IL GIORNALINO

L’ECO SUITE GREEN_ZEROCommittente HOTEL AI CADELACH - Revine Lago TV - Italy2013

Tra le nuove frontiere dell’ospitalità trova sempre più spazio il concetto di ‘ospitalità diffusa’, che in Italia per lo più si associa all’idea di recupero di edifici esistenti, sparsi tra la campagna e i piccoli borghi, ma che all’estero è da tempo interpretata in modo diverso; è proprio dalla sua reinterpretazione che nasce il progetto GREEN_ZERO, il nuovo modulo abitativo dedicato all’ospitalità: una suite racchiusa in un guscio eco-sostenibile da installare nel bosco, in riva al mare, in piena campagna o ovunque il territorio lo consenta. Il contenitore GREEN_ZERO e il suo contenuto sono in naturale simbiosi con il tema degli edifici eco-responsabili e caratterizzano il contesto in cui vengono inseriti: il loro essere NATURALMENTE CHIC, sottolinea la perfetta integrazione tra l’ambiente che li ospita e la loro natura interna che non rinuncia a un tocco di eleganza.Una nuova forma dell’abitare dunque che sia per l’ospite anche un gioco educativo volto a fargli conoscere gli elementi meno evidenti del vivere ‘green’ senza dover rinunciare al comfort e all’emozionalità della vacanza; una nuova esperienza in cui possa apprezzare come gli elementi del costruire eco-compatibile utilizzino al meglio le energie e le risorse del territorio.Il progetto è finalizzato a dare vita a un nuovo sistema di ricettività alberghiera fortemente connessa con il territorio che, abbinando diverse tipologie di moduli, dal bungalow con bagno al bi-locale, permetta di incrementare qualitativamente il panorama turistico globale.GREEN_ZERO è il frutto della collaborazione tra aziende accomunate da un dna green, che sicuramente rappresenta quel valore aggiunto alla base dello sviluppo e della realizzazione dell’intero concept.

L’INVOLUCRO “GREEN_ZERO” Il design generale del modulo è un tratto essenziale messo in evidenza dalla fascia perimetrale, come se un elemento piano si fosse

ripiegato su se stesso a formare una “c” ricucita su un lato da sottili fili metallici, lasciando che all’interno si sviluppi naturalmente il progetto.Il modulo GREEN_ZERO è un sistema architettonico prefabbricato, in cui il guscio strutturale è realizzato completamente in legno con sistema a telaio e una stratigrafia, per le parti sia orizzontali sia verticali, caratterizzata da elementi portanti e isolanti, che permettono il passaggio delle impiantistiche, e la presenza di camera di ventilazione, allo scopo di ottenere un assemblaggio specifico in relazione al contesto climatico, e consentendo così la classificazione in classe A. La parte esterna della copertura è realizzata con l’integrazione di un nuovo pannello fotovoltaico sottile che consente di fornire l’energia elettrica necessaria a far funzionare tutto il sistema impiantistico; tale pannello è abbinato a una buccia in laminato di zinco titanio la cui facile lavorazione permette di seguire alla perfezione le superfici curve del modulo e ricavare tutti gli elementi tecnici necessari alla ventilazione, allo smatimento o al recupero delle acque piovane.L’appoggio a terra della struttura prefabbricata deve essere fatto preferibilmente su una fondazione in pietra naturale ovvero un sistema di spaccato di pietra in varia granulometria, compattato e legato con una gabbia metallica al fine di ottenere la giusta resistenza meccanica.Il rivestimento esterno è realizzato con un sistema di tavole in legno ad incastro che consente di nascondere le viti di fissaggio ed è rifinito superficialmente con un impregnante ceruleo naturale con possibilità di periodico rinnovamento a seconda se si voglia lasciare invecchiare ed ossidare le tavole. Il sistema strutturale è completato da una parte in tubi di ferro che simulano l’incrociarsi dei tronchi: due costituiscono i pilastri, due i discendenti per l’incanalamento ed il recupero delle acque piovane e gli altri hanno fini puramente scenici. I pavimenti ed i rivestimenti interni ed esterni

sono in gres porcellanato ad alta resistenza con antislip per le parti outdoor e provengono da una produzione eco-responsabile riproducente l’effetto del legno e della natura con texture di grande effetto estetico. Il sistema di illuminazione esterno con comando crepuscolare rende facilmente visibile l’area outdoor e ingresso oltre ad illuminare dal basso l’albero che è parte integrante dell’architettura. L’edificio è suddiviso in area outdoor, area camera, area bagno e area locale tecnico destinato ad ospitare le dotazioni impiantistiche; nella parte terminale del modulo, in corrispondenza delle aree curve, sono previsti i serbatoi ed i macchinari per il recupero e il trattamento delle acque in ingresso e uscita.GREEN_ZERO è un sistema flessibile e personalizzabile per ogni cliente, mantenendo inalterati i suoi principi di costruzione e funzionamento.

LA SUITE “NATURALMENTE CHIC” Linee semplici e pulite abbinate ad un

tocco di colore sono alla base dell’area camera della suite “naturalmente chic”; entrando nella camera lo spazio destinato al dormire è subito evidente, da un lato la testata del letto fatta da rami e tronchi stilizzati, dall’altro una parete interamente vetrata che mette in rapporto con la natura esterna. Un’area armadio e scrittoio frutto della combinazione di elementi verticali ed orizzontali a giorno di grande funzionalità. L’area letto è finalizzata al benessere fisico grazie al suo sistema di reti indipendenti, mobili, regolabili in varie altezze e posizioni che consente di adattarsi alle varie esigenze e a ogni postura personale. La grande vetrata è dotata di un sistema a doppia tenda, la prima semitrasparente e morbida che attenua la rigidità dello spazio interno e scherma leggermente l’ambiente esterno, la seconda a rullo in grado di oscurare l’ambiente per la notte o per dare una maggiore privacy. L’ambiente è arricchito dall’atmosfera che

si crea con le varie fonti di illuminazione: dal wall wash che mette in risalto la testata del letto alle luci da appoggio in ceramica per i comodini, dalle luci a soffitto, sempre in ceramica, che creano una retrolluminazione rispetto alla grande vetrata, alla luce da appoggio per lo scrittoio e la piantana per la lettura.Con la poltrona e il pouf di design, che fanno parte della collezione “bon bon”, è possibile far colazione all’interno godendo della vista della natura circostante. L’area bagno è caratterizzata da un taglio della struttura che ingloba una betulla preesistente, divenendo parte integrante e suggestiva dello spazio interno. Il rivestimento in gres simula una distesa di foglie cadute nel bosco e introduce allo spazio dedicato alla cura del corpo: una grande area doccia con pavimento a doghe di legno e un sistema a pioggia che, combinato con le luci cromo terapiche e stroboscopiche, la profumazione dell’ambiente e la tecnologia della specchiera musicale, permette di vivere momenti emozionanti e rilassanti. La zona outdoor è dedicata al relax, al contatto con l’ambiente ed è caratterizzata dalla presenza di

panche/divano imbottite, utilizzabili sia come seduta che come lettino, e di un tavolo hi-tech illuminante e musicale per ascoltare la propria musica, leggere o degustare un aperitivo immersi in una scenografia naturale. Il sistema domotico di cui è dotato il modulo consente facilmente con pochi comandi di creare scenari personalizzati all’esigenza di ciascun utilizzatore coordinando le diverse funzioni.

L’ECO-RESPONSABILITA’ DEL PROGETTO“ Progettare verde non è una questione di moda, come spesso oggi sembra essere, ma una scelta fondata su solide basi di ricerca che partono dalla struttura, passano dall’impiantistica, dai materiali ed arrivano fino al disegno dello spazio e degli oggetti che lo animano. Una ricerca che sceglie prodotti di serie o su misura, sempre certificati”: questi sono i principi a cui si ispira il nostro team di progettazione integrata che mira alla realizzazione di progetti che vanno verso l’impatto ambientale zero. La responsabilità nei confronti dell’ambiente è infatti il filo conduttore del progetto che combina l’architettura modulare di Green_Zero e l’interior

di Naturalmente Chic: il riferimento è sia al “progetto che non si vede” sia al “progetto che si vede”, intendendo la globalità dell’edificio, dal sistema di fondazione, a quello strutturale, a quello impiantistico, a quello dell’utilizzo delle risorse naturali del territorio e a tutto il sistema delle finiture, dell’illuminazione, dell’arredamento e dei complementi, senza trascurare la scelta delle imprese e degli installatori più vicino possibile al chilometro zero. Gli elementi più evidenti dell’eco-responsabilità del progetto sono rappresentati dai sistemi dei pannelli fotovoltaici che si trovano all’esterno sulla “buccia” dell’involucro, e dall’utilizzo di erogatori di acqua con portata massima di 5 litri al minuto; tutto il resto è nascosto sotto la pelle dell’involucro e ne diventa il cuore pulsante.La riuscita del progetto eco-responsabile è frutto della collaborazione tra una committenza illuminata, una progettazione integrata, l’ottimizzazione del budget, il project management e la scelta delle imprese al fine di ricavare un sistema che sia eco-sostenibile anche dal punto di vista economico.

Ospitalità diffusa is the all-Italian concept which is gaining more and more attention within the ultimate frontiers of the hospitality industry: it mainly revolves around the revamping of existing buildings peppered across the countryside or located in small villages. A concept which has long been conceived differently by other countries. This new interpretation is right where the project GREEN_ZERO has its roots: a new modular housing devoted to the accommodation sector; a suite entrenched in a sustainable shell to be installed in the woods, at seaside, in the heart of the countryside, or wherever the landscape permits. For their own nature, the GREEN_ZERO shell and its content are sinergycally committed to the concept of environment-friendly buildings, and at the same time, they also represent a unique feature of the context in which they are placed. Perfect integration arises between the hosting landscape and the inner nature of the constructions, always with a touch of elegance for they be naturally chic, just as their name NATURALMENTE CHIC suggests. A new form of accommodation which

guests can perceive as an educational game where grasping the opportunity to discover the very secret elements of green living, without giving up on the comfort and the emotional side of a holiday. An experience which makes guests appreciate how all the aspects of sustainable building maximise the exploitation of the environment energies and resources. The project’s objective is giving rise to a new hotel accommodation system that is tightly interwoven with its environment and leads to the quality improvement of the global tourism offer through the combination of different modular solutions, from bungalows with bathroom to two-room apartments. GREEN_ZERO represents the result of the co-operation of companies sharing the same green DNA, which is indeed the real value added at the basis of the development and implementation of the whole concept.

THE GREEN_ZERO SHELL The overall design of the module represents

one of its distinctive traits, further highlighted by the element marking its perimeter. The module is conceived as a flat surface bending to form a C — sewn on one side with thin metal threads

— which enables the project to naturally develop inside the shell. The GREEN_ZERO module is a prefabricated architectural system, in which the structural shell is made entirely from wood; it is provided with a frame and its stratigraphy, of both horizontal and vertical parts, is characterised by load-bearing and insulating elements, which allow the passage of installations, and the presence of an air chamber, created to obtain a specific assembly in accordance with climate conditions and thus being awarded the classification in A class. The cladding outer surface integrates a new thin photovoltaic panel system, which allows to supply the entire installation complex with the electrical power necessary to its functioning. The zinc-titanium membrane applied to this type of

panel proves highly malleable and thus allows to perfectly fit the curved surfaces of the module and create all the technical elements fundamental to ventilation, management or recovery of rainwater. The prefabricated structure needs to be anchored to the ground on a natural stone foundation, that is a system composed of split-face stones of different grain size, compacted and retained by a metallic cage in order to achieve the ideal mechanical resistance. The external cladding is realised using a modular pattern of wooden boards, thus permitting to hide the fixing screws; its surface is polished with a natural wax coating, that can be regularly renewed, unless wood ageing and oxidation are preferred. The structural architecture is completed, on one side, with iron tubes symbolising a tangle of trunks: two are the pillars, two are the downspouts for channelling and recovering rainwater and the others have a mere aesthetic purpose. Floorings and internal and

external claddings are made of highly resistant fully-vitrified ceramics, provided with outdoor anti-slipping surface. They are produced through sustainable processes conferring a wood and nature-like effect with patterns of extraordinary dramatic result. The external lighting system features a twilight sensor and gives great visibility to the outdoor area and entrance, beyond providing a bottom-up light illuminating the tree, which is integral to the architecture. The building includes different areas, i.e., outdoor, bedroom, and bathroom, and a mechanical room to accommodate all installations. The end of the module, where the curved surfaces are, is intended to accommodate tanks and equipment for rainwater recovery and management of incoming and outgoing water.GREEN_ZERO is a dynamic and customisable system able to meet every client’s need, keeping however intact its building and functioning principles.

THE NATURALMENTE CHIC SUITE Minimal and pure lines blend with a hint of colour creating the basis for the bedroom area of the Naturalmente Chic suite. The space devoted to resting is immediately visible when entering the room: on one side, the bed headboard enriched by stylised branches and trunks, and on the other, a fully-glazed partition liaising the inside with the nature outside. The wardrobe unit with desk combines extremely functional open vertical and horizontal elements. The bed unit is designed to improve physical well-being thanks to its base with an independent and movable frame, which can be adjusted at different heights and positions to meet every requirements and match individual posture. The wide window is provided with a double layer of curtains: the first is translucent and soft for smoothing out the linear forms of the inside and giving some protection from the outside; the second is a roll-down curtain able to obscure light, suitable at night or for privacy reasons. The space enhances thanks to the ambience created by various lighting sources:

from wall-wash lights, highlighting the bed headboard, to the ceramic lamps on the bedside drawers, and from the ceiling lights, also made in ceramic and creating a back-illumination effect in relation to the wide window, to the table lamp on the writing desk and the floor reading lamp. Thanks to the designer armchair and ottoman — both included in the Bon Bon collection — breakfast can be served inside the room, enjoying a view on the surrounding nature. The bathroom area is distinguished by an architectural indentation that cuts the shell’s structure to embrace a pre-existing birch, thus becoming an integral and impressive part of the interiors. The cladding in fully-vitrified ceramics reproduces a carpet of fallen leaves in the woods and leads to the body wellness area: a large shower with wooden-slatted floor and rain system which offers intimate and relaxing moments, thanks to colour therapy and strobe lights, ambience perfumes and wall mirror with music technology. The outdoor area is designed for relaxing in harmony with the environment. It offers padded

sofa-benches, where sitting or lying down, and a hi-tech table with lighting and music system for listening to music, reading or enjoying a drink, while being immersed in a natural scenario. The domotics system of the module allows, in few commands, to easily create customisable scenarios to be adapted to everyone’s needs by combining all different functions.

A SUSTAINABLE PROJECT “Contrary to today’s popular belief, green design is not a matter of fashion. It is instead a choice based on solid research, which involves structure, installations and materials, as well as the planning of spaces and, last but not least, the design of the objects within them. A research which selects mass or customised items, exclusively certified:” these are the principles inspiring our integrated project team, whose goal is to develop projects moving towards a zero-impact on the environment. Our responsibility towards the environment is in fact the leitmotif of the whole project, which blends the modular architecture of Green-Zero with the interior design of

Naturalmente Chic: a double reference to both the “invisible project” and the “visible project”, meaning the building in its entirety, including the foundation and structural system, all installations and the use of local natural resources, as well as all finishing elements, lighting, furnishing and furniture, without forgetting the selection of suppliers and installers which have to ensure the highest possible standard of sustainability. In particular, the project’s sustainability comes in the foreground in several elements, such as the photovoltaic cells covering the outside surface of the shell and the use of water pumps with a maximum capacity of five litres per minute. All the rest is hidden underneath the

“skin” of the shell, finally becoming its beating heart. The success of this sustainable project depends on the synergy among well-educated costumers, integrated planning processes, budget maximisation, project management and companies’ selection, all oriented towards the creation of a system which strives to be entirely sustainable, also in economic terms.

GARDEN ROOMS “IL BOSCO”Committente HOTEL AI CADELACH - Revine Lago TV - Italy2011

Il concept dell’hotel è stato ispirato dalla location: due laghi e il verde fondovalle circondato dai ripidi pendii boschivi delle prealpi bellunesi, dove l’elemento predominante è il bosco. Ecco l’elemento centrale su cui hanno lavorato per la progettazione lo Studio di Architettura Daniele Menichini e Toscana Interiors per la realizzazione. Un bosco sintetizzato e ricostruito dentro la camera da letto per creare una contiguità con l’ambiente esterno, composto da sicomori, tigli, salici, betulle, pioppi, olmi, faggi e castagni. Alberi fuori ed alberi dentro che creano un contesto confortevole ed accogliente, caldo e materico in cui passare la notte sognando di dormire nella natura sotto un cielo stellato. Nuova vita per le 8 camere, distribuite su due piani, che si trovano vicino alla piscina. Un intervento di interior design che non sconvolge la conformazione planimetrica e la distribuzione interna, ma che mantiene il disimpegno con armadiatura frontale all’ingresso del bagno, che precede la zona letto. L’armadio è a giorno e caratterizzato da una pannellatura laccata che funge da fondo e da supporto agli elementi contenitore sospesi (cassettiera con anta per cassaforte e contenitore per cuscini e coperte supplementari); in basso la struttura a ponte che serve come poggia-valigia e quella in alto come appendiabiti. Una porta pantografata, con motivo a “codice a barre” orizzontale, fa da ingresso alla zona bagno caratterizzata dal rivestimento effetto pietra spaccata con sfumature bianche, grigie e quasi dorate. Entrando nella zona letto, due pareti si fronteggiano con il motivo del bosco stilizzato che dà il mood al concept dell’intervento; la parete dedicata allo scrittoio e al relax è caratterizzata dalle sagome degli alberi laccati che spiccano in rilievo sulla superficie completamente a specchio. Mentre nella parete sul lato della testata letto le sagome degli alberi sono a rilievo ed in essenza in controcampo alla pannellatura laccata, il gioco di riflessioni tra le due pareti crea un vero e proprio intreccio di tronchi e rami che amplificano

l’effetto del bosco. C’è poi un altro elemento che regala una forte caratterizzazione alle camere: oggetti sculture, di vari colori, che raccontano i diversi cromatismi delle foglie che mutano con il passare delle stagioni e che diventano comode chaise longue dove rilassarsi. Ogni camera, se pur uguale come disegno, è contraddistinta dall’abbinamento tra l’ essenza creata ad hoc per profumare l’ambiente, colore e confezioni tessili che nascono dallo studio degli alberi scelti, quali rappresentanza dei boschi locali. La scelta naturalista non si limita al design, ma si addentra più profondamente nell’impiantistica: il pavimento riscaldato alimentato da pannelli solari, la regolazione del flusso dell’acqua alle rubinetterie, la selezione di materiali sia di serie che custom, provenienti da aziende certificate o che utilizzano prodotti certificati nel rispetto dell’eco-compatibilità, della sostenibilità, oltre del riciclo.

The concept for the hotel was inspired by its location - two lakes and a green valley surrounded by the steep, forested slopes of Belluno’s Alpine foothills, where the dominating element is the woodlands. This was the key factor on which Daniele Menichini’s architect’s studio based their project and Toscana Interiors carried it out. The woods were abstracted and reconstructed inside the bedrooms to create a link with the outside, featuring sycamore, linden, willow, birch, poplar, elm, beech and sweet chestnut trees. Trees outside and trees indoors, creating a comfortable and welcoming environment, a warm and physical place to spend the night, dreaming of sleeping outdoors under a starry sky. A new look for these 8 bedrooms, on two floors, close to the swimming pool. The interior design plan maintains their original floor plan and internal distribution, which includes a vestibule with wardrobe space opposite the bathroom, before entering the sleeping area. The wardrobe (no doors) has a lacquered

panel as a back wall, which supports the storage elements (chest of drawers with safe for valuables and container for extra pillows and bedcovers). Below is an open shelf for suitcases and above, another for hanging clothes. A pantograph-engraved door, with horizontal “bar code” design, leads to the bathroom, whose tiles recall split face stone with their tones of white, grey and almost gold. Entering the sleeping area, one sees two opposing walls bearing motifs of a stylised wood, creating the atmosphere for the design concept. On the side that houses the desk and relaxation area, the lacquered silhouettes of trees stand out against a wall entirely covered in mirror glass. On the opposite wall above the beds, the tree silhouettes are made of wood and stand out in relief against the lacquered panelling. Reflections between both walls create an authentic intertwining of trunks and branches that multiplies

the woodland effect. One more element gives each room a distinctive appearance - sculptural pieces in different colours, recalling the various hues of leaves throughout the changing seasons, and which are actually comfortable chaise-longues for relaxing in. Though the design of all rooms is the same, each has its specially created room perfume and its own colour and style of fabrics, deriving from a study of the trees chosen to represent the local woodlands. Nature has not only been chosen to inspire the design, but is also incorporated into planning the systems. Underfloor heating is powered by solar panels. Tap flow is regulated to save water. And materials used, both standard and customised, come from manufacturers who are certified or use certified products, which are environmentally friendly, sustainable and can be recycled.

HOTEL CRISTALLO “GREEN ROOM”Committente ED CONTRACT - Vidor TV - Italy2011

Il progetto “green room” nasce per sottolineare la vocazione eco-sostenibile ed eco-compatibile che l’architetto Daniele Menichini da sempre ha nei confronti dei progetti che sviluppa sia in ambito ho.re.ca. che in tutti gli altri ambiti in cui opera.Ogni concept è sempre declinato verso la ricerca di soluzioni e prodotti che abbiano il più basso impatto sull’ambiente e sul risparmio energetico, una filosofia che non esclude la presenza dello sviluppo, dell’innovazione e della tecnologia.La ricerca del basso impatto sull’ambientale viene sintetizzato nel progetto presentato al Sia Guest quale mokup di un progetto reale in fase di sviluppo, che abbina la ricerca della purezza delle linee, la semplicità schematica e quasi archetipale degli elementi, dei materiali, dei colori che ci riportano al design nordico degli anni ‘50 e che in questo periodo caratterizzano particolarmente il segno dell’architetto.

“Progettare verde non è una questione modaiola come spesso in questo periodo sentiamo, ma una scelta fondata su solide basi di ricerca che partono dalla struttura, passano dall’impiantistica, dai materiali ed arrivano fino al disegno dello spazio e degli oggetti che lo animano, una ricerca che sceglie prodotti di serie o su misura sempre realizzati e certificati”.

Questo è il punto di partenza dal quale finalmente anche in italia gli albergatori iniziano il percorso nelle scelte per gli interventi sia sulle nuove strutture che sul recupero di quelle esistenti ed in cui ogni persona, ogni elemento, ogni azienda deve pensare “verde” per arrivare alla qualità del progetto; un percorso che negli altri paesi europei ed extraeuropei è filosofia da almeno 30 anni.

La “camera verde” è caratterizzata dalla scelta di pavimenti in legno e gres

che nascondono un pavimento riscaldato da pannelli solari, da arredi in legno con finitura in legno ricomposto e laccatura con vernici a bassa emissione di formaldeide, da imbottiti realizzati con schiume derivanti dalla soia, da tessuti bioattivi, da complementi realizzati con filiere certificate, da corpi illuminanti con sorgenti luminose a basso consumo ed alta prestazione e da impiantistiche e domotica basate sulla ricerca di minori disperisoni ed aumento dei rendimenti. L’abbattimento dei costi di gestione e di impianto comprendono quindi anche la forte vocazione tecnologica dei servizi e delle dotazioni che consentono in pochi attimi di usufruire a pieno delle potenzialità dell’ambiente. Ogni prodotto ed ogni tecnologia soddisfano tutti gli standard “eco” richiesti dalla qualificazione ecologica ed energetica a basso impatto sull’ambiente.

The “green room” project originates from architect Daniele Menichini’s eco-sustainable and eco-friendly approach to the projects he develops for the horeca sector, as well as for other client areas. Each concept is developed by means of a search for solutions and products that have the least possible environmental impact and maximum energy saving - a philosophy that does not preclude elements of development, innovation and technology. The search for low environmental impact is synthesised by the project presented at SIA Guest - a mock-up of an actual project undergoing development. This project combines the search for purity of line with the schematic and almost archetypal simplicity of the elements, materials and colours, which bring to mind Nordic design from the 1950s and which are particularly present in the architect’s current work.

“Ecological design is not just a passing fashion, as these days we are often told. It is a choice grounded on a basis of solid research

that starts from the structure, moving through the systems and materials, right to designing the space and the objects that bring it to life. This research selects standard or customised products that are always ecologically made and certified.”

This is the starting point from which at last, even in Italy, the hotel trade is taking off, when making its choices regarding work both on new and on already existing structures. In doing so every individual, every element, every business must think “ecologically”. In other European and extra-European countries this philosophy has been commonly used for at least 30 years. For his “green room”, he has chosen wooden and gres floors that conceal under-floor

solar panel heating, wooden furniture finished in reconstituted wood painted with products having low formaldehyde emissions, padding done using soy based foam, bioactive textiles, interior design objects from certified production chains, lights whose light sources are low-consumption and high-performance and domotics researched for minimum dispersion and increased performance. The reduction in running costs and utilities is a consequence of the high technological content of services and other elements, enabling users to enjoy in just a few seconds the full potential of the space. All products and technology are fully compliant with “eco” standards required concerning ecology and energy with low environmental impact.

ELENAILS ATELIERCommittente ELENAILS ATELIER - Piombino LI - Italy2011

Elena ha le idee chiare quando si rivolge al nostro studio per il progetto di interior del suo nuovo centro nails a Piombino; bastano pochi input nel primo brief per dare il via al concept: nero, bianco, argento, uno stile semplice ma classico ed accogliente e che rispetti le normative. Tutto molto delineato, ma la parola “classico” ci ha mandato un po’ in crisi perchè il nostro stile è prettamente contemporaneo!L’idea della distribuzione dello spazio e dei volumi interni nasce subito con un concept semplice e d’effetto, sintetico ed efficace ... colori e forme trovano il matching con le richieste e vengono contaminate dall’inserimento delle sfumature del viola quale elemento puntuale o lineare nei complementi e nelle luci. Il classico deve diventare minimale e tendente al fashion ... forse questa è la chiave di lettura che ci consentirà di trovare l’effetto che Elena desidera. Da qui l’inserimento di un grande lustro in cristallo che diventa protagonista dello spazio e quasi ne condiziona lo sviluppo, diventando fulcro e generatore della postazione di lavoro centrale per le tre operatrici. Le sedute diventano moderne pur avendo una forma classica essendo realizzate in un materiale contemporaneo come il polimero, il pavimento in gres diventa una texture che richiama un tessuto, la parete di divisione con la cabina parivata è rivestita con una piastrella in gres con motivo damascato che simbolizza una carta da parati in chiave moderna ed il pannello imbottito di rivestimento frontale del bancone si arricchisce di un contemporaneo “bottonato” da cristalli swarovski. Trovare l’equilibrio tra forma, complementi, materiali e colori è poi il punto finale ed attraverso l’attento studio dei dettagli e dei materiali tutto trova la sua giusta collocazione ed il progetto si equilibra in questo stile “minimal classic”. Oltre all’aspetto dell’interior il progetto ha sviluppato anche l’aspetto tecnico-pratico per il lavoro vero e proprio ed ecco che il tavolo circolare dove si trovano le operatrici diventa un elemento tecnologico in cui a bordo si trovano

tutte le attrezzature di lavoro. Il piano in cristallo contiene le griglie e gli aspiratori per la limatura, le lampade uv a scomparsa, le frese ed i cassetti stratificati con i prodotti per tutto il ciclo di trattamento; il cerchio sovrastante diventa invece elemento illuminotecnico che vede incassate le luci brite spot per la perfetta illuminazione del piano di lavoro, senza creare ombre o necessitare di luci ingombranti sul piano stesso. Infine le pareti sono trattate con un grande specchio per riflettere tutto l’interior e creare una profondità maggiore immaginaria che amplifica l’effetto di luci ed elementi di uno spazio in definitiva concentrato e limitato; sulle pareti perimetrali sono collocate delle gole luminose colorate che sfumano l’intonaco bianco sul quale risaltano i contenitori appesi per l’esposizione dei prodotti. Il bancone centrale sulla parte non destinata al pubblico è attrezzato con cassetti per il contenimento dell’intera collezione di gel color da far scegliere al cliente, con cassettoni per il contenimento dei kit monouso dedicati ad ogni singola cliente oltre ad una postazione tecnica per cassa e lavoro amministrativo; il bancone prosegue e gira sulla parete con un sistema di mensole espositive per i prodotti. La cabina per i trattamenti soggetti a privacy è dotata di un mobile attrezzato per il contenimento delle attrezzature oltre che di una chaiselongue ad hoc per la corretta postura del cliente ed è perimetrata da pannellature di vetro satinato che creano un effetto ovatta per un maggiore confort. In sintesi forme, colori, materiali e luci creano un’atmosfera accogliente nell’ambiente ed invitano a sentirsi proprio come nel salotto di casa in compagnia delle amiche per quatto chiacchiere ma allo stesso tempo estremamente professionale e rispettoso di una cosi creativa attività.

The idea of a space and interior volumes’ distribution was created with a simple, concise

and effective concept curated by Daniele Menichini architect study, based on some suggestions by Elena Tremolada, owner of Elenails center in Piombino (LI). The tones of black, white and silver are contaminated by the inclusion of purple shades as punc-tual or linear element in complements and lightings. Classic becomes minimal and tending to fashion, hence the inclusion of a large crystal luster that becomes protagonist of space and almost affects its development, becoming the central workplace focus for the three operators. The seats, made of a contemporary material as the polymer, appear modern while having a classical form, while the gres floor forms a texture that recalls a fabric. The private cabin divisory wall is lined in gres tile with a damask pattern, a kind of modern wallpaper, and the padded front panel of the counter is enriched with a contemporary buttoned motif

made with Swarovski crystals. The walls are covered with a large mirror that reflects all the interior creating a greater depth that amplifies the lighting effect. The project has also been able to enhance the technical and practical aspects of work: the circular table for the operators is a real technological element where you can find all the equipment; the internal side of central counter is equipped with drawers that contain the entire collection of color gel and disposable kits. A circular lighting element with some embedded ‘brite’ spot lights overlooks the work surface; these lights guarantee a perfect lighting without creating shadows or require the presence of bulky lights on the surface itself. The cabin for private treatments is equipped with a fixtures fitting and a chaise longue for the customer correct posture, bounded by frosted glass panels that create a wadding effect for greater comfort.

BIOGRAFIA

Daniele Menichini, architetto e designer, nasce ad Engelberg in Svizzera nel 1968. Nel 1995 si laurea presso la Facoltà di Architettura di Firenze e nel 1996 fonda lo “Studio di Architettura Daniele Menichini”, che si occupa di progettazione, interni, allestimenti, design, comunicazione visiva ed art direction di aziende nel settore dell’arredamento home e contract. All’accurata ricerca teorica affianca un attento lavoro pratico nel campo dell’architettura degli interni dedicandosi allo studio delle problematiche dell’abitare, del vivere contemporaneo, dell’ospitalità, della ricettività, della vendita in showroom, della ristorazione, del divertimento e del benessere.Sin dagli inizi dell’attività lo stile progettuale si è subito contraddistinto per la contemporaneità delle linee, la matericità, il colore, l’atmosfera, l’emozionalità e la multisensorialità dello spazio con particolare attenzione allo sviluppo di concept eco-based ed al dettaglio a partire da un percorso formativo tecnico, creativo e manageriale basato su ricerche e progetti in tema di progettazione integrata e sostenibile riferita ai paesi del nord europa che con le esperienze maturate hanno portato alla stesura dei progetti “green room” e “green_zero”.

Daniele Menichini, architetto e designer, nasce ad Engelberg in Svizzera nel 1968. Nel 1995 si laurea presso la Facoltà di Architettura di Firenze e nel 1996 fonda lo “Studio di Architettura Daniele Menichini”, che si occupa di progettazione, interni, allestimenti, design, comunicazione visiva ed art direction di aziende nel settore dell’arredamento home e contract. All’accurata ricerca teorica affianca un attento lavoro pratico nel campo dell’architettura degli interni dedicandosi allo studio delle problematiche dell’abitare, del vivere contemporaneo, dell’ospitalità, della ricettività, della vendita in showroom, della ristorazione, del divertimento e del benessere.Sin dagli inizi dell’attività lo stile progettuale si è subito contraddistinto per la contemporaneità delle linee, la matericità, il colore, l’atmosfera, l’emozionalità e la multisensorialità dello spazio con particolare attenzione allo sviluppo di concept eco-based ed al dettaglio a partire da un percorso formativo tecnico, creativo e manageriale basato su ricerche e progetti in tema di progettazione integrata e sostenibile riferita ai paesi del nord europa che con le esperienze maturate hanno portato alla stesura dei progetti “green room” e “green_zero”.

@d_menichinistudio.menichini

CONCEPTS

STUDIO DANIELE MENICHINI

Lungomare G.Marconi 236a/24057025 Piombino LI - Italy

tel. 0039 (0) 565 44037

info@studiomenichini.ithttp://ec2.it/danielemenichini