore,loricercvenisseaLondra;ilcheinpotestdiFilippo,chesitrovavaquasisoloesenzanavi,noneradinegare.Soprastetteappressoaluiinsinochelarmatasiriducesseinsiemeeriordinasse;einquestomezzofralorofurnofattenuovecapitolazioni.EnondimenoFilippotrattatointuttelaltrecosecomerefuinunasolatrat-tatodaprigione,cheebbeaconsentiredidareinmanoaEnricoilducadiSufforthtenutodaluinellaroccadiNamur;ilquale,perchpretendevaragionealregnodInghilterra,Enricosommamentedavereinsuapotestdesiderava:dettegliperlafededinonprivarlodellavita;donde,custoditoincarcerementreEnricovisse,fudipoi,percomandamentodelfigliuolo,decapitato.PassdipoiFilippoconnavigazionepifeliceinIspagna;doveconcorrendoaluiquasituttiisignori,ilsuocero,ilqualepernonesseredaspotentearesistergli,echenongiudicavaesseresicurofondamento lepromessedefranzesi,nonavevapensatomaiadaltrocheallaconcordia,rimanendoabbandonatoquasidatutti,navendosenonconmoltotedioedifficoltpotutoavere il cospettodelgenero,bisognchecedesseallecondizioniche,sprezzatoilprimoaccordofattotraloro,glifuronodate:benchinquestononsiprocedrigidamente,perlabenignitdellanaturadiFilippoemoltopipericonfortidicolorochesieranodimostratiacer-bissimiinimiciaFerdinando,perchdubitandocontinuamentecheegli,conlaprudenzaeconlautoritsua,nonripigliassefedeappressoalgenero,sollecitavanoquantopotevanolapartitasuadiCastiglia.FuconvenutocheFerdinando,cedendoallagovernazionelasciataglipertestamentodallamoglieeatuttoquellochepercipotessepretendere,sipartisseincontinentedi

8Q




Castiglia,promettendodipinonvitornare:cheFerdinandoavessepro-prioilregnodiNapoli;nonostanteche,conlamedesimaragioneconlaqualeerasolitopretendereaquelreameallegandoesserestatoacquistatoconlarmieconleforzediAragona,nonmancassechimettesseinconside-razione, e forse pi giustamente, appartenersi a Filippoper essere statoacquistatoconlarmieconlapotenzadelregnodiCastiglia:furongliriser-vatiiproventidellisoledellIndiadurantelasuavita,eitremaestralghidiSantoIacopo,AlcantaraeCalatrava,echedelleentratedelregnodiCasti-gliaavesseciascunoannoventicinquemiladucati.Laqualecapitolazionefatta,Ferdinando,chedaqui innanzichiameremoorecattolicoorediAragona,seneandsubitoinAragona,conintenzionediandarne,quantopiprestamentepotesse,permareaNapoli;non tantoperdesideriodivederequelregnoeriordinarloquantoperrimuoverneilgrancapitano,delqualedopolamortedellareinaavevapivoltesospettatochenonpensasseatrasferirequelregnoinsproprioofussepiinclinatoadarloaFilippochealui:eavendolorichiamatoinSpagnainvano,edegliconvariescuseeimpedimentidifferitalandata,dubitava,nonviandandoinpersona,averedifficoltdilevargliilgoverno,nonostanteche,fattolaccordo,ilreFilip-poglifacesseintenderecheavevatotalmenteaubbidirealredAragona.

NelqualetempoeranonelpettodelrediFrancia,sollevatogimoltodellasuainfermit,varianzicontraripensieri:inclinazionecontroaviniziani,perlosdegnoconceputoneltempodellaguerradiNapoli,perildesideriodirecuperareleappartenenzeantichedellostatodiMilanoepergiudicarechepermoltiaccidentiglipotesseessereaqualchetempopericolosalaloropotenza;laqualecagionetrallaltrelaveaindottoaconfederarsicolrederomanieconFilipposuofigliuolo:daaltrapartenonglieragratalapassatadiquelreinItalia,ilqualesiintendevagichesipreparavaapassareconforzegrandi;perchnetemevapichelsolito,perlapotenzachecrescevainFilipposuccessoreditantagrandezza,edubitandosichequandofuinInghilterraavessefattoconquelrenuoveestrettecongiunzioni;epercheracessata,perlapacefattacolrecattolico(perlaqualeavevadepostoipensieridelregnodiNapoli)unadellecagioniprincipaliperlequalisieraconfederatoconloro.NellaqualevarietefluttuazionedianimomentrestavavennonoaluiimbasciadoridiMassimilianoasignificargliladelibera-zionesuadelpassareinItaliaericercarlomettesseinordinelecinquecentolanciecheavevapromessodareinsuofavore,restituissesecondolapromes-

9Q




safattaifuoruscitidellostatodiMilano,eapregarloanticipasseilpaga-mentodedanaricheseglidovevanopochimesipoi:allequalidimandeancorchilrenonfusseinclinatoaconsentirefecedimostrazionediessereinclinatoalcontrario,nonpercisenonaquellechealloranonricercavanoaltro cheparole; perchdimostrdesiderio grande che simandassino aesecuzionelecoseconvenute,offerendosiprontamenteaadempierealtem-potuttoquelloacheeratenuto,manegconvariescuselanticipazionedelpagamento.Daaltraparteilrederomani,nonconfidandopidellanimodelrediFranciachelresiconfidassedelsuo,edesiderandocongrandeardoreilpassareaRomaprincipalmenteperprenderelacoronadelloimperio,perprocurarepoilelezionedelfigliuoloinrederomani,tentavaneltem-pomedesimodipervenireconaltrimezziallointentosuo.Percifacevainstanzacosvizzeridiunirglias;iqualidopomoltedisputefattetralorodeterminornoosservarelaccordo,cheancoraduravacolrediFranciaperannidue;eavinizianiavevadimandatoilpassoperleterreloro:aqualiessendomolestissimalapassatasuaconesercitopotente,dettonoanimoarispondergli generalmente lofferte del re di Francia, che gli confort aapporsegliinsiemeconlui.Egiilre,dimostrandosialienoapertamentedallaconfederazionefattaconluieconFilippo,sposClaudiasuafigliuolaa FrancescomonsignorediAngulem, al quale dopo lamorte sua senzafigliuolimaschipervenivalacorona;simulandoperfarloperiprieghidesudditisuoi,avendoprimaaquestoeffettoordinatochetuttiiparlamentietuttelecittprincipalidelreamediFranciaglimandassinoimbasciadoria supplicarnelocomedicosautilissimaal regno,poich in luimancavacontinuamentelasperanzadiprocrearefigliuolimaschi:laqualecosasigni-ficsubitoperimbasciadoriproprialreFilippo;escusandosidinonaverepotutorepugnarealdesideriosefficacedituttolregnoedituttiipopolisuoi.MandancoragenteinaiutoalducadiGhellericontroaFilippo,perdivertireMassimilianodalpassareinItalia.Maavevagidasemedesimointerrottiquestipensieri;perchavendointesoUladislaorediUngheriaessereoppressodagravissima infermit sieraapprossimatoaconfinidiquelregno,seguitandolanticodesideriopaternoesuodiinsignorirsene,perleragionilequaliaffermavanodavervi.Perchessendomortomoltissi-mianniinnanzisenzafigliuoliLadislaorediUngheriaediBoemia,figliuo-lodiAlberto,cheerastato fratellodiFederigo imperadore,gliungheri,pretendendochemortoilsuoresenzafigliuolinonavesseluogolasucces-

10

Q




sionedepiprossimimaaspettassealorolaelezionedelnuovore,avevanoeletto,perlamemoriadellevirtpaterne,perlororeMattia,quellochedipoi,contantagloriadiregnospiccolo,molesttantevolteloimperiopotentissimodeturchi.Ilquale,perfuggirenelprincipiodelregnosuolaguerraconFederigo, siconvennesecodinonpigliaremoglie,accichedopolavitasuapervenissequelreameaFederigooafigliuoli,ilcheben-chnonosservasse,mornondimenosenzafigliuoli.NperquestoadempiFederigoildesideriosuo,perchgliungherielessonoinnuovoreUladislaore di Pollonia: donde essendo ricominciate nuove guerre daFederigo eMassimilianoconloro,sieranofinalmenteconvenuti,estatoneprestatosolennemente giuramento da i baroni del regno, che qualunque voltaUladislaomorissesenzafigliuoliriceverebbonoperreMassimiliano.Ondeegliaspirandoaquestasuccessione,intesalainfermitdiUladislao,siap-prossimaconfinidellaUngheria,omettendoperalloraipensieridelpas-sareinItalia.

CapitoloIII

AspirazionidelponteficealpienodominiodiPerugiaediBologna.IlrediFranciarispondefavorevolmenteallerichiestedaiutodelpontefice.RichiestadiMassimilianoaivenezianidipassarearmatoperilloroterritorioperrecarsiaRoma,erispostadeveneziani.AccordidelponteficeconGiampaoloBaglione.IlponteficeaImola.IBentivoglioabbandonanoBologna,oveentrailpontefice.

Lequalicosementrechetraiprncipioltramontanisitrattanocontantavariet,ilpontefice,conoscendosiinabileaoffenderesenzagliaiutidelrediFranciaiviniziani,npotendopitollerarediconsumareignobil-mentegliannidel suopontificato,ricerc il reche loaiutassearidurresottolubbidienzadellaChiesalecittdiBolognaediPerugia; lequali,appartenendoperantichissimeragioniallasediaapostolica,eranotiranneg-giatelunadaGiampaoloBaglionelaltradaGiovanniBentivoglio:imag-gioridequali,fattisidiprivaticittadinicapidipartenellediscordiecivili,ecacciatioammazzatigliavversari,eranodiventatiassolutipadroni;ngliavevaritardatiaoccupareilnomedilegittimiprncipialtrocheilrispettodepontefici;iqualinellunaenellaltracittritenevanopocopichelnomenudodeldominio,perchnepigliavanocertapartebenchpiccoladellentrate,etenevonvigovernatoriinnomedellaChiesaiquali,essendolapotenzaeladeliberazionedituttelecoseimportantiinmanodicoloro,

11

Q




vieranoquasiperombraeperdimostrazionepichepereffetti.MalacittdiPerugia,operlavicinitsuaaRomaoperaltreoccasioni,erastatamoltopicontinuamentesottopostaallaChiesa.PerchlacittdiBolognaavevanelleavversitdeponteficispessevoltevariato,orareggendosiinlibertoratiranneggiatadasuoicittadiniorasottopostaaprncipiesterniorari-dottainassolutasubiezionedepontefici,eultimatamenteritornata,atem-podiNiccolaoquintoponteficeaubbidienzadellaChiesa,maconcertelimitazioniecomunionidiautorittraiponteficieloro,cherestandoinprogressodi tempo ilnomee ledimostrazioniapontefici, leffettoe lasostanzadellecoseerapervenutainpotestdeBentivogli.Dequaliquelchealpresentereggeva,Giovanni,avendoapocoapocotiratoasognicosa, edepressequelle famigliepipotenti che erano state favorevoli amaggiorisuoiealuinelfondareestabilirelatirannide,graveancoraperquattrofigliuolicheaveva,lainsolenzaelespesedequalicominciavanoaessereintollerabili,eperdiventatoodiosoquasiatutti,lasciatopiccololuogoallamansuetudineeallaclemenza,conservavalasuapotenzapiconla crudelt e con larmi che collamansuetudine e benignit. Incitava ilpontefice aqueste impreseprincipalmente lappetitodella gloria, per laquale,pretendendocoloredipietezelodireligioneallasuaambizione,avevainanimodirestituireallasediaapostolicatuttoquellocheinqualun-quemodosidicesseesserglistatousurpato;elomovevapiparticolarmen-teallarecuperazionediBolognaodionuovocontroaGiovanniBentivoglio,perchessendosi,mentrenonardivastareaRoma,fermatoaCentoterradel vescovado suodiBologna, senebbedinotte subitamente a fuggireperchebbeavviso(overoofalsocheefusse)cheegliordinava,ainstanzadelponteficeAlessandro,difarloprigione.

Fugratamoltoalrequestarichiestadelpontefice,parendogliavereoccasionediconservarselobenevolo,perchsapendoesserglimoltomole-stalacongiunzionesuacovinizianicominciavaatemerenonpococheeglinonfacessequalcheprecipitazione;eginonerasenzasospettochecertapraticatenutadaOttavianoFregosoperprivarlodeldominiodiGenovafusseconsuapartecipazione:eoltreaquestoriputavacheilBentivoglio,sebenefussesottolasuaprotezione,avessemaggioreinclinazioneaCesarechea lui.Aggiugnevasi losdegnosuocontroaGiampaoloBaglioneperaverericusato,ricevuticheebbequattordicimiladucati,diandareaunirsicollesercitosuoinsulfiumedelGarigliano;eildesideriodioffendere,con

12

Q




loccasionedimandaregentiinToscana,PandolfoPetrucci,perchngliavevamaipagatoidanaripromessi,esieradeltuttoaderitoallafortunadeglispagnuoli.Perprontamenteoffersealpapadidargliaiuto;eallin-controilpapaglidettebrevidelcardinalatodAusediBaiosa,efacoltdidisporredebeneficidelducatodiMilano,comegiebbeFrancescoSforza.

LequalipraticheessendoconchiusepermezzodelvescovodiSisteron,nuovamentepromossoallarcivescovadodAis,cheperquestacagioneandpivoltedallunoallaltrodiloro,nondimenononfusprontalaesecuzio-ne.Perch avendo il ponteficedifferito qualchemese a fare la impresa,accaddecheMassimiliano,ilquale,avendorottoguerraalredUngheria,avevaallentatoilpensieredipassareinItalia,sipacificdinuovoconlui,rinnovatoilpattodellasuccessione:eritorninAustria,facendosegnieapparatichedimostravanovolessepassareinItalia.Allaqualecosadeside-randodinonavereavversiiviniziani,mandaVinegiaquattrooratoriasignificareladeliberazionesuadiandareaRomaperlacoronadelloimperio;ricercandogliconcedessinoilpassoaluiealsuoesercito,offerendosiparatoadassicurarglidinondareallostatoloromolestiaalcuna,anzidesiderarediunirsiconquellarepublica,potendosifacilmentetrovaremododiunione,chesarebbenonsoloconsicurtmaeziandioconaugumentoedesaltazio-nedellunaparteedellaltra:volendotacitamenteinferirecheesarebbeutilitcomuneilcongiugnersiinsiemecontroalrediFrancia.Allaqualeesposizione,dopolungaconsulta,fufattorispostacongratissimeparole:dimostrandoquantoeragrandeildesideriodelsenatovinizianodiacco-starsiallavolontsua,esodisfargliintuttelecosechepotessinosenzagraveloropregiudicio;ilqualeinquestocasononpotevaesserenmaggiorenpievidente, conciossiach Italia tutta,disperataper tante calamit cheavevasopportate,stavamoltosollevataalnomedellapassatasuaconeserci-topotente,conintenzionedipigliarelarmipernonlasciareaprirelaviaanuovitravagli;eilmedesimoeraperfareilrediFranciaperassicurarelostatodiMilano.Dunque,ilvenireegliconesercitoarmatoinItalianonesserealtrochecercarepotentissima,opposizione,econgrandissimoperi-cololoro;controaqualisiconciterebbetuttaItalia,insiemeconquelre,segliconsentissinoilpasso,comeseaglinteressipropriavessinopospostoilbeneficiocomune.Esseremoltopisicuropertutti,eallafinepionore-voleperlui,venendoaunoattopacificoefavorevoleappressoaciascuno,passareinItaliadisarmato;dove,dimostrandononmenobenignachepo-

13

Q




tentelamaestdelloimperio,arebbegrandissimofavoredaciascuno,sarebbeconsommagloriaconservatoredellatranquillitdItalia,andandoaincoronarsiinquelmodocheinnanzialuieraandatoaincoronarsiilpadresuoemoltialtridesuoipredecessori;eintalcasoilsenatovinizianofarebbeversodiluituttequelledimostrazionieofficiicheeglimedesimosapessedesiderare.

Questepreparazionidiarmi,equestecosechesitrattavanoperCe-sare, furono cagione che ricercando il pontefice, determinatodi fare dipresentelaimpresadiBologna,alrelegentipromesse,egli,parendoglinonesseretempodasimilimovimenti,loconfortavaamichevolmenteadifferi-reatempocheperquestoaccidentenonsavesseacommuoveretuttaItalia;movendoloaquestoeziandioilsospettocheivinizianinonsisdegnassino,perchgliavevanosignificatoaveredeliberatodipigliarelarmiperladifesadiBolognaseilponteficenoncedevaprimaloroleragionipertinentiallaChiesa inFaenza.Ma lanaturadelpontefice, impaziente eprecipitosa,cerccontratutteledifficolteopposizioni,conmodiimpetuosi,diconse-guireildesideriosuo.Perchchiamatiicardinaliinconcistoro,giustificatalacausachelomovevaadesiderarediliberaredatirannilecittdiBolognaediPerugia,membritantonobilietantoimportantiaquellasedia,signifi-cvolerviandarepersonalmente;affermandocheoltrealleforzepropriearebbeaiutodalrediFranciadafiorentiniedamoltialtridItalia,nDiogiustoSignoreessereperabbandonarechiaiutavalaChiesasua.LaqualecosasignificatainFranciaparvetantoridicolaalre(cheilponteficesipro-mettesse, senzaessernecertificatoaltrimenti, laiutodelle suegenti) cheridendosopralamensa,evolendotassarelaebrietsuanotaaciascuno,dissecheilpapalaserainnanzidovevaessersitropporiscaldatocolvino;nonsiaccorgendoancorachequestaimpetuosadeliberazionelocostrignevao a venire inmanifesta controversia con lui o a concedergli contro allapropriavolontlegentisue.Mailpapa,nonaspettataaltraresoluzione,eraconcinquecentouominidarmeuscitodiRoma;eavendomandatoAnto-niodeMonteasignificareabolognesilasuavenuta,eacomandarechepreparassinodi riceverlo e di alloggiare nel contado cinquecento lanciefranzesi,procedevainnanzilentamente;avendoinanimodinonpassarePerugiaseprimanoneracertificatochelegentifranzesivenissinoinaiutosuo.DellavenutadelqualetemendoGiampaoloBaglione,confortatodalducadUrbinoedaaltriamicisuoi,esottolafedericevutadaloro,andaincontrarloaOrvieto:dove,rimettendositotalmenteallavolontsua,fu

14

Q




ricevuto ingrazia;avendoglipromessoandare seco inpersonaemenarecentocinquantauominidarme,lasciarglinellemanilefortezzediPerugiaedelperuginoelaguardiadellacitt,edandostatichiperlaosservanzaduefigliuolialducadUrbino.

EntrinPerugiasenzaforze,einmodocheerainpotestdiGiampaolodifarloprigionecontuttalacorte,seavessesaputofarerisonarepertuttoilmondo, in cosa s grande,quellaperfidia laquale avevagi infamato ilnomesuoincosetantominori.UdinPerugiailcardinalediNerbona,venutoinnomedelrediFranciaaconfortarlochedifferisseadaltrotempolaimpresa,edescusareche,sebeneilredesideravamandarglilegenti,nonpoteva,per i sospettigrandicheavevadiCesare,disarmare ilducatodiMilano.Dellaqualeimbasciatacommossomaravigliosamente,nmostrandoperquestodivoleremutaresentenza,cominciasoldarefantieaccresceretutteleprovisioni:enondimenofucredutodamoltiche,atteseledifficoltchesidimostravanoelanaturasuanonimplacabileachiglicedeva,cheseilBentivoglio,chepersuoiimbasciadoriavevaoffertodimandarglituttiaquattro i figliuoli suoi, si fusse disposto ad andarvi come aveva fattoGiampaolopersonalmente, arebbe trovatoqualche forma tollerabile allecosesue.Inchementrenonsirisolsepersestesso,o,secondodiconoalcu-ni,mentretenutosospesodallacontradizionedellamoglie,ebbeavvisocheilrediFranciaaveacomandatoaCiamontecheandassepersonalmenteinaiutosuoconcinquecentolancie:perchilre,sebene,trovandosiallorailcardinalediRoanoassentedallacorte,fussestatoinclinatoanonlecon-cedere,nondimenoconfortatopoialcontrariodalui,econsiderandoquantaoffesasarebbealpapaildenegargliquelchenonsolodaprincipiogliavevapromessomaeziandiostimolatoavolerlousare,mutsentenza;indottoancoraaquestopi facilmenteperch ledimostrazionidiMassimilianoeranogi,secondolasuaconsuetudine,cominciatearaffreddare,eilpon-tefice,persodisfareinqualchepartealre,erastatocontentopromettergli,benchnonperscritturamaconsempliciparole,chepercausadelleterrediRomagnanonmolesterebbemaiiviniziani.Enondimeno,nonvolendoastenersidadimostrareesserglifissonellanimoquestodesiderio,andandodaPerugiaaCesenapreselaviademonti;perchsefusseandatopelpianoeranecessitatopassareperquellodiRimini,cheglioccupavanoiviniziani.ACesena,ammonsottogravissimecensureepenespiritualietemporaliilBentivoglioapartirsidiBologna,estendendoleachiaderisseoconversasse

15

Q




conlui;nelqualeluogoavendoavutoavvisoCiamonteessereincamminoconsecentolancieetremilafanti,iqualisipagavanodalpontefice,ripienodimaggioreanimocontinusenzadilazioneilcammino;esfuggendo,perlamedesimacagioneperlaqualeavevasfuggitoArimini,dipassareperilterritoriodiFaenza,presalaviademonti,benchdifficileeincomoda,perleterrepossedutedildalloApenninodafiorentini,andaImola,dovesiraccoglieva lesercito suo:nelquale,oltre amolti fanti che avea soldati,eranoquattrocentouominidarmeaglistipendisuoi,GiampaoloBaglioneconcentocinquanta,centoprestatiglisottoMarcantonioColonnadafio-rentini, centoprestatiglidalducadiFerrara,molti stradiotti soldatinelregno diNapoli, e dugento cavalli leggierimenatigli dalmarchese diMantova,deputatoluogotenentedellesercito.

DaaltraparteinBolognanonavevanoiBentivoglicessatodifaremoltepreparazioni,sperandosenondiesseredifesialmenodinonessereoffesi da franzesi; perch il re, ricercatodi sussidioda loro secondoglioblighidellaprotezione,avevarispostononpotereopporsiconlarmialleimpresedelpontefice,machenondarebbegingentenaiutocontroaloro:dondesiconfidavanodipoterefacilmenteresistereallesercitoeccle-siastico.MamancloroognisperanzaperlavenutadiCiamonte;ilqualebenchperilcamminoavessedatoagliuominilorovarierisposte,nondi-meno,ildchearrivaCastelfranconelbolognese,chefuilmedesimodchelmarchesediMantovaconlegentidelPonteficeoccupCastelSanPiero,mandasignificareaGiovanniBentivogliche il re,nonvolendomancarglidiquelloacheeratenutopericapitolidellaprotezione,intende-vaconservargliibenisuoieoperareche,lasciandoilgovernodellacittallaChiesa, potesse sicuramente godendo i suoi beni abitare co figliuoli inBologna;maquesto,incasocheinfratredavesseubbiditoacomanda-mentidelpontefice.DondeilBentivoglioeifigliuoli,cheprimacongran-dissimeminaccieavevanopublicatopertuttodivolersidifendere,cadutiinteramentedanimo,edimenticatisidellaincrepazionefattaaPierodeMedicichesenzaeffusionedisanguesifussefuggitodiFirenze,risposonovolere rimettersi in arbitrio suo, supplicandolo che fusse operatore chealmancoottenessinocondizionitollerabili.Peregli,cheeragivenutoalPontealRenovicinoaBolognaatremiglia,interponendosicolpontefice,convennechefusselecitoaGiovanniBentivoglieafigliuolieaGinevraSforzasuamogliepartirsisicuramentedaBologna,efermarsiinqualunque

16

Q




luogovolessinodelducatodiMilano;avessinofacoltdivendereodicava-rediBolognatuttiimobililoro,nfussinomolestatinebeniimmobilichecongiustotitolopossedevano:lequalicoseconchiusesipartironosubitodaBologna,ottenutodaCiamonte,alqualedettonododicimiladucati,amplissimosalvocondotto,conpromessaperscritturadi fargliosservarequantosicontenevanellaprotezionedelre,echepotessinosicuramenteabitarenellostatodiMilano.PartitiiBentivogli,ilpopolodiBolognaman-dsubitooratorialponteficeadargli liberamentelacittndimandarealtrochelassoluzionedellecensure,echeifranzesinonentrassinoinBo-logna.Iquali,malpazientidiregolaalcuna,accostatisiallemura,fecionoforzadentrare;maessendofattolororesistenzadalpopolosialloggioronoappressoallemuratraleportediSanFeliceediSaragosa,insulcanaleilquale,derivatodalfiumedelReno,passandoperBologna,conducelenavialcamminodiFerrara;nonsapendoessere inpotestdebolognesiconlabbassare,nelluogoovelacquadelcanaleentranellacitt,unagraticoladiferro,inondareilpaesecircostante:ilcheavendofatto,ilcanalegonfiatodacqueinondilluogobassodovealloggiavanoifranzesi;iquali,lasciatenelfangoleartiglierieemolticarriaggi,siritiroronotumultuosamentealPontealReno,dovestettenoinsinoallentratadelponteficeinBologna:ilqualecongrandissimapompaecontuttelecerimoniepontificalivientrmoltosolennementeilddedicatoasanMartino.CoscongrandissimafelicitdebolognesivenneinpotestdellaChiesalacittdiBologna,cittnumeratameritamente,perlafrequenzadelpopoloperlafertilitdelterri-torioeperlaopportunitdelsito,tralepipreclarecittdItalia.Nellaqualebenchilpontefice,costituitiimagistratinuoviaesempiodeglianti-chi,riservasseinmoltecosesegnieimaginedilibert,nondimenoinquan-toalloeffettolasottomessedeltuttoallubbidienzadellaChiesa:liberalissimoinquestoche,concedendomolteesenzioni,sisforz,comemedesimamentefeceintuttelaltrecitt,difareilpopoloamatoredeldominioecclesiastico.ACiamonte,cheseneritornincontinentenelducatodiMilano,donilponteficeottomiladucatipersediecimilaperlegenti,egliconfermperbolla lapromessa fattagliprimadipromuovereal cardinalato il vescovodAlbisuofratello,enondimeno,voltocontutto lanimoalleoffesedeviniziani,perlasciarepistimolialrediFranciaealcardinalediRoanodisovvenirlo,nonvolle,secondolinstanzacheglierafattaeibreviconcedutidas,publicarealloracardinaliAuseBaiosa.

17

Q




CapitoloIV

VenutadiFerdinandodAragonainItalia.MortedellarciducaFilippo.Con-corronoambasciatoridiprncipiedigoverniaNapolipressoFerdinando.Sco-pertadunacongiuracontroilducadiFerrara.FugadelValentinoinNavarraesuafine.

PassinquestotempopermareinItaliailredAragona.Alquale,innanzi si imbarcasse aBarzalona, venneunuomodel gran capitano aofferirsegli pronto a riceverlo, e a esibirgli la ubbidienza: al quale il rericonfermnonsoloilducatodiSantoAngelo,ilqualegliavevagidonatoilreFederigo,maancoratuttiglialtriche,perentratadipidiventimiladucati, possedeva nel reame diNapoli.Confermogli loffizio del granconestabiledelmedesimoregno,eglipromessepercedoladisuamanoilmaestralgodiSan Iacopo.Eper, conmaggiore speranza imbarcatosi aBarzalona,eonoratamentericevutoperordinedelrediFrancia,insiemeconlamoglie,intuttiiportidiProvenza,fucolmedesimoonorericevutonelportodiGenova,doveloaspettavailgrancapitanoandato,conammi-razionedimolti,arincontrarlo;perchnonsolonegliuominivolgarimaeziandionelponteficeerastataopinionecheegli,consciodellainubbidienzapassataedesospettiiqualiilre,forsenonvanamente,avevaavutidilui,fuggendopertimoreilcospettosuo,passerebbeinIspagna.PartitodaGe-nova,nonvolendoconlegaleesottilidiscostarsidaterra,stettepigiorni,per non avere i venti prosperi, in Portofino; dovementre dimora glisopragiunseavvisocheilreFilipposuogenero,giovanedanniedicorporobustoesanissimo,nelfioredellasuaetecostituitointantafelicit(di-mostrandosibenespessomaravigliosalavarietdellafortuna),era,perfeb-bredurataglipochid,passato,nellacittdiBurgus,allaltravita:enondi-menoilre,chepermoltisicredetteche,perdesideriodiripigliareilgover-nodiCastiglia,volgessesubitoleprueaBarzalona,continuandoilcammi-nodiprima,entrquelmedesimogiornonelportodiGaetacheilponte-fice,andandoaBologna,eraentratoinImola.OndecondottoaNapoli,furicevutoinquellacitt,assuetaavedererearagonesi,congrandissimama-gnificenzaeonore,econmoltomaggioredesiderioedespettazioneditutti;persuadendosiciascunoche,permanodunoregloriosopertantevittorieavutecontroagliinfedeliecontroacristiani,venerabileperopinionediprudenza,edelqualerisonavafamachiarissimacheavesseconsingolare

18

Q




giustiziaetranquillitgovernatoireamisuoi,dovesseilregnodiNapoli,ristoratoditantiaffannieoppressioni,ridursiinquietostatoemoltofelice,ereintegrarsideportiche,condispiacerenonpiccolodituttoilreame,vitenevanoiviniziani.ConcorsonoaNapoliprontamenteoratoridi tuttaItalia,nonsolopercongratularsieonorareunotantoprincipemaeziandiopervariepraticheecagioni;persuadendosiciascunocheconlautoriteprudenzasuaavesseadareformaeaessereilcontrappesodimoltecose.Percheeilpontefice,benchmalsodisfattodiluiperchnonavevamaimandatoimbasciadoriadarglisecondolusanzacomunelubbidienza,cer-cavadi incitarlocontroaviniziani,pensandocheper recuperare iportidellaPugliaavessedesideriodellabassezzaloro:eivinizianisiingegnavanodiconservarseloamico;eifiorentinieglialtripopolidiToscanatrattavanodiversamenteconluiperlecosediPisa:molestate,questoanno,menocheilsolitodallarmidefiorentini,perchnonaveanoimpeditolelororicolte,ostracchidallespeseoperchlagiudicassinoperlesperienzadegliannipassaticosavana,sapendocheigenovesieilucchesisieranoinsiemeperunoannoconvenutidisostentareconspesacertaedeterminataquellacitt.AllaqualcosagliavevaprimaconfortatiPandolfoPetrucci,offerendocheisanesifarebbonoilmedesimo;madaaltraparte,manifestandoconlasuaconsuetaduplicitquelchesitrattavaafiorentini,ottennedaloro,perchsiseparassedaglialtri,chesiprorogassepertreannilatreguacheancoradurava tra i fiorentini e sanesi,ma conpatto espresso che a sanesi e aPandolfononfusselecitodareaiutoalcunoapisani:collaqualescusaaste-nendosidaspendereperloro,noncessavanellaltrecose,quantopoteva,diconsigliargliefavorirgli.

Succedette,nellannomedesimo,dallatragediacominciatainnanziaFerrara nuovo e grave accidente. Perch Ferdinando, fratello del ducaAlfonso, eGiulio, al quale dal cardinale erano stati tratti gli occhi,maripostisenzaperditadellumenelluogoloro,perprestaediligentecurademedici, si erano congiurati insieme contro alla vita del duca;mossi,Ferdinando,cheerailsecondogenito,percupiditdioccuparequellostato,GiuliopernongliparerecheAlfonsosifusserisentitodelleingiuriesue,eperchnonpotevasperaredivendicarsicontroalcardinaleconaltromodo:aquali consigli interveniva il conteAlbertinoBuschettogentiluomodiModona.Eavendocorrottoalcunidivilecondizionechepercausadipia-cerieranoassiduiintornoadAlfonso,ebbonomoltevoltefacilitgrandissi-

19

Q




madammazzarlo;maritenutidafataletimiditlasciornosemprepassareloccasione,inmodoche,comeaccadequasisemprequandosidifferiscelaesecuzione delle congiure, venuta la cosa a luce, furono incarceratiFerdinandoeglialtripartecipi;eGiulio,chescopertalacosasierafuggitoaMantovaallasorella,fuperordinedelmarchesecondottoprigioneadAlfonso, ricevuta da lui promessa di non gli nuocerenella vita; e pocodipoi,squartatoilconteAlbertinoeglialtricolpevoli,furonoamendueifratellicondannatiastareinperpetuacarcerenelcastelnuovodiFerrara.

NdapassareconsilenziolaudaciaelaindustriadelValentino;ilqualeinquestitempimedesimi,consottilemodocalatosiperunacordadellaroccadiMedinadelCampo,fuggnelregnodiNavarraalreGiovan-nifratellodellasuamoglie.Dove,accichediluinonsabbiaafarepimenzione,dimoratoalquantianniinbassostato,perchilrediFrancia,ilqualeprimagliavevaconfiscatoilducatodiValenzaetoltoglilapensionedeventimilafranchiconsegnatagliinsupplementodellentratapromessa,nonglipermesse,pernonfarecosamolestaalrediAragona,landareinFrancia,fufinalmente,essendoconlegentidelrediNavarraacampoaVianacastelloignobilediquelreame,combattendocontroagliinimicichesieranoscopertidiunoagguato,ammazzatodiunocolpodiunagiannetta.

CapitoloVDiscordietumultieribellioneinGenova.IgenovesideliberanodiespugnareMonaco,eilrediFranciasipreparaaridurliaubbidienza.Ilponteficedelibe-raimprovvisamenteditornareaRomasdegnatocolreperlevicendediGenova.

Allafinediquestoanno,accichelannonuovononcominciassesenzamateria di nuove guerre, seguit la rebellione de genovesi dalladivozionedelrediFrancia;nonmossaprincipalmentedaaltrichedaloromedesimi,ncominciatoil fondamentodadesideriodiribellarsimadadiscordiecivilichetraportoronogliuominipioltrechenoneranostateleprimedeliberazioni.LacittdiGenova,cittveramenteedificatainquelluogoperloimperiodelmare,setantaopportunitnonfussestataimpedi-tadalpestiferovelenodellediscordiecivili,noncomemoltedellaltredItaliasottopostaaunasoladivisionemadivisainpiparti;perchvisonoancoralereliquiedelleantichecontenzionideguelfiedeghibellini.Re-gnaviladiscordia,dallaqualefuronogiinItaliaespecialmenteinToscanaconquassatemoltecitt,traigentiluominieipopolari:perchipopolari,

20

Q




nonvolendosopportarelasuperbiadellanobilt,raffrenornolapotenzaloroconmolteseverissimeeasprissimeleggi;einfralealtre,avendolasciataloro porzione determinata in quasi tutti gli altrimagistrati e onori, gliesclusonoparticolarmentedalladegnitdeldoge,ilqualemagistrato,su-premoatuttiglialtri,siconcedevapertuttalavitadichieraeletto:bench,perlainstabilitdiquellacitt,aniunoforseoapochissimifupermessocontinuaretantoonoreinsinoallamorte.Manondivisionemancopo-tentequella tragliAdorni e iFregosi, iqualidi casepopolaridiventaticappellacci(coschiamanoigenovesicolorochesonoascesiamoltagran-dezza)contendonoinsiemeladegnitdeldoge,continuatamoltianniqua-si sempre inunadi loro.Perch igentiluomini,guelfi eghibellini,nonpotendoessiperlaproibizionedelleleggiconseguirla,procuravanochelafusseconferitanepopolaridellafazionemedesima,efavorendoighibellini[gliAdorni]iguelfi[iFregosi]sifecionoinprogressoditempoquesteduefamigliepiillustriepipotentidiquegli ilnomedequalie lautoritsolevanoprimaseguitare.Esiconfondonoinmodotuttequestedivisionichespessoqueglichesonodunamedesimaparte,controallaparteopposita,sonoeziandiotrasemedesimidivisiinvarieparti,epercontrariocongiuntiinunaparteconqueglicheseguitanounaltraparte.Macominciquestoannoadaccendersialtercazionetraigentiluominieipopolari; laquale,avendoprincipiodallainsolenzadialcuninobilietrovandoperlordinarioglianimidellunaparteedellaltramaledisposti,siconvertprestamentedacontenzioniprivateindiscordiepubliche,pifaciliagenerarsinellecitt,comeeraalloraGenova,moltoabbondantidiricchezze:lequalitrascorsonotantooltrechelpopolo,concitatotumultuosamenteallarmieammazzatounodellafamigliadOriaeferitialcunialtrigentiluomini,ottenne,piconlaviolenzacheconlavolontliberadecittadini,cheneconsiglipublici,nequaliintervennonopochissimidellanobilt,sistatuisseildseguentechedegliuffici,iqualiprimasidividevanotrainobilieipopolariinparteeguale,seneconcedessinoperlavvenireduepartialpopolorimanendoneunasolaallanobilt:allaqualedeliberazione,pertimorechenonsifacessinomaggioriscandoli,acconsentRoccalbertinoCatelanocheinvecediFilippodiRavesten,governatoreregioalloraassente,eraprepostoallacitt.Enon-dimenoipopolarinonquietatiperquesto,suscitatofrapochissimidnuo-votumultosaccheggiornolecasedenobili;perlaqualcosalamaggiorepartedellanobilt,nonsitenendopisicuranellapatria,senuscfuora.

21

Q




RitorndiFranciaaGenovasubitamente,intesequestealterazioni,ilgo-vernatoreconcentocinquantacavalliesettecentofanti,manonpotette,nconlaautoritnconlepersuasioninconleforze,ridurreinpartealcunalecoseastatomigliore;anzibisognandoglispessoaccomodarsiallevolontpopolari,comandchealcunealtregenticheloseguitavanoritornassinoindietro.Daqualiprincpidiventandolamoltitudinecontinuamentepiinsolente,edessendo,comecomunementeaccadenellecitttumultuose,ilreggimento,controallavolontdimoltipopolarionesti,cadutoquasiinte-ramentenellafecciadellaplebe,eavendocreatodasestessapercapodelsuofuroreunomagistratonuovodiottouominiplebeicongrandissimaautorit(iquali,accicheilnomegliconcitasseamaggioreinsania,chia-mavanotribunidellaplebe)occupornoconlarmilaterradellaSpezieelaltre terre della riviera di levante, governate per ordinazionedel re daGianluigidalFiesco.QuerelossidiquesteinsolenzealreinnomedituttalanobilteperlinteressesuoproprioGianluigi;dimostrandogliilpericolomanifestodiperdereildominiodiGenova,poichlamoltitudineeratra-scorsaintaletemeritcheoltreatantialtrimaliavevaardito,procedendodirettamentecontroallaautoritregia,occupareleterredellariviera:esserefacile,usandoconceleritirimediconvenienti,ilreprimeretantofurorementrecheancoranonaveanofomentoosussidiodaalcuno;matardandoaprovedervi, ilmalemetterebbe,ognidpi,maggioriradici,perchlaimportanzadiGenovaperterraepermareeratalecheinviterebbefacil-mentequalcheprincipeanutrirequestoincendiotantoperniciosoallosta-tosuo,elaplebe,conoscendoquelchedaprincipioeraforsestatosedizio-neesserediventatoribellione,siaccosterebbeaqualunqueglidessesperan-zadidifenderla.MadaaltrapartesiingegnavanoglioratorimandatialredalpopolodiGenovadigiustificarelacausaloro,dimostrandononaltroavereincitatoilpopolochelasuperbiadegentiluomini,iquali,noncon-tentideglionoriconvenientiallanobilt,voleanoessereonoratietemuticomesignori.Avereilpopolotolleratolungamenteleinsolenzeloro,maingiuriatifinalmente,nonsolonellefacoltmanellepersoneproprie,nonaverepotutopicontenersi;enondimenononessereprocedutisenonaquellecosesenzalequalinonpotevaesseresicuralalibertloro,perchpartecipandoinobilinegliufficiperparteegualenonsipoteva,permezzodemagistrati e de giudici, resistere alla tirannide loro: tenendosi perGianluigi le terre delle riviere, senza il commerciodelle quali era comeassediataGenova,inchemodopotereipopolarisicuramenteusarvieconver-

22

Q




sarvi?IlpopoloesserestatosempredivotissimoefedelissimodellaMaestregia,elemutazionidiGenovaessereinognitempoprocedutepidagentiluominichedapopolari.Supplicare il reche,perdonatiqueidelittichecontroallavolontuniversaleeranostatinellardoredellecontenzionicommessidaalcuniparticolari,confermasselaleggefattasopraladistribuzionedegliuffici,echeleterredellarivierafussinogovernatecolnomepublico.Cosgodendoigentiluo-minionoratamenteilgradoeladegnitloro,goderebbonoipopolarilalibertelasicurtconveniente,perlaqualenonsifacevapregiudicioadalcuno;eridottiperlautoritsuainquestatranquillit,adorerebbonoinperpetuolaclemenzalabontelagiustiziadelre.

Eranostatimolestissimialrequestitumulti,operchglifusseso-spettalalicenzadellamoltitudineoperlainclinazionechehannocomune-menteifranciosialnomedegentiluomini,epercisarebbestatodispostoapuniregliautoridiquesteinsolenzeearidurretuttelecosenelgradoantico;matemendochesetentavarimediaspriigenovesinonricorressinoaCesare,di cuinonessendoancoramorto il figliuolomolto temeva, epercideliberatodiprocedereumanamente,perdonavatuttiidelittifatti,confermavalanuovaleggedegliuffici,purecheriponessinoinmanosualeterreoccupatedellariviera:eperdisporreaquestecoseilpopolopifacil-mentemandaGenovaMicheleRiccio,dottoreefuoruscitonapoletano,aconfortarglichesapessinousareloccasionedellasuabenignit,pitostochemoltiplicandolacontumaciaeglierrorilomettessinoinnecessitdiprocederecontroaloroconlaseveritdelloimperio.Maneglianimiacciecatidalleimmoderatecupiditlaprudenza,soffocatadallatemerit,nonavevapartealcuna:nonsololaplebeeitribuni,contuttocheimagistratilegitti-mi fussinodi contraria sentenza, non accettata lamansuetudinedel re,dinegornodirestituireleterreoccupatemaprocedendocontinuamenteacosepeggiorideliberornodiespugnareMonaco,castellopossedutodaLu-cianoGrimaldo,operlodiocomunecontroatuttiigentiluominigenovesioperch,peresseresituatoinluogomoltoopportunoinsulmare,importaassai alle cose di Genova, omovendosi pure per odio particolare,conciossiachchihainpotestquelluogo,invitatodalsitocomodissimoaquestoeffetto,sogliadifficilmenteastenersidaguadagnimarittimi,oper-ch,secondodiceano,appartenevagiuridicamenteallarepublica:eper,benchcontradicendoinvanoilgovernatoremandornoperterraepermareadassediarlomoltegenti.OndeFilippodiRavesten,conoscendostarequiviinutilmentee,pergliaccidentichepotevanonascere,nonsenzapericolo,la-

23

Q




sciatoinluogosuoRoccalbertino,senepart;eilredisperatochelecosesipotessinoridurreaformamiglioreegiudicandochelconsentirechelestessinocosnonfussecondegniteconsicurtsua,edesseremaggiorepericolosesilasciassinotrascorrerepioltre,cominciscopertamenteaprepararsiconforzeterrestriemarittimeperridurreigenovesiallasuaubbidienza.

LaqualedeliberazionefucagionechesiinterrompessinolecoselequalitralponteficeeilrediFranciasitrattavanocontroaviniziani;desi-deratemoltodalre,liberatoperlamortedelreFilippodelsospettoavutodellepreparazionidiMassimiliano,mamoltopidesideratedalpontefice,indegnatissimocontroaloroperloccupazionedelleterredellaRomagna,eperchsenzaalcunorispettodellasediaapostolicaconferivanoivescovadivacantinellorodominio,esiintromettevanoinmoltecoseappartenentiallagiurisdizioneecclesiastica:ondeinclinatodeltuttoallaamiciziadelre,oltrealloaverepublicatocardinaliivescovidiBaiosaediAus,chiestiin-nanzicongrandeinstanza,avevaricercatoilrechepassasseinItaliaevenis-seacolloquioseco:ilcheilreavevaconsentitodifare:maintendendopoilasuadeliberazionedimuoverelarmiinfavoredegentiluominicontroalpopolodiGenova,nericevgrandissimamolestia,essendo,perlainclina-zione,anticadellepartidiSavonasuapatria,contrarioagentiluominiefavorevolealpopolo.Perfeceinstanzacolrechesicontentassediavere,nonalterandolostatopopolare,quellacittaubbidienza,e loconfortefficacementeadastenersidallearmi,allegandonemolteragioni;eprinci-palmenteesserepericoloche,suscitandosiinItaliaperquestomotoqual-che incendio, non si turbasse ilmuovere la guerra disegnata contro aviniziani:allequaliragionivedendocheilrenonacconsente,otraportatodallosdegnoedaldoloreoveramenteessendosirinnovatoinlui,odasestessoopersottileartificiodaltri,lanticosospettodellacupiditdelcardi-nalediRoano,epercidubitandodinonessereritenutodalreincasosiriducessino inuno luogomedesimo, e forse concorrendo luna e laltracagione,publicallimproviso,nelprincipiodellannomillecinquecentosette,controallespettazioneditutti,volereritornarseneaRoma;nonalle-gandoaltrecagionichelariadiBolognaesserenocivaallasuasaluteelas-senzadiRomafarglinonpiccolodetrimentonellentrate.Dettequestade-liberazioneammirazioneassaiaciascuno,especialmentealre,chesenzaalcuna causa lasciasse imperfette le pratiche che tanto aveva desiderato,interrompendoilcolloquiodelqualeeglimedesimolavevaricerco;etur-batosenemolto,nonlasciindietrooperaalcunaperchvariassedaquesto

24

Q




nuovopensiero:maerapi tostonocivachevana lopera sua,perch ilpontefice,pigliandodallainstanzacheseglifacevamaggioresospetto,siconfermavatantopinellasuadeliberazione;nellaqualestandopertinace,partallafinedifebbraiodaBologna,nonpotendodissimularelosdegnoconceputocontroalre.Fond, innanzipartissediquellacitt, laprimapietradella fortezzacheperordine suo,con infeliciauspici,vi si facevaappressoallaportadiGalerachevaaFerrara,inquelloluogomedesimoovealtravolta comedesimi auspici era stata edificatadaFilippoMariaVisconteducadiMilano:eavendoperlosdegnonuovocolrediFranciamitigato alquanto lo sdegno antico contro a viniziani, non volendoincomodarsi dal cammino diritto, pass per la citt di Faenza. EsopravenivanoaognoranuovealtercazionitrailrediFranciaelui:perchavevainstatocheiBentivoglifussinocacciatidellostatodiMilano,contuttochediconsentimentosuofussestataconcessalorolafacoltdiabitar-vi; n aveva voluto restituire al protonotario, figliuolo diGiovanni, lapossessione delle chiese sue, promessagli con lamedesima concordia econsentimento.Tantospessopotevainluipilacontenzionedellanimochelaragione!Laqualedisposizionenonconarteodiligenzaalcunatenta-vadimitigareilrediFrancia;masdegnatoditantavariazioneeinsospettitoche,comeeralaverit,nondesseoccultamenteanimoalpopolodiGeno-va,nonsiastenevadaminacciarlopalesemente,tassandoconparoleingiu-riose la sua ignobilit: perch non era dubbio il pontefice essere natovilissimamenteenutritopermoltianniinumilissimostato.Anzi,confer-matotantopinellaprimasentenzadellecosediGenova,preparavaconsommadiligenzalesercitoperandarvipersonalmente,avendo,perlespe-rienzadelle cose accadutenel regnodiNapoli, imparato chedifferenzafusseadamministrareleguerreperseproprioacommetterleacapitani.

CapitoloVIContinuanoitumultiinGenova;prevalenzadelpopolocontroifrancesi.IlrediFranciasottoGenova.Successodefrancesiedaccordidiresa.EntratadelreinGenova,econdizioniimposteallacitt.

Nonmovevanoquestepreparazioniigenovesi,intentiallaoccupa-zionediMonaco,oveaveanointornomoltilegni,esemilauominidigenteraccoltatumultuariamentedellaplebeedelcontado,sottoilgovernodiTarlatinocapitanodepisani, ilquale insiemeconPieroGiambacorta e

25

Q




alcunialtrisoldatierastatomandatodaloroinfavoredegenovesi.EaGenova, perseverandosi emoltiplicando continuamente negli errori, ilcastellanodelCastelletto,cheinsinoadalloraerastatoquietissimonavevaavutodalpopolomolestiaalcuna,opercomandamentodelreopercupiditdirubare,feceallimprovisoprigionimoltidelpopolo,ecominciamole-stareconlartiglierieilportoelacitt;perilcheRoccalbertinoentratointimoredisemedesimosipart,eifantifranzesicheeranoallaguardiadelpalagiopublicosirifuggirnonelCastelletto.EbbepocodipoifinelassediostatomoltimesiintornoaMonaco:perchintendendoqueglichevieranoaccampatichepersoccorrerlosapprossimavanoIvodAllegrieiprincipalidegentiluominicontremilafantisoldatidaloroeconaltregentimandatedalducadiSavoia,nonavendoavutoardirediaspettargli,senelevorono.EgidivulgavalafamapassarecontinuamenteinLombardialesercitodesti-natodalre:perlaqualcosaaccendendosiilfurorediqueglinequalidove-vaesserecagionedimiglioriconsigli,lamoltitudine,cheinsinoaqueld,avendodissimulatoconleparolequellaribellionecheesercitavaconlope-re,gridavailnomedelrediFrancianavearimossodeluoghipubliciisegnisuoi,credogediGenovaPaolodiNovetintorediseta,uomodellainfimaplebe;scoprendosiperquestoinmanifestissimaribellione,perchconlacreazionedeldogeeracongiuntaladichiarazionechelacittdiGe-novanonfussesottopostaaprincipealcuno.Lequalicoseeccitandolani-modelreamaggioreindegnazione,edessendoglisignificatodanobilicheinluogodesegnisuoiavevapostoisegnidiCesare,augumentleprovisioniprimaordinate:commossoancorapiperchCesare,stimolatodagenove-si e forseoccultamentedalpontefice, lavea confortato anonmolestareGenovacometerradiimperio,offerendodiinterporsicolpopoloperchsiriducessinoallecosechefussinogiuste.Nutrirnoqualchepocolaudaciadelnuovodogeedetribuniisuccessiprospericheebbononellarivieradilevante:perchavendoIeronimofigliuolodiGianluigidalFiescocondumilafantiealcunicavallirecuperatoRapallo,eandandodinotteperprendereRecco,scontrandosiconlegentichevivenivanoinsoccorsodaGenova,simessono,senzacombattere,disordinatamenteinfuga;lafugadequalive-nendoagliorecchidiOrlandinonipotediGianluigi,checonunaltramol-titudinedigenteeradiscesoaRecco, simessemedesimamente in fuga.OndediventatiildogeeitribunipiinsolentiassaltornoilCastellaccio,fortezzaanticanemontisopraGenovaedificatadasignoridiMilanoquando

26

Q




dominavanoquellacittacciche,quandofussenecessario,legentiman-dateda lorodiLombardiapotessinoaccostarsi aGenovae soccorrere ilCastelletto;nelqualeessendopiccolaguardialooccuporonofacilmente,perchqueglipochifranzesichevieranosiarrenderonosottolafedediessere salva la vita e la roba loro: la quale fede fu incontinente violata,gloriandosi quegli che avevano fatto tale eccesso, per segno del qualetornoronoinGenovaconlemanisanguinoseeconallegrezzagrande.EneltempomedesimocominciornoabattereconlartiglierieilCastellettoelachiesadiSanFrancescocontiguaaquello.

MaeragipassatoilreinItalia,elesercitosiandavacontinuamenteraccogliendoperassaltareGenovasenzaindugio.Enondimenoigenovesi,abbandonatidiognisussidio,perchilrecattolicobenchdesiderosodellaconservazionelorononvolevasepararsidalrediFrancia,anzilavevaacco-modatodiquattrogaleesottili,nilponteficeardivadimostrareconaltrocheconocculticonfortiesperanzelanimosuo,avendosolotrecentofantiforestieri,noncapitaniespertidiguerra,carestiadimunizione,persisteva-nonellaostinazione;confidandosidavere,perlastrettezzadepassiediffi-colt e asprezza del paese, facilmente a proibire che gli inimici non siaccostassinoaGenova:perlaqualevanasperanzadisprezzavanoiconfortidimolti,especialmentedelcardinaledalFinale;ilqualeseguitandoilregliconfortava,conspessimessielettere,arimettersinellavolontsua,dandolorosperanzadiconseguirefacilmenteveniaetollerabilicondizioni.MacamminandogilesercitoperlaviadelBorgodeFornariediSerravalle,comincioronoadapparirevaniidisegnidegenovesi,nondiscorsinmisu-ratidagliuominiperitidellaguerramacoclamorieconlaiattanzavanadellavileeimperitamoltitudine.Per,noncorrispondendoglianimidegliuomininelpericolopresenteaquellochetemerariamente,quandoiltimo-reeralontano,sieranopromessi,seicentofantidelorocheeranoaguardiadeprimipassi,accostandosiifranzesi,vilmentesifuggirono;ondeperdutolanimotuttiglialtricheeranoallaguardiadepassisiritiroronoinGeno-va,lasciandogliliberiafranzesi:lesercitodequali,avendogipassatosen-zaostacoloalcunoilgiogodemonti,erascesonellavallediPozeveraap-pressoaGenovamigliasette,congrandissimaammirazionedegenovesi,checontroaquellochesieranoscioccamentepersuasiardissedialloggiareinquellavallecircondatadamontiasprissimi,einmezzodituttoilpaeseinimico.Nelqualetempolarmatadelrediottogaleesottiliottogaleoni

27

Q




moltefusteebrigantini,presentatasiinnanziaGenova,erapassataversoPortoveneree laSpezie,seguitandolarmatagenovesedisettegaleeeseibarche;laqualenonavendoardiredifermarsinelportodiGenovasieraritiratainquegliluoghi.DivaldiPozeveraandlesercitoadalloggiarenelborgodiRivarolodistantedaGenovaduemiglia,epressoallachiesadiSanPierodellaRena,checontiguaalmare;ebenchcamminandoscontrassinoapipassifantidegenovesi,nondimenotutti,nondimostrandomaggiorevirtcheavessinofattoglialtri,siritirorono.Eildmedesimoarrival-lesercito lapersonadel re, il quale allogginellabadiadelBoschetto arincontrodelborgodiRivarolo,accompagnatodallamaggiorepartedellanobiltdiFrancia,damoltissimigentiluominidellostatodiMilanoedalmarchesediMantova:ilqualeilreavevapochidinnanzidichiaratocapodellordinediSanMichele,edonatoglilostendardoilqualedopolamortediLuigiundecimononeramaistatodatoadalcuno:ederanonellesercitoottocentolancie(perchilreavea,rispettoallasprezzadelpaese,lasciatelaltreinLombardia)milleottocentocavallileggieriseimilasvizzerieseimilafantidialtrenazioni.

Avevanoigenovesi,pernonlasciareliberoilcamminoperilqualeperimontisivaalCastellaccio,dipoiaGenova,perviapicortacheperlastradadiSanPierodellaRenacontiguaallamarina,edificatounobastioneinsulaltezzadelmontechesidicelaMontagnadelpromontorio,trailborgodiRivaroloeSanPiero inArena:dalqualebastione si andavaalCastellaccioperlaschienadelpoggio.Aquestobastionesiindirizzleser-cito,ildmedesimocheeraalloggiatoaRivarolo;edaaltraparteuscirnodiGenovaottomilafantiguidatidaIacopoCorsoluogotenentediTarlatino,perchTarlatinoeisoldatidepisani,fermatisi,quandoilcamposilevdaMonaco,inVentimiglia,nonaveanopotuto,quandofurnorichiamatidagenovesiiqualimandornolanavediDemetrioGiustinianopercondurgli,tornareaGenova,nperlaviaditerraperloimpedimentodefranzesi,npermare per i venti contrari.Ma cominciando gi i franzesi a salirescopersenoifantidegenovesi,iqualisalitiinsulmonte,perilcolleperilqualesiandavaalbastione,edipoidiscesanelamaggioreparte,avevafattotestainsuunopoggettocheamezzoilmonte:controaqualimandCiamonteacombatteremoltigentiluominiebuononumerodifanteria:daqualiigenovesi,perlamoltitudineeperilvantaggiodelsito,sidifende-vanovalorosamente,econdannononpiccolodefranzesiperch,disprez-

28

Q




zandogliinimicicomeraccoltiquasituttidiarteficiediuominidelpaese,andavanovolonterosamente,nonconsiderando la fortezzadel luogo,adassaltargli;egierastatoferito,benchnonmoltogravemente,laPalissanellagola.MaCiamonte,volendospuntarglidiquelloluogo,fecetirareadaltoduecannoni, iqualibattendogliperfiancoglisforzoronoaritirarsiversoilmonte,insulqualeerarimastalaltrapartedellelorogenti;doveseguitandogliordinatamenteifranzesi,queglicheeranoaguardiadelba-stione,ancorchperilsitoeperlafortificazionechevierastatafattapotessinosicuramenteaspettarelartiglierie,dubitandochetraloroelagentecheerain sul monte non entrasse in mezzo qualche parte de franzesi,labbandonoronoconsommainfamia;dondequeglichedalpoggettoave-vanocominciatoaritirarsiversoilbastione,vedutositagliatoilcammino,presonofuoridellastradaconsuetaperbalzeeaspriprecipizilaviadiGe-nova,essendonelritirarsimortidilorocircatrecento.Dalqualesuccessoessendoripienadiincredibileterroretuttalacitt,laqualegovernatase-condolavolontdellainfimaplebenonsireggevanconconsigliomilitarenconprudenzacivile,mandoronodueoratorinelloesercitoatrattaredidarsi concapitoli convenienti; iquali,nonammessi agliorecchidel re,furonouditidalcardinalediRoano,edaluiebbonorispostacheilreaveadeliberatononaccettargliseinluinonrimettevanosenzaaltropattoassolu-tamentelarbitriodisestessiedituttelecoseloro:mamentrechetrattava-noconlui,unapartedellaplebecherecusavalaccordo,uscitatumultuosa-mentediGenova,siscoperseconmoltifantiperipoggieperilcolle,chevenivadalCastellaccio,esiaccostoronoaunoquartodimiglioalbastioneperrecuperarlo;eavendoscaramucciatocofranzesicheeranouscitiloroincontro,perspazioditreore,siritiroronosenzavantaggiodialcunadellepartialCastellaccio.Nelqualetempoilre,dubitandodimaggioremovi-mento,stettecontinuamentearmatoconmoltagenteacavallonelpianotralfiumedellaPozeveraelalloggiamentodelloesercito.Enondimenolanotteseguente,disperatelecoseloro,edessendofamacheiprincipalidelpopoloavevanocompostooccultamentecolreinsinoquandoerainAsti,lamentandosilaplebediessereingannata,ildoge,conmoltidiqueglicheperlecosecommessenonsperavanoperdonoeconquellapartedepisanicheviera,sipartperandareaPisa;elamattinacomefud,tornatiincampoimedesimiimbasciadori,acconsentironodidarelacittalladiscre-zionedelre:nonavendosostenutapicheottodlaguerra,congrandissi-

29

Q




moesempiodellaimperiziaeconfusionedepopoliche,fondandosiinsusperanzefallaciedisegnivani,ferociquandolontanoilpericolo,perdutipoiprestodanimoquandoilpericolovicino,nonritengonoalcunamoderazione.

Fattolaccordo,ilreconlesercitosiaccostaGenova,alloggiatiifantineborghi;iqualinonebbepiccoladifficoltaritenere,massimamen-teisvizzeri,chenonvientrassinopersaccheggiarla.EntrdipoiinGenovaconlamaggiorepartedellealtregenti,avendoprimamessalaguardianelCastellaccio,Ciamonte; al quale i genovesi consegnorono tutte le armipublicheeprivatechefuronocondottenelCastelletto,etrepezzidiarti-glieriaqualiviavevanocondottiipisani;chefuronopoimandateaMilano:eildprossimo,chefuilvigesimononodaprile,entrinGenovalaperso-nadelrecontuttelegentidarmeearcieridellaguardia,edegliappiedisottoilbaldacchino,armatotuttoconlarmibianche,conunostocconudoinmano.Alqualesifecionoincontroglianzianiconmoltidepionoraticittadini;iqualiessendosegligittatiinnanziapiediconmoltelagrime,unodiloro,poichalquantofufattosilenzio,innomedituttiparlcos:

Noipotremmoaffermare,cristianissimoeclementissimore,chesebenealprincipiodellecontenzioniconostrigentiluominiintervennequasilamaggiorepartedepopolari,nondimenochelesercitarleinsolente-mente,emoltopilacontumaciaelainubbidienzaacomandamentiregi,procedettesolamentedallafecciadellainfimaplebe;latemeritdellaqualennoin gli altri cittadini emercatanti e artefici onesti potemmomairaffrenare:eper,chequalunquepena si imponesseoallacittoanoiaffliggerebbegliinnocentisenzadetrimentoalcunodegliautoriepartecipiditantidelitti;iquali,mendichidituttelecoseevagabondi,nonsonotranoiinnumeroduomininonchedicittadini,nhannoessiquestainfelicecittinluogodipatria.Malaintenzionenostra,lasciateindietrotuttelescuse,nonricorrereadaltrocheallamagnanimiteallapietditantore,inquellasommamenteconfidare,quellaumilissimamentesupplicareche,conquelloanimocolqualeperdonafallimoltomaggioridemilanesi,side-gnivolgerequegliocchipietosissimiversoigenovesi,pochimesiinnanzifelicissimi,oraesempiodituttelemiserie.Ricordateviconquantagloriadelvostronomefuallorapertuttoilmondocelebratalavostraclemenza,equantopisiadegnoconfermarlausandosimilepietche incrudelendooscurarla.RicordatevichedaCristo,redentoredituttalumanagenerazio-

30

Q




ne,derivilcognomevostrodicristianissimo,echeper,aimitazionesua,vi si appartiene esercitare sopra ogni cosa la clemenza e lamisericordiapropriaalui.Sianograndissimiquantosivogliaidelitticommessi,sianoinestimabili,nonsarannogiammaimaggioridellapietedellabontvo-stra.Voi,nostrore,rappresentatetranoiilsommoDioconladegniteconlapotenza(perchchealtrochediisonoiretraisudditiloro?)epertantopivisiappartienerappresentarlomedesimamenteconlasimilitudinedel-lavolontedelleopere,dellequalinessunapigloriosanessunapigratanessunafapiammirabileilnomesuochelamisericordia.

Seguitoronoquesteparolelevocialtedituttigridandomisericordia.Mailrecammininnanzinondandorispostaalcuna;bench,comandan-dosi levassinoditerraedeponendolostoccocheavevanudoinmano,facessesegnodianimopitostoinclinatoallabenignit.Arrivpoiallachiesamaggiore,dovesigligittinnanziapiedinumeroquasiinfinitodidonneedifanciullidognisesso,iqualituttivestitidibiancosupplicavanocongrandissimegridaepiantimiserabililasuaclemenzaemisericordia.Commosse,secondochesidisse,questoaspettononmediocrementelani-modelre;ilquale,ancoracheavessedeliberatodiprivareigenovesidiogniamministrazioneeautorit,eappropriarealfiscoquelleentratechesottonomediSanGiorgioappartengonoaprivatie,spogliatiglidogniimmagi-nedilibert,ridurgliaquellasubiezionenellaqualesonoleterredellostatodiMilano,nondimeno,pochidpoi,considerandocheconquestomodononsolosipunivanomoltiinnocentimasialienavanoeziandioglianimidituttalanobilt,edesserepifacileilsignoreggiarlaconqualchedolcezzachetotalmenteconladisperazione,confermilgovernoantico,comeerainnanziaquesteultimesedizioni.Mapernondimenticareintuttolaseve-rit,condannlacomunitincentomiladucatiperlapenadeldelitto,iqualinonmoltopoirimesse;indugentomilaaltri,incertitempi,perrim-borsarlodellespesefatteeperedificarelafortezzaallatorrediCodif,pocolontanadaGenovaechesituatainsulmare,sopraalborgochevainvaldiPozeveraeaSanPieroinArena:laquale,perchpuoffenderetuttoilportoepartedellacitt,nonimmeritamentechiamatalaBriglia.Volleancora pagassinomaggiore guardia che la solita e che continuamentetenessino nel porto armate tre galee sottili a sua ubbidienza, e che sifortificassinoilCastellettoeilCastellaccio;annulltutteleconvenzionifatteprimatraluiequellacitt,riconcedendoquasituttelecosemedesime

31

Q




macomeprivileginoncomepatti,accichefussesempreinsuapotestilprivarnegli;fecerimuoveredellemonetegenovesiisegniantichi,eordincheinfuturovifusseimpressoilsegnosuoperdimostrazionediassolutasuperiorit. Alle quali cose si aggiunse la decapitazione diDemetrioGiustiniano,ilqualemanifestnelsuoesaminetuttelepraticheelespe-ranzeavutedalpontefice;nelqualesupplicioincorse,pochimesipoi,Pao-lodaNoveultimamentedoge,ilqualenavigandodaPisaaRoma,inganna-todaunocorsocheerastatosuosoldato,fuvendutoafranzesi.Fattocheebbeilrequestecose,ericevutosolennementedagenovesiilgiuramentodellafedeltedataveniaatutti,eccettocheacircasessantaiqualirimessealladisposizionedellagiustizia,seneandaMilano;avendo,subitocheebbeottenutaGenova,licenziatolesercito:colquale,essendotuttiglialtrimaleproveduti,glisarebbestatofacile,continuandoilcorsodellavittoria,opprimerechiglifusseparutoinItalia;malolicenzisprestopercertifi-careilponteficeilrederomanieiviniziani,iqualistavanocongrandissi-mosospetto,chelavenutasuainItalianonerastataperaltrocheperlarecuperazionediGenova.

CapitoloVIIMalcontentodelponteficeversoilrediFranciaperlasoluzionedellaquestionediGenova.DiscorsodiMassimilianoalladietadiCostanzacontroilre.Effettideldiscorso.

Manessunacosabastavaamoderarelanimodelpontefice;ilquale,interpretandotutte lecose insensopeggiore,siquerelavadinuovononmediocrementedelre,comeseperoperasuafusseprocedutocheAnnibaleBentivoglio,consecentofantiraccoltidelducatodiMilano,avevainque-gli d tentato di entrare inBologna, affermando che quando gli fussesucceduto si sarebbedimostratopioltre controallo statoecclesiastico:dallaqualcosasdegnato,benchcongrandissimadifficoltavesseprimapublicati cardinali i vescovi diAus e diBaiosa, recusava di publicare ilvescovodAlbi;lamentandosichedaCiamontesuofratellofussepermessocheiBentivogliabitassinonelducatodiMilano.Maquelcheeradipimomento,traportatononmenodallodiochedalsospetto,aveva,quandoilrepublicdivolerecollarmiridurreaubbidienzaigenovesi,significatopersuoinunzieconunobrevealrederomanieaglielettoridelloimperiochelrediFranciasipreparavaapassareinItaliaconpotentissimoesercito,

32

Q




simulandodivolereraffrenareitumultidiGenova,iqualierainpotestsuadiquietareconlaautoritsola,mainveritperopprimerelostatodellaChiesaeusurpareladignitdelloimperio:eilmedesimo,oltrealpontefi-ce,glisignificavanoiviniziani,mossidalmedesimotimoredellavenutadelrediFranciainItaliacontantoesercito.Lequalicoseintese,Massimiliano,cupidissimopersuanaturadicosenuove,essendoinqueglidritornatodiFiandra,doveinvanotentdiassumereilgovernodelnipote,avevaconvo-catonellacittdiGostanzaiprncipidiGermaniaeleterrefranche(chia-manoterrefranchequellecittche,riconoscendoincertipagamentideter-minatilautoritdelloimperio,sigovernanointuttelaltrecosepersestes-se, intentenonadampliare il loro territoriomaaconservare laproprialibert).DoveconcorsonoibaronieprncipieipopolidituttaGermania,forsepiprontamenteeinmaggiorenumerochefussino,gilunghissimotempo,concorsiadietaalcuna:conciossiachviconvennonopersonalmen-tetuttiglielettori,tuttiiprncipiecclesiasticiesecolaridellaAlamagna,daquegli infuoracheeranoritenutidaqualchegiustoimpedimento,periqualinondimenovivennonoofigliuolio fratellioaltrecongiuntissimepersone,cherappresentavanoilnomeloro;esimilmentetutteleterrefran-chevimandoronoimbasciadori.Iqualicomefuronocongregati,Cesarefeceleggereilbrevedelpontefice,emoltelettereperlequaliglieradivariluoghisignificatoilmedesimo;einalcunadellequalieraespressoesserelaintenzionedelrediFranciadicollocarenellasediapontificaleilcardinalediRoano,edaluiriceverelacoronaimperiale:periqualiavvisiessendogiconcitatiglianimidituttiingrandissimaindegnazione,Cesare,cessatochefulostrepito,parlinquestasentenza:

Givedete,nobilissimielettorieprncipiespettabilioratori,cheeffettiabbiaprodottilapazienzacheabbiamoavutaperilpassato;gi,chefruttoabbiapartoritolesserestatedisprezzatelequerelemieintantediete.GivedetecheilrediFrancia,ilqualenonardivaprima,senoncongrandioccasionieconapparenticolori,tentarelecoseappartenentialsacroimperio,oraapertamentesipreparanonperdifendere,comealtrevoltehafatto,iribellinostri,nonperoccupareinqualcheluogoleragionidelloimperio,maper spogliare laGermaniadelladegnit imperiale, stata acquistata econservatacontantavirtecontantafaticadanostrimaggiori.Atantaaudacialoincitanonlessereaccresciuteleforzesue,nonlesserediminuiteleforzenostre,nonlignorarequantosiasenzacomparazionepipotentela

33

Q




GermaniachelaFrancia,malasperanza,conceputaperlesperienzadellecosepassate,chenoiabbiamoaesseresimilianoimedesimi,cheinnoiabbiaapoterepioledissensioniolaignavianostracheglistimolidellagloria,anzidellasalute;cheperlemedesimecagioniperlequaliabbiamocontantavergognatolleratochedaluisiaoccupatoilducatodiMilano,chedaluisianonutritelediscordietranoi,chedaluisianodifesiiribellidello imperio, abbiamosimilmentea tollerarecheda lui ci sia rapita ladegnitimperiale,trasferitoinFrancialornamentoelosplendorediquestanazione.Quantominoreignominiasarebbedelnomenostro,quantomi-noredoloresentirebbelanimomio,seefussenotoatuttoilmondochelapotenzagermanicafusseinferioredellapotenzafranzese!perchmancomicrucierebbeildannochelainfamia,perchalmenononsarebbeattribuitoaviltoaimprudenzanostraquelcheprocederebbeodallacondizionedetempiodallamalignitdellafortuna.Echemaggioreinfelicit,chemag-gioremiseria,essereridottiingradochecisiacosadesiderabileilnonesserepotenti!cheabbiamoaeleggerespontaneamenteildannogravissimo,perfuggire,poichealtrimentinonsipu,lainfamiaeilvituperioeternodelnomenostro!Bench, lamagnanimitdi ciascunodi voi esperimentatatantevoltenellecoseparticolari,benchlaferociapropriaeprecipuadiquestanazione,benchlamemoriadellavirtanticaedetrionfidepadrinostri,terroregiespaventodituttelaltrenazioni,midnnoquasisperan-za,anziquasicertezza,cheincausatantogravesabbinoadestareibellicosieinvittispiritivostri.NonsitrattadellaalienazionedelducatodiMilano,nondellaribellionedesvizzeri,nellequalicausetantogravisiastataleggieralamia autorit, per laffinit che io avevo conLodovico Sforza, per gliinteressiparticolaridellacasadiAustria.Maora,cheescusazionesipotreb-bepretendere?conchevelamesipotrebbericoprirelaignominianostra?TrattasiseiGermani,possessori,nonperfortunamapervirt,delloimperioromano,larmidequalidomoronogiquasituttoilmondo,ilnomedequalianchealpresentespaventosoatuttiiregnidecristiani,hannoalasciarsivilmentespogliareditantadegnit,hannoaessereesempiodiinfa-mia,hannoadiventaredellaprimaedellapigloriosanazionelultima,lapischernita, lapivituperosadituttoilmondo.Equalicagioniqualiinteressiqualisdegnigiammaivimoverannosequestinonvimuovono?qualiecciterannoinvoiisemidelvaloreedellagenerositdevostrimag-giorisequestinonglieccitano?Conquantodoloresentiranno,netempi

34

Q




futuri,ivostrifigliuolieivostridiscendentilamemoriadevostrinomi,senonconservateloroinquellagrandezza,inquellaautorit,ilnomegermanico,nellaqualefuconservatoavoidavostripadri?Malasciamodaparte i conforti e lepersuasioni,perchame, collocatodavoi intantadegnit,nonconvienedistendersiinparolemaproporvifattiedesempli. Iohodeliberatodipassare inItalia, innomeper ricevere lacoronadelloimperio(solennit,comevinoto,pidicerimoniachedi sostanza,perch ladegnite lautorit imperialedepende in tuttodallavostraelezione)maprincipalmenteperinterromperequesticonsi-gli sceleratide franzesi,per scacciarglidelducatodiMilano,poichaltrimentinonpossiamoassicurarcidallainsolenzaloro.Sonocertocheniunodivoifardifficoltdidarmiisussidisolitidarsiagliimperadorichevannoa incoronarsi, iquali congiunti alle forzemienondubitodavereapassarevittoriosopertutto,eche lamaggiorepartedItaliasupplichevolemiverrincontro,chiperconfermareisuoiprivilegi,chiper conseguire dalla giustizia nostra rimedio alle oppressioni che glisonofatte,chiperplacarecondivotasommissioneliradelvincitore.CederilrediFranciaalnomesolodellearminostre,avendoifranzesiinnanziagliocchilamemoriaquandogiovanetto,equasifanciullo,roppiconveravirtemagnanimit,aGuineguaste,lesercitodelreLuigi:dalqualetempoinqua,recusandodifareesperienzadellemiearmi,nonhannomaiirediFranciacombattutomecosenonconinsidieeconfraudi.Ma considerate, con la generosit emagnanimit propria detedeschi,seeconvieneallafamaeonorevostro, inpericolocomunetanto grave, risentirsi s pigramente, e non fare in caso tantoestraordinarioestraordinarieprovisioni.Nonricercaeglilaglorialagran-dezzadelnomevostro,dellaqualestatosemprepropriodifendereladegnitdepontefici romani lautoritdella sediaapostolica,cheoraconlamedesimaambizioneedempietsonosceleratamenteviolatedalrediFrancia,cheperdecretocomunedituttalaGermaniasipiglinoaquestoeffettopotentissimamentelarmi?Questointeressetuttovo-stro,perchiohoadempiuteassailepartimieadaverviconvocatopron-tamente permanifestarvi il pericolo comune, ad avervi incitato conlesempiodellamiadeliberazione.Inmenonmancherfortezzadiani-moaespormiaqualunquepericolo,noncorpoabileper lacontinuaesercitazioneatollerarequalunquefatica;nilconsiglionellecosedella

35

Q




guerra,perlaeteperlalungaesperienza,talecheaquestaimpresavimanchicapocapacedituttiglionori:maconquantamaggioreautoritilvostroreornerete,conquantamaggiorepotenzaedesercitolocircon-derete,tantopifacilmente,consommagloriavostra,sidifenderlalibertdellaChiesaromana,madrecomune;esalterassiinsinoalcielo,insiemeconlagloriadelnomegermanico,ladegnitimperiale,gran-dezzaesplendorecomuneatuttivoi,ecomuneaquestapotentissimaeferocissimanazione.

EalleparolediCesareaccrescevaautoritlamemoriachenellealtredietenonfussinostateuditelequerelesue;ederafacileaggiugnerenegli animi gi concitati nuova indegnazione. Per, essendo in tuttiardoregrandissimoanoncomportarechelamaestdelloimperiofusse,pernegligenzaloro,trasferitainaltrenazioni,sicominciornoconunio-negrandeatrattaregliarticolinecessari,affermandosipertuttidoversipreparare esercito potentissimo, e bastante eziandio, quando fussinooppositiilrediFranciaetuttigliitaliani,arinnovareerecuperareinItalialeanticheragionidelloimperio,stateusurpateoperimpotenzaopercolpadeCesaripassati.Cosricercarelagloriadelnomegermanico,cosilconcorsoditantiprncipieditutteleterrefranche;edessereunavoltanecessariodimostrareatuttoilmondoche,sebenelaGermaniapermoltianninonavevaavutolevolontunite,noneraperchenonavesselamedesimapossanzaelamedesimamagnanimitlaqualeavevafattotemeregliantichilorodatuttoilmondo,dondeeinuniversaleeranataalnomelorograndissimagloriaeladegnitimperiale,einpartico-laremoltinobilinavevanoacquistato signorieegrandezze.EquantecaseillustriaverelungotemporegnatoinItalianeglistatiacquistaticonlalorovirt!Lequalicosesicomincioronoatrattarecontantacaldezzachemanifestoche,gimoltissimianni,nonerastatacominciatadietaalcunadallaqualesiaspettassinomaggiorimovimenti:persuadendosiuniversalmentegliuominiche,oltreallaltreragioni,farebbeglieletto-ri e gli altriprncipipipronti la speranza che aveanoche,per letteneradefigliuolidelreFilippo,ladegnitimperiale,continuatasuc-cessivamenteinAlberto,FederigoeMassimiliano,tuttatredellacasadAustria,avessefinalmenteapassareinaltrafamiglia.

36

Q




CapitoloVIII

DesideriodelrediFranciadabboccarsiconFerdinandodAragona,chestaperriassumereilgovernodiCastiglia.DelusioniemalcontentonelreamediNapo-li;ilponteficenegalinvestituraaFerdinando.CordialeincontroaSavonadeduere.Ammirazionepelgrancapitano.Accordifraiduere;laquestionediPisa.IradelponteficecontroiBentivoglio.

LequalicosepervenuteagliorecchidelrediFrancialoavevanoin-dottoadissolvere,perrimuoveretalesuspicione,subitocheebbeottenutoGenova,lesercito;earebbeessoconlamedesimaceleritripassatoimontisenonlavesseritenutoildesideriodiessereaparlamentocolrediAragona,ilqualesipreparavaperritornareinSpagna,intentotuttoariassumereilgovernodiCastiglia.Perch,essendoinabileGiovannasuafigliuolaatantaamministrazione,nontantoperlaimbecillitdelsessoquantoperch,perumorimelanconicichesegliscopersononellamortedelmarito,eraaliena-tadellointelletto,einabiliancoraperlaetifigliuolicomunidelreFilippoedilei,dequaliilprimogenitononarrivavaaldecimoanno,eraFerdinandodesideratoechiamatoaquelgovernodamolti,perlamemoriadiesserestatirettigiustamente,efioritiperlalungapacequegliregnisottolui:eaccrescevanoquestodesiderioledissensionigicominciatetrasignorigrandi,elappariredamoltepartisegnimanifestissimidifutureturbazioni.Manonmenoeradesideratodalla figliuola, laquale,nonessendonellaltrecoseinpotestdisemedesima,stettesemprecostanteindesiderareilritor-nodelpadre,negando,controallesuggestionieimportunitdimolti,osti-natamente,dinonsottoscriveredimanopropriainespedizionealcunailnomesuo,senzalaqualesoscrizionenonavevanosecondolaconsuetudinediquegliregniinegozioccorrentilasuaperfezione.

PerquestecagionipartilredAragonadelregnodiNapoli,nonviessendodimoratopichesettemesi,navendosodisfattoallaespettazionegrandissimachesieraavutadi lui;nonsoloper labrevitdel tempo,eperchdifficilmentesipucorrispondereaconcettidegliuomini ilpidellevoltenonconsideraticonladebitamaturitnmisuraticonledebiteproporzioni,maperchsegliopposonomoltedifficolteimpedimenti,periqualinperilcomodouniversaledItaliafececosaalcunadegnadilaudeodimemoria,nfeceutilitobeneficioalcunonelregnodiNapoli:perchallecosedItalianonlolascipensareildesideriodiritornarepresto

37

Q




nelgovernodiCastiglia,fondamentoprincipaledellagrandezzasua,perilqualeeranecessitatofareognioperaperconservarsiamiciilrederomanieil rediFrancia,acciche lunocon lautoritdiessereavolodepiccolifigliuoli del remorto, laltro con la potenza vicina e col dare animo aopporsegliachiavealanimoalienodalui,nonglimettessinodisturboaritornarvi;enelriordinareogratificareilregnonapoletanoglidettediffi-coltlessereobligato,perlapacefattacolrediFrancia,arestituireglistatitoltiabaroniangioini,che,operconvenzioneoperremunerazione,eranostatidistribuitiincolorocheavevanoseguitatolapartesua.Equesti,nonvolendoeglialienarsiisuoimedesimi,eranecessitatodiricompensareoconstatiequivalenti,chesavevanoacomperaredaaltri,ocondanari:allaqualcosaessendoimpotentissimelesuefacolt,eracostrettononsoloafareviviinqualunquemodoiproventiregi,eadenegaredifare,secondoilcostumedenuovire,graziaoesenzionealcunaoesercitarespeciealcunadiliberalit,maeziandio,conquereleincredibiliditutti,adaggravareipopo-li,iqualiavevanoaspettatosollevazioneeristoroditantimali.Nsiudiva-nominorilequereledebaronidiciascunadelleparti:perchaqueglichepossedevano,oltrechmalvolentieririlasciassinoglistati,furonoperneces-sitscarseelimitatelericompensazioni,eaqueglialtrisiristrignevaquantosipoteva,intuttelecosenellequaliaccadevacontroversia,ilbeneficiodellarestituzione,perchquantomenoalorosirestituivatantomenoaglialtrisiricompensava.Partconluiilgrancapitano,maconbenivolenzaefamaincredibile;edelquale,oltreallelaudideglialtritempi,eramoltocelebratalaliberalitdimostratasinelfareinnanziallapartitasuagrandissimidoni;aqualiimpotentealtrimenti,vend,pernonmancarediquestoonore,nonpiccolapartedeglistatipropri.NpartilredaNapoliconmoltasodisfazionetrailponteficeelui:perchdimandandoglilainvestituradelregno,ilpon-teficedenegavadiconcederlasenoncolcensoconilqualeerastatoconcedutoagliantichire,eilrefacevainstanzacheglifussefattalamedesimadiminu-zionecheerastatafattaaFerdinandosuocuginoeafigliuolieanipoti;dimandandolinvestituradituttolregnoinnomesuoproprio,comesuc-cessorediAlfonso vecchio,nelqualmodo,quando era aNapoli, avevaricevutolomaggioeigiuramenti,contuttochenecapitolidellapacefattacolrediFranciasidisponesseche,inquantoaTerradiLavoroelAbruzzi,siriconoscesseinsiemeilnomedellareina.Credettesichelaveredenegatoilconcederelinvestiturafussecagionechelrerecusassedivenireaparla-

38

Q




mentocolpontefice, ilqualeessendo statonel tempomedesimopidnellaroccadOstiasidicevaesservistatoperaspettarelapassatasua.

Quelchediquestosialaverit,dirizzilredAragonalanavigazioneaSavona,oveeraconvenutodiabboccarsicolrediFrancia;ilquale,essen-doperquestacagionesoprastatoinItalia,subitocheebbeintesalapartitasuadaNapoli,vieravenutodaMilano.Furonoinquestocongressodaognipartemoltolibereepienedisommaconfidenzaledimostrazioni,etaliqualinoneramemoriadegliuominiesseremaistateinalcunocongressosimile;perchnegli altriprncipi, traquali erao emulazioneo ingiurieanticheocausadisospetto,siriducevanoinsiemecontaleordinechelunononsimettevainpotestdellaltro,mainquestoognicosaprocedettedi-versamente.Perch,comelarmataaragonesesiaccostalportodiSavona,ilrediFrancia,chealloappariresuonelmareeradiscesoinsulmolodelporto,pass,perunopontefattoperquestoeffettodilegname,conpochigentiluomin

Documents

Storia d'Italia - Volume Secondo (Libri VII-XIII) (Francesco Guicciardini)