Su, a Sestola - Appennino Modenese · lazione al protocollo di Kyoto. ... • Vademecum del Pescatore • Minigolf • Rider’s Academy Mountainboard - School & Park • Cabas Racing

Su, a SestolaGuida ai luoghi di interesse, alle attività e ai servizi

Foto per gentile concessione di Floral Performances&Events

La Perla dell’Appennino ModeneseSestola (Sèstla, in dialetto sestolese) è un comunedi 2.601 abitanti della Provincia di Modena.

È situata nel Parco del Frignano ed è dominata dalla mole del Monte Cimone (mt 2.165) e da altre montagne facenti parte del crinale spartiacque tosco-emiliano. Il suo territorio si estende dai 321 metri del fondovalle Panaro ai 2.165 della vetta del Monte Cimone,la più alta di tutto l’Appennino Settentrionale.

Il capoluogo si trova in posizione mediana (1.020 m s.l.m.) mentre a valle si allarga la vallata del rio Vesale divisa fra le frazioni di Casine, Castellaro, Rocchetta Sandri, Roncoscaglia, Vesale e i dintorni di Poggioraso.

A R T E E C U LT U R A

• La Rocca di Sestola

• Le chiese e gli oratori

• Conoscerecamminando

A R T E E C U L T U R A

La Rocca di SestolaComplesso museale della Rocca di Sestola

Visite guidati ai musei presenti all’interno della rocca • Museo degli Strumenti Musicali Meccanici• Museo della Civiltà Montanara e contadina• Mostra permanente “Il Castello di Sestola”• “La stanza dei ricordi” di Teresina Burchi in Reiter

(soprano sestolese)• Gli affreschi quattrocenteschi di Roncoscaglia• Le prigioni con sala delle iscrizioni e manufatti• La mostra degli Artisti del Frignano • Salita alla Torre panoramica

Possibilità di aperture straordinarie per gruppi e co-mitive, affitto dei locali per eventi e matrimoni, or-ganizzazione di eventi a tema.

Periodo di apertura• Nei mesi di dicembre, gennaio e febbraio aperto

tutte le domeniche e i festivi dalle 10 alle 12 e dal-le 14 alle 17.

• Nei mesi di marzo, aprile, maggio, giugno, set-tembre, ottobre, aperto tutte le domeniche e i festivi dalle 10 alle 12.30 e dalle 15 alle 18.

• Luglio e agosto aperto tutti i giorni dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 16 alle 19.

Prezzi di ingresso• 3 € intero• 2 € ridotto• i bambini sotto gli 11 anni non pagano.

ContattiTel. 334 5790386e-mail: [email protected]@gmail.com

4

A R T E E C U L T U R A

Le chiese e gli oratoriItinerario alla scoperta di edifici di culto storiciCi dirigiamo verso il Castello imboccando via Gover-natori del Frignano. Di fianco all’ingresso della Scuo-la Materna Comunale si trova l’Oratorio di Sant’An-tonio da Padova. Scendiamo alle Volte per via Pog-getto, quindi per via della Lima incrociamo via Caval-cabò e ci troviamo di fronte alla Chiesa parrocchiale.Risaliamo alla Torre campanaria, imbocchiamo a sinistra Corso Umberto I e sulla sinistra, di fronte a Piazza della Vittoria, si trova la Chiesa del Rosario.Gli altri edifici di culto storici sono: la Chiesa di Rocca, il Santuario della Madonna delle Grazie di Poggioraso e l’Oratorio romanico di San Biagio a Roncoscaglia.

ConoscerecamminandoPercorsi all’interno del centro abitato di SestolaLa pubblicazione che potete ritirare gratuitamen-te presso lo IAT del Cimone, realizzata dalla loca-le Ass. Culturale E’ Scamàdul viene proposta co-me strumento di conoscenza delle peculiarità sto-rico-culturali del paese, attraverso otto percorsi del centro storico ed immediate vicinanze, per stimo-lare un ulteriore approfondimento della nostra sto-ria e del nostro territorio.

5

N A T U R A E A M B I E N T E

• Luoghi da visitare

• Giardino Botanico Alpino Esperia

• Carta dei sentieri di Sestola e dintorni

• Escursionismo tematico, passeggiate eco-consapevoli

• Sentiero dell’Atmosfera

• Viviparchi


Luoghi da visitare

Parco del Castello e della FrattaPermette una distensiva immersione nella storia (vecchie e nuove mura) e nella natura.Come raggiungerlo: si sale al Parco del Castel-lo dal sentiero n.10 e dalla ripida strada lastricata che parte dal campanile per raggiungere l’attrez-zata area “Al Poggio della Covetta” con suggesti-vo panorama.

Pian del FalcoGrazioso villaggio alpino ai piedi del monte Calvanella.Come raggiungerlo: a piedi attraverso vari sentieri comunali che partono dal paese, con la seggiovia Sestola-Pian del Falco o in auto (6 km).

Lago NinfaIl lago della Ninfa, di origine tettonica, si trova a 1.500 metri alle pendici del Monte Cimone. È cir-condato da boschi di resinose e faggete ed è un frequentato punto di partenza per tante passeggia-te ed escursioni.Curiosità: il suo nome deriva da una leggenda se-condo la quale, nel lago, viveva una bella e malva-gia ninfa. Questa attirava cacciatori, pastori e vian-danti, per poi farli annegare nei gorghi che crea-va nelle acque.Come raggiungerlo: a piedi attraverso vari sentieri comunali che partono dal paese, con la seggiovia Sestola-Pian del Falco + servizio navetta Pian del Falco- Passo del Lupo o in auto (km 11).

8


Passo del Lupo - Pian CavallaroStoricamente punto di fermata dei portatori verso il Cimone, oggi punto di riferimento e di parten-za verso i crinali e la vetta del Monte Cimone. Oasi faunistica di rilievo in cui è possibile vedere anima-li allo stato libero tra cui marmotte, falchi e aquile. Nel periodo invernale centro operativo della Sta-zione sciistica del Monte Cimone.Come raggiungerlo: a piedi attraverso vari sentie-ri comunali che partono dal paese, con la seggiovia Sestola - Pian del Falco + servizio navetta Pian del Falco - Passo del Lupo o in auto, fino a Passo del Lu-po (km 10) e funivia Passo del Lupo - Pian Cavallaro.

Monte CimoneIl monte Cimone è il maggiore rilievo dell’Appenni-no settentrionale e della regione Emilia-Romagna, con un’altezza di 2.165 m s.l.m.. Sulla sommità, co-stituita da un’ampia spianata, sono presenti molte-plici antenne per telecomunicazioni e in partico-lare un radiofaro per la navigazione aerea dell’Ae-ronautica Militare, oltre alla stazione meteorologi-ca del Monte Cimone, ufficialmente riconosciuta dall’organizzazione meteorologica mondiale. Inol-tre vi si trova anche la stazione di ricerca “Ottavio Vittori” dell’Istituto di scienze dell’atmosfera e del clima del Consiglio Nazionale delle Ricerche, per lo studio dell’atmosfera e del clima.Come raggiungerlo: a piedi attraverso vari sentie-ri comunali che partono dal paese, con la seggio-via Sestola - Pian del Falco + servizio navetta Pian del Falco - Passo del Lupo e la funivia Passo del Lu-po - Pian Cavallaro.

9


Punti panoramiciDa questi luoghi si può scorgere una visuale moz-zafiato sul territorio e le vallate dell’Appennino. Ognuno dalla propria angolatura e con le proprie peculiarità:• Parco del Castello• Cippo dell’amicizia (sul monte Rasola e Scaffa

delle Anime Salve dedicate a Fabrizio de Andrè sentiero n. 3)

• Poggio della Croce (si imbocca sulla destra della chiesa di Roncoscaglia)

• Punto della Maestà (lungo il sentiero n.6, 10 m sotto la Maestà)

• Monte Ardicello (variante sentiero 6 all’incrocio tra Monte Calvanella e Passo Serre)

• Monte Calvanella (Pian del Falco)• Monte Cresta di Gallo (dall’arrivo della seggiovia

del Lago della Ninfa, si sale sulla Beccadella e a sinistra variante del sentiero)

• Serra Rasa (200 m. sopra l’arrivo della seggiovia Colombaccio lungo il sentiero portatori)

• Pian Cavallaro (ai piedi del Monte Cimone)• Monte Cimone

1 0


Giardino Botanico Alpino EsperiaPasso del Lupo, 1.500 m s.l.m. ai piedi del Monte Cimone, nel Parco del FrignanoIl Giardino Botanico Esperia gestito dal CAI Mode-na è l’unico esistente nell’Appennino Modenese. Non è solo un Orto Botanico, perchè non vuole perseguire esclusive finalità scientifiche, ma anche un Giardino, dedicato a tutti coloro che sono di-sposti a lasciarsi incantare dai “messaggi silenziosi” della Natura. Scoprirai la magia dei colori, dei pro-fumi, delle proprietà medicinali dei fiori di monta-gna, ma anche la realtà di una lotta incessante per l’affermazione della vita vegetale a 1.500 mt s.l.m.Il Giardino si estende per un paio di ettari, ai piedi del Monte Cimone, circondato da boschi di faggio, ospita al suo interno diversi tipi di habitat. Passeg-giando nei sentieri avrete la possibilità di imparare a riconoscere la flora spontanea con l’aiuto dei car-tellini, scoprendo così anche se si tratta di specie rare e protette, velenose, alimentari o medicinali.

Periodo di aperturaDa metà giugno a metà settembre, tutti i giorni, escluso il lunedì.

OrarioDalle 9 alle 12.30 e dalle 14 alle 18.

Entrata a offerta liberaPer info: www.cai.mo.it e, nel periodo di apertura, tel. 0536 61535.

1 1


Carta dei sentieri di Sestola e dintorniNel nostro territorio sono numerosi i sentieri, sia comunali sia del CAI, che si possono percorrere in assoluta sicurezza e libertà.Invitiamo il turista a recarsi presso lo IAT del Cimo-ne e acquistare la guida dei sentieri di Sestola e din-torni: itinerari segnalati, percorsi ad anello, parchi comunali, soste attrezzate e punti panoramici; la guida vi permetterà di effettuare passeggiate ed escursioni a piedi ammirando le bellezze del no-stro territorio.La guida è curata dallo Sportello Verde del Cimone e dall’Associazione Culturale E’ Scamàdul di Sestola.

Escursionismo tematico, passeggiate eco-consapevoliTutti i sabati di luglio, agosto e settembre 2015, par-tendo a piedi da Sestola o con brevi spostamenti in auto o mezzi pubblici, visiteremo luoghi naturali, an-tichi borghi, alberi secolari e siti panoramici percor-rendo la ricca rete di sentieri una volta importante si-stema di viabilità per le comunità locali, per la tran-sumanza delle greggi e di pellegrinaggio. Attività or-ganizzata e accompagnata da Guide professioniste su prenotazione con quota di partecipazione.

Informazioni e prenotazioniAntonio Tabanelli, Accompagnatore di media montagna, GAEtel. 347 7129414e-mail: [email protected]

1 2


Sentiero dell’AtmosferaVisite guidate sul Sentiero dell’Atmosfera presso il Monte CimoneLe visite prevedono l’accompagnamento sul Sentie-ro con Guide Ambientali che condurranno i parte-cipanti alla scoperta dell’ambiente montano d’alta quota e illustreranno i cartelli posti lungo il sentie-ro per introdurre ai “segreti” dell’atmosfera e del cli-ma che cambia. Giunti in vetta si potranno visitare: la Stazione di Ricerca “Vittori” dell’Istituto di Scien-ze dell’Atmosfera e del Clima del CNR, per cono-scere le metodologie di ricerca sulla misurazione dell’atmosfera, la loro importanza e le molteplici ap-plicazioni che queste hanno sugli studi della quali-tà dell’aria e dei cambiamenti climatici, anche in re-lazione al protocollo di Kyoto. Mentre la visita pres-so all’Osservatorio Meteorologico dell’Aeronauti-ca Militare fornirà informazioni sulle misurazioni di due gas clima alteranti (CO2 e CH4) e porterà i vi-sitatori all’interno di una stazione meteo operativa.

InfoParco del Frignano tel. 0536 72134www.parchiemiliacentrale.it

PeriodoLuglio/agosto

ViviparchiCalendario di eventi che prevede proposte d’escur-sioni guidate alla scoperta del territorio, serate divul-gative, animazioni ambientale, incontri a tema.

PeriodoGiugno/settembre

Programma completo presso lo IAT del Cimone e sul sito www.parchiemiliacentrale.it

1 3

S P O R T E T E M P O L I B E R O

• Adventure Park Cimone

• Agriturismo Cavalli di Sparta

• Centro Ippico Sestolese – Gruppo Attacchi VDA

• Cimone Bike Park

• Scuola Cimone Bike Center

• Seggiovia e funivia

• Cimone in Famiglia estate 2015

• Monte Cimone Golf Club ASD

• Vademecum del Pescatore

• Minigolf

• Rider’s Academy Mountainboard - School & Park

• Cabas Racing Noleggio Quad

• Orienteering

• Emilia in Volo e Quotappennino

• Pesca sportiva al Lago della Ninfa

• Piscina comunale

• Raccolta funghi epigei spontanei

• ASD Roncovillage

• Strutture sportive per gruppi

• Strutture sportive all’aperto

• Tennis Club Sestola


Adventure Park Cimone Località Lago della Ninfa (Sestola)Il parco, circondato dalla natura del Lago della Nin-fa, offre svariate attività adatte a bambini e adul-ti. Percorsi sospesi fra gli alberi, funbob, flyline, la-ser combat, mini quad e altro ancora per soddisfa-re l’appetito di divertimento di tutti. Si può sceglie-re di acquistare singoli biglietti o pacchetti secon-do le esigenze di ognuno, ma l’ingresso al parco è libero. Disponibile area pic nic e chiosco bar all’ar-rivo della seggiovia.

ContattiTel. 388 9797606 - 0536 62922e-mail: [email protected]

Periodo e orari di aperturaDal 6 giugno al 12 luglio solo nei week-end.Dal 13 luglio al 6 settembre tutti i giorni.Orario continuato dalle 10 alle 19.

OffertePrezzi speciali per gruppi organizzati (centri estivi, ritiri sportivi, team building, ecc).

1 6


Agriturismo Cavalli di Sparta via Utte 8 Tipico agriturismo con allevamento di cavalli, scuo-la di equitazione etologica, turismo equestre natu-rale, fattoria didattica, pet therapy, pensione per ca-ni, educazione cinofila, parco giochi per bambini, stage e laboratori per bambini.Ristorazione: possibilità di scegliere cucina vegeta-riana e vegana.

ContattiTel: 333 4165756, 338 2592084e-mail: [email protected]

Periodi e orari di aperturaAperto tutto l’anno. Fattoria, corsi e laboratori dalle 10 alle 12 e dalle 16.30 alle 19.30.

Ingresso libero

A pagamento lezioni di equitazione, passeggiate

Offerte• Per tutti i bambini che pranzano in agriturismo

battesimo della sella omaggio.• Offerta “big family”: per le famiglie con più di tre

bimbi al più piccolo tutto gratis.• Offerta “buon compleanno”: per i bimbi che

compiono gli anni battesimo della sella omag-gio o pranzo omaggio.

1 7


Centro Ippico Sestolese – Gruppo Attacchi VDA via del Maneggio 26 Le attività di istruzione ed escursione sono affidate a istruttori licenziati e riconosciuti dalla FISE, spe-cializzati sia nelle discipline olimpiche che nell’e-quitazione di campagna.Le proposte spaziano dall’attività ludico-ricreativa a quelle della scuola di equitazione. Per i più piccini è possibile avvicinarsi al mondo del cavallo trami-te semplici passeggiate con pony di piccola taglia, oppure fruire di moduli didattici strutturati quali i Ludo Pony; inoltre per i principianti è possibile par-tecipare a corsi strutturati per l’acquisizione della tecnica di base. Sono previsti infine corsi prope-deutici e di perfezionamento per la pratica dell’a-gonismo: salto ostacoli, dressage e cross-country, l’endurance e gli attacchi (cavalli e carrozze).Attività di Turismo Equestre con passeggiate, escur-sioni e viaggi a cavallo da 1 ora a sei giorni.

ContattiTel. 348 2312390e-mail: [email protected] www.gruppoattacchivda.it

Periodi e orari di aperturaDa aprile a ottobre.Tutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00

1 8


Cimone Bike ParkIl Cimone Bike Park si estende tra Fanano, Sestola e Montecreto fino alla vetta del Monte Cimone e al La-go della Ninfa. Tre seggiovie attrezzate per il traspor-to della MTB, una funivia e un pullman con carrel-lo portabici permettono continue risalite per goder-si tutto il territorio. Un percorso permanente di Down hill e tanti percorsi dedicati al Free ride che si snoda-no per oltre 70 km nei boschi delle valli del Cimone.

Il Cimone Bike Park vi offre:• 450 km di sentieri compresi tra i 700 e i 2.000

mt: 375 km di percorsi All Mountain e 21 traccia-ti, oltre 70 km, dedicati a Free Ride e Down Hill;

• Impianti di risalita;• Centro servizi con piccola officina e manuten-

zione, lavaggio bici, wc, docce, spogliatoi, loca-le polifunzionale e parcheggio;

• Possibilità di corsi per bambini;• Scuola di MTB;• Affitto bici specializzato: bimbi, Cross Country,

Free Ride, Down Hill;• Alberghi specializzati nell’accoglienza dei bikers;• Ristoranti, bar e rifugi in quota.

NoleggiAlla partenza e all’arrivo della seggiovia Sestola- Pian del Falco si trovano punti bici dove è disponibile una gamma completa di modelli per soddisfare ogni esi-genza: bici e protezioni anche per i bambini.

1 9


Per informazioni e prenotazioniBike Center CimoneSestola (MO) c/o partenza seggiovia, Via Statale Ovesttel. 335 6060954 - [email protected]

Protti SportVia per Pian del Falco 30, Sestola (MO)Tel. 0536 64370 - cell. 339 [email protected] - www.prottiegilli.it

Allori Gilberto - Gilly Piazza Passerini 34, Sestola (MO)Tel. 335 8125787 - www.prottiegilli.it

Dimensione NaturaFanano (MO) - tel. 0536 68190www.dimensionenatura.com

Scuola Cimone Bike CenterNel comprensorio del Cimone la Scuola Bike Cen-ter Cimone è al vostro servizio con istruttori pratici del territorio che mettono a disposizione professio-nalità ed esperienza nell’insegnamento della Moun-tain Bike per adulti e bambini. La scuola organiz-za stage, camp settimanali, lezioni individuali e gite giornaliere con pranzo al sacco su tutto il territorio.Per maggiori informazioni e dettagli sui program-mi offerti è possibile contattare Cimone Bike Cen-ter, tel. 0536 62004, cell. 339 6523405, [email protected]. È disponibile presso lo IAT del Ci-mone e presso i vari operatori del settore, la carti-na Cimone MTB Freeride.Per ulteriori informazioni, orari, prezzi e per scari-care i percorsi sul GPS consultare il sito:• www.mtbappennino.it• www.cimonebikepark.com• www.vallidelcimone.it

2 0


Seggiovia e funiviaSeggiovia triposto Sestola-Pian del Falco e servizio navetta con carrello portabici da Pian del Falco a Passo del Lupo. Funivia Passo del Lupo-Pian Caval-laro con rifugio-bar-ristorante all’arrivo.

ContattiTel. 0536 62350 e-mail: [email protected]

Periodo di aperturaSeggiovia Sestola-Pian del Falco con carrello portabiciDal 10 maggio 2015 al 12 luglio 2015 aperta nei fine settimana. Dal 18 luglio 2015 al 30 agosto 2015 aperta tutti i giorni. Dal 5 settembre 2015 fino a che le condizioni meteo lo permetteranno aperta tutti i fine settimana.

OrariNel fine settimana dalle 9 alle 18. Da lunedì a venerdì dalle 9 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 18.

Periodo di aperturaFunivia Passo del Lupo-Pian CavallaroDal 4 luglio 2015 al 12 luglio 2015 aperta nei fine settimana. Dal 19 luglio 2015 al 30 agosto 2015 aperta tutti i giorni. Dal 5 settembre 2015 al 27 settembre 2015 aperta nei fine settimana.

OrariNel fine settimana dalle 9 alle 12.30 e dalle 13 alle 18. Da lunedì a venerdì dalle 9 alle 12.30 e dalle 13 alle 17.30.

Infowww.cimonesci.itwww.cimonebikepark.com

2 1


Cimone in FamigliaA Sestola sono tante le iniziative per famiglie nei mesi di luglio e agosto che animeranno le vacanze di grandi e piccini. Lungo tutto l’arco della giornata e per diversi giorni della settimana, bambini, geni-tori e nonni si potranno divertire con un calendario fitto di giochi, avventure, passeggiate animate, la-boratori creativi, attività sportive, concerti.La “family card”, richiedibile gratuitamente presso lo IAT del Cimone, permetterà di usufruire di scon-ti sull’utilizzo delle strutture sportive, parchi avven-tura e negozi.

Monte Cimone Golf Club ASDStatale per FananoIl Monte Cimone Golf Club è un circolo aperto a tutti i giocatori di golf e a coloro che intendono conoscere la disciplina. Campo a 9 buche regola-mentari con: campo pratica, putting green e servi-zio bar, pro shop e spogliatoi.

Centro estivoNel periodo luglio e agosto centro estivo per av-viamento allo sport: attività giovanile golf club con gare settimanali.

ContattiTel. 335 1416680e-mail: golf [email protected]

Periodo di aperturaDal 1 maggio 2015 al 15 ottobre 2015.

OrariDalle 8.30 alle 19.

2 2


Vademecum del PescatoreCosa serve per pescare nel nostro territorioIl territorio del Frignano è ricco di numerosi corsi d’acqua: dai torrenti Leo e Scoltenna che conflui-scono e formano il fiume Panaro, dai fossi di Ospi-tale, Fellicarolo, Canevare, dei Baconi…

In questi corsi d’acqua è possibile praticare la pe-sca, seguendo le regole approvate dalla Provincia di Modena e reperibili pres-so lo IAT del Cimone, op-pure visitando il sito inter-net della Provincia alla pa-gina: www.provincia.mode-na.it (sezione pesca).Lo IAT del Cimone fornisce il tesserino regionale gratuito per la pesca controllata non-ché i bollettini di pagamento per i versamenti necessari.

MinigolfMinigolf con 15 buche, 1.500 mt di superficie.È un’attrazione sia per bambini che per adulti.

ContattiTel. 335 6139674e-mail: [email protected]

Periodi e orari di aperturaDal 1 luglio al 31 agosto, dalle 15.30 alle 19e dalle 20.30 alle 24.

Prezzo di ingresso• 6 euro a persona• 5 euro: offerta per gruppi sportivi.

2 3


Rider’s Academy Mountainboard School & ParkPian del FalcoMountainboard School per bambini (dai 5 anni) e adulti, su prato in lieve pendenza. Basi del freestyle su strutture di taglia s/m. Organizzazione di escur-sioni in freeride per tutto il Cimone.


Periodi di aperturaNel mese di agosto, tutti i giorni.Da luglio a metà settembre, tutte le domeniche (sabato su richiesta).

OrariDalle 10 alle 18.

2 4


Cabas Racing Noleggio QuadMontecreto - Località La Bandita, strada provinciale 324 km 46 (strada che da Sestola porta a Montecreto)Gite guidate su percorsi fuoristrada prestabiliti e autorizzati. È possibile noleggiare i quad per un quarto d’ora, mezz’ora, un’ora, mezza giornata o una giornata intera.

ContattiTel. 335 8213110e-mail: [email protected]@cabasracing.it

Periodo di aperturaDal 1 marzo al 30 ottobre.

Orario di aperturaDalle 9 alle 19.

Prezzo di ingressoA seconda dei percorsi stabiliti; a partire da € 15,00 per un quarto d’ora, a € 150,00 per l’intera giornata.

Possibilità di gare su pista apposita.

www.cabasracing.it

2 5


OrienteeringPer tutto il periodo da maggio a ottobre 2015, pos-sibilità di praticare attività di orientamento nella zo-na mappata del centro storico e della Rocca di Se-stola. Le attività saranno organizzate e seguite da Guide istruttori federali di orienteering e saranno dedicate a gruppi di adulti e ragazzi, gruppi sporti-vi e persone che si vogliono avvicinare per la prima volta alle discipline di orientamento utilizzando le mappe appositamente progettate per il Comune di Sestola dall’Orienteering Club Appennino.

Inoltre:• organizzazione di gare;• possibilità di allenamenti individuali con mappa

messa a disposizione dallo IAT del Cimone nella zona della Rocca su percorso permanente.

Informazioni e prenotazioniTel. 347 7129414 - www.oriappennino.it

2 6


Emilia in Volo e QuotappenninoScuola di parapendio, tandem turistici, organizzazione eventiEmiliainvolo è un aeroclub che promuove l’attività del volo in parapendio organizzando eventi sporti-vi e corsi per imparare a volare. Il team si avvale di istruttori e piloti abilitati per l’insegnamento e per tandem turistici alla portata di tutti.

ContattiTel. 338 6648554e-mail: [email protected]@[email protected]

Periodo di aperturaDa Aprile a novembre nei fine settimana

Contattarci per conoscere le tariffe.

Pesca sportiva al Lago della NinfaNello splendido scenario del lago della Ninfa, pe-sca sportiva e gare di pesca aperte a tutti. Possibili-tà di noleggio attrezzatura e acquisto esche naturali.


Periodi di aperturaDalla prima domenica di giugno all’ultima domenica di settembre.

OrariDalle 7 alle 19.

Prezzo di ingresso€ 16 per un turno di 6 ore.

2 7


Piscina comunalevia Piscina• Vasca interna riscaldata 25x12,5 mt• Vasca esterna riscaldata• Solarium• Idromassaggio• Sauna• Bagno turco• Campo da beach volley• Ping pong• Bigliardino• Bar• Palestra

ContattiTel. 0536 62324.

Periodo di aperturaDal 13 giugno 2015 al 13 settembre 2015.

OrariTutti i giorni dalle 9 alle 19.

Prezzo di ingressoIntero: € 8Ridotto: € 6

2 8


Raccolta funghi epigei spontaneiLa raccolta dei funghi epigei spontanei è consen-tita nel territorio del Frignano seguendo il regola-mento stabilito dall’Ente di Gestione per i Parchi e la Biodiversità Emilia Centrale – Parco del Frignano.I permessi per la raccolta sono in vendita presso lo IAT del Cimone.È possibile inoltre effettuare il permesso per la rac-colta dei mirtilli a fini economici.

Per maggiori informazioni visitare il sitowww.parcofrignano.it

ASD Roncovillagevia per RoncoscagliaCampo da calcio, campo da tennis, campo da pal-lavolo, organizzazione compleanni, camp estivi multi sport, parco giochi gratuito con salterelli, sci-voli, altalene. Bar e piccola ristorazione.


Periodo di aperturaDal 1 giugno 2015 al 15 settembre 2015.

OrariTutti i giorni dalle 8 alle 22.

2 9


Strutture sportive per gruppiSono a disposizione per gruppi le seguenti strut-ture sportive:• Palazzetto dello sport - pallavolo, pallacanestro,

calcetto, scherma, pallamano, judo e tutti gli sport indoor.

• Sala polivalente ex bocciodromo - minibasket, tutti i tipi di ginnastica (aerobica, zumba, cycling, fit-boxe, ecc), arti marziali e tutti gli sport indoor.

• Palestra comunale - pallavolo, pallacanestro, tutti i tipi di ginnastica (aerobica, zumba, cycling, fit-boxe, ecc), arti marziali e tutti gli sport indoor.

• Stadio comunale di Sestola - calcio, rugby.

L’accesso è a pagamento e su prenotazione presso lo IAT del Cimone tel. 0536 62324 e-mail: [email protected]

Strutture sportive all’aperto• Campo polivalente in cemento (via dello Sport) -

calcetto, pallacanestro, pattinaggio a rotelle.• Piste per il lancio del ruzzolone - treppi - (via

Ponte val di Sasso) - lancio del ruzzolone.• Campetto da calcio in erba (via Frattone) - calcio,

ginnastica.• Campetto polivalente in erba sintetica (via Gui-

dellina) - pallacanestro, ginnastica.

Le strutture indicate sono fruibili liberamente e senza prenotazione (ad esclusione dei periodi per i ritiri sportivi e/o gare di campionato, segnalati da apposite tabelle).

3 0


Tennis Club SestolaCorso Umberto I° 101Due campi in terra rossa. Disponibilità di istruttore per corsi. Campo in erba sintetica per calcetto. Im-pianto coperto e riscaldato con campo in terra ros-sa disponibile su prenotazione.

ContattiTel. 339 4312777.

Periodo di aperturaDal 20 maggio al 20 settembre.

OrariSu prenotazione, dalle 8 alle 12, dalle 14 alle 20 e dalle 20 alle 23.

Prezzo di ingressoOra singola: € 12 (Soci TC € 10)Doppio: € 14 (Soci TC € 12)Tariffe ridotte con tessera Cimone in Famiglia

Eventi• Torneo 4 cat “Giancarlo Canè”• Cat. Maschile 14-23 agosto• Cat. Doppio Giallo 24-30 agosto

3 1

G A S T R O N O M I A

• Gastronomia

• I sani, gustosi “mangiari” di una volta

• Caseifici di Sestola


GastronomiaAl fascino dei luoghi e delle testimonianze cultura-li lasciate dal trascorrere dei secoli si aggiungono le peculiarità gastronomiche ben note a chi si oc-cupa di alimentazione e territorio. Infatti, uno dei modi più piacevoli per scoprire il carattere di un posto, di una comunità, è quello di conoscere co-me si mangia.

La montagna modenese offre una varietà infinita di piatti deliziosi: crescentine e gnocco fritto con i salumi tradizionali, borlenghi, crêpes, le più esclu-sive varietà di funghi (il galletto/finferlo, prugnolo e soprattutto pregiati porcini) cucinati in mille modi, i tortellini tradizionali e i tortelli di ricotta e spina-ci, senza dimenticare i ciacci ricavati dalla farina di castagno, ricotte prelibate, Parmigiano Reggiano, Aceto Balsamico Tradizionale e tanto altro.

Fra i dolci, cioccolato, zuccherini e croccanti si contendono un primato di originale squisitezza.

Storia a sé la fanno le marmellate e i liquori tipici a base di bacche, di noci e dei profumati frutti di bo-sco: mirtillo e lampone tra i più noti.

Tante di queste peculiarità gastronomiche vengo-no stagionalmente esaltate da apposite “feste” nel capoluogo, nelle varie frazioni e nei numerosi ri-storanti del nostro territorio. (per consultare l’elen-co completo: www.appenninomodenese.net)

3 4


I sani, gustosi “mangiari” di una volta

I Berlenghi (i berlengh)Ingredienti (per 3 persone):Farina (1/2 kg), acqua, sale.Per condire:pesto di lardo macinato o finemente pestato, aglio, rosmarino e “Parmigiano Reggiano” di montagna grattugiato.Strumento per cucinare:un paio di cotte (piastre di ferro rotonde)Preparazione: mescolare farina, acqua e sale fino a ottenere una colla ben amalgamata e vellutata, priva di grumi. Procedere quindi alla cottura dopo aver scaldato bene le cotte sovrapposte (prima da una parte poi dall’altra) e averle unte nella parte in-terna con il lardo di una cotenna di maiale. Distri-buire con un mestolo la colla sul centro di una cot-ta in quantità tale che possa allargarsi su tutta la su-perficie, quindi coprire con l’altra cotta.A cottura ultimata condire spalmando il pesto in modo uniforme e aggiungere abbondante Parmi-giano. Ripiegato in quattro, a fazzoletto, il berlengo farcito è pronto per essere gustato.

Le Crescenti (al kersént)Ingredienti (per 4 persone):Farina (1 kg), acqua (1 bicchiere), sale, latte (2 bicchieri), lievito di birra (2 cubetti).Per condire:pesto di lardo macinato o finemente pestato, aglio, rosmarino e “Parmigiano Reggiano” di montagna grattugiato o salumi e formaggi vari.Strumento per cucinare:un paio di cotte (piastre di ferro rotonde)Preparazione: mescolare e impastare farina, acqua, sale e lievito e lavorare a lungo, poi lasciare lievitare l’impasto (coperto) per circa 2 ore. Rimpastare il tutto

3 5


per ottenere un amalgama ottimale, spianarla fino a una grossezza di 1/2 cm; ricavare (con un bicchiere) dei dischi che saranno posizionati sulle cotte riscal-date e unte. A cottura ultimata farcirle a piacimento.Questo prodotto viene commercialmente definito “Tigella”, che però nella tradizione montanara rap-presenta la forma di terracotta che un tempo servi-va per la cottura delle crescenti nel camino.

Il Migliaccio (é migliacc)Ingredienti:farina di castagne (500 gr), un pizzico di sale, acqua (800 dl), due cucchiai di olio di oliva.È opportuno munirsi di un setaccio a trama fine.Per cuocere:teglia in alluminio alta almeno 5 cm velata da olio sul fondo.Preparazione:setacciare la farina per rendere soffice, quindi ver-sarla in un largo contenitore, unitamente al pizzi-co di sale. Intridere il tutto con acqua fredda, ver-sata a poco a poco, per ottenere un’amalgama ot-timale. Versare il composto nella teglia in allumi-nio il cui fondo è stato ricoperto da un velo d’olio. Sull’impasto distribuito in modo uniforme versare i 2 cucchiai di olio di oliva. Cuocere in forno per al-meno 30 minuti.Con la farina di migliaccio si possono prepara-re anche le frittelle, da friggere appunto in padella con abbondante olio.

3 6


Caseifici di SestolaNel territorio del Comune di Sestola sono attivi il caseificio sociale Santa Lucia, in Via per Vesale, e il caseificio sociale Roncoscaglia, nella medesima località.Entrambi offrono prodotti, quali ricotta, burro, for-maggi, rispettosi della tradizione e della sensibilità “montanara”, in un ambiente salubre che permette di produrre un Parmigiano Reggiano con partico-lari caratteristiche di qualità e gusto.È possibile, su prenotazione, organizzare visite gui-date, per scoprire tutti i segreti della produzione del Parmigiano Reggiano e osservare da vicino tut-te le fasi della lavorazione, per capire come il lat-te – che arriva direttamente dalle stalle – si trasfor-ma in una forma.

Soc.Agr.Coop. Caseificio Sociale Roncoscagliavia Statale 78 - 41020 SestolaTel. 338 1380006 - Fax 0536 90021e-mail: [email protected]

Caseificio sociale Santa Luciavia per Vesale 141, SestolaTel. 0536 67161e-mail: [email protected]

3 7

A T T I V I T À C U LT U R A L I ,

F E S T E E D E V E N T I

• Biblioteca Comunale

• Giochi in città

• Centro Estivo Roncovillage

• Mirtillino Club

• Saletta “L’incontro”

• Associazione E’ Scamàdul

• Sagre frazionali ed eventi ricorrenti 2015

A T T I V I T À C U L T U R A L I , F E S T E E D E V E N T I

Biblioteca ComunaleVia Macello 10/12Prestito interbibliotecario, postazione internet mul-timediale, sala lettura e spazio per l’infanzia, spazio esterno attrezzato per la lettura, laboratori didatti-ci, letture animate, presentazione autori, docu-film e intrattenimenti.

ContattiTel. 0536 62190 - Fax 0536 60105e-mail: [email protected]

Periodi e orari di aperturaAperta tutto l’anno dal lunedì al sabato dalle 15 alle 18. Luglio e agosto tutti i giorni dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 19.

Giochi in cittàAnche quest’anno, al nido d’infanzia Le marmot-te della rocca di Sestola, Società Dolce propone, in accordo con l’amministrazione comunale, Giochi in città, l’innovativa proposta educativa rivolta a bambini da 1 a 5 anni di età, a copertura dei periodi di chiusura delle scuole (Natale, Pasqua ed estate).

Per le specifiche di ogni periodo e le relative modali-tà di attivazione dei servizi visita il sito www.societa-dolce.it o contattaci al 051 6441211 / 340 5337076.

4 0


Centro Estivo RoncovillageIl Centro Estivo Multisport è rivolto ai bambini dai 5 anni in su sia per residenti sia per turisti.La sede del centro estivo è presso il centro estivo Roncovillage, Roncoscaglia, e le attività si svolgo-no dal lunedì al venerdì dalle 7.45 alle 17.30 a par-tire dal primo lunedì del mese di luglio per protrar-si anche nel mese di agosto. È presente un servizio navetta da Sestola per Roncoscaglia e viceversa.

Prezzi• Turni settimanali: € 130• Ingressi giornalieri: €35• Turni antimeridiani con pasto: € 123 a settimana• Turni antimeridiani senza pasto: € 117 a settimana

Sconti per più settimane e per più bambini della stessa famiglia.

Le quote di iscrizione comprendono:• Tutti i pasti• Ingresso in piscina• Servizio navetta• Assicurazione infortunio e responsabilità civile• Gite ed escursioni guidate

Per infoEgidio Tintorri, cell. 393 9535260Valerio Bertarini, cell. 339 5748597Martina Boselli, cell. 333 9784418Cristina Gambarelli, cell. 393 9535116

4 1


Mirtillino ClubCentro estivo per bambini con animatori profes-sionisti. Giochi a stretto contatto con la natura, ali-mentazione Sana, 2 giornate in piscina ogni setti-mana e 1 escursione a tema natura ogni settimana.

Periodo di apertura Dal 6 luglio al 28 di agosto.

OrariDal lunedì al venerdì, dalle 8 alle 16.

La quota di iscrizione comprende: trasporto verso il “Mirtillino Club”, merenda a mezza mattinata, pran-zo, merenda al pomeriggio, attività, ed escursioni.

ContattiCell. 328 5390954e-mail: [email protected]

Saletta “L’incontro”via Panorama 13, SestolaAttività ludico ricreative: gioco delle carte, gioco della tombola, burraco, pomeriggi letterari, ecc.

ContattiTel. 0536 62324

Periodi e orari di aperturaDal 29 giugno 2015 al 29 agosto 2015.Tutti i pomeriggi (esclusa domenica) dalle 15 alle 19.

Ingresso gratuito

4 2


Associazione E’ ScamàdulVia Panorama, SestolaE’ Scamàdul non è solo una rivista con un passato da ricordare, ma anche un’Associazione, sorta nel 1972 per favorire la conoscenza di Sestola e del Fri-gnano attraverso la pubblicazione dell’omonimo periodico.L’ associazione culturale è senza fini di lucro la cui principale attività non è infatti solo la pubblicazio-ne della rivista semestrale contenente articoli ri-guardanti la storia, le tradizioni, i costumi, i fatti, i personaggi, i monumenti e svariati studi sull’am-biente e sul territorio di Sestola e di tutta l’antica provincia del Frignano ma è anche la trasmissio-ne della cultura e delle tradizioni di Sestola e dei Sestolesi.Ma cosa sono “I scamàdul”? Sono pezzetti di rami rinsecchiti, avanzi piccoli e di poco pregio che, nei boschi e nei castagneti, nessuno si cura di racco-gliere. Un tempo, nelle famiglie, ogni componen-te raccoglieva qualche escamàdul da portare a ca-sa per far fuoco la sera e scaldare così la casa e la famiglia... tutti insieme, con il piccolo contribu-to di tutti.Questo è anche lo spirito dell’Associazione che si avvale del contributo della comunità per realizza-re la propria attività.

Sostieni l’Associazione e diventa socio!

[email protected]@gmail.com

www.sestola.com/escamadul

4 3


Sagre frazionali ed eventi ricorrenti 2015• Dal 24 al 26 aprile

70° anniversario:Guerra e resistenza sulla linea gotica

• Sabato 16 e domenica 17 maggioMusei da gustare, Sestola e Castello

• Sabato 13 e domenica 14 giugno 2015Sagra di Sant’Antonio, Casine di Sestola

• Venerdì 3, sabato 4 e domenica 5 luglio 2015Festa di Sant’Eurosia, Rocchetta Sandri

• Dal 10 al 14 luglio9° edizione Libero Festival “La diversità arricchisce”

• Sabato 18 luglioNotte Bianca, Sestola

• Sabato 25 e domenica 26 luglioSestola in Musica

• Venerdì 31 luglio, sabato 1 e domenica 2 agostoFesta della Divina Provvidenza a Vesale di Sestola

• Mercoledì 5 agostoFesta della Madonna delle Nevi sulla vetta del Monte Cimone

• Lunedì 10 agostoGrande Tombola di San Lorenzo

• Venerdì 14 e sabato 15 agostoSagra della Madonna dell’Assunta a Castellaro

• Domenica 30 agostoIl kilometro mangiato, dalle ore 12.00, SestolaFesta del Trattore, dalle ore 19.00, Poggioraso

• Sabato 5 e domenica 6 settembreFesta della Madonna della Cintura a Roncoscaglia

4 4


• Lunedì 7 e martedì 8 settembreSagra della Beata Vergine delle Grazie, Poggioraso

• Domenica 27 settembreSagra della Madonna del Voto, Rocchetta Sandri

• Domenica 4 ottobreFesta della Madonna del Rosario, Sestola

• Sabato 10 e domenica 11 ottobreGiochi di Cioccolato e Croccante, Sestola

• Domenica 6, lunedì 7 e martedì 8 dicembreFesta di Benvenuto Inverno, Sestola.

Questo non è il programma esaustivo delle manife-stazioni che nell’arco dell’anno si svolgeranno a Se-stola, ma solo un’anticipazione degli eventi ricorren-ti, tenendo presente che l’elenco completo com-prendente serate musicali, spettacoli, balli, even-ti, ecc, verrà presentato in un programma specifico.

4 5

N E L L E V I C I N A N Z E

• Fanano

• Fiumalbo

• Lama Mocogno

• Montecreto

• Pavullo nel Frignano

• Pievepelago

• Polinago

• Riolunato

• Serramazzoni


FananoTrekkingFanano può vantare il maggior numero di sentie-ri Cai e rifugi dell’Alto Appennino: una vera “minie-ra” del trekking.

Tante le possibilità e le varietà di passeggiate, a se-conda delle difficoltà, per tutti i turisti interessati a immergersi nella storia e nella natura incontamina-ta, sostando presso qualche rifugio come ottima tappa intermedia, come il Capanno Tassoni e il Ri-fugio Lago Scaffaiolo/Duca Degli Abruzzi a Ospi-tale, Gran Mogol e Rifugio i Taburri a Fellicarolo.

Tra i sentieri più percorsi il 401, sulle orme della Linea Gotica, Trignano-Monte-Cappelbuso-La-go Pratignano-Lago Scaffaiolo/Rifugio Duca de-gli Abruzzi.

Per non abbandonare la parte “storica” è giusto ci-tare il sentiero 411, parte di quello percorso dai pel-legrini diretti a Roma e corrispondente, appunto, alla via Romea.

Suggestivo il 407 Fanano-Caselle-Lago Pratigna-no. Partenza in Centro Storico a Fanano, passaggio per la località Due Ponti e ascesa verso Caselle, un villaggio di pastori completamente abbandonato e “riconquistato” dalla natura dopo la frana del gen-naio ‘53, quando decine di famiglie furono costret-te a sfollare e a ricostruirsi una vita “altrove”. Con-clusione di sentiero al Lago Pratignano, un’area an-cora incontaminata in cui si può abbracciare com-pletamente la natura.


4 8


FiumalboMuseo di Arte sacraPiazza Umberto 1°Museo di Arte sacra inserito nel sistema musea-le della Provincia di Modena. La mostra degli og-getti di culto, unica nel suo genere nell’Appennino modenese, è stata integrata con opere di partico-lare levatura artistica tra cui una copia della Croce di Fiumalbo, risalente al 1400. Molte delle testimo-nianze di liturgia – paraventi, insegne, arredi – pro-vengono dalle due antiche confraternite locali del Santissimo Sacramento e dell’Immacolata, tutt’o-ra esistenti.


Periodi e orari di aperturaSabato e domenica, dalle 16 alle 19.Durante le vacanze natalizie e pasquali, tutti i giorni dalle 16 alle 19.Nel mese di agosto tutti i giorni dalle 16 alle 19 e, dal 10 al 20 di agosto, anche la sera dalle 21 alle 23.

Ingresso gratuito

4 9


Lama MocognoTorre di Montecenere Via della Chiesa, MontecenereLa Rocca sorge sul punto più alto di uno sperone montuoso che si distacca dal crinale protendendo-si verso la vallata sottostante lo Scoltenna. In ori-gine probabilmente la fortificazione era costituita da una Torre in legno circondata da una palizzata.

La Torre in pietra fu eretta nei secoli XII o XIII e pre-senta infatti le caratteristiche dell’architettura mili-tare e la tecnica muraria a filaretto tipiche di quel periodo. La base rettangolare molto larga e i mu-ri di notevole spessore lasciano presagire un’impo-nente costruzione in altezza. Nel corso degli anni ha subito notevoli danni sino anche al crollo par-ziale nel 1959, tanto che anche la ristrutturazione degli ultimi anni non ci consente di ammirarla in tutta la sua bellezza e magnificenza.

Montecenere era un punto fondamentale per il do-minio sul medio Frignano e insieme alle fortezze di Renno e Montecuccolo era uno dei capisaldi mili-tari della zona, la parte più antica del feudo dei “Da Montecuccolo”.

Periodi di aperturaLa Torre è aperta nei mesi estivi, quando al suo in-terno viene organizzata l’annuale mostra d’arte, e nei mesi invernali facendo richiesta direttamente all’Ufficio turismo del Comune di Lama Mocogno, tel. 0536 344390.

5 0


MontecretoMuseo della Comunitàvia Roma 24Le mostre permanenti attualmente allestite nei suggestivi sotterranei (i cosiddetti “fondi”) del pa-lazzo comunale di Montecreto riguardano il perio-do bellico nel Frignano e il Centro Addestramento Professionale Leonardo da Vinci.Per chi volesse approfondire sono inoltre disponi-bili 2 pubblicazioni dal titolo: “Cronache di guerra di un paese e un territorio a ridosso della Linea Go-tica” e “Il sogno interrotto. Uno straordinario opifi-cio di arti e mestieri in terra frignanese”.

Per visite guidate contattareCarlo Beneventi - tel. 331 7992992e-mail: [email protected]

Periodi e orari di aperturaFestività natalizieMartedi 16-23-30 dicembre aperto dalle 21 alle 22.30Sabato 27 dicembre aperto dalle 9 alle 11Sabato 3 gennaio aperto dalle 9 alle 11

Aperto durante le festività Pasquali

Luglio e agostoAperto tutti i mercoledì dalle 21.00 alle 22.30

Prezzo di ingressoOfferta libera

EventiSabato 27 dicembre, ore 21Presentazione della pubblicazione Il Frignano N.6Sala Consigliare Comune di Montecreto Via Roma, 24

Venerdi 2 gennaio, ore 21Architettura storica nell’alto Frignano – Serata di storia locale a cura di Carlo Beneventi.Sala Consigliare Comune di Montecreto Via Roma, 24.

5 1


Pavullo nel FrignanoCastello di Montecuccolo via MontecuccoloIl Castello di Montecuccolo, con l’annesso borgo medievale, sorge nella località omonima (m. 873 s.l.m.) a circa 3 km dal centro di Pavullo; domina dall’alto il territorio con una visuale dell’ambiente naturale unica, incantevole e suggestiva.Insieme ai nuovi allestimenti del Centro Museale Montecuccolo, che ospita le collezioni artistiche permanenti “Il Paese ritrovato” di Gino Covili, “La Donazione” di “Raffaele Biolchini” grafiche e scul-ture, e il Museo Naturalistico del Frignano “Ferruc-cio Minghelli”, ora anche La Locanda del Condot-tiero con servizio caffetteria aperto durante gli ora-ri di apertura del castello, mentre il servizio risto-rante e pernottamento su prenotazione (tel. 346 6773474 - 0536 41769).In Estate numerose sono le iniziative entro le mura del cortile: incontri, teatro burattini, musica e cul-tura, laboratori didattici all’interno del Museo Na-turalistico e le visite guidate in costume con la col-laborazione del gruppo storico “Corte dei Monte-cuccoli”.

ContattiTel. 0536 41251 (solo durante gli orari di apertura), 0536 29964 (Ufficio Informazione Turistica con servizio di segreteria telefonica attivo).E-mail: [email protected]

Periodi e orari di aperturaAperto tutto l’anno con orari diversificati per periodoSabato: dalle 15 alle 19. Domenica e festivi: dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 19. Per gli orari di apertura suddivisi per periodo e prezzi consultare:www.comune.pavullo-nel-frignano.mo.it

5 2


PievepelagoMuseo civico ‘delle mummie’ di RoccapelagoRocca del Pelago, parziale rifacimento di un antico castello che fu dimora del condottiero medievale Obizzo da Montegarullo. Recentemente sono sta-ti eseguiti lavori di ristrutturazione interni alla rocca che hanno permesso di ripristinare alcune antiche sale. Sono circa 300 i corpi mummificati con pro-cedimento spontaneo riemersi dagli scavi: un ca-so unico e raro per l’Italia settentrionale in quan-to il ritrovamento, avvenuto tra dicembre e marzo 2011, ha portato alla luce una vera e propria comu-nità fra bambini e adulti, in gran parte mummificati e scheletrizzati, perfettamente conservati grazie al-le particolari condizioni climatiche del luogo. Il fat-to che si trattasse di una stessa comunità monta-na, situata tra il Modenese e la Garfagnana tra il XVI e il XVIII secolo, chiusa e isolata, consente di poter-ne studiare vari aspetti antropologici e storici. Per dare adeguata locazione a questi e tanti altri reper-ti, il Comune ha fatto da referente con la Soprin-tendenza per i beni archeologici per l’apertura del museo civico permanente ‘delle Mummie’.

ContattiPer informazioni, orari e prenotazioni di visite guidate: ass.ne Pro Rocca 334 3470940e-mail: [email protected]

Periodi di aperturaDa aprile a novembre.

Ingresso gratuito

5 3


Visita ai laghi Santo e BaccioIl lago Santo, a 1501 metri di quota, di origine gla-ciale, è splendido in ogni stagione. Da lì partono suggestive escursioni lungo sentieri numerati per raggiungere le vette dei monti Giovo (1991 m.) e Rondinaio (1964 m.), oppure gli altri incantevoli la-ghi della zona: Baccio, Turchino, Piatto e Nero.

Il lago Santo ha un perimetro di 1,5 Km con profon-dità massima attorno ai 20 metri: coi suoi 58.000 mq è tra i più grande dei laghi appenninici.

La facilità di raggiungere il lago in automobile e a piedi, seguendo i numerosi sentieri esistenti, fanno di questo posto uno dei più frequentati del territo-rio appenninico.

A quota 1554 e agevolmente raggiungibile dal Lago Santo in mezz’ora, si trova anche il lago Baccio, di dimensioni non molto grandi ma molto suggestivo per la sua bellezza e quella dell’ambiente circostante.

Lago Turchino Quota 1600 m., di forma circola-re, profondo 1,5 m, si trova a tre ore dal posteggio del Lago Santo.

Lago Torbido è una pozza stagionale dal fondo sassoso. Si trova a 2,5 ore dal Lago Santo a quota 1676, in ambiente di alto pregio ambientale.

ContattiAss.ne Pro Loco Pievepelago, tel. 0536 71304

5 4


PolinagoCastello di Brandola e Ponte Ercole (o Ponte del Diavolo)

Il Castello di BrandolaUna porta ad arco segna il limite dell’antica cinta muraria del borgo medievale di Brandola posto su uno sperone roccioso a strapiombo sulla vallata dominata da un’antica chiesa parrocchiale.Di Brandola è opportuno ricordare i “Bagni” cono-sciuti per la sorgente di acqua medicinale di cui si scriveva già nel 1763, le bellezze naturali delle Sel-ve e del ponte Ercole (o ponte del Diavolo), for-mazione monolitica rocciosa, alta 3 metri e lunga 33 che congiunge i lati di un avvallamento. Il pon-te è percorribile a piedi e, rivolgendo lo sguardo a nord, offre una visione panoramica di Polinago. Il sito, in cui sono stati rinvenuti anche insediamen-ti e necropoli del periodo romano, è raggiungibi-le, facendo trekking o in mountain bike, dalla fra-zione di Brandola oppure dai comuni di Lama Mo-cogno e Pavullo.


Sempre aperto, tutto l’anno

5 5


RiolunatoCentro documentazione del Maggiovia Parigini 7Nel museo è possibile consultare la documenta-zione storica relativa alla tradizione del “Maggio”: strumenti, fotografie, costumi, canti ecc.


Periodi e orari di aperturaDurante la stagione estiva: tutti i giorni, dalle 16 al-le 19. Durante il resto dell’anno: su appuntamento, dal lunedì al sabato, dalle 9 alle 13.

Ingresso libero

Affresco del 1400 di notevole interesse custodito presso la biblioteca di Riolunato (all’interno del borgo medievale).

5 6


SerramazzoniRocca Medioevale di Pompeano e Chiesa di San Geminianovia Castello di PompeanoLa rocca risale almeno al X-XI secolo e ha rappre-sentato la residenza dei Conti Cesi, feudatari di Gombola dal 1416, su investitura di Nicolò II d’Este che sostituì la potente famiglia Da Gombola, feu-datari di origine longobarda signori fino a quel mo-mento di quelle terre. All’interno del perimetro for-tificato, al quale si accede attraverso un portale ad arco acuto, si distinguono: il mastio, il palazzo feu-datario, l’antica Chiesa di San Geminiano e la tor-re campanaria.I visitatori saranno accompagnati da personale della parrocchia, che oltre alla visita della rocca castella-na, per la parte di competenza, illustrerà la storia del castello e della Chiesa di San Geminiano, attraverso un lungo percorso che a partire dal medioevo por-terà il visitatore a scoprire le vicende storiche che hanno caratterizzato la vita di questo antico borgo del nostro Appennino, fino a giungere ai giorni no-stri e agli ultimi eventi che hanno portato al recu-pero dell’antica rocca castellana, attraverso impor-tanti opere di restauro attuate negli anni 1996-2009.

Contatti e visite guidateTel. 0536 952797, 333 8173404e-mail: [email protected]

Periodo di aperturaTutte le domeniche mattine, dalla Domenica delle Palme ai Santi.

Orario di aperturaDalle 9 alle 12.

IngressoOfferta libera per la Parrocchia.

5 7

S E R V I Z I

• Assistenza medico-generica

• Associazioni di pubblica assistenza

• Ricettività

• Sestola Express

• Servizio Taxi

• Mobilità e trasporti pubblici

• Mercati settimanali

• Numeri utili

S E R V I Z I

Assistenza medico-genericaL’assistenza diurna è assicurata dai medici di medi-cina generale che prestano il loro servizio dal Lu-nedì al Venerdì negli ambulatori siti in Via Panora-ma, 9 - Sestola.

Servizio di guardia medica FANANOVia Torre, 2 - tel. 0536 309552Notte: 20-08Prefestivo: 10-20Festivo: 08-20

Servizio di guardia medica SESTOLAVia Panorama, 9 - tel. 0536 62669Prefestivo: 10-20Festivo: 08-20

Per pronto intervento medico chiamare il 118.

Per maggiori informazioni consultare il sito inter-net www.ausl.mo.it

Associazioni di pubblica assistenzaAVAP (Associazione Volontari Assistenza Pubblica) – sede in Via Panorama 5L’attività dei volontari dell’AVAP di Sestola si con-centra in questo: fare qualcosa di utile stando in-sieme agli amici, è così che tutti noi decidiamo di metterci a disposizione di chi ha bisogno, guada-gnando grandi soddisfazioni da ciò che facciamo, la gratitudine di chi aiutiamo e le amicizie che na-scono in associazione.

ContattiTel. 0536 61061

5 9

S E R V I Z I

RicettivitàLa ricettività, alberghiera ed extralberghiera, è pun-to di forza dell’offerta turistica sestolese, dove cor-dialità e ospitalità sono le parole d’ordine. Alberghi di tutte le categorie (quattro, tre e due stelle), B&B, residence, agriturismi, rifugi, affittacamere, appar-tamenti per uso turistico e i camping (elenco com-pleto su: www.appenninomodenese.net), offrono al turista una vasta scelta per trascorrere una va-canza all’insegna del relax. La recente costituzione del Consorzio Albergatori del Cimone, di cui fanno parte numerose strutture ricettive di Sestola, Fanano, Montecreto e Riolunato ha permesso di creare una sinergia tra gli operatori con l’intento di offrire al tu-rista nuovi e qualificati servizi, nonché valide offerte.

Per prenotazione e informazioniwww.cimoneholidays.com

Per compravendite e affittanze rivolgersi a• Agenzia Immobiliare Le Mura

tel. 0536 62902 - www.agenzialemura.it • Agenzia Immobiliare Monte Cimone

tel. 0536 62625 - www.agenziamontecimone.it • Agenzia Immobiliare Ninfa

tel. 0536 62478 - www.agenzianinfa.it• Agenzia Immobiliare Remax

tel. 392 9032255 - www.remax.it/cragazzini• Agenzia Immobiliare Studio Uno

tel. 0536 61821 - www.studiounoimmobiliare.it

6 0

S E R V I Z I

Sestola ExpressCapolinea: Piazza Don Ignazio BarozziBenvenuti! Tutti a bordo!Con il nostro trenino, che collega il centro con le zone limitrofe, farete un viaggio divertente, vedre-te i luoghi più caratteristici del nostro territorio, sa-lirete fino al castello per scoprire le origini del pae-se e dell’antica rocca!

Periodo del servizioLuglio e agosto. Nel mese di luglio il servizio sarà in funzione tutti i giorni tranne il lunedì, in agosto ser-vizio continuativo tutti i giorni.

OrariMATTINA9.00 - giro corto via delle Ville (Giovedì prosegue per il mercato settimanale)9.15 - giro lungo Stadio e Poggioraso10.00 - gita al castello10.40 - giro lungo Stadio e Poggioraso11.15 - gita al castello11.40 - giro corto via delle Ville12.00 - giro lungo, transita dallo Stadio, da Poggioraso e dal Campeggio. Non torna in centro.POMERIGGIO15.10 - giro corto via delle Ville15.25 - giro lungo Stadio e Poggioraso16.05 - gita al castello16.40 - giro lungo Stadio e Poggioraso17.15 - giro corto via delle Ville17.30 - giro lungo Stadio e Poggioraso18.05 - gita al castello18.55 - giro lungo transita dallo Stadio, da Poggioraso e dal Campeggio. Non torna in centro.

6 1

S E R V I Z I

PrezziIl biglietto si acquista direttamente sul trenino• giro corto: € 1.50• giro lungo: € 2.50• gita al castello: € 3.00• da Poggioraso solo andata: € 1.50 - andata e ri-

torno: € 2.50

Servizio Taxi

Sestola TaxiServizio taxi e pulmino 9 postiPini Maurizio, cell. 333 3065740

Cimone TaxiServizio taxi e pulmino 21 postiJosè Zecchini, cell. 347 2353863

Mobilità e trasporti pubbliciDa e per Sestola sono attive diverse linee di auto-bus i cui orari sono consultabili visitando il sito di ri-ferimento www.setaweb.it oppure telefonando al numero verde 840.000.216

Linee• Sestola-Pavullo-Modena• Sestola-Montecreto-Pievepelago• Sestola- Vignola-Modena (www.tper.it)• Sestola-Fanano-Vignola (www.tper.it)

Gli orari degli autobus sono anche disponibili e ri-chiedibili presso lo IAT del Cimone, tel. 0536 62324.

6 2

S E R V I Z I

Mercati settimanali• Fanano

Piazza Rinaldi • domenica

• FiumalboCentro storico • domenica

• Lama MocognoCentro • martedì

• MontecretoCentro • mercoledì

• Pavullo nel FrignanoVia Giardini - Via Mercato • sabato

• PievepelagoPiazza Vittorio Veneto • lunedì

• PolinagoPiazza della Libertà • giovedì e domenica

• SerramazzoniPiazza Tasso - Piazza Repubblica • mercoledì

• SestolaPiazza Passerini - Piazza Marchiani • giovedì

6 3

S E R V I Z I

Numeri utili• Comune di Sestola tel. 0536 62743

• IAT del Cimone tel. 0536 62324

• Polizia Municipale tel. 0536 61209

• Biblioteca Comunale tel. 0536 62190

• Consorzio Invernale del Cimone tel. 0536 62350

• Agenzia viaggi Dragonfly Travel tel. 0536 61372

• Guardia medica Sestola tel. 0536 62669

• Guardia medica Fanano tel. 0536 309552

• Dott.sa Latini Fiorenza tel. 0536 61045

• Dott. Monari Giuliano tel. 0536 62508

• Dott. Ricci Stanislao tel. 0536 61201

• Farmacia tel. 0536 62314

• AVAP (Assistenza pubblica) tel. 0536 61061

• Parrocchia tel. 0536 60940

• Casa del Sole tel. 0536 61075

• Centro Bucaneve 2 tel. 0536 61280

• Stazione Carabinieri tel. 0536 62301

• Corpo Forestale tel. 0536 62299

6 4

Foto per gentile concessione di Roberto Leoni

Compravendita, Affi ttanze e Amministrazioni Condominiali

Sestola Corso Umberto I, 18Tel. 0536 62902

Montecreto via Roma, 125/ATel. 0536 63630

[email protected]

AGENZIA IMMOBILIARE

Documents

Su, a Sestola - Appennino Modenese · lazione al protocollo di Kyoto. ... • Vademecum del Pescatore • Minigolf • Rider’s Academy Mountainboard - School & Park • Cabas Racing