Stryker Interventional Spine. La solución única para el ... · artroplastia total de cadera Cemento óseo Simple P aprobado para la artroplastia total de rodilla El cemento óseo

StrykerIVS.com

Stryker Interventional Spine.

La solución única para el tratamiento de fracturas por compresión vertebral.

Obtenga más información acerca de iVAS (Sistema inflable para el aumento de la altura vertebral), nuestra tecnología más reciente para el tratamiento de las fracturas por compresión vertebral.

El beneficio de la elección.La ventaja de Stryker.

Las fracturas osteoporóticas son un problema grave y creciente en adultos de edad avanzada y para el sistema de atención sanitaria. De hecho, una de cada dos mujeres y uno de cada cuatro hombres sufrirán una fractura osteoporótica durante su vida.1 Las fracturas por compresión vertebral son las más comunes con aproximadamente 700.000 fracturas de este tipo notificadas en los EE. UU. cada año.2, 3

Alivio del dolor. Mejora la calidad de vida.

Con la presentación del Sistema Inflable para el aumento de la altura vertebral (iVAS), Stryker le ofrece diferentes opciones para el tratamiento de las fracturas por compresión vertebral tanto si realiza una vertebroplastia percutánea como si se trata de una cifoplastia.

Desde iVAS a nuestros mezcladores y sistemas de administración, cementos y cánulas, nuestra amplia cartera de productos le permite personalizar su estrategia de tratamiento. Las soluciones innovadoras para el tratamiento intervencionista de columna de Stryker están pensadas para funcionar conjuntamente y a la perfección,aportando facilidad en el manejo y mejorando el control, consiguiendo de este modo mejorar la eficacia del procedimiento.

Confíe en la cartera completa de soluciones para el tratamiento intervencionista de columna de Stryker pensadas para ayudarle a ofrecer una atención al paciente óptima.

La ventaja de Stryker.

Cada columna es única. Desde ahora sus opciones de tratamiento también lo son.

La vertebroplastia implica la inyección de cemento óseo directamente en un cuerpo vertebral fracturado mediante un abordaje percutáneo. El cemento endurecido estabiliza la fractura, lo que alivia el dolor.4,5

La cifoplastia es una opción de tratamiento para las fracturas por compresión vertebral que crea un vacío en el hueso esponjoso mediante un balón inflado. Este procedimiento ayuda a garantizar la administración controlada y restringida de cemento en el cuerpo vertebral fracturado.

Los resultados clínicos de ambos procedimientos muestran un alivio del dolor considerable2,6 en aproximadamente el 90% de los pacientes6 y, potencialmente, un aumento significativo en la calidad de vida.2,7

Vertebroplastia Cifoplastia

Se identifica la fractura por compresión vertebral

La cánula se guía por el interior de la vértebra fracturada mediante fluoroscopia

La cánula se guía por el interior de la vértebra fracturada mediante fluoroscopia

La broca manual se inserta en el tercio anterior del cuerpo vertebral para crear una vía

Se inyecta cemento óseo El catéter de balón se inserta en la vértebra facturada

El balón se infla, compactando las trabéculas y creando una cavidad

Una vez que el balón se desinfla y se retira, la cavidad se rellena con cemento óseo

Cuerpo vertebral estabilizado


Cementos óseos de Stryker

Referente una vez, referente siempre.Como uno de los fabricantes de cemento óseo líderes en el mundo, Stryker continúa siendo la referencia en el sector, al proporcionar a los médicos una gama de cementos óseos que permiten dar respuesta a las preferencias en cuanto tiempo de actuación y viscosidad específica para el tratamiento de fracturas por compresión vertebral.

Los tres cementos óseos exclusivos para el tratamiento de fracturas por compresión vertebral de Stryker, mostrados en la parte derecha, están indicados para su uso en vertebroplastia percutánea y cifoplastia, aportamos así flexibilidad y diferentes opciones para ofrecer a los pacientes una atención individualizada.

Durante las últimas tres décadas y media, Stryker ha implantado más de 23 millones de dosis de cemento óseo.Esta experiencia parte del cemento óseo Simplex P de Stryker. En 1971, Simplex P se convirtió en el primer cemento óseo quirúrgico aprobado por la FDA para el reemplazo total de cadera. Durante más de 40 años, decenas de miles de médicos han confiado en los cementos óseos de Stryker derivados de Simplex P, entre los que se incluyen SpinePlex, VertaPlex y ahora también VertaPlex HV.

Tratamiento intervencionista de columna de Stryker.La solución única para el tratamiento de fracturas por compresión vertebral.

1958 1962 1971 1973 1975 1976

El cemento óseo Simple C se lanza en Europa

El cemento óseo Simple P se lanza en Europa

El cemento Simple P es el primero en recibir la aprobación de la FDA en los EE. UU. para la artroplastia total de cadera

Cemento óseo Simple P aprobado para la artroplastia total de rodilla

El cemento óseo antibiótico Simplex (con eritromicina y colistina) se lanza en Europa

Cemento Simplex P aprobado para fracturas patológicas y fijación protésica general

Viscosidad del cemento óseo de Stryker

Vis

cosi

dad

(en

pa.

s)VertaPlex HV

VertaPlex

SpinePlex

Tiempo (en minutos)

Tie

mp

o d

e ac

tuac

ión

VertaPlex HV

SpinePlex

VertaPlex

Gráfico 1. Resultados de laboratorio independientes de Fluid Dynamics, Inc. encargados por Stryker, Inc.Julio de 2009. Pruebas realizadas a 20-21 ˚C (68-70 ˚F).

1999 2000 2003 201020082004

Se han implantado más de 15 millones de dosis de Simplex P

Simplex P con tobramicina lanzado en Europa

Simplex P con tobramicina lanzado en los EE. UU.

SpinePlex lanzado en los EE. UU. y utilizado en miles de casos de fracturas por compresión vertebral en todo el mundo

VertaPlex lanzado a nivel mundial

VertaPlex HV lanzado a nivel mundial

SpinePlex lanzado en Europa

Cemento óseo VertaPlex HVPreparado para actuar.

VertaPlex HV es un cemento óseo de alta viscosidad que contribuye a mejorar la visibilidad y el control. VertaPlex HV alcanza una viscosidad densa en cuanto se mezcla y mantiene su estado viscoso durante una media de 18 minutos.

Características

• Alta viscosidad inmediata tras el mezclado

• Manipulación y relleno controlados

• Tiempo de trabajo de aproximadamente 18 minutos

• Tiempo de fraguado de 10,2 minutos a 37 ºC

• Baja Tasa de Flujo

• El aumento de la viscosidad mejora la visibilidad

• 30% de concentración de sulfato de bario

Información para realizar pedidos

0507-589-000 (estéril; 4 por caja)VertaPlex HV / Kit del sistema PCD con tubo de extensión recto corto sin cánulasIncluye: media dosis de cemento óseo VertaPlex HV, un mezclador PCD y sistema de administración con tubo de extensión recto corto 0607-687-000 (estéril; 2 por caja)Kit del sistema AutoPlex con VertaPlex HVsin cánulasIncluye: media dosis de cemento óseo VertaPlex HV, un mezclador AutoPlex y sistema de administración

0406-422-000 (estéril; 2 por caja)VertaPlex paquete doble, 20 gramos (media dosis)

0406-622-000 (estéril; 2 por caja)VertaPlex HV paquete doble, 20 gramos (media dosis)

0406-222-000 (estéril; 2 por caja)SpinePlex paquete doble, 20 gramos (media dosis)

VertaPlex SpinePlexMayor Tiempo de Trabajo. Rendimiento probado.

Desarrollado para médicos que necesitan una viscosidad inicial menor y un mayor tiempo de trabajo. VertaPlex, resulta ventajoso para vertebroplastias y cifoplastias de varios niveles, mantiene una consistencia similar a la pasta de dientes durante una media de 20 minutos.

SpinePlex es un derivado del cemento óseo Simplex P, el primer cemento óseo quirúrgico aprobado por la FDA, el primer cemento óseo con antibiótico aprobado por la FDA8 y el cemento óseo más utilizado en todo el mundo.9 SpinePlex contiene el mismo polimetilmetacrilato (PMMA) y se fabrica utilizando el mismo proceso patentado.

Productos complementarios recomendados

VertaPlex HV

• Autoplex

• PCD (tubo corto)

• VertePort

• Todos los trócares y cánulas de cemento

VertaPlex

• AutoPlex

• PCD

• VertePort


SpinePlex

• AutoPlex

• PCD

• VertePort


Características

• Derivado del cemento óseo Simplex P

• Tiempo de trabajo de 10-12 minutos



Características

• Aumento del tiempo de trabajo: aproximadamente 20 minutos


• Baja Tasa de Flujo


iVAS: Sistema inflable para el aumento vertebral


iVAS

0705-115-000 (estéril; 3 por caja)Kit del sistema iVAS, calibre 10g (2-15 mm)Incluye: catéter de balón, cánula de entrada con contrócar con punta de diamante, trócar con punta biselada, jeringa de purgado,inflador, llave de paso

0705-210-000 estéril; 3 por caja)Kit del sistema iVAS (2-10 mm)Incluye: catéter de balón, cánula de entradacon trócar con punta de diamante, trócar con punta biselada, jeringa de purgado, inflador, llave de paso

iVAS a la carta

0705-115-500 (Sterile; 3 per box)10g iVAS Balloon à la carte (2-15 mm)

0705-210-500 (Sterile; 3 per box) 10g iVAS Balloon à la carte (2-10 mm)

Productos complementarios

0306-810-000 (estéril; 6 por caja)Broca manual, calibre 10g

0306-410-000 (estéril; 18 por caja)Cánula de cemento VertePort, calibre 10g

0306-105-000 (estéril; 6 por caja)Kit para biopsias óseas, calibre 10g


El Sistema inflable para el aumento de la altura vertebral iVAS representa la solución completa para tratar las fracturas por compresión vertebral mediante cifoplastia. Durante una cifoplastia, se usa un catéter de balón para crear un vacío en la vértebra colapsada, facilitando la administración controlada y restringida de cemento.2,11 Los resultados clínicos de la cifoplastia muestran un potencial de alivio del dolor,13 aumento de la movilidad y mejora de la calidad devida.2,5,6,7,10,11,12

Simple. Seguro. Definido.iVAS está a la altura de sus expectativas y de su experiencia.

• AutoPlex

• PCD

• VertePort

• VertaPlex HV

• VertaPlex

• SpinePlex

• Kit para biopsias óseas

Catéter de balón

• El catéter de balón distal rígido proporciona rigidez para una inserción suave

• El catéter proximal flexible permite una maniobrabilidad sencilla

• Los marcadores radiopacos en el catéter de balón facilitan la visualización y colocación precisas del balón

Cánula de entrada / Trócar

• La broca manual corta limpiamente el hueso esponjoso para crear un canal para la colocación del balón

• Las marcas de graduación en la cánula de entrada sirven de ayuda para medir la profundidad de la cánula

Cifoplastia unipedicular

Cifoplastia bipedicular

Especificaciones

Dimensiones del balón inflado (según lo probado en agua a 37 °C)

(2-15 mm)Volumen: 2 mL 4mL 5 mLLongitud (L): 16,7 mm 24,0 mm 27,0 mmDiámetro (D): 10,9 mm 14,9 mm 16,0 mm

(2-10 mm)Volumen: 2 mL 4 mLLongitud (L): 15,1 mm 21,1 mmDiámetro (D): 11,6 mm 15,5 mm

Valores máximos de inflado de balón

(2-15 mm)Volumen: 5 mLPresión: 400 psi [27 atm]

(2-10 mm)Volumen: 4 mLPresión: 400 psi [27 atm]

Descripción general del procedimiento

El balón se infla, compactando las trabéculas y creando una cavidad

Una vez que el balón se ha desinflado y retirado, la cavidad se rellena con cemento óseo


Mezclador AutoPlex y sistema de administración

AutoPlex es un mezclador y sistema de administración rápido y sencillo de usar. Con tan solo pulsar un único botón, mezcla, transfiere y ceba (preparado para inyectar) cemento óseo de alta viscosidad para su administración en menos de 60 segundos.

Mezclado

• Mezcla, transfiere, ceba y deja preparado automáticamente el cemento para su administración en menos de 60 segundos, lo que racionaliza el tiempo del procedimiento Exclusivo de Stryker*

• Proporciona una mezcla meticulosa y uniforme, lo que elimina la posibilidad de variabilidad y de errores humanos


0605-887-000 (estéril; 2 por caja)Kit del sistema AutoPlex sin cemento o cánulasIncluye: un mezclador AutoPlex y sistema de administración

0607-687-000 (estéril; 2 por caja)Kit del sistema AutoPlex con VertaPlex HV sin cánulasIncluye: media dosis de cemento óseo VertaPlex HV, un mezclador AutoPlex y sistema de administración


• iVAS

• SpinePlex

• VertaPlex

• VertaPlex HV

• VertePort


Administración

• Inyector de administración ergonómico y ligero

• Proporciona 14 cm3 de cemento administrable

• El sistema cerrado de mezclado, transferencia y administración evita la exposición a humos nocivos

• El tubo de extensión flexible y el cartucho de administración (en total 16” de longitud) ayudan a garantizar la seguridad frente a la radiación Exclusivo de Stryker*

• Diseño Luer ergonómico Exclusivo de Stryker*

• Administra 0,5 cm3 por giro completo

• Inyección manual sencilla y fiable


Acople el tubo de extensión al cartucho de administración, introduzca polvo y después monómero líquido a través del embudo

Bloquee la tapa en la cámara de mezclado

Pulse y suelte el botón de mezclado

Desconecte el tubo del inyector de cemento una vez finalizado el mezclado/transferencia

Retire el inyector de cemento de la unidad de mezclado

PCD: Administración de cemento de precisión

El PCD, un mezclador y sistema de administración integrados, ofrece facilidad de uso, la consistencia de cemento deseada y ayuda a mejorar la eficacia del procedimiento.

Mezclado

• Se mezcla manualmente en aproximadamente un minuto

• Se ha demostrado que el sistema de mezclado al vacío mejora las capacidades del cemento

• Transferencia simplificada del cemento mezclado al cartucho de administración

• La paleta de mezclado mezcla constantemente el polvo de cemento y el líquido para formar la viscosidad deseada

• La tapa de “retención en reposo” y el filtro de carbón se sincronizan y evacuan los humos de PMMA


0506-482-000 (estéril; 4 por caja)Kit del sistema PCD, calibre 10g sin cemento Incluye: un mezclador PCD y sistema de administración,una cánula introductora de calibre 10g y 5” con punta de diamante, un trócar biselado de calibre 10g y 5” intercambiable

0506-483-000 (estéril; 4 por caja)Kit del sistema PCD, calibre 11g sin cemento Incluye: un mezclador PCD y sistema de administración, una cánula introductora de calibre 11g y 5” con punta de diamante, un trócar biselado de calibre 11g y 5” intercambiable

0506-485-000 (estéril; 4 por caja)Kit del sistema PCD, calibre 13g sin cementoIncluye: un mezclador PCD y sistema de administración,una cánula introductora de calibre 13g y 5” con punta de diamante, un trócar biselado de calibre 13g y 5” intercambiable

0506-486-000 (estéril; 4 por caja)Kit del sistema PCD sin cemento o cánulasIncluye: un mezclador PCD y sistema de administración

0506-489-000 (estéril; 4 por caja)Kit del sistema PCD con tubo de extensión recto corto y sin cemento ni cánulasIncluye: un mezclador PCD y sistema de administración con tubo de extensión recto corto


• iVAS

• VertaPlex HV (solo tubo corto)

• VertaPlex

• SpinePlex (media dosis)

• VertePort


VertaPlex HV solo compatible con tubo corto.

Administración

• Funcionamiento manual, lo que permite una administración precisa de cemento mezclado de 0,4 cm3 por giro completo de administración

• El cartucho de administración y el tubo de extensión aportan seguridad frente a la radiación con más de 42 cm de longitud total

• Proporciona 10 cm3 de cemento administrable


Introduzca polvo y monómero en el embudo

Acople la paleta de mezclado y bloquéela en su sitio

Mezcle el cemento con un movimiento de arriba a abajo mientras gira el mango de mezclado

Retire el mezclador manual: presione el botón gris,gire hacia la derecha y tire del mango de mezclado hacia arriba y hacia fuera de la cámara de mezclado

Bloquee el cartucho de administración con el tubo de extensión acoplado en la cámara de mezclado girando hacia la izquierda

Transfiera y cebe el sistema girando la base de la cámara de mezclado hacia la derecha

Kit para biopsias óseas vertebralesEl Kit para biopsias óseas de Stryker es compatible con nuestras cánulas estándar de calibre 10, 11 y 13 y 5”, así como con cánulas de calibre 10 y 9”. El diseño coaxial permite la recopilación para biopsia de una muestra del núcleo en el interior del cuerpo vertebral. Esta técnica simplificada se puede utilizar junto con procedimientos de fracturas por compresión vertebral o en biopsias independientes.

Características

• Envasado previo en kits de calibre 10, 11 y 13

• Estrategia simplificada y sencilla

• Permite el acceso para procedimientos posteriores

• Los mangos radiolúcidos permiten una imagen sin obstáculos de las marcas de referencia óseas y una colocación precisa de la cánula


0306-105-000 (estéril; 6 por caja) Kit para biopsias óseas, calibre 10g y 5” Incluye: punta roma, cánula coaxial, trócar interno





• VertaPlex HV

• VertaPlex

• SpinePlex

• Todos los mezcladores y sistemas de administración

• Cánulas introductoras de calibre 10g y 5” con punta de diamante




CánulasLas cánulas de Stryker ayudan a ofrecer un control y maniobrabilidad óptimos para acceder al cuerpo vertebral y administrar cemento óseo durante los tratamientos de fracturas por compresión vertebral. Las puntas de diamante de introducción sencilla son afiladas y eficaces para cortar el hueso, y los trócares biselados son útiles para cambiar la dirección de la punta en función del sentido en que se oriente el bisel.14

Características

• La cánula externa de cuatro caras se inserta hacia abajo hasta alcanzar el trócar, lo que reduce el «atrapamiento» de tejidos durante la introducción

• Los trócares con puntas de diamante y biseladas se pueden intercambiar con las cánulas

• Las marcas de bisel indican la dirección del movimiento

• Amplia gama de calibres de cánula disponible, calibre 10-14 gauge

• Los mangos radiolúcidos ayudan a proporcionar una visibilidad clara bajo fluoroscopia

Estas cánulas solo se recomiendan para los procedimientos de vertebroplastia. Las cánulas VertePort son óptimas para la cifoplastia.


0306-100-000 (estéril; 6 por caja)Cánula introductora de calibre 10g y 5” con punta de diamante

0306-101-000 (estéril; 6 por caja)Cánula introductora de calibre 10g y 5” con punta biselada

0306-190-000 (estéril; 6 por caja)Cánula introductora de calibre 10g y 9” con punta de diamante

0306-191-000 (estéril; 6 por caja) Cánula introductora de calibre 10g y 9” con punta biselada

0306-114-000 (estéril; 6 por caja) Cánula introductora y trócar biselado de calibre 11g y 4” con punta de diamante

0306-110-000 (estéril; 6 por caja) Cánula introductora de calibre 11g y 5” con punta de diamante


0306-134-000 (estéril; 6 por caja) Cánula introductora y trócar biselado de calibre 13g y 4” con punta de diamante

0306-130-000 (estéril; 6 por caja) Cánula introductora de calibre 13g y 5” con punta de diamante



• AutoPlex

• PCD

• VertePort

• VertaPlex HV

• VertaPlex

• SpinePlex (media dosis y dosis completa)


Sistema coaxial VertePortVertePort es un sistema de acceso coaxial de cánula hueca desarrollado específicamente para la cifoplastia. El sistema ofrece numerosas formas de administrar cemento óseo durante los tratamientos de fracturas por compresión vertebral.

Al proporcionar un acceso continuo al cuerpo vertebral, VertePort aumenta el control durante la administración de cemento mediante un inyector tradicional.

Si se utiliza para obturar manualmente la administración de cemento, la ventaja mecánica de VertePort permite la administración de cemento más denso y un aumento del tiempo de trabajo en comparación con las jeringas e inyectores tradicionales.

Características

• Excelente sensación táctil

• Opciones de calibre 10 y 11gauge

• Maximiza la flexibilidad durante el tratamiento de fracturas por compresión vertebral

• Proporciona un acceso constante sin obstrucciones al cuerpo vertebral

• Permite la administración sencilla de cemento óseo de alta viscosidad

• Control preciso

• Capacidad de administrar cemento mediante obturación manual o inyector tradicional

• Amplía el tiempo de trabajo del cemento mediante el uso de la obturación manual


0306-400-000 (estéril; 6 por caja) Cánula de acceso larga con trócar, calibre 10g y 5,75”

0306-430-000 (estéril; 6 por caja) Cánula de acceso corta con trócar, calibre 10g y 5”

0306-110-000 (estéril; 6 por caja) Cánula de acceso corta con trócar, calibre 11g y 5”

0306-530-000 (estéril; 6 por caja) Cánula de acceso lubricada, calibre 10g y 5”

0306-510-000 (estéril; 18 por caja) Cánula para cemento, calibre 11g (para su uso con cánula de acceso, calibre 11g y 5” 0306-110-000)

0306-410-000 (estéril; 18 por caja) Cánula para cemento, calibre 10g (para su uso con cánulas de acceso corta y larga, calibre 10 0306-400-000 y 0306-430-000)


• iVAS

• AutoPlex

• PCD

• VertaPlex HV

• VertaPlex

• SpinePlex


• Cánulas de calibre 10 y 11

Descripción general de la estrategia

Administración coaxial de cemento con VertePort Relleno de la cánula de cemento con PCD Obturación manual

Cementos óseos

VertaPlex HV 0406-622-222 VertaPlex HV paquete doble, 20 gramos (media dosis)

VertaPlex (estéril; 2 por caja)

0406-422-000 VertaPlex paquete doble, 20 gramos (media dosis)

SpinePlex (estéril; 2 por caja)

0406-222-000 SpinePlex paquete doble, 20 gramos (media dosis)

Sistema inflable de aumento vertebral iVAS0705-115-000Kit del sistema iVAS, calibre 10g (estéril; 3 por caja) (2-15 mm)Incluye: catéter de balón, cánula de entrada con trócar con punta de diamante, trócar con punta biselada, inflador, jeringa de bloqueo, llave de paso

0705-210-000Kit del sistema iVAS, calibre 10g (estéril; 3 por caja) (2-10 mm)Incluye: catéter de balón, cánula de entrada con trócar con punta de diamante, trócar con punta biselada, jeringa de bloqueo, inflador, llave de paso

iVAS a la carta0705-115-500Catéter de balón iVAS, calibre 10g (estéril; 3 por caja) (2-15 mm)

0705-120-500Catéter de balón iVAS, calibre 10g (estéril; 3 por caja) (2-10 mm)

0306-810-000Broca manual, calibre 10g (estéril; 6 por caja) 0306-530-000Cánula de acceso lubricada, calibre 10g y 5” (estéril; 6 por caja)

Mezcladores y sistemas de administración

AutoPlex (estéril; 2 por caja)

0605-887-000Kit del sistema AutoPlex sin cemento o cánulas Incluye: un mezclador AutoPlex y sistema de administración

0607-687-000Kit del sistema AutoPlex con VertaPlex HV sin cánulasIncluye: media dosis de cemento óseo VertaPlex HV, un mezclador AutoPlex y sistema de administración

PCD (estéril; 4 por caja)

0506-482-000Kit del sistema PCD, calibre 10gIncluye: un mezclador PCD y sistema de administración, una cánula introductora de calibre 10g y 5” con punta de diamante, un trócar biselado de calibre 10g y 5” intercambiable



0506-486-000Kit del sistema PCD sin cánulasIncluye: un mezclador PCD y sistema de administración

0506-489-000Kit del sistema PCD con tubo de extensión recto corto y sin cánulasIncluye: un mezclador PCD y sistema de administración con tubo de extensión recto corto

0507-589-000VertaPlex HV / Kit del sistema PCD con tubo de extensión recto corto y sin cánulasIncluye: media dosis de cemento óseo VertaPlex HV, un mezclador PCD y sistema de administración con tubo de extensión recto corto

VertePort

Cánulas de entrada para cifoplastia (estéril; 6 por caja)

0306-400-000 Cánula de acceso larga con trócar, calibre 10g y 5,75”

0306-430-000 Cánula de acceso corta con trócar, calibre 10g 5”

0306-110-000 Cánula introductora de calibre 11g y 5” con punta de diamante

Cánulas para cemento (estéril; 18 por caja)

0306-510-000 Cánula para cemento, calibre 11g (para su uso con cánula de entrada, calibre 11g y 5” 0306-110-000)

0306-410-000 Cánula para cemento, calibre 10g (para su uso con cánulas de acceso corta y larga, calibre 10g 0306-400-000 y 0306-430-000)

Cánulas para vertebroplastia(estéril; 6 por caja)

Calibre 100306-100-000 Cánula introductora de calibre 10g y 5” con punta de diamante

0306-101-000 Cánula introductora de calibre 14g y 4” con punta biselada



Calibre 11g0306-110-000 Cánula introductora de calibre 11g y 5” con punta de diamante


0306-114-000 Cánula introductora y trócar biselado de calibre 11g y 4” con punta de diamante

Calibre 13g0306-134-000 Cánula introductora y trócar biselado de calibre 13g y 4” con punta de diamante



Calibre 14g0306-140-000Cánula introductora y trócar biselado de calibre 14g y 4,4” con punta de diamante

Kits para biopsias óseas(estéril; 6 por caja)

0306-105-000 Kit para biopsias óseas, calibre 10g y 5”




`

Notas:

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

¿Qué es esto?Escanee este código QR con su dispositivo smartphone y se le remitirá a un sitio web en el que podrá encontrar más información sobre el Tratamiento intervencionista de columna de Stryker.

Puede descargar una aplicación de lector de código QR para su dispositivo smartphone en getscanlife.com (funciona en la mayoría de los dispositivos smartphon).

Notas al pie1. National Osteoporosis Foundation. Disease facts. Available at: www.nof.org/ osteoporosis/diseasefacts.htm. Acceso

11 de septiembre de 20092. Siemionow, K and Lieberman, IH. Vertebral Augmentation in Osteoporotic and Osteolytic Fractures. Current Opinion

in Supportive and Palliative Care. Sept. de 2009 3:219-2253. http://www.orthosupersite.com/view.asp?rID=1702 acceso el 11 de septiembre de 20094. Lovi A, Teli M, Ortolina A, et al. Vertebroplasty and Kyphoplasty: Complementary Techniques for the Treatment of Painful

Osteoporotic Vertebral Compression Fractures. A Prospective Non-randomised Study on 154 Patients Eur Spine Jour (2009) 18 (Suppl 1):S95-S101

5. Passias PG, Li Gang, Wood, KB. SRS Position Paper: The Results of Vertebral Augmentation Procedures Department of Orthopaedic Spine Surgery Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School Boston, MA 8 de septiembre de 2008

6. Lavelle W, Carl A, Lavelle ED, Khaleel MA. Vertebroplasty and Kyphoplasty, Anesthesiol Clin. Dic. de 2007;25 (4):913-287. McKiernan F, Faciszewski T, Jensen R. Quality Of Life Following Vertebroplasty. J Bone Joint Surg Am. Dic.

de 2004;86-A(12):2600-68. The Worldwide Orthopaedic Market. Prepared by Knowledge Enterprises. Octubre de 2005, p. 119. Orthopaedic Industry Annual Report: 2008-2009. Orthoworld, Inc. 2009, p. 2210. Kochan, J. Vertebroplasty and Kyphoplasty, Percutaneous. http://emedicine.medscape.com/article/423209-overview

Acceso el 1 de septiembre de 2009.11. Wardlaw, Cummings SR, Van Meirhaeghe J, Bastian L, Tillman JB, Ranstam J, Eastell R, Shabe P,Talmadge K, Boonen S.

Efficacy and Safety of Balloon Kyphoplasty Compared with Non-surgical Care for Vertebral Compression Fracture (FREE): a Randomized Controlled Trial www.thelancet.com Publicado en línea el 25 de febrero de 2009 DOI:10.1016/S0140-6736(09)60010-6

12. Jensen ME, McGraw JK, Cardella JF, Hirsch JA. Position statement on percutaneous vertebral augmentation: A consensus statement developed by the American Society of Interventional and Therapeutic Neuroradiology, Society of Interventional Radiology, American Association of Neurological Surgeons/Congress of Neurological Surgeons, and American Society of Spine Radiology. J Vasc Interv Radiol 2009; 20:S326–S331

13. Eck JC, Nachtigall D, Humphreys SC, Hodges SD. Comparison of vertebroplasty and balloon kyphoplasty for treatment of vertebral compression fractures: a meta-analysis of the literature. The Spine Journal 2008; 8:488-497

14. Percutaneous Vertebroplasty and Kyphoplasty – Ed. 2 / Editors, John M Mathis, Hervé Deramond, Stephen M. Belkoff. Copyright 2006 by Springer Science+Business Media, Inc., p. 118

* Información actualizada el 1.8.2010

Este documento es solo para uso por parte de profesionales de asistencia médica.

Un cirujano debe siempre basarse en su propia opinión clínica y profesional a la hora de decidir si utilizar un producto determinado para tratar un paciente. Stryker no ofrece asesoramiento médico y recomienda a los cirujanos que se entrenen en el uso de cualquier producto antes de utilizarlo en cirugía.

La información presentada es para demostrar la amplitud de la gama de productos Stryker. Un cirujano debe siempre consultar las instrucciones que acompañan al paquete, la etiqueta del producto y/o las instrucciones de uso antes de utilizar cualquier producto Stryker.

Es posible que no todos los productos Stryker estén disponibles en todos los mercados debido a que dicha disponibilidad se basa en las prácticas médicas y/o regulatorias de cada mercado. Póngase en contacto con su representante de Stryker para más información sobre la disponibilidad de los productos Stryker en su área.

Stryker Corporation o sus divisiones u otras entidades corporativas afiliadas poseen, utilizan o aplican las siguientes marcas comerciales o marcas de servicio: Stryker, AutoPlex, VertePort, VertaPlex, SpinePlex, iVAS, PCD. Todas las demás marcas comerciales son marcas de sus dueños o titulares respectivos.

Los productos detallados arriba llevan la marca CE de acuerdo con la Directiva N.º 93/42/CEE con respecto a instrumentos médicos.

Número de documento: MTX1000025036ES Rev AMTX/GS 09/11

Copyright © 2011 Stryker

Stryker Iberia, S.LC/ Sepúlveda 1728108 MadridEspaña

Tel.: +34 91 728 35 00Fax: +34 91 358 07 48

www.stryker.es

Obtenga más información acerca de iVAS, nuestra última tecnología de tratamiento para fracturas por compresión vertebral

Documents

Stryker Interventional Spine. La solución única para el ... · artroplastia total de cadera Cemento óseo Simple P aprobado para la artroplastia total de rodilla El cemento óseo