Studia filologiczne UWr 2016/2017

STUDIA

FILOLOGICZNE

FILOLOGIA ANGIELSKA

FILOLOGIA CZESKA

FILOLOGIA DALEKOWSCHODNIA

FILOLOGIA FRANCUSKA

FILOLOGIA GERMAŃSKA

FILOLOGIA HISZPAŃSKA

FILOLOGIA INDYJSKA I KULTURA INDII

FILOLOGIA KLASYCZNA

FILOLOGIA KLASYCZNAI KULTURA ŚRÓDZIEMNOMORSKA

FILOLOGIA POLSKA

FILOLOGIA ROSYJSKA

FILOLOGIA SERBSKA I CHORWACKA

UKRAINISTYKA Z ANGLISTYKĄ

ITALIANISTYKA

JUDAISTYKA

NIDERLANDYSTYKA

171

173

175

177

179

181

183

187

189

191

193

195

197

199

201

203

FILOLOGIA ANGIELSKA

dostępne specjalizacje:

Empirical and Theoretical Linguistics

tłumaczeniowa

filologiczna

tłumaczenia pisemne

tłumaczenia ustne

Jest jedna rzecz, która łączy tłumaczkę najpoczytniejszych

kryminałów, profesora medioznawstwa na Uniwersytecie

Londyńskim, dziennikarza radiowego BBC News, analityka

finansowego banku Barcleys oraz pracownika kalifornijskiej

centrali firmy Apple. To dyplom Instytutu Filologii

Angielskiej UWr. Jak to możliwe, że nasi absolwenci

osiągają sukcesy na tak wielu ścieżkach kariery?

Jesteśmy wszechstronni. Uczymy nie tylko języka angielskie-

go: oprócz zajęć praktycznych (konwersacje, wymowa,

pisanie, słownictwo i gramatyka), oferujemy kursy tłuma-

czeniowe, dydaktyczne, językoznawcze, literaturoznawcze

oraz kulturoznawcze. Każdy student ma prawo wyboru

specjalizacji tłumaczeniowej lub filologicznej, a ponadto

może uczestniczyć w bloku nauczycielskim, który daje

uprawnienia do nauczania języka angielskiego.

Jesteśmy praktyczni. Aby jak najlepiej przygotować

studentów do wejścia na rynek pracy, organizujemy pra-

ktyki zawodowe w ramach specjalizacji tłumaczeniowej

oraz bloku nauczycielskiego. Ponadto wszystkim studen-

tom oferujemy 180-godzinny kurs drugiego języka obcego.

Jesteśmy międzynarodowi. Współpracujemy z ponad

dwudziestoma ośrodkami akademickimi w Europie

i w USA. Organizujemy międzynarodowe konferencje,

szkoły letnie oraz wykłady gościnne znamienitych

profesorów. W ramach programów Erasmus i ISEP nasi

studenci wyjeżdżają na wymiany do m.in. USA, Wielkiej

Brytanii, Hiszpanii i Norwegii. Studiuje u nas wielu

studentów międzynarodowych, a wśród pracowników IFA

są Amerykanie, Brytyjczycy oraz obywatel RPA.

FILOLOGIA ANGIELSKA

Wydział Filologiczny

171

Jesteśmy kompetentni. Nasza kadra to zespół utytułowa-

nych naukowców, laureatów prestiżowych stypendiów

zagranicznych, autorów książek i artykułów opublikowa-

nych w renomowanych wydawnictwach akademickich na

całym świecie.

Jesteśmy innowacyjni. Dostosowujemy plan studiów do

wymagań rynku i dbamy o to, by nasi studenci mieli dostęp

do najnowszych technologii oraz publikacji naukowych.

W IFA działa jedyne w Polsce laboratorium psycholing-

wistyczne, w którym badania eksperymentalne nad języ-

kiem prowadzi nie tylko kadra, ale także uczestnicy studiów

magisterskich i doktoranckich. Od października 2015 r.

rusza nowa specjalizacja magisterska Empirical and

Theoretical Linguistics, która w całości realizowana będzie

w j. angielskim.

Jeśli chcesz przystąpić do rekrutacji na ten kierunek, zapoznaj się

z in formac jami zawar tymi w „Vademecum kandydata”

(www.uni.wroc.pl/vademecum), m.in. z procedurą rejestracji

w systemie Internetowej Rejestracji Kandydatów. Przy rekrutacji na

stacjonarne studia I stopnia pod uwagę brane są oceny

z egzaminów maturalnych wymienionych w tabeli. Pozostałe zasady

rekrutacji znajdziesz na stronie www.rekrutacja.uni.wroc.pl.

Swój wynik z matury pomnóż przez odpowiedni współczynnik. Otrzymasz liczbę

punktów, jaką uzyskasz podczas rekrutacji.

* Egzamin z języka angielskiego na poziomie rozszerzonym jest konieczny,

by wziąć udział w rekrutacji.

przedmiotpoziompodstawowy

poziomrozszerzony

język angielski (pisemny)*

jeden przedmiot do wyboru: geografia, historia,

historia sztuki, język łaciński i kultura antyczna,

język obcy inny niż język angielski (pisemny),

wiedza o społeczeństwie

- 1

0,25 0,5

język polski (pisemny) 0,25 0,5

Dziekanat Wydziału Filologicznegopl. Biskupa Nankiera 15, 50-140 Wrocławtel. +48 71 375 22 25www.wfil.uni.wroc.pl, www.ifa.uni.wroc.pl

172

FILOLOGIA CZESKA

Na początku XIX wieku czescy lingwiści podczas tworzenia

literackiej „češtiny” sięgnęli po zapożyczenia z języka

polskiego i staropolskiego – to właśnie dlatego język polski

i czeski są tak do siebie podobne. Oba języki jednak

ewoluowały, a niektóre wspólne słowa zmieniły znaczenie,

stąd np. czeskie „čerstvý” to polskie „świeży”. Język czeski

kryje wiele zagadek, chcesz je poznać? Wystarczy, że

wybier zesz f i lo logię czeską na UWr! Podczas

konwersatoriów z Praktycznej Nauki Języka Czeskiego

poznasz fonetykę, leksykę i gramatykę funkcjonalną tego

języka od podstaw, a także nauczysz się pracować

z czeskim tekstem – będzie to okazja do przeczytania

w oryginale pasjonujących książek literatury czeskiej.

Podczas studiowania bohemistyki będziesz mógł także

poznać drugi język słowiański – chorwacki, rosyjski lub

ukraiński oraz język zachodni. Oprócz tego każdy student

filologii czeskiej zapozna się z historią i kulturą Czech oraz

historią literatury czeskiej.

Jako absolwent znajdziesz pracę w polskich i międzyna-

rodowych firmach, które współpracują z czeskimi partne-

rami i w czeskich firmach, wchodzących na polski rynek.

Znajdziesz pracę także w instytucjach samorządowych,

urzędach, instytucjach kultury oraz biurach tłumaczeń.

Będziesz posiadać kompetencje przydatne w pracy

w administracji rządowej, instytucjach krajowych, organach

Unii Europejskiej, placówkach oświatowych, wydawni-

czych, redakcjach czasopism, turystyce, organizacjach

pozarządowych, fundacjach, instytucjach gospodarczych

i mediach.

FILOLOGIA CZESKA


173

przedmiot poziompodstawowy

poziomrozszerzony

język obcy nowożytny (pisemny)

język polski (pisemny)










0,5 1

0,5 1

Dziekanat Wydziału Filologicznegopl. Biskupa Nankiera 15, 50-140 Wrocławtel. +48 71 375 22 25www.wfil.uni.wroc.pl, www.ifs.uni.wroc.pl

174



koreańska

chińska

Filologia dalekowschodnia to nowość w ofercie

Uniwersytetu Wrocławskiego, a jej utworzenie w 2015 r. jest

ściśle związane nie tylko z wartością samych studiów nad

kulturą i językami Chin i Korei, które na UWr były obecne od

dawna, ale także z potrzebami regionalnego i między-

narodowego rynku pracy. W tym kontekście o zasadniczości

powołania takiego kierunku studiów pozytywnie

wypowiedział się m.in. Urząd Marszałkowski Województwa

Dolnośląskiego. Studenci będą mogli wybrać jedną spośród

dwóch dostępnych specjalizacji: koreańską lub chińską.

Specjalizacja koreańska skierowana jest do osób

interesujących się koreańską kulturą i historią, chcących

poznać język koreański. Studia są organizowane

w porozumieniu z obecnymi w regionie wrocławskim

przedsiębiorstwami koreańskimi (np. LG), które

zainteresowane są pozyskiwaniem polskich pracowników

posiadających znajomość języka koreańskiego.

Absolwenci studiów będą znać ten język biegle, co

umożliwi im pracę w tego typu przedsiębiorstwach na

terenie kraju i za granicą. Dodatkowo podstawowa

znajomość drugiego języka azjatyckiego – chińskiego lub

japońskiego – przełoży się na łatwe do skonkretyzowania

umiejętności przydatne na rynku pracy m.in. w zawodzie

tłumacza. Warto zaznaczyć, że Wrocław jest jednym

z pięciu miejsc na świecie, gdzie koncern LG otworzył swoje

fabryki.

Studenci specjalizacji chińskiej (sinologii) w czasie

studiów będą zapoznawać się nie tylko z kulturą i historią

Chin, ale przede wszystkim posiądą umiejętności językowe

związane z tłumaczeniem z języka chińskiego i na język

chiński (także tekstów biznesowych i prawnych). Biegła

znajomość języka chińskiego umożliwi w przyszłości pracę



175

w rozmaitych przedsiębiorstwach chińskich lub ko-

operujących z Chinami na terenie kraju i za granicą.

Zapotrzebowanie na tłumaczy języka chińskiego przy

obecnej skali kontaktów biznesowych, kulturalnych

i naukowych z Chinami jest ogromne. W perspektywie

aspiracji Chin do roli światowego supermocarstwa,

kształcenie polskich kadr znających język chiński ma także

znaczenie strategiczne dla bezpieczeństwa kraju.



poziomrozszerzony


język angielski (pisemny)










0,5 1

0,5 1

język łaciński i kultura antyczna 0,75 1,5

dowolny przedmiot (pisemny), inny niż wymienione 0,25 0,5

język obcy nowożytny (pisemny), inny niż język

angielski (pisemny)0,2 0,4

176

FILOLOGIA FRANCUSKA


filolog francuski w świecie cyfrowym

translatorska

Czy wiesz, co znaczą wyrażenia „déjà vu”, „rendez-vous”,

„chapeau bas”, „vive le roi!”, „carte blanche”, „enfant

terrible”, „c'est la vie”, „danse macabre”? Jeśli tak, kultura

francuska nie jest Ci wcale taka obca. Mimo że język

francuski jest dość trudny, szczególnie ze względu na

wymowę, to jest bardzo melodyjny i piękny – w końcu to

język miłości, ale też dyplomacji i kultury. Używa go

codzienne około 300 milionów ludzi na świecie, co stawia

go w czołówce najpopularniejszych języków świata.

Chcesz dobrze go poznać? Wybierz filologię francuską na

Uniwersytecie Wrocławskim.

Aby studiować romanistykę, nie musisz koniecznie znać

języka francuskiego. Program studiów licencjackich oferuje

bowiem dwie ścieżki edukacyjne – ścieżkę A dla tych,

którzy chcą nauczyć się języka od podstaw, i ścieżkę B dla

studentów, którzy znają już trochę język. Po studiach

licencjackich masz szansę posługiwać się językiem

francuskim na poziomie biegłości C1 Europejskiego

Systemu Opisu Kształcenia Językowego, poznasz także

drugi język romański (hiszpański, włoski lub portugalski) na

poziomie biegłości B2. W sumie praktyczna nauka języka

francuskiego obejmuje ok. 600 godzin różnych ćwiczeń

i warsztatów. Zajęcia prowadzone są w niedawno

odrestaurowanym i wyposażonym w nowoczesny sprzęt

historycznym budynku w samym sercu Wrocławia.

Ale studia na romanistyce to nie tylko nauka języka – to

także możliwość poznania tradycji i kultury Francji oraz

krajów frankofońskiego kręgu kulturowego, ich historii,

literatury i obyczajów. Czeka na Ciebie również cała gama

zajęć fakultatywnych, np. język francuski w biznesie,

warsztaty teatralne, prasa francuska czy przekłado-

znawstwo i terminologia.

FILOLOGIA FRANCUSKA


177

Ponieważ studia na filologii francuskiej dadzą Ci również

wszechstronne wykształcenie humanistyczne, będziesz

mógł pracować m.in. w wydawnictwach, mediach

i instytucjach kulturalnych. Ale znajomość języka francus-

kiego przyda się także w światowych koncernach. Takie

firmy jak HP, Google, IBM, Volvo IT, Crédit Suisse czy

Microsoft, chętnie lokujące swe przedstawicielstwa we

Wrocławiu, pilnie poszukują kandydatów władających

biegle językiem innym niż angielski i niemiecki.


poziomrozszerzony

język francuski (pisemny)









0,5 1

0,5 1

lub język obcy inny niż język francuski (pisemny) 0,4 0,8

dowolny przedmiot (pisemny), w tym drugi

język obcy inny niż wymienione 0,25 0,5



Dziekanat Wydziału Filologicznegopl. Biskupa Nankiera 15, 50-140 Wrocławtel. +48 71 375 22 25www.wfil.uni.wroc.pl, www.ifr.uni.wroc.pl

178



glottodydaktyka

język duński

językoznawstwo

kształcenia nauczycieli

kulturoznawstwo

literaturoznawstwo

skandynawistyka: język-kultura-przekład

translatoryka

specj. nauczycielskie

„Deutsche Sprache, schwere Sprache”? Język niemiecki to

trudny język? Niekoniecznie! Jest językiem ojczystym dla

ok. 100 milionów ludzi, co znaczy, że znajduje się on

w pierwszej dziesiątce najczęściej używanych języków

w Europie. Jeśli język niemiecki jest Twoją pasją, filologia

germańska na Uniwersytecie Wrocławskim, największa

germanistyka w kraju, jest dla Ciebie! Tu nauczysz się

posługiwania językiem w jego rodzimym kształcie dzięki

wykładowcom – native speakerom. Poza praktyczną

znajomością języka niemieckiego zdobędziesz wiedzę

z zakresu kulturoznawstwa niemieckiego obszaru

językowego, językoznawstwa, historii literatury niemiecko-

języcznej, translatoryki i glottodydaktyki. Żeby studiować

germanistykę na Uniwersytecie Wrocławskim, nie musisz

znać języka niemieckiego, przygotowaliśmy bowiem dwie

ścieżki kształcenia: ścieżkę A przeznaczoną dla osób, które

niemieckiego będą uczyły się od podstaw oraz ścieżkę

B dla studentów, którzy już go znają.

Jako student filologii germańskiej będziesz mógł także

ubiegać się o wyjazd na staże w uczelniach partnerskich

i korzystać z zagranicznych praktyk w ramach programu

Erasmus +. Jeśli lubisz wyzwania i masz talent dzienni-

karski, będziesz mógł uczestniczyć w tworzeniu gazety

studenckiej. Na wszystkich studentów czekają także koła

naukowe.



179

Jako absolwent znajdziesz pracę jako tłumacz bądź lektor,

a ze względu na wszechstronne wykształcenie humani-

styczne, które uzyskasz, zatrudnienie czeka na Ciebie m.in.

w wydawnictwach, mediach, instytucjach kulturalnych,

w branży marketingowej, turystycznej, handlowej

i finansowej, w instytucjach krajowych i UE, jednostkach

administracji publicznej zorientowanych na współpracę

międzynarodową i krzewienie kultury.


poziomrozszerzony

język niemiecki (pisemny)









0,5 1

0,25 0,5

lub język obcy inny niż język niemiecki (pisemny) 0,4 0,8



Dziekanat Wydziału Filologicznegopl. Biskupa Nankiera 15, 50-140 Wrocławtel. +48 71 375 22 25www.wfil.uni.wroc.pl, www.ifg.uni.wroc.pl

180



filolog hiszpański w świecie cyfrowym

translatorska

Czy wiesz, że nazwiska Hiszpanów nie należą do

najkrótszych? Słynny malarz Pablo Picasso tak naprawdę

nazywał się Pablo Diego José Francisco de Paula Juan

Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la

Santísma Trinidad Ruiz y Picasso! Jakie inne ciekawostki

kryje w sobie język hiszpański? Zostań studentem filologii

hiszpańskiej, a poznasz ten drugi po języku angielskim

najbardziej powszechny język na świecie. Posługuje się nim

blisko 500 mln ludzi!

Żeby studiować iberystykę na Uniwersytecie Wrocławskim,

nie musisz znać języka hiszpańskiego – przygotowaliśmy

bowiem dwie ścieżki kształcenia – ścieżkę A przeznaczoną

dla osób, które hiszpańskiego będą uczyły się od podstaw

oraz ścieżkę B dla studentów, którzy już go znają. Oprócz

nauki hiszpańskiego będzie także okazja do nauki

drugiego języka romańskiego (francuskiego, portugal-

skiego, rumuńskiego lub włoskiego). Po tych studiach

drugim językiem romańskim będziesz posługiwał się

w stopniu umożliwiającym swobodną komunikację.

Studia na filologii hiszpańskiej to nie tylko nauka języka –

w czasie studiów poznasz literaturę hiszpańską i hispano-

amerykańską, historię Półwyspu Iberyjskiego oraz Ameryki

Łacińskiej, kulturę obszaru hiszpańsko-języcznego, jego

współczesne problemy społeczne, ekonomiczne

i polityczne. Nabyte umiejętności powinny umożliwić

Ci pracę w wydawnictwach, redakcjach czasopism,

mediach, turystyce i sektorze usług wymagających dobrej

znajomości języka hiszpańskiego oraz kultury krajów

hiszpańskojęzycznych.



181


poziomrozszerzony

język hiszpański (pisemny)









0,5 1

0,5 1

lub język obcy inny niż język hiszpański (pisemny) 0,4 0,8

dowolny przedmiot (pisemny), w tym drugi język

obcy inny niż wymienione 0,25 0,5




182

FILOLOGIA INDYJSKA I KULTURA INDII


bengali

hindi

sanskrycka

W sanskrycie jest 65 różnych słów na określenie Ziemi,

67 słów określających wodę i ponad 250 słów określających

opady, a jego alfabet składa się z 49 liter – samogłosek,

spółgłosek, półgłosek itd., z których każda charakteryzuje

się właściwą tylko sobie wibracją. Chcesz poznać ten jeden

z najstarszych języków świata? A może hindi, bengalski lub

urdu? Rozpocznij studia na filologii indyjskiej i kulturze Indii

na Uniwersytecie Wrocławskim.

Sanskryt był najpowszechniej używanym w Indiach

starożytnych i średniowiecznych językiem literackim, z kolei

hindi jest językiem najbardziej rozpowszechnionym

w Indiach współczesnych. Pamiętaj – przy rekrutacji na

filologię indyjską znajomość języka romańskiego czy łaciny

nie jest obowiązkowa. W czasie tych studiów poznasz nie

tylko języki, będziesz miał także okazję poznać kulturę,

literaturę, historię sztuki, filozofię, religię, muzykologię,

politykę, socjologię dawnych i współczesnych Indii. Dzięki

studiom zdobędziesz wszechstronną wiedzę humanistycz-

ną i będziesz mógł znaleźć zatrudnienie w takich

dziedzinach jak filologia, tłumaczenia, edytorstwo,

działalność kulturalna i oświatowa, media i turystyka.

FILOLOGIA INDYJSKAI KULTURA INDII


183


poziomrozszerzony


język łaciński i kultura antyczna








0,5 1

- 1,5

język angielski (pisemny) 0,5 1

dowolny przedmiot (pisemny),

inny niż wymienione 0,2 0,4



język obcy nowożytny (pisemny),

inny niż język angielski (pisemny) 0,25 0,5

Dziekanat Wydziału Filologicznegopl. Biskupa Nankiera 15, 50-140 Wrocławtel. +48 71 375 22 25www.wfil.uni.wroc.pl, www.ifkika.uni.wroc.pl

184

FILOLOGIA KLASYCZNA


biblijna

indoeuropejska

studia bizantyjskie i nowogreckie

W ofercie także kierunek Classic and European Identity

w języku angielskim na płatnych stacjonarnych studiach

I stopnia.

Od czasu, kiedy łacina panowała nad basenem Morza

Śródziemnego, minęło niemal dwa tysiące lat, lecz nie

oznacza to, że jest ona językiem martwym – wciąż bowiem

jest używana np. w środowisku naukowym; łacińskimi

nazwami oznacza się nowo odkryte gatunki roślin

i zwierząt, chorób, części układu anatomicznego. Łacina

jest także językiem Państwa Kościelnego, mimo że po

soborze watykańskim II nie odprawia się już całych mszy

św. w tym języku.

Łacina, jak i inny język klasyczny – greka – stanowią klucz do

kultury świata antycznego. Ich znajomość pozwala

jednocześnie lepiej zrozumieć kulturę współczesnej

Europy – silnie zakorzenioną w tradycji grecko-rzymskiej.

Filologia klasyczna jest więc dobrym rozwiązaniem dla

osób, chcących studiować dwa kierunki – będzie bowiem

stanowić doskonałe uzupełnienie innych studiów

humanistycznych.

Podczas studiów na filologii klasycznej poznasz język

łaciński i grecki, a także literaturę, kulturę, historię

polityczną starożytnej Grecji i Rzymu i inne zagadnienia

z dziedziny literaturoznawstwa, językoznawstwa i historii

literatury.

Jako absolwent znajdziesz zatrudnienie w bibliotekach

naukowych, wydawnictwach, mediach oraz w innych

instytucjach, gdzie wymagane jest przygotowanie

humanistyczne.


FILOLOGIA KLASYCZNA

187


poziomrozszerzony










0,5 1

- 1,5

język obcy romański (pisemny) 0,5 1





język nowożytny (pisemny), inny niż język

romański (pisemny) 0,2 0,4


188

FILOLOGIA KLASYCZNA

I KULTURA ŚRÓDZIEMNOMORSKA


arabska

biblijna

grecka

italska

klasyczna

łacińska

nowogrecka

nowołacińska

Starożytny Bliski Wschód

włoska

Ćwierć miliarda ludzi posługuje się dziś językiem arabskim,

a ponad miliard muzułmanów spotyka się na co dzień

z klasycznym językiem arabskim jako językiem świętej

księgi islamu – Koranu. Czy wiesz, że współczesny arabski

występuje głównie w formie pisanej? W rozmowie

Arabowie posługują się dialektami, które nie mają formy

pisanej.

Jeśli zdecydujesz się na filologię klasyczną i kulturę

śródziemnomorską na Uniwersytecie Wrocławskim, oprócz

doskonałego przygotowania ogólnohumanistycznego,

będziesz mógł nauczyć się języka arabskiego, jak

i np. hiszpańskiego. Zdobędziesz wiedzę o literaturze,

kulturze, historii i historii sztuki krajów śródziemnomorskich,

zarówno w starożytności, w średniowieczu jak i w epoce

nowożytnej. Podczas studiów nauczysz się jednego

z czterech nowożytnych języków śródziemnomorskich –

włoskiego, nowogreckiego, hiszpańskiego lub arabskiego –

w stopniu umożliwiającym swobodną komunikację oraz

przede wszystkim poznasz łacinę i grekę – będziesz potrafił

zrozumieć proste teksty łacińskie i greckie.


FILOLOGIA KLASYCZNAI KULTURA ŚRÓDZIEMNOMORSKA

189

Dzięki przedmiotom dodatkowym poznasz m.in. rzadsze

języki regionu, np. egipski i akadyjski. Znajomość greki

i łaciny umożliwi Ci podjęcie prac naukowych,

popularyzatorskich i redakcyjnych we wszelkich dziedzinach

humanistyki, a wiedza o świecie śródziemnomorskim

umożliwi zatrudnienie w różnych gałęziach gospodarki

(np. w branży turystycznej), czy w administracji. Będziesz

mógł także znaleźć pracę w obszarze nauki i edukacji.

Znajomość arabskiego to atut przy szukaniu pracy w firmach,

które planują działalność w północnej części Afryki i innych

państwach muzułmańskich.


poziomrozszerzony










0,5 1

- 1,5

język obcy romański (pisemny) 0,5 1





język obcy nowożytny (pisemny), inny niż język

romański (pisemny) 0,2 0,4


190

FILOLOGIA POLSKA

dostępne specjalności:

edytorstwo

folklor, literatura popularna, literatura dziecięca

komunikologia

krytyka literacka i artystyczna

lider i animator społeczny

lingwistyka kulturowa

logopedia

nauczanie języka polskiego jako obcego

retoryka stosowana

sztuki widowiskowe

specj. nauczycielska

Interesujesz się literaturą, kulturą i językiem polskim? Lubisz

czytać książki, chodzić na spektakle teatralne albo jesteś

pasjonatem poprawnej polszczyzny? Pomyśl o filologii

polskiej! Polonistyka na Uniwersytecie Wrocławskim to

połączenie tradycyjnych studiów filologicznych z ciekawą

ofertą nowoczesnych specjalności i specjalizacji. Poznasz

elementy wiedzy polonistycznej z zakresu m.in. historii

i teorii literatury, wiedzy o kulturze, językoznawstwa histo-

rycznego i współczesnego, zdobędziesz też wiedzę

ogólnohumanistyczną dzięki zajęciom z filozofii, logiki,

historii i języka łacińskiego oraz kultury antycznej. Poprzez

zajęcia fakultatywne będziesz mógł rozwijać swoje

naukowe zainteresowania, a wybór odpowiedniej

specjalności pozwoli Ci pogłębić wiedzę z danej dziedziny.

Polonistyka na Uniwersytecie Wrocławskim to znacznie

więcej niż tylko tradycyjne studia filologiczne – to przede

wszystkim szeroka i ciekawa oferta nowoczesnych

specjalności i specjalizacji, w zależności od specjalności

czekają na Ciebie zajęcia z lingwistycznych podstaw

logopedii, analizy tekstu, komunikacyjno-językowych

podstaw edytorstwa, dyskursu politycznego itd.


FILOLOGIA POLSKA

191

Dzięki tym studiom zdobędziesz wszechstronne

wykształcenie humanistyczne, a także specjalistyczną

wiedzę filologiczną, która pozwoli Ci zrozumieć i badać

zjawiska oraz procesy literackie, językowe, kulturowe,

zarówno współczesności, jak i przeszłości. Po studiach

polonistycznych będziesz wszechstronnie wykształconym

humanistą, przygotowanym do podjęcia pracy m.in. jako

copywriter, korektor, redaktor, dziennikarz, animator

społeczny, bibliotekarz czy nauczyciel języka polskiego.


poziomrozszerzony









0,5 1

0,5 1

dowolny przedmiot (pisemny) 0,25 0,5




Dziekanat Wydziału Filologicznegopl. Biskupa Nankiera 15, 50-140 Wrocławtel. +48 71 375 22 25www.wfil.uni.wroc.pl, www.ifp.uni.wroc.pl

192

FILOLOGIA ROSYJSKA

Wydaje Ci się, że rozumiesz dobrze teksty rosyjsko-

języczne? W ruszczyźnie podobnie jak w języku czeskim

jest wiele wyrazów, które brzmią jak wyrazy polskie,

a jednak znaczą zupełnie co innego; kiedy Rosjanin mówi

„diwan” ma na myśli „kanapę”, a gdy wydaje polecenie

„zapomin!”, chce, byśmy coś zapamiętali, a nie –

zapomnieli.

Fascynuje Cię zarówno język, jak i kultura, historia

i literatura naszego największego wschodniego sąsiada –

Rosji? Wybierz filologię rosyjską na Uniwersytecie

Wrocławskim! Podejmując te studia, nie musisz znać języka

rosyjskiego – przygotowaliśmy bowiem dwie ścieżki

edukacyjne: ścieżka A dla tych, którzy chcą nauczyć się

języka rosyjskiego od podstaw i ścieżka B dla tych, którzy

znają już język. Oprócz tego, że zdobędziesz umiejętność

biegłego posługiwania się językiem rosyjskim w mowie

i piśmie, uzyskasz także wiedzę z zakresu literatury i kultury

Rosji i innych krajów, w których język rosyjski posiada status

języka regionalnego lub jest językiem nieoficjalnym

używanym przez duże grupy etniczne. Będzie także

możliwość poznania drugiego języka słowiańskiego,

np. czeskiego i chorwackiego.

Rozwój gospodarki Rosji powoduje, że jest to kraj, który

przyciąga zagranicznych inwestorów, tym samym zwiększa

się zapotrzebowanie na pracowników znających język

rosyjski. Jako absolwent będziesz mógł znaleźć pracę

w przedsiębiorstwach współpracujących z firmami

zagranicznymi oraz w sektorze usług, wszędzie tam, gdzie

wymagana jest zarówno znajomość języka rosyjskiego,

jak i kultury obszaru rosyjskojęzycznego. Znajdziesz

zatrudnienie także w placówkach kulturalno-oświatowych,

domach kultury, redakcjach czasopism, wydawnictwach,

mediach, biurach tłumaczeń i turystyce.


FILOLOGIA ROSYJSKA

193


poziomrozszerzony









0,5 1

0,5 1





194


Czy wiesz, że ucząc się języka serbskiego, niemal

automatycznie nauczysz się chorwackiego, bośniackiego

i czarnogórskiego, gdyż języki te różnią się od siebie

nieznacznie? A jeśli dodatkowo potrafisz rozmawiać

w którymś z języków wschodnich np. po rosyjsku i w języku

zachodnim, np. po angielsku, będziesz miał ogromne

możliwości na rynku pracy.

Oprócz języków chcesz poznać literaturę i kulturę serbską,

chorwacką, bośniacką i czarnogórską? Wybierz filologię

serbską i chorwacką na Uniwersytecie Wrocławskim. Dzięki

native speakerom ze Studium Praktycznej Nauki Języków

Obcych nauczysz się od podstaw języka serbskiego. Będzie

także okazja do nauki drugiego języka słowiańskiego:

czeskiego, rosyjskiego lub ukraińskiego. W czasie studiów

poznasz historię literatury serbskiej i chorwackiej,

zdobędziesz wiedzę o kulturze i dziejach politycznych tych

krajów, nauczysz się gramatyki współczesnego języka

serbskiego, poznasz gramatykę porównawczą języków

słowiańskich, praktykę przekładu, a także wybrane

zagadnienia językoznawstwa konfrontatywnego

i kognitywnego.

Będziesz mieć możliwość rozwijania swoich zainteresowań

w ramach działań Studenckiego Koła Naukowego

Serbistów, które przeprowadza badania terenowe,

wystawia sztuki teatralne i aranżuje spotkania z ludźmi

kultury i sztuki. Po studiach będziesz mógł pracować

w biurach tłumaczeń, w placówkach oświatowych jako

lektor języka serbskiego, domach kultury, redakcjach

czasopism, wydawnictwach, mediach, placówkach

dyplomatycznych oraz w firmach działających na rynkach

międzynarodowych.



195


poziomrozszerzony





w systemie Internetowej Rejestracji Kandydatów. Przy rekrutacji

na stacjonarne studia I stopnia pod uwagę brane są oceny



0,5 1

0,5 1





196


Są to nowe studia prowadzone przez zespół pracowników

dwóch instytutów Wydziału Filologicznego UWr: Zakładu

Ukrainistyki Instytutu Filologii Słowiańskiej oraz Instytutu

Filologii Angielskiej.

Studia te pozwolą Ci uzyskać, obok wysokiej kompetencji

językowej w zakresie języka ukraińskiego oraz języka

angielskiego, również rzetelną wiedzę o literaturze, kulturze,

historii i życiu społeczno-politycznym Ukrainy, jak też

i angielskiego obszaru językowego. Wiedza ta będzie

możliwa do ugruntowania w ramach wybranego profilu:

literaturoznawczego, językoznawczego bądź kulturo-

znawczego (wybór profilu następuje po czwartym

semestrze studiów).

Jako absolwent ukrainistyki z anglistyką będziesz mógł

znaleźć zatrudnienie m.in. w wydawnictwach, redakcjach

czasopism, środkach masowego przekazu, biurach

tłumaczeń, w turystyce, w szkołach i na kursach języków

obcych w instytucjach samorządowych; w organizacjach

pozarządowych, w międzynarodowych i wielokulturowych

firmach współpracujących z przedsiębiorstwami zarówno na

Ukrainie, jak i na obszarze Unii Europejskiej.



197


poziomrozszerzony

język angielski (pisemny)




w systemie Internetowej Rejestracji Kandydatów. Przy rekrutacji

na stacjonarne studia I stopnia pod uwagę brane są oceny



0,5 1

0,5 1



język polski lub język ukraiński (pisemny)


198

ITALIANISTYKA

Italianistyka to studia skierowane do osób interesujących

się kulturą i historią Włoch, chcących poznać język włoski.

Program studiów przewiduje naukę języka kierunkowego

od podstaw, jednak ze względu na szeroki wachlarz zajęć

kulturowych, od II roku prowadzonych zasadniczo w języku

włoskim, studia przeznaczone są zarówno dla kandydatów

nieznających języka włoskiego, jak i dla osób pragnących

rozwijać swoje kompetencje językowe oraz pogłębiać

wiedzę na temat włoskiego obszaru kulturowego. Studenci

mają do zrealizowania 720 godzin języka włoskiego,

240 godzin drugiego języka romańskiego i 150 godzin

języka łacińskiego.

W czasie trzyletniej nauki studenci italianistyki otrzymają

szeroką wiedzę z zakresu kultury i literatury włoskiej, ze

szczególnym uwzględnieniem jej miejsca w kulturze

europejskiej, a zwłaszcza polskiej. Studia te przygotowują

specjalistów w zakresie porównawczego i interdyscypli-

narnego podejścia do zagadnień kulturowych, mających

świadomość różnic kulturowych i związanych z nimi

wyzwań w zakresie komunikacji oraz budowania społe-

czeństwa otwartego i tolerancyjnego. Program studiów

z jednej strony daje solidną formację filologiczną (dzięki

dużej liczbie godzin j. łacińskiego, intensywnej nauce

dwóch języków romańskich oraz cyklowi zajęć o profilu

językoznawczym), z drugiej rozbudza indywidualne pasje

studentów poprzez wachlarz inspirujących zajęć

o charakterze kulturowym i literackim, łączących elementy

praktyczne i teoretyczne, których tematyka odzwierciedla

zawodowe zainteresowania prowadzących.

Nabyta wiedza oraz umiejętności praktyczne, m.in.

redagowanie pisemnych wypowiedzi w języku polskim

i włoskim, świadome kierowanie procesem uczenia się,

a także kompetencje społeczne rozwijane w toku studiów,


ITALIANISTYKA

199

w szczególności gotowość do współpracy i pracy

zespołowej, chęć pogłębiania wiedzy i opanowywania

nowych umiejętności, świadomość różnic kulturowych

między Polską a Włochami, wrażliwość i otwartość na

odmienne od rodzimych postawy i zachowania społeczne

itp. kwalif ikują absolwenta l icencjackich studiów

italianistycznych do podjęcia pracy w międzynarodowych

i wielokulturowych przedsiębiorstwach współpracujących

z rynkiem włoskim, w firmach z kapitałem włoskim,

instytucjach samorządowych i ośrodkach kultur y,

wydawnictwach, środkach masowego przekazu, turystyce

i w sektorze usług wymagających dobrej znajomości

języków oraz kultury krajów romańskich.


poziomrozszerzony









0,5 1

język włoski (pisemny) 0,5 1

dowolny przedmiot (pisemny), w tym drugi język

obcy inny niż wymienione 0,25 0,5



lub inny język obcy nowożytny (pisemny) 0,4 0,8


200

JUDAISTYKA

Program studiów judaistycznych skierowany jest do osób

interesujących się kulturą i historią żydowską od czasów

starożytnych do współczesności, chcących poznać język

hebrajski i języki diaspor żydowskich. Na judaistyce

wykładają renomowani badacze z Polski i zagranicy,

będący specjalistami w swoich dziedzinach. Studenci na

studiach licencjackich realizują 705 godzin współczesnego

języka hebrajskiego i 405 godzin języka jidysz. Dodatkowo

mają możliwość nauczenia się podstaw języka ladino

i języka hebrajskiego biblijnego. W czasie trzyletniej nauki

otrzymują wiedzę z zakresu religii i tradycji żydowskiej,

literatur żydowskich, historii, filozofii, etnografii, muzyki,

sztuki i architektury żydowskiej. Ponadto studenci mają

możliwość wyjazdów na zagraniczne stypendia i wymiany

oraz uczestniczenia w projektach naukowych.

Jako absolwent licencjackich studiów judaistycznych

będziesz posiadać podstawową wiedzę o: językach,

historii, religii, literaturze i kulturze żydowskiej; instytucjach

żydowskiego życia kulturalnego i społecznego;

uwarunkowaniach stosunków polsko-żydowskich; animacji

społeczno-kulturalnej jako metodzie aktywizacji i integracji

społeczności różnych środowisk. Absolwenci tego kierunku

będą znali język hebrajski na poziomie C1 oraz jidysz na

poziomie B2.

Nabyte umiejętności umożliwią Ci podjęcie pracy

w instytucjach, których działania ukierunkowane są na

społeczności mniejszościowe, ponadto będziesz mógł

podjąć pracę w wydawnictwach, redakcjach, muzeach,

ośrodkach kultury, środkach masowego przekazu,

turystyce i sektorze usług wymagających dobrej

znajomości języków żydowskich. Specjaliści tego typu

poszukiwani są także w placówkach dyplomatycznych oraz

oświatowych zainteresowanych nauczaniem historii,

kultury i języków żydowskich.

JUDAISTYKA


TERAZ

TAKŻE STUDIA

MAGISTERSKIE!

201

Dlaczego warto studiować judaistykę na UWr? Wrocław

od ponad 150 lat jest liczącym się w świecie centrum

studiów żydowskich. Kontynuując wcześniejszą chlubną

tradycję naukowo-dydaktyczną, wrocławska judaistyka,

będąca dziś nowoczesnym kierunkiem filologicznym,

oferuje bogaty i atrakcyjny program studiów żydowskich,

który gwarantuje prawdziwą przygodę intelektualną.

W październiku 2016 r. uruchomione zostaną studia

magisterskie.


poziomrozszerzony









0,5 1

0,5-

język angielski (pisemny) 0,2 0,4

przedmiot (pisemny) jeden do wyboru:

filozofia, historia, historia sztuki, język łaciński

i kultura antyczna, język mniejszości narodowej

żydowskiej – hebrajski lub jidisz,

wiedza o społeczeństwie



Dziekanat Wydziału Filologicznegopl. Biskupa Nankiera 15, 50-140 Wrocławtel. +48 71 375 22 25www.wfil.uni.wroc.pl, www.judaistyka.uni.wroc.pl

202

NIDERLANDYSTYKA


język, kultura i literatura niderlandzka

w kontekście środkowoeuropejskim (DCC)

Czy wiesz, że wiele osób zamiast określenia „język

niderlandzki” używa nazwy „język holenderski”? Niesłusz-

nie. Języka niderlandzkiego bowiem używa się nie tylko

w Holandii, ale też w Belgii (we Flandrii), a nawet poza

Europą: w Surinamie oraz na wyspach Aruba, Curacao, Sint

Maarten, Sint Eustatius i Bonaire. 16 milionów Holendrów,

niemal 7 milionów flamandzkich Belgów i kilkusettysięczna

ludność Surinamu i reszty niderlandzkich wysepek – to daje

liczbę 24 milionów ludzi, dla których niderlandzki jest

głównym językiem komunikacji. Aby się go nauczyć,

a także poznać kulturę niderlandzką, wybierz niderlandys-

tykę na Uniwersytecie Wrocławskim.

Dzięki studiom na tym kierunku poznasz współczesną

i dawną literaturę, kulturę i język Holandii i Flandrii

(północnej części Belgii). Konwersatoria językowe to

intensywna nauka języka niderlandzkiego od podstaw:

ćwiczenia fonetyczne i ortograficzne, gramatyczne

i leksykalne, ćwiczenia w pisaniu i audiowizualne oraz

tłumaczeniowe. Program studiów obejmuje także

literaturoznawstwo, językoznawstwo, historię literatury

niderlandzkiej, historię Niderlandów, realioznawstwo, język

i kulturę Afrikaans oraz dodatkowy język obcy.

Na studiach stacjonarnych I stopnia dostępna jest

międzynarodowa specjalizacja DCC ( język, literatura

i kultura niderlandzka w kontekście środkowoeuropejskim)

realizowana we współpracy z uniwersytetami w Austrii,

Czechach, Słowacji i na Węgrzech. Swoje zainteresowania

możesz rozwijać także w Kole Naukowym Studentów

Niderlandystyki.


NIDERLANDYSTYKA

203

Jako absolwent niderlandystyki możesz znaleźć pracę

w polskich i międzynarodowych firmach współpracujących

z niderlandzkimi partnerami oraz w biurach tłumaczeń,

wydawnictwach, redakcjach czasopism, instytucjach

kultury, mediach.


poziomrozszerzony









0,5 1

język polski (pisemny) 0,5 1

dowolny przedmiot (pisemny), inny niż

wymienione w tym inny język obcy nowożytny 0,25 0,5



Dziekanat Wydziału Filologicznegopl. Biskupa Nankiera 15, 50-140 Wrocławtel. +48 71 375 22 25www.wfil.uni.wroc.pl, www.kfn.uni.wroc.pl

204

Documents

Studia filologiczne UWr 2016/2017