Register your product and get support at

www.philips.com/welcomeStyler

HP4698/22

TH คมอผใช

a

b

d e

no

p

qr

s

kl

c

g

h

if

j

ut

m

ภาษาไทยขอแสดงความยนดทคณสงซอผลตภณฑของเรา และยนดตอนรบสผลตภณฑของ Philips! เพอใหคณไดรบประโยชนอยางเตมทจากบรการท Philips มอบให โปรดลงทะเบยนผลตภณฑของคณท www.philips.com/welcome

1 ขอสำคญโปรดอานคมอผใชนอยางละเอยดกอนใชเครอง และเกบไวเพออางองตอไป

คำเตอน: หามใชเครองนใกลบรเวณทเปยกน • เมอคณใชเครองนในหองน ใหถอดปลกทกครงหลงใช การอยใกลนอาจกอใหเกดอนตรา• ยได แมวาตวเครองจะปดอยกตาม

คำเตอน: หามใชเครองนใกลบรเวณอางอาบน ทอาบน • อางลางหนาหรอภาชนะทใสน

กอนทคณจะเชอมตอตวเครอง โปรดตรวจสอบวาแรงดนไฟฟาทระบไวบนเค• รองตรงกบแรงดนไฟฟาในทองถน

หามใชงานเครองเพอจดประสงคอนนอกเหนอจากทอธบายไวในคมอ• ใชงานขณะผมแหงเทานน หามใชงานกบเสนผมทเปยกน• หามเสยบปลกตวเครองทงไวโดยไมไดใชงาน• ถอดปลกไฟออกทกครงหลงเลกใชงาน • เมอตวเครองรอน ใหวางตวเครองไวบนพนผวททนความรอน หามคลมตวเครองดวยสงใดๆ • กตาม เชน ผาเชดตวหรอเสอผา

หามใชอปกรณเสรมหรอชนสวนใดๆ ทผลตจากผผลตอนหรอทไมไดรบการแนะนำจาก • Philips หากคณใชอปกรณเสรมหรอชนสวนจากผผลตอนหรอทไมไดรบการแนะนำจาก Philips การรบประกนของคณจะไมมผลบงคบใช

ใหพนผวทรอนของเครองอยหางจากผวของคณ• หามพนสายไฟรอบเครอง • หากใชงานเครองกบผมทผานการยอมส อาจทำใหเกดรอยดางบนทหนบผมหรอทหนบสำ• หรบดด

หากสายไฟชำรด ควรนำไปเปลยนทบรษทฟลปส หรอศนยบรการทไดรบอนญาตจากฟล• ปส หรอบคคลทผานการอบรมจากฟลปสดำเนนการเปลยนให เพอหลกเลยงอนตรายทอาจเกดขนได

ไมควรใหบคคล (รวมทงเดกเลก) ทมสภาพรางกายไมแขงแรงหรอสภาพจตใจไมปกต หรอ• ขาดประสบการณและความรความเขาใจ นำผลตภณฑนไปใชงาน เวนแตจะอยในการควบคมดแลหรอไดรบคำแนะนำในการใชงานโดยผทรบผดชอบในดานความปลอดภย

เดกเลกควรไดรบการดแลเพอปองกนไมใหเดกนำผลตภณฑนไปเลน• เพอเพมการปองกน เราขอแนะนำใหคณตดตง Residual current device (RCD) • ในระบบไฟภายในหองอาบน RCD นจะมกระแสไฟ Residual operating current ไมเกน 30mA โปรดสอบถามเจาหนาททตดตงสำหรบคำแนะนำ

Electromagnetic fields (EMF)เครองเปาผมนสอดคลองตามมาตรฐานดานคลนแมเหลกไฟฟา (EMF) หากมการใชงานอยางเหมาะสมและสอดคลองกบคำแนะนำในคมอผใชน คณสามารถใชผลตภณฑไดอยางปลอดภยตามขอพสจนทางวทยาศาสตรในปจจบน

สภาพแวดลอมหามทงเครองรวมกบขยะในครวเรอนทวไป เมอเครองหมดอายการใชงานแลว ใหนำผลตภณฑของคณไปยงศนยเพอการเกบรวบรวมสำหรบรไซเคลอยางเปนทางการ เพอชวยรกษาสภาวะสงแวดลอมทด

2 จดแตงทรงผมโปรดทราบ: อยาเปลยนอปกรณหรอเครองจดแตงทรงผมเมอเครองกำลงทำความรอนหรอเมอเครองรอน ปลอยใหเครองทำความรอนประมาณ 5-15 นาทเพอใหไดผลลพธสวยสมบรณแบบ หามดงทตวเครองดดผมเมอคณตองการคลายผมทมวนไว มฉะนนแลวจะเปนการยดผมทมวนไว

เลอกอปกรณเชอมตอและเครองจดแตงทรงผมทเหมาะกบทรงผมทตองการ

ทรงผม อปกรณเชอมตอและเครองจดแตงทรงผมผมลอนใหญ อปกรณมวนผมขนาดใหญ ( )ดดผมหยก อปกรณมวนผมขนาดเลก ( )ผมลอนสยายทนสมย อปกรณมวนผมทรงกรวย ( )ผมลอนวงแหวน อปกรณมวนผมขนาดใหญ( )

และอปกรณดดผมเกลยว ( )ผมหยกศก อปกรณมวนผมขนาดเลก ( ) และแปรงแบบสไลด ( )ผมดดหยก อปกรณดดผม/ยดผม ( ) และแผนดดผม/ยดผม ( )

ใหดานทโคง ( ) ชเขาหากนทรงตรงและปลายงอน อปกรณดดผม/ยดผม ( ) และแผนดดผม/ยดผม ( )

ใหดานทแบน ( ) ชเขาหากน

กอนการจดแตงทรงของคณ:

1 เลอนอปกรณเชอมตอทเหมาะสมลงบนทจบ ( ) แลวหมนวงแหวน ( ) เพอลอค ( )

ในการถอดอปกรณเชอมตอ ใหปลดลอค (• ) แลวดงออก

2 เลอนเครองจดแตงทรงผมหรอแผนยดผม/ดดผมทเหมาะสมลงบนอปกรณเชอมตอ

ในการถอดแผนยดผม/ดดผม ใหจบปลายสวนทเยน (• ) แลวดงออก

3 ใสตวเครองเขากบฐานของอปกรณเสรม ( ) โดยหนออกดานนอกบนพนผวททนความรอน

4 เสยบปลกเขากบแหลงจายไฟ

ไฟแสดงการเปด ( » ) สวางขน

เมอเครองพรอมใชงาน ไฟแสดงการพรอมใชงาน ( » ) จะเปลยนจากสแดงเปนสดำ

5 หวและแบงผมของคณเปนสวนเลกๆ กวางไมเกน 5-6 ซม.

6 เคลอนสวนฐานของอปกรณเสรม ( ) ไปดานหลง

การดดลอนหรอดดเปนหลอด

1 กดคนโยก ( ) เพอเปดคลป ( ) แลววางผมทแบงเปนสวนไวลงระหวางคลปและแกน ( )

2 ปลอยกานหนบผมและเลอนแกนไปจนถงปลายชอผม

3 ถอปลายสวนทเยน ( ) และทจบ จากนนพนสวนของผมรอบๆ แกนจากปลายผมไปยงโคนผม

หากคณใชอปกรณเชอมตอทมเกลยว ใหพนเสนผมทแบงไว รอบๆ แกนตามแนวเกลยว• 4 ถอแกนคางไวในตำแหนงเดมไมเกน 15 วนาท แลวคลายเสนผมออกจนกวาคณจะสามารถ

ใชคนโยกเปดคลปไดอกครงหรอจนกวาคณจะสามารถถอดเกลยวออกจากเสนผมได

5 ในการจดแตงทรงเสนผมทเหลอ ใหทำซขนตอนท 1 ถง 4

การทำลอนคลน

1 พนเสนผมทแบงไว รอบๆ หวแปรง

2 ถอแกนคางไวในตำแหนงเดมไมเกน 15 วนาทแลวคลายผมออกเพอนำหวแปรงออกจากผม

3 ในการจดแตงทรงเสนผมทเหลอ ใหทำซขนตอนท 1 ถง 2

การดดลอน

1 กดคนโยก ( ) เพอเปดอปกรณเชอมตอและวางสวนของเสนผมไวระหวางแผนดดผม เรมการดดผมบรเวณรากผม

2 ปลอยคนโยกและกดใหแผนยดประกบกนประมาณ 5 ถง 10 วนาท

3 กดคนโยกเพอเปดอปกรณเชอมตอและวางสวนลางของเสนผมทแบงไวระหวางแผนยด ตรวจดวามสวนทซอนทบกน

4 ทำซขนตอนนจนกวาจะถงบรเวณปลายผม

5 ในการจดแตงทรงเสนผมทเหลอ ใหทำซขนตอนท 1 ถง 4

การแตงทรงตรงและปลายงอน

1 กดคนโยก ( ) เพอเปดอปกรณเชอมตอและวางสวนของเสนผมไวระหวางแผนยดผม

2 เลอนเครองจดแตงทรงผมลงไปตามความยาวของเสนผมในครงเดยว (สงสด 5 วนาท) จากรากผมจรดปลายผมโดยไมมการหยด ทงนเพอปองกนความรอนสงเกนไป

ในการแตงทรงปลายงอน ใหหมนเครองจดแตงทรงผมเขาดาน (หรอออกดานนอก) • ในเปนรปครงวงกลมเมอเคลอนมาถงบรเวณ 3-5 ซม. ของปลายผม ถอเครองจดแตงทรงผมคางไวทตำแหนงนนประมาณ 2 ถง 3 วนาท แลวปลอย

3 หลงจาก 20 วนาท ใหทำซขนตอนท 2 จนกวาคณจะไดแบบทรงผมทตองการ

4 ในการจดแตงทรงเสนผมทเหลอ ใหทำซขนตอนท 1 ถง 3

เมอเลกใชงาน:

1 ถอดปลกไฟออก2 วางเครองเปาผมลงบนพนผวททนความรอน ปลอยไวจนกระทงเครองเยนลง

3 ขจดเสนผมและฝนออกจากเครองและอปกรณเชอมตอ

4 ทำความสะอาดเครอง, แผนยดผม, และทหนบผมสำหรบดดดวยผาชบนพอหมาด

5 เกบเครองไวในทแหงและปลอดภย ปราศจากฝน คณสามารถจดเกบเครองไวในกระเปาทใหมา

3 การรบประกนและบรการหากคณมปญหาหรอตองการทราบขอมล เชน เกยวกบการเปลยนอปกรณเชอมตอ โปรดเขาชมเวบไซตของ Philips ไดท www.philips.com หรอตดตอศนยบรการลกคาของ Philips ในประเทศของคณ (หมายเลขโทรศพทของศนยบรการฯ อยในเอกสารแผนพบเกยวกบการรบประกนทวโลก) หากในประเทศของคณไมมศนยบรการลกคา โปรดตดตอตวแทนจำหนายผลตภณฑ Philips ในประเทศ

© Royal Philips Electronics N.V. 2010All rights reserved.

Specifications are subject to change without notice.Trademarks are the property of Koninklijke PhilipsElectronics N.V. or their respective owners.

3140 035 22073