Sự Khác Nhau Giữa Incoterms 2010 Và Incoterms 2000

8/18/2019 Sự Khác Nhau Giữa Incoterms 2010 Và Incoterms 2000

1/18

Sự khác nhau giữa INCOTERMS 2010 và INCOTERMS 2000 - 14/06/2011

1.1. Tổng quan về sự a !"i c#a Inc$%&'s và vai %( c#a Inc$%&'s !)i v*i h$+% !,ng

%h-ng '+i qu)c %/

1.1.1 Sự ra đời của Incoterms:

Incoterms viết tắt từ 3 chữ International Commercial Terms, dch ra tiến! "i#t n!h$a l% nhữn! &i'( )i#n

th*+n! mi (.c tế cn !i l% nhữn! &i'( )i#n c+ s !iao h%n!

Incoterms ra &i nm 1536 nhm !i78 cho c9c nh% )inh doanh th*+n! mi v% nhữn! :;n c< li;n (an

tr;n to%n c=( th(>n l?i h+n )hi &%m 8h9n, )@ )ết v% tA chBc c9c cn! vi#c c< li;n (an &ến hot &Dn!

th*+n! mi (.c tế, từ &< th7c &EF th*+n! mi tr;n to%n c=( 8h9t triGn HG từ )hi ra &i &ến naF,

Incoterms & tri (a J l=n sKa &Ai v%o c9c nm 15L3, 156J, 15J6, 15M0, 1550, 2000, 2010 NO thaF

&Ai nDi d(n! cPa Incoterms theo h*Qn!R

Sh h?8 h+n vQi t>8 (9n th*+n! mi (.c tế thaF &AiU

VW r%n! h+n, !i78 c9c :;n hiG( rW tr9ch nhi#m, n!h$a vX v% (F'n l?i c+ :Yn, c< li;n (an &ến n!*i

:9n v% n!*i m(a tron! hot &Dn! th*+n! mi (.c tế

Z[i loi Incoterms 8h h?8 vQi nhữn! loi 8h*+n! ti#n v>n tYi c+ :Yn, v\ dX &i'( )i#n ]^_, ]`N, CI]

chP Fế( 98 dXn! vQi loi 8h*+n! ti#n v>n tYi &*n! thPFU cn &i'( )i#n ]C`, CSTU b`S, b`T chP Fế(

98 dXn! vQi c9c loi 8h*+n! ti#n v>n tYi v% v>n tYi &a 8h*+n! thBc

1.1.2 Vai trò của Incoterms đối với hoạt động thưng mại !"ốc t#:

!hi;n cB( thOc tin hot &Dn! th*+n! mi (.c tế, Incoterms c< L vai tr (an trn!R

1f Incoterms l% mDt :D c9c (F tắc nhm h# th.n! ho9 c9c t>8 (9n th*+n! mi (.c tế &*?c 98

dXn! 8hA :iến :i c9c doanh nhgn tr;n )hắ8 thế !iQi

2f Incoterms l% mDt n!n n!ữ (.c tế tron! !iao nh>n v% v>n tYi h%n! ho9 n!oi th*+n!

3f Incoterms l% 8h*+n! ti#n (an trn! &G &EF nhanh t.c &D &%m 8h9n, gF dOn! h?8 &n! n!oi

th*+n!, tA chBc thOc hi#n h?8 &n! n!oi th*+n!

4f Incoterms l% c+ s (an trn! &G 9c &nh !i9 cY m(a :9n h%n! ho9

Lf Incoterms l% cn cB 8h98 l@ (an trn! &G thOc hi#n )hiế( ni v% !iYi (Fết tranh chj8 nế( c


2/18

chBn! từ &i#n tK tron! (jt nh>8 )hE( h%n! ho9 n!%F c%n! 8hA :iến Incoterms 2000 t*+n! tO nh*

Incoterms 1550, c< 13 &i'( )i#n th*+n! mi chia l%m 4 nh !m L &i'( )i#nR

>;: belivered `t ]rontier named 8lacefR !iao h%n! ti :i;n !iQi &a &iGm (F &nhf

>ES belivered Nhi8 named 8ort oq destinationfR !iao h%n! ti t%( cYn! &ến (F &nhf


3/18

>E? belivered (aF named 8ort oq destinationfR !iao h%n! ti c=( cYn! ti cYn! &ến (F &nhf

>>@ belivered b(tF un8aid named 8lace oq destinationfR !iao h%n! ch*a nD8 th(ế (an ti n+i

&\ch (F &nhf

>>= belivered b(tF Said named 8lace oq destinationfR !iao h%n! & nD8 th(ế (an ti n+i &\ch (F

&nhf

pc &iGm ch\nh cPa nhn tYi )h9c nha(, cX thGR

4 &i'( )i#n th*+n! mi sa( &gF ch 98 dXn! vQi 8h*+n! ti#n v>n tYi thPFR ]̀ N, ]^_, C]V, CI]

Cn 5 &i'( )i#n th*+n! mi )h9cR w, ]C`, CST, CIS, b`], bN, b, bbu, bbS, 98 dXn! vQi :jt cB

8h*+n! ti#n v>n tYi n%oR &*n! :D, &*n! thPF, &*n! sắt, &*n! h%n! )hn!, v% v>n tYi &a 8h*+n!

thBc

1.2.2. Incoterms 2$1$ :

Incoterms 2010 !m 11 &i'( )i#n th*+n! mi chia th%nh 2 nh7' R

Nh7' I C7 A !iều kiBn %h-ng '+i á 3Dng v*i 'i F$+i h-ng %iBn vGn %5i

E89 H E 9$ks named 8lacefR !iao h%n! ti *n! &a &iGm (F &nhf

:C; H :&& Cai& named 8lacefR !iao h%n! cho n!*i v>n tYi ti &a &iGm (F &nhf

C=T H Caiag& =ai3 T$ Carria!e Said To named 8lace oq destinationfR c*Qc 8h\ trY tQi n+i &\ch (F

&nhf

CI= H Caiag& an3 Insuanc& =ai3 Carria!e and Ins(rance Said to named 8lace oq destinationfR

c*Qc 8h\, :Yo hiGm trY tQi n+i &\ch (F &nhf

>;T H >&Fiv&&3 ;% T&'inaF named 8lace oqTerminalf xiao hn! ti &a &iGm c(.i cPa chpn hnh

trknh v>n tYi

>;= H >&Fiv&&3 ;% =Fac& Jnamed 8lace oq8lace oq destination f

>>= H >&Fiv&&3 >u%K =ai3 named 8lace oq destinationfR !iao h%n! & nD8 th(ế (an ti n+i &\ch

(F &nhf

Nh7' II Nh7' chL á 3Dng ch$ h-ng %iBn vGn %5i %h#KJ !-"ng 4in và !-"ng sng qu)c

%/ và n,i !Pa h


4/18

:On n!oi th*+n! dzn tQi sK dXn!

ch*a hi#( (Y, tranh chj8 (n! (anh sK dXn! Incoterms cn )h9 8hA :iến "\ dXR {Di &n! chP h%n!

chg( | `NC f m(.n _D &i'( )i#n Th*+n! mi do ICC 8h9t h%nh mQi nm 2010 8hYi 9c &nh rW r%n!

nhữn! Fế( t. to th%nh ch(Fến h%n! ]^_ &G c9c nh% v>n ch(FGn h%n! hm ch\ l% 8h\ tắc n!h~n

cYn!

(F tắc :Yo hiGm h%n! hn tYi sK dXn!

Incoterms 2010 &*a ra c9c ch dzn v% )h(Fến c9o )hi sK dXn! c9c chBn! từ &i#n tK )hi !iao dch !iao

nh>n h%n! hn n!oi th*+n!


5/18

ZDt thaF &Ai (an trn! l% Incoterms 2010 :ao !m c9c (F &nh v' an ninh h%n! hn ch(FGn h%n! ho9 &G &ến &*?c &a &iGm & thoY th(>n C< thG 8hYi trY 8h\ T{C

hai l=n n;n c9c &i'( )hoYn Incoterms 2010 (F &nh rW r%n! h+n v' vi#c 8hgn :A chi 8h\ i'( n%o

m% :n (an tgm )hn! tkm thjF tron! Incoterms 2010 thk :n 8hYi !hi tron! h?8 &n! n!oi th*+n!

&G tr9nh tranh chj8 sa( n%F

Tron! :(n :9n h%n! h;T

]I;O T^I


6/18

_jt )• chBn! từ n%o &*?c &' c>8 tron! mXc `1-`10 &'( c< thG l% c9c chBn! từ hopc thn! &i#8 &i#n tK

t*+n! &*+n! nế( &*?c c9c :;n thYo th(>n hopc t>8 (9n (F &nh

;2. ]iK hQ6 ki' %a an ninh và các %h# %Dc khác

ế( c< (F &nh, n!*i :9n 8hYi tO ch( rPi ro v% chi 8h\ &G ljF !ijF 8h‡8 (jt )hE(, nh>8 )hE( hopc

c9c !ijF 8h‡8 ch\nh thBc )h9c v% l%m tjt cY tP tXc hYi (an &G (jt )hE(, &G v>n tYi (a c9c n*Qc

;. !rng vGn %5i và 45$ hi'

af{?8 &n! v>n tYi

!*i :9n 8hYi ch( 8h\ tAn )@ h?8 &n! v>n tYi &G ch(FGn ch h%n! hn ế( )hn! thya th(>n &*?c mDt :;n cX thG hopc )hn! (Fết &nh &*?c

theo t>8 (9n, thk n!*i :9n c< thG chn mDt :ến ti cYn! hopc n+i &ến thya th(>n 8h h?8 nhjt vQi

mXc &\ch cPa mknh

:f{?8 &n! :Yo hiGm

!*i :9n )hn! c< n!h$a vX vQi n!*i m(a v' )@ )ết h?8 &n! :Yo hiGm T(F v>F, nế( n!*i m(a F;(

c=( v% ch( rPi ro v% chi 8h\ nế( cn tYi v% sa( &< 8hYi !iao h%n! :n! c9ch &pt h%n! h


7/18

;w. Chxng %y gia$ hàng

!*i :9n 8hYi c(n! cj8 cho n!*i m(a, :n! chi 8h\ cPa mknh chBn! từ &G n!*i m(a c< thG nh>n

h%n! theo mXc `4/_4

;z. i' %aH!7ng g7i6 4a$ 4Hk{ '| hiBu

!*i :9n 8hYi trY c9c chi 8h\ v' vi#c )iGm tra nh* )iGm tra chjt l*?n!, cgn, &o, &ếmf c=n thiết &G

!iao h%n! theo (F &nh mXc `4, )G cY c9c 8h\ tAn cho :jt )• vi#c )iGm tra n%o tr*Qc )hi !Ki h%n!

theo F;( c=( cPa c9c c+ (an c< thEm (F'n n*Qc (jt )hE(

!*i :9n 8hYi, :n! chi 8h\ cPa mknh, &8 tron! mXc _1-_10 &'( c< thG l% c9c chBn! từ hopc thn! &i#8 &i#n tK

t*+n! &*+n! nế( &*?c c9c :;n &n! @ hopc t>8 (9n (F &nh

n tYi

!*i m(a )hn! c< n!h$a vX &.i vQi n!*i :9n v' )@ )ết h?8 &n! v>n tYi

:f {?8 &n! :Yo hiGm

!*i m(a )hn! c< n!h$a vX &.i vQi n!*i :9n v' )@ )ết h?8 &n! :Yo hiGm


8/18

T(F v>F, )hi n!*i :9n F;( c=(, n!*i m(a 8hYi c(n! cj8 cho n!*i :9n c9c thn! tin c=n thiết &G

m(a :Yo hiGm

n h%n! )hi h%n! hn v%/hopc &a &iGm

nh>n h%n! ti :ến ch &nh, thn! :9o cho n!*i :9n &=F &P v' vi#c &


9/18

!*i m(a 8hYi thn! :9o cho n!*i nh>n mDt c9ch )8 thi c9c F;( c=( v' thn! tin an ninh &G n!*i

:9n c< thG thOc hi#n mXc `10

!*i m(a 8hYi trY ho%n to%n cho n!*i :9n tjt cY chi 8h\ v% l# 8h\ m% n!*i :9n & chi &G c(n! cj8

hopc !i78 &} &G c(n! cj8 chBn! từ v% thn! tin theo mXc `10

ế( c< (F &nh, theo F;( c=( cPa n!*i :9n, do n!*i :9n ch( rPi ro v% 8h\ tAn, n!*i m(a 8hYi

c(n! cj8 hopc !i78 &} n!*i :9n mDt c9ch )8 thi &G ljF c9c chBn! từ v% thn! tin )G cY thn! tin an

ninh m% n!*i :9n c=n &G v>n tYi, (jt )hE( h%n! hn tYi (a n*Qc )h9c

1...2 >;=

]I;O N] T^I V•; VI€M V_N

;. N]; l Cf; N]mI F, nế( n!*i m(a F;(

c=( v% ch( rPi ro v% chi 8h\, nế( c


10/18

!*i :9n 8hYi !iao h%n! :n! c9ch &pt h%n! h


11/18

!*i :9n 8hYi han trY cho n!*i m(a tjt cY chi 8h\ v% l# 8h\ 8h9t sinh tron! trừ+n! h?8 n!*i m(a

& chi &G ljF hopc !i78 &} &G ljF &*?c nhữn! chBn! từ v% thn! tin theo mXc _10


12/18

:f tjt cY c9c chi 8h\ d} h%n! c=n thiết &G nh>n h%n! từ 8h*+n! ti#n v>n tYi ti &iGm n+i &ến ch &nh,

trừ )hi nhữn! chi 8h\ n%F do n!ừ+i :9n ch( theo h?8 &n! v>n tYiU

cf c9c chi 8h\ 8h9t sinh nế( n!*i m(a )hn! ho%n th%nh n!h$a vX cPa mknh theo mXc _2 hopc )hn!

thn! :9o theo mXc _J vQi &i'( )i#n h%n! & &O+c 8h>n :i#t rW r%n! l% h%n! cPa h?8 &n!U v%

df nế( c8 )hE( h%n! h


13/18

3 ICC Shn! th*+n! mi (.c tế 2010f, Incoterms 2010 - hữn! (F &nh 8h98 l(>t mQi nhjt v' (jt

nh>8 )hE( v% hYi (an, h% (jt :Yn lao &Dn!

4 SxNTN !(Fn "n {n! 2010f, €hữn! &iGm mQi cPa Incoterms 2010‚, T8 ch\ )inh tế &.i n!oi

s. 4L

i'( )i#n cPa I2010 &*?c 8hgn th%nh 4 nh


14/18

1. %h=m EEJKEL KorsMiao h-ng tại Lư7ngxi ti c< mDt mF :\ (Fết &G nhQ )hi c=n&ến nhF )hn! c< tr9ch nhi#m vQi !k, không có trách nhiệm với việc vậnchuyển từ cảng bốc hàng đến cảng dỡ hàng. < l% n‡t c+ :Yn cPa nh


15/18

ến nh8 )h(, nD8 th(ế v% l# 8h\ nh>8 )hE( th(Dcn!*i m(a

Tr9ch nhi#m n!*i :9n tn! d=n C:R ‰‰HŠŠŠ CI:‰‰HŠŠŠ C=T‰‰HŠŠŠ CI=CI], C]V ch 98 dXn! 8h*+n! ti#n v>n tYi thPFCST, CIS 98 dXn! &*n! sắt, &*n! :D, &*n! h%n! )hn!, v% cY v>n tYi

&a 8h*+n! thBc Ta thjF 3 nh


16/18

tron! :jt )• &i'( )i#n n%o tron! c9c nhn, cn vi#c :.c d} h%n! từ e tYi(.n! ti &iGm !iao h%n!, 8h\a Tr(n! (.c s~ lo">F ta )iGm tra em, 98 dXn! &*?c &i'( )hoYn n%o, tron! c9c nht, 8h\a h>t F;( c=( !iao ti cYn! Ho:e cho h, cn vi#c :.c h%n!(.n! h s~ tO lo, 8h\a "i#t am ch c=n &*a c9c con t%( ch h%n! &ếncYn! Ho:e an to%n l% &*?c

Tron! tr*n! h?8 n%F, rW r%n! l% c< thG 98 dXn! &i'( )i#n C]V , nh*n!"Qi C]V , n!*i :9n 8hYi &Ym :Yo cho h%n! an to%n sa( )hi (a lan cant%( ti cYn! &ếnCn tron! tr*n! h?8 n%F, doanh nhi#8 h>t s~ tO lo, anh "i#t am chc=n &*a h%n! an to%n &ến cYn! v% &Ym :Yo h%n! nm tr;n t%( an tan l%

&*?c ">F, nế( m(.n 98 dXn! C]V, 8hYi )@ th;m thya th(>n l% 8h\a "i#tam ch ch( &*a h%n! an to%n &ến cYn! v% &Ym :Yo h%n! nm tr;n t%(an to%n l% &*?c(a 2 v\ dX tr;n, ta thjF sO c=n thiết c< nh


17/18

-ế( c9c :;n m(.n n!*i m(a ch8u mi rPi ro v% chi 8hi thn! (an nh>8)hE( thk n;n sK dXn! b`S-ế( c9c :;n m(.n n!*i :9n !àm th4 t:c thn! (an nh>8 )hE(, trYth(ế v% chi 8h\ li;n (an &ến nh>8 )hE( thk sK dXn! bbS2.BQWBe/ivere8 at )/aceMiao h-ng tại ni đ#n!*i :9n ch( mi rPi ro cho &ến )hi h%n! & &*?c &pt d*Qi sO &nh &ot

cPa n!*i m(a tr;n 8h*+n! ti#n v>n tYi &ến v% sˆn s%n! &G d} ti n+i &ếnR.BBWBe/ivere8 8"t )ai8Miao h-ng đP th3ng !"an nh5) hY"!h$a l% n!*i :9n ch( mi rPi ro li;n (an &G &*a h%n! &ến nQi &ến v%c< n!h$a vX thn! (an nh>8 )hE(’ bbS thG hi#n n!h$a vX th.i &a cPan!*i :9nZột số /ư" [:1.Tách nhiB' %hu} h-ng %iBn vGn %5i“ h


18/18

(F'n th(; t%( v% m(a :Yo hiGm cho h%n! h

Documents

Sự Khác Nhau Giữa Incoterms 2010 Và Incoterms 2000