یک رطف اکھج ا و ر رسوگویشن ںیم ا ےس نیقی د الی ا ہک ےسیج یھب وہا یٹھچ ےک دعب مہ ںیلچ ےگ

ا و ر ںیہک ہن ںیہک ےس ںیم ومعق د ھکی رکزیم ےک ا و رپ ےس امین ےک اکن

وک

ے یک رس وتر

ن

سن رک

رک رخی ڈ ںیل ےگ۔ رکف ہن رکو ۔سا ھت یھٹیب ا ر م ےن امین ےک رس ےس رس وجر

ڈ

وھی

ا سا اخیچ یھب نکیل انیقیا ر م ےلین اہیھت اک ہچب د

شش یک،امین وھتر

ںی ا ر یہ

ر ی یک ا و ا رفا ہتش رکےن اگل۔ا د رھ

ی رظنو ن ےس ریمی رطف د اھکی۔امین ا ب دلجی دلجی ی

ن ت

ی

ںیھت وج د این اک ےک ےلپ ھچک ہن ڑپا ا و ر ا س ےن وکشمک اکش

ے ےھت۔

سکن ا زیگن اکمہمل اھت سج اک رصف ا ی ک ہصح مہ نس

یھب …ا ر ے ی ا ی ا و ہ اکیپ ر ا رٹیئ…وگدن ےس وہک…ا ی ا ےہ؟ا اھچد و ر نیب ’’وکیئ ریحب

ٹپ وی رکس

ا ےس وہک ر ی ڈ

ک۔

ویرس ےب نیچ وہ ر اہ ےہ۔ سب ا ر یہ وہن سیب ٹنم ی

یہ لمکم رکے ا و ر اغر وک اچنہپ د ے۔رپو د

گنی ا یسنجی‘‘ ا ج

ز

پا

و ر ی

ر ی ڈ ہ ا ی ڈف

The cyclops ںیم

ا ریئرٹکیےہ ا و ر ا ےنپ ا س ا د ا ر ے ےک رتشیب ر

د

ا ر ب

ٹ

نن

ٹسس

ا ومن ےس اچہپیتن ےہ۔ ا ب ہی ا احصب ا

ےک وصخایصیت ی

ا ومن یک اجبےئ ا ن

ےک ا لص ی

اقفے اکر وک ا ن

ا یل یھت نکیل

سا ین اسلین اعمےلم رپ ا ی ک د ہعف ھچک ر و ینش د

نر ی ڈ ہ ےن ا س اسحس ا

فہالےئ ؟

ک یک انب رپ د و ر نیب،وگدن ا و ر اغر

ح ر لی ہی ا ی ک ا ا ینپ نک وصخایصب

۔اہکین ےہ

ک

رظنو ن ا و ر رشا ر یت ا دن ا ر م ےن ا اچی

ر بی امھگ ےت وہےئ وشجق ںیم رس ا انپ ی ا ی ا ن اہھت امھگ رک امین یک ا وھکنن ےک سا ےنم ایک ا و ر د ا ںیئ یک ا یلگن ا س ےک رس ےک

ا ر

۔ہ الےت وہےئ ےھجم وپےنھچ یگل

ا ن ا وب؟’’

‘‘ںیہ ی

ا ی ڈ و ہ وپھچ ر یہ یھت ہک

۔ب قی یھب رک د یایکامین ی ا لگ وہ ایگ ےہ؟ ا و ر ا س ےک ا ےلگ وسا ی ےن دصت… س

’’ ۔ا س ےن ےتسنہ وہےئ وپاھچ‘‘ا ےنت وھچےٹ یھب وہ اج ےت ںیہ؟ ںیہ ا وب ؟

یک

و ا سپ ر ےتھک وہےئ ا س یک رحتک د ھکی یکچ یھت انچہچن ریمی اجبےئ ا س ےن ی ا ب

ر ی یھب ا انپ لیس وفنف

۔

’’ ی ا ب ںیم ا ےس ایک‘‘ینتک ےب سح ڑلیک ےہ۔ وھچےٹ اھبیئ ےک ی ا ر ے ںیم ا اسی وسیتچ ےہ۔

زپ ا ہک ےچب ا و ر رطج ےس وسےتچ ںیہ ۔ انیقیا ر م ےک ےیل ہی

اتبی

یھت ہک امین ی ا لگ وہےن اج ر اہ ےہ

ٹ

ن منی لت

و

۔د پسچل د

’’ ہ رھپ ڑکس ر اہ ےہ۔ ںیم ےن رعنہ اگل د ی ا …‘‘ےلین اہیھت اک ہچب…گالیب اھگس..نکیل امام

ٹمھالیئ ا و ر ںیم ےن د اھکی ہک امین اک

ھلک

ک

۔و ہ

‘‘ولچ۔ولچ۔ولچ۔’’

ف

یلیھ ا و ر اہک ۔

ڈ

ںیم د ھکی رک اہک‘‘ ولچ’’ر ی ےن زیتی ےس ہیقب اچےئ قلح ںیم ا ی

ا ؟’’ رھپ ریمی رطف دصتب قی رکا ےن ےک ا دنا ر

رھپ کیھٹ ےہ ی ‘‘

ا ا اجتحیج انبےت وہےئ اہک

وک وھتر

۔ا و ر مہ ےلچ‘‘ اہن ںیم د اتھکی وہن۔ ولچ۔’’ںیم ےن ا ینپ ا و ا ر

ر ا د اخہن وک ا ی ک ا ف ن ا و ر وخد افصیئ ےک ےلمع ےک سا ھت ا ےنپ د رتف اج وچنہپن۔ا ب ہی اھت ہک ںیم سٹ ا

ا اجو

رپ رگا ی

ی ک رک ےک رہش ںیم فلتخم اقمامب

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

ریما ا ڈنیٹٹنی ےسج ایپر ےس سٹ اینومن ےتہک ںیہ ھچک د و رسے ےلمع ےک سا ھت یٹیمک ر و م ےس لکن ر اہ اھت سج ےک ا دن

ر یس مس یک مریلومعیل ںیم د رتف اچنہپ وت اینمٹ

گ۔’’ ںیم ےن سٹ اجےتن وہےئ یھب وپاھچ۔ ‘‘ ایک وہا ؟’’ افصیئ یک اکر و ا یئ اجر ی یھت۔

ٹن

ٹمن

ےس اہک ا س ےن ‘‘ رس ےنیہم و ا یل

ٹ

ا س

سن

۔

انکسھک تہب رضو ر ی اھت‘ ےلین اہیھت ےک ےچب’امین ےک سا ھت

ٹقز و پ گ ےس

ٹ

ن

ٹمن

سا ےنم ا یئگ یھت۔

ی ر و اکو ب

ہلپ

ے یک ر ا ہ ںیم

کلن

ن ںیم

الس

۔یک ی

یک ا اجید ےہ ہی اگںیئ ںیسنیھب وت ا ےسی یہ د ر ایمن

ر م یک ینپمک فالیفس ہی ےہ ہک د و د ھ ا لص ںیم ا نفںیم ا یئگ ںیہ۔ نکیل ا ب ا یہ یئگ ںیہ وت ریمی ا س یٹلم لنشین

م

ی یک اماہہن

وہےن و ا یل ا می د

ےہ۔ ںیم اجاتن اھت ہک ا س ر و ر

ر ضفالیق

ر م اک ا خف یک وصتریی امندنئیگ

مک ا ن

سٹک ںیم مک ا ر

ر م یک رپا دف

ک وموضع

ا ر

گ ںیم ہی ی

ٹن

ٹن

وہ اگ۔ ا و ر وچہکن اہڈنیلےس ا ےئ ینپمک ےک ھچک وگر ے

ے ںیم رسرہفسٹ

ڈ

ٹج نپ

ر نیا ہ انبےن یک رصبی تمکح ’’ام

گ وک اقثتف د و سٹ

ٹ ٹ کنپ

یک

ونصماعب

‘‘ایلمعن۔ھچک خ ڈ ی ڈ ر ا امنہ ا وصی

ٹقز و پ گ ےس

ٹن

ٹمن

ا لم اھت، رچکیل د ےنی و ا ےل ےھت ا س ےیل

ر م ےک فلتخم مس ےک رجینیمو ن ، نج ںیم ا ی ک ںیم یھب سف،رپ

م اھت ہک ںیم ام

ںیم لکن اجںیئ۔ انکسھک اکیف لکشم یھب وہ اتکس اھت۔ا د رھ ہی الر

الس

ا ی

یہ دعب وکسی ےس ا اھٹ ولن ا و ر وفر ا یہ مہ ا ینپ وخا ب ولھکی ی ےک وفر ا

ت ھچ

ین وک

ا ےہ ا و ر سک رطف ےس

اک ا ی ک وبعر ی سا وصنمہب یھب انب ایل اھت ہک ےلہپ مہ ےن ولھکونن یک سک وہشمر نکیل دقمی امر ٹیک ںیم اجی

الس

ا ےہ ا و ر ا رگ ںیم ےن ی

اجی

ا ےہ ا و ر ا رگ و اہن یھب و اہن اکایمیب ہن

ںیم اجی

ل عالےق ںیم و ا عق ولھکونن یک ا ی ک خ ڈ ی ڈ د و اکن ٹ پ

ا ےہ، ا و ر ا س ‘ ےلین اہیھت اک ہچب ’وہیئ وت رھپ نشیف ا

ہن مال وت رھپ ایک رکی

ٹ

پگ ےس اغ

ٹن

ٹمن

ی رشط و یہ یھت ، ینعی ےقیلس ےس

ہلپ

ا ےہ نکیل ا س سٹ ےک ےیل

ا اک ےھجم ھچک ہتپ ںیہن اھت ہک رھپ ایک رکی

۔وہی

ل د ے رک لکن اجےن یک ںیم ےن دنچ اکایمب رتںیبیک انب ر یھک ںیہھچ

ںیم ےس

زگ

ٹن

ٹ

می

ٹپ ی ا مہ ہکلب نیگنس اکر وپر

زپ ی

زپ ںیم

ا زگری لالب

ا ی ک ی

ٹقنکیل ا س و

ل لمع رظن ا یت یھت ا و ر ا س ںیم ےھجم اینومن یک دمد د ر اکر یھت انچہچن ںیم ےن ا ےس ا ی ک رطف ےل اج رک ھچک دہیا کدیہک ا رگ ا ی ک یہ اق

د ںی ا و ر سا ھت ہی ی

ا ی ا ب

وہ ایگ ہک کیھٹ

اکنےل ا و ر ےھجم ا انمطن

ٹ

پ ںیم د ا

یش ا دنا ر

ا س ےن سا ر گ متخ ہن وہیئ وت و ہ اکر و ا یئ رک د ے۔ وجا ی ا

ٹن

ٹمن

ک ہی

ی

ٹق اخض و

وہایگ ےہ۔ا س ا انمطن

گ اک ا لص ا ڈنجیا سا ےنم ا ی ا ۔ د و د ھ د یہ

ٹن

ٹمن

ا و ر یھب ا اضہف وہا ج ٹ

ٹق یک ر یتص ےک دعب ںیم ا س و

ر نی ےک رچکیل ےک دعب چن ر اھ ایگ اھت ا و ر رھپ ا نہ ی ام

زپ ےک و یدن

ا وت ںیم ا ب

وہی

ڈ ا ہی وت دیساھ دیساھ اچر ی ا چن ےنجب اک ہخسن اھت۔ وکیئ ا و ر د ن

ا اھت۔ ریمے خ

رپ وغر و رکف رشو ع وہی

ےس اغیپم لومعی ےک اعممالب

ر ی وک لیس وفنفک

ی

ا ہک ا ر م ےک

و ہ سج رطج یھب وہ امین وک یھب وکسی ےس ےنیل اک دنبو تسب رک ےل۔نکیل جیھب اکچ وہی

ا س یک ا ینپ ا اکنر ی ‘ ےلین اہیھت ےک ےچب’سا ھت ا ج

ےک د ن

۔وبجمر ی ےلہپ یہ سا ےنم ا یکچ یھت ا س ےیل ںیم ےن وکیئ اغیپم ہن اجیھب نکیل اغیپم ا ی ا رضو ر

ا ولن ےس ںیمہ اھجمساکچ

ٹما یم وگر ا رھبوپر

ی

ز

پ

ک یرکوین ےک ی ا ر ے ںیم یھب ا انپ ا انپ ا ئاہتیئ ڈنیہر ک گڈ

ر اعمرشہ اگںوین ، ںوسنیھن ا و ر یس د یہ اھت ہک د این اک

وبن رپ ینب ا

ر م ےک اقمیم د و د ھ د یہ ےک دف یک ر و ینش ںیم ا ینپ اعیمل

ی ریصبب

س

ٹ ن ھپ

ا ےہ ۔ ا س ےک دعب و ہ ا س اگےئ

ٹھک

ی ا یت ر و ہی ر

یک وصخمض خ ڈ

ا ب

ویحا ی

ن

ک ڑپےئ۔ وصتریو ن اکاقثیتف اج

ی رطج وچیز پ دنلب وہیئ۔ا و ر امتم رشاکےئ لفحم

ا ک ا و ا ر

ٹ ھنپ

ا یک

نٹ ی

ن

ن

ی

ےس

ہ ےنیل یہ و ا ال اھت ہک ی ک تخل ریمے لیس وفن

ز

پ

ا انل یہ وھبی ایگ اھت۔ تفخ ا و ر امیشپین یک تیفیک ںیم ریمی رظن

رپ د

گ ومد

ٹن

ٹمن

وک

ا ین یک تیفیک ںیم ںیم وفن

ینہ اچنیھک ی

ا س ، د

ن ںی اچر و نایتسی کنخ

ا می .…رطف ا

ولوگن ےن امہر ی زیچںی رخی ڈ وت یل ںیہ نکیل

ےھت ہکبج وگر ا رکسما ر اہ اھت۔ انیقیوساتچ وہ اگ ہک ا ن

ا رثا ب

ا وگا ر ی ےک ی

ی ےک رہچے رپ ی

ا امعتسی رکےن یک زیمت ںیہن۔ د

ٹقما چ ی ڈ

رم رپ ہصغ ا ےن یک اجبےئ وگر ے رپ دشی ڈ ہصغ ا ی ا ، ینعی

ٹقما چر ی رپ ی ا ا ینپ

ف زیم ےک ےچی ےل اج رک ا س اک گال نوھ اٹ ا و ر سا ھت ریخ…ےھجم

زیتی ےس وفن

ر ی یھت۔ وپاھچ اھت، فر و یش اک نیب ا الوقا یم اکم رھپ رشو ع وہ اکچ ‘‘ ےئگ وہ؟’’اغیپم د اھکی۔

فک د رتف ےس لکن یھب اکچ وہن اگ۔ ا د رھ ریش

ینعی ا س اک ایخی اھت ہک ںیم ا ب ی

پ ےس د اھکیاھت۔ںیم ےن یھب وپر ی وکشش ےس رٹسم ڈگ

ٹپ ی ا رپ د اھیئ امہر ی ا ینپ ا ی ک د یسی سنیھب ےک رہچے وک ا انپ

ٹ ڈم یک یٹلم

۔ز

’’ ی ںیم ہہک ر اہ اھت۔ …‘‘ ا ب ا س وک

زپ ےجہل یک ا رگن

ج

ا یتچ سنیھب انب ’’وگر ا ا ینپ د

ےہ وج ا س امویس سنیھب وک ا ی ک یتسنہ ی

ا زنئ یک رضو ر ب

زپ

ی د

ٹ لق

خ

پ

ا ی ک ا یلع

ر ا امیئ اخ‘‘ .…د ے۔وج

ا یل ا و ر اہک ا س ےن ا ی ک د

ا ی ڈ د و د ھ یھب د یتی ےہ۔’’…ومیش اک و ہفق انبی ا لرضنی رپ ا ی ک ڈنلھکر ی یس اگنہ د

ا س رپ ا س یک وتعق ےک نیع ‘‘ وج س

ر بی ا اکچ اھت۔ اینومن اہکن ےہ؟ ںیم ےن ےبقک

ا ک د ی

ر یط

ج

ٹق د اھکی۔ریما و

ٹق رپ و

ینی ےس اطمقب سٹ سنہ ڑپےئ ا و ر ںیم ےن رظنںی اچب رک لیس وفن

ا وہا نکیل . …وساچ

ٹ ھکج ھچ

ے ںیم ےس اینومن اک تہب

لی’ا و ر ا یس ےحمل ےھجم د ر و ا ر

۔رہچہ اھجاتکن وہا رظن ا ی ا ‘ رپاشین

ھکنچ

رپ ا ےنپ وپر ے مسج وک لمکم اعمیف انبرک

لٹ

ےہ۔ اینومن ےن ا س اہیئ رپو افلیئ گنٹیم ںیم دما خ

ے ،رگےت ڑپےت نکیل ریت یک ا یلگ اکر و ا یئ وک انھجمس ےب د ا سا ن

ا اھت۔ ا س

ا اھت ا و ر رھپ ا ینت یہ زیتی ےس ریمے اکونن ںیم ھچک رسھک رسھپ رک ےک و ا سپ اھبگ اجی

ک ا ی

گ ںیم ریمی رکیس ی

ٹن

ٹمن

ر ا ےم اک رطج دیساھ

رطج ےک د

دنب رک د ےی ےئگ ںیہ ا س ےیل د رتف ےک

گ ےک ا رتحا م ںیم لیس وفن

ٹن

ٹمن

ا اھت ہک وچہکن

ا وہا رکی

ر ےہ رصف ہی ی ا و ر رکا یہا

رپ وموصی وہیئ یس دصقم ظ

ڈنیل النئ وفن

ل اعمیف یہ ںیہن ہکلبی ڑسب ےیک ریغب خ ال ایگ وہن وت ہی اق

گ وک د

ٹن

ٹمن

ک اچنہپیئ یئگ ےہ ا و ر ا رگ ںیم یف ا وفلر

ی یک ا ظالع ھجم ی

س

ٹ ن ج

ل شئاہ ےہ۔وت ہی اھت ا رمیی اق

و ن ےس اھباتگ ر اتہ وہن ا رگہچ گ

ٹن

ٹ

می

ی ا و ر ،نکیل ا ب ا اسی یھب ںیہن ہک ںیم ا ےئ د ن

زپ ر ےتفہ ا ی ک ، ےنیہم یک ا ی ک

ہن تہب وہیت ںیہ،

گن

ٹن

ٹ

ا س یٹلم لنشین ںیم می

ںیم یھبک ہن یھبک اینومن

لالب

ن۔ وت ا ن

گ

ٹن

ٹ

ا رپسکیسٹ ا ےت ر ےتہ ںیہ انچہچن رھپ می

ا ۔ افر ن

ر ےہ ھچک ہتپ ںیہن وہیہا

ی اک وت ظ

س

ٹ ن ج

ڑپ یہ اجیت یھت ا رمی

یک رضو ر ب

ا ئاہتیئ

ےم د ا ر ی ےس ا و ر ںیم اتھجمس وہن دمعہ ا و ر ج ٹ یھب ا س یک ا ن

ر ا ہم تہب وخیش ےس وپر ی د

ا د

ا ومی

ڑپیت یھت اینومن ہی وھچی

یک رضو ر ب

ڈ امب

وصخیص خ

ر د ہعف و ہ ا ی ک وسا ی رضو ر وپاتھچ اھتہا اھت۔ا ہتبل

۔ا د ا اکر ی ےک سا ھت رکی

ا رسیج۔’’

ا اچےیہ ی

ہ اتلہ وت رظن ا ی

ٹم ںیم ایک انہک ےہ؟

‘‘ رس یج ا رکاکن

ںیم رسھک رسھپ رک ےک ینعی ج ٹ

ز ی ربخ’ و ہ ریمے اکنپ

ےتلہ رظن وت ا ےن اچںیہ رگم ایک وبی ر اہ وہ اگ؟ وسا ی ‘

ٹ

پانس ر اہ وہ اگ وتھچک ہن ھچک وبی وت ر اہ وہ اگ۔ ا س ےک وہ

ا م ہہک د انی’’وقعمی اھت ا و ر ںیم ا ےس ہہک د اتی اھت،

ےہ ی ا ر ھچک یھب وبی د انی۔ یتنگ رک د انی، ا د رھ سٹ ا رسفو ن ےک ی

، یس اگےن ےک وبی انس د انی۔ ا ی ک ٹنم یک وت ی ا ب

ر ا رفتی یچم وہیئ یھت۔ د این‘‘ ا س ںیم ایک لکشم ےہ۔ ف ا س ینف لیصفت رپ وکیئ ابتد ہل ایخی ہن وہا ،بیجع ا

ا اسی وہا ہک ریمے ا و ر اینومن ےک د ر ایمن

نکیل ا س ر و ر

ا اھت

لی ’۔ ح ر لی اینومن اک ںیم د و د ھ ےنچیب و ا ےل وگر ے ج ٹ یھب ا ےت ےھت ا اسی یہ وہی

رہچہ دنچ وحملن ےک ےیل ےھجم یٹیمک ر و م یک وضیبی زیم ےک رگد ‘ رپاشین

ز ا و ر خ

من ت

ی، رپسا لن

الاتش ر اہ ا و ر ا ےس دنچ ڈنکیس یہ ےگل۔ ںیم و ںیہ اھٹیب اھت اہجن ہشیمہ اتھٹیب وہن۔ و ہ ا می د

ی رظنو ن اک سا انم ےھٹیب ا رسفو ن ںیم ی

زک یک

ربیل ا اچنر ج

ا و

ا وت ہی اھت ہک ریمے اکونرکی

ےک اطمقب وہی

ٹپ ن ںیم ا س یہ یس ڑلڑھکا ےت وہےئ ریت یک رطج ریمی رکیس ےک ےھچیپ ا ی ا ا و ر رھپ ریمی رطف کھج ایگ۔ ا ب رکس

ا م ڑپےت یہ ریمے رہچے رپ رتد د ا و ر رپاشیین ےک

ا م، اگونن ےک وبی، رپدنو ن ی ا زبسوین ےک ی

اجیت یھت ا و ر وج یک رسھک رسھپ ، ینعی یتنگ، ا رسفو ن ےک ی

ا ی ک رہل د و ر

ا ی رک نکیل وپ

ی یک رطف ا ی ک ا یتٹچ یس اگنہ د

ےن ںیم دبیتل یھت ا و ر رھپ ںیم ا ی ک یھب ہحمل اضعئ ےیک ریغب ا می د

ر ا ر وہ ا ےلگ یہ ےحمل وہا ایئن ا رفر ے ا دامتد ےک سا ھت

ا رگ وکیئ وپاتھچ یھب اھت وت ےسیج

گ اجر ی ر یتہ یھت ، ا ےلگ د ن

ٹن

ٹمن

ا اھت۔ ےھچیپ

ہ یہ اجیت اجی

ٹ ڈ یگ وہ ہ یت ےہ وکیئ ہن وکیئ ی ا ب

پا ین یک م ن بتف ہ وف

ہم یک ی

امہر ی مالر

۔یھت

ر رشو ع وہیئ ا و ر ںیم وج یتنگ ی ا زبسوین ےکسھپ

ر سھک

د ی ک ا ی ا ۔ا ی ک ےحمل ےک ےیل اخومیش ر یہ ا و ر رھپ

ز

پہ ریمے اکونن ےک

ٹما م نس رک رہچے رپ وت اینومن اک

ی

ربخی یلم ےہ لالہکن دشی ڈ رپاشیین یک رہل د و

ا ےن و ا ال اھت ےب سا ہتخ رکسما ہکلب رقتابی سنہ ڑپا ۔ینعی د ےنھکی و ا ولن وک وفر ی اغیپم ہی خ ال ایگ ہک وکیئ وخس

رصف ر

ی ا ب

ک وقیم رتا ہن انس

ز سکع اینومن ےن ا اچیپ ہ اتلہ د اھےن یک امہر ی سا ہقب تمکح یلمع ےک ی ا لکل

ٹم ر ا ینت یھت ہک ا ئاہتیئ مری وتمعق وطر رپ

ہ ام

ج

ا رشو ع رک د ی ا اھت۔ ا د رھ د

ی

ا اچےیہ وجاھکلیئ ا و ر یتسنہ رکسما یت سنیھب یک وصتریو ن وک

ر لی ا امعتسی رکیی

ٹم

وبن ںیم ا اسی

ا ر یہ یھت ہک د یہ ےک ی الکٹس ےک د

امنایئن یھب رکے ا و ر ا س یک ا و ا ر

گنجیکیپ

ر ےلی لکیمیک یھب ہن وہن۔ ہی وموضع ینعی ذغا یئ ا ایش یک وفحمطہ

ےس ریمے ےس ےس یھب ق یھب اھت نکیل ںیم ےن ح ر لی ںیم وکیئ ر

ر م ںیم ا ی ک ےس طف

ڑپی وہ ا و ر وخف وہا ہک و ہ ا و ر

وٹب

ےس ا انپ رہچہ ا اسی انبےن یک وکشش یک ہک ےسیج ایقمٹ

ے یک اجبےئ ا ئاہتیئ رسعٹ

ن

سن ی ڈ ا ی ک ظفل یھب

رم

یھب ہکحضم زیخرظن ا ر اہ وہ

ا ب نف ا د ا اکر ی یک ی ا ر ویکی

ٹق ر اھتاگ۔ نکیل و

ہ ر زگ ںیہن اھت۔ ا ےلگ یہ ےحمل ںیم گنٹیم ےس ی ا

ہ۔ن ںیم اجےن اک

ا ےنٹن یک

ر رسھپی ا چپ رپ دسھک

و ر ںیم ڑھک ےئ ڑھکےئ ںیم ےن یئک رہگی رہگی سا ںیسن ںیل ا و ر اچر و ن رطف د اھکی۔ اینومن وک ا س یک

وخا شہ دیپا وہیئ نکیل اکر ی د

ن ٹ ںیم ڑپے اخومک ج

ٹ وہ اکچ اھت۔ ا اچی

پ رک یکچ یھت۔ و ہ اغ

ج

من س

ر ی ی ا چن بتف ہ ف یس وسحمس وہیئ۔ د اھکی۔

یک رسرسا ہ ٹ

ا رگ ’ ۔ ‘دکرھ وہ؟’یش رپ ےگل لیس وفن

ا بک ول ےگ۔ د ےہ۔

ک د رتف ںیم یہ وہ وت امین وک بک ول ےگ۔ ولھکی

ےہ اہمتر ے سا ھت؟‘ ’ا یھب ی

ھچک اھ ر ےہ وہ؟ رشم ‘ ’وجا ب ویکن ںیہن د ے ر ےہ؟ وکن

اک ایخی رکو

ن

ہن ا ی ا وت ںیم ‘ ’ ۔رکو ۔ و ر

ج

ست من

ڈ ا ںیم وخد یہ یلچ اجیت۔ا رگ ی ا چن ٹنم ںیم اہمتر ا

ا ہچب ا ینت ا سا ین ےس ںیہن ےلم اگ۔ ریمے خ

ےلین اہیھت اک ولھکی

رکیت وہن۔

لی ..‘……اہمتر ے د رتف ےک ڈنیل النیئ رپ وفن

ر نکمم ا اصتخر ےس ا ےنپ اغیپم ںیم ا ےس وصر بہ ر ا رک ا و ر زیتی ےس نکیل

ھی

گ

ےس ا اگ ایک ۔ ا و ر ںیم ےن

کیھٹ ےہ ولکن ۔ ا و ر ا ب ی ا ر ی ا ر ےھجم’ ہی ہک سب لکن ر اہ وہن۔ وجا ب ا ی ا ۔ text وہ ر یہ

رپ ی ا ب

ٹپ نشک رکس

ا ریمی اغر ا و ر د و ر نیب ےس رپو د

ہن رکی

رک ےک رپاشین

ںیہن وہن ۔

لچ ر یہ ےہ۔ اہمتر ی رطج افر ع

ٹ اک اعمملہ ےہ۔ وشب

ز ڑکیس

پ ا

د

‘‘ےہ۔ ا ےگ ا ر ب

۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

ا اھت

ر ہ رکیہٹ ےک ےیل وگدن ا و ر د و ر نیب ےک سا ےنم دمعہ اکر رکد یگ اک اظم

ز رٹکیس

پ ا

د

ںیہن یھت ا ےس ا ینپ وتمعق لف ا ر ب

ر ی ریمی رطج افر عف

ا و ر ںیم وج وطبر ا ریی ا

گ رپ وگر ےئ یک

ٹ خ ٹ کتپ

ی ےک سا ےنم

رک رھبی گنٹیم ےس اھبگ take رجینیم نیع ا می د

کال اھت ا س اک ا ےس ایخی یہ ہن اھت۔ امین ےک ا ئاہتیئ وکشمک رطےقی ےس وھچر

ن

ک ےتچنہپ ےتچنہپ ںیم

’وکسی ی

اسمو ا ب

و ن ںیم اقونن

یتم وجر

ر ی ےس یئک وصتر ا یت اکمےمل رک اکچ اھت۔ و ہ ہی ےہک یگ وت ںیم ہی ‘ مالرف رپ

ی ا ا س ےس ےتلم ےتلج وموضاعب

رکے یگ وت ںیم ھچک ا یسی

نس رک و ہ ہی د لیل د ے یگ نکیل ریما ہی قطنم ا ےس الوجا ب رک د ے وہکن اگ۔ و ہ رھپ ا س رطج اک وکیئ ا رتعا ض

رکو ن اگ، ریمی ی ا ب

ی ا ب

ہی یھت ہک یلست رھپ یھب ںیہن

ا ومن ےک ا رخ ںیم ںیم ا ےس رساکھجےئ الوجا ب د اتھکی اھت نکیل بیجع ی ا ب

وہیت یھت ا و ر ا ی ک یلیصغ اگ۔ یئک رطج ےک ا ےسی ایخیل رظنم ی

ر ا ر ر یتہ یھتقز پ رپ اکنیھ ، یس ےب ینی

ٹ امین وخیش ےس اھباتگ وہا ا ی ا ، ا س ےن ا انپ گی یلھچ سن ٹ ا ل وہ یئگ ج

ر

ٹق۔ ہی تیفیک نکیل ا ی ک یہ ےحمل ںیم ا س و

ر د ےنھکی اگلہال ، ریمی رطف ا ینپ یتکمچ ا وھکنن ےس د ےتھکی وہےئ اسنہ ا و ر رھپ ی ا

ھچ

ا رھپ ا

رپ ا لھچ رک اھٹیب ، وھتر

اجاتن اھت ہک و ہ د این ںیم ا انپ ۔ ںیم ریمے سا ھت و ا یل سن ٹ

ا د ھکی ر اہ ےہ۔ ا و ر رھپ مہ

ںیم ےلکن‘ ےلین اہیھت ےک ےچب’وخا ب ولھکی

الس

۔یک ی

ا ینپ ہگج ھچک یقیقح ی ا وتن رپ ا افتق ںیمہ ح ر لی ا یھب رک انیل

مہ د و ونن ںیم اھت نکیل ںیم ےن وساچ وخا ب یک ی ا ب

ے اک وجس

کلن

ن۔ اچےیہ یس مہم رپ

’’ ؟ ا اھچ امین مہ ےن

ٹ

پا ےہ وج یس اہیھت ےک ےچب اسی وہ؟ ر ا

ی

ڈ

وھی

ا د

رشو ع یک‘‘ ا ی ک ولھکی

۔ںیم ےن ی ا ب

’’ وک ا و ر یھب لکشم ہن انب ولن‘‘ یس ںیہن ا وب۔ ا یس۔

الس

کا ہک ںیہک ںیم تقیقح تقیقح ںیم ا ےنپ ےیل وخا ب ولھکےن یک ی

ھن

پ

۔ا س ےن کہچ ےک اہک ا و ر ریما اماھت

’’

ا وہ ، مت ےن اتبی ا اھت۔اہن اہن اہن۔ بلطم ےلین ر ی

زپ گ اک وہ۔ ا و ر انتک ‘‘

’’ انب رک د اھیئ‘‘ ا انت۔

امین ےن رھپ د و ونن اہھت د و ر اٹہ رک تحص دنم د یسی بتےغ یک اسجمٹ ۔وجا ی ا

’’ ا ےہ۔’’ںیم ےن سنہ رک اہک ۔‘‘ کیھٹ وہ ایگ۔

ا وہی

زپ ی انتج

ا ن ا یلص اہیھت اک ہچب رقتابی امہر ی ا س اگر

ن ہتپ ےہ ی من

پ

و ےسی ‘‘

ا لم وہ اگ نکیل ا س ےن دیجنسیگ ےس وجا ب د ی ا ۔

ا ےہ ا وب۔ریما د و رسے و ا ال ےہ۔’’ ریما ایخی اھت و ہ ریمی یسنہ ںیم س

و ہ وجرگا کف و ا ال وہی ‘‘

ا

ٹل و ا ولن ےن یھب ںیہن د اھکی وہ اگ۔! ن قن

ٹن خ

ا ا اسی رصتخم سا ےلین اہیھت اک ہچب وت لنشین وجرگا کف

امین یٹ و ی رپ اجونر و ن ےک ںیم ےن وساچ ۔ گالیب اھگس ںیم رھپی

ل د اھےن اک وشمر ہ د ی ا ایگ۔ نکیل

ٹن خ

یک ا دتبا ںیم یہ ا ےس یہی

الس

ہی وہیئ ہک ولھکےن یک ی

ک وشمر و ن اک رپو رگا م وشق ےس د اتھکی اھت۔ نکیل د پسچل ی ا ب

اہجن ی

اھت

۔قلعت ےہ وت و ہ وت ا ی ک ا اغر

نہ ںیم د و م ن رطج ےک

ک ںیم د

ی وک ی ا ر گنک ںیم اگلےن ی

ا اگر

ر ےعی ولھکےن ےنچیب و ا ولن رپ ا انپ دماع و ا حض رکی

، رقفے ، ےلمج انب اکچ اھت نج ےک د

انمسٹ املکب

ے ےھت

سکن ر ےہ مہ دیساھ ا اسی وت ںیہن ہہک

ہا

ا اچےیہ ، …’’ا ےسی ںیہن ہکلب ا ےسی‘‘ د ںیھکی ںیمہ ا ی ک ےلین اہیھت اک ہچب د ے د ںی۔…’’اھت۔ ا ب ظ

د ںیھکی ںیمہ ا ی ک ولھکی

ٹ ال وہ۔اہیھت ےک ےچب اسی

پا سا ہچب…ا اسی ےہ و ہ اجونر و ن ےک ولھکےن وت وہن ےگ ا ب ےک ی ا س؟ ڈگ ۔ وت اہیھت . …ا ’’ ی ا رھپ ‘‘ ، ا و ر

ا .. ہکلب اہیھت اک وھچی

ولھکی

ٹ الوہ ہی تہب رضو ر ی ےہ۔

پگ

ا وہ اگ ا ب ےک ی ا س، ےلین’’..ی ا رھپا س رطج ‘‘ اچےیہ،ا و ر اہن ا س اک ر ی

اک ی ا ی الکٹس اک وکیئ ولھکی

زپ اہیھت ےک ےچب اسی؟اہن یج ر

ا وہ ۔

زپ ا اچےیہ۔ رقتابی ا انت

ٹ ال یہ وہی

پ ‘ ‘

ز ے یک لکش ںیم ےہ سج ےک

پا امر ٹیک ا ی ک مین د ا

ا ر ںیم و ا عق وھچیٹ وھچیٹ ا اٹسی امن د و اکونن رپ لمتشم و ہ ولھکی

ا دنر ی ا ںیئ رطف رہش ےک ا ی ک تہب وہشمر ی ا ر

رپ ںیم ےن ا ےنپ

ی یہ د و اکن

ہلپ

‘ر رہیلس دشہ ’ ےس د ا لخ وہےت یہ

اکیف ر و ا ین ےس ا د ا رک د ےی ہی وسےچ ریغب ےک اچپس نپچپ سا ہل زیبا ر یس لکش و وصر ب

املکب

ےک یبقع ےصح ںیم رطج رطج ےک ولھکونن ںیم ڑھکا ا ےنپ یس اکم ںیم وغشمی ےہ ا و ر اگوکہن یک ا دم ےس

یف ا ےس ی ا ےس وکیئ و ا ال د و اکدنا ر ا ھٹ د س ٹف د و ر د و اکن

ںیم اکیف ےب رتیبیت ےس ر ےھک ا ےٹل دیسےھ ےگنٹ ولھکونن رپ ا ےنکچ ںیگل ا و ر ںیم ےن وتہج د و اکدناخض د یپسچل رظن

ا ر رپ ںیہن ا یت۔ امین یک رظنںی زیتی ےس د و اکن

یک

اھٹیب…بتوکر

ٹ

نن و ی اک رٹکفی سا ر خ

لی د

ا ومرٹ سا لکیئ ےہ سج رپ ا ی ک اکیف وبضمط د

ی ولھکی

زپ ی ڈ وت ہتپ خ ال ہک ا س ےک اہھت ںیم ا ی ک اکیف

رم وییٹ د ے ر اہ ےہ۔

د

و وک د و ی ا ر ہ دنکےھ

د ا ر وپر ی وکشش ےس ی ا ر

و ا س ےک دنکےھ ےس ا وہ اکچےہ ،د و اکن

اک ی ا ر

ٹ

نن ہ وہا ہک دب یتمسق ےس سا ر خ

ا اچہ ر اہ وتہج د ی وت ا دنا ر

ی

ےس وجر

یہ ےہ وج

ھالہ ٹ ج

ج ت

ا اکیم رپاغابل ا س یک

ر یہا اکم وہ ر یہ ےہ ا و ر

ر وکشش یہ و ےہ نکیل ا س یک

ک امر رک ی ا ر

ےک دنکےھ رپ وھپی

ٹ

نن یتھ اج ر یہ ےہ۔ و ہ یھبک سا ر خ

زپ

ا ےہ نکیل ا دنر ےس

ا اچاتہ ےہ ، یھبک ںیہک وکیئ د اھہگ اتٹیپل ےہ ، رھپ ا ی ک رطف ےس ا ی ک وھچیٹ یس ویٹب ا اھٹ رک ی ا ر ی ا ر د ی ا ی

ا ۔ ںیم ا ب سا ھت اکپچی

ٹکل

ن ھچک ںیہن

ا ےہ۔ہکلب ا ب وت امین یھب رصف ا یس یک رطف وتمہج اھت۔ نکیل ا ی ک رطج ےس ا س یک ا س رسرگیم ںیم اکیف د یپسچل

ٹ

ےنیل اگل اھت ا و ر سسجتم وہ ر اہ اھت ہک د ںیھکی ایک ی ن

و ر ےس ےچی خٹپ

تیمس ر

ٹ

نن و و ا ےل اچیبر ے سا ر خ

د و اکدنا ر ےن ومرٹ سا لکیئ وک ا ی ک ی ا ر

د ی ا ۔ نکیل ا ےلگ یہ ےحمل رھپ ایک وہا ہک امہر ے د ےتھکی یہ د ےتھکی زیبا ر وصر ب

ںیم ےچی اکھج ا و ر ڑل ڑھکا رک ا اھٹ وت ا س

ہ وہا وتو ہ ی ک د م رگ ڑپےن ےک ا دنا ر

سا ین ےسیج ا ےس ا ےنپ ا س ا ئاہتیئ ا دقا م یک ینیگنس اک ا دنا ر

نےک اہوھتن ںیم تہب ےس ینیشم ا و ر ا

ر اھت ےسج و ہ یٹھپ یٹھپ رظنو ن ےس د ھکی ر اہ اھت۔ امین ا و ر ںیم ےن ےب سا ہتخھی

ا سا د

رکسما ےت وہےئ ا ی ک د و رسے یک رطف د اھکی، ہکلب امین وت سنہ ڑپا ا زجا اک ا ی ک وھچی

الرخ امہر ی رطف وتمہج رک د ی ا ، و ہ ہن رصف وتمہج وہا ہکلب دیساھ امہر ی رطف ا ی ا د ا ر وک ی

ا و ر ا ےسی اخمبط وہا ےسیج ا و ر اغابل ا س یک یسنہ یہ یھت سج ےن د و اکن

۔دموتن ےس ںیمہ اجاتن وہ

’’ رکا ب ا ب ےھجم اتبںیئ۔ںیم

ا ر

ی

ا ۔ رھپ وتر

ا دنس ںیہن ا ی

ا یل وہیئ ےہ۔وکیئ ولھکی

ایک رک اتکس وہن۔ ولوگن ےن ا ےنپ ںوچن وک رس رپ ھڑاھ ر اھ ےہ، تبیص ںیمہ د

ٹ ےن انف رک د ی ا ۔ ویکن یج۔ ا ۔ہچب اصج

ٹ

نن ایمن ویبی ، ہچب سا ھت اھت۔ ومرٹ سا لکیئ سا ر خ

ےک ےخ ٹملیہےل ا ےت ںیہ، کیھٹ رک د و ۔ ا ب ہی ےل رک ےئگ وجا ن

د ی ا ۔ اہین ےل ا ےئ۔

و وتر

بتو ا ےن ےک رکچ ںیم ی ا ر

ا ۔ ہچب یج ےن ویلسب

ںیہن امر ی

ویلسب

ٹ

نن ہ وکیئ ںیہن ا و ر سا ر خ

ٹم امر ےن و ا ال ہ اتکس ےہ؟ ’’ ےچی

‘‘ ویلسب

امےن یہ ںیہن ر ےہ۔ ہی ہچب سک … ا اسی و اسی ہ اتکس ےہ۔ د و اچےٹن ڑپے وہن وت ےچب یک لقع اکھٹےن ا اجےئ۔ رپ ںیہن یج. ……ا ب ہی ھجم ےس وپےتھچ ںیہ

ا ب و ہ ر

‘‘ےک سا ھت ےہ؟

وت وکیئ ا اھچ ںیہن وہ ر اہ

۔ا س ےن ی ک د م امین وک د ےتھکی وہےئ وپاھچ ا و ر امین مہس رک ریمے سا ھت ایگ ا و ر ںیم ےن وساچ ہی ا اغر

’’ ایک ا و ر تہب اتحم‘‘ ..…و ہ د ر ا لص مہ…یج یج…جج

اک ا اغر

ںیم ی ا ب

ےک ا دنا ر

ایک ۔ نکیل دہع لرض ےک ںوچن ںیم ےن ذعمر ب

ط وظفلن ںیم د و ی ا ر ہ ا انپ دماع ایبن

ھ ایگ

ی ن ت رھپ یھب رس ڑکپ رک

ر و سفا

ا الن ولھکی

۔ا و ر و ا دلنی ےس ی

ٹ ال اہیھت ’’

پا فس ےس لسلسم رس ہ الےت وہےئ اہک ا و ر ںیم ےن ہلصیف ایک ہک انکسھک‘‘ ا و ر ا س اک یھب ا ےگ ہچب۔ د ےہ۔ ا وسفس اک اقمم ےہ۔ .…

اچےیہ۔ںیم ا س ےن ی

انسیئ د ی

ا ےک د ا ر ا و ا ر

زکا ر ہ ایک ا و ر مہ ےکسھک وت ا س یک

۔ےن امین وک ا س

’’ اچایبن ںیہ ا ب ےک ی ا س؟’’ مہ رہھٹ ےئگ وت ا س ےن رس اجھکےت وہےئ وپاھچ۔‘‘ رہھٹںی۔ ا ب ا یہ ےئگ ںیہ وت۔ ‘‘

’’ ےس اہک‘‘ یج ںیہ۔

۔ںیم ےن ریحب

ا ےتل وہےئ ‘‘ ہی یھب۔…ن ےلسم لح وہ اجںیئ ےگ۔اچویبن اک یھب ا و ر سا ھت د ںیھکی ریمے ی ا س ا ی ک زیچ ےہ۔ ا ب ےک د و ون ’’

ی رظن د

زکا س ےن امین رپ ا ی ک

۔اہک

یئگ ےہ۔ ا د رھ‘‘ یج۔…جج ’’

یک رہل د و ر

امین ریمی ا یلگن ںیم ی ا لکل ہن اھجمس ہک و ہ ایک ہہک ر اہ ےہ۔ ا و ر ےھجم وین اگل ہک ریمی ا نھجل د ھکی رک ا س ےک رہچے رپ ا انمطن

ا اچاتہ ا

ےلین اہیھت اک ہچب ا و ر …ےہ ،ایک و ا یعق ےگ وک چنیھک ر اہ اھت انیقیو ہ ا س د و اکدنا ر ےک اچےل ھجم ےس رتہب ھجمس ر اہ اھت۔نکیل ںیم سسجتم اھت ہک ا رخ و ہ ایک زیچ د اھی

ک د و اک

یک ابتیہ ےک و ا ےعق ےک دعب ےس ا یھب ی

ٹ

نن یک رطف ا ی ا ھچک سا ھت ہی اچویبن اک ایک اتہک ےہ۔ و ہ ومرٹ سا لکیئ سا ر خ

سٹ

س

ن

ر یش ف ںیم ڑھکا اھت ا ب ا ینپ

ن

ھ ایگ، ا یس رحتک ےک لسلست ںیم د

ی ن تا ر اہ رھپ ی ک تخل دھب ےس

ا ولعمم وتمسن ںیم ا لھت لھتپ رکی

ا ںیئ اہھت وک د ا ںیئ د ریرطج رطج یک دگوین وک ا و رپ ےچی ھچک ی

ںیم اہھت

ز وشتشی ا دنا ر

پ ہب ا اھٹی ا ، وھکال ا و ر

ںی نس ر ےہ ےھتامھگ رک ا ی ک ےتگ اک د

ا ےن اگل۔ امین ا و ر ںیم ا و ا ر

زپ

زپ ےن ا و ر

ڈ

وھی

ا ھچک د

رکی

ٹپ ا ی ےک ، ٹھ

۔ ا دنر د

’’ ،اچوق، یلھچ ی،سٹ

ا ر ہ، وکد

نیم، رٹیبی…دکرھ ایگ…نچ ی

ںیم امہر ی رطف د اھکی ا و ر ‘‘ ہی ا ایگ۔…یٹیس، د ی ریت، ر

ر اکنی یل‘‘ زیچ’’ا س ےن افاحتہن ا دنا رہ۔ی ا

’’ و ن ےن لغ اگلےئ وہےت ںیہ۔ ےھجم ی ا د اھت ا ی ک ےک سا ھت ا ی ک ا ب یک تمسق ا یھچ ےہ ہی لمو

پگ وہےت ںیہ سا ھت ا

ے یسنی یک ر ی

زپ ایگ۔ ہی امہر ے ی ا س

ٹ ال رک ںیل ، ہچب رک ںیل۔ھچک رک ںیل۔

پگ اہیھت اک اہیھت، ا ب ا ےگ ا س وک

گ اک یک ر ی

گ امہ‘‘ اہیھت اگنٹ ےہ۔ ہی د ںیھکی۔ ا ایگ اہیھت۔ یک ر ی

ر ے سا ےنم ا س ےن یک ر ی

ا ی الکٹس اک اہیھت ےب یسب ےس امہر ی رظنو ن ےک سا ےنم وھجےنل اگل

زپ گ اک رقتابی ی ا د ا م انتج یہ

۔رہلا ی ا وت ی ا د ا یم ر ی

ر ےہ ا س ےک وخا ب ولھکےن یک ہی ا ی ک ا ئاہتیئ یئگ ذگر ی ریبعت یھت ا و ر ا ےس وطبر ہا

الی ا ۔ ظ و ر ےس ا اکنر ںیم رس ہ

و ر ر

ےنیل اک وسا ی یہ ںیہن ‘ےلین اہیھت اک ہچب’امین ےن ر

رھپ ا یئ

ز ا ںیہن۔ ا ےنت ںیم د و اکدنا ر یک یلیصغ ا و ا رپ گ

ا اھت نکیل رھپ یھب ںیم ےن وساچ ہک یک ر ی

۔دیپا وہی

ا ےہ۔’’

ا ۔ ا اسی یہ وہی

ر ےہ ی

‘‘ اہن یج ہچب اصجٹ ںیہن امن

’’ ر ا د اھںیئ۔

اھی ا وت امین ےک ا اکنر ںیم ا و ر ‘‘ د

زپ گ یک رطف اہھت

ا یئگ۔ ںیم ےن کھج رک رسوگیش ںیم ا ےس اتبی ا یھب ہک ںیم رصف ںیم ےن یک ر ی

یھب دشب

ا اچاتہوہن۔ د و اکدنا ر رھپ وبال

ا ی ڈ ا ےس کش ڑپ ایگ اھت ہک ںیم ا ےس ا س وضفی یس زیچ رپ رٹاخی

گ د انھکی اچاتہ وہن نکیل س

۔یک ر ی

ںینس۔ںیہن امےتن یج ا س رطج ےک ےچب ںیہن امےتن۔ ا ینپ بتیض رکےت ںیہ۔ ریمی ا ی ’’

ک ی ا ب ‘‘

’’ ۔ںیم ےن ا ب دقر ے یگفخ ےس اہک‘‘ ایک؟…یج

ے اہویھتن ےک سا ھت ہچب امی، یئک ےکن ومےٹ اہیھت ’’

زپ ے

زپ د اھںیئ، ا س ںیم و ہ اہویھتن یک ںیملف خ الےت ںیہ۔

ن

زپ ڈے ا س ےچب وک رغجا ہیف یلیٹ و

ی رظنو ن ےس ام‘‘ .… اھےت رھپےت ںیہ۔ و ہ د اھںیئ ا س ےچب وک

زکین وک د ےتھکی وہےئ اہک وت امین ےن یھب ا ےس ا یسی رظنو ن ےس نوھر ا ہک ےسیج دیساھ ا س ےن رھپ

الف ا ب ا ےنپ ر د لمع اکا اہظر

ا اچاتہ وہ ا و ر ےھجم وخیش وہیئ ہک و ہ ںوچن ےک وخا وبن یک رپو ا ہ ہن رکےن و ا ولن ےک خ

ل وہ ر اہ ا ی ک ڈا ا ےس ر دیس رکییرکےن ےک اق

ےب

گ و ا سپ د

ک ا س اھت۔ د و اکدنا ر ےن یک ر ی

ی

ر ےہ ےھجم ا جہا

ےھ، ںیم ہی وساتچ وہا ہک ا رخ ا س صخ اک ہلئس ایک ےہ؟ ا و ر ظ

زپ ںیم ا ےگ

الس

ںیم اخٹ ا و ر مہ ا ینپ ی

۔وسا ی اک وجا ب ںیہن لم اکس

ینس ا و ر وقعمی اکر و ی ا ر ی ا دنا ر

و ن ےن وتہج ےس امہر ی ی ا بو

پر و وشن اک ح ر لی ا اسی وکیئ ہلئس ںیہن اھت۔ ا

فا

ےک ی ا س ا ےلگ م ن ولھکی

رک یل ہک ا ن

ںیم ذعمر ب

پ کال۔ہی اکیف

نز سکع پ ا ںیہن ےہ، ا ہتبل ی ا وچنںی ا و ر رقتابی ریمے مہ رمع د و اکدنا ر اک ہلئس ےلہپ ےک ی ا لکل

یھت ا و ر وخب رھبی امہر ے بلطم اک وکیئ ولھکی

ی د و اکن

ز

م یھب اھت وج د و م ن اگوکہ

د ہ ا ںیھک ،ںیکم، ی ا ںیھ ےب وہیئ یھت۔ ا و ر انیقیوخب یتلچ وہ یگ ویکہکن ا ی ک مالر

د ا ر یک رسہم ر

ا ر اہ اھت۔ ںیمہ د ےتھکی یہ د و اکن

ٹن

ین وک

ا ی ڈ ا س ےن ںیمہ وکیئ د و رسے

ر ا ےئگ ہک سھی

گ

ںیم ا س ےن ھجم ےس ا و ر امین ےس اصمہحف ایک ہک مہ

۔دنبے ھجمس ایل ےہ احتہش لھک یگءن ا و ر ا ےنت و ا اہلہن ا دنا ر

’’ ا وہ ایگ ےہ امہ

زپ ا

زپ ا ا ہلل

ا ک رکمی ڑکپ ا ی ک ک و ےک ےیل، رس یج ا ب ا د رھ ۔ںیھٹ۔ ۔ںیھٹ۔ امس

ا س ےن ا ی ک رکیس یک رطف ‘‘ ر ا ۔اجیت۔ ک ر اکاک ا د رھ ےس وکن

طا ب ی ا لکل

ہ ڑگبا وہا اھت انیقیا ےس ک و اک ج

ٹما ر ہ رکےت وہےئ ا رصا ر ایک ۔مہ د و ونن ی ا ب اٹیب ےن ا ی ک د و رسے یک رطف د اھکی۔ امین اک

۔ی ا اھت دنس ںیہن ا ا س

ٹ ال ہک اچٹیلک؟ رس یج ا ب ۔ںیھٹ۔ک ردلجی’’

پ ‘‘……ک و اٹیب وکیسن ےلچ یگ، و

د ا ر یھب

ںی اکنںیل ہک ہن رصف ک ر و ںیہ ر ک ایگ ہکلب د و اکن

ےس ا اکنر ںیم رس ہ الےئ ا و ر ںیہن، ںیہن یک ا و ا ر

ھال رک وبی ا اھٹ ا ب وت مہ د و ونن ےن ا ینت دشب

ک

۔ول

رس ۔ مکح رکںی رس۔ ایک لرض رکو ن۔ یج رس، یج رس، مکح رس ۔ ی ا لکل ’’ ‘‘

ا ر اہ۔ رھپھچک

ا ا و ر رس ہ الی

ا وہن وہن رکی

ٹ

سن د ا ر ا ئاہتیئ وتہج ےس

رک د ی ا ۔ د و اکن

ی ا د ہ لیصفت ےس ایبن

و ی ا ر اہ ، ںیم ےن ےط دشہ دماع ا ب اتبسن ر

ںیم د

د ری رہگی وسج

۔ا رخ وبال

ر امہ رک د ی ےہ ک و ےٹیب ےن۔ وہ وخ۔رس یج ریم ’’ف ی لکشم

زپ

ےلین اہیھت اک د ا د ا ےہ۔ا ا ’ے ی ا س نیع نیب ہی زیچ وتںیہن رپ یلمیف یک زیچ ےہ۔ ک و اٹیب ریمے ی ا س

‘‘..…ا ا ا

ا ہیح ا دنا ر ںیم اہک ہک ک و ینعی امین ا و ر ںیم د و ونن سنہ ڑپے۔ ںیم ےن د ی یہ د ی ںیم ا ی ک وت رکش ایک ہک

رم وت ھچک کیھٹ ا س ےن ا رخی رقفہ ھچک ا ےنت

ولچ امین اک ومد

یھب وہ ایگوہ

ٹپا

ر اھت۔ ا و ر دلج یہ ہی یہٹ ےک نف اک ام

د ا ر وک د ا د د ی،انیقیو ہ زلی نیم س

۔ا د و رسے د و اکن

’’ وبن ںیم دنب ی ا ‘‘ ک ر ، ھڑی ا رھگ سا ر ا ےل ا ۔

ا ابتمد ی د

ڑلےک ےس اہک ۔ ا و ر دنچ یہ وحملن دعب د این ہک رقتابی امتم وہشمر اجونر و ن ےک ولھکی

ا س ےن ا ےنپ اعمو ن

وک امہر ے سا ےنم ک ایکافشف گنکیپ

ر بی رتنی ویحا نق ے امہر ے سا ےنم ر ےھک ےھت۔ سٹ ےس ےلہپ وت ا س ےن امہر ے ک ے ے ےک

ن

ن ٹے

۔ ںیم

’’ ۔ا س ےن رپ ا دیم رظنو ن ےس امین یک رطف د ےتھکی وہےئ ا ینپ وصخمض کہل ےس اہک‘‘ ول یج اٹیب یج ہی ا ایگ ا ب اک ےلین اہیھت اک د ا د ا ۔

گ ےک ی الکٹس

ر یم ر ی س ہی

ز یہ یھت وج ا ی ک وخسپ ز ا پ رقتابی امین ےک وخا ب ولھکےن ےک

ر ق وہےن ےک ی ا و وجد ا س یک اسجمٹفگ اک و ا حض

اک انب ا ی ک اہیھت اھت ، ر ی

ےس زیبا ر ی ہکلب امتم

ا ب

ہن رصف ا ینپ د

ا ےط ا و ر رمع ےک ک ےوضن ےک اطمقب ا س ےک رہچے ےک وقنس

یھت نکیل د ا د ا وہےن ےک ی

اموییس ےس‘اہیھت د این’ا دنئ ی ا ب

ا و ر یھب و ایشحہن انب ر ےہ ےھت۔امین ھچک د ری

ٹ

پ ر وک ےلکن ےبمل دیفس اہیھت د ا

ہا س ولھکےن وک اہوھتن ںیم ڑکپ اک ا اہظر رک ر ےہ ےھت۔ ا س ا اہظر وک ا س ےک د ا ںیئ ی ا ںیئ ی ا

ڈ ےش ےک نیع اطمقب ا س ےن ر د رکےن ےک

ہ اتیل ر اہ رھپ ریمے خ

ز

پ ر رطف ےس ا س اک اج

ہ د ا ر ےک رہچے رک امھگ رھپا رک

ںیم ا ےس ا ی ک رطف ر ھک د ی ا ۔ د و اکن

ا دنا ر

ا اچاتہ

ںیم ریمی رطف د اھکی ےسیج ےھجم نیقی د الی

ی نکیل رھپ ا س ےن ا ی ک بیجع ےس اعمملہ مہف ا دنا ر

وہ ہک و ہ ہن رصف ریمی رپ یکلہ یس اموییس یک ا ی ک رہل د و ر

ا اچاتہ ےہ ہک ا یھب ی ا لکل اموی

و ا سپ ا یئگ ا و ر ا س ےن د و رسے ولھکونن یک لکشم اتھجمس ےہ ہکلب ہی یھب اتبی

ٹ

ا س

سن ںیہن ا ی ا ۔ ا س ےک رہچے یک

ٹقس وہےن اک و

د و رسی یھت

ا اجےئ اگ نکیل ںیہن ا س یک ا رپو ج

اھی ا ۔ ریما ایخی اھت ا ب و ہ اخومیش ےس ا ی ک ا ی ک رکےک ولھکےن د اھی

زپ ۔رطف اہھت

’’ ںیہن ۔ ا یھب وت ےلین اہیھت ےک ا و ر تہب ر ےتش د

اھ رک ا و ر سنہ رک اہک ۔ امین ےن ریمی ‘‘ ا ر ا ےن و ا ےل ںیہ۔ وکیئ ی ا ب

زپ ا س ےن د و رسے وٹکیپن یک رطف اہھت

؟رطف ا ی ک رظن د اھکی ےسیج وپانھچ اچاتہ وہ ہک ایک ہی رضو ر ی ےہ

ےہ۔ ’’

ںیہن اٹیب ۔ د ےنھکی ںیم ایک رحج

۔ںیم ےن اہک‘‘ وکیئ ی ا ب

’’ ا اھبیئ۔’’ ال۔ا س ےن ٹکیپ وھک‘‘ د ںیھکی ےگ یج سٹ د ںیھکی ےگ

ںیل یج ہی وت وہ یئگ ریش یک اخہل یلب، وھبر ی یلب، ںیہ یج۔ ہی ا ایگ اکےل ر ھچی اک وھچی ‘‘

ی ا د ہ د یپسچل ےنیل اگل

ر ھچک رہ۔امین ا و ر ںیم رھپ ےسنہ ا و ر امین اظب

ر ے وطےط اک امام۔ ا و ر … ںیہ یج ’’ہ اک اچ اچ ۔ ا و ر ہی ےہ یج

ر نہا و ر … ا و ےئ ہی ا ایگ ےلیپ …‘‘

ںیم ا س ےک ی ا ر ے ںیم ایک ےہکو ہ وھت

وہا ، ا س ےک اہھت ںیم ا ی ک ریش اھت ا و ر اغابل و ہ ا س ا نھجل ںیم اھت ہک ا ےنپ ا س وصخمض ا دنا ر

ا اخومس

۔، ا رخ ا س ےن اہکر

اسی ۔ ہی ا ب وخد یہ ےہ ۔ ا س اک وکیئ امام اچاچ ںیہن ےہ۔ ’’

ز ا و نپ ‘‘ہی ےہ یج د اھر ی د ا ر ریش ،

لی ےھجم امین ےک اہن رظن ہن ا یئ ۔ و ہ ولھکےن د ھکی رضو ر ر اہ اھت ںیم د ی یہ د ی ںیم وخب

ٹ لہ یک د ا د د ی۔ نکیل د ا د یک وکیئ وصر ب

خ

مت

ا و ر اسنہ ا و ر ا س صخ یک وقب

ی ا د ہ د ری ر اکیھب نکیل ہجیتن ا ی ک یہ اھت ینعی ‘ ےلیپ اہیھت اک اچاچ ’

۔‘‘!ںیہن ہی ریما ںیہن’’ رپ و ہ ر

’’ ٹ اک ا ی ا رشا یت۔ہی وہ ایگ یج اکےل س

زپ ا و ر ہی ےہ

ر ی ےہ، سا ھت ا س ےک ےہ الی ی ا دنر اک د و سٹہ

ا ر

زپ ا ب ھچک کھت ر یہ ‘‘ ا ، ہی

ںیم ےن وسحمس ایک ہک ا س یک ا و ا ر

ٹ ا و ر الی ی ا دنر وک یھب ا اھٹ رک ا ی ک رطف ر ھک د ی ا ۔ و ہ ‘ ےلین اہیھت اک ہچب’ےہ۔ امین ےن اکےل س

د ا ر ےن ا ب وج یک ہگج یس وک یھب د ےنی رپ ایتر ںیہن اھت۔ د و اکن

یک رطف وتمہج وہا ا و ر ا یس ےحمل ریم

ےنجب اگل۔ اینومن ریمی رطف د اھکی وت ےھجم ا س یک اموییس رہگی وہیت رظن ا یئ۔ ا ےنت ںیم ھچک ا و ر اگکہ ا ےئگ ا و ر و ہ ا ن

ا لیس وفن

ا ی ڈ یہ ا س ےن یھبک ےھجم وف

ر ا ر ںیم دمد د ےنی ےک دعب سف وہیئ ، گنٹیم ےس

رک دنچ اھت ، ےھجم وھتر ی ریحب

ایک وہ۔ ںیم امین وک و ںیہ ولھکونن ےک ی ا س ڑھکا وھچر

ن

ے اگل

ن

سن رک

۔دقم ےھچیپ ہ ٹ

ے اصجٹ ’’ ا س ےن ےھجم اتبی ا

زپ ا د ھکی ر ےہ ےھت ۔ ا ب یھب اھ ر ےہ ےھت وت

ی)رس یج ج ٹ وگر ے ر و یٹ اھ ر ےہ ےھت ، ا رسف سا ر ے ا ںیہن اھی

ےن ا ب اک ( ا می د

اصجٹ

ز )رپسا نخ

من ت

اصجٹ ےن فیچ اصجٹ ےس وپ( رپسا لن

ز ، ا و ر ھجم ےس وخا وخما اخر اھ ےن و ا ال۔ )اھچ اھت ا و ر رپسا نخ

من ت

ےس وپاھچ ا و ر رھپ رس یج ( فیچ ا ریی ا

یک ا ی ک د و دنگی ںیٹیلپ ا اھٹ رک اہبےن ےس اھبگ ایگ۔

و ن ےن ریمی رطف د اھکی ا و ر ںیم رٹسکدو

پ ‘‘ا

’’ یک وپر ی

ن رٹسکد من

پ

ںیہن۔ ںیم لک ا رک د ھکی ولن اگ سب ا ب اہبےن ےس اھبےگ یہ ر وہ۔ ا و ر

رکےن یک رضو ر ب

ا اچےیہ اھت۔ یس ےس ھچک ی ا ب

ٹگٹیلپ ا اھٹ رک اھب

ی ےس رپسا لن ا و ر رپسا لن ےس فیچ یک ہی وکتین رحتک ریمے ےئل ھچک‘‘ ۔

ینس و ہ وتیلست ںیم ا ایگ اھت ، نکیل ا می د

وشتشی یھب دیپا رک ںیم ےن ا س یک یسنہ یک ا و ا ر

ےک سا ےنم ڑھکے ر ےنہ یک اجبےئ اخیل اہھت ر یہ یھت۔ ںیم ےن

ا نکمم اھت ۔ ا ےنت ںیم امین د و اکن

ٹک

ٹ ھچ

ک یھب

نہ ےس کٹھج د ی ا ینعی سج د ی

ح ر لی ا ےس د

ر بی ا ایگ ق۔ریمے

‘‘ںیلچ ا وب۔ ’’

’’ ال ۔ لالہکن ےھجم ھچک ھجمس ںیہن ا ر اہ اھت ہک ا ب اہکن ںیلچ۔ ےھجم‘‘ ؛اہن اہن ۔ ںیلچ۔…اہ…ا …ا ک

نہ ےس

ٹم وقی ا دیم دنبت یھت ہک و ہ د و اکدنا ر ا ینپ ا س ریمے

ٹ ےس امین وک

س

ٹ نم

ا اج ر اہ اھت۔ ںیم ےن ‘ ےلین اہیھت اک ہچب’یقیلخت زلی

ر یقیقح ولھکےن وک ر د رک یہا

اک وکیئ ابتمد ی ےل ےنیل رپ ا امد ہ رک ےل اگ۔ نکیل ںیہن وخا ب ولھکی

ا

مک ےھجم ا س اک رھب وپر رکشہی وت ا د ا رکی

ںیم رکسما ی ا وساچ مک ا ر

وخا اہہن ا دنا ر

۔اچےیہ ا و ر ںیم ےن ایک وت و ہ ا ی ک ا د ا س ےس ذعمر ب

’’ ی تخس ےہ۔

زپ ہ اجےئ رپ ک و ےٹیب یک رشط

ی رظنو ن ےس د ےتھکی وہےئ اہک ا و ر ںیم ‘‘ سا ر ی رس یج ، ںیم ےن وت وکشش یک ی ا ب

ن ت

ی

ا س ےن امین یک رطف مین اکش

ا ی ڈ ہک و ہ امین ےک ےیل ک و اٹیب ےک

ا وت و ہ ےن وساچ س

ا امعتسی ہن رکی

اک اچاچ ’ یک ہگج ‘ ےلین اہیھت اک ہچب’ ا ظافط

ر نہوت وبقی رک یہ اتیل۔ ںوچن ےک بیجع ےلئسم وہےت ‘ ےلیپ

’ ںیہ نکیل ا ب د ری وہ یکچ یھت ا و ر

سلہم یک‘ ا لص بیجع

الس

و ںیہ اک و ںیہ اھت۔ ںیم ےن ا ےلگ العئ لمع اک ھچک ہلصیف ایک ا و ر د و اکدنا ر وک یھب ا ینپ ی

ا یلگ لزنی ینعی وپس

ےک ی ا ر ے ںیم اتبی ا ۔ ا و ر و ہ سنہ ڑپا

د و اکن

ر ن

۔عالےق ںیم و ا ہعق ولھکونن یک ا ی ک امد

ےہ ’’

ا م ےہ یسنی یسیج د و اکن

ا ےئ ڈنیل ی

رپ وہ اگ سب ا انت ہک یہی وسد ا سا ر ا د اھےئ اگ و ہ ۔ یسنی یسنی اچالک ی ا ںیت رکے اگ ا ب ےس ا و ر . …رضو ر اجںیئ رس یج ۔ ی

ا ےہ۔ مہ ےس ا اھٹےت یھب ںیہ و ہ۔ ا ب د ھکی ںیل رپ ہی ا مٹئ ےلم اگ ںیہنمہ ےس

ی ا د ہ تمیق امےگن اگ۔ امی سا ر ا رس یج ا ی ک یہ وہگجن ےس ا ی

ا ر

ٹگ۔ ا س اک وت ہی ےہ م ن

ا امی انبےت ںیہ و ہ یھب۔

ی ا ن ںیہ امہر ے ا د رھ یھب ، وھتر

زٹ کف

ر رپ ونبا ےئ۔ ا ی ک د و ی الکٹس

‘‘وکیئ ا ب ا ر د

ںیم اھتںیم ےن ا و ر امین

ا تانکمب

ر و ن وہ ر یہ وہ، خالہکن ہی ی

۔ ےن رھپ ا ی ک د و رسے یک رطف د اھکی۔ ا اسی اگل ےسیج ا دیم یک ا ی ک یئ رکن

۔ںیم ےن رھپ یھب ا ایتشق ےس وپاھچ‘‘دکرھ ےہ ہی رٹکیفی؟ ’’

اک ا د رھ یہ ےہ خ ڈ رھ ا ب اج ر ےہ ںیہ ’’

‘‘ ۔رٹکیفی وت رہش ےس تہب د و ر ےہ۔ ںیہک ا و ر ےہ نکیل ڈیہ ا سف ا ن

ےہ؟ ’’

‘‘ا ب اک بلطم ےہ خ ڈ رھ و ہ یسنی یسنی د و اکن

ا م ےہ ’’

ی ی

زپ ھال سا ا رگن

پ

‘‘ ..…یج رس یج ی ا لکل ا د رھ یہ۔ وکیئ

ٹق ا ےنل اگل ۔ ا د رھ ا س ےک اگکہ ےب نیچ وہ ر ےہ ےھت۔ ںیم ےن وساچ مہ ا س اک و

و ر د

نہ رپ ر

و ہ د

۔مہ ےنلچ وک ےھت ہک و ہ ی ک د م وبال اضعئ رک ر ےہ ںیہ۔ ںیم ےن رھپ ا س اک رکشہی ا د ا ایک ا و ر

. …ی ا د ا ایگ ’’

زک

ٹس

ی ال

ریپا وگن …..‘‘

ا ر ےس ذگر ےت وہےئ ںیم ےن د ا ںیئ ی ا ںیئ ‘‘ ا و ےک ۔افنئ۔ ’’

الی ا ا و ر مہ و ا سپ ی ا ر گنک یک رطف لچ ڑپےئ۔نیم ی ا رںیم ےن اہک ا س یک رطف د ھکی رک اہھت ہ

یلی ویلگن ںیم اھجاکن وت ےھجم ا س عالےق

ی یئک د

ھلت

ک

ر ا مہ ف وما عق

ر و رف ا

وخر ا یک ےک ا ئاہتیئ ذلب

اک ایخی ا ی ا وج وخس

زکںیم وموجد اقمیم ذغا و ن ےک یئک وصخمض بتا

اھونن یک ہیفخ رتا بیک

ا ےہ ہک و ہ ا ےنپ ا ن

نج ےک اکپےن و ا ےل اکنفر و ن ےک ی ا ر ے ںیم اہک اجی

ےک یئک ا ےسی وکپا ن

ٹ

ا ےنپ سا ھت ےل رک رک ےت ںیہ ، وصخاص وگس

ےس ر تصخ

، ا س اہجن نہ ںیم رطج رطج ےک ،باب

دلج ی ض ی ا ب وہن۔ ریمے د

وہےن یہ و ا ےل ںیہ ۔ دقر د ا ونن ےک ےیل سب ا رخی ومعق ےہ ہک دلج ا ر

ز ی ا اینن کہم ا ںیھٹ وج ا ر د رگد یک ر و ا یتی د این ںیم ںیہک ہن ںیہک رضو ر وموجد ںیھت۔ ہی ا ی ک رہنسی ومعق اھت، وین یھب ا پ ا د ر اہنر ی ا ن ، ا و ر

و ی

ا د

یہ س عالےق ںیم س

ا اھت

ا وہی

۔ا ی

ز ےک وپپ ی یک رطف ےل اج ر اہ اھت۔ ا وتک

د اھکی ا و ر رھپ امین یک رطف د اھکی وج ریمی ا یلگن ڑکپے ےھجم رقتابی اتچنیھک وہا اگر

ٹقا م یک ا ظالع د ے ںیم ےن و

ےن اچر س

ںیہن ا یئ یھت۔ ا ی ک رپا ین ےس یلگ ںیم ےس ذگر ےت وہےئ

ٹپا ک ںیم یسھگ ہک ر ےہ ےھت۔ د و رہپ وک یھب ھچک اھےن یک ون

د م تخپ اصموحلن یک ا ی ک ا یسی وخوبش ی

ک ایگ۔ امین ےن ریحا ین ےس ریمی رطف د اھکی۔وھبک ا ی ک لد ےث یک رطج ر و امن وہ یئگ۔ ںیم ر

‘‘ایک وہا ا وب؟’’

ک ہحمل اھت ںیم ا

ا ر

ا س ےک ’ہی ا ی ک ی

ٹقا رث ںیہن د انی اچاتہ اھت ہک ا س و

ال‘ ےلین اہیھت ےک ےچب’ےس اعطق ہی ی

یک ی

الس

یک تبس ، خی ،باب ا و ر لپ ،باب یک ی

س

ا نکمم اھت۔ رضو ر ی اھت ہک ا ےس مری وسحمس رطےقی ےس رتبیغ د ی اجیت۔ ا رخ ںوچن وک

ا ی

رکی

ی ا ب

ز ا ہ ر ا سٹپ ی ا د ہ ا مہ وہ ر یہ یھت۔

یھب وھبک ریمے ےیل ر

ہن رک ر ےہ وہن ۔ ا و ر ا س

الس

ا یہ ویکن ی

۔ےن رھپ وپاھچہ یت ےہ وخا ہ و ہ ا انپ وکیئ وخا ب ولھکی

‘‘ا وب ایک ےہ؟’’

اٹیب ہی ا ی ک بیجع ہگج ےہ۔’’ ںیم ےن رہگی سا سن یل ا و ر اہک ۔ ‘‘

’’ ۔ا س ےن ریغب یس سسجت ےک اہک‘‘ ا اھچ۔

’’ ے یک وخوبشںی ا یت ںیہ۔

رم ے

رم ی

زپ و ر د ےتی وہےئ اہک‘ سا سن’ںیم ےن وخا وخمہ ظفل ‘‘ اہن ۔ اہین ا رگ مہ سا سن ںیل وت

۔رپ ر

ے بجعت ےس ا ر د رگد ا ےت اجےت ا و ر امہر ے اسم ل ےس اعطق القلعت ولوگن وک د اھکیا ب ا س ےن وھت

۔ر

’’ سا سن ںیہن ےتیل ا وب ہی ولگ؟…ہی ‘‘

سا سن ےتیل ںیہ اٹیب ۔ بلطم ا رگ رہگی سا ںیسن ںیل وت۔’’ ںیم اٹپٹس سا ایگ۔ ‘‘

ہ انبی ا

ٹمز ا سا پ ۔ا س ےن رہگی سا ںیسن ںیل ا و ر

’’ ا وب۔ نچک یسیج وب ا ر یہ ےہ۔ ںیلچ ‘‘

ںیم اہک ا و ر د ی وسمس ہکلب دعمہ وسمس رک ر ہ ایگ‘‘ ںیلچ۔ ’’

۔ںیم ےن ر و اہیسن یس ا و ا ر

رھپ ا ایگ۔ ا ایتحط اک ک ےہض ہی اھت ہک امہر ی وگتفگ امین ےک اکونن ںیم

ر ی اک وفنف ی ںیم ےھٹیب ا و ر ا یھب ی ا ر گنک ںیم یہ ےھت ہک

ہن ڑپیت۔ و ہ ھچک یھب ہہک ہ یت یھت مہ اگر

ال ، ی ا گنک و ا ےل ا ےگ ےس ںیمک

ن ر ہ ی ےس ی ا

ںوچن ےک ےیل ںیہن وہیت۔ ںیم اگ ر

ر ی ا بہ ر ےہ ںوچن ےک ی ا ر ے ںیم امن ی ا ب یک

ہا

ا ر ہ ھچک یھب ہہک اتکس اھت ۔ ظ

وک ا س

انسےن اگل

ے اگل ا و ر ا ینپ ی ا ب

ن

سن

ر ی یک ی ا بف ی ےک ا ر د رگد ڈنمالےت وہےئ ںیم

۔ایک ہک ا یھب مہ ا د رھ یہ ںیہ۔ ا و ر رھپ اگر

ےیک ا و ر وجا ب ا ی ا ںیم ےن ا

ڈ

ر ایک۔ ا س ےن زیتی ےس ا ےنپ اتنجئ ا خہا

ایک ا و ر ا ےگ اک ا ر ا د ہ ظ

ک اک امرجہ ایبن

۔س ےک سا ےنم ا ب ی

اھت و ہ دبتخب ولھکےن وسد ی مت ’’

ا سا ہی اکم اھت۔ مت ہتپ ںیہن نک رکچو ن ںیم ڑپ ےئگ وہ۔ نک ولوگن ںیم اج ےسنھپ وہ۔ وکن

ا ۔ وھچی

ےنچیب و ا ال سج ےس ھچک ںیہن وہی

لیل۔

ا اٹ۔ د

‘‘ےن امین وک د

’’ ۔ںیم ےن ا ےس وشمر ہ د ی ا ا و ر ا س ےن ا س رپ لمع ایک رھپ وبیل‘‘ ..…تنعل وجیھب ا س رپ

’’ اک اچاچ’ہی ا و ر ا ب

ر نہ ‘ ےلیپ

ن گھٹ ہن ےل۔…ایک ےہ؟ امیئ اگد من

پ

ر ہ ےہ وکیئ ط

جےھجم ‘‘

دیپا ںیہن وہا وج ےھجم گھٹ ےکس، نکیل ا

سا ن

ن رپ ا اسی وکیئ ا

ک رکہ ا ر ض

ںیم نیقی د الی ا ہک ا یھب ی

نکیل دملل ا دنا ر

س ےن ریمے د ال ل وک اعطق ںیم ےن ا ےس رپوجس

یک

رکےت وہےئ د و رسی ی ا ب

۔رظن ا دنا ر

ایل ےہ ’’

ڈ

وھی

، ا ب ایک رکںی۔‘ ےلین اہیھت اک ہچب’وت امین وک یہ اھجمسو رھپ۔ ا ب ا انت وت د ‘‘

’’ ‘‘ ینعی مت رپ ایگ ےہ۔…ںیم ا ےس ا اسی ھچک ںیہن وہکن اگ۔ مہ ا ینپ رطف ےس وپر ی وکشش رکںی ےگ۔ ا رگ ہن مال وت و ہ وخد یہ ھجمس اجےئ اگ۔ و ہ تہب ھجمس د ا ر ہچب ےہ

۔ر ا ک د م وجا ب ا ی ا ںیم ےن اہک ا و

ٹ اک رکچ ہن لچ ’’

ز رٹکس

پ ا

د

د ونن ہی ا ر ب

ےہ اہمتر ا وسد ی زنطہی ی ا ںیت رکےن اک؟ ا رگ ا ےنت یہ ےلج ےنھب وہ وت ہن اجےت، ریما ہی ا ن

ٹقا وت ںیم وخد یلچ ہی و

ر اہ وہی

‘‘……اجیت امین وک ےل رک

یک وگر ا گنٹیم ںیم ریمی لسلسم

ںیم ےن ا ےس لھک رک اتبی ا ہک ا ج یک رطف وجا ی ا

ا ب

ڈ س

لرضی ینتک رضو ر ی یھت۔ اینومن یک اکی ا و ر ا س ےس رس ا اھٹےن و ا ےل خ

سا ونن ےک سا ھت ا ےنپ د رتفی اعمم

نا ومن و ا ےل ا

سا ین ی

ن و ر وشر ےس د و ر نیب، اغر ، ا و ر وگدن ےسیج مری ا

ا ر ے ےیک۔ ا س ےن ا ےنت یہ ر

و ر د ا ر ا س

رک ایک ا و ر رھپ ر

اک د

الب

ک د و ونن رطف ا ی ک ر عف د عف مس

۔ یک اخومیش اھچ یئگا اچی

ےگ؟ ’’

ی اجو

زٹ کف

ا

۔ا رخ ا س ےن وپاھچ‘‘ ا اھچ وت ا ب ولھکی

ںیم وت رض.…ا ’’

د و اکن

ر ن

ی ا و ر امد

زپ مک ا س

ی خ ال اجےئ، نکیل مک ا ر

زٹ کف

ا ونبا ےن دنبا

ا ولھکی

و ر اجںیئ ےگ۔وہ اتکس ںیہن ، ریما ںیہن ایخی۔ ا ب ا اسی وت ںیہن وہی

یہ اجےئ۔ےہ امہر ے بلطم یک وکیئ زیچ لم ‘‘

رھپ…وہن ’’

گ یہ ایل ےہ وت ھچک وت رکو …وت اجو

وت رکا و امین ےس۔…ا رخ ےچب اچیبر ے ےن ھچک امی

ر ا ی ا ب

رکںی مہ۔ ریمی د ‘‘

ر زگ ںیہن۔ ’’ہ

ےس امین یس یئ دیچیپیگ اک اکشر وہ۔ نکیل ہی ریمی وھبی یھت۔ا ی ک‘‘

ر ی یک یس ی ا بف ا رک اہک۔ ںیم ںیہن اچاتہ اھت ہک

زپ

رہد و رسے وک ا انپ ںیم ےن

ںیم رکسما ےت

ے ڈنلھکر ے ےس ومد

زپ ی ںیم اھٹیب ۔ ا و ر ا ینپ رطف ےس

دنب رک ےک و ا سپ اگر

وہےئ امین یک ا انپ ایخی ر ےنھک یک نیقلت رکےن ےک دعب ںیم ج ٹ وفن

۔رطف د اھکی وت امین ا ی ک دبال وہا ہچب اھت

’’ ۔ رک اہکںیم ےن ھچک اچکچہ‘‘ وٹا ےئ ڈنیل یک رطف۔…مہ ےتلچ ںیہ …وت ا ب انجب

ا ےہ ۔ ا وب۔ ’’

وہ یئگ ےہ‘‘ ںیم ےن رھگ اجی

زپ

زگ۔ا س ےن اہک ا و ر ںیم ھجمس ایگ ہک ھچک

ا …نکیل اٹیب ’’

ر ےہ ںیہ ولھکی

ڈ

وھی

۔ںیم ےن وٹٹیتل وہیئ رظنو ن ےس ا س یک رطف د ےتھکی وہےئ اہک…‘‘ےلین اہیھت اک ہچب…ا یھب وت مہ د

ر اہ۔، ںیم ےن ی ا ر گنک و ا ےل وک افر ع

۔ایک۔ ھچک ےحمل ا و ر ذگر ےئگ و ہ اخومس

’’ اک اچچ ’ںیم

ر نہک ا س ےن رہھٹے وہےئ ا د ا س ےس ےجہل ںیم اہک۔‘‘ ےل اتیل وہن۔ ‘ ےلیپ

ا اچی

……………………………………….

ر وت ا ایگ اھتہ ی ےس ی ا

ےیل اگر

ز ےتت وہےئ ا انپ لیس وفنپ ی ا ایتحط

زپ ریمی ا ینپ یھت۔ ںیم ا ینپ رطف ےس

ٹقما چنکیل رھپ یھب و ںیہ ںیم ےن رہگ ی سا سن یل۔

یک و ا میل یک رطف ےس ےب اینر

ںیم ا ینپ ا و ا ر

ی ا ب

خ ڈ

ا و ر اغابل وجس

ےس وحم وگتفگ وہےن ےک د و ر ا ن

ہشیپ رشی ک ایحب

مٹ

وہ ایگ اھت۔ ا ب انیقیوہا نوھم نوھم رک مالر

ںی نس یل ںیھت وج ا س ےک ی ا ر ے

ےک ا ی ک ا و ر رشی ک ےن ریمی ھچک ا یسی ا و ا ر

وہ ہی اھت ہک امہر ی ایحب

ا وخس

ںیم وت ںیھت نکیل ا س ےک ےیل ںیہن ںیھت۔و ہ تہب ی

ی ا د ہ فیلکت د ہ یھت۔ ا س اک

ریمے ےیل ر

ا ی ڈ ا ےنپ ا ب ےس یھب۔ ا و ر ہی ی ا ب

ا ’اکچ اھت ہن رصف مہ ےس ہکلب س

رھب یک سٹ وکںیشش ‘ وخا ب ولھکی

ےن یک د ن

ڈ

وھی

د

ر ی رپ ہصغ ا ی ا ا و ر رھپ ا ف ےھجم

سٹ اعد بج ’س ر ا اگیئن اجیت وسحمس وہںیئ۔

رس رپ وسا ر ر ےنہ و ا ےل وفن

ٹق ر و ہ

ںیم ‘

ا و ر ا ےس ا اجید رکےن و ا ولن رپ۔ ا ی ک یہ د ن

اک اکشر وہا اھت

کالب

سم ی ا یت

۔د و رسی بتف ہ ںیم ا س ا ےل یک و ہج ےس دشی ڈ خ ڈ

’’ و ا ال ےل ےتیل ںیہ۔…ںیلچ

ر نہ۔امین ےن ا ےسی اہک ےسیج ےھجم یلست د ے ر اہ وہ‘‘ ا وب ، و یہ

مچ ہن یکںیم ےن ح ر لی د و رسی

ا رک ا یسی وکیئ ی ا ب

زپ

رہ ہن یک۔ ینعی ی ک د م

ٹق ےہ؟ ایک وہا ےہ امین ؟ مت ےن ا انپ ا ر ا د ہ .…ا

ن ا ک د م؟ ایک ی ا ب من

پ

ایک؟ ہی ایک وہا

وہ اٹیب؟ و مریہ و مریہ

رپ رپاشین

۔دبی ویکن د ی ا ؟ امین مت یس ی ا ب

ا رث د ی ا ےسیج ھچک وہا یہ ںیہن

ی اکنیل ا و ر ی

وقہ اگلی ا ، اگر۔ںیم ےن ق

س’ا و ر ‘وٹا ے ڈنیل ’ولچ ی ا ر و یہ ےل ںیل ےئگ نکیل ےلہپ مہ ’’

ک

ٹس

ی ال

ںی ےگ ، ‘ریپا اگن

ڈ

وھی

ںیم ےن ‘‘ ۔ ںیہک ہن مال وت د ںیھکی ےگ۔ ‘ےلین اہیھت اک ہچب’ںیم وت رضو ر د

ا ر لم وہ ر اہ ےہ۔ ےچب ا رخ ےچب

ںیم اہک ا و ر ںیم ےن وسحمس ایک ایک ہک امین اک ا رتا وہا رہچا ی

وہےت ںیہ ۔ نکیل ہی ںیم ےن ح ر لی ہلصیف رک ایل ہک ا رگ وجےلیش ےس ا دنا ر

ا یہ ڑپا وت ی الکٹس رٹکیفی ےک ڈیہ ا سف ںیم یھب اج ںیچنہپ ےگ ا ینپ

ا ’اجی

ا ےہ‘ وخا ب ولھکی

ےل رک۔ د ںیھکی ےگ ایک وہی

الس

۔ی

ی لزنی ینعی

ہلپ

یک نیشیپ وگیئ ےک نیع اطمقب ا ی ک‘ وٹا ے ڈنیل’

ر و سفا

وہیئ ا و ر امہر ے سا ھت وصخاص امین ےک ‘ یسنی’ امہر ے یقیلخت ولھکی

ٹپا

یہ ی

د و اکن

اک ربمم انبی ا ایگ۔ ولھکونن ا و ر ویپمکرٹ زمیگ ےک وحا ےل ‘ مٹ ا ڈین وٹا ےئ بلک ’یھب تہب یک ںیئگ۔ امین یک رمٹسک ر رٹسجنشی یک یئگ ۔ ‘ یسنی یسنی اچالک ی ا ںیت’ سا ھت

ا دنس رپ ینبم یئک رطج اک

data ےس امین یک دنس ی ےک امرٹس ویپمکرٹ ںیم ینپمک feedا ایگ نکیل ج ٹ ا س اک

ر ک اماگن ایگ وت email ایکایگ ۔ امین وشق ےس سٹ ھچک اتبی

ا ی ڈ

یس رظنو ن ےس ریمی رطف د اھکی

۔ا س ےن رپاشین

ر ک ںیہن ےہ email ا و ہ ےچب اک ’’

رپ اٹھک ٹھ رکےت وہےئ ا ےسی ا زلا یم ےجہل ‘‘ ؟!ا ی ڈ

ںیہ اہک ہک ںیم وخد رشدنمہ وہ ایگ،و ا یعق زیت رطا ر زلی رگی ےن یک وبر د

ر ک وھکلا د ی ا ۔ ا س ےک دعب ںیمہ email ےچب ےک دیپا وہےت یہ ا س اک

ںیم ا انپا ی ڈ

وخا اہہن ا دنا ر

ا اچےیہ۔ ح ر لی ںیم ےن ذعمر ب

ر ک د این ےک سا ےنم ا اج ی

ا ی ڈ

ےک سا ھت

ڈ

امیی

display ا ینپ د ےہ ہک ےھجم ا و

نشکیس ںیم جیھب د ی ا ایگ۔ یچس ی ا ب

ز د سٹپ

ر انیقیامین وک یھب ا ب ھچک ھچک ا دیم وہ یلچ یھت ہک ہی ولگ وج ا ینت ر

ںیم اکایمب وہ یہ اجںیئ

الس

اکر و ا یئ رک ر ےہ ںیہ وت وہ اتکس ےہ ہک مہ ی لا رخ ا ینپ وخا ب ی

د

زپ ۔ویپمکرٹا

display مہ ا ی ک ےتکمچ د ےتکمھ

مالر

اکو رٹن ےک سا ےنم اج ڑھکے وہےئ۔ اکو رٹن ےک ےھچیپ ڑھکے امسر ب

ی امو س یک یٹ رشب

ک م

م ےن وجد این ےک سٹ ےس وہشمر وچےہ

smiley ےنہپ وہےئ اھتامین وک د و م ن د ہعف رھبوپر د ےتی وہےئ اہک

ںیم رکسما ہ ٹ

۔ا دنا ر

‘‘ا ب اک وٹا ےئ ا ر اہ ےہ۔’’

و یہ ےہ۔ اہن وٹسر ونی ڈ ۔ د وھکی وٹسر ونی ڈ ۔۔۔رمٹسک ا اظتنر رک ر ےہ ںیہ یئھب۔’’رھپ و ہ ا رٹناکم رپ یس ےس اخمبط وہا ۔

اہن وکد GK9/35elp ا س ےن یس ‘‘ ۔

smiley ا رپلنشی رجینیمیک دیجنسیگ ےس اہک ا و ر ںیمہ ےب د بتوعب د ھکی رک ا س ےن ا ےلگ یہ ےحمل رھپ ا ی ک ۔د ی ا و ر اہک

‘‘ا ب اک وٹا ےئ ا ر اہ ےہ۔’’

ی ا د ہ د ری د ھکی ہن

ک رک ا ی ک د و رسے یک رطف د ےنھکی ےگل رھپ ےب سا ہتخ رکسما ا ےھا و ر وٹا ےئ ا ایگ ہکلب ا ےن اگل ا و ر مہ ا ےس ا ےت وہےئ د ےنھکی ےگل نکیل ر

۔ ےکس ا و ر وچی

ر یھب ا س یکہ ےب ےک ی ا

ہب اھت ۔ ا س ےک ا دنر ایک اھت مہ وخب اجےتن ےھت ویکہکن د

د

ا سا وخوصبر ب

زپ رھبوپر ر نیگن وصتری ںیمہ وٹسر ونی ڈ ےک د و ونن اہوھتن ںیم ا ی ک

ھ ر اہ اھتو یشح د ا د ا اہیھت ہحمل..…نوھر ر یہ یھت

زپ ۔ ہب ہحمل امہر ی رطف

’’ ہب اکو رٹن رپ ر اھ ا و ر امین ےنسنہ اگل‘‘ زیلپ رس۔

۔وٹسر ونی ڈ ےن د

’’ ۔ا س ےن اہک‘‘ !ہی وت و یہ ےہ

’’ ’ںیم ےن یھب سنہ رک اہک ا و ر ا ی ک ےب سا ہتخ زیتی ےس ولھکےن یک تمیق وپیھچ۔ ا و ر ا ی ک ی ا ر رھپ ‘‘ اہن۔

ر و سفا

ل وہ ایگ۔ تمیق یک تمظع اک اق‘ یقیلخت ولھکی

ی ا د ہ یھت

ا ر

ٹگ۔ا س یک امیگن تمیق ےس م ن ںیہن اچر

’’ ںیم وبال‘‘ ہی مہ ںیہن ںیل ےئگ۔.…ا

۔ںیم ےن اہک وت وٹسر ونی ڈ ےکلہ ےس زنطہی ا دنا ر

’’ ر ا ۔…رس اتسس امی یھب ےہ امہر ے ی ا س ا رگ د انھکی وہ وت

ںیم سنہ ڑپا وت‘‘ا د رھ مہ ںیہن اگلےت د

ا دنسی ڈ یگ ےس ا ےس نوھر ا ۔ رھپ و ہ ا اقمحہن ےس ا دنا ر

ی امو س ےن ی

ک م

۔انیقیو ہ وٹسر ےک ےلمع یک تبس امہر ے اعمےلم وک رتہب اتھجمس اھت۔ مہ رکشہی ا د ا رک ےک اجےن ےک ےیل ےلچ وت ا س ےن ےب ینی ےس اہک

’’

ڈ

امیی

وعسمد یک د

customer specific رس ا لص ںیم رٹسم املسن ا ےہ۔

ںیم ا اسی وہ اجی

ر سیکن

‘‘ ےہ۔ ا ےسی

وعسمد وکن

وہا ہک ہی املسن

ےلہپ وت ںیم ریحا ن

رک ر اہ اھت۔‘ ا وہوخ ہی وت امین وک ہہک ر اہ ےہ۔…’ےہ نکیل ا ےلگ یہ ےحمل ایخی ا ی ا

ریمی’’ا و ر و ہ ا یھب ی ا ب request ہی ےہ رسہک ا ب اجےن ےس ےلہپ امہر ے

ینی اصجٹ ےس رضو ر لم ںیل۔ وہ اتکس ےہ و ہ ا ب وک

د

ا اچنر ج

ا وپسکیر ب

رکو ا د ںی۔ا وپمر ب

ویپمکرٹ رپ ھچک ا اسی ا مٹئ د اھ د ںی وج مہ ا ب ےک ےیل ا وپمر ب ‘‘

ا ر ےھجم اتب ‘ ےلین اہیھت ےک ےچب’ںیم ےن ڈنھٹی سا سن یل ۔

ا ر ےھت نکیل ا س ےک ضعب د و رسے ا ی

ا م ںیم دبی اکچ اھت۔ امین ےک رہچے رپ نکھت ےک ا ی

ا ب س

اک د ن

ےہ۔’’ر ےہ ےھت ،

س وک ہہک یھب د یا و ر ںیم‘‘ د ھکی ےنیل ںیم ایک رحج

م ی امو

۔ ےن یہی ی ا ب

ےہ۔ ’’

رک د ے یگ ہک ا س ےک ‘‘ اہن د ھکی ےنیل ںیم ایک رحج

ن

ممط

یک ا رخی اکر و ا یئ وہ یگ وج امین وک

ےتہک وہےئ ںیم وسےچ اھٹیب اھت ہک سب ہی امہر ی ا ج

ا و ر ہی ی ا ب

س اجےن‘ وخا ب ولھکےن’

ک

ٹس

ی ال

ک ےئگ۔ ا و ر ریپا وگن

ںیم مہ ا رخی د ی

الس

یک ی

ںیہن ا ےئ یگ۔ نکیل ےھجم ایک مل اھت ہک مہ ےس ےلہپ یہ ریپا وگن

ٹپ یک ون

یھب ا ی ک این

یہ ںیہن ہکلب ا دنئہ د ونن ےک و ا اعقب

رھب ےک و ا اعقب

ینی اصجٹ ےک ر و ب ںیم وٹا ےئ ڈنیل چنہپ یکچ ےہ ا و ر امہر ے د ن

س د

ک

ٹس

ا ایتخر ی ال

یہ ر ج

۔رکےن و ا ےل ےھت۔امین اک وخا ب وکیئ اعم وخا ب ںیہن اھت

و ر ںیم د ا لخ وہا وت ےھجم ا اسحس وہا ہک

ینی اصجٹ ےس ولما ےن ےک ےیل ا ی ک اکر ی ڈ

ےہ۔ ا رخ ‘ وٹا ےئ ڈنیل’وٹسر ونی ڈ ںیمہ د

ی د و اکن

زپ ی ا د ہ یہ

ولھکونن یک ھچک ر

اموحی اک ا و ر رھپ ا ےنپ

ٹپر م اک ایخی ا ی ا ، و اہن ےک اکر وپر

ف ا ےنت یئک رطج ےک ےس سک ےیل ںیہ۔ ےھجم ا ینپ یٹلم لنشین

ما نچ ر

ک د و سٹ

ریخ وخا ہ وک گی ا و ر اکیف د ی

وہ رک وخد ا انمط

رک ہک افر ع

ر ی ا ر ہی وسجہ رک اکچ اھت

و ن ںیم رظن ا دنا ر

ن

ھن

گ

ںیم اھت ا و ر سج یک م ن اکزل ںیم ذگہتش د و

رسلی رکو ن اگ ہک ی ا ر رفظ اک وج

ےس ا ےس وفن

ن

ر ےہ تبیص اک قلعت وگا ر ا ہا

ر ا ر ےس اھت، ا و ر ہی اکزل ریمی ا س ےب ینی ںیم ا اضہف رک ر یہ ںیھت۔ وساچ ا ب ا یسی ایک تبیص ا یئگ ےہ۔ نکیل ظفگنٹیم ےس ریمے

رپ رک د ی ا

وک گنٹیم ےس اعم لالب

ا ےہ وت نس ولن اگ ا و ر سا ھت یہ وفن

۔رکی

ی ا د ہ ی ا ر عٹ نگ لٹیم یک ٹیلپ رپ ایسہ ےلیکمچ

ے رپ ا و ر یھب ر

ےک ۔ ا ی ک ی ا ر عٹ د ر و ا ر و ر ںیم ا ی ک ہگج ر

ںیم اھکل اھتمہ اکر ی د

ی ا ظافط

زپ ۔ےھجم Plastics II ا رگن

ایک

ٹپا

ےن ی

ر م ےک د رتف ںیم لکن ا ےئ ںیہ۔ دعب ےک و ا اعقبف ہک ریما ا اسحس بجعت وہا ا و ر ہی ا اسحس ہک ےسیج ولھکونن ےک وٹسر ںیم رھپےت رھپےت یس ا و ر یہ

ک حیحص اھت

۔اکیف د ی

ہ وھکی رک ںیمہ ا دنر ےل ایگ

د ر و ا ر

امہر ا ر ربہ ونوجا ن

۔ ہی ا ی ک ش لیطت لکش اک ک اب ہرہ اھت ، یس یھب خ ڈ ی ڈ ا سف اسی۔ ا ےنم سا ےنم م ن م ن زیمو ن رپ ویپمکرٹ امٹر

ز ا یہ اقمم اھتپ ے ےک سا ھت یہ ہر ے یک رقتابی ا ی ک وچاھتیئ ہگج انیقیا ی ک رس

ر ا د ا ےنپ اکم ںیم وغشمی ےھت۔ د ر و ا رف ےک ےک سا ےنم ےھٹیب ھچ ا

، ا ےسی امتم اقمامب

ی زیم ےک ےھچیپ ا ی ک نوھیتم رکیس ںیم وموجد یلیٹ وفن

زپ ےس ا ر ا ہتس ا ی ک

ےس سیل۔ وٹسر ونی ڈ ےن یلیٹ وفونن ا و ر ویپمکرٹ امٹر

امب

رکےت ا ی ک ولا ر

رپ ی ا ب

۔ صخ یک رطف د ھکی رک رسوگیش یک

۔’’ ینی اصجٹ

‘‘د

ٹ ےئگ ہک مہ ولگ

پ ینی اصجٹ اھب

رپ رصمو ف وگتفگ وہےن ےک ی ا و وجد د

و ن ےن ر وسیر د ا ںیئ یلیٹ وفنو

پ و ےل رک ا ےئ ںیہ،انچہچن ےلہپ وت ا

یک ا ر ر

ا یہن ےس مالاقب

ا م د ےنھکی اک ومہعق

مری وسحمس رطےقی ےس دبی رک ںیمہ ا انپ ی

ج زیم رپ ڑپی ا ی ک رخمو یت یتخت اک ر

ر ا مہ ایک۔ےس ی ا ںیئ اہھت ںیم لقتنم رکےن ےک د و ر ا نفل . ……

ٹ

ی ن

د

ا ر

و ن ےن اہھت ےک ا سو

پز زنیگا ۔رھپ ا

پ و ن ےس دشی ڈ ا رصا ر رکےت وہےئ ںیمہ سا ینم رکویسن ںیم ےنھٹیب رپ وبجمر رک د ی ا ۔امین ا و ر ںیم مہ د و ونن ےن ا ی ک یئ مہم

ا ےہ ا و ر

ںیم رکسما ےت وہےئ ا ی ک د و رسے یک رطف د اھکی ہک د وھکی ا ب ایک وہی

ںیمہ اہکن ےس اہکن ےل اجیت ےہ‘ ےلین اہیھت ےک ےچب ’وجیئ ےک ا دنا ر

الس

۔یک ی

ا ےہ ہک ا ب اچںیہ وت وپر ی وتہج ےس ا ےس د ھکی ا و ا ب ےک

د ے ر اہ وہی

ب

ےس ا ب وک ا اجر

ا صخ ا ی ک ےس ط

رکی

رپ یس ےس ی ا ب

ھ رک یلیٹ وفن

ی ن تر نس رک سا ےنم

ے ںیہ۔ ضعب اتبسن مک ذہمب ولگ ا ےسی وموعقن رپ یکٹکٹ ی ا دنھ رک نوھر ےن ےتگل ںیہ نکیل

سکن ے اگل

ا ی ک اکیف ذہمب ا س یک تیصخش ےک ی ا ر ے ںیم رھبوپر ا دنا ر

ہ اتیل

ز

پ اک اج

ینی اصجٹ ےک سا ھت ا اسی وکیئ ولسک ہن ایک ہکلب ا یتٹچ رظنو ن نکیل ےکٹ وہےئ اکونن ےک سا ھت ا ن

ا ےط ںیم ےن د

وہےن ےک ی

سا ن

ن۔ ر اہا

ےک وحا ےل ےس اعم وطر رپ د و

ر ہ رکےت ںیہ ںیم ےن د اھکی ےہ ہک نوھیتم رکویسن ںیم ےنھٹیب و ا ےل ا ینپ وتسشنن یک ا س وصخیص صالجن ٹہرطج ےک ر و وین اک اظم

ا د ا ہن ا اہظر اک وکیئ ا ی ک ومعق یھب اضعئ ںیہن رکےت ۔ ا ب ا ںیہن

ےک یس ہن یس رکچ یک اطمتقب ںیم امھگو ےک ا س ا ر

زیم یک دیست ر ۔ی ا وت و ہ ا ےنپ مسج و اجن

ا و ےی رپ وموج

ز ے ںیم رقتابی لسلسم ا ےتلھچ رکچا ےت یس یھب ر

پ د بری ا ہن ےک ےھچیپ ا ی ک فصن د ا

ی ر ص ےک ا ی ک ا دنا ر

ست

س

ن

ے ںیہ ہکلب ضعب وت ا ےنپ ا س

سکند د ھکی

یک ہر ےس مہ کالم وہےن اک رشف للص وہ اتکس

ا ےتل ںیہ ا و ر وین ا ےسی وموعقن رپ ا ب وک ا ن

ا ےنل یک ا رخی وکشش رک د

ز ہ لمکم رک د

پےہ۔ د و رسی مس ںیم د ا

ے یہ یس

ھن

ی ن ت

نوھیتم رکیس ںیم

ر ا یھب نوھم یئگ وت وکیئ ےک وخا م ن و رضحا ب

ا ےہ ہک ا رگ رکیس د

ڈ ےش ی ا ا دنےشی اک اکشر وہ اجےت ںیہ ا و ر وین وسحمس وہی

ا ولعمم خ

ی

ی

ہلپ

ینی اصجٹ اک قلعت ےہ و ہ

ک د

یلی ا اسقم یھب ںیہ نکیل لیصفت ںیم اجےن اک ومعق ںیہن۔ اہجن ی

یک ھچک د

ی وہ اجےئ یگ ، ا ےگ ا ن

ا ر

مس یک ا ی ک ا ئاہتیئ ا تف ی

ا

ٹم ا و ر و ن

ٹ ک رشب جا یئ یک

ر می،ےب رتبیت ی ا ولن، ریغب یف وکتےن رہچے ،کنیع ےک وچوکر

ےک اچپس نپچپ سا ہل دنگیم نیلک ویشد

ر ی ےھت۔ ںیم ا یھب ا ن

ک

ا ر ا ی ک رپسگنی یک رطج

یک ی

ہ ےل یہ ر اہ اھت ہک و ہ ی ک تخل د ا ںیئ ےس ی ا ںیئ نوھم ےئگ ، ڈنیل النیئ وفن

ز

پ اک اج

ر و ےئ ےک وکب

وھبر ے اکر د

ج

ھت

رک وہا ںیم ا ھٹ

ا رث انب یہ اھت ہک ہی وت ا ی ک الرپو ا ہ ویوینر یٹس

ےک رہچے یک لمکم رپو افلیئ ریمے سا ےنم ا یئگ سج ہک ی ا ر ے ںیم ا یھب ریما ہی ی

رپو رسیف یک رپو افلیئ ےہ ہک و ہ یئگ ، ا ن

سا ےنم ا ایگ وج سب کیھٹ اھت۔ رھپ ایک وہا ہک ا ینت زیتی ےس

و ا سپ ی ا ںیئ ےس د ا ںیئ امہر ے سا ےنم ےس نوھےتم وہےئ ےھچیپ وک ےئگ ہک ا و ر ی ا ںیئ وک نوھم ےئگ ا و ر اکن

ینی اصجٹ و یہ

یئگ زیم ےک وکےن رپ ڑپا ا ی ک رپیپ رٹک ےچی رگ ایگ ا و ر وخد د

ویش یک وخوبش وہا ںیم ا ر

ر

فی ےک ا

ںیم د و رسی رطف اج ‘ ر ص رکیس’ا ن

ےک ا رخی ا دنا ر

ر ا مہ رکےن ےگل۔ ےھجم امین یک د یب د یب یسنہ انسیئ د ی ںیم ےن ا ےس یک رطف د ھکی رہھٹے ا و ر یس ایخیل اجحم وک رس ےک یلھچ رطففےس ی ا ی رتا ےنش اک ومعق

ںیم رسوگیش رکو ن ہک

نکیل ا س ےحمل ‘ امتےش د ےنھکی وک لم ر ےہ ںیہ۔ یک و ہج ےس ںیمہ ےسیک ےسیک‘ ےلین اہیھت ےک ےچب’د ھکی ول اٹیب اہمتر ے ’رکوساچ ہک ا س ےک اکن

ہ وہا ہک نوھیتم رکیس ںیم رکچا ےن ج ٹ ہک و ہ

وہ یئگ ا و ر ےھجم ا دنا ر

یک یلیٹ وفین وگتفگ رپ بتوکر

ے ےھٹیب ےھت ریمی لمکم وتہج ا ن

ہ ومر

ٹم ا زیگن مہ ےس

ےک ریحب

ی ںیم اجر ی یھت۔ اخمبط وکیئ ڑسم یل اھت

زپ یک وگتفگ یھت ا و ر وج ا رگن

ا زیگن وت ا ن

ی ا د ہ ریحب

ر ے ےس ںیہک رہ۔اظم

ا د وھکی رٹسم ’’

ضع نہ ا و ر مسج ےک سٹ ا

د

وہن۔ ریما د امع

سا ن

ن ںیہ ا و ر مت اجےتن وہ ںیم ا ی ک ی الکٹس اک انب ا

ر ںیہ ا و ر د و سٹی

ٹج ن

پ

ی الکٹس ےک یل مہ د ونن ی الکٹس ا

اہ اہ اہ اہ.…اہن و ہ یھب…اہ.…ےنب ںیہ۔ ایک؟ ….‘‘

ینی اصجٹ وک ےہقہق اگلےن

ی ڈ ا اہظر ےک ےیل و ہ رھپ و ا سپ ی ا ںیئ رطف نوھےم وت امہر ے د و رسی رطف ےس انیقیھچک ا اسی وپاھچ ایگ اھت سج ےن د

رمرپ وبجمر رک د ی ا اھت۔

و ن ےن ےھجم ا ھکن امر ی۔ ںیم ھچک ھجمس اکچ اھت نکیل ا س ےک سا ھت یہ ہی ا ی ک ایخی یھب ریمے ا دنر وگاجن ہک و

پی ا ر ا س دنبے ےک ’ی ا لکل سا ےنم رہھٹےت وہےئ ا

وہ ہ یت ےہ۔

ےن امین یک رط‘ سا ھت ی ا ب

و ن ےن ا د رھ رٹسم یل وکوہڈل رکےن وک ا نو

پ ا ہ ھڑاہی ا ا و ر وفر ا

ٹما رث ا ی ا رھپ امین وک

ف د اھکی وت رہچے رپ یکلہ یس وشتشی اک ی

ا ۔’’ اہک۔ا و ر ا رٹن اکم رپ یس وک وبال

۔ا ونر ا ی ا ‘‘ ا ونر ا ی

ا و ر ا ’’

رپ ‘‘ ..…ا ب .…ہچب ولگ ےک ےیل ڈنیسو ج

یک ےحمل رھب یک اچکچہہ ٹ

اہن ’’ںیم ےن ا ن

یھب ‘‘ اہن ریمے ےیل یھب ڈنیسو ج

ےنہک یک اجبےئ ا انپ د رتفی اکر د

و ن ےن یکٹچ ںیم اھتم ایلو

پ۔ا ںیہن ک رک د ی ا ےسج ا

’’ ، اکیف ا و ر وجس

بلط ‘‘ ؟.…ڈنیسو ج

ب

وہا ہک امین ےن ریمی رطف ا اجر

ےس د اھکی ا و ر ںیم ریحا ن

و ن ےن وجس ےتہک وہےئ امین یک رطف وسا ہیل رکسما ہ ٹو

پا

ال د ی ا ۔ ےچب وک وھبک یگل یھت۔ ا ونر خ ال ایگرظنو ن ےس د ےنھکی ںیم رس ہ

۔ یک اجبےئ ا م تب

’’ یبمل ےتچنیھک ںیہ۔. …سا ر ی رس سب دنچ ٹنم ا و ر

گ ےک ینی ی ا ب

گ اکی

یک۔ ا و ر ا ےنپ ‘‘ ہی اہی

یک رصمو تیف رپ ذعمر ب

ینی اصجٹ ےن وفن

وک ‘‘ اہن رٹسم یل ’ ’د

ے

ن

سن

و ن ےن رہچے ےک یھب ک اب اچنیھک رھپ ا د رھ ےس وکیئ ی ا بو

پ رپ ھچک یھب ےنہک ی ا ےھجم ھچک ےنہک یک اجبےئ ا

ا یل نکیل وفن

رپا ی ک رہگی رظن د

ریمے اکر د

ےک د و ر ا ن

ک

ےس اتمرث وہےن اک ا انت دشی ڈ ا ابقتسہیل ا اہظر ایک ہک ںیم وب

ا ب

ر ےعی ھجم اعزج یک د

ا ر و ن ا و ر رکیس یک امھگو ےک د

، اہوھتن ےک ا س

ا رثا ب

یل یک ھال رک ر ہ ایگ۔ رھپ و ہ رٹسمی

۔رطف وتمہج وہےئ

س ےک سا ھت یہ وہن۔ نکیل اہین یک ی الکٹس یک د این ںیم ںیہک یھب وکیئ ہلئس دیپا وہ’’

ک

ٹس

ی ال

د ونن ریپا وگن

blow وہ ی ا Injection mouldingاہن ںیم ا ن

moulding ،extrusion وہ ی ا thermoforming…..ینی ےک ی ا س یہ ا ےت ںیہ۔

.Dany the plastic man ا رخ ںیم و ہ د ۔ ںیم ولوگن یک وسوچن وک،

اہن اہن.…ولئسمن وک، ولصیفن وک، رضو ر وتن وک، ا لص ںیم وخا وبن وک ی الکٹس یک لکش د اتی وہن۔وہن وہن وہن …….‘‘

وہ ہ یت

ر رطج یک ی ا بہ وہ ہ یت ہکلب

ا ںیھٹ۔ہن رصف ہی ہک ا س دنبے ےک سا ھت ی ا ب

ج

پ

نس رک ریمے ا دنر ایٹنھگن یس

ٹ یک ی ا ب ینی اصج

وہ ہ یت د

ےہ لمکم ی ا ب

ی د ر ی ا تف

زپ یک سٹ ےس

۔یک لکش ںیم سا ےنم ا ر یہ یھت Dany the plastic man ےہ۔ےلین اہیھت ےک ےچب ےک د ن

س’’

ک

ٹس

یلی ہبعش ےہ ۔ II اہن ی ال

و ا ولن اک یہ د

ینی اصجٹ ہہک ر ےہ ےھت۔‘‘ ریپا وگن

ہی ولگ اکیف رعےص ےس’’ د PVC کنیٹ ا و ر ا س رطج اک ویہی اکم رک ، ن ٹ

ی ا پ

ز نتپ ا اچےتہ ںیہ۔ اہن ےسیج ولھکےن،

اکم یھب رکی

ا ، وخوصبر ب

اک اکر و ی ا ر وخب . .. وہن وہن وہن ……ر ےہ ںیہ ۔ ا ب وھچی

ا م سا ھت ےلچ اگ وت ا ن

ر م اک یفاہمتر ی

سب رپا ین د و یتس اک اعمدیئہ ےہ ا لص اعمدیئہ وت.. ……ےکمچ اگ۔

ری ہی ا دتبا یئ ر ا ہطب وت مہ وھچےٹ ولوگن ےک د ر ایمن

ر ےہ دہا

یہ ظ

ںوھٹین ےک د ر ایمن

ٹپ اکر وپر

یہ ٹیمس‘‘ وہاگ۔ وفر ا

ا ر ی اھجمس ا و ر رٹسم یل ےس ا ینپ ی ا ب

و ن ےن ریمی ےب رو

پا دیئ ا

ینی اصجٹ ےن رکیس امھگیئ وت ریمے ےب ا ئاہت سسجتم رہچے وک س

۔ د ید

ر ا ’’

ر رطف ، feeler ا اھچیل ںیم اکیف رصمو ف وہ ایگ وہن ۔ مت دہ رکںی ےگ۔ feasibilityول ، وسوھگن ا یھچ رطج

ینی اصجٹ ےن ‘‘ Bye د وھکی۔مہ رھپ ی ا ب

د

ےس اتمرث وہ اکچ اھت نکیل ریم

ک یئک وحا ولن ےس ا ن

ر ویسیر ر اھ ا و ر ی ک د م ا ھٹ رک ریمے سا ھت رھب وپر اصمہحف ایک ےہ۔ ںیم وت ریخ ا ب ی

ڈ

کیب رگا و ی

ٹپی اکر وپر

و ن وک ےکٹھ د ے ر ےہ یھب انیقیا ںیہن اتمرث رک یکچ یھت۔ ا و ر ج ٹ مہ زیم ےک د و ون

ز ا وہن یک رطج ا ی ک د و رسے ےک ی ا رپ ن رطف ا ےنم سا ےنم ڑھکے د و یکل رس

ے ںیم دبی یئگقوق

ا یئ وج

یک یٹنھگ ےنجب یگل۔ امہر ے رہچو ن رپ رکسما ہ ٹ

۔ےھت ریمے لیس وفن

’’ ۔ںیم ےن اہک‘‘ سا ر ی

’’ و ن ےن اہک ‘‘ زیلپو

پ۔ا

ینی اصجٹ نوھیتم رکیس وھچ

رفظ اھت ۔ د

ما نچ ھ ےئگ خ ڈ رھ اھےن ےنیپ یک ا ایش اک ا امتہم ایک ایگ اھتو یہ ر

زپ رک امین ےک دنکےھ رپ اہھت ر ےھک ا س وکےن یک رطف

۔ر

ا رشو ع رکےت ںیہ ۔ ی ا ی ا ا اجںیئ ےئگ۔ ’’

ا ی

ا ر

امرٹس مہ د و ونن وت ڈنیسو ج

انسیئ د ی‘‘ مک ا ن

یک ا و ا ر

۔ےھجم ا ن

ی اک ہچمچ

وج رفظ ےس ںیم ےن رشو ع ںیم یہ ہہک د ی ا ہک و ہ ا می د

ی ا ب

ٹ

نن

ی رکے۔ ا و ر وٹ د ی وپا

ی ا ب

ٹ

نن

ی رپ ا اھٹ ر ےھک ا و ر وٹ د ی وپا

ٹق ہن ےنب عط سک یس ا و ر و

الو ہ وگر ے ا س ی ا ر ے ںیم ےب د اسحس وہ ر ےہ ںیہ ہک رپ انب ےن ےک ع

وک رصبی وطر رپ اقثتف د و سٹ

سٹک اخض ا س ےن یک و ہ ہی یھت ہک د و د ھ یک ونصماعب

ا د

انبی ا اجےئ۔ ا س ےک عالو ہ ا رگ وہ ےکس وت ا س دصقموطر رپ د یہ ، رینپ ا و ر نھکم

سا ین تحص ےک ےیل وس م دص وفحمط

ن ےک یک گنکیپ ںیم وج ی الکٹس ا امعتسی وہ ر اہ ےہ ا ےس ا

Bio-degradeable ےیل ، اموحایلیت ظفحت ےک ےیل ا ےہ وت ینپمک

ر ےس رکو ا ی ا اجیہ الکٹس ا امعتسی ایک اجےئ۔ ا ب ہلئس ہی ےہ ا رگ ہی اکم ی ا

ا اکونیم اک ڑیبا رغق وہ ی

ن ہی من

پ

ی اصجٹ

assignment اجےئ اگ۔ ا می د و

ڈ

وھی

۔د انی اچےتہ ںیہ ہک مت ا س ےلئسم اک لح یس رطج ںیہی د

وقہ اگلی ا ںیم ق

ینی اصجٹ ا و ر امین یک رطف د اھکی ا و ر رھپ وفن

۔ںیم ےن د

’’ ریمے سا ےنم

ٹق یھب ایل ےہ ہکلب لح ا س و

ڈ

وھی

اھ ر اہ ےہ۔رفظ اصجٹ ںیم ےن ےلئسم اک لح د

‘‘ یہ اھٹیب ڈنیسو ج

ےئگ ا و ر ا ب ہی’’

ھٹپ

ںیم ںیہن وہن ۔ ا ی ک وت مت گنٹیم ےس

‘‘……وعسمد زیلپ ںیم ذما ق ےک ںیم ومد

ا م ےہ ’’

‘‘Dany the plastic man ںیم ی ا لکل ذما ق ںیہن رک ر اہ۔ امہر ے ےلئسم ےک لح اک ی

’’ ؟ اہکن

‘‘ ایک ہہک ر ےہ وہ؟…ےسیک…ایک؟ وکن

۔ڑلڑھکا یس یئگ رفظ یک ا و ا ر

’’Dany the plastic man.‘‘ ںیم ےن رھپ اہک

’’ ۔ سک ےن اتبی ا

ن…کک ۔وکن من

پ

ہی …..‘‘

’’ ےھجم اہین ےل ا ی ا ۔‘ ےلین اہیھت اک ہچب’اتبی ا یس ےن ںیہن ‘‘

انسیئ د ی

ر ی ےس ا و ا ر

ر ی د

۔دنچ وحملن ےک ےیل د و رسی رطف ا ی ک رسا ہمیس یس اخومیش اھچیئ ر یہ رھپ رفظ یک د

وت کیھٹ ےہ۔؟وعسم ’’

ین ٹبن ھجم رپ لو ی یھت‘‘ د ۔ مت۔اہمتر ی

۔رفظ یک وشتشی ا ب ا و ر یھب امنی ا ن یھت۔ا و ر رشا ر ب

’’’ اک اچاچ’ وہ ی ا ‘ ےلین اہیھت اک ہچب

ر نہ وگر و ن ےک رینپ، د یہ یک گنکیپ ےک ‘ ےلیپ

ج

س ںیم رشا تک اک اعمملہ وہ ی ا امہر ے اچیبر ے د

ک

ٹس

ی ال

رٹسم یل یک ینپمک ا و ر ریپا اگن

ری ۔لح ا ی ک یہ ےہ۔

‘‘اسم ل ۔ اسم ل ج ٹ یھب ی الکٹس ےک وہن ےگ امیئ د

’’‘Dany man plastic man‘‘ ۔ریمی اجبےئ رفظ ےن ےنہک یک وکشش یک

’’Exactly‘‘

الی ا ینی اصجٹ ےن د و ر ےس ریمی رطف د ھکی رک اہھت ہ

دنب رک د ی ا ۔ د

ڈ ا لظف ےنہک ےک دعب وفن

۔ںیم سنہ ڑپا ا و ر ا ےس لک ےنلم ا و ر خ

‘‘اکیف ایت ر ےہ’’

ز زنیگا ےنپ ینی

ر دی

ٹج ن

پ

ا ےہ… ی الکٹس ا

ی ا د ہ دنس رکی

وینپمکن ا و ر اکر وپر ونشین ےک ی الکٹس اسم ل ےسیک لح ےیک ہی ا ی ک ا …وج ا ےنپ ا ب وک ی الکٹس ا ر ٹسٹ انہک ر

ڈ ہ وہن۔ نکیل اسی ںیم ےن ےلہپ

ٹ

س وہ ہ یت ےہ’’ وساچ اھت ہک اہکین ےہ ا رگہچ ا ینت ا یھب ںیہن ہک ںیم وخد ا س د این اک یھب ی ا

ٹ ی ا ب ‘‘ ا س صخ ےس س

و ہ ی ا ب

۔ںیم ےن یک۔ ھچک امین ےک سا ےنم ا و ر ھچک ا

ینی اصجٹ ےسیج و خ ڈ یک تیفیک ںیم ا ےئگ ی ا ر ی ا ر

ہ رپ ا ےت ےھت ا و ر I simply love it ا و ر I love it امین اک وخا ب نس رک وت د

ٹم ےک

ےب سا ہتخ ا ن

ےسیج ا ظافط

ے اگلےئ نکیل ج ٹ وخا ب یک ی الکٹس ریبعت اک اعمنوھیتم رکیس ںیم ہنقوق

رھب رک ر و د ا د نس رک کل فاگف

ملہ ےھٹیب وہےن ےک ی ا و وجد وھجم اجےت ےھت۔ رھپ امہر ی د ن

۔سا ےنم ا ی ا وت ا ک د م ا د ا س وہ ےئگ

س toy manufacturers ںیم ا ب وک د این رھب ےک’’

ک

ٹس

ا الگ د اھ اتکس وہن ۔ وٹا ےئ ڈنیل ی ال

ٹکنII ےک ایک ںیہک .… ہصح ےہ۔ نکیل ںیم ںیہن اتھجمس اک یہ

وخا وبن ےک ولھکےن یھبک ےنب انبےئ ےتلم ںیہ۔ نکیل ہی ےتنب ےسیک ںیہ ہی ںیم…ےگ Dreamer boy ٹ ا ن ‘‘ وک اتب اتکس وہن ۔گل

نو ن ےن امین ےک ی ا ولن ںیم ا

و

پا

ا ر ہ ایک

۔خ الےت وہےئ اہک۔ ا و ر ا ی ک رطف ر ےھک ویپمکرٹ یک رطف ا س

ر لیصفت وپھچ رک ا س ےک وخا ب یک ا ی ک وصتری ا ینت ر نیگن ا و سٹ ےس ےلہپ وت ا ہالی ا ۔ ا و ر رھپ امین ےس ی ا ر ی ا ر

اک وکیئ وصخمض سا ٹف و ریخ

و ن ےن رصبی ا ر بو

پر

وھپولن ا و ر گالیب اھگس ںیم رھپےت

و ن ےن زبس ، ےلیپ، اکےل، رسجو

پے اگلےن اگل۔ رھپ ا

قوق

وک ا ی ک‘ ےلین اہیھت ےک ےچب’یقیقح انبیئ ہک امین وخیش ےس

digital ا ر و ن ںیم ا ےس ا ی ک مسجم، نوھےتم وہےئ

ا ر رک دنچ یہ ا س

3ا یگتسہ ےس ا اھٹی ا ا و ر ا ی ک د و رسی ہگج ا ی D ی یک لکش د ے د ی

۔امد

’’ ینی اصجٹ ےن وپاھچ‘‘ یہی ےہ؟

۔د

’’ ےس یلیھپ وہیئ ںیھت‘‘ یہی ےہ؟

ںیم اہک ۔ ا س یک ا ںیھک ریحب

یت وہیئ یس ا و ا ر

۔امین ےن برر

’’ ز ا سا ب وسا ی ٹ کم

ی

ر ےسیک اکنال اجےئ۔ ا و ر اہین امہر ا ی الکٹس اک اجد و اتلچ ےہ۔ نکیل سٹ ےس ےلہپ امہر ا امدہ وک رکسنی ےس ی ا

ز ےس ہی ےہ ہک ا س اطیشنگ فامرٹس

،clay ی ا plasticene ی انبےئ اگ رھپ ا س ےس ا ی ک امرٹس ومڈل ےنب اگ ۔مہ

thermoplastics ںیم ا ی ک ی الرٹس امد سا ، ریما ایخی ےہںیم ےس وکیئ ایپر

polysterene ھال وہا رگام رگم

ی گ

گ د ںی ےگ ا و ر رھپ ا ےس

ٹ ال ر ی

پن ےئگ ا ےس ہی و ا ال

ن

ٹ ج

injection moulding ا ی د ںی ےگ۔

ر ےعی امرٹس ومڈل ںیم د

ےک د

ا ۔

ا ےہ ی

ا ڑپی

دیپا وہ ایگ۔‘ ےلین اہیھت اک ہچب ’ا و ر ہی ول الہپ ..…ا اظتنر رکںی ےگ۔ ا اظتنر وت رکی ‘‘

ینی اصجٹ ا ےگ وبےلمہ

ے اگلےئ۔ دقوق

و ن ےن

نن

ی۔

اہین ا ی ک تبیص ڑپے یگ۔.…نکیل ہی ’’ ‘‘

’’ ۔امین ےن وپاھچ۔ا و ر ںیم ھچک ھجمس ایگ ہک و ہ تبیص ایک وہ یگ‘‘ ایک؟

ی اصجٹ ےن ریمی رطف د اھکی‘‘ .………یھب ا ی ک وہ اگ۔ ا س ےیل sample batch ا یھب امہر ا رمٹسک رصف ا ی ک ےہ۔ الہپ ’’ ت

پ

۔د

’’ ۔ںیم ےن اخےص ونگا ر نپ ےس اہک‘‘ الوھک ن اک ےنب اگ‘ ےلین اہیھت اک ہچب’ ین ا س رطج ام

ا ر و ن یک دعتا د ںیم ےنب اگ وت یہی ی ا چن وس اک وہ اجےئ اگ۔ ’’

رہو ن ےن اہک‘‘ رقتابی ا ھٹ د س الھک ںیم۔ نکیل ج ٹ

و

پ۔ا

وک الوھکن اک یہ ر ےنہ د انی اچاتہ ےہ۔ ا س ےن ریمی رطف د اھکی ا و ر ‘ ےلین اہیھت ےک ےچب’ہ ا ےنپ ریما ایخی اھت ہک امین امویس وہ اگ ۔ نکیل رھپ ںیم ےن وسحمس ایک ہک و

ک چنہپ ےکچ ںیہ

ےک ا اتتخم ی

الس

، ا و ر اکایمب ی

الس

۔مہ د و ونن ںیم ہی ا اسحس اھت ہک مہ ا ینپ ی

و ن ےن ںیمہ نیقی د الی ا ہکو

پٹ ےن د و ی ا ںیت ںیک۔ ا ی ک وت ا

ینی اصج

د

ٹق3و ہ وخا ب ا و ر ںیمہ ر تصخ رکےت و D ن ںیمہ ا ی لیم رک د ںی

ٹ لن

پ

رگا سکف یک اف

و ن ےن امین ےس اہھت مالےت وہےئ ا و ر ریمی رطف ینعم زیخ رظنو ن ےس د ےتھکی وہےئ اہکو

پ۔ےگ۔ د و رسے ا

ا یل ی ا ب ےہ ’’

ٹم، وج ںیم وہکن اگ ا ی ک امیئ وبا ےئ۔ ا یھب ا دیم ےہ اہمتر ا ی ا ب

ا ی ڈ لم رک ھچک…مک ا ن

گ س

گ اکی

اکم رکںی ےگ۔ ا س سٹ ںیم ایک ہتپا و ر مہ ا و ر اہی

plastics II ولھکےن انب ےن اک ہلصیف رک یہ ےل۔ ںیم ہی رگا سکف اھبنسی رک ر وھکن اگ رٹسم وعسمد ۔‘‘

’’Sure ۔ںیم ےن ی الکٹس ےک ےنب ا د یم ےس رگم وجیش ےس اصمہحف رکےت وہےئ اہک‘‘ ۔کنیھت وی۔

ےکچ ےھت ۔ ا س

ج

پ

ےک ون

ک ا ےئ وت ر ا ب

ی ی

ر اگرہ ر ی ا ر ںیم ےن یہی وجا ب د ی ا اھت مہ ی ا

ہ ا ےکچ ےھت۔ ا و ر

ج

من س

ر ی ےک م ن ف

ھ ’’ د و ر ا ن

زپ اکایمیب ےس ا ےگ

اعممالب

رخا ب وہ یکچ یھت‘‘ ر ےہ ںیہ ۔ رکف ہن رکو ۔

ا اچےیہ اھت نکیل ریمی تین ا س د و ر ا ن

رکی

ج۔ا ب ج ٹ ہک اکایمیب وہ یکچ یھت وت ںیمہ دیساھ رھگ اک ر

یک مہم وک وت ’’

ا اچےیہ۔ celerate ا ب امین ی ا ر ا ج

ر ےہ‘‘ رکیہا

ا دیئ یک۔ ا ب ظ

ی

ز وجس

پ ںیم ےن ا ےس رتبیغ د ےتی وہےئ اہکا و ر ا س ےن celebration ےک

۔ےیل رپا ےن رہش یک ا س رپا ین یلگ ںیم ےتلم ،باوبن ا و ر ر و ا یتی اھ ونن ےس رتہب زیچ ا و ر ایک وہ ہ یت یھت

………………………………………….

ر ی ےن اھےن ےک ی ا ر ے ںیم وپاھچ وت امین ےکرھگ ےچنہپ وت ےلہپ وت یہی اھفا نکیل ج ٹ

رک وگی یہ رک د ی ا اجی

ےن امہر ے ےلگ ڑپ ےئگ۔ د ا یدنمی اک ک ےہض ہی اھت ہک ہی د

ا ڑپ

اج رک ہی سٹ ھچک اھی اھی وہ رک وبجمر ا

ڈ

ےک دعب ، وھبک ےس ی

رھب یک اھبگ د و ر

وبےنل یک تمہ ہن وہیئ۔ ریخ اتبی ا ہک د ن

ا س رپ ا ی ک اگنہہم ڑھکا ا ۔ سا ےنم وھجب

ایک

۔وہ ایگ۔ امن یٹیب ےن دشی ڈ ا اجتحج

ا ےت ’’

ک ا یئ ںیہن ا و ر مت د و ونن ی ا ب اٹیب ا د رھ ،باب رپا ےھ ا ر

و ن ےن ا ٹیلم اھ رک ذگا ر ا ایک ۔ ا ی ا دیمحا ن ا یھب ی

نی نر ےہ۔ د ےہ۔ا د رھ مہ د و ونن رغ ‘‘

ٹ ا ی ا ریخ ہی اعمملہ ا س و دعے رپ ر عف د عف وہا ہک دلج یہ ا ںیہن یھبے اک سسجت ا ر م رپ اغ

ا ر لم وہےت ںیہ ا لص ی ا ب

ی

ںوتمعن ےس دیفتس ایک اجےئ اگ۔ لالب

۔ ا ن

’’ ا مال؟ اہک ن ےہ؟

۔ا س ےن وپاھچ‘‘ ولھکی

’’ ےہ۔

ی ا د ہ‘‘ یبمل ی ا ب

ںیم و ہ ںیہک ر

ک رک ا س یک رطف د اھکی ےھجم وین وسحمس وہا ہک ا ی ک یہ د ن

امین ےن اہک ا و ر ںیم ےن وچی mature ر ی وک وہ ایگف ےہ۔

ا

ٹ

سن رھب یک ر و د ا د

رک ےک ھجم ےس د ن

رھب یھب ریما وجا ب یف ا ےس ی یہی اھت۔مہ ا یھب ولگنی ر و م ںیم ےھٹیب ےھت۔ نکیل ا ر م امین وک رظن ا دنا ر

اچیتہ یھت ۔ ںیم ےن د ن

اک ا ی ک اینبد ی نکیل رصتخم اخہک ک رک د ی ا

۔ےک و ا اعقب

ہم‘‘ ی ا یق امین اتب ےئ اگ۔ ’’

ںیم ےن وپر ی د

د ا ر ی ےس اہک ا و ر ا ر م ی ا د سوخہتس ا ےس د یتلیک وہیئ ا س ےک ہرے ںیم ےل یئگ۔ ا رخ مہ د و ونن ےن ا ےنپ ہرے اک ر ج

۔ایک

ویرس ا یھچ اخیص د پسچل ، اکایمب نکیل

ا ی ںیل ا ںیہن یلست ‘ اصف رھتسی’د ےنھکی ںیم ا ی ا ےہ ہک ضعب ملف رپو د

ک ا ی ک ا د ھ ڈیب ر و م نیس ہن د

ملف ںیم یھب ج ٹ ی

ی ا لکل افوتل یہ ویکن ہن وہن۔ ںیہن

رضو ر اھت ‘ ےلین اہیھت ےک ےچب’وہیت۔ وخا ہ ا س نیس ےک و ا اعقب

ا ی ک ملف ہن یہس نکیل ا ی ک تہب د پسچل ا و ر اکایمب د ن

اک د ن

ر ی وک ف ہن یھت۔ نکیل

ا ےنل یک رضو ر ب

ی ڈ وکیئ نیس د

رم ’ا و ر ا س ںیم ڈیب ر و م وت ایک یس یھب مس اک

‘ یبمل ی ا ب

سنا ےن ےک دعب ک ا ےن و ا ال ا ی ک وپر ی لیصفت ےس

ٹ

ےک ا لص وموضع ےس یہ اھت۔ا س ےیل ںیم اتھجمس وہن ہک ا ےس انمسٹ

ا و ا ہعق ح ر لی افوتل ہن اھت ویکہکن ا س اک قلعت یھب ا س د ن

ا ومی

رسنیس ےک دعب ر و د ا د وھچی

ںیہن

ر جہا لم رک ےنیل ںیم وکیئ

۔ںیم س

ر ہر ی سٹ ھچک یتنس ر یہ، وپیتھچ ر یہ، یتسنہ ر یہ۔

فے ا و ر دنب وہےت ر ےہ۔ سا ھت سا ھت ےھجم نیقی اھت ہک و ہ

ھلن

ک

ٹ

پ، لیصفت رپ ا س یک ا ںیھک ا و ر وہ

ر ی ا بہو ا ےعق ،

متخ وہیئ وت ا س ےن ا ی ک یبمل وہن یک ا و ر یبمل سا سن یل ا و ر رھپ بیجع ا اظتنیم ےس ےجہل

۔ ںیم وبیلا ےنپ یھب یئک رطج ےک اسحب اتکب اگل ر یہ ےہ۔ ی ا ب

یٹسوت ہی وہا ۔ د وھکی ’’

ز د سٹپ

ا ےل یگ ینعی ر

گ اک تہب ر و ال د

ٹج ن ٹ کپ

سٹک امر ٹیک رکے یگ ا و ر یپ

ر م ھچک یئ رپا دف وسد ی۔ ا ب ہی وت ےط ر اہ ےہ ہک اہمتر ی

گنی

زپ ا

و ر ی

وہ اجےئ اگ ۔ ا س یک اغر ا و ر یھب رھب Cyclop یس رطج compain وہ یگ۔ ا رگ مت ہی ا ی ڈ

ہ ا اجےئ۔ اغر تہب وخس

رم اجےئ یگ ا و ر ھجمس ول وک د ولا د و وت

ٹ یکپ۔

ز رٹکیس

پ ا

د

ہی رکو ۔…ریمی ا ر ب ‘‘

’’ وت امکی یک ےہ ا و ر وہ یھب ہ یت ےہ۔ رھپ ںیم وسےن ےک ڑپکے ےننہپ ےک ‘‘ وہن ا و ر و ہ وگدن ا و ر یھب اہمتر ے سا ھت کپچ اجےئ اگ۔

ںیم ےن اہک و ےسی وساچ ہک ی ا ب

ر ی ا رک ریمے سا ےنم ڑھکی وہ یئگف۔ےیل ا اھٹ وت

’’ ا نرھپ۔

وبول ی …‘‘

’’ ںیم ےن اہک‘‘ د ےتھکی ںیہ۔

ریمے ٹیپ رپ امر ی‘‘ ..…ا یھب وت ہی د وھکی…د ےتھکی ایک ںیہ۔اہن اہن ’’

ن ٹ ۔ا س ےن وغر ےس ریمی رطف د اھکی ا و ر رھپ د ا ںیئ اہھت ےس ا ی ک ج

’’ ا ےل وہن ےگ

ےگ۔ د وھکی وسد ی ھچک ایخی رکو ۔ ا رگ مت ا ےسی یہ اھےت ر ےہ.…د و د ر نج ،باب وت ا د رھ مت ےن د

ڈ ا یک اہیھت ہ اجو

وت مس خ ‘‘

ل ایگ ا و ر رھپ ےب احتہش ےنسنہ یگلھ

ک

ےب ےس

ا ولعمم خ ڈ

ہ ا ب یس ی

ٹم وہیئ ا س اک

۔سب ا س ےک ا س رقفے ےک دعب ھچک وہا ۔ و ہ ی ک د م اخومس

‘‘ایک وہا ؟’’

گ یک ا

ر و ب یک رطف یئگ ا و ر و اہن ےس ےلین ر ی

یہ ر اہ اھت ہک و ہ ایک ےھجم وکیئ وجا ب د ےنی یک اجبےئ و ہ زیتی ےس و ا ر د

ےس وسج

ا ی اکنی الیئ۔ںیم ریحب

ینپ ا ی ک س

ےھجم ھجمس ا یئ ہک و

ٹق ر گنسی لبیٹ ےک سا ےنم ےل یئگ۔ ا و ر ا س و

اھیئ ا و ر رھپ یتچنیھک وہیئ ےھجم د

ا ی ےھجم ا ر

ہ ےھجم ایک انب ر یہ ےہ ا و ر ا ےگ رک ر یہ ےہ ہک ا س ےن و ہ س

ا اچیتہ ےہ

۔ایک انبی

’’ ا اچےیہ۔ د و ےچب ا ینپ ا ینپ ہگج ا ےلیک ر ہ اجےت ںیہ۔ ’’ ا س ےن لکشمب یسنہ ر و ےتک وہےئ اہک۔ ……‘‘ د وھکی وسد ی ریما

ریما ایخی ےہ ہک امین اک ا ی ک ا و ر اھبیئ نہب وہی

ر یہ وہن۔ pill ںیم لک ےس

‘‘وھچر

’’ ر ی رپ یسنہ‘‘ ہچب۔…اک…اہیھت…ےلینف رھب ہن ےلکن ےھت۔ ا و ر

ا ےسی ےلکن ےسیج د ن

ہ ےس ہی ا ظافط

ٹماک رھپ ا اسی د و ر ہ ڑپا ہک ےھجم ا س ےک ےلھک وہوٹنن وک ا ےنپ ریمے

ا ڑپا

۔وہوٹنن ےس دنب رکی

وہ اکچ اھت۔ ا رخ مہ ا یس

اک ا اغر

اکیف ا ےگ اج یکچ یھت ۔ و ےسی یھب ا ی ک ےئن د ن

ہ ایل۔ ر ا ب

ز

پےجیتن رپ ےچنہپ ہک یف ا ےس ی د و دعب ںیم مہ ےن دیجنسیگ ےس یھب ا س لح اک اج

رکےن و ا یل ا ی ک یکل ینپمک ےک ہکرتہک اسم ل ا ی ک ج ےت اجےتگ م ن یٹلم لنشین وینپمک

ز

پا

و ر ی

ںیہن د ےتی۔ ‘‘ ےلین اہیھت ےک ےچب’’ ن ا و ر ا ںیہن ا ی ڈ

ب

یک ا دم یک ا اجر

دبیل ا و ر وس یئگ۔ ںیم ےن یھب سا ڈیئ پمیل دممھ ر و ن رکےک ےیکت ےک ےچی ےس ا ینپ دنین ےس ےلہپ یک اتکب ا اگاھت رکیٹس یک

ر ی ےن رکو بف

ر ر ی ںیم لت ال’ٹ ی

پ

‘

ھ اکنیل

ڈ

وھی

۔د

اک ا ی ک ہکحضم زیخ وخا یب

رھب ےک و ا اعقب

ر وخا وبن یک رطج د ن

کی ںیم ےن ا ی ک وخا ب د اھکی وج ا

گ replay ا س ر ا ب

اھت۔ ںیم ےن د اھکی ہک رسزبس اھگس ا و ر ر ی

وگ

ج

ی، امتم رجینیم، ا رسیف د و رسا ہلمع ا و ر د

ز ےگن وھپولن ےس رھبی ا ی ک ہگج ےہ ۔ امہر ا ا می دپ

ر رطف وٹںوین یک لکش ںیم وموجد ںیہ ۔ و ہ سٹ ی الکٹس ےک ہر ے

ےک اھےن ےس

ےب وھکی وھکی رک د اتی اج ر اہ ےہ۔ ا ن

ےب متخ وہےن رپ اینومن ا ںیہن ےئن د

ےب اہوھتن ںیم ڑکپے د یہ اھ ر ےہ ںیہ۔ د

ے د

زپ ے

زپ

اچپک

ر ی یتہک ےہ۔فر ی ریمے سا ھت ےہ۔

ف ںی ا ر یہ ںیہ۔

ںیہن ہی تہب’’ اچپک یک ا و ا ر crudeا ر گنل۔ ہی میھت ونگا ر و ےہ۔ ھچک ا و ر وسوچ

AD ےہ د ‘‘ ےک ےیل۔

ا ےہ۔ و ہ اتخیچ ےہ۔

ا ا ی

ا ی

یک ویہی ومرٹ سا لکیئ د و ر

ٹ

نن رٹکفی سا ر خ

ر و سفا

ک ڑسلی ولھکی

ن اہین د یہ اھےن یک ’’ ا اچی من

پ

مت اہین رٹکفی ر و ک ر ےہ وہ۔

ینی اصجٹ امین وک ا ی ک ےلین اہیھت ےک ےچب

سک ےن د ی ےہ۔ د

ب

د ی ےہ نیم۔’’ رپ ئاھٹےئ ا اجےت ںیہ۔ ا اجر

ب

وہ؟‘‘ ’’ ںیم ےن ا اجر

‘‘ مت وکن

ر و سفا

ولھکی

۔‘‘I am Dany the plastic man’’ وپاتھچ ےہ۔